Alfazl International 17 May 2019

‫‪ISSN: 1352 9587‬‬

‫‪Al Fazl International Weekly, London‬‬

‫‪Tel: (020) 8544 7603‬‬ ‫‪Fax: (020) 8544 7611‬‬

‫)‪ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.‬‬

‫‪Email:info@alfazlintl.org‬‬

‫‪Issue No. 20‬‬

‫‪TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK‬‬

‫‪Friday 17 May 2019‬‬

‫‪Vol 26‬‬

‫عِدہ وقف ا�و�ر ا�ساک اھبننا‬ ‫ق ن ن‬ ‫ینلنش اتجام�ع و�ا ف� ی ِ� �َ�و (خد�ا�م و اطاف�ل�)جامعت احدمیہ ربطانہی ےک اتخاتمی اجال�س ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب رفمو�د�ہ وم�رخہ �‪7‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ء اقمب�م اطہر اہ�لدجسم تیب افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن‬

‫�(�ا�س اطخ�باک ا�ر�د�ورتجہم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِ َلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ ل َ​َا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ ﴾۴‬إِیاک نعبد و إِیاک نست ِعین ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫دمی و�الدینیک دعت�ا�د وج اپےنوچب�ںوک دینیک اخطر قوفرک�رہےںیہلسلسم ڑب�ھ ہری ےہ ا�و�ر وی�ں‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اح �‬ ‫ن‬ ‫ہراس�ل دیپ�ا وہنے و�الے زہ�ا�ر�و�ں ےچب قوف �َ�و یکمیکس ںیم اشمل وہ رہےںیہ�۔ٓا�پ بس ا�ن وخ�شتمسق گولو�ں ںیم ےسںیہ نج‬ ‫کی نز گدای�ں ا�ن ےک و�الدین ےن دیپ� ئاش ےسلبق یہ اسال�میک اخطر قوفرک �دیںیھت ا�و�ر ا�بٓا�پ ںیم ےس تہب ےس وعش�ریک‬ ‫عرموکچنہپ رہےںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ںیم ےسھچک ابیھ وکس�ل ںیم ںیہ�‪ ،‬ہکبج تہب ےس اپین اعٰیلمیلعتلمکمرککے امجعت ںیملقتسم وط�ر رپ وقف زندگییک‬ ‫یحتیثےسدخمتیکوتفقیاپرہےںیہ�۔تہبےسایےسیھبںیہوجاجمہعاحدمیہےسمیلعتلمکمرکنےا�و�رتربتیاپنےےکدعبدیم�ا�ِن‬ ‫علم ںیم تیثیحب رمبی وغلبم اک�مرک رہےںیہ�۔ضعب ایےسیھب ںیہ وج امجعتیک اجا�ز�ت ےسفلتخم ہبعش اہئے نزدگی ںیم اپےناک�م‬ ‫رضو� �ری ےہہک و�ہ امجعیت دخمت ےک ےیلانتج زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہنکمم وہ وقتاکنلںی ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫کر رہےںیہرگم ا�ن ےک ےیل ہی تہب �‬ ‫ن‬ ‫یہ اب�ت ذہن ںیم رھکںیہک و�ہ و�اقفِ �َ�و ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫سب ےس ا�و�ل ا�و�ر اہم اب�ت رہو�اقفِ �َ�و وکھجمس ینیل اچہےیہک ا�ساک وقفبت یہیقیقح ا�و�ر افئد�ہ دنمہواتکس ےہ بج ا�ساک الہل‬ ‫تاعلٰی ےساصلخمنہقلعت اقئم وہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل اہم رتین ر�اسہت الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ا�و�رامن�زاک ایق�م ےہ�۔ ا�س ےیل رہاح�ل ںیم اپنچ‬ ‫�وقت امن�زیں وپ�ر�ے اخال�ص ا�و�رنگل ےس الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا�د�ارکیں�۔‬ ‫ہردم�یاملسم�نرم�داکہیذمہیبرفیہضےہہکو�ہابجامعتامن�زیںا�د�ارک�ے�۔ذٰہل�آا�پںیمےسوجدجسمایامن�زرٹنسےسانمسبافصےل‬ ‫اح‬ ‫پر رہےتںیہ رہنکمموکششرکیںہکامن�زیں ابجامعت ا�د�ارکیں�۔ ابجامعت امن�زٓا�پیک ر� �وزمر�ہ زندگیاک بس ےس اہم زج�وہونا اچہےی�۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن ایب�نایک ےہہک تہب ےس و�ا ف�ی� �َ�وشوع�ر ا�و�روسجھ وبجھیک رمعوکچنہپ ےکچںیہ ا�و�ر تہب ےس ولبغت ںیم دق�م‬ ‫�رکھ رہےںیہ ا�س ےک اب�وجو�دامن�ز ابجامعتوت دک�ران�ر�‪،‬ضعب ےس وپھچےن رپ ہیولعم�م وہتا ےہہکوجنپقہت امن�زاک یہ الزت�ا�مںیہن�۔ ایےس وقف‬ ‫کاایک دصقم ا�و�ر ا�ساکایک افئد�ہ؟ یاک رط�ف انوہ�ں ےن اپین نز گدای�ں الہلاعتلٰییک اخطر قوفرکنےاک دہعایک ےہ ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫را�ررکنے ےک دعبرہاملسم�ن ےک دیناک بس ےس اہم کرن ےہ�۔ ا�س ےیل‬ ‫رف و�ہ الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےس اغفل ںیہ وج ایام�ناک اق �‬ ‫ط �‬ ‫یہ اب�ت ای�د رھکںیہکٓا�پ ےک قوفِ زندگیاک دہعیھبت ابقمدص وہاتکس ےہ بجٓا�پ الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکیں ا�و�ررہاح�ل ںیم‬ ‫�ا�س ےساصلخمنہقلعت اقئم ھکرںی�۔‬ ‫�اگرٓا�پ الہلاعتلٰییک ابع�د�تاک اینب�د�ی رفیہضیہ ا�د�اںیہنرک رہےوترھپہیےسیکنکمم ےہہکٓا�پ ا�س ےس وفا ا�و�ر اخال�صاکقلعت‬ ‫ن‬ ‫پدی�ارکںیکس ؟ ا�س ےیلاگرٓا�پ ہیاثبترکنا اچہےتںیہہکٓا�پ رص�ف ان�م ےک یہ قوفِ �َ�و ںیہن ہکلبٓا�پ ےنیقیقح رنگ ںیم اپین‬ ‫�زندگی اسال�میک اخطروقفیک ےہ ا�و�رٓا�پ ا�س دہعوک وپ�ر�اکرنے ےک ےیل رُپعز�م ںیہ وجٓا�پ ےک و�الدین ےنایک اھت وترھپٓا�پوک‬ ‫�دین ےک ا�س ال�زمی ہصحوکدقم�م رھکان وہگا�۔ٓا�پوک اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر ھڑبانے وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س اب�توکینیقی انبنا وہاگ ہکوکئی‬ ‫�د�نیھب ایاس ہنزگ�ر�ےسج ںیمٓا�پ وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اینب�د�ی رفیہضوک اناج�م دیےن ےس اغفل رہے وہ�ں�۔ ہی اب�ت و�اضح رہےہک‬ ‫گ �ارٓا�پ ا�س ںیم انکا�م رہےتںیہوت ا�ساک بلطم ہی ےہہکٓا�پاک قوف ےبینعم ا�و�ر ےبدصقمہے�۔‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکٓا�پ الہلاعتلٰی ےک ابقی احاکما�ت رپیھبلمعرکنےیکوکششرکیں ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک‬ ‫�اسی رط�ح تیثیحب قوفِ �َ�و ہی �‬ ‫ن‬ ‫حوق�ق ا�د�ارکنےیکیھبوکششرکیں�۔ ایک قوفِ �َ�و اک وقح�ق الہلینعی الہلاعتلٰی ےکوقح�ق ا�و�روقح�ق اعلاب�دینعی الہلاعتلٰییکولخم�ق ےک‬ ‫حوق�قیک ا�د�ایئیگاک ایعم�ر ابقی بس گولو�ں ےس تہب ا�وناچ وہنا اچہےی�۔‬ ‫ن‬ ‫رہفت ںیم اشمل ےہہکلبٓا�پوک‬ ‫خمرصت�ًا ہیہکٓا�پوکرص�ف ا�س ےیل امطانی�ن ےسںیہن ھٹیب اجنا اچہےیہکٓا�پاک ان�م قوفِ �َ�و یک س‬

‫��� ‬

‫مہہشی اپین ذمہ د�ا�ریو�ںیک وستع ا�و�ر اپےندیقع�ےیک اپسد�ا�ر�یاک احاس�س رہان اچہےی�۔ٓا�پاک رف�ض ےہہک اپین اخالقی احلتوکرتہب‬ ‫سےرتہب انبتے ےلچ ئاجںی ا�و�ر اپان دیینملع ھڑب ئاںی�۔یھبک ہنوھبلںیہکٓا�پ ےک و�الدین ےنٓا�پیک ز گندای�ں دینیک اخطروقفیک‬ ‫ھتںی ا�و�رٓا�پ ےک ےیل دعائںییھبیکںیھت�۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫ف�‬ ‫رضو� �ری ےہہکامت�م و�ا ی� �َ�و ےک و�الدینوکوہنج�ں ےن دیپ� ئاش ےسلبق یہ اپےنوچب�ںوک امجعتیک‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم ہی تہب �‬ ‫خاطروقفرک دیا اھت ای�د�دہانیرک�و�ائی اجئےہک و�ہ اپےنوچب�ں ےک ےیلرھبپو�ر دعائںیرکیںہک الہلاعتلٰی ا�ن ےکوچب�ںوک وقف ےک‬ ‫رفائے�۔ اسی رط�ح و�الدیناک رف�ض ےہہک و�ہ وچب�ںیک اخالقی ا�و�ر دیین رتبتییک رط�ف اخ�صوتجہ‬ ‫تافضے وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�دیں ا�و�ر ا�نیک نہرامئیرکیںہک انوہ�ں ےنِدہع وقفوکےسیکاھبننا ےہ�۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫�ا�ب و�الدینوکرصتخم�ًا اخمطبرکنے ےک دعب ںیم د�وبا�ر�ہ و�ا ف� ی ِ� �َ�و یک رط�فٓاتا وہ�ں�۔ٓا�پ بسوک ا�ن ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و�ر‬ ‫وتعیک اجتی ےہ�۔الخصًۃ قوفاک بلطم ےہہک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ےک‬ ‫عمای�ر�و�ںوکانھجمس وہاگ نجیک ایک و�اقف زندگی ےس ق‬ ‫حوق�ق ا�د�ارکنا ا�و�ر ہشیمہ اپےنملع ںیم اضافہرکنے ا�و�ر اپےن اخالقی ا�و�ر ر�وحانی ایعم�روکبڑھانے ےک ےیلوکشوش�ں ںیم ےگل رہان�۔‬ ‫ت‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔‬ ‫رصف اپےندیقع�ےاک ملع وہنا اکفیںیہن ہکلبرہاح�ل ںیم اپےن دین رپلمعیھبرکتے رہان �‬ ‫�د�رحق�یق� ی� �‬ ‫ن‬ ‫وتاع�تاک ملع وہنا اچہےی وجٓا ؑ�پ ےن افر�ا�ِدجامعت ےس رکیھ ںیہ ابخلوص�ص‬ ‫یحبتیث و�اقفِ�َ�و ٓا�پوکرضح�تحیسم ومعو�دؑکی ُا�ن ق‬ ‫�ا�نےسوہنج�ںےناسال�میکاخطراپینز گندوی�ںوکوقفایکےہ�۔ا�سدصقمےکےیلٓا�پوکرضح�تحیسمومعو�دؑکیبتکا�و�ررحتیر�ا�ت‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫وتاع�تاک و�اضح اظاہ�ر م‬ ‫کا اطملہعرکنا وہاگ اہج�ں تہب ےسوم�اقع رپٓا�پ ؑ ےن ا�ن ق‬ ‫�ا�س وح�الہ ےس ںیم ا�ب اپےن الاف�ظ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دؑکی ایب�ن رفمو�د�ہ دنچ اببرکت دہ�ایا�ت ایب�نرک�و�ںاگ�۔ ایکومقع رپ‬ ‫رفایاہکاگروکئی اجن�ت اچہاتہے�۔ ا�و�رایح�ت ہبّیط ای ابد�ی زندگیاک اگبلط�ر ےہوت و�ہ الہلاعتلٰی ےک ےیل اپین زندگی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دؑنے م‬ ‫ف‬ ‫ک‬ ‫ریمی نزدگی�‪،‬‬ ‫راک ِا�س شوکش ا�و�ر ِ�ر ںیمگل اج�و�ےہک ُو�ہ ا�س د� جرہ ا�و�ر ترمہبوکاح ِصل رک�ےہکہہک ےکسہک �‬ ‫� قوفرک�ے�۔ ا�و� ہر ی‬ ‫مری�ی وم�ت�‪ ،‬ریم�ی رقبانای�ں�‪ ،‬ریم�ی امن�زیں الہلیہ ےک ےیلںیہ�۔‬ ‫َْ َْ ُ َ ّ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفایاہک …حرض�ت ابر�اہمیؑیک رط�ح امہ�ر�ی ُر�و�ح وب�ل اٹےھ�۔ اسلمت ل ِر ِب العال ِمین کہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫�‬ ‫رفایاہک وجصخش‬ ‫وفلما�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�0�0‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫مںی کلّ� ۃًی� دخ�اکافرمانرب�د�ا�د وہ اکچ وہ�ں�۔ (ماخو�ذ ا�ز ظ‬ ‫ریپو�یںیہنرکتا ا�و�روھب�ل اجتا ےہہک ا�سیک زندگیاک ا�ولنی دصقمدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ےہ و�ہیھبک‬ ‫با�رییک ےس�الہلاعتلٰی ےک احاکما�تیک �‬ ‫بیھیقیقح مومناک د� جرہاحصلںیہنرکاتکس ۔پسٓا�پوک ہیانھجمس اچہےیہکوگکہٓا�پرغمبی اعمشر�ے ںیم رہےتںیہ ‪ٓ،‬ا�پوکدخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�رضا ےکوصح�لیک اخطراپین ز گندای�ں اسالمی امیلعت�ت ےک اطمبقزگ�ا�رنی اچئہںی�۔ٓا�پوک یگتخپ ےک استھ اپین ذمہیب ر�و�ایا�ت ا�و�ر‬ ‫�اطو�ا�رپراقئم رہان اچہےی ا�و�ر اپین ز گندوی�ں ںیم و�ہ اپ�کدبتییل ےلرکٓانی اچہےیسج ےک دعبٓا�پوقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کرنے و�الے وہ�ں�۔ٓا�پیک ہشیمہ ہیوکشش وہنی اچہےیہکٓا�پ اخالقی ا�و�ر ر�وحانی احل�ظ ےسرتہبےسرتہبوہتے ےلچ اجئںی ا�و�ر اپےن‬ ‫عمل ںیم اضافہرکنے و�الے وہ�ں�۔‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنںیمہ ہییھب اھکسیا ےہہک و�ہ ول�گ وجٓا ؑ�پ ےکاستھدقع تعیب ابندھےتںیہ اہنںی‬ ‫�اپین زندگی دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک دین ےک ےیل اسی رط�ح وقفرکنی اچہےیسج رط�حٓا ؑ�پ ےن اپین زندگی وقفیکیھت�۔پسںیمہ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک اثم�ل رہوقت اپےناسمےن رھکین اچہےیوہنج�ں ےن اپان رہد�ن ا�و�ر اپین رہر�ا�ت دخمِت‬ ‫ت‬ ‫�اسال�م ےک ےیل وقفرک رکےھ ےھت ٰ‬ ‫ح�ی ہکٓا ؑ�پ ےنٓاخر�ی اسنسکت اپین زندگیاک رہہحمل اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےک احای�ء ا�و�ر دنای‬ ‫مںی ا�نیک اشاعت ںیم رص�فایک�۔‬ ‫رفاتےںیہہکضعب قوتاتھکل وہ�ںوتٓاکنوھ�ں ےکٓاگے ان ھدری�ا ُاتراجتا ےہ ا�و�رنیقی وہ‬ ‫ماث�ل ےکوط�ر رپٓا ؑ�پ ایک ہگجرحتیر م‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیلاتسس ےتیل�۔ ہی ےہ‬ ‫جاتا ےہہکیشغٓایئگ�۔ (ماخو�ذ ا�زوتکمبا�ت احدمؑدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�3�8�2‬جب اییس احلت وہتیوتٓا�پ �‬ ‫ریپو�یرکنا امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماکمیظعرک�د�ا�رسجیک �‬ ‫�…�…باقیہحفصربمن�‪ 2�0‬رپ�…�…‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 17, 2019 – May 23, 2019

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday May 17, 2019 00:00 00:20 00:35 00:55 02:00 03:00 03:55 04:30

06:00 06:55 07:35 08:05 09:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:30 15:45 15:50 16:25 17:40 18:00 18:50 19:55 21:00 21:30 22:40 23:25

World News Ramadhan Dars-e-Hadith: 'Ramadhan - A way of spiritual progress'. 21 2004 Yassarnal Qur'an: Lesson no. 30. Inauguration Of Baitul Ikram Mosque: Recorded on February 20, 2016. Hamara Aaqa: shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: part 12. Surah Hood and Surah Yoosuf. Seerat-un-Nabi (SAW) Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aale-Imran verses 165-167,by Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Session No.123. Rec. March 2, 1994. Tilawat: Part 11. Surah Yoonus, verses 12-54. Ramadhan Dars-e-Hadith: 'fasting and kindness to humanity'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 31. The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan: the life and character of the Holy Prophet Muhammad (SAW). Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aale-Imran verses 165-167,by Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on March 2, 1994. Tours Of Hazrat Musleh Ma'ood (ra) LIVE Proceedings LIVE Friday Sermon LIVE Proceedings Tilawat: Part 12.Surah Yoosuf, verses 1-53. Shotter Shondhane: Rec. March 28, 2019. Part 2. The Second Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness'. Tours Of Hazrat Musleh Ma'ood (ra) Friday Sermon: Recorded on May 17, 2019. World News Live Nashr-e-Ramadhan Tilawat: Part 12, episode 1. Surah Hood, verses 7-61. Peace Symposium: Recorded on March 19, 2016. The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan [R] Friday Sermon [R] Beacon Of Truth: Recorded on May 12, 2019. Tilawat: Part 12, episode 1. Surah Hood, verses 7-61.

Saturday May 18, 2019 00:15 00:40 00:55 02:05 02:40 03:45 04:30 06:00 07:05 07:35 08:05 09:00 10:10 11:15 12:15 13:40 14:00 15:15 16:00 17:30 18:00 18:30 18:50 19:55 20:20 20:35 21:30 23:10

World News Yassarnal Qur'an Peace Symposium 2016 In His Own Words Friday Sermon Beacon Of Truth Dars-ul-Quran Tilawat: Part 12, episode 2. Surah Hood, verse 62. Dars-e-Malfoozat: 'seeking forgiveness'. Al-Tarteel: Lesson no. 25. International Jama'at News Friday Sermon: Recorded on May 17, 2019. Indonesian Service Tilawat: Part 12. Surah Yoosuf, verses 1-53. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Quranic verses of Surah Aale-Imran verses 166-172,by Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on March 3, 1994. Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper), the fifth successor of the Promised Messiah (as). Shotter Shondhane: Rec. March 29, 2019. Part 1. Khazain-ul-Mahdi (as) LIVE Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News One Community One Leader Tilawat: part 13. Surah Yoosuf to Surah Al Hijr. Bachon Ki Dunya: Programme no 8. Al-Saum International Jama'at News Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 13. Surah Yoosuf, verses 1-54-112.

Sunday May 19, 2019 00:15 00:40 01:00 02:10 02:45 03:35 04:30 06:00 06:50 07:05 07:25 07:40 08:05

World News Dars-e-Malfoozat Friday Sermon One Community One Leader Tilawat: part 14. Surah Al-Hijr and Surah An-Nahl. Islami Mahino Ka Ta'aruf Dars-ul-Quran Tilawat: Part 13. Surah Ar-Ra'd, verses 1-44. Ramadhan Dars-e-Hadith: 'perfect morals'. Sach Tau Ye Hai Yassarnal Qur'an: Lesson no. 31. Balance: Episode no. 2. In His Own Words: 'A Message of Peace'.

08:55 09:55 10:15 11:20 12:20 14:00 15:05 16:15 16:35 16:35 17:20 17:40 18:00 18:55 20:10 21:10 21:35 23:10

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on December 3, 2017. Noor-e-Deen: A programme discussing the life of 'Seerat Hazrat Maulvi Hakeem Nooruddin, Khalifatul-Masih I (ra)'. Indonesian Service Tilawat: Part 13, episode 3. Verses 1-53 of Surah Ibraheem and verses 1-2 of Surah Al-Hijr. Dars-ul-Quran: Surah Aale-Imran verses 170-174, by Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on March 5, 1994. Shotter Shondhane: Rec. March 29, 2019. Part 2. Friday Sermon: Recorded on May 17, 2019. Aao Urdu Seekhain [R] Noor-e-Deen [R] Seerat-un-Nabi (SAW) Yassarnal Qur'an [R] World News Beacon Of Truth: Recorded on February 3, 2019. Tilawat: part 14. Surah Al-Hijr and Surah An-Nahl. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2017 [R] Balance Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 14, episode 1. Verses 1-100 of Surah Al-Hijr and verses 1-22 of Surah Al-Nahl.

Monday May 20, 2019 00:00 00:20 00:40 00:55 02:05 02:45 03:40 04:15 06:05 06:50 07:05 07:30 08:00 09:05 09:40 10:15 11:15 11:55 12:15 14:00 15:05 16:10 16:45 17:20 17:40 18:00 18:45 19:40 20:00 20:35 20:55 21:30 23:20

World News Dars-e-Ramadhan Yassarnal Qur'an Friday Sermon Noor-e-Deen Tilawat: part 15. Surah Banee Israa'eel and Surah AlKahf. Seekers Of Treasure Dars-ul-Quran Tilawat: Part 14, episode 2. Surah Al-Nahl, verses 23-77. Dars-e-Ramadhan: 'Ramadhan and values of life'. Al-Tarteel: Lesson no. 25. Seerat-e-Rasool (SAW): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) in reflection to Ramadhan-ul-Mubarak. Part 2. Jamia Kasauti Competition Fazeelat-e-Ramadhan Hazrat Umar(ra) Caliphate Friday Sermon: Recorded on December 7, 2018. Tilawat: Part 14. Surah Al-Nahl, verses 78-129. Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as): the life and character of the Promised Messiah (as). Dars-ul-Quran: Qur'anic verses 170-174 of Surah Ale- Imraan by Khalifatul Masih IV (rh). Rec. March 6, 1994. Bangla Shomprochar Peace Symposium Canada: Rec. October 22, 2016. In His Own Words: 'A Gift for the Queen'. Seerat-e-Rasool (SAW) [R] Al-Tarteel [R] World News Live Nashr-e-Ramadhan Tilawat: part 15. Surah Banee Israa'eel & Surah AlKahf. As-Salam: about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Fazeelat-e-Ramadhan [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) [R] Hazrat Umar(ra) Caliphate [R] Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 15. Surah Banee Israa'eel, verses 1-61.

Tuesday May 21, 2019 00:15 00:30 00:55 01:55 02:40 03:35 03:50 04:15 04:30 06:00 06:55 07:20 07:40 08:00 09:05 09:20 09:45 10:15 11:20

World News Al-Tarteel Peace Symposium Canada 2016 In His Own Words Tilawat: part 16. Surah Al-Kahf, Surah Maryam and Surah Taa Haa. Dars-e-Ramadhan Seerat-e-Rasool (SAW) As-Salam Dars-ul-Quran Tilawat: Part 15, episode 2. Verses 62-112 of Surah Banee Israa'eel and verses 1-15 of Surah Al-Kahf. Dars-e-Ramadhan: 'the importance of Itika'af'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 32. Masjid Mubarak Rabwah Liqa Maal Arab: Session no. 191. Rec. August 6, 1996. Story Time Aao Kahani Sunain The South Island Indonesian Service Tilawat: Part 15. Surah Al-Kahf, verses 16-75.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

���

‫�ء‬2�0�1�9�‫؍میئ‬1�7�‫�افللضانرٹینلنش‬

12:15

14:00 15:00 16:00 16:35 17:20 17:40 18:00 18:45 18:55 20:00 21:30 23:15

Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Quranic verses 170-177 of Surah Ale Imraan, by Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Recorded on March 8, 1994. Shotter Shondhane: Recorded on March 30, 2019. Part 2. Friday Sermon: Recorded on May 17, 2019. In His Own Words: book 'A Gift For The Queen'. Beacon Of Truth: Recorded on February 3, 2019. Yassarnal Qur'an [R] World News LIVE Nashr-e-Ramadhan Rishta Nata Ke Masayil Tilawat: part 16. Surah Al-Kahf, Surah Maryam and Surah Taa Haa. Rah-e-Huda: Recorded on May 18, 2019. Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 16, episode 1.

Wednesday May 22, 2019 00:00 00:15 00:30 01:00 02:00 02:35 03:25 04:15 06:00 07:05 07:20 07:35 08:00 08:20 09:20 10:15 11:20 12:10 13:55 15:00 16:05 16:35 16:55 17:40 18:00 18:45 20:05 21:10 21:30 23:15

World News Dars-e-Ramadhan Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on December 3, 2017. Aao Kahani Sunein Tilawat: part 17. Surah Al-Ambiyaa & Surah Al-Hajj. Seerat-un-Nabi (SAW) Dars-ul-Quran Tilawat: Part 16, episode 2. Ramadhan Dars-e-Hadith: the topic of 'I'tikaf'. Rishta Nata Ke Masa'il Al-Tarteel: Lesson 25. Bachon Ki Dunya: Programme no 8. The Life Of Hazrat Ali (ra) Hamdiyya Majlis Indonesian Service Tilawat: Part 16, episode 3. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Quranic verses by Khalifatul Masih IV (rh), today he focuses on the Shia sect ideology. Rec. March 9, 1994 Shotter Shondhane: Rec. March 31, 2019. Part 1. LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan Bachon Ki Dunya In His Own Words World News LIVE Nashr-e-Ramadhan Tilawat: part 16. Surah Al-Kahf, Surah Maryam and Surah Taa Haa. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Bachon Ki Dunya Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 17, episode 1.

Thursday May 23, 2019 00:15 00:35 01:20 02:40 03:30 04:20 04:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:05 10:00 10:35 11:15 12:15

14:00 15:30 16:00 17:20 17:40 18:00 18:45 20:05 21:05 21:40 23:10

World News The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: part 17. Surah Al-Ambiyaa & Surah Al-Hajj. Hamdiyya Majlis Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper), the fifth successor of the Promised Messiah (as). Dars-ul-Quran Tilawat: Part 17, episode 2. Dars-e-Ramadhan: the topic of 'Itika'af'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 32. Beacon Of Truth: Recorded on May 19, 2019. Girls Waqfe Nau Ijtema: Rec. February 24, 2018. Balance: Episode no. 2. Japanese service (Ramadhan special) Tilawat: Part 17, episode 3. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Quranic verses 38-40 of Surah Yoonus, by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) during the month of Ramadhan. Recorded on March 10, 1994. Friday Sermon: Recorded on May 17, 2019. Persian service (Ramadhan special) Friday Sermon [R] Yassarnal Qur'an World News LIVE Nashr-e-Ramadhan Tilawat: part 18. Friday Sermon In His Own Words: 'A Misconception Removed'. Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 18, episode 1.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

‫�ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہما�و�ر�دچلپساضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ہصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫………………………… ………………………… ………………………… …………………………‬

‫�احدمیت ےسریم�ا الہپ اعت�ر�ف‬

‫ماہانمہ‘‘�اناص�ر�الہل’’ �ربو�ہام�ر�چ‪�2012‬ءمںیرکم�موچ� ھدر�ی‬ ‫حمدمیلع اصحب رمحو�م (سابق وکلی اصتلفین رحتیک دجید‬ ‫�ربو�ہ) کے وبق�ل احدمیت اک و�اقہعرضح�ت وملو�ی وہظ�رنیسح‬ ‫صاحب ےک اب�ر�ہ ںیم اشئع وہنے و�الی ایکاتک�ب ‘‘ماجہد اخب�ر�ا و‬ ‫�ر�و�س’’ سےوقنم�ل ےہ�۔‬ ‫حمرت�م وچ� ھدر�ی اصحب ایکاملسم�نرھگ�انے ںیم دیپ�ا‬ ‫رطا�ز ںیہہک ےھجم دیناک وتھچکملع ہن اھت ابلہت‬ ‫ہوئے�۔ٓا�پ رمق �‬ ‫رضو�رومجو�د اھت�۔نپچب ںیم یھب‬ ‫�احدمیو�ں ےک اب�ر�ہ ںیمیفنم اتٔثر �‬ ‫ترقیر�و�ں ا�و�رابمحوث�ں ےس دچلیپسیھت ا�س ےیل ایک دنم�ر ںیم‬ ‫ومو�عرپرقتیروہ�رہییھت�۔ٓا�ریہ‬ ‫چالگایاہج�ںالح�لا�و�ررح�ا�مےک ض‬ ‫سامجیرقم�راسال�ماکذم�ا�قُا�ڑ�اتےوہئےایکایکاجنو�راکان�ماتیل‬ ‫یمڈنک�‪ ،‬کّو�ا�‪ ،‬چکوھ�ا ا�و�ر رھپ اچ�ر اپنچ اہقف�ء کے ےلصیف ےک‬ ‫ثمًال �‬ ‫رکا�۔ اتےن ںیم‬ ‫ماطبقہکحضمزیخرنگ ںیم الح�ل ورح�ا�میکرکت�ا�ر ت‬ ‫�ایک اصحبڑھک�ے وہئے ا�و�ر ڈنپ�ت اصحبوکاخمطبرککے‬ ‫ہکےنےگلہکوکب�ا�سدنبرکیں�۔ُا�سےنوپچاھہکٓا�پوک�نںیہ�؟‬ ‫�انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک ںیَم احفظنسح یلع وہ�ں�۔ ڈنپ�ت ےن‬ ‫مذ�اقًا کاہ ہکٓا�پ احفظ (نایبان) ہںی�…�۔ اتےن ںیم ایک دبالتپال‬ ‫نوجو�ا�نڑھک�ا وہکرےنہک اگل ہک ےھجمجیٹس رپٓاکر وج�ا�ب دیےنیک‬ ‫�اجا�ز�تدیں�۔ڈنپ�تےکوپھچےنرپُا�سےناتبیاہکریم�اان�موہظ�ر‬ ‫سحنی ےہ ا�و�ر ںیَم اق�دیا�ن ےسٓایا وہ�ں�۔ ڈنپ�تےنہک اگل امہ�ر�ی‬ ‫سماملنو�ں ےس اب�ت وہ�رہی ےہ�‪ٓ� ،‬ا�پیک اب�تںیہن وہ� ہری�۔ ا�س‬ ‫پر گولو�ں ےنوش�راچمیاہکںیہن ہییھباملسم�ن ںیہ�۔ (نرع� ٔہ کتریبیھب‬ ‫لبدن وہئے�)�۔ریم�ے ےیل ڑب�ی اب�ت ہییھتہک احدمیو�ںیک رط�ف‬

‫سےاسال�ماکدفا�عوہرہااھت�۔انچنہچاحدمیتےسالہپاعت�ر�فوہ�ا‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر‬ ‫تویہی ایخ�لٓایاہک ہیایک اب�ت وہئیہک وج چایھ اب�ت ت‬ ‫ماخلفوکجنلیچ رککسات ےہ وہی املسم�نںیہن�۔ رہبحا�ل رضح�ت‬ ‫مولو�ی وہظ�رنیسح اصحب ےن ڈنپ�توک اگےل د�ن انمظر�ےاک‬ ‫یچجنل د�ے دیا�۔‬ ‫�اگےل ر�و�ز ایک کلبپ ہسلج ںیم رضح�ت وملو�ی اصحب‬ ‫نے وید�و�ں رپومعمًا �ا�و�ر وین�گ رپوصخصًا فتلیص ےس ایب�نرکنا‬ ‫شر�و�عایک وت دنہ� �وؤ�ں ےنرع�ضیکہک امہ�ر�اوتٓا�ریہامس�ج ےسوکئی‬ ‫عتقلںیہنا�و�رہنیہمہےناسال�مرپاعرت�ا�ضایکےہ�۔رھپیھبمہ‬ ‫ماعفی اعمگنےتںیہہکٓا�ریہامس�ج ےن اسال�م رپدنگُاچاھ�لرکٓا�پیک‬ ‫�د�لٓا�ز�ا�ر�ییک ےہ�۔‬ ‫�ُا�سےساگےلر�و�زٓا�ریہرقم�رامہ�ر�ےوکس�لںیمٓایاا�و�رمہ‬ ‫چدنڑلکو�ںوک د�ائر�ے ںیم اھٹبکر ےلہپ ان�م وپھچات (تاکہ دنہ�و ا�و�ر‬ ‫سمامل�نںیمرف�قرکسےک) �ا�و�ررھپوپھچاتہکام�س(عیینوگشت)‬ ‫کاھتے وہ�؟ ہدن�و ےچب وج�ابًا ہکےتہکںیہن ا�و�راملسم�ن ا�و�رھکس ےچب‬ ‫ریمی اب� �ریٓائیوت ںیَم ےناہک ہک ںیَماھکتا‬ ‫ہکےتہکاھکنا اچہےی�۔ �‬ ‫توںیہننکیلاھکنا اچہےی�۔ (َمںیوگشتںیہناھککسات اھت ا�و�رزندگی‬ ‫مںییلہپاب�رُا�س قوتوگشتاھکیابجںیَمایما�ےیکالک�سںیم‬ ‫تاھ�)�۔ ںیَم ےن ہییھباہک ہکٓا�پیھبوگشتاھکتےںیہویکنہک ہی‬ ‫سزبیا�ں اجند�ا�رںیہ ا�و�رٓا�پ ا�ناکوگشتاھکتےںیہ�(َمںی ےن‬ ‫�ُا�ن ندو�ںوچب�ںےکایکرسالےںیما�ساب�ر�ہںیماسنئیسومضم�ن‬ ‫وہ؟�۔‬ ‫پڑھااھت�)�۔ریم�اوج�ا�بنُسرکُا�سےنوپچاھہکایکمترم�ز�ائی �‬ ‫جمےھملع یہںیہن اھت ہکرم�ز�ائیوک�ن ول�گ وہتےںیہنکیل ہی اب�ت‬ ‫�د�ل ںیمڑَگیئگہکرم�ز�ائیحیحص اب�ترکتا ےہ�۔ رہبحا�ل کاخاس�ر ےک‬ ‫قوب�ل احدمیتیک تمعن ےکوصح�ل ںیم رضح�توملو�ی وہظ�رنیسح‬ ‫صاحباک تہب ڑب�ا ہصح ےہ�۔‬ ‫…�٭… …�٭… …�٭… …�٭…‬

‫انی مہین من اراد اھانتک‬

‫رینماحدم‬ ‫ماہانمہ ‘�‘�الون� �ر’�’ امریہک اگتس وربمتس �‪�2�0�1�2‬ء ںیممرک�م �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک الاہ�م ےہ‪:‬‬ ‫کاہول�ں اصحبیک ایکمظن اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب انی مہین من اراد اھانتک�۔‬ ‫ہدیۂاق�رئنی ےہ�‪:‬‬ ‫�ایکرط�فوتوملو�یاصحاب�نہہکرہےںیہہکا�س‬ ‫�ا�ے دنای و�الو نُس رکوھ ُر�ت اہب�ر یک ٓائے یگ‬ ‫شصخیک خیب ینکرک�و ا�و�ر ایک رط�ف دخ�ا اعت ٰیل حرض�ت‬ ‫رفاتا ےہہک ںیَم ُا�سصخش‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک م‬ ‫پای�ر یک تگنس ےلیھپ یگ رہ اش�ِخ نمچ اکہمئے یگ‬ ‫کی اہانترک�و�ںاگ وجریت�ی اہانتاک ا�ر�ا�د�ہرک�ےاگ�۔‬ ‫ہرٓانھک ےسٓانوس چنوپںیھ ےگ خزوم�ں ہپ اھپہا کرھرکمہ‬ ‫ماہانمہ ‘‘�احدمیہزگ�ٹ’’ یکڈین�ا یئم ‪�2012‬ء مںی‬ ‫حرُمِت اناس�ں اجگے یگ ریمض کمچ دھکالئے یگ‬ ‫مرک�ماقاب�لاحدماخ�ناصحب (حا�لڈینیک�ا) کےملقےس‬ ‫مرغ�ب ےس وس�ر�ج ڑچ�ھ اکچ لبطِ امن ےہ جب اکچ‬ ‫�ایکومضم�ن اشئع وہ�ا ےہ سج ںیم و�ہ ایک دب�زبا�ن‬ ‫�و�ہوک�ن ےہوق�م امہ�ر�ے وِس�ا وجزخمریت�ےالہسئےیگ‬ ‫ماعندِ�احدمیتیک ذتللیاک ٓاکنوھ�ں دکیاھ و�اقہع ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫سردجس�ے ںیم ےیک وہئے مہ اپان رف�ض اھبنئںی ےگ‬ ‫عل َ‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ےک د�ا�د�ا رضح�ت وملو�ی دمحم اخ�ن‬ ‫کزم�و�ر البلی اہتوھ�ں ےس بج دقتیرِ َ م رہل�ائےیگ‬

‫��� ‬

‫چاہےتںیہہکاسمےنعمجمںیمھٹیبرکٓا�پیکرقتیرںینس�۔انچنہچںیمہ‬ ‫یبھٹرکہسلج ےننسیک اجا�ز�تلمیئگ�۔نکیل ابقی وقت و�ہںیمہ اپےن‬ ‫ساتھیہ رھکےت ےھت�۔‬ ‫رہھٹایاایگاھتوہا�ںُا�نےکد�وسر�ے‬ ‫جسامع�ر�تںیمںیمہ �‬ ‫شاگر�د ا�و�ر د�وست احاب�بیھبرہھٹ�ے وہئے ےھت ۔ ر�ا�توک‬ ‫دنگیاگلی‬ ‫رہگیدنینوسیاوہ�ااھتوت یاکاہنیتیہظیلغا�و�ر �‬ ‫جبںیَم �‬ ‫سانئی د�یسج ےسریم�یٓانھکلھکیئگ�۔ دکیاھ ہک ایکصخش د� �ری‬ ‫رکر�ا اھت ا�و�ر اجبئے دخ�اوک ای�درکنے ےکرضح�تحیسم‬ ‫سےوھٹکراھک گ‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکاگلی د�ے رہا اھت�۔ مہ د� نوو�ںوک ا�س‬ ‫دنگی زبا�ن ا�و�ر ا�سیک رحکت ےستخسفیلکتیچنہپ�۔‬ ‫شصخیک �‬ ‫لجےس ےک د�وسر�ے د�ن ہسلجمتخ وہنے ےک دعبوملو�ی ال�ل‬ ‫سحنی اخرتاصحب اپین رہاشئاگ�ہیک رط�ف ر�و�انہ وہئے�۔ہسلجاگ�ہ‬ ‫راکدنگ�اانلہاھتسجےکا�وپرےسزگ�رنےےکےیل یاک‬ ‫کےابہ ی‬ ‫پلُ انبیاایگ اھت�۔ ُا�سلُپ رپ ےسزگ�ررکمہ بس ہسلجاگ�ہ ںیمٓایا‬ ‫جایارکتے ےھت�۔ ا�س انلے ںیم امت�م وینچ�ٹ ےک اپخانو�ںیک‬ ‫غالظت یتہبیھت�۔ بج مہ انلے ےک ا�وپر ےسزگ�ر رہے ےھتوت‬ ‫�اچانک اییسٓا�و�ا�زٓائیہک ےسیج ایک ڑب�ا رھتپانلے ںیمرگ�ا وہ�۔‬ ‫�اتےنںیموش�رچمایگہکوملو�یاصحبدنگ�ےانلےںیمرگےئگ‬ ‫ہںی�۔ دکیاھ وتوملو�ی اصحب الغظت ںیم ا�س دحکتٓالو�د�ہ ا�و�ر‬ ‫تلڑھےکچ ےھتہک ول�گ ُا�نوک اہتھ اگلنے ےس اتجان�برک رہے‬ ‫تےھ�۔ ڑب�یلکشم ےس اچ�د�ر�و�ںیک دم�د ےس ُا�نوک ابہراکنلاایگ�۔‬ ‫�ا�س وقت وملو�ی اصحب الغظتاک ڈھریولعم�م وہ رہے ےھت�۔‬ ‫طہرر�فنفعت یہنفعت اھت�۔وملو�ی اصحب ےسوت اییس دببوُاٹھ رہی‬ ‫تیھ وج رب�د�اشت ےکاقبل ہنیھت�۔ اسی احلت ںیم ُاہنںی اتپسہ�ل‬ ‫ہپاچنیاایگ�۔ ا�س اح�دثہشیپٓانےیک وجہ ےسہسلجیھب د�رہم ربہم‬ ‫ہوگای�۔ دعب ںیم وملو�ی اصحبوک وقل�ہ وہگای ا�و�ر اسی احلت ںیم‬ ‫توھ�ڑ�ے یہ رعصہ ےک دعب و�ہ ندای ےسزگ�ر ےئگ�۔ فاعتبروا‬ ‫یااولی الابصار‬

‫صاحبؓ�‪� ،‬افاغسنات�ن ےکاگ�ٔو�ں وخست ےک رقیب دیساگ�ہ ےک‬ ‫زہشا�د�ہ دیسدبع�اللفیط‬ ‫زبا�د�ہ �‬ ‫�رہےن و�الے ےھت ا�و�رحرض�ت اصح �‬ ‫صاحبؓ ہشدی ےکاشگر�د�و�ں ںیم ےس ایک ےھت�۔ٓا ؓ�پ حرض�ت‬ ‫زبا�د�ہ اصحبؓ کےےنہک رپ ‪�1901‬ء مںی اق�دیا�نرشتیف ےل‬ ‫صاح �‬ ‫گےئ ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کی تعیبیک اعس�د�ت احصل‬ ‫زبا�د�ہ اصحبؓ کی اہش�د�ت ےک‬ ‫کرکے و�اپسٓائے�۔رضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ؓکے‬ ‫بدع ٓا ؓ�پ �اپےن افر�ا�د اخنہ ا�و�ررضح�ت اصح �‬ ‫خاند�ا�ن ےک رمہ�ا�ہ افاغسنات�ن ےس رجہ�ترککے ےلہپ رس�ائے‬ ‫نو�رنگ ونب�ں ںیم ایق�م ذپیر وہئے ا�و�رھچکرعصے ےک دعبلقتسم‬ ‫طو�ررپاق�دیا�نںیموکسنتاتخای�ررکلی�۔‪�1947‬ءمںیمیسقتدنہےک‬ ‫بدعرجہ�ترککےٓا ؓ�پ پاش�و�ر ںیممیقم وہگےئویکنہکٓا ؓ�پ کے ےٹیب‬ ‫(عیینومضم�ن اگن�ر ےک و�الدرتحم�م) �ا�ن ندو�ں ہلسلسب الم�زمت‬ ‫پاش�و�ر ںیممیقم ےھت�۔‬ ‫رطا�زںیہہکاعمنداحدمیتوملو�یال�لنیسح‬ ‫ضموم�ناگن�ررمق �‬ ‫�اخرت دب�زبانی ںیم رہش�ت رھکےت ےھت�۔ و�ہ ےلہپ احدم�ی ےھتنکیل دعب‬ ‫مںی رمتد وہکر احدمیت ےکتخس رتین اخملوف�ں ںیم امش�ر ےیک‬ ‫جانےےگل�۔ ‪�1968‬ءیا ‪�1969‬ءکےہسلجاسلانہربو�ہںیمومشلتی‬ ‫کےےیلاشپ�و�رےسںیَماپےن یاک شرہتد�ا�رفطلال محرنٰےکاستھ‬ ‫�ر�و�انہوہ�ا�۔اہنںیایا�مںیمسلجممتخوبن�تیھباپانہسلجوینچ�ٹںیم‬ ‫نمدقعرکنے اک اتہام�مرکتی یھت�۔ مہ د� نوو�ں ا�س ہسلج ںیم‬ ‫مولویو�ںیک اقت�ریر ےننس ےک ےیل ےلچ ےئگ�۔ وہا�ں چنہپرکمہ ےن‬ ‫�ایکوملو�ی اصحب ےساہک ہکمہ تہب ُد�و�ر ےسرص�ف ڑب�ے‬ ‫رہھٹے‬ ‫مولو�یاصحبیکرقتیرےننسٓائےںیہاسےیلامہ�ر�ے ن‬ ‫کا دنب�وبتسرکیں�۔ و�ہںیمہ وملو�ی ال�لنیسح اخرتےک اپ�س ےل‬ ‫گےئوت ںیَم ےنوملو�ی اصحب ےساہک ہکمہ اشپ�و�ر ےسٓا�پاک‬ ‫لجہسےننسٓائےںیہا�و�رںیَماشپ�و�رےکبیبحاحدماخ�ناکاٹیبوہ�ں�۔‬ ‫غالًاب کوئی َا�و�ربیبح احدماخ�ن وہ�ں ےگ وجوملو�ی ال�لنیسح اخرت‬ ‫کےاجنےنو�الےےھتویکنہکرھپوملو�یاصحبڑب�ےاپت�کےس‬ ‫…�٭… …�٭… …�٭… …�٭…‬ ‫مےل ا�و�ر ڑب�ی وخشیاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫مولو�ی اصحبیک یبمل دیفس د�ا�ڑھییھت�۔ ابتو�ں‬ ‫ماہانمہ‘‘�الون�ر’’ �امریہکونج�ر�ی‪�2012‬ء مںیرکممہا�رشا�درعشیکلم‬ ‫باتو�ں ںیم ںیَم ےن ُا�ن ےس ربو�ہ ںیم ومجو�د تنج ا�و�ر‬ ‫صاحہبیکایکمظنرق�ٓا�نرکیمیکدم�حںیماشئعوہئیےہ�۔ا�سمظنںیمےس‬ ‫�د� �وز�خےکقلعتموس�ا�لایکوتانوہ�ںےنیتخسےسعنمایکہک‬ ‫�اتناخ�بد�ر�جذیلےہ‪:‬‬ ‫�ربو�ہرہزگںیہناجنا�۔وہا�ںایکاشماینہوہاگا�و�رایکزیم‬ ‫� نو�ا�د�ٔی طباح�ء مںی وج ربسی اٹھگ رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫�ا�و�ررکسی وہگی�۔ و�ہٓا�پاک ان�م وپچھرکںیھکل ےگ ا�و�ر رھپ‬ ‫جتنا�و�رد� �وز�خاکاتبئںیےگ�۔ںیَمُا�نےکہنمیکرط�ف �ُ�و�ر وج بلقِ حمدمؐ پر رگ�ا رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫�دیھک رہا اھت ا�و�روس�چ رہا اھت ہک ہیصخش اتینیبمل دیفس د�ا�ڑھی نہ دیِ یباض ہن ومسٰی کا اصع رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫�رھکےت وہئےیھبینتک دید�ہ دلری�ی ےسوھج�ٹ وب�ل رہا تےھ اشن�ں و�ہ یھب رگم ا�ن ےس وس�ا رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫ہے�۔ٓاخرا�سےنالہلےکاپ�ساحضروہناےہ�‪�،‬ا�سوکرش�م ہے اجعئب اک اہج�ں رہ یاک ٓایت ںیم اہن�ں‬ ‫بیھںیہنٓاتی�۔ہیوتاح �‬ ‫دمییھبرہاےہا�و�را�سوکبسابتو�ں �رہیت دنای کت انوکاھ زجعم�ہ رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫کا ملعیھب ےہ�۔‬ ‫سب ذم�اہبیکاتکبںی طرب و ایبس ےسرھب�ی‬ ‫مولو�یاصحبےنںیمہاہکہکمہد� نوو�ںجیٹسرپُا�ن‬ ‫کے د�ائںی ابئںیڑھک�ے ر�ہرک ڈیوٹی دیارکیں�۔ںیمہ جساک ِا�ک ِا�کرح�ف ےہرح�ِف خد�ا �‪ ،‬قر�ٓا�ن ےہ‬ ‫یسون�ںرپاگلنےےکےیلڑب�ےڑب�ےوھپلو�ںو�الے َ�ب ی� ج� طالبِ صا�د�ق ےک ےنیس ےک ےیل سدتِ شاف‬ ‫بیھدیےےئگ�۔ںیمہو�ہبجیھبالبتےوتاشپ�و�رو�الےامہم�ن �د�ل ےک رہا�ک ر�و�گیک اش نفی د�و�ا رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫کہہرکالبتے�۔ےلہپد�نوتمہاس�ر�اوقتُا�نےکاستھجیٹس �د�ل ےک اندھو�ں ےک ےیل ہی �ُ�و�ر ےہ انیبئی ےہ‬ ‫پرومجو�د رہے�۔نکیل رھپایخ�لٓایا گ‬ ‫ہکاریسکےناچہپ�نایل �د�ل ےک رہب�و�ں ےک ےیل ابنگِ �د�ر�ا رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫تو تہب رُب�ا وہاگ�۔ ا�س ےیل مہ ےنوملو�ی اصحب ےساہک �ِان�ک ان ھدری�ی اغ�ر وک سج ےن ّونم�ر رک�دیا‬ ‫کہمہوتٓا�پوکےننسٓائےںیہا�و�راہی�ںجیٹسرپر�ہرکمہوپ� �ری‬ ‫�ُ�و�ر ےہ ا�ر�ض و امس اک و�ہ ایض�ء قر�ٓا�ن ےہ‬ ‫کیوسئی ےسٓا�پ ےک ا�رشا�د�ا�تںیہن نس ےتکس ا�س ےیل مہ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ق ن ن‬ ‫خو�شبیصنو�ا ف�ی��َ�واپےنایپ�ر�ےٓاقاےکاطخ�بےسایضیف�بوہرہےںیہ‬

‫�اسیرط�حاپےناھبئوی�ںا�و�رونہب�ںےکاستھایپ�را�و�رتبحم‬ ‫سے شیپآئںی ا�و�ر ا�ن ےک ےیل اییس کین اثم�ل اقئمرکیںسج‬ ‫ن‬ ‫سے و�ہیھبںیھکیس�۔بت یہآ�پ اپےنآ�پوکیقیقح و�اقفِ �َ�و ہہک‬ ‫کسےت ںیہ�۔‬ ‫�اگرآ�پ اش�د�ی دش�ہ ںیہوتآ�پ اپین ویب�ی ا�و�ر وچب�ں ےک‬ ‫لےیرتہبینومننہاقئمرکیں�۔ُانےسایپ�راکولس�کرھکںیا�و�را�ن‬ ‫رضو�ریا�ت وپ�ر�یرکیں�۔ ا�س اب�ت ےک‬ ‫کا ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ا�نیک �‬ ‫لےیدیجنسگیےکاستھوکششرکیںہکامجعتاحدمیہیکٓائدن�ہلسن‬ ‫�اخال�ص ےکاستھ اظن�ِم امجعت ےس و�اسبہت رہے ۔رص�فبت یہ‬ ‫�آ�پ اپےنآ�پوکیقیقح و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫�اسی رط�حآ�پ ںیم ےس وجاش�د�یرکنےاک وس�چ رہےںیہ‬ ‫دمی�‪،‬کین ڑلکوی�ںاکاتناخ�برکیں اتکہآ�پیک‬ ‫�اہنںیاچہےیہکاح �‬ ‫�آئدن�ہںیلسن کین امحو�ل ںیم رپ�و�ا�ن ڑچھںی�۔اگرٓا�پ امجعت‬ ‫کےلبقتسموکوفحم�ظرکنے ےک ےیل اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہے ںیہوت‬ ‫ن‬ ‫تب یہیقیقح و�اقفِ �َ�و الہک ےتکسںیہ�۔آ�پوکتخس اج�ن ا�و�روبضم�ط‬

‫�اعاص�باک املک وہنا اچہےی�۔آ�پوکدشیدتنحم ا�و�ر دینیک اخطر‬ ‫ہردخمترکنےےکےیلایت�ررہاناچہےی�۔آ�پوکرہمسقیکالکشم�ت‬ ‫بر�د�اشترکنے ا�و�ر امجعت ےک ےیل رہمسقیک رقبانی دیےن ےک‬ ‫لےی ایت�ر رہان اچہےی�۔رص�ف اسی وص�ر�ت ںیمآ�پ اپےنآ�پوک‬ ‫قحیقی و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� �َ�وکوغیلبت ےک دیم�ا�ن ںیم بس ےسآگے وہنا‬ ‫چاہےی ا�و�ر اسالمی امیلعت�تیک اشاعتوک اپین ذمہ د�ا�ر�یےتھجمس‬ ‫ہوئے اجب النا اچہےی�۔ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیلآ�پ ےک اپ�س دین‬ ‫کا ملع وہنا اچہےی�۔ سپ ںیم د�وبا�ر�ہ ا�س اب�تیک امہتییک رط�ف‬ ‫توجہدلاتاوہ�ںہکرق�آ�نرکیمےکرہگ�ےاعمنیوکےنھجمسا�و�رامجعت‬ ‫کی رط�ف ےس اشئعرک�د�ہبتک ا�و�ر رسائلوک ڑپھےنیکوکشش‬ ‫کریں�۔رص�ف اسی وص�ر�ت ںیمآ�پ اپےنآ�پوکیقیقح و�اقفِ ون‬ ‫کہہ ےتکسںیہ�۔‬ ‫پرھہشیمہ ای�د رھکںیہک ہی ایک و�اقفِ ونیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ‬ ‫کہ و�ہ ہفیلخٔ وقت ےک اغیپ�م ا�و�ر ا�س ےکنشموکالیھپئے ا�و�ر ا�ن‬

‫کا اطلس�ِن ریصنےنب�۔آ�پ ہیاک�م رص�ف اسی وص�ر�ت ںیمرک ےتکس کوششرکیں ےگ�۔‬ ‫ہںی بجآ�پ الخفت ےکاکمل اطاعتزگ�ا�ر وہ�ں ےگ�۔آ�پ‬ ‫�الہل اعتلٰی آ�پ بسوک اپین ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ردہعکوےنھجمس‬ ‫�د�وسر�و�ںوکیھب ا�س اب�تیک تحیصن رص�ف اسی وص�ر�ت ںیمرک �ا�و�ر وقف ےک اقتضو�ںوکامکحہقٗ وپ�ر�ارکنےیک وتفقی اطع‬ ‫کسےتںیہ بجآ�پوخ�دہفیلخٔ وقتیک دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہامئی رپلمع فرمائے�۔چاہے�آ�پ ابقاعد�ہ وط�ر رپیسک امجعیت دخمت رپ اممو�ر‬ ‫کرنے و�الے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫ہو�ں ای ذ�اتیاک�مرک رہے وہ�ں�‪،‬آ�پوک ُا�س دقم�س دہعوک وپ�ر�ا‬ ‫جاہ�ں امت�م احدمیو�ںوک ہیلقتسم اع�د�ت انب ین اچہےیہک و�ہ کرنے ےک ےیل وپ�ر�یوکششرکنی اچہےی وجآ�پ ےک و�الدین‬ ‫قف� ی ن‬ ‫مری�ےابطخ�ِت ہعمج ا�و�ر دیرگ گ‬ ‫رپ�ور�امو�ںوکںینس وہا�ں و�ا ِ� نےآ�پیک دیپ�ائش ےس ےلہپایک اھت�۔‬ ‫نو ےک ےیل ہی ال�زمی ےہہک و�ہابطخ�ت ےننس ےکاستھاستھونٹس‬ ‫�الہلاعتلٰیآ�پوکملع و ایام�ن ںیملسلسم رتقیرکنےیکوتفقی‬ ‫بیھ ںیل ا�و�ر وج ںیم ےناہک ےہ ا�س رپلمعرکنےیک شوکشرکیں‬ ‫رفائے�۔آ�پوک اپین اخالقی ا�و�ر ر�وحانی احلوت�ں ںیم رتقی‬ ‫عاط م‬ ‫�ا�و�ر وج و�ہںیھکیس اپین ر�و�زمر�ہیک زندگیوک ا�س ےکاطمبق ڈھالےن‬ ‫رفائے ۔�آ�پوک امجعت ےک ےیل اپین‬ ‫کرنےیک وتفقی اطع م‬ ‫کیوکششرکیں�۔‬ ‫ن‬ ‫خدما�ت ںیملسلسم اضافہرکنے ا�و�راکمل اخال�ص ےکاستھ اپان‬ ‫رغو�رسے اپ�ک‬ ‫پرھایک و�اقفِ �َ�و وک رہمسق ےکربکتا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫عدہ وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫ہونا اچہےی�۔ ا�س ےک عربسک اعجز�ی ا�و�رربصولمحتآ�پاک رط� ٔہ اتمای�ز‬ ‫ہونا اچہےی�۔آ�پ رص�ف اسی وص�ر�ت ںیم الہلاعتلٰییک رضا ا�و�ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قر�بوک اپکسےت ںیہ بجآ�پ ا�ن امت�م وخبوی�ںوک دیپ�ارکنےیک‬

‫ن‬ ‫جامعتاحدمیہربطانہیےکلنشیناتجام�عوقف�َ�و(خد�ا�مواطاف�ل�)کاایکرظنم‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬اطخ�بوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ا�ز ہحفصربمن �‪2�4‬‬

‫ق ن ن‬ ‫جمےھاکمل نیقی ےہہکاگرامت�م و�ا ف�ی� �َ�و رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ریپو�یرکنےگل‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکومننہیکومعملییسیھب �‬ ‫جائںیوت و�ہ دنای ںیم ر�وحانی ا�و�ر اخالقی اقنال�ب ربپارک ےتکسںیہ�۔‬ ‫رضو� �ریںیہنہکٓا�پوک‬ ‫جاہ�ںکتدخمتاکوس�ا�لےہ�‪،‬وت �‬ ‫بالغ وہتے یہ امجعتیک ہمہ وقت دخمت ےک ےیل الب ایل اجئے�۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫�ا�و�ریجاس ہک ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ںہکٓا�پ ںیم ےسیئک و�ا ف� ی ِ� �َ�و‬ ‫ناظ�م ےس ابقاعد�ہ اجا�ز�ت احصلرک ےک ابہرالم�زتمںی ا�و�ر اپےناک�م‬ ‫بیھرک رہےںیہ�۔ سپٓا�پ وجیھباک�مرکیں�‪ ،‬ہی اب�تٓا�پ ےک‬ ‫� ہذننیشن رہےہکٓا�پ ندای ےکاکمو�ں ںیم ابللک یہ ہنوھک ئاجںی‬ ‫لبہکٓا�پاک وقف یہٓا�پیک ا�ولنی رتجحی رہے�۔‬ ‫�ٓا�پیک ہشیمہ ہی شوکش وہنی اچہےیہک الہلاعتلٰییک ابع�د�ت‬ ‫کے ایعم�ر ںیم رتقیرکنے و�الے وہ�ں ‪ٓ،‬ا�پ ےک ر�وحانی ا�و�ر‬ ‫�اخالقی ایعم�ر دنلب ےس دنلبرت وہتے ےلچ ئاجںی ا�و�ر ہیہکٓا�پ اپےن‬ ‫�دیینملعوکیھب ھڑب ئاںی�۔‬ ‫رظن�س ےکہکٓا�پاہک�ں ر�ہ رہےںیہ ایاہک�ںاک�مرک‬ ‫قعط ا‬ ‫�رہےںیہٓا�پیک زندگی اسالمیمیلعتاکیلمعومننہ وہ ا�و�ر وپ�ر�ی دنای‬ ‫مںی اہج�ں کتنکمم وہ ےکس اپےن دینیکغیلبت رکیں�۔ٓا�پ اپین‬ ‫رفو�غ ےک ےیل رب�وئے اک�ر‬ ‫خد�ا�د ا�د الصیحوت�ںوک اپےن دین ےک �‬ ‫لائںی�۔اگرٓا�پ ہیبسھچکرکیں ےگیھبت ہیاہک اج اتکس ےہہکٓا�پ‬ ‫ن‬ ‫�ایکیقیقح و�اقفِ �َ�و یک زندگیزگ�ا�رنے و�الےںیہ�۔‬ ‫رفایا‬ ‫�ایکومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرحتیر م‬ ‫کہدخ�ا اعتلٰی ےنرق�ٓا�ن رشیف ںیم اسی ےیلرضح�ت ابر�اہمی ہیلع‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫رفایاےہ ِا ْبرَا ِہ ْی َم ال ِذ ْی َوفی ٰ�۔‬ ‫رعتفیکےہاسیجہک م‬ ‫�اسلال�میک ی‬ ‫وفلما�ت‬ ‫کہا�سےنوجدہعایکاسےوپ�ر�ارککے کداھیا�۔(ماخو�ذا�ز ظ‬ ‫جدل �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�3�4‬‬ ‫�ا�سٓایتاک ہیبلطم ےہہک ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےن ا�س‬ ‫� عود�ےوک وج انوہ�ں ےن الہلاعتلٰی ےسایک اھت اکمل اطاعت ا�و�ر‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�ی ےکاستھ وپ�ر�اایک�۔ ا�و�ر وی�ں و�ہ اپےن اخلق ےک ایپ�ر‬ ‫رہھٹے�۔پس ا�بٓا�پیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہکٓا�پ الہل‬ ‫کےقحتسم �‬ ‫تاعلٰی ےس ےیک وہئے دقم�س دہعکو وپ�ر�ارکیں�۔ ایاسرکنا ٓاسا�ن‬ ‫ن‬ ‫یا ومعملی اب�تںیہن�۔ وقف ِ�زندگی ا�و�ر قوفِ �َ�و اک دہع تہب وسعی‬ ‫�ا�و�رہشیمہرہےنو�الاےہ�۔ہیدہعاقتضارکتاےہہکمہاپینز گندای�ں‬ ‫�اپےندینیکدخمتےکےیلوقفرکدیں�۔ا�و�راسیجہکںیمایب�ن‬ ‫رکا ےہہکٓا�پ رہٓا�ن اپین ابع�د�ا�ت‬ ‫کرچاک وہ�ںہک ہیدہعاقتضا ت‬ ‫کے ایعم�روک دنلب ےس دنلبرترکیں ا�و�ر اپےن اخالقی ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫عمای�ر ںیم رتقیرکیں�۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫ف�‬ ‫کشارامت�مو�ا ی ِ��َ�واپےندہعوکوپ�ر�ارکیںوتمہ ندای‬ ‫بے گ‬ ‫مںیایکمیظعالاش�ناقنال�با�و�رر�وحانیدبتییلربپاوہتےدکیںیھ‬ ‫گے�۔نکیل ابیھ زنم�لوصقم�د تہب د�و�ر ےہ�۔‬ ‫وجڑ�ےٓاکر ےتلم‬ ‫بضع ا�وقا�تھجم ےس ےئناش�د�ی دش�ہ �‬ ‫ویبی ا�س اب�توک ڑب�ےرخفےس اتبتےںیہہک ںیم‬ ‫ہںی ا�و�راخ� نود ای �‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� قوفِ �َ�و وہ�ں ای ہیہکریم�ا اخ�وند ای ریم�ی ویب�ی قوفِ �َ�و ےہ ا�و�ر اسی‬ ‫ن‬ ‫طر�ح امہ�ر�ا ہی ہچبیھب قوفِ �َ�و ےہ�۔ ہی تہب اچیھ اب�ت ےہہک ا�ناک‬ ‫پو�ر�ارھگا�س اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ�۔رگماسیج ہک ںیم ےن‬ ‫کیئ اب�راہک ےہہکرص�ف وقف وناک اٹیئلٹ اگل انیل ےبینعم ےہ�۔ٓا�پ‬ ‫ن‬ ‫�ا�س وقتیقیقح وَط�ر رپ و�اقفِ �َ�و ںینب ےگ بجٓا�پ اپےندہعوک‬

‫��� ‬

‫جمسےتھوہئےاپینامت�مرتاتساطعتےکاستھاسےوپ�ر�ارکنےیک‬ ‫ہرنکمموکششرکیں ےگ�۔‬ ‫�ا�سدہعیکاپسد�ا�ر�یلقتسمدج�ودہج�‪،‬اعٰیلذجبےا�و�رمیظع‬ ‫قربانوی�ں زیناپےن اخلق ےساکمل وفا�د�ا�ر�یاک اقتضارکتی ےہ�۔‬ ‫رفایا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ایک رمتہب م‬ ‫رضو� �ریےہہکا�سیک‬ ‫کہالہلاعتلٰیاکرق�باحصلرکنےےکےیل �‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی اتخای�ریک اجئے اسیج ہکرضح�ت‬ ‫�ر�ا�ہ ںیماکمل وط�ر رپ م‬ ‫�ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےن اتخای�ریک�۔ وہنج�ں ےن اپین ذ�ا�ت دخ�ا‬ ‫تاعلٰییکاکمل اطاعت ںیم ڈ�ا�ل د�ی ا�و�ر الہلاعتلٰییک اخطررہلکشم‬ ‫بر�د�اشتیک�۔ یہی وجہ ےہہک الہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیمٓا ؑ�پ‬ ‫رفائی�۔سپہیو�ہایعم�رےہسج‬ ‫کیاطاعتا�و�راخال�صیکدصتیق م‬ ‫کیدیلقتیکوکشش رہایک وقف ونوکرکنی اچہےی�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ایک َا�و�رہگج رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک استھ اف�د�ا�ر�ی ا�و�ر دص�ق ا�و�ر اخال�ص کداھنا ایک‬ ‫مو�ت اچہات ےہ�۔ بجکت اناس�ن دنای ا�و�ر ا�سیک اس�ر�ی ذلتو�ں‬ ‫�ا�و�ر کوشوت�ں رپ اپنیریھپدیےنوکایت�ر ہن وہاج�و�ے�۔ ا�و�ررہذلتّ‬ ‫�ا�و�ریتخس ا�و�ریگنت دخ�ا ےک ےیلوگ�ا�ر�ارکنےوک ایت�ر ہن وہ�۔ ہیتفص‬ ‫پدی�اںیہن وہیتکس�۔‬ ‫رفایاہک تُب رپسیت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنزمید م‬ ‫رہاک‬ ‫ییہںیہنہک اناس�نیسک د�رخت ای رھتپیک رپسشترک�ےہکلب ی‬ ‫چزیوج الہلاعتلٰی ےک رق�ب ےس ر�وکیت ےہ ا�و�ر ا�س رپدقم�م وہتی‬ ‫وفلما�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ٓ )�4�2�9‬ا�پ‬ ‫ہے�و�ہ تب ےہ�۔ (ماخو�ذ ا�ز ظ‬ ‫سبوک ا�س اب�ت رپوغ�ررکنا اچہےی ا�و�ر اپین ز گندوی�ںوک اسمےن‬ ‫�رھکےت وہئے ا�س اب�تاک اجئز�ہ انیل اچہےیہکںیہکآ�پیھب ندای�و�ی‬ ‫کامو�ں ا�و�ر دنای و�ی قرتوی�ںوکاحصلرکنےیک د�و�ڑ ںیم اپےن دین‬ ‫سے د�و�روتںیہن لکن ےئگ�؟‬ ‫�اگر ایک اناس�نوک ا�سمسق ےک ندای�و�ی افم�د�ا�ت الہلاعتلٰیوک‬ ‫وٰیرکاتکس ےہہک و�ہ‬ ‫ھبالنے رپوبجم�ررک دیںوت و�ہسک رط�ح ہی دع �‬ ‫�اسی رط�ح الہلاعتلٰیاک وفا�د�ا�ر ےہسج رط�ح رضح�ت ابر�اہمی ہیلع‬ ‫�اسلال�مےھتایہیہکو�ہا�نایعم�ر�و�ںوکاپاکچےہنجیکوتقعرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رکیھ ےہ�؟‬ ‫ق ن ن‬ ‫بتہ اس�ر�ے و�ا ف� ی ِ� �َ�و ونکریو�ں ا�و�راک�ر�وبا�ر�و�ں ںیم‬ ‫مرص�و�ف ںیہنکیل اہنںی اپےن ندای�و�یاکمو�ںوک دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫عاب�د�ت ںیم احئلںیہن وہنے دیان اچہےی�۔ اسی رط�ح ایےس ےچب‬ ‫ویپمکرزمیگےتلیھک ںیہ ای د� سور�ے اشمغل ھکرےت ںیہ اہنںی ا�س‬ ‫جو ٹ‬ ‫با�تاکاخ�صایخ�لرھکاناچہےیہکا�نیکںیلیھکایا�نےکےلغشما�ن‬ ‫رفائض رپلمعرکنے ےس اغفل‬ ‫کو امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ذمہیب �‬ ‫نہرک دیں�۔ ا�نوکاچہےیہک و�ہ اییس اع�د�ت ڈ�ا�ل ںیلہک بجیھب‬ ‫نام�زاک وقت وہ و�ہلیھک ا�و�ر د�وسر�ےاکمو�ںوکوھچ�ڑ دیں ا�و�ر‬ ‫�ا�س اب�توکینیقی انبئںیہک ا�ناک دین ا�نیک ندای�و�ی وخ�اہاش�ت رپ‬ ‫مدق�م رہے�۔‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫وھچڑ�ےیگ‬ ‫جامعتوک ای�د رھکان اچہےیہک بجکت و�ہ ُ�ب��ز�دلیوک ہن �‬ ‫�ا�و�ر اتسالق�ل ا�و�ر تمہ ےکاستھ الہلاعتلٰییک رہایک ر�ا�ہ ںیم رہ‬ ‫صمتبی ولکشم ےک اٹاھنے ےک ےیلایت�ر ہن رہےیگ و�ہ اصحلنی‬ ‫وفلما�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�5�5‬‬ ‫مںی د�اخلںیہن وہکسیت�۔�(ماخو�ذ ا�ز ظ‬ ‫پسہیاپےندینےسوفا�د�ا�ر�یاکایعم�رہےجوالہلاعتلٰیےک‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔اسیجہکںیم‬ ‫�افاض�لا�و�را�ساکرق�باپنےےکےیل �‬ ‫ن‬ ‫رصف قوفِ�َ�ویکرحتیکںیماشملوہجانا‬ ‫نےےلہپذکرایکےہ�‪� ،‬‬

‫ن‬ ‫برطانہیےکلنشیناتجام�عوقف�َ�و(خد�ا�مواطاف�ل) کےاتخاتمیاجال�سےسوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزاطخ�برفمارہےںیہ‬

‫ن‬ ‫�ا�و�راپےنٓا�پوک قوفِ�َ�والہکناوکئیاقبِلرخفبا�ت ںیہن�۔پساگر‬ ‫کوئیےھجمہیاتبتاےہہکو�ہ‪�،‬ا�سیکویب�یا�و�رےچببس قوفِونںیہ‬ ‫توا�نوکانھجمساچہےیہکبجکتو�ہاطاعتےکا�ناعٰیلایعم�ر�و�ں‬ ‫تکںیہنےتچنہپنجاکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنمہ‬ ‫ن‬ ‫رفایا ےہ ا�س وقتکت قوفِ �َ�و یکرحتیک ںیم اشمل‬ ‫سے اقتضا م‬ ‫ہوناوکئیٰینعمںیہن رھکات�۔ بجکتآ�پ اپےن دینوکامت�م ندای�و�ی‬ ‫قفنوںیماشملوہجاناےب‬ ‫ماعمال�ترپرتجحیںیہندیےت�‪،‬صر�فو ِ‬ ‫عمٰینےہ�۔ا�سےکالع�و�ہآ�پوکہشیمہاپےنےیلہیدعارکنیاچہےی‬ ‫کہ الہلاعتلٰیآ�پوک اپین ذمہ د�ا�ریا�ں ا�و�ر اپےن ایام�ن ےک اقتضے‬ ‫رفائے�۔‬ ‫پو�ر�ےرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫یاہ�ںںیممکرمعوچب�ںوکوجابیھاطاف�لںیہا�و�ردخ�ا�موکیھب‬ ‫�ا�ساب�تیکای�ددہانیرک�انااچہاتوہ�ںہک قوفِونیکتیثیحےسآ�پ‬ ‫کواطاف�لالاحدمیہا�و�ردخ�ا�مالاحدمیہاکاعف�لرکنوہنااچہےی�۔�آ�پ‬ ‫کو دیرگ اطاف�ل ا�و�ردخ�ا�م ےک ےیلومننہ ےتنب وہئے رہذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫�ا�د�ارکنے ا�و�ررقبانی دیےن ےک ےیلایت�ر رہان اچہےی�۔‬ ‫ن‬ ‫پرھایک قوفِ �َ�و یک ابع�دتو�ںاک ایعم�ریھب دیرگ احدمیو�ں‬ ‫سے ا�وناچ وہنا اچہےی�۔یجاس ہک ںیمہہک اکچ وہ�ںآ�پوک ابقاعدگی‬ ‫سےامن�زابجامعتا�د�ارکنیاچہےیا�و�ررہر�و�زرق�آ�نرکیمیکالت�و�ت‬ ‫کرنی اچہےی�۔صر�ف اسی وص�ر�ت ںیم آ�پ اپےن آ�پوکیقیقح‬ ‫�و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ ۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫فر�ضامن�ز�و�ںےکاستھاستھڑب�یرمعےکو�ا ِ�ونوچب�ں‬ ‫کوابقاعدگیےکاستھون�افلا�د�ارکنےاچئہںی�۔بتیہآ�پاپےن‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�آ�پوکیقیقح و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫پرھونجو�ا�ن اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�م الاحدمیہ ےک امت�مربمم�ا�نوک‬ ‫توجہ ےک استھرق�آ�نرکیماک رتجہم ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�ما�و�رافلخ�ءیکایب�نرفمو�د�ہافتسریاکاطملہعرکنااچہےی�۔آ�پوک‬ ‫�الہلاعتلٰیےکاحاک�ماکملعوہنااچہےیا�و�راپینامت�مرتالصیحوت�ںےک‬ ‫ساتھ ا�ن رپلمعرکنےیک شوکشرکنی اچہےی�۔بت یہآ�پ اپےن‬ ‫�آ�پوکیقیقح قوفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکو�اقفِ�َ�وےکاخال�قواع�د�ا�ت رہاح�لںیماثملی وہ�ں‬ ‫گےوتبت یہآ�پ اپےنآ�پوکیقیقح و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫مزید ہیہک ےب کشامت�م اطاف�ل ا�و�ردخ�ا�موکانمسب ابل�س‬ ‫ہپانن اچہےی ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک استھزع�ت ا�و�روخ�ش اخالقی ےس‬ ‫ن‬ ‫پشیٓانا اچہےی�‪،‬نکیل ایک و�اقفِ �َ�و ےک ایعم�ر ا�س ےسیھب دنلب‬ ‫ترہونے اچئہںی�۔رص�ف اسی وص�ر�ت ںیمآ�پ اپےنآ�پوکیقیقح‬ ‫� قوفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫لڑکوی�ں ےک اقمبہل ںیم ڑلکے اعمشر�ے ںیم یلیھپ ےب‬ ‫حایئیا�و�ردب�اخالقیےسزیا�د�ہدلجاتمثروہجاتےںیہ�۔اتہمامہ�ر�ے‬ ‫لڑکو�ںوک اپین اپکد�امیناک ایخ�ل رھکان اچہےی ا�و�ریسک انمانسب ا�و�ر‬ ‫غریاخالقی رحکت ںیم التبمںیہن وہنا اچہےی�۔رص�فبت یہ آ�پ‬ ‫�اپےنآ�پوکیقیقح و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫�آ�پوکاچہےیہکآ�پ اپےن و�الدینیک زع�ترکیں�‪�،‬ا�نیک‬ ‫�اطاعترکیں�‪�،‬ا�ناک ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دعارکیں�۔بت‬ ‫ہیآ�پ اپےنآ�پوکیقیقح و�اقفِ ونہہک ےتکسںیہ�۔‬

‫حر�ا�ر�ت دیپ�ارکتے ‪�،‬ا�و�رتلم ےک ِا�س دف�ائی رپ رحتمےتجیھب ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ٓا�پ گولو�ںوکولعم�م ےہہک ا�س اب�دشا�ہ ےنسج ےکہضبق ںیم امت�م‬ ‫عالمیکاب�گےہ�۔ےھجمرئویاںیماتبیااھتہکںیم لگنااتس�نایگوہ�ں�‪،‬ا�و�ر‬ ‫�ایک افتح رجنلییک رط�ح ا�س ںیم د�اخل وہ�ا وہ�ں�۔�ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫مری�ا ان�م ولمی افتح رکاھایگ�۔ ںیم بج اش�م ںیم امیب�ر وہ�ا ا�و�ر امیب�ر�ی ڑبھیت‬ ‫ریمیاشمتاعام�ل‬ ‫وخفہیاھتہکںیہک �‬ ‫گیئ‪،‬وتےھجمبسےسزیا�د�ہ �‬ ‫کی جوہ ےس ایےساسما�ن ہن دیپ�ا وہ ئاجںیہکدخ�ا اعتلٰیاک عود�ہیسک ا�و�ر‬ ‫صو�ر�ت ںیم دب�ل اجئے�‪ ،‬ا�و�ر ںیم لگنااتس�ن چنہپ یہ ہنوکس�ں ۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫خو�فیکوجہہییھتہکںیما�سوخ�ا�بیکانبرپنیقیرھکاتاھتہک لگنااتس�ن‬ ‫کی ر�وحانی حتف رص�ف ریم�ے لگنااتس�ن اجنے ےک استھ و�اسبہت ےہ�‪،‬‬ ‫یلنکٓاخر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ںیم لگنااتس�ن چنہپ ایگ وہ�ں ۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�ب ریم�ےزن�دیک لگنااتس�نیک حتف یک اینب�د رکھ د�ییئگ ےہ�۔ٓاسام�ن‬ ‫پر ا�سیک حتف یک اینب�د رکھ د�ییئگ ےہ�۔ ا�و�ر اپےن وقت رپ ا�ساک اعال�ن‬ ‫�زمنیرپیھبوہاجئےاگ�۔� شدنمےسنہاگا�و�رےہکاگاہیےبوبث�تدع �وٰیوت‬ ‫ہر �ِاکرکاتکس ےہ�‪،‬رگم ا�سوک ےنسنہ د�وویکنہک و�ہ ان ھدا ےہ ا و�رتقیقح‬ ‫کوںیہن دیھکاتکس�’�’�۔‬

‫ہنںی ےہ�۔یہ یاک ایاسمیظع الاش�ناک�م ےہسج ےک کینرمث�ا�تالسن‬ ‫ًبدعلسنٍ دیپ�ا وہتے رہںی ےگ�۔ ا�و�رات�رخیںی ا�سیک ای�دوکات�ز�ہ رھکںی‬ ‫گی�۔و�ہدجسمایکہطقن کرمز�یوہگی�‪،‬سجںیمےسون�ر�انیاعشئںیلکن‬ ‫کرامت م لگنااتس�نوکونم�ررک دیںیگ�۔ ےب کش ا�س ےس ےلہپیھب وہا�ں‬ ‫� یاکدجسماقئم ےہ ‪،‬مرگ و�ہ ایےس قوت ںیم انبئییئگیھت ‪،‬بجہک ا�سدجسم‬ ‫رضو�ر�ت ہنیھت�۔ ا�و�ررص�ف اسال�ماک اشن�ن اقئمرکنے ےک ےیل‬ ‫کی �‬ ‫رضو�ر�ت ڑپنے رپریمعتوہگی�۔پس یہی‬ ‫�اسےایت�رایکایگ اھت�۔رگم ہیدجسم �‬ ‫سمدجیلہپدجسمالہکنےیکقحتسم ےہ�۔ویکنہک ا�سیکریمعتےک ےلہپ د�ن‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫سے یہ اسرپلا ِالٰ َہ الا الل ُہ کا رعن�ہ دنلب وہنا رش�و�ع وہاجئےاگ�‪ ،‬ہکبج‬ ‫ہپیلدجسماسلاہ اس�ل کتلفقم ا�و�ر دنب ہری ےہ ۔پس ا�ے اصحب‬ ‫ثر�و�تاحاب�ب!دنلبوحلصیگےساٹوھا�و�رہشیمہےکےیلایککینای�دگا�ر‬ ‫چوھ�ڑ�و�‪ ،‬ات ابد�ی زندگی ںیم اسےک کینرمث�ا�ت اپئو�‪ ،‬و�ہ رمث�ا�ت نجیک‬ ‫لذ�تاک اند�ا�ز�ہ اناسنی دما�غرکیہںیہن اتکس�۔ ا�و�ر ای�د رکوھہکرغبا�ء‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں رطیق ےس دخمت دینرککےوث�ا�بامک رہےںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س‬ ‫کا�م ںیمیھب و�ہ اپےن ذ�ر�ائع ےکاطمبق یہیوکششرکیں ےگہک اپےن‬ ‫�امری اھبئوی�ں ےسٓاگے لکن اج�ویں�۔ویکنہک و�ہ دخما�ت دینرکتے‬ ‫کرتے وبجھ اٹاھنے ےک اع�د�ی وہ ےئگ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی امت�م احدم�ی‬ ‫�احاب�ب ےکولق�بوکوھک�ل د�ے�‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ےکوحصول�ں ا�و�ر ذ�ر�ائعوک‬ ‫وکےنچ ےکاسما�ن دیپ�ا‬ ‫� سوعیرک د�ے ا�و�ر ا�ساک�م ےک تہب دلجلیمکت نہپ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫کر د�ے�۔ اللھ ّم ٓامین �’�’�۔�( رحتیکریمعتدجسمدنل�ن�۔�انو�ا�ر اعلول�م دلج‬

‫�د�واس�ل ےکرعصہ ںیم ا�س کرمزثیلثت ںیم اخنہ دخ�ایکریمعت‬ ‫کملم وہئی�۔�ا�و�ر �‪�3‬اکوتبر �‪�1�9�2�6‬ءوک ا�ساک اتفات�ح وہ�ا�۔پرھ وجلائی‬ ‫�‪�1�9�6�7‬ءںیمِاسیومعو�دہفیلخےکتخلرگجانفہلومعو�دےنا�سدجسمےک‬ ‫ہپولںیمومحم�داہ�لیکاینب�درکیھ‪�،‬ا�و�راہ�لےکالع�و�ہالئربیر�یا�و ک�راش�د�ہ‬ ‫منش اہئو�سریمعتوہ�ا�۔پرھا�س ر�وشینیکرکنںی دنل�ن ےک اضمفا�ت‬ ‫مںی انلیھپ رش�و�ع وہئںی�‪�،‬ا�و�ر ربطانہی ےکفلتخم العقو�ں ںیم اسمجد‬ ‫�ا�و�ر امجعوت�ںاک ایق�م وہ�ا�۔�اپریل �‪1�� 9�8�4‬ء ںیم یہیدجسم ا�و�رنشم‬ ‫ہائو�س ۃفیلخاملحیساک تختاگ�ہ نبرک اعلیموتجہاک رمکز ینب ۔ رھپپانچ ام�ہ‬ ‫ںیم‘�‘ اسال�مٓابا�د’�’�ٓابا�د وہ�ا�‪ ،‬ا�و�رےفیحص رشنرکنے ےک‬ ‫کیلیلق دم�ت �‬ ‫لےی قرمی رپیساک ایق�ملمع ںیمٓایا�۔ اسیدجسملضف دنل�ن ےس‘�‘مںی‬ ‫تری�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپئو�ںاگ�’�’کے دخ�ائی عود�ے‬ ‫کا وہظ�ر ‘�‘سممل یلیٹ ویژ�ن احدمی �ہ’�’ یک وص�ر�ت ںیم یئن اش�ن ےک‬ ‫ساتھوہ�ا�‪،‬جبحیسموقتاکہفیلخاظن�ر�ہوٓا�و�ا�زےکاستھرقیہرقیہ�‪،‬شرہ‬ ‫شرہا�و�ر کلم کلم اچنہپ�۔پرھ اسیدجسملضف ےس اعلیم د�ر�س الرق�ٓا�ن‬ ‫�‪�،‬ا�و�رترجۃم الرق�ٓا�نالک�ساک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ رھپاکوتبر �‪�2�0�0�3‬ء ںیمدجسم‬ ‫بتیافلوت�حےکاستھا�سدخ�ائیامجعتےکےیلاعلیموتفحا�تےک‬ ‫نےئ د�ر�و�ا�ز�ےوھکلے ےئگ�۔ دنایوکقحیقی امنیک ر�ا�ہ کداھنے ےک‬ ‫وپمس یز �م’�’ اک اعناق�درش�و�ع وہ�ا�۔سدینا اطہررحہم الہلاعتلٰییک‬ ‫لےی‘�‘پسی �‬ ‫�دلربا ای�د�و�ںوک ات�ز�ہ رھکےن ےک ےیل اطہر اہئو�ساک ایق�ملمع ںیمٓایا�۔‬ ‫�‪1�1‬فر�و�ی �‪�2�0�1�4‬ءوک دنل�ن ےک ات�رییخڈلگ اہ�ل (‪)�Guildhall‬‬ ‫کی رپشوک�ہامع�ر�ت ںیم‘� یک‘�اوسیں دص�ی ںیم دخ�اتاعلٰیاک ّوصت� �ر’�’ ےک‬ ‫موضو�ع رپ ذم�اہب اعلمیک ای�دگا�راکنرفنساک اعناق�درک�و�اکے ایکیئن‬

‫تا�ریخ رقمیکیئگ�۔ٓا�ج ربطانہیرھبںیم الخفت ےس و�اسبہتاجناث�ر�ا�نیک‬ ‫�‪ 1�3�6‬امجتعںی اقئم ںیہ�۔ �‪3�2‬لبمنیغرک�ا�م دیم�ا�نلمع ںیم رسگر�م‬ ‫ہںی�۔ �‪2�2‬ماسجد�ا�و�ر �‪ 2�0‬نشم اہئو س‘�‘�احدمیہ اجننم اشاعت اسال�م‬ ‫لاہو� �ر’�’ وک دعو�ترکف د�ے رہی ںیہ�۔‬ ‫ناش�ن استھ ںیہ اتےن ہک ھچک امش�ر ںیہن‬ ‫ہام�ر�ے دین اک ق ِ ّص�و�ںپہ یہ دم�ا�ر ںیہن‬ ‫�اما�ِم وقت اک ولگو رک�و ہن مت ِاناک�ر‬ ‫جو وھجٹے وہتے ںیہ و�ہ اپتے اقدت�ا�ر ںیہن‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاٰولصل�ۃو�اسلال�م مرفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬یجاسہک‬ ‫�ُا�س ےن اپین اپ�ک نیشیپوگویئ�ں ںیم عود�ہ مرفایا ےہہک�‪ِ ،‬ا�سرگ�و�ہوک‬ ‫بتہ ھڑبائےاگا�و�رزہ�ا�راہاص�دقنیوکا�سںیمد�اخلرک�ےاگ۔و�ہوخ�د‬ ‫�ا�سیکٓاباپشیرک�ےاگ ‪ ،‬ا�و�ر ا�سوکوشن�ونام د�ےاگ ‪ ،‬اہی�ںتکہک ا�ن‬ ‫کیرثک�ت ا�و�ر ربکترظن�و�ں ںیمبیجع وہاجئےیگ ا�و�ر و�ہ ا�س رچ�ا�غ‬ ‫کی رط�ح وج ا�ونیچ ہگج رپ رکاھ اجتا ےہ دنای ےک اچ�ر�و�ں رط�ف اپین‬ ‫�ر�وشینالیھپںیئ ےگ�‪ ،‬ا�و�ر اسالمی ربکا�ت ےک ےیل وطب�رومننہرہھٹیں‬ ‫گے۔و�ہا�سہلسلسےکاکملنیعبتموکرہکیمسقیک کربتںیمد�وسر�ے‬ ‫لسہلس و�الو�ںرپہبلغد�ےاگ�ا�و�ر ہشیمہایقمتکت ا�ن ںیم ایےسول�گ‬ ‫پدی�ا وہتے رہںی ےگنجوکوبقلتی ا�و�ررصن�ت د�ی یئاجیگ�۔ ا�س ر�ب‬ ‫لجلیےنیہیاچہاےہ‪�،‬و�ہاق�د�رےہوجاچہاتےہرکتاےہ‪،‬ہریکاطقت‬ ‫ً‬ ‫�ا�و�ر دق�ر�ت اسیوک ےہ�۔فالحمد ُ‬ ‫لہ ّاو ًلا ٰوا ً‬ ‫ً‬ ‫اوظاہراوباطنا‬ ‫خر‬ ‫ٰ‬ ‫َْ ََْ َُ ُ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫المولی ونعم‬ ‫وموْلٰنافی الدنیاوالاخرۃ۔نعم‬ ‫۔اسلمنالہ۔ھ‬ ‫النصیر’’�۔ (�اتشاہ�ر م�‪4‬ا�ر�چ �‪�1�9�8�9‬ء�۔ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�9�8‬‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضر�و اغئب‬

‫خمصلاناس�نےھت خ۔الفتےسرہگ�یتبحمیھت۔وضح�ر�انو�راکہبطخ‬ ‫بڑ�ی باقاعدگی ےس ایم یٹ ا�ے رپ رب�ا�ہ ر�است انسرکتے تےھ ۔‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اعمہ ےک الع�و�ہفلتخم دہع�و�ں رپ‬ ‫�اپین امجعت ںیم ٹ‬ ‫خدمتیکوتفقیاپئی۔مرحو�مومصیےھت۔امسپندگا�نںیمالہہیےک‬ ‫عال�و�ہ تنی ایٹیب�ں ا�و�ر د�و ےٹیب ای�دگا�رچوھ�ڑ�ےںیہ�۔‬ ‫‪-2‬مرکمہ ُسل ی�حہ میلس اصحہب�(�الہہیرکمممیلس احدماصحب�۔‬ ‫صد�ر امجعت ا�ڈ�نڑگ�ی ت۔امل ان�ڈ�و )‬ ‫‪2‬؍تسربم ‪�2018‬ءکو‪54‬سا�لیکرمعںیماضقبئےاٰلیہوفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پ ےن�ا�ڈ�نڑگ�یسلجم‬ ‫پاںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�یمیلعت �وتربتی ےک وط�ر رپیھب‬ ‫مںی دص�رل� ج�ہ ےک الع�و�ہ ٹ‬ ‫خدمتیکوتفقی اپئی ۔نپوجقہت امن�ز�و�ںیک اپبدن �‪ ،‬ہتدجزگ�ا�ر �‪� ،‬دعاوگ�‪،‬‬ ‫غریب رپ�و�ر�‪ ،‬ہمام�ن ون�ا�ز�‪ ،‬نکی ا�و�رہدم�ر�د اختو�نںیھت�۔جامعیت‬ ‫پرگ�ور�امو�ںںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحیتیلںیھت�۔مالیرقبانی مںییھب‬ ‫پشیشیپرہیتںیھت�۔بتغیلںیماخ�صدچلیپسیھت�۔رمحومہومصہیںیھت�۔‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ د�و ایٹیب�ں ای�دگا�ر �‬ ‫‪-3‬مرک�م دبع املان�ن اصحب و�الدرکم�م احفظ رفظم احدم‬ ‫صاحب (�ایڈشیلن انظراصال�ح و�ا�رشا�د اقممی ربو�ہ)‬ ‫‪19‬ومرب ‪�2018‬ء کو ‪92‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےک و�الد‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�توملو�ی الغ�م رسو�ل اصحبؓ�ا�و�ر د�ا�د�ا رضح�توملو�ی الغ�م‬ ‫حدی�ر اصحب د� نوو�ں رضح�تحیسم ومعو�د ؑکےاحصبی ےھت�۔ ابدت�ائی‬ ‫عتمیل اپےناگ�ؤ�ں ںیم احصلرکنے کے دعبھچکرعصہ دم�رسہ‬ ‫�احدمیہاق�دیا�نںیمیھبڑپھےترہے۔ٓا�پاقئدسلجمدخ�ا�مالاحدمیہ‬ ‫خوشا�ب ا�و�ررگن�ا�ن ہقلحلیصحت وخشا�ب یھب رہے ا�و�ر�دیاہتی‬ ‫جامعوت�ںںیممیلعتوتربتیےکاک�میکاخ�صوتفقیاپئی۔ریاٹئرٹنم‬ ‫کے دعب بجکتتحص ےن اجا�ز�ت د�ی وطب�رملعم وقف دجید‬ ‫شا�دیو�ا�لعلضرجگ�ا�تا�و�را�د�رحہمعلضرسگو�دھاںیمدخمتیکتوفقی‬

‫پائی�۔�دعو�تالیالہلاکتہبوش�قاھت۔دعاوگا�و�روتمکلیلعالہل�اناس�ن‬ ‫تےھ�۔الخفت ےس تہبتبحمیھت ۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن‬ ‫وھچڑ�ےںیہ ۔نج مںی ےس‬ ‫مںی د�و ایٹیب�ں ا�و�ر اپنچ ےٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫�د�و ےٹیبرکم�م احفظرفظماحدماصحب�(بوط�ر ایڈشیلن ناظراصال�ح‬ ‫�و�ا�رشا�د اقممی ربو�ہ�)�ا�و�ررکم�موصنم�ر احدماشہد اصحب�(بوط�ررمبی‬ ‫لسہلساظن�ر�تدعو�تالیالہل�)خدمتیکوتفقیاپ�رہےںیہ�۔ٓا�پ‬ ‫کیا�ولا�دںیمدخ�اےکلضفےسھچافح�ظرق�ٓا�نا�و�رسیئتےچب �وقف‬ ‫نویک اببرکترحتیک ںیم اشمل ںیہ�۔‬ ‫‪-4‬مرک�مومحم�د احدماصحب ابجو�ہ ابنرکم�م وچہد�ر�ی ریشدمحم‬ ‫باجو�ہ اصحب (لاہو�رٹنیک )‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫‪8‬؍�اکوتبر ‪�2018‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔پاسکات�ن ایرئوف�ر�س ےس وطب�ررگ�و�پنٹپیک‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ریاٹئر وہئے ۔بڑ�ے رف�ض انش�س �‪ ،‬قابل ا�و�ر ڈن�ر اناس�ن ےھت�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�رالخفت ےس و�الاہنہقشع اھت ا�و�ر‬ ‫لسہلسےکےیلریغت ھکرےتےھت۔بتغیلاکونج�نیکدحکتوش�قاھت�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� زندگییک تہبزع�ت ا�و�ر�احرت�ا�مرکتے ےھت�۔ امن�ز�و�ں‬ ‫کےاپبدن�‪،‬ہتدجگز�ا�ر�‪،‬غریوب�ںےکدمہ�ر�د�‪،‬صہلرحیمےکذجبہےس‬ ‫سرشا�ربتہصلخم ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت ۔ ‪�1975‬ء مںیٓا�پوک جح‬ ‫کیاعس�د�تیھباحصلوہئی۔مرحو�مومصیےھت�۔سپامندگا�نںیم‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ ۔ٓا�پ‬ ‫�الہہی ےک الع�و�ہ د�و ایٹیب�ں ا�و�ر د�و ےٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫حمرت�موچہد�ر�ی وہظ�ر احدماصحب ابجو�ہ رمحو�م (سابقدص�ردص�ر‬ ‫�اجننم احدمیہ اپسکات�ن ۔ ربو�ہ )کے اھبئی ےھت�۔‬ ‫‪-5‬مرکمہاش�ہ ابنو ریماصحہب�(ک�یلگ�ر�ی )‬ ‫‪ 23‬نومرب ‪�2018‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت ئگاپںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ےن اش�د�ی ےک دعب تعیبیک‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫توفقی اپئی ا�و�ر اپےن اخند�ا�ن ںیمایکیل احدم�ی وہنےیک وجہ ےس‬ ‫بتہیس رقبانای�ںیھبںیک�۔ وچب�ںیکمیلعت وتربتییک اخطرربو�ہ‬

‫نملقتوہگیئںیھت� خ۔الفتےکاستھتہبتبحما�و�ردیقع�تاکقلعت‬ ‫تاھ�۔بوچ�ںوکیھب ہشیمہ اظن�م امجعت ا�و�رالخفت ےکاستھوبضم�ط‬ ‫ومہیںیھت�۔‬ ‫عتقل ھکرےنیکنیقلتایکرکتیںیھت�۔رمحومہ ص‬ ‫‪-6‬مرکمہوکثر رپ�وین اصحہب الہہیرکمم ریصن احدموگند�ل‬ ‫صاحب (یکڈین�ا)‬ ‫‪2018‬ء کو ‪ 64‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت ئگاپںی�۔‬ ‫�‬ ‫‪ 9‬نومرب‬ ‫َ‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پ اک قلعت وگند�ل اف�ر�م‬ ‫ِ‬ ‫(کوٹ �ری�)سےتاھ�۔ امجعیت اکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل‬ ‫ن‬ ‫ھتںی�۔ابملرعصہوطب�ردص�رل� ج�ہوھکسیک(بدین�)خدمتیکوتفقی‬ ‫پائی ۔ کرمز�ی ا�و�ر امجعیت امہمنو�ںیک ڑب�ے اخال�ص ےک استھ‬ ‫خدمتایکرکتیںیھت�۔صو�م وصول�ۃیک اپبدن �‪ ،‬باقاعدگی ےس دنچ�ہ ا�د�ا‬ ‫کرنےو�الیکینا�و�رصلخماختو�نںیھت�۔الخفتےکاستھوفاا�و�ر‬ ‫قعدی�تاکرہگ�اقلعت اھت�ا�و�ر ہشیمہ اپےنوچب�ںوکیھب الخفت ےس‬ ‫�و�اسبہت رہےنیک اتکدیکایرکتیںیھت�۔‬ ‫‪-7‬مرک�م اشب�ر�ت احدم اصحب یٹھب ابنرکم�م دمحمدبع�الہل‬ ‫صاحب رمحو�م�(کر�اچی)‬ ‫‪ 21‬نومرب ‪�2018‬ءکو ‪71‬سا�لیکرمع مںی �وفا�تاپگےئ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ا ٓ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کےاحصبیرضح�ترچ�ا�غدیناصحبؓ کےوپتےےھت۔مرحو�مےن‬ ‫رکیسر�ی �وقفونےکوط�ر‬ ‫لحہقدتسریگوسسائیٹرک�اچیںیمابملرعصہ ٹ‬ ‫پردخمتیکوتفقیاپئی۔�اتناہئیدمہ�ر�د�‪،‬لماسن�ر�‪،‬بتہصلخما�و�راب�وفا‬ ‫�اناس�ن ےھت ۔رمحو�م ومصی ےھت ۔سپامندگا�ن ںیم د�وبوییو�ں ےک‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔‬ ‫عال�و�ہ پانچ ایٹیب�ں ا�و�ر ایک اٹیب یا�داگ�ر �‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی تام�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںیاپینرضایکوتنج�ںںیمہگجد�ے�۔�الہلاعتلٰی�ا�نےکول�اقحنیوک‬ ‫صربرکنے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(�افللض اق�دیا�ن�‪�4� ،‬اکوتبر �‪�1�9�2�4‬ءہحفص �‪،�3‬کالم �‪�3‬۔دلج �‪،�1�2‬شام�ر�ہ �‪)�3�7‬‬

‫ا�سومعو�دہفیلخےکزع�ممیمصا�و�ررتقیاسال�میکڑت�پا�نالاف�ظ‬ ‫سےایع�ں وہتی ےہ�‪‘�‘�:‬یا�د رھکںیہک لگنااتس�ن و�ہ اقم�م ےہ وجدصیو�ں‬ ‫سےثیلثترپسیتاکمرکزنبرہاےہ�۔�ا�و�را�سںیمایکاییسدجسمیکریمعت‬ ‫ٰ َ َّ ّٰ ُ‬ ‫جس ےس اپنچ وقت لا ِالہ الا اللہ کی دص�ا دنلب وہ ‪،‬وکئیومعملیاک�م �‪،�5‬فصہح �‪�4� -�5‬۔ ایڈینش وج�ن �‪�2�0�0�8‬ء اق�دیا�ن�)‬

‫رکیسر�ی اطال�ع‬ ‫مرک�مرینم احدم اج�وید اصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�دیےت ںیہہکوم�رخہ ‪13‬؍�دمسرب ‪�2018‬ءکوامن�زرہظےسلبق رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےندجسملضف دنل�ن‬ ‫کےابہررشتیفالرکمرکمہا�رمجدناطلسنہاصحہبالہہیرکم�مفیطلاحدم‬ ‫صاحب رمحو�م (ہزی۔یوکے�)کی امن�زانج�ز�ہ احضرا�و�رھچکرمحومنی‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‪:‬‬

‫مرکمہ ا�رمجدناطلسنہ اصحہب الہہیرکم�م فیطل احدم اصحب‬ ‫مرحو�م (ہزی۔یوکے)‬ ‫‪�11‬دمسرب ‪�2018‬ءکو‪81‬سا�لیکرمعںیمںیم �وفا�ت ئگاپںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�ٓا�پرقییش دمحمعیفش اصحب رمحو�م‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ٹ‬ ‫(�ٓا�ف الک�یمس� ربو�ہ )کی ڑب�ی یٹیبںیھت�۔ ربو�ہ ےس ‪�2001‬ء مںی‬ ‫ہرج�ترککے ویکےٓا ئںی ا�و�ر اہی�ں زیہںیم اپین یٹیب ےک اپ�س‬ ‫قممیںیھت�۔وص�م وصول�ۃیک اپبدن�‪�،‬دعاوگ �‪ ،‬چدن�ہ اج�ت ںیم ابقاعد�ہ�‪،‬‬ ‫ریا�ترکنے و�الی �‪ ،‬غریوب�ںیک دمہ�ر�د�‪ ،‬بتہ‬ ‫کرث�ت ےسدصقہ خو �‬ ‫نکی �‪ ،‬خمصل ا�و�ر دف�ائی اختو�نںیھت�۔ الخفت ےک استھ و�الاہنہ‬ ‫ن‬ ‫حمتباکقلعتاھت�۔ل� ج�ہاما�ء�الہلربو�ہںیمفلتخموتیثیح�ںےس خدمت‬ ‫کیوتفقی اپئی ۔ثکریدعت�ا�د ںیم بوچ�ںوکرق�ٓا�نرکیمیھب ڑپھایا�۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیمنیت ایٹیب�ں ا�و�ر د�و ےٹیب ا�و�رریثکدعت�ا�د ںیم وپتے‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔‬ ‫پوتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں ای�دگا�ر �‬

‫نام�زانج�ز ہ اغئب‪:‬‬

‫‪-1‬مرک�موصنم�ر احدمصاحب ڈنڈ�وتی (یا�دگری�۔رکناٹک�۔ انڈیا)‬ ‫‪2‬؍�اگتس ‪�2018‬ءکو اعب�رضہرسنیک‪49‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔نام�ز�و�ںکے اپبدن�‪،‬‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پرہزیگا�ر�‪� ،‬دیاندت�ا�ر�‪ ،‬لسہلساک د�ر�د رھکےن و�الے ایک کین ا�و�ر‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫��� ‬

‫فحت وہتےںیہیھبک کلمیھبفکریگ�و�ں ےس‬

‫ربملعد�ا�ر د�ورگ�وہو�ں ےکدص�ی ےکرفساک اقتبیل اجئز�ہ‬ ‫احدمیت ےک �‬ ‫�(ئلقی احدماتشم�قغلبم ہلسلس س۔ریان�م�‪،‬ونجبی امریہک�)‬ ‫خشتیص اییسک جنانماک رمہو�ن احاس�نںیہنہے�۔ ںیم ےن اپےن یہ‬ ‫قطسربمن‪3‬‬ ‫سرمایہ ےس وج وکالت ےک ذ�ریہع ےھجم احصل وہ�ا ‪ ،‬ا�سنشموک اقئم‬ ‫و�وکگننشم‬ ‫کای�۔ ا�س ےکتمقلع ہن ںیم ےنیسک ےسوشم�ر�ہ احصلایک ہنیسک ےن‬ ‫ٓاغا�ز ںیم احدمیہ جنانم الہو�ر ےنسج زیچوک اتناہئی اقبلرخف‬ ‫جمےھوشم�ر�ہ دیا�’�’�۔‬ ‫�اند�ا�ز ںیمپشیایک ا�و�رھچکرعصےکتسجاک تہب ہلغلغ رہا و�ہ و�وکگن‬ ‫�( وحب�الہات�ریخ احدمیت دلج ��‪3‬۔ہحفص�‪�4�0�6‬۔ �‪�4�0�8‬۔ ایڈینش �‪2�� 0�0�7‬ء�)‬ ‫منش ےہ�۔ ا�ساک ٓاغا�زےسیک وہ�ا�‪ ،‬انیہ ےس اجنےت ںیہ�۔مدجّ�د اعمظ‬ ‫�‘�‘�احدمیہاجننماشاعتاسال�ما�و�رو�وکگننشم�۔تام�م اعممال�ت‬ ‫جدلوس�م ںیم ڈ�اکرٹ اشب�ر�ت احدم اصحب رقم رط�ا�ز ںیہ�‪‘�‘�:‬یو�ر�پ ںیم‬ ‫امرید�ہالہل‬ ‫� جنانمےکرپس�د�۔نشماکاسح�بنبغےساپ�کےہ�۔رضح�ت ای‬ ‫بتغیلاسال�میکاصلاینب�دو�وکگننشمیکوص�ر�تںیم �‪�1�9�1�2‬ءںیمرکیھ‬ ‫رضو�ر�ی اعال�ن�۔ذگشہت وجلائی ںیم ہی اعال�نایکایگ اھتکہانج�ب‬ ‫کا �‬ ‫گیئ�۔�و�وکگننشمیھبیسک ایت�ررک�د�ہ اکسمیاک ہجیتن ہن اھت�۔خو�اجہامک�ل‬ ‫ےکاس�ب‬ ‫خو�اجہامک�ل الدین اصحب ےن وجنشم و�وکگن ا�و�ر ا�س ح‬ ‫�الدین اصحبوک ایک دقممہ ںیم وکالتاککا�مرساناج�م دیےن ےک‬ ‫کات�بوک احدمیہ اجننم اشاعت اسال�م ےکرپس�دایک ےہ�‪،‬وت ا�س ںیم‬ ‫لےی لگنااتس�ن اجنا ڑپ�ا ۔مرگ د�ر�اصل ا�نیک تین ہییھتہک وہا�ں اشاعت‬ ‫کھچ امو�ر ابیھ ہیفصتبلط ںیہ�‪ ،‬وجوخ�اجہ اصحبیک امیب�ر�ییک وجہ‬ ‫�اسال�م ےکاک�میک اینب�د ڈ�الںی�۔�اپین وکالتاک رف�ض ا�د�ارککے انوہ�ں‬ ‫سے الوت�ا ںیم ڑپ�ے وہئے ںیہ�۔�ا�و�رہکرقنعیبرنج�لوکنلس ںیم ا�ن‬ ‫نے وہا�ںغیلبت اسال�مرکنےاک ا�ر�د�ا�ہ اھٹ�ن ایل … ا�س انسا�زگا�ر اضف ںیم‬ ‫کا ہیفصت وہکر احاب�بوک اطال�ع د�ی اجئےیگ�۔چاننہچہسلجاسلانہ ےک‬ ‫خو�اجہاصحب ےنضحم دخ�ا ےک عود�و�ں رپ ایام�ن رھکےت وہئےغیلبت‬ ‫ریبو�ن اج ت ےک احاب�برثکب�ت اہی�ں ومجو�د ےھت�‪،‬‬ ‫موقہع رپ بج �‬ ‫�اسال�ماک اک�م رش�و�عرک دیا�۔ احدم�ی امجعت ےن ا�نیک ا�سٓا�و�ا�ز رپ‬ ‫�ا�و�ر انج�ب وخ�اجہامک�ل الدین اصحبیھب ومجو�د ےھت�‪ ،‬امت�م امو�ر‬ ‫�ا�سدق�روج�شےسکیبلاہکہکوجھچکیسکوکانوہ�ںےناھکلوہیاحضر‬ ‫کاصتہیف وہایگ ےہ�‪ ،‬ا�و�روخ�اجہاصحب ےن و�وکگننشموکعم ا�س ےک‬ ‫کر دیا�‪ ،‬ا�و�ر دنل�ن ںیمغیلبت اسال�میک اینب�د رکیھیئگ�۔�ا�و�ر ا�س رغ�ض‬ ‫�ریز�ر�وڈنف ےک اجننم ےکرپس�درک دیا�‪ ،‬ا�و�ر ابقی امت�م امو�ریھب وجہیفصت‬ ‫کے ےیل �رفو�ر�ی �‪�1�9�1�3‬ء ںیم ایک رسالہ انب�م اسالمک ریویواج�ر�یرک‬ ‫ںیہ’�’�۔ ( اغیپ�محلصمکیونج�ر�ی‬ ‫طبل ےھتاہنیتوخبی ےس ےط وہگےئ �‬ ‫سیچپلیم ےک افصےل رپ و�وکگن ںیم رپ�ویفرس‬ ‫�دیا ۔دنل�ن ےسوکئی‬ ‫�ی ئ��ن ٹ‬ ‫�‪�1�9�2�9‬ءہحفص �‪�1‬۔دلج �‪1�7‬منرب �‪)�1‬‬ ‫لائزی(سابق رپسنلپ ا�و�ر �ل اکلج الہو�ر�) ےن ایکدجسممگیب اصحہب‬ ‫�‘�‘لجہساسلانہ ےکومقہع رپماجہدین لگنااتس�ناک اغیپ�م�‪�،‬احاب�ب‬ ‫بوھپا�ل ےکرخ�چ ےس ونب�ائییھت�‪،‬رگم ہی بج ےس ینبیھتلفقم ڑپ�ی‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ان�م�۔ماجہدین ِ�اسال�م�‪ ،‬اسلال�ممکیلع�۔�ا�س اہم وقمی‬ ‫تیھ�‪،‬خو�اجہاصحب ےنوکششرککے ا�سدجسموکولھک�ایا�ا�و�ررٹٹسای�ن‬ ‫�اتجام�ع ےکومقہع رپاظہر�ی دع�مومشلتی ابعثفیلکت ےہ�… ہی ایک‬ ‫سمدجیک اجا�ز�ت ےسونمرب �‪�1�9�1�3‬ء ںیمنشموکدنل�ن ےس اہی�ںلقتنم‬ ‫ھکیلتقیقح ےہہکاچلسی اس�ل ےس ُکل اعلم ںیم ےس الہلاعتلٰی ےن‬ ‫کای� ت۔ا�ریخ اسال�م ںیم وی�ر�پ ےک اند�رغیلبت اسال�ماک ہی الہپ ابقاعد�ہ‬ ‫ل� ن‬ ‫�ا�ن دنچ زہ�ا�ر افر�ا�د امجعت ںیمغیلبت اسال�ماکیقیقح ا�و�راچس ذجبہ دیپ�اایک‬ ‫منش اھت�۔جس رط�ح ریو ویٓا�ف ر� ی ی ��ج �ز� رجمیہ �‪�1�9�0�2‬ء الہپ انرگیز�ی‬ ‫ہے�۔جو اسال�م ےکڈنھج�ےوکاسیعئتی ےکبلق ںیم دنلبرک رہے‬ ‫�رسالہاھتجسےکاستھوی�ر�پںیمغیلبتاسال�میکاینب�دذب�ریہعڑلیرچرکیھ‬ ‫ہںی�۔مرغبیدنایےکاناسنیدنمس�رےکاند�راسالمیوم�جرضح�ترم�ز�ا‬ ‫گیئ�… �‪�1�9�1�4‬ء ںیم رضح�توملو�ی ون�ر الدین اصحبیک وفا�ت ےک‬ ‫صاحبدجم�ددصچاہ�ر دہم ےک ایکدیقع�ت دنموخ�اجہامک�ل الدین‬ ‫بدعامجعتاحدمیہںیماتخال�فر�وناموہ�ا�‪،‬ا�و�رالہو�رںیماحدمیہاجننم‬ ‫صاحبےن�‪1�� 9�1�2‬ءںیمدیپ�ایک‪،‬سجاکنیگنسیبیلصاٹچنو�ںےسرکٹ�ائو‬ ‫�اشاعتاسال�ماقئموہئیسجےکاستھو�وکگننشماکقلعتاقئموہ�ا�‪،‬‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬ا�و�ر ابلآخر ا�س رم�د اجمہدیک اسمعی ‪ ،‬ا�و�ر امجعتیک دعائو�ں ا�و�ر‬ ‫کوینہکوخ�اجہامک�ل الدین اصحب احدمیہ اجننم اشاعت اسال�م ےک‬ ‫تط‬ ‫قربانوی�ں ےن ایک َ�لا ُ م دیپ�ارک دیا�۔رسکبیلص وج اما�م زما�ن ےک‬ ‫�ایکربممےھت�۔�و�وکگننشموک الہلاعتلٰی ےن اتان �رفو�غ دیاہک و�ہامت�م‬ ‫ہاتھرپدقم�ریھت�‪،‬و�ہًالمع رغمبی ندایےک کرمز لگنااتس�نںیملمکموہیکچ‬ ‫سماملنا�ن لگنااتس�ناک رمکز نبایگ�‪،‬جاہ�ں دیعین رپامت�ماملسمنو�ںاک‬ ‫ہے�۔جسےکٓاثا�را�ساضفںیمامنیاںرظنٓا�رہےںیہ�۔حرض�توخ�اجہ‬ ‫�اتجام�ع وہتا ےہ ‪�،‬ا�و�ر اہج�ں ےس د�و�ر د�و�ر دنای ےکانک�ر�و�ںکت اسالمی‬ ‫کام�ل الدین اصحب رمحو�میک رقتیر�و�ں ا�و�ررحتیر�و�ں�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫لرٹیرچاتچنہپ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر لگنااتس�ن ںیم اہج�ںںیہکیھبوکئی ذمہیب ہسلج وہتا‬ ‫مولو�ی دمحمیلع اصحبیک شیب اہب اتیلاف�ت و افینصت�ت�‪ ،‬ا�و�ررضح�ت‬ ‫ہےوت اسال�م رپ ر�وشین ڈ�الےن ےک ےیلبمغل و�وکگن ےس بلط ےیک‬ ‫مولو�ی دص�ر الدین اصحبیک ومٔثریغیلبت اسمعی ا�و�ر دیرگ اما�م اہئے‬ ‫جاتےںیہ�‪،‬یاہ�ںکتہک دہریو�ں ا�و�ر المذہوب�ں ےکوسلج�ں ںیمیھب‬ ‫�و�وکگندجسمیک ےبول�ث دخمت اسال�ماکتنہجی ہی ےہہکیبیلص ہذمب‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫�و�وکگن ےسغلبم اجتےںیہ ا�و�ر اسال�م رپرقتیررکتے �‬ ‫کے انقابلمہف اقعئداک وپ�للھک اکچ ےہ�…عسدیرطف�ت ر�وحںی د�اخل‬ ‫�( دجمّ�د اعمظ دلجوس�مہحفص �‪�3�2�8� -�3�2�7‬۔ اب�ر ا�ّو�ل ام�ر�چ �‪1�� 9�4�4‬ء�)‬ ‫لب ارثیت‬ ‫رخف�و�راجن�تیتھجمس ںیہ ا�و�رلضفب دخ�ا اغ ک‬ ‫�اسال�موک ابعث ا‬ ‫غلبم اسال�م وخ�اجہامک�ل الدین اصحب مرفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬مںی‬ ‫�اما�م و�وکگننشم ےک اہتھ رپہملک ڑپھیت ےہ�… دجسمعتریمرکنے و�الا‬ ‫�ا�ّو�لوت اپین رطف�ت ےسوبجم�ر وہ�ں ۔ریغاسالمی گولو�ں ےکاس ےنم‬ ‫� کڈ�ارٹ یئالزنیھبک وصت�ریہںیہنرککسات اھت ہک و�ہرسکبیلص ےک ےیلوخ�د‬ ‫جمےھرق�ٓا�ن ا�و�ردمحموکشیپرکنے ےکوس�اھچکھجمسںیہنٓاتا�۔ د�وسر�ے‬ ‫�اپےن اہتوھ�ں و�وکگن ںیم رمکزاقئمرک رہا ےہ�۔کسوکولعم�م اھت ہک‬ ‫فرقےیک ثحب اہی�ںرکنا ریم�ےملع ا�و�رنیقی ںیم اشاعت اسال�م ےک‬ ‫�اسال�ماکمون�ر رہچ�ہ ا�س رمکز ےس ےب اقن�ب وہکر�‘�‘ند�ائے حتف امنیا�ں‬ ‫س‬ ‫ل’�’ہے�’�’�۔ ‘�‘سمملنشم و�وکگننشم اپین انب ء�‪ ،‬اپےن‬ ‫لےی ‘�‘ َ م اقت �‬ ‫دش’�’ اک دصم�ا�ق وہگا�۔رقتیًاب �‪3�8‬سا�ل ےکرعصہ ںیمٓا�پیک‬ ‫بان�م ام اب �‬ ‫�وجو�د�‪ ،‬اپےن ایق�م ےک ےیل ریم�ی ذ�ا�ت ےک وس�ایسک ا�و�ر امجعت ای‬

‫��� ‬

‫قربانوی�ں ےنیبیلص اقعئدیک تسکش ےکاستھاستھ اصو�ل اسال�م‬ ‫کیحتفیکد�ا�غلیبڈ�ا�لد�ی‪،‬ا�و�رمضحدحتیثتمعنےکوط�ررپایب�ن‬ ‫کرتا وہ�ں�۔کہاملسم�ں ر�ا املسم�ں اب�زکر�دندکا یتمیقاک�میھبٓا�پ ےک‬ ‫�ذ�ریہع تہب دحکت وہ رہا ےہ�۔ …پسذگشہتاچلسی اس�لیک اتنکھ‬ ‫بےول�ثرقبانوی�ںکےلھپاک وقت ےہ�۔�ا�ب ا�سیغیلبت د�رختیک‬ ‫�ٓابای�ر�ی دعائے رحسا�و�ر اجنی املی رقبانوی�ں ےسیک اجکسیت ےہ�۔ ےب‬ ‫شکو�وکگننشما�و�راسالمکریویواکوبجھامجعتےکان�ز�کدنکھو�ں‬ ‫کےےیلابعثفیلکتوہرہاےہ�‪،‬نکیلہیٓا�پاکاشہاک�رےہ�‪،‬ا�و�رٓا�پ‬ ‫کیرقبانوی�ںاکدعیماملاث�لاک�رنامہ�‪،‬ا�و�رٓا�پیکدخمتاسال�ما�و�رذجبہ‬ ‫زنملوصقم�د ےکرق�ب ںیم‬ ‫بتغیل اک ز�ریں دصم�ق ےہ�۔ ایاس ہن وہہک �‬ ‫پائےاتسالق�لںیمزغل�شٓاجائے�۔اتساقمتیہالکشم�تےکلحاک‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫�و�احد ذ�ریہع ےہ وج ا�س اپ�ک امجعتاک اعش�ر �‬ ‫�( اغیپ�محلص �‪1�0‬جون�ر�ی �‪1�� 9�5�1‬ءہحفص �‪ 1‬۔دلج �‪،�3�9‬شام�ر�ہ �‪)�1‬‬

‫�‘�‘حرض�توخ�اجہامک�ل دین اصحب رمحو�موک اہی�ں ون�ر اسال�م‬ ‫کےالیھپنے ںیم ےبریظناکمایبی احصل وہئی ۔ ا�س چایھ ابدت�ا ےس‬ ‫�اناج�م اص�ف کداھئی د�ے رہا ےہ�‪،‬ہکامت�م لگنااتس�ن ہقلحوگب�ش اسال�م‬ ‫ہواجئےاگ�۔یہبجعتاکاقم�مںیہن�‪،‬ہکلبا�سےکٓاثا�راص�فرظنٓا�رہے‬ ‫ہںی�’�’�۔�( اغیپ�محلص �‪1�7‬جون�ر�ی �‪�1�9�5�1‬ءہحفص �‪1‬کالم �‪�4‬۔دلج �‪،�3�9‬شام�ر�ہ �‪)�2‬‬ ‫ہی و�ہرحتیریں ا�و�ر دنلب و ابنگ دعو�ےںیہ ‪ ،‬وج اہل اغیپ�میک‬ ‫کبت ورج�ائد ےسنم ونعلقن ےیک ےئگںیہ�۔ ا�ب رہ اپ�ک رطف�ت‬ ‫�ا�و�رحیحص اعللق اق�ر�ی ےسوس�ا�ل ےہہک ا�ن اجناث�ر�و�ںیک رقبانوی�ں ا�و�ر‬ ‫لب ارثیت‬ ‫بتغیل اسال�میکاک�وشو�ں ےکیقیقح اتنئجدکھرںیہ�۔�و�ہ اغ ک‬ ‫جس ےن اما�م و�وکگن ےک اہتھ رپہملک ڑپھا ‪ ،‬و�ہدکھرےئگ�۔ند�ائے حتف‬ ‫نامیا�ں اپےن ان�مرکنے و�الو�ںےن ا�س کلم ںیمینتکاسمجدریمعتںیک�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکےنتکیغیلبت رم�اکز ا�س اہج�د ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔سواسلہدعیم‬ ‫�املاث�ل رقبانوی�ںاکوک�ن اس رمثےہ وج ا�س وقت احدمیہ اجننم اشاعت‬ ‫ےہ؟�؟�؟رگمخلت تقیقح ہی ےہہک �‪� 1�1‬رفو�ر�ی‬ ‫لاہو�ر ےک اہتوھ�ں ںیم �‬ ‫�‪�1�9�6�8‬ءوکبتغیل اسال�ماک ہی وہ�ائیہعلق اپ�ش اپ�ش وہایگ�‪،‬جبوہشم�رریغ‬ ‫ریشب محدمرص�یےن‬ ‫مابئعڈیل�روملو�یدبعالرمحنٰرصم�یےکےٹیباحفظ ا‬ ‫�ا� ترد�ا�داک اعال�نرککے و�وکگننشم دمشان�ن احدمیت ےکرپس�درک دیا�۔‬ ‫�(بوح�الہات�ریخ احدمیت دلج �‪2�4‬فصہح �‪ 7�5�6‬۔‪)�alislam.org‬‬

‫انچنہچ و�ہنشم وج یاک ینب انبئیدجسمیک وص�ر�ت ںیم اہنںی‬ ‫مال�‪،‬جےس احدمیہ اجننم اشاعت اسال�ماک ایک اھب�ر�یاک�رنامہ�‪�،‬ا�و�رغیلبت‬ ‫�اسال�ماک ہعلقرق�ا�ر دیا اجتا رہا�‪�،‬اجننم ا�س ےسیہت دست وہگیئ�۔مرگ‬ ‫چونہک ا�سنشم ےکایق�ماک دصقمحیسم اثنییکٓامداک اعال�ن ای اعالئےہملک‬ ‫�اسال�مہناھت�‪،‬ہکلبذ�اتیرہش�تا�و�رومن�دوامنئشاساکحمطمرظناھت�‪�،‬ا�سےیل‬ ‫وقتٰی‬ ‫�ا�سنشموکو�ہتنکمتبیصنہنوہئیوج�اعام�لاصلہحاجبالنےو�الی �‬ ‫شاع�رامجعتےساخ�صےہ�۔ہکلبایکدص�یےسز�ائداکرعصہوخ�د‬ ‫�ا�ساب�تاکوگ�ا�ہےہاہلاغیپ�ماکرہنشمُا�ساتئدیقحےسرسکیرحم� �ومےہ‬ ‫جساک عود�ہ احکم الحاکمین نے نمومنییک امجعت ےسایک ےہ�۔‬ ‫پرھ ٓاگے� کیدےیھکای وص�رتاح�ل ےہ�‪�،‬اخاب�ر اغیپ�م حلص اتھکل‬ ‫ہے ‪�‘�‘�:‬احدمیہ اسالمکرٹنسڈنل�ن ےک اتساکح�م ےک ےیل ایک ابم�ر�ک‬ ‫ربی�۔احاب�بامجعتوک‬ ‫نموصبہ�۔احاب�بامجعتےکےیلایک خشوخ �‬ ‫عمول�م ےہہک اجننماک ایکیغیلبت ا�د�ا�ر�ہ‘�‘�احدمیہ اسالمکرٹنس’�’کے ان�م‬ ‫سےدنل�ن ںیم رقیاب ً د�واس�ل ےساقئم ےہ ‪،‬سج ےک اناچ�ر�جرتحم�م‬ ‫شخی دمحملیفط اصحب ایم ا�ےںیہ ۔ ا�س ا�د�ا�ر�ے ےک ا اکحتس�م ےک ےیل‬ ‫� جنانم ےن یاک این وصنمبہ انبیا ےہ ۔سج ےک ےیلرتحم�مخیش ایم�ںلضف‬ ‫�الرمحنٰ اصحبٓا�ف وینایئڈٹاٹسکیٹئل زلماتلم�ن ےنسیت زہ�ا�ر ر�وپے‬ ‫کی شکشیپیک ےہ ۔ ا�و�ررضح�ت امری�اید�ہ الہلیکوجتیز ےہہک یاک‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫قمدت�ر وفدامت�م امجعوت�ںاک د�و�ر�ہرککے زمیدرسمایہیک �رفاہیم ےک‬ ‫لےی اپلی کر�ے ۔ ہی د�ر�اصل وہییغیلبتنشم ےہیکسج اینب�د امجعت‬ ‫�احدمیہالہو�رےن �‪�1�9�1�4‬ءںیمرغمبیامملکںیمغیلبتاسال�مواشاعت‬ ‫رضو�ر�تےہہکامت�ماحاب�بابخلوص�ص‬ ‫قر�ٓا�نےکےیلرکیھیھت�۔ا�سےیل �‬ ‫تسمعیط احاب�ب اپین اپین تیثیح ےکاطمبق ا�س اعملریگحتف اسال�م ےک‬ ‫نموصبے ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ںیل�’�’�۔�(یپاغ�محلص �‪8‬جولائی �‪�1�9�7�0‬ءہحفص‬ ‫�‪�1‬۔جدل �‪5�8‬شام�ر�ہ �‪)�2�7‬‬

‫�‘�‘ �‪1�9‬؍�اکوتبر �‪�1�9�7�4‬ءاک د�ن امہ�ر�ے ےیل اخ�ص امہتی رھکات‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ر�و�ز مہ ےن اپےن دنل�ن ےکرھگ �‪5�6‬لاگنےل ر�و�ڈ وٹٹگن‬ ‫لدن�ن�‪�،‬ایسڈلبوی �‪ 1�7‬ںیمدیعافلرطنلماپ�رٹیاکاتناظ�مایک�۔یہرھگایک‬ ‫ریبونی امجعوت�ں ےن �رفاہم‬ ‫طخریرقم ےسرخید�اایگ ےہ�‪،‬جو رتشیبامہ�ر�ی �‬ ‫کی�‪ ،‬ا�و�رفصن ےس زیا�د�ہ رقم امہ�ر�ےرٹیڈن�ا�ڈ ‪،‬ایگنا ا�و�ررسیان�م ےک‬ ‫�د�وسوت�ںےناٹکیھرککےد�یےہ�۔�ا�سرھگںیماحدمیہاجننماشاعت‬ ‫� ہ�یم� ئ‬ ‫�اسال�م سیورٹ�ن یسف�ی��ر اک دفرتےہ�‪ ،‬ا�و�رںیہی ےسرغمبی دنای ںیم‬ ‫�اشاعت اسال�ماک اک�م اج�ر�ی رہےاگ�‪ ،‬وجاک�م و�وکگندجسم ےک اہتھ‬ ‫سےلکن اجنے ےس ُر�کایگ اھت�۔�ا�سیک التفی اناش�الہل ا�س ےئنرمکز‬ ‫سے وہگی�۔�ا�سرھگاک ہضبق �‪ 3�0‬ربمتس �‪�1�9�7�4‬ءوک الم اھت�’�’�۔ �(یپاغ�محلص‬ ‫�‪ 3‬ن�‪1‬ومرب �‪�1�9�7�4‬ءہحفص �‪�1�2‬۔دلج �‪،�6�1‬شام�ر�ہ �‪)�4�2‬‬

‫رشمقی ا�و�ررغمبی امملک ںیمغیلبت اسال�م ےک ےیلرخید�ے‬ ‫گےئ ا�س رمکزیکاکمای ویب�ںاکبیھھچک ہتپںیہن ‪�،‬ا�و�ر�ا س وقت احدمیہ‬ ‫�اجننم اشاعت اسال�م الہو�ریک کرمز�ی ویب اسئٹ رپ ویکےنشم‬ ‫کا رص�ف د�ر�ج ذیل ایڈ�ریس ومجو�د ےہ�۔�(�‪AAIIL-UK-� 15‬‬ ‫‪)�Stanley Avenue,Wembley,HA0� 4JQ-UK‬‬

‫�‪�2�0�1�3‬ء ےک وسط ںیم دنل�ن ںیم و�وکگننشمیک دصاسلہ‬ ‫رقبدقعنمیکیئگ ‪،‬سج ںیمیتنگ ےک دنچول�گ اشمل وہئے�۔‬ ‫ت ی‬ ‫�)‪(�https:�/��/ www.youtube.com/watch?v=jLVqe2ERFBk‬‬

‫ت’�’کا اح�ل‬ ‫ا�بٓائےی ‘�‘حموم�د�ی قرفے�‪�،‬ا�و�ر ربو�ی امجع �‬ ‫�دکیےتھ ںیہ�۔حرض�ت وچہد�ر�ی حتف دمحمصاحب ایس�ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الا�ّو�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا�رشا�د رپ �‪2�5‬جولائی �‪�1�9�1�3‬ءوک دنل�ن‬ ‫ہپےچن ‪ ،‬ا�و�رٓا�پ یہیک دہ�ایت ےک اطمبق و�وکگن ںیم وخ�اجہامک�ل‬ ‫�الدین اصحب ےک استھلمرکاک�مرکتے رہے�۔ہفیلخ ا�ّو�ل رضی‬ ‫�الہل اعتلٰی ہنعیک وفا�ت رپ بج وخ�اجہ اصحب الخفت ےسٹک‬ ‫گےئوتٓا�پرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنعیک دہ�ایت رپ‬ ‫لدن�نٓاگےئ�۔ ا�و�ر اپریل �‪�1�9�1�4‬ء ںیمرک�ائے ےک ایک اکم�ن ںیم‬ ‫ڈلیف’�’‬ ‫ںیم‘�‘ٹپین اسئوتھ �‬ ‫�احدمیہنشمیک اینب�د کریھ�۔�اگتس �‪�1�9�2�0‬ء �‬ ‫مںی�و�اقعایکہعطقزمنیہعماکم�نغلبم �‪2�2�2�3‬پائونڈمںیرخید�اایگ�۔‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َمظ َہرُال َح ّ ِق وال ُعلَا ِء کےدصم�ا�قےسجدخ�اےناپینرضامدن�یےک‬ ‫عرطےسوسمم�حایک رضح�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن �‪�1�9‬اکوتبر �‪�1�9�2�4‬ءوک ضرائے دخ�ا� نود�ی ےک‬ ‫حوص�ل�‪�،‬اسےکالج�ل ےکوہظ�ر�‪،‬خاتم الابنای ا�و�ر اسےکلظ ےک ذ�ریہع ےنلم‬ ‫�و�الیٓاسامنی ر�وشینوک لگنااتس�ن ا�و�ر ا�ر گ�در�د ےکامملک ںیمالیھپنے ےک‬ ‫غریزتملز�ل زع�ماسیکتھدجسملضف دنل�ناک گنس اینب�د کراھ�۔‬ ‫ماٹ ےکرفک و الض�ل وبدعترکیں ےگ ٓاثا�ر دیںوک ات�ز�ہ‬ ‫خد�ا ےن اچہا وتوکئی د�ن ںیم رفظاک رپچم ا�ڑ� ئاںی ےگ مہ‬ ‫�و�ہ رہش وجرفک اک ےہ کرمز�‪ ،‬ےہ سج ہپ دینحیسم ان�ز�ا�ں‬ ‫خد�ائے و�احد ےک ان�م رپا�ک ا�ب ا�س ںیمدجسم انبئںی ےگ مہ‬ ‫پرھ ا�س ےک انیم�ر رپ ےس دنایوکقحیک اجنب البئںی ےگ مہ‬ ‫کال�م ر�ّبِ رحمی و حرام�ں اببنگ ابلا انسئںی ےگ مہ‬ ‫�ا�س اعلی اقم�م ومعو�د ہفیلخ ےک ہی الاف�ظٓا�جیھب ایام�ن ںیم‬

‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےکا� شرا�د�ا�تیکر�وشینںیم‬

‫عشہبوقفون کرمزیہیکرط�فےسو�الدینا�و�راتناظمہیےکےیلدنچاصولیدہ�ایا�ت‬

‫ن‬ ‫�(قلام�ناحدموشک�ر�۔اناچ�ر�جہبعش قوفِ�َ�و کرمزیہ�)‬

‫وج�احدم�یاحاب�باپےنوچب�ںوکرحتیک قوفِونںیماشملرکنا �ا�و�ر ا�س ےکاستھفل دش�ہ اف�ر�م ا�نیک ولا�د�ت ےک دعب و�الدین‬

‫چاہےت وہ�ں ای ا�ن ےک ےچب ےلہپ ےساشمل وہ�ں ا�نیک اطال�ع ا�و�ر نے و�اپس رمکز ا�رسا�لرککے ا�ساک وح�الہربمناحصلرکایل اھت�۔‬

‫� نہرامئی ےک ےیلدنم�رجہ ذیلیلیصفت دہ�ایا�ت اشئعیک اج�رہی ںیہ�۔‬

‫�ا�س ےکقلعتموضح�ر انو�ریک و�اضح دہ�ایت ےہہکوچب�ںیک‬

‫�(�‪)�1‬ترحیک وقف ِنو ںیمومشلتی ےک ےیل ال�زمی ےہہک �ولا�د�ت ےک دعب و�الدین اف�ر�م وف�ر�ًا و�اپسوجھب�ایارکیں و�رنہ اف�ر�م‬

‫بوچ�ںیک ولا�د�ت ےسلبق و�الدین وخ�ددّیسنا وضح�ر انو�ر اید�ہ اﷲ تاخریےس ےنلم رپ ا�ن ےک ےچب قوف ون ںیم امش�رںیہن وہنےگ�۔‬

‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزیکدخمتِ اقد�سںیمرحتیر�یوط�ررپوقفیک‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاک ہی ا�رشا�دیھب اب�ر اب�ر امجعوت�ں ںیم‬

‫ری‬ ‫�د�رخو�استوجھب�ائںیکہ و�ہ اپےن وہنے و�الے ےچبوک وقف ےک س کررلایک اج اکچ ےہہک ایےس و�الدین نج ےکالخ�فوکئی زعتی �‬

‫لےی شیپرکنا اچہےتںیہ�۔ و�ہ ا�س اب�تیکیلسترکیںہک د�رخو�است کا�ر�ر�و�ائی وہتی ےہ ای ا�نوکوک یئ زس�ا یتلم ےہوت ا�ن ےک ےچب وقف‬ ‫ریپو�ی نو ںیم اشملںیہن رہےت ا�و�ر اتناظمہیاک اک�م ےہ ا�س ےکقلعتم‬ ‫پشیوہیئگےہا�ساعممہلںیماپیند�رخو�استیکوپ�ر�یرط�ح �‬

‫کریں اتکہ ہچبیک ولا�د�ت ےسلبقٓا�پوک وقف ونیک ابدت�ائی مرکزوک اطال�عرکیں ا�و�ریسک قوف ونوکوکئی زس�ا یتلم ےہوت و�ہیھب‬ ‫نموظ�ر�ی لم اجئے�۔‬

‫رضو�ر اطال�ع‬ ‫�وقف ون ےس اف�ر�غاھجمس اجئے ا�و�ررمزکدنل�نوک �‬

‫�(�‪�)�2‬وقفیک د�رخو�است و�الدین وخ�دوجھب� ئاںی�۔�اگروخ�د �د�ی اجئے�۔�ا‬ ‫�سقلعتم ہی ای�د رہےہکاعمفییک وص�ر�ت ںیم ایےس کی ات�ریخ دیپ�ائشایک ےہ�۔ وج اف�ر�موظنم�ر�ی ےکاستھ الم اھت ا�س �ا�و�ر دیرگیمیظنتاکمو�ں ںیم نہرامئی ےک ےیلزگشہتھچکاسلو�ں ےس‬ ‫ن‬ ‫�َ‬ ‫خط ہنھکل ےتکس وہ�ں ینعی ا�ن ڑپ�ھ وہ�ںوتیھب د�رخو�است و�الدین بوچ�ںیکوقفِ �وںیمد�وبا�ر�ہاحبلیےکےیلیھبوضح�رانو�راید�ہالہل کا ربمن(‪)�PF‬ایک ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیکلنشین اعمہل ںیم‬ ‫کیرط�فےسوہنیاچہےی�۔�زندگیاکوقفرکناایکدیجنس�ہاعممہل کی وظنم�ر�ی ال�ز�م ےہ�۔تام�م اعممہللمکم لیصفتعمیمیلعتوک�ائف‬ ‫�(�‪�)�7‬وقف ون ںیم وظنم�ر�ی ےک دعب و�الدینوک اچہےیہک �ایک اعم�و�ن دص�ر ےکنیعتیک دہ�ایت رفماچےکںیہ�۔‬

‫ہے ا�س ےیلیسک ا�و�ریک رط�ف ےس د�رخو�است رپوضح�ر�انو�ریک ھبوج�ایا اجئے�۔‬

‫رکیسر�ی وقف ون ےس ر�ابہطرک ےک‬ ‫�و�ہ اپین اقممی امجعت ےک ٹ‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�(�‪)�9‬پہت دبتیل وہنےیک وص�ر�ت ںیم اہنئت �‬

‫طر�ف ےس یہی وج�ا�بوجھب�ایا اجتا ےہہک و�الدین وخ�دںیھکل�۔‬ ‫�(�‪�)�5‬د�رخو�استوجھب�اتے وقتضعب احاب�بلمکموک�ائف �اہنںیاپےنوک�ائفےسآگا�ہرکےکوقفونےک گ‬ ‫رکیسر�ی وقف ونوک�ا الط�ع دیں ات و�ہ‬ ‫رپ�ور�امو�ںںیم ہےہک اپےن اقممی ا�و�رلنشین ٹ‬ ‫�وقفیک د�رخو�استرصتخمںیھکل ا�و�ر ا�س ںیم رص�ف وہنے �د�ر�جںیہن م‬ ‫رفاتے ا�و�رضعب وص�رتو�ں ںیم ہتپٰیتح ہکرہش ای کلم شوملتی اتخای�ررکیں�۔‬ ‫�اپےن ریاک�ر�ڈ ںیم ا�پ ڈیٹرکلںی ا�و�رخوصصًا کلمدبتیل وہنے‬ ‫�و�الیا�ولا�دےکوقفیکوظنم�ر�ییکد�رخو�استرکیں�۔�ا�سںیمدیرگ کا ان�میھبںیہناھکل وہتا سجیک وجہ ےس ایےسوطخ�ط رپاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫�(�‪�)�8‬وقفونےکنمضںیماصن�بوقفون�‪،‬طخاب�توقفون کی وص�ر�ت ںیم ال�ز�م ےہہک ا�سیک اطال�ع ہبعش وقف ون کرمزیہ‬

‫کرنانکممںیہن ت‬ ‫�امو�راک ذکر ہنایکرکیں ات ٓا�پوک رب�وقت وج�ا�بوجھب�ایا اج ےکس�۔‬ ‫وہا�۔اگرطخ رپلمکم ان�م ہتپ د�ر�ج ہن وہوت وج�ا�ب �(لائہحلمع�)شائع وہ ےکچںیہ�۔ینلنش ٹ‬ ‫رضو�ر د�ی اجئے�۔بضع احاب�بیئکیئک اس�لکت اپےن ہتپ‬ ‫رکیسریا�ن وقف ون ہیبتک لدن�نوک �‬ ‫�(�‪)�3‬جو احاب�ب اپین اقممی امجعوت�ں ںیم طخعمجرک�و�ا�ویےت �ا�رسا�لںیہنایک اجکسات�۔�اگررہش ای کلماک ان�ماھکل وہ�ا وہوت وج�ا�ب �اپےنیکلم اظن�م ےکتحت ایڈشیلن وکالت اشاعت�(ترسلی�) ڈنل�ن کیدبتییلےسآگاہںیہنرکتے�۔�اگروقفوناکاف�ر�مرُپرکنےےک‬ ‫ہںی ا�و�ررمکزوکطخومصو�ل یہںیہن وہتا ا�ن ےکوچب�ںوک قو ِ‬ ‫ف ون بوتسط امریاصحب ای نشم اہ�ؤ�سوجھب�ایا اجتاہےسج ںیماکفی دیر کےوتسط ےسوگنم�ا ےتکسںیہ�۔‬ ‫بدع ےسآ�پاک ہتپدبتیل وہایگ ےہ ا�و�رآ�پ ےن ابیھکت اطال�ع‬ ‫مںی اشملںیہنایک اجتا�۔ ا�س ےیل ایےس و�الدین بج رمکز ےس لگ اجتی ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلیک نہرامئی ںیم ہبعش وقف ون کرمزیہ ہنںییکوتد�رخو�استےہہکوف� �ریوط�ررپہبعشذہ�اوکاپےنےئنہتپ‬ ‫ق ن‬ ‫�ر�ابہطرکتےںیہوتا�نےکطخا�و�روچب�ںاکوکئیریاک�ر�ڈومجو�دںیہن‬ ‫�ا�سنمض ںیم ہییھبزگ�ا�ر�ش ےہہکافلفہ ےک ابہر ہتپےنھکلیک لدن�نیک زیررگن�انی و�ا ف�ی� ون ےک ےیل کرمز�ی رسالہ‘�‘�اسامع �‬ ‫لی’�’ کی اطال�ع دیں ۔‬ ‫ہوتا�۔ قوفِونےکاب�ر�ہںیمےھکلوہئےوطخ�طاقممیامجعوت�ںںیم باجئے اند�ر طخ رپ ہتپرحتیررکنا زیا�د�ہ انمسب ےہ�۔ضعب دفہع �ا�و�ر و�اقاف�ت ون ےک ےیل‘�‘مریم’�’ اج�ر�ی ےہ�۔�ا�ن ےکوصح�ل ےک‬ ‫کیسیھبوح�الہےسطخوکاتبترکتےوقتوقفوناکوح�الہ‬

‫جعمہنرک�ائےاجئںیا�و�رہنیہربو�ہےکہتپرپخطا�رسا�لےیکاجئںی پہتسکیف ںیمیھبٹک اجتا ےہ�۔�ا�س ےیل و�اضحرککےںیھکل�۔‬ ‫لبہکوکششرککے رب�ا�ہ ر�است دنل�نوجھب� ئاںی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےس ذ�اتی المقا�ت ںیم یھب اییس د�رخو�است‬

‫رکیسر�ی ےس ر�ابہطرکیں�۔‬ ‫لےییھب اپےنلنشین ٹ‬

‫�‪ 1�5‬اس�لیک رمعںیم رہ قوف ون اپےن قوفیکدجتیدرک�ے‬

‫رکیسریا�ن ِ وقف ونیک ترحیر�ی وط�ر رپ د�ی اجئےوت ا�س رپ اپانلمکم ان�م وپہت �‬ ‫�(�‪)�4‬لوکل ای رجیلن ا�و�رلنشین ٹ‬ ‫رضو�ر �ا�و�ررحتیر�ی وط�ر رپوضح�ر�انو�ریک دخمت ںیمےھکلہک و�ہ اپان وقف‬ ‫نخدمت ںیمزگ�ا�ر�ش ےہہک و�ہ وچب�ںوک ا�س وقتکت اپین قوفِ کلںیھ�۔ وہسےکوتطخ ںیم اپےنرھگاک وفیلیٹ�ن ای ومبائل وفیلیٹ�ن جا�ر�ی رھکان اچہات ےہ ای اچہیت ےہ ا�و�ریمیلعت دیم�ا�ن ںیمیھب رہدق�م‬ ‫�َ�و یک رہفست ںیم اشمل ہنایکرکیں بجکت و�الدین ا�نوکہبعش منرب �‬ ‫رضو�ر د�ر�جرکیں ا�و�ررتہبوہگااگر ا�یلیم ایڈ�ریسیھب د�ر�ج پر نہرامئی ےک ےیلےھکلہک اسےسکومضم�ن ںیم دچلیپس ےہ ای اسے‬ ‫�وقف ون کرمزیہدنل�نیک رط�ف ےسوظنم�ر�ی ا�و�روح�الہربمناک طخ ہن کر�دیں�۔خا�ص وط�ر رپ اف�ر�م رپرکتے وہئے ہی امت�مولعمما�ت کوناس ومضم�ن اتخای�ررکنا اچہےیہکٓائدن�ہ رتہبوط�ر رپہلسلسیک‬ ‫رکیسر�ی وقف ون ضر�و�ریھکل ئاجںی�۔‬ ‫�دیں�۔�اگر و�الدین ےک اپ�س طخومجو�د ہن وہوت ٹ‬ ‫رکیسر�یوقفونےسر�ابہطرکیںا�و�را�سہچبےکلمکم‬ ‫�اپےنلنشین ٹ‬

‫�(�‪)�6‬بضعاحاب�بےتھکلںیہہکاہنںیوج�ا�بںیہنالمای اہنںی‬

‫خدمترکسےک�۔‬

‫�اپینمیلعتلمکمرکنےےکدعبیھبوخ�دوکاپےنامت�مرپ� یفولنش‬

‫رضو�ر د�ر�جایکرکیں�۔‬ ‫منرب �‬

‫�دفرتعشہب وقف ون کرمزیہاک ہتپدنم�رجہ ذیل ےہ�‪:‬‬

‫‪Waqf-e-Nau Office Central‬‬ ‫‪2�2 Deer Park Road, London‬‬ ‫‪SW19 3TL, UK‬‬

‫�(�‪�)�0�1‬وقف ونیک د�رخو�اتسںی ا�و�ر اف�رمز رب�ا�ہ ر�است ہبعش‬

‫�وقف ون کرمزیہدنل�نیکسکیف رپیھبوجھب�ائے اج ےتکسںیہ�۔‬ ‫�دفرتاک سکیفربمند�ر�ِج ذیل ےہ�‪:‬‬

‫کو�ائفوجھب�ارکدنل�ن دفرتےسدصتیق احصلرکلںی�۔‬ ‫حو�الہربمنوقف ونںیہنوجھب�ایاایگ ا�و�ر رب�ا�ہ ر�استوضح�ر انو�ریک کو�ائفےکاستھوضح�رانو�ریکدخمتںیموقفیکدجتیدرکتے‬ ‫گزشہتاسلو�ں ںیم ایک و�الد ےک رہبےچ ای ایک یلمیف ےک خدمت ںیمرحتیررک دیےت ںیہ ۔سج ےسوضح�ر انو�راک یتمیق قوت ہوئے شیپرک�د�ےہک ا�ب و�ہ دخمت ےک ےیلایت�ر ےہ ا�و�ر ا�س‬

‫سب وچب�ں ےک ےیل �‬ ‫ربمن نالا�ٹایک اجتا اھترگم بیھ اضئع وہتا ےہ�۔�ایےس احاب�بیک اطال�ع ےک ےیلرع�ض ےہہک کےدعبوجیھبہلصیفوہا�سیکلیمعترک�ے�۔اگرد�و�ر�ا�نمیلعتاییسک‬ ‫رصف یاکوصخم�ص ت‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫جون�ر�ی ‪�2�0�1�7‬ء ےس و�الدین ےک رہہچباک ج �ی�د ربمنیک رط�ز رپ �اییس وص�رتاح�ل ںیم رب�ا�ہ ر�است کرمز�ی ہبعش قوفِ ون�(لدن�ن�) �وجہ ےس ذ�اتی الم�زمت ایاک�مرکنا ڑپ�ےوت ال�زمی وط�ر رپ وجہ ایب�ن‬ ‫لعدحی�ہدحیلع�ہربمناج�ر�ی وہتا ےہ�۔‬ ‫سے ر�ابہطرکیںویکنہکاکرثا�وقا�تٓا�پوک وج�ا�ب اج اکچہوتا ےہ کرتے وہئے ا�سیک اجا�ز�ترحتیر�ی وط�ر رپوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫ق ن‬ ‫رضو�رایخ�لرھکںیہکرص�فا�ساب�ت مرگیسک جوہ ےس المںیہن ت‬ ‫یسرکٹریا�نا�ساب�تاک �‬ ‫وہا ایٓا�پاک طخ ا�و�ر اف�ر�م یہ دفرتوکںیہن حاصلیک اجئے و�رنہ ریغباجا�ز�ت ذ�اتیاک�مرکنے و�الے و�ا ف�ی�‬ ‫پرےچب قو ِ‬ ‫ف ونںیماشملںیہنوہتےہکو�الدنیےنطخھکلدیااھت مال�۔�اییس وص�ر�ت ںیمیھبلمکموک�ائفاھکلرکیںتاکہوح�الہربمن نو ےسقلعتم وضح�ر انو راک ا�رشا�د ےہہک ا�ساک اعممہلوضح�ر انو�ریک‬ ‫رفاغت ےک نےیل شیپرک دیا اجئے�۔‬ ‫�ا�سےیلال�زمیےہہکہچبوقفںیماشملوہایگےہ�۔رص�فو�ہےچب تال�شایک اج ےکس طخسک ےناھکل اھت ا�و�راہک�ں ےساھکلایگ اھت�۔ ای خدمت ںیم قوف ون ےس �‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫�وقفونںیمامش�روہتےںیہنجیکابدت�ائیوظنم�ر�یوجھب�اد�یاجئے حو�الہربمنںیہنالموتہچباکان�مایکےہ‪،‬اسےکو�الدیناکان�مایکےہ۔�ا�س‬ ‫�و�ا ف�ی� ون اطاف�ل ا�و�ردخ�ا�میکوک�سل�گ ‪،‬ریکیرئ الپنگن‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫‪00442085447643‬‬

‫دفرت � ٰ ہ��ذ�ا ےسوفیلیٹ�ن ےک ذ�ریہعیھب ر�ابہطایک اج اتکس ےہ�۔‬

‫�د فرتکالیٹوفی�ن�‪0�0�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�3�3‬ہے�ا �و �ر‬

‫� فدرت�ی ا�وقا�ت دنل�ن وقت ےک اطمبقحبص ‪1�0‬بےج ات اش�م ‪7‬بےج‬ ‫ہںی�۔‬

‫�دفرتاک ا�یلیم ایڈ�ریس دنم�رجہ ذیل ےہ�‪:‬‬

‫‪info@waqfenauintl.org‬‬

‫��� ‬

‫�ا�نوکاثبترکنا وہاگ ۔کای اثبترکنا وہاگ�؟ کہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی سے‬ ‫عتقل ںیم د�وسر�و�ں ےس ڑبھے وہئے ںیہ بت و�ہلشیپسالہکئںی‬ ‫گے�۔ ا�ن ںیم وخ�ف دخ�ا د�وسر�و�ں ےس زیا�د�ہ ےہ بت و�ہلشیپس‬ ‫ہکالئںی ےگ�۔ ا�نیک ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر د�وسر�و�ں ےس تہب دنلب‬ ‫ہںی بت و�ہلشیپسالہکئںی ےگ�۔ و�ہ رف�ض امن�ز�و�ں ےکاستھون�افل‬ ‫ومعی‬ ‫الہکںیےگ۔�ا�نےک م‬ ‫بیھا�د�ارکنےو�الےںیہبتو�ہلشیپس ئ‬ ‫�اخال�قاک ایعم�ر اتناہئی اعٰیل �د�رجہاک ےہ�۔ ہی ایک اشننی ےہلشیپس‬ ‫ہونےیک�۔ ا�نیک وب�ل اچ�ل�‪ ،‬با�ت تیچ ںیم د�وسر�و�ں ےک اقمبےل‬ ‫رفقےہ�۔و� ضاحاتپاتگلےہہکاخلصرتبتیایفہتا�و�ردین‬ ‫مںیتہب �‬ ‫کو ندای رپرہاحلت ںیم دقم�مرکنے و�الاصخش ےہبتلشیپس وہ�ں‬ ‫گے�۔ڑلکای�ں ںیہوت ا�ناک ابل�س ا�و�ر رپ�د�ہحیحص اسالمیمیلعتاک ومننہ‬ ‫ہےےسجد�وسر�ےول�گیھبدیھکرکرشکرکنےو�الےوہ�ںا�و�ر‬ ‫یہےنہک و�الے وہ�ںہک و�اقیع ا�س امحو�ل ںیم رہےت وہئےیھب ا�ن‬ ‫کے ابل�س ا�و�ر رپ�د�ہ ایکریغومعملیومننہ ےہبتلشیپس وہ�ںیگ�۔‬ ‫لڑکےںیہوت ا�نیکرظنیں ایحیک جوہ ےس ےچینیکھج وہئی وہ�ں ہن‬ ‫کہ ا�دھرا�دھرطلغاکمو�ںیک رط�ف دکیےنھ و�الی بتلشیپس وہ�ں‬ ‫گے�۔ انرٹنٹی ا�و�ر د� سور�ی زیچ�و�ں رپوغلیا�ت دکیےنھیک اجبئے و�ہ‬ ‫�وقت دیناک ملع احصلرکنے ےک ےیلرص�فرکنے و�الے وہ�ں‬ ‫توبتلشیپسوہ�ںےگ�۔ڑلکو�ںےک حل�یےد�وسر�و�ںےساہنںیاتمم�ز‬ ‫کرنے و�الے وہ�ںوتبتلشیپس وہ�ں ےگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�وقف �َ�و ڑلکے ا�و�رڑلکای�ں ر� �وز�انہرق�آ�نرکیمیک الت�و�ت‬ ‫کرنے و�الے ا�و�ر ا�س ےک احاکما�تیک الت�شرک ےک ا�س رپلمع‬ ‫کرنے و�الے وہ�ںوترھپلشیپسالہک ےتکسںیہ�۔ ذییلومیظنت�ں ا�و�ر‬ ‫رپ�ور�امو�ں ںیم د�وسر�و�ں ےس ڑب�ھرک ا�و�ر ابقاعد�ہ ہصح‬ ‫جامعیت گ‬ ‫یلےنو�الےںیہوترھپلشیپسںیہ�۔و�الدینےکاستھنسحولس�کا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک ےیل دعا�ٔو�ں ںیم اپےن د�وسر�ے نہب اھبئوی�ں ےس ڑبھے‬ ‫ہوئےںیہوتہیایکوصخصتیےہ�۔رشوت�ںےکوقتڑلکےیھب‬ ‫�ا�و�رڑلکای�ںیھب دنای دکیےنھیک اجبئے دین دکیےنھ و�الےںیہ ا�و�ررھپ‬ ‫�و�ہ رشےت اھبننے و�الےیھب ںیہوتبتہہک ےتکسںیہہکمہ اخلًۃص‬ ‫�دیین دہ�ایا�ت رپلمعرکتے وہئے اپےن رشےت اھبننے و�الےںیہوت‬ ‫پسلشیالہکئںی ےگ�۔ ا�ن ںیم رب�د�اشتاک ام�د�ہ د�وسر�و�ں ےس زیا�د�ہ‬ ‫ہے�‪،‬لڑ�ائیڑگھج�ا�ا�و�رہنتفواسف�دیکوص�ر�تںیما�سےسےنچبو�الے‬ ‫ہںی ہکلبحلصرک�و�انے و�الے ںیہوتلشیپس ںیہ�۔غیلبت ےک دیم�ا�ن‬ ‫مںی بس ےسآگےآرک ا�س رفیہضوکرس�اناج�م دیےن و�الےںیہ‬ ‫تبلشیپسںیہ�۔الخفتیکاطاعتا�و�را�سےکولصیف�ںرپلمعںیم‬ ‫صف ا�و�ل ںیم ںیہوتلشیپس ںیہ�۔ د�وسر�و�ں ےس زیا�د�ہتخس اج�ن‬ ‫�ا�و�ررقبانای�ںرکنےو�الےںیہوتابللکلشیپسںیہ�۔اعجز�یا�و�رےب‬ ‫فنیس ںیم بس ےس ڑبھے وہئے ںیہ �‪،‬کتربےسرفن�ت ا�و�ر ا�س‬ ‫کےالخ�فاہج�درکنےو�الےںیہوتڑب�ےلشیپسںیہ�۔ایمیٹا�ے‬ ‫رپ�ور�ا�موک دکیےنھ و�الے‬ ‫پرریم�ےےبطخ ےننس و�الے ا�و�رریم�ے رہ گ‬ ‫ہںی ات ہک ا�نوک نہرامئییتلم رہےوت ڑب�ےلشیپس ںیہ�۔‬ ‫�اگروت ہی ابتںی ا�و�رامت�م و�ہ ابتںی وج الہلاعتلٰی کو دنسپںیہ ہی‬ ‫سبرکنے و�الےںیہ ا�و�ر و�ہامت�م ابتںی وج الہلاعتلٰی کو انسپدنںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےس ا�س ےن ر�وکا ےہ ا�س ےس رکےن و�الے ںیہوت ًانیقی‬ ‫پسلشی ہکلب تہبلشیپس ںیہ و�رنہآ�پ ںیم ا�و�ر د�وسر�و�ں ںیموکئی‬ ‫فر�قںیہن ےہ ۔ ہی ام�ں اب�پوکیھب ای�د رھکان اچہےی ا�و�ر اپےنوچب�ں‬ ‫کی ا�سجہن ےسرتبتیرکنی اچہےیویکنہکاگر ہی زیچیں ںیہوت ا�س‬ ‫�وقتدنایںیماقنال�بالنےاکذ�ریہعآ�پوکالہلاعتلٰینےانبیاےہ�۔‬ ‫�اگرہیںیہنا�و�را�سوجہےسدنایآ�پےکومننےوکدکیےنھو�الیںیہن‬

‫��� ‬

‫تولشیپسایک اپےندہع�و�ںوک وپ�ر�ا ہنرکنے ا�و�ر اپین وفا ےک ایعم�ر‬ ‫پر وپ�ر�ا ہن اترنےیک وجہ ےس الہلاعتلٰی کےزن�دیک ےب وفا�ٔو�ں ا�و�ر‬ ‫بدعدہ�و�ں ںیم امش�ر وہ�ں ےگ�۔‬ ‫پس رتبتی ےک د�و�ر ںیم ےسزگ�ا�رتے وقت ام�ں اب�پ‬ ‫�ا�س اب�ت ےک ذمہ د�ا�رںیہہک ا�س احل�ظ ےس اہنںیلشیپس انبئںی ا�و�ر‬ ‫ق ن ن‬ ‫بڑ�ےوہرکہیو�ا ف�ی��َ�ووخ�دا�سلشیپسوہنےےکایعم�روکاحصل‬ ‫کریں�۔ ’’(طخاب�ترسم�و�ردلج ‪ 14‬فصہح ‪�569،�570‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ‬ ‫مو�رخہ ‪28‬؍�اکوتبر ‪�2016‬ء مباق�مدجسم تیب الاسال�م �‪ ،‬ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)‬

‫�ر�وحانی ا�و�ر اخالقی رتبتی‬

‫�اپےن ر�ب ےس یاک ذ�اتیرہگ�اقلعت اقئمرک ںیل‬

‫بانیرحتیکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ �ایک و�اقف ون ہچب‬ ‫کےنپچب ےس یہ دخ�ا اعتلٰی سےقلعت اقئمرکنے ےک وح�الہ ےس‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫“چبنپ یہ ےس ہی اپےن ر�ب ےس یاک ذ�اتیرہگ�اقلعت اقئم‬ ‫کر ںیل ا�و�ر ا�سقلعت ےکلھپاھکنےرش�و�عرک دیں�۔ وج ہچب دعا‬ ‫کے ذ�ریےع اپےن ر�ب ےک احاسنا�تاک اشمہد�ہرکنےاتگل ےہ و�ہ‬ ‫چبنپ یہ ےس ایک اییس ر�وحانیتیصخش احصلرک اتیل ےہسجاک‬ ‫مربی ہشیمہدخ�ا انب رہات ےہ ا�و�ر د�ن دب�ن ا�س ےک اند�ر و�ہ دقت�س‬ ‫پدی�اوہنارش�و�عوہاجتاےہوجدخ�اےسےچسقلعتےکریغبدیپ�اںیہن‬ ‫ہواتکسا�و�ردناییکوکئیمیلعتا�و�روکئیرتبتیو�ہاند�ر�ونیدقت�ساناس�ن‬ ‫رعمتا�و�را�سےکایپ�را�و�را�س‬ ‫کوںیہنشخبیتکسوجدخ�ااعتلٰیکی ف‬ ‫کی تبحم ےک ےجیتن ںیم بیصن وہتا ےہ�۔”‬ ‫رفو�ر�ی ‪�1989‬ء‬ ‫(طخاب�ت اطہر جدل ‪ 8‬فصہح ‪�109‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪17‬؍ �‬ ‫مباق�م تیب الون�ر اہیلڈن)‬

‫�ر�وحانی اح نلت ںیمرتہب�ییکوکششرکیں‬

‫رفاتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫مںی م‬ ‫“ �ا�بہیےچبےنلیھکگلےئگںیہ�۔ضعبدفہعا�نیکوصتیریں‬ ‫�آتی ںیہوت اتپ اتلچ ےہہک وجاچ�راس�ل ےلہپ ہچب دیپ�ا وہ�ا اھت وج قوف‬ ‫�زندگی اھت ا�ب و�ہ ابتںیرکتا د� �وڑتا رھپتا ا�و�ر ا�ن ےک ام�ں اب�پ ڑب�ی‬ ‫حمتب ےکاستھ ا�نیک وصتیریںوجھب�اتے ا�و�رضعب دفہع و�ہ اپےن‬ ‫ہاتھےسوھچٹےومٹےطخیھبےھجمےتھکلںیہ�۔ضعبایےسیھبطخ‬ ‫رصفریکلیں ڈ�الی وہتی ںیہ ا�و�ر‬ ‫کلےتھ ںیہہکرش�و�ع ےسآخرکت �‬ ‫وہا ےہہک ںیم ےن طخاھکل ےہ�۔رگم ا�س طخاک ڑب�ا زم�ہ‬ ‫بہچھجمس رہا ت‬ ‫�آتا ےہویکنہک ایک و�اقف زندگیوک رش�و�ع ےس یہ ہفیلخ وقت‬ ‫سےتبحم دیپ�ارکنےاک ہییھب ایکرُگ ےہ ا�س ےک د�ل ںیم تبحم‬ ‫�ڈ�الےناک ہک ذ�اتیقلعت دیپ�ا وہاجئے�۔”(طخاب�ت اطہر جدل ‪ 8‬فصہح‬ ‫‪�782‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہمکی دمسرب ‪�1989‬ء مباق�مدجسملضف دنل�ن)‬

‫�الاسال�م �‪ ،‬ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)‬

‫‪2003‬ء مباق�مدجسملضف دنل�ن )‬ ‫�‬ ‫‪�145‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪27‬؍جو�ن‬

‫ساچئی ا�س ےک د�ل ںیم ڈ�وبین اچہےی‬

‫“ہرو�اقف نزدگی ہچب وج قوف ون ںیم اشمل ےہنپچب ےس‬ ‫ہی ُا�سوک چس ےستبحم ا�و�روھج�ٹ ےسرفن�ت وہنی اچہےی’’‬

‫رفو�ر�ی‬ ‫(طخاب�ت اطہردلج ‪ 8‬فصہح ‪�87‬۔ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ ‪10‬؍ �‬ ‫‪�1989‬ء مباق�م تیب افللض دنل�ن)‬

‫قانعت ےک ایعم�ر�و�ںوک تہب ھڑبانا اچہےی‬

‫ق ن‬ ‫“قانعت ……کا و�ا ف�ی� ےس ڑب�ارہگ�اقلعت ےہ�۔نپچب یہ‬ ‫سے ا�ن وچب�ںوکاقنع انبنا اچہےی ا�و�ررح�ص و وہ�ا ےس ےب ربغیت دیپ�ا‬ ‫کرنی اچہےی�۔”(طخاب�ت اطہر جدل ‪ 8‬فصہح ‪�87،�88‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ‬ ‫رفو�ر�ی ‪�1989‬ء مباق�م تیب افللض دنل�ن)‬ ‫‪10‬؍ �‬

‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫�اطاعت ا�و�ر احرت�ا�م امجعت‬ ‫“�و�ا ف�ی� زندگییک ویبیو�ں ےک ےیل ای و�ا ف�ی� زندگی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ہیہقیلسںیھکیسہکیسک ےس ا�سیک‬ ‫خالفتےسرہگ�اقلعتوہنےےکاستھاستھاظن�مامجعت لڑکو�ں ےک ےیل ہی �‬ ‫کی اطاعت ا�و�ر ا�ساک احرت�ا�مرکنابیھ تہب �‬ ‫عرںیہناطملہبرکیںا�و�رانقعتےکاستھ‬ ‫وت ھک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا�س توفقیےسڑب�ھرکہن ق‬ ‫رفایا�‪�:‬۔‬ ‫حو�الہ ےس م‬ ‫کم رپ ر�اضی رہان ھکیس ںیل�۔”(طخاب�ت اطہر جدل ‪ 8‬فصہح ‪�108‬۔طخہب‬ ‫رفو�ر�ی ‪�1989‬ء مباق�م تیب الون�ر اہیلڈن)‬ ‫“ستخ اجنییک اع�د�ت ڈ�الان�‪ ،‬ناظ�م امجعتیک اطاعتیک مجہعرفمو�د�ہ ‪17‬؍ �‬ ‫ق ن ن‬ ‫چبنپ ےس اع�د�ت ڈ�الان�‪� ،‬اطاف�ل الاحدمیہ ےس و�اسبہترکنا�‪ ،‬ناصر�ا�ت‬ ‫“�و�ا ف�ی� �َ�و وک وت اپےن انقعت ےک ایعم�ر�و�ںوک تہب‬ ‫سے و�اسبہترکنا�‪ ،‬خد�ا�م الاحدمیہ ےس و�اسبہترکنا ……�ا�س ولہپ ےس بڑھانااچہےی�۔اپینرقبانیےکایعم�ر�و�ںوکتہب ھڑبانااچہےی�۔ہی‬ ‫بتہ �‬ ‫رضو�ر�یےہہکاظن�ماکاحرت�ا�ماھکسیااجئے�۔پرھاپےنرھگ�و�ں ہنںی وسچان اچہےیہکمہ املی احل�ظ ےسزمک�و�ر وہ�ں ےگوتںیمہ اشید‬ ‫مںییھبک اییس اب�تںیہنرکنی اچہےی سج ےس اظن�م امجعتیک ہام�ر�ے نہب اھبئیرتمکںیھجمس ای و�الدینںیمہ ا�س رط�حوتجہ ہن‬ ‫ختفیف وہتی وہ اییسک دہعید�ا�ر ےک الخ�فوکش�ہ وہ�۔……یہ ایاس �دیںسج رط�ح ابقوی�ںوک د�ے رہےںیہ�۔ ا�و�لوت و�الدینوکیہ‬ ‫ق ن‬ ‫� خزم وہ�ا ت‬ ‫رکا ےہسجوکاتگل ےہ ُا�سوکمکاتگل ےہ�‪ ،‬جو دکیےنھ و�الا یہایخ�لیھبک د�ل ںیمںیہن النا اچہےیہک و�ا ف�ی� زندگیرتمکںیہ�۔‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫ق ن‬ ‫ہےرقیباک �‪ُ�،‬ا�سوکزیا�د�ہاتگل ےہ……�و�ا ی� وچب�ںوک ان رص�ف �و�ا ف�ی� نزدگیاک ایعم�ر ا�و�ر اقم�م ا�نیک رظنںیم تہب دنلب وہنا‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�س احل�ظ ےس اچبنا اچہےی ہکلب ہیاھجمسنا اچہےی گ‬ ‫ہک ارںیہمتیسک ےس چاہےی�۔نکیل و�ا ف�ی� زندگیوکوخ�د اپےنآ�پوک ہشیمہ دنای اک اعجز‬ ‫کوئیاکشیتےہوخ�ا�ہاہمت�ر�ی ق‬ ‫وتاع�تا�سےکقلعتمینتکمیظعیھب ترین دنب�ہانھجمس اچہےی�۔ ’’‬ ‫کوی�ںہنوہ�ںُا�سےکےجیتنںیمںیہمتاپےنسفنوکاضئعںیہنرکنا‬ ‫(طخاب�ترسم�و�ردلج ‪ 14‬فصہح ‪�566‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ وم�رخہ‬ ‫چاہےی�۔’’(طخاب�ت اطہردلج ‪ 8‬فصہح ‪�95-96‬۔ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ ‪10‬؍ ‪28‬؍�اکوتبر ‪�2016‬ء مباق�مدجسم تیب الاسال�م �‪ ،‬ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)‬

‫ق ن‬ ‫“جو و�ا ف�ی� �َ�و ڑلکے اخ�ص وط�ر رپ اپینمیلعتلمکمرک ےکچ‬ ‫ہںیوخ�دیھباپیناظہر�یا�و�راملیاحلتیکرتہب�ییکاجبئےر�وحانی‬ ‫حالت ںیمرتہب�ییکوکششرکیں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ فر�و�ر�ی ‪�1989‬ء مباق�م تیب افللض دنل�ن)‬ ‫وتع ھکرےتںیہہکا�ساکایعم�ر‬ ‫دمیےسا�ساب�تیک ق‬ ‫رہح �‬ ‫�و�اسلال�موت ا‬ ‫�وفا‬ ‫�اتناہئی دنلب وہوت ایکصخش سج ےک ام�ں اب�پ ےن دیپ� ئاش ےس‬ ‫�اطاعت ا�و�ر احرت�ا�م امجعت ےک دعب وفا اک قبس بس ےس‬ ‫ہپےلا�سوکدینےکےیلوقفرکدیاا�و�را�سےکےیلدعائںییھب‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�اہم ےہ�۔ ا�س وح�الہ ےس م‬ ‫کی وہ�ں ا�سوکسک دق�ر ا�ن ایعم�ر�و�ںوکاحصلرکنےیکوکشش‬ ‫ق ن ن‬ ‫اھکسںی�۔وقفزندگیاکوفاےستہبرہگ�اقلعت‬ ‫“�ا�نوکوفا ئ‬ ‫کرنی اچہےی……�و�ا ف�ی� �َ�و وک اع�م احدم�ی ےس دنلب وہرک ہیاقم�م‬ ‫ہے……بتہاتحای�ط ےس ا�نیک رتبتیرکیں ا�و�ر ا�نوک وفاےکقبس‬ ‫حاصلرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔”( طخاب�ترسم�و�ر دلج ‪14‬‬ ‫�دیں�۔ اب�ر اب�رقبس دیں�۔’’‬ ‫فصہح ‪�565‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ وم�رخہ ‪28‬؍�اکوتبر ‪�2016‬ء مباق�مدجسم تیب‬

‫رضو�راھکسنا اچہےی�۔”(طخاب�ترسم�و�ردلج ‪ 1‬فصہح‬ ‫کےآ�د�ا�ب ںیہ ہی �‬

‫تر�ش ر�وئی وقف ےکاستھ ولہپ ہب ولہپںیہن لچیتکس‬

‫“چبنپےسُا�نےکاند�رزم�ا�جںیمیگتفگشدیپ�ارکنیاچہےی�۔‬ ‫تر�ش ر�وئی قوف ےک استھ ولہپ ہب ولہپںیہن لچیتکس�۔ �رتش ر�و‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� زندگی ہشیمہ امجعت ںیم اسمئل دیپ�اایکرکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫بضعدفہعرطخنا�کےنتفیھبدیپ�ارکدیارکتےںیہ�۔ا�سےیلوخ�ش‬ ‫مز�اجی ا�و�ر ا�س ےکاستھلمحت ینعییسکیک اب�توک رب�د�اشترکنا ہی‬ ‫ق ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ینعی ہی د� نوو�ں‬ ‫صتفیھب و�ا ف�ی� وچب�ں ںیم تہب �‬ ‫ق ن‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ�۔”‬ ‫(طخاب�ت اطہردلج ‪ 8‬فصہح ‪�98‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪10‬؍ �رفو�ر�ی ‪�1989‬ء صاف�ت و�ا ف�ی� وچب�ں ںیم تہب �‬ ‫مباق�م تیب افللض دنل�ن)‬

‫ق ن ن‬ ‫“�و�ا ف�ی� �َ‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫وہا�ں‬ ‫ےہ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ڑب‬ ‫ھ‬ ‫�ر‬ ‫ایعم‬ ‫اک‬ ‫رقبانی‬ ‫�ں‬ ‫اہج‬ ‫وک‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫“سب ےس اہم اب�ت وفا اک اعم ہلم ےہسج ےک ریغبوکئی‬ ‫عاب�دتو�ں ےک ایعم�روکیھب دنلبرکنا اچہےی�‪� ،‬اپین وفا ےک ایعم�روک قربانی�‪ ،‬قربانیںیہنالہک یتکس�۔”‬ ‫(باقیٓائدن�ہ)‬ ‫(طخاب�ترسم�و�ردلج ‪ 1‬فصہح ‪�143‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪27‬؍جو�ن‬ ‫بیھ ھڑبانا اچہےی�۔ اپےن ا�و�ر اپےن و�الدین ےکدہعوک وپ�ر�ارکنے‬ ‫ت‬ ‫‪�2003‬ء مباق�مدجسملضف دنل�ن )‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ ڈیمیلک ایوسیس اینش ا�زہحفصربمن �‪1�1‬‬ ‫کے ےیل اپین امت�م الص �و�ں ا�و�ر اتسدع�ا�د�و�ں ےساک�م ےنیلیک قف� ی ن‬ ‫کوششرکنی اچہےی�۔ دینیک اخطر�‪� ،‬دینیک رسلبدن�ییک اخطر �و�ا � ون ںیم اخال�ق ہنسح دب�رجہ ا�ولٰی نرظٓائںی‬ ‫“جاہ�ں کت اخال�ق ہنسحاک قلعت ےہ ا�س ےلسلس ںیم وج �امۃ الدق�و�س اخلد اصحہب ےن اطلاب�توک�ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹاش�ہ زیب‬ ‫کا�مرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔”(طخاب�ترسم�و�ر دلج‪14‬فصہح‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫‪�566‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ وم�رخہ ‪28‬؍�اکوتبر ‪�2016‬ء مباق�مدجسم تیب الاسال�م صاف�ت امجعت ںیمرظنآنی اچئہںی ہوی افص�ت و�ا ی� ںیمیھب �احدم اصحب ےن لطاب�ء کو‪ Basic Life Support‬کی‬ ‫ٹرنیگن �دی�۔�ا�ساک رپٹکیلکینشیس ڈمی رپرک�ایاایگ�۔‬ ‫�‪ ،‬ٹو�ر�انوٹ�‪ ،‬یکڈین�ا)‬ ‫نرظآنی اچئہںی ہکلب دب�رجہ ا�ولٰی نرظآنی اچئہںی�۔”‬ ‫رفو�ر�ی‬ ‫(طخاب�ت اطہردلج ‪ 8‬فصہح ‪�87‬۔ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ ‪10‬؍ �‬ ‫پرگ�ور�ا�م ےکٓاخر رپرکم�م دص�ر اصحب ڈیمیلک ایوسیس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ےسقلعت‬ ‫‪�1989‬ء مباق�م تیب افللض دنل�ن)‬ ‫رپ�ور�ا�ماپےناتخات�م‬ ‫�اینشےناحضریناکرکشیہا�د�اایکا�و�ردعاےس گ‬ ‫�ایکو�اقفونہچببجرضح�تۃفیلخاملحیسیکدخمتاقد�س‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫نکیل‬ ‫ںیہ‬ ‫ٹی‬ ‫وھچ‬ ‫ںیم‬ ‫ےنہک‬ ‫وج‬ ‫ںیہ‬ ‫تںی‬ ‫اب‬ ‫ٹی‬ ‫وھچ‬ ‫“چوھٹی‬ ‫کواچنہپ�۔ (�رپو�ر�ٹ‪� :‬ڈ�اکرٹامۃ اسلال�معیمس )‬ ‫رفاتا ےہوتسج تبحم ا�و�راچہت ےس و�ہ طخ دکیاھ‬ ‫مںی طخرحتیر م‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ ًالثم کاھنااھکنے‬ ‫سون�ا�رنے ےک احل�ظ ےس اتناہئی �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�و�ر ڑپھا اجتا ےہ ا�ساک ذتکر�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ�ا�ن الاف�ظ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫رفو�ر�ی‬ ‫(طخاب�ت اطہردلج ‪ 8‬فصہح ‪�88‬۔ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ ‪10‬؍ �‬ ‫‪�1989‬ء مباق�م تیب افللض دنل�ن)‬

‫ق ن ن‬ ‫وتاع�ت‬ ‫لخافئے ہلسلسیک و�ا ف� ی ِ� �َ�وسے ق‬

‫)فر�است احدم ر�اشد�۔ ربو�ہ(‬

‫مزید افر�ا�د ا�س وخ�اہشاک�اظاہ�ررکتے کداھئی دیےسج رپوضح�ر‬ ‫ترحیک وقف ون‬ ‫بع نے ‪3‬؍اپریل ‪�1987‬ءکےہبطخ �انو�ر ےن ا�سمیظع الاش�نرحتیکوکلقتسم رفما دیا ۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ا ؒ‬ ‫قف� ی ن‬ ‫وتاع�ت‬ ‫مجہعےکد�و�ر�ا�نایکمیظعالاش�نرحتیکاکاعال�ن مرفایاسجاکدصقم �و�ا � یک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�و�ر ا�ن ےس ق‬ ‫وتاع�ت و�اسبہت وہتی ںیہ‬ ‫قحتقی ےہہکسج دق�ریسک ےس ق‬ ‫�ٓانے و�الی دص�ی ںیم امجعت احدمیہ رپ ڑپنے و�الی ذمہ د�ا�ریو�ں‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�پ نےاگیلدص�ی �اسی دق�ر ا�سیک ذمہ د�ا�ریا�ں ڑب�ھ اجیارکتی ںیہ�۔پس �و�ا � ون‬ ‫کےےیلایکر�وحانیوف�جایت�ررکنا تاھ�۔ذہل�آا ؒ‬ ‫کو “�وقف ون” کیمیظع الاش�ن اٰلیہرحتیکیک لکش ںیم ایکہفحت سےرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒ�ا�و�ررھپرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہ‬ ‫وتاع�تاک اند�ا�ز�ہ ا�س امرےسوخببی اگلیا‬ ‫رفائیہکو�ہاپےن �الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک ق‬ ‫رفایا�۔سجںیمٓا�پےنو�الدینوکیہرحتیک م‬ ‫عاط م‬ ‫پدی�ا وہنے و�الے ہچبوکدخ�ا اعتلٰی کی وخشون�د�ییک اخطروقفرک جاکساتےہہکایکصخشوجولبغتیکرمعںیموخ�داپینزندگیوقف‬ ‫رفائںی �‪� ،‬و�ہیھبس اصنئح ا�س ےچب ےک‬ ‫�دیں ا�و�ررھپ دیپ�ائش ےک دعب ا�سیک رتبتی ا�س رنگ ںیمرکیں کرتا ےہ�‪� ،‬ا�سوک وجاصنئح م‬ ‫کہو�ہولبغتیکرمعوکچنہپرکوخ�دیھبا�سوقفےکاقتضےوپ�ر�ے لےییھب ال�ز�مرق�ا�ر دیں وج ا�سمیظنت ںیم اشمل وہگا�۔ہکلب ا�س ےس‬ ‫ق ن‬ ‫بڑ�ھرک ا�ن و�ا ف�ی� ون ےک و�الدین وج�اپین ا�ولا�دوکشیپرکنےیک‬ ‫کرنے و�الا وجو�د اثبت وہ�۔‬ ‫ساع�د�ت اپتے وہئے ا�ولنی ذمہ د�ا�ر ےتنب ںیہ�‪،‬کویھب ا�ن وچب�ں‬ ‫�وقف ونیک اببرکترحتیکاک ٓاغا�ز‬ ‫رفائںی ۔‬ ‫�وقف ونیکرحتیکاک اعال�نرکتے وہئے ابنیرحتیک کی رتبتی ےکوح�الہ ےس اب�رہا وصخصی اصنئح م‬ ‫پس یاک و�اقف نزدگی وج ولبغتیک رمعںیم چنہپرک اپین‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ فرماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫“مںیےنہیوسچاکہاس�ر�یامجعتوکمںیا�ساب�ترپ�آما�د�ہ �زندگی دخ�ا اعتلٰی کی رضایک اخطرشیپرکتا ےہ �‪� ،‬ا�س ےس ڑب�ھ‬ ‫کر�و�ںہک اگیل دص�ی ںیم د�اخل وہنے ےس ےلہپ اہج�ں ر�وحانی کر ایک و�اقف ونیک ذمہ د�ا�ریا�ں ںیہ �‪ ،‬جو ابیھ ا�س دنای ںیمٓایا‬ ‫وہا ا�و�ر ا�س اعس�د�تٰیمظع کو اپیلات ےہویکنہک ا�سیکوت‬ ‫�ا�ولا�دباننےیکوکششرک�رہے ںیہ�۔�دعو�ت الی الہل ےک ذ�ریےع بیھںیہن ت‬ ‫قف� ی ن‬ ‫وکد�اکی ر�ا�ہ ںیم ابیھ ےس تربتی یہ ا�س رط�ز رپیک اجتی ےہہک ا�س نے و�ا � ےک رنگ‬ ‫�وہا�ں اپےنآئدن�ہ وہنے و�الے وچب�ں خ‬ ‫�وقفرک�دیں ا�و�ریہ دعاماگنںیہک ا�ے دخ�ا! مہںی ایک اٹیب د�ے مںی رگننی وہنا ا�و�ردخمت �‪ ،‬خدمت ا�و�رسب دخمترکنی ےہ�۔‬ ‫وتاع�تاک ذتکر�ہ‬ ‫�ذیل ںیم مہ رص�ف ا�ن ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و�ر ق‬ ‫یلنک ارتری�ے زن�دیک یٹیب یہ امہ�ر�ے ےیل دقم�رہےوتہام�ر�ی‬ ‫گ‬ ‫قف� ی ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یبیٹیہریت�ےوضح�رپشیےہ�۔ ما فِی بط ِنی جوکھچیھبریم�ے کریں ےگ وج رب�ا�ِہ �ر�است و�ا � ون ےک و�الدین ای وخ�د و�ا �‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫بنطںیمےہہیامئںیدعائںیرکیںا�و�ر�و�الدینیھبابر�ایہیمدعائںی نووکاخمطبرکتے وہئے افلخئے احدمیت ےن ایب�ن م‬ ‫نتمیظ قوفونیکرگن�انیا�و�رمظنوطبضےکرحتیکدجیدےک‬ ‫کریںہکا�ے دخ�ا�!�اہنںیاپےن ےیلنچ ےل ا�و�راپےنےیلاخ�ص‬ ‫کرلےریت�ے وہرک ر�ہ اجئںی ا�و�ر�آئدن�ہ دص�ی ںیم ایکمیظع تتح ایک ہبعش “�وکالت وقف ون” کے ان�م ےسومجو�د ےہ وج‬ ‫ق ن‬ ‫�الاش�ن وچب�ںیک وف�ج اس�ر�ی دنایسے ا�س رط�ح د�اخل وہ�رہی وہکہ �دنای رھبےک و�ا ف�ی� ونیک رتبتی ا�و�ر دیرگ امو�ریکرگن�انیرکتا ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�تولعمما�تایہمرکتاےہ�۔ومضم�نےکٓاخررپوکالت‬ ‫�و�ہ دنایسےآ�ز�ا�دہو�رہی وہ�ا�و�ردمحم رسو�ل الہل ﷺ�ا�و�ردمحم رسو�ل بوقت �‬ ‫�الہلﷺےکدخ�اکےالغ�منبےکا�سدص�یںیمد�اخلوہرہی �وقف ونیک رط�ف ےس د�ییئگ دہ�ایا�تیھب اشمل جائںییگ�۔‬

‫�وقف ونیک امہتی ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ںاک احاس�س‬ ‫ق ن‬ ‫رفائض‬ ‫�و�ا ف�ی� ون ا�و�ر و�الدین ےک اس�ت اینب�د�ی �‬

‫ہو�۔وھچٹےوھچٹےےچبمہدخ�اکےوضح�رحتےفشیپرک�رہےںیہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہآئدن�ہ وسسالو�ں ںیم سجرثک�ت‬ ‫�ا�و�ر�ا�سیک دشید �‬ ‫سے اسال�م ےن رہجہگ انلیھپہے وہا�ں کالوھ�ں رتبتی ایفہت الغ�م‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م امہ�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫ق ن‬ ‫چائہںی وجحمدم رسو�ل الہل ﷺ ا�و�ردخ�اکے الغ�م وہ�ں�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز و�ا ف�ی� ون ا�و�ر ا�ن ےک و�الدینوک اس�ت‬ ‫قف� ن‬ ‫رفاتےںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�و�ا ی� زندگی اچئہںیرثک�ت ےک استھ ا�و�رہربطہق زندگی باتو�ںیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫کے استھ و�ا ف�ی� زندگی اچئہںی�۔ رہکلم ےس و�ا ف�ی� زندگی‬ ‫“ما�ں اب�پوک�‪ُ� ،‬ا�ن ام�ں اب�پوک وج اپےنوچب�ںوک قوفِ �َ�و ںیم‬ ‫چائہںی�۔”(طخاب�ت اطہر دلج ‪ 2‬فصہح ‪�247،�248‬۔ ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ یھبےتج ںیہ�‪ ،‬یہاجئز�ے ےنیل وہ�ں ےگہک و�ہ ا�س ےفحتوک امجعتوک‬ ‫‪3� /‬اپریل ‪�1987‬ء )‬ ‫�دیےن ںیم اپان قحسک دحکت ا�د�ارک رہےںیہ�؟ کس دحکت ا�س‬ ‫وخوص�ر�ت انب‬ ‫�ابدت�ا�ء مںی ہیرحتیک د�واس�ل ےک ےیلیھت ۔نکیل رھپزمید حتےفوکاجسنےیک شوکشرک رہےںیہ�؟ کس دحکت ب‬ ‫�د�واس�لاک اضافہ م‬ ‫وتہد�ےرہےںیہ�؟�و�ہاپےن‬ ‫رفایاایگ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ نے اپنچ زہ�ا�ر کرامجعتوکشیپرکنےیکرط�ف ج‬ ‫ق ن ن‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ونیکرحتیک م‬ ‫رفائی وج افر�ا�ِد جامعت ےن وپ�ر�یرک� �دی�۔ فر�ائضسک دحکت وپ�ر�ےرک رہےںیہ�؟ ……�و�ا ف� ی ِ� �َ�و وچب�ںوک‬ ‫بضع احاب�ب �ا�سرحتیک ںیم اشمل وہنے ےس ر�ہ ےئگ ا�و�ر بیھ ںیَماتہک وہ�ں وج اب�ر�ہریت�ہ اس�لیک رمعوکچنہپ ےکچںیہہک و�ہ اپےن‬ ‫حوض�ر انو�ریک دخمت ںیم د�رخو�استیکہک ا�ن ےکوچب�ںوکیھب با�ر�ے ںیم وسچان رش�و�عرک دیں�‪� ،‬اپین امہتی رپوغ�ررکیں�۔رص�ف‬ ‫ن‬ ‫�ا�س اببرکتمیظنت ںیم اشمل م‬ ‫رفایا اجئے�۔ انچنہچوضح�ر انو�ر ےن �ا�س اب�ت رپوخ�ش ہن وہ ئاجںیہکآ�پ قوفِ �َ�و ںیہ�۔ امہتیاک ہتپ‬ ‫ٹا�رگٹڑبھارک‪25‬ہز�ا�ررکدیا�۔دلجیہہیاٹ�رگٹیھب پو�ر�اوہایگا�و�ر تب ےگلاگ بج اپےندصقماک ہتپ ےگلاگکہایک آ�پ ےن احصل‬

‫کرناےہ�۔ُا�سیکرط�فوتجہدیپ�اوہیگ�۔ا�و�ردنپ�ر�ہاس�لیکرمع‬ ‫�و�الےڑلکو�ں ا�و�رڑلکوی�ںوکوت اپین امہتی ا�و�ر اپین ذمہ د�ا�ریو�ںاک‬ ‫بتہ زیا�د�ہ احاس�س وہاجنا اچہےی……‬ ‫ن‬ ‫ہپیل اب�ت وجرہ قوفِ �َ�و ےچب ںیم دیپ�ا وہنی اچہےی�…کہ‬ ‫�ُا�سیک ام�ں ےن ُا�سیک دیپ� ئاش ےس ےلہپ یاک تہب ڑب�ےدصقم‬ ‫کے ےیل ُاسے شیپرکنےیک وخ�اہش د�ل ںیم دیپ�ایک�۔ رھپا�س‬ ‫خو�اہش ےک وپ�ر�ا وہنےیک ڑب�ی اعجز�ی ےس دعایھبیک�۔ سپ ےچب‬ ‫کو اپےن ام�ں اب�پیک�‪ ،‬کوینہک ا�س وخ�اہش ا�و�ر دعا ںیم دعب ںیم‬ ‫با�پیھب اشمل وہاجتا ےہ�‪ُ� ،‬ا�نیک وخ�اہش ا�و�ر دعااک احرت�ا�مرکتے‬ ‫ہوئے اپےنآ�پوک الہلاعتلٰی کی ذن�ر وہنےاک قح د�ا�ر انبنےیک‬ ‫کوششرکنی اچہےی�۔ ا�و�ر ہییھبت وہاتکس ےہ بج اپےن د�ل و دما�غ‬ ‫کواپےنوق�لولعفوکالہلاعتلٰیکیرضاےکاطمبقانبنےیکرط�ف‬ ‫توجہ وہ�۔‬ ‫�د� سور�ی اب�ت ہیہک ام�ں اب�پاک آ�پ رپ ہی ڑب�ا احاس�ن ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہی احاس�نرکنےیک جوہ ےس ُا�ن ےک ےیل ہی دعا وہہک الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے�۔آ�پیک رتبتی ےک ےیل ُا�نیک رط�ف ےس‬ ‫�ُا�ن رپ رحم م‬ ‫�ُاھٹےنو�الےرہدق�میکآ�پےکد�لںیمامہتیوہ�۔ا�و�رہیاحاس�س‬ ‫ہوہکریم�ے ام�ں اب�پ اپےندہعوکپو�ر�ارکنے ےک ےیل وج شوکش‬ ‫کر رہےںیہ ںیَم ےنیھب ُا�ساک ہصح اننب ےہ�‪ُ� ،‬ا�نیک رتبتیوک‬ ‫خوشدلی ےسوبق�لرکنا ےہ�۔ ا�و�ر اپےن ام�ں اب�پ ےکدہع رپیھبک‬ ‫�آنچ ںیہنآنے دیین�۔ دینوک دنای رپدقم�م رھکےن ےکدہعاک بس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫سے زیا�د�ہقح ایک و�اقفِ �َ�و اک ےہ�۔ ا�و�ر و�اقفِ �وکو ہی احاس�س‬ ‫ہونا اچہےیہک ہیدہعبس ےس ےلہپ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ںیَم ےن‬ ‫پو�ر�ارکنا ےہ�۔‬ ‫یترس�ے ہیہک دخ�ا اعتلٰی کی رضا ےکوصح�ل ےک ےیل رہ‬ ‫ربص�و�ر اتساقمت کداھنےاک دہعرکنا ےہ�۔ ےسیج‬ ‫قربانی ےک ےیل ا‬ ‫بیھڑک�ےاحلا�توہ�ں�‪،‬ستخاحلا�توہ�ں�‪،‬مںیےناپےنوقف‬ ‫کےدہعوکرہوص�ر�تںیماھبنناےہ�‪،‬کوئی ندای�و�یاللچیھبکریم�ے‬ ‫عِدہ �وقف ںیم زغل�ش دیپ�ارکنے و�الاںیہن وہاتکس…‬ ‫چوتیھ اب�ت ہیہک اپےنآ�پوکُا�ن گولو�ں ںیم اشملرکنے‬ ‫کے احاس�سوک اباھ�رنا ا�و�ر ا�س ےک ےیلوکششرکنا وجویکین�ں ےک‬ ‫ھپالینےو�الےا�و�ررب�ائوی�ںےسر�وکےنو�الےںیہ�۔اپےناخال�ق‬ ‫کے اعٰیل نومنےاقئمرکنا…‬ ‫پانوچیں اب�ت ہیہکویکین�ں ا�و�ر رب�ائوی�ںیک اچہپ�ن ےک ےیل‬ ‫قر�آ�ن ا�و�ردحیثاک مہف و ا�د�ر�ا�ک احصلرکنا�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ڑان�۔ اپےن دیینملع‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکبتک ا�و�ر ا�رشا�د�ا�توکپ ھ‬ ‫قف� ی ن‬ ‫کو ھڑبانے ےک ےیل رہوقتوکششرکنا… یہںیہنہک وج و�ا ِ�‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�َ�و� ندای�و�یمیلعت احصلرک رہے وہ�ں ُا�نوک دیینمیلعتیک �‬ ‫وتہ دیین‬ ‫ہنںی ےہ�۔انتج رٹلیرچرسیمےہ�‪ُ� ،‬ا�نوک ڑپھےنیک رط�ف ج‬ ‫چاہےی�۔رق�آ�ِنکریماکرتجہما�و�رریسفتڑپھےنیکرط�فوتجہوہنی‬ ‫چاہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وج وجبتک ُا�ن‬ ‫کی زبانو�ں ںیم ںیہ ُا�نوک ڑپھےنیک رط�فوتجہ وہنی اچہےی�۔‬ ‫ھچیٹاب�ت……معیلوط�ررپغیلبتےکدیم�ا�نںیموک�دناےہ……‬ ‫ن‬ ‫بتغیل اک دیم�ا�ن رہایک ےک ےیلالھک ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رہ قوفِ �َ�و‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ڑب�ھ ڑچ�ھرکرہ قوفِ �َ�وکوہصح‬ ‫کووک�دنےیک �‬ ‫یلان اچہےی ا�و�ر ہیوس�چرکہصح انیل اچہےیہک ںیم ےن ُا�س وقتکت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک‬ ‫َچنی ےسںیہن انھٹیب بجکت ندای آحن �‬ ‫ھجڈن�ے ےلتںیہنآ اجتی ……‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ن‬ ‫ساتویں اب�ت رہو�اقفِ �زندگیوک�‪� ،‬و�اقفِ �َ�و وکخا�ص وط�ر‬ ‫پر ہذنںیمھکریناچہےیہکو�ہُا�سرگ�و�ہںیماشملےہوہنج�ںےن‬ ‫� ندایوک کالہت ےس اچبنا ےہ� گ۔ ارآ�پ ےک اپ�سملع ےہ ا�و�رآ�پوک‬ ‫موقعیھب لم رہا ےہنکیلاگر دنایوک الہکت ےس اچبنےاک اچس ذجبہ‬ ‫ہنںی ےہ�‪� ،‬اناسنتیوکابتہی ےس اچبنےاک د�ر�د د�ل ںیمںیہن ےہ‬ ‫تو ایک ڑت�پ ےکاستھ وج شوکش وہیتکس ےہ�‪� ،‬و�ہںیہن وہیگ ا�و�ر‬ ‫برکتیھبوہاتکسہےُا�سںیمُا�سرط�حہنڑپ�ے……�ا�سےیلرہ‬ ‫�ایکوک ای�د رھکان اچہےیہک امہ�ر�ی دعا�ٔو�ںاک د�ائر�ہ رص�ف اپےنکت‬ ‫مدح�و�د ہن وہ�‪ ،‬لبہک ا�س ےک ھدا�ر�ےںیمہ رہرط�ف ےتہب وہئے‬ ‫ک�داھئی دیں ات ہکوکئی اناس�نیھب ُا�سضیف ےسرحم� �وم ہن رہے وج‬ ‫رفایا ےہ……‬ ‫خد�ا اعتلٰی نےآ�ج ںیمہ اطع م‬ ‫ن‬ ‫پسہیابتںیا�و�رہیوس�چےہوجایکیقیقحو�اقفِ�َ�وا�و�ر قوفِ‬ ‫�زندگییکوہنیاچہےی�۔ا�سےکریغباکمایبییکامدیوخ�شیمہفےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�ن ابتو�ں ےک ریغبرص�ف و�اقفِ �َ�و ا�و�ر و�اقفِ �زندگیاک اٹئلٹ ےہ‬ ‫ق ن ن‬ ‫جو ایےس و�ا ف� ی ِ� �َ�ونے اپےناستھ اگلیا وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ‬ ‫رصف اٹئلٹ انیل وت امہ�ر�ا دصقمںیہن�‪،‬‬ ‫�ا�سیکھچکتیثیحںیہن�۔ ا�و�ر �‬ ‫نہ ُا�ن ام�ں اب�پاک دصقماھت وہنج�ں ےن اپےنوچب�ںوک ا�س رقبانی‬ ‫کےےیلشیپایک�۔”(طخہبہعمجرفمو�د�ہوم�رخہ ‪18‬؍جون�ر�ی ‪�2013‬ءمباق�م‬ ‫سمدج تیب افلوت�ح ۔دنل�ن)‬

‫صر�ف وقف وناک اٹئلٹ لم اجنا یہاکفیںیہن ےہ‬

‫�اسی رط�ح ٓا�پ اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز �و�الدینوک‬ ‫�وقف ےک اقتضے ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ں ےک وح�الہ ےستحیصنرکتے‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫“ �و�ا ِ�نووچب�ںےکذہنںیمنپچبےسیہہیڈ�الااجئے‬ ‫رصف‬ ‫کہںیہمت مہ ےن دخ�ا اعتلٰی کے ر�اسےت ںیم قوفایک ےہ�۔ �‬ ‫� قوفِنواکاٹئلٹلماجنایہاکفیںیہنےہہکلباہمت�ر�یرتبتی�‪،‬متاہ�ر�ی‬ ‫عتمیل�‪ ،‬متاہ�ر�ا اھٹان انھٹیب�‪ ،‬متاہ�ر�ا اب�ت تیچرکنا�‪ ،‬متاہ�ر�ا گولو�ں ےس‬ ‫لمانانلج�‪،‬متںیہد�وسر�و�ںےساتمم�زرک�ےاگ�۔ہیاع�دتںیرھپرمعےک‬ ‫ساتھاستھ ہتخپ وہ�ں ا�و�روکئی اگنیلیھبک اہمت�ر�یرک�د�ا�ریشکرکتے‬ ‫ہوئے ہن اٹےھ�۔”(طخاب�ترسم�و�ردلج ‪ 8‬فصہح ‪�543‬۔طخہب ہعمجرفمو�د�ہ‬ ‫مو�رخہ ‪�22‬اکوتبر ‪�2010‬ء مباق�م تیب افلوت�ح �‪،‬لدن�ن )‬

‫�و�الدین ےک ےیلاقبلرخف‬

‫ق ن‬ ‫�اسی رط�ح و�ا ف�ی� ونوک ا�ن ےک و�الدینیک رقبانیاک احاس�س‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�دلاتے وہئے م‬ ‫ق ن‬ ‫“�و�ا ف�ی� ون ےچبیھب اپےن ہذن ںیم ھکرںی وج وہ�شیک رمع‬ ‫کوچنہپےکچںیہوجاپےنو�الدینےکدہعیکدجتیدوخ�دوہ�شیکرمع‬ ‫کوچنہپرکرک رہےںیہہک قوف ون ںیم وہنا ا�س قوت ا�ن ےک ےیل‬ ‫�ا�ن ےک و�الدین ےک ےیل اقبل رخفوہگا بج و�ہ ا�س رقبانی ےک‬ ‫رفایا‬ ‫عمای�روکںیھجمس ےگ وجرضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�م ےناقئم م‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�سٓا�زمائش رپ وپ�ر�ے اتریں ےگ وج انوہ�ں ےن اقئم‬ ‫فرمائییھت�۔’’(طخہبدیع الاحضہیرفمو�د�ہ ‪11‬جون�ر�ی ‪�2006‬ء مباق�ماق�دیا�ن)‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون ڑب�ےلشیپس ںیہنکیل ا�نوکاثبترکنا وہگا‬ ‫ق ن‬ ‫لخافئے احدمیت ےن اہج�ں و�ا ف�ی� ونوک ا�ن ےکلشیپس‬ ‫رفا�دیاہکلشیپس‬ ‫ہونےیک وخ�ش ربخ�ی د�ی وہںی ہی امریھب و�اضح م‬ ‫ہونااپینذ�ا�تںیمایکذمہد�ا�ر�یےہسجوکوپ�ر�ارکنایہا�نےک‬ ‫پسلشی وہنےیک دللی ےہ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫ن‬ ‫“�وقف �َ�و ……بڑ�ےلشیپس ںیہنکیللشیپس وہنے ےک ےیل‬

‫��� ‬

‫ہنںی رھکےت ا�ن ےک ےیل دفیہ ےہ�۔‬

‫(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪�5‬اکوتبر ‪� 2004‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪ 2‬فصہح‪)743‬‬

‫�اگروکئی اسلاہسا�ل ر� �وز�ےںیہن رکےھوت و�ہ ا�بایکرک�ے�؟‬

‫‘‘بضع �ولگیتسسیک جوہ ےس اییسک ذع�ر ای اہبنہیک جوہ‬ ‫سے ر� �وز�ےںیہن ھکرےت�۔�ا�نوک ایخ�ل آجاتاہےہک ر� �وز�ے‬ ‫�رھکےن اچئہںی�۔ضعب گولو�ںوک ایکرمعزگ�رنے ےک دعب ایخ�ل‬ ‫�آتاہےہک ایکرمعزگ�ا�ر �دی�۔تحصیھت�‪،‬طاقتیھت�‪،‬مالی وستع‬ ‫تیھ�‪ ،‬تام�موہسلای�ترسیمںیھت ا�و�ر ر� �وز�ےںیہن رکےھ�۔تو ےھجم وج‬ ‫ینایک�ںاجبالنیںیھتںیہنا�د�ارکساکوتا�بایکرک�و�ں�؟توایاسیہایک‬ ‫شصخ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دخمت ںیم‬ ‫حاضرہو�ا ا�و�رسو�ا�لایک ہک ںیَم ےنآ�ج ےس ےلہپیھبک ر� �وز�ہںیہن‬ ‫�رکاھ ا�ساک ایک دفیہ د�و�ں �؟ فرمایا ‪:‬خد�ا رہصخشوک ا�سیک وستع‬ ‫سے ابہردکھںیہن دیات�۔ وستع ےکوم�افقزگشہتاک دفیہ د�ے د�و‬ ‫�ا�و�رآئدن�ہ دہعرک�وہکبس ر� �وز�ے کروھ�ںاگ’’�۔‬ ‫(�الدب�ردلج ‪1‬منرب ‪ 12‬بات�ریخ ‪/16‬جون�ر�ی ‪�1903‬ء)‬

‫دید�ر�ی ؓسے ر�و�ایت‬ ‫حدیث ںیمآتا ےہہکرضح�ت ابوعس خ‬ ‫رضتؐ کو ہیےتہک وہئے انس ہک‬ ‫ہے�۔ و�ہےتہکںیہہک ںیَم ےنآحن �‬ ‫جسصخشےنرماض�نےکر� �وز�ےرکےھا�و�رسجےنرماض�نےک‬ ‫تاقضو�ںوکاچہپناا�و�رجوا�سرماض�نےکد�و�ر�ا�نا�نامت�مابتو�ںےس‬ ‫حموف�ظ رہا نج ےس ا�سوکوفحم�ظ رہانچاہےی اھت وت ا�س ےک ر� �وز�ے‬ ‫�ا�س ےک ےلہپانگہو�ںاکافک�ر�ہ نب اجتےںیہ�۔‬ ‫(سمدن احدم نبلبنح�‪،‬سمدن ابی دیعسدلج ‪ 3‬فصہح ‪)457‬‬

‫‪2003‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪1‬‬ ‫�‬ ‫(�افللضانرٹینلنش‪�19‬دمسربتا‪�25‬دمسرب‬

‫سرح�ی ےکآ�د�ا�ب‬

‫فصہح‪)429-428‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫فرماتےںیہہک ‪�:‬۔‬ ‫‘‘بضع ول�گرحس�یںیہناھکتے�‪ ،‬عا�دتًا ہنںیاھکتے ای اپین‬ ‫بڑ�ائی اتجنے ےک ےیلںیہناھکتے ا�و�ر�اٹھ رہپ�ے ر� �وز�ے رکھ‬ ‫�رہے وہتےںیہ ا�ن ےک ےیلیھبمکح ےہ�۔ دحیث ںیمآتاہے�۔‬ ‫رفایاہکرحس�ی‬ ‫حرض�ت انس ؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا ہلل ؐنے م‬ ‫کاھیاکر�ورحس�یاھکنے ںیم ربکت ےہ�۔’’‬ ‫‘‘پرھیہہکرحس�یاک�وقتبککت ےہ �؟ �ایکوت ہیہک بج‬ ‫سرح�یاھک رہے وہ�ںوت وجیھب ہمقل ای اچئے وجآ�پ ا�س قوت‬ ‫پی رہےںیہ�‪� ،‬آ�پ ےک اہتھ ںیم ےہ ا�سوکلمکمرکنےاک یہمکح‬ ‫رفایاکہسج وقتمت ںیم‬ ‫ہے�۔ ر�و�ایتآتی ےہہک رسو�ل الہلؐنے م‬ ‫سےوکئی ا�ذ�ا�ن نس ےل ا�و�ربرتن ا�س ےک اہتھ ںیم وہتو�و�ہ ا�سوک‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکلے ینعی و�ہ وجاھک‬ ‫نہ رکےھ اہی�ںکتہک اپین �‬ ‫�رہاہے و�ہلمکمرکلے�۔‬ ‫پرھضعب فدہعیطلغگلاجتیےہا�و�رہتپںیہناتگلکہر� �وز�ے‬ ‫کا�وقتمتخ وہایگہے ا�و�ربضع دفہع دنچٹنم ا�وپر ےلچ اجتےںیہوت‬ ‫�ا�سوص�ر�تںیمایکہیر� �وز�ہاجئزےہایہنںی�۔وترضح�تاقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےسیسکےنوس�ا�لایکہکںیَماکم�نےکاند�راھٹیب‬ ‫ہو�اتاھ ا�و�رریم�ا نیقی اھتکہ ابیھ ر� �وز�ہ رھکےناک وقت ےہ ا�و�رَمںی‬ ‫نےھچکاھککےر� �وز�ہرھکےنیکتینیکنکیلدعبںیمایکد�وسر�ے‬ ‫شصخ ےسولعم�م وہ�اکہ ا�س وقت دیفس�ی اظہروہیئگیھت ا�ب ںیَم‬ ‫رفایا ‪�:‬اییس احلت‬ ‫کایکر�و�ں�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫رضو�ر�تںیہنویکنہک اپین‬ ‫مںی ا�ساک ر� �وز�ہ گوہای�۔�د�وبا�ر�ہ رھکےنیک �‬ ‫طر�فےسا�سےناتحای�طیکا�و�رتینںیمرف�قںیہنرص�فیطلغگل‬

‫��� ‬

‫گیئ ا�و�رچدنوٹنم�ںاک رف�ق ڑپایگ�۔‬

‫‪2003‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪1‬فصہح‪)429‬‬ ‫�‬ ‫�(افللضانرٹینلنش‪�19‬دمسربتا‪�25‬دمسرب‬

‫‘‘�اسی رط�ح رحس�یاھکنےاک اعممہل ےہ�۔رحس�یاھکرک ر� �وز�ہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب ںیمہ یہی‬ ‫�رھکان �‬ ‫حمک دیا ےہ�۔ انچنہچ ایک دحیث ںیمآتا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫رفایاہک ر� �وز�ے ےک ندو�ں ںیمرحس�یاھکیارک�وویکنہک‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫سرح�یاھکرک ر� �وز�ہ رھکےن ںیم ربکت ےہ�۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الصوم باب برکۃ السحور … الخ حدیث ‪)1923‬‬

‫رفایا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یھب ا�سیک اپبدن�ی م‬ ‫کرتے ےھت�۔وخ�دیھب ا�و�ر وج اپےن امجعت ےک احاب�ب افر�ا�د ےھت‬ ‫رضو� �ریےہ�۔اسیرط�حوجامہم�ن‬ ‫رحسی �‬ ‫�ا�نوکیھباہکرکتےےھتہک �‬ ‫قا�دیا�نںیمآیارکتےےھتا�نےکےیلیھبرحس�یاکابقاعد�ہاتناظ�م‬ ‫ہو�ارکتا اھت ہکلب ڑب�ا اتہام�م وہ�ارکتا اھت�۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی عہنرحتیررکتے ںیہہکیشنم رفظاحدم اصحبوپک�ر‬ ‫ھتول�یےنذب�ریہعرحتیرھجمےسایب�نایکہکںیماق�دیا�نںیمدجسم‬ ‫رحسیاھک‬ ‫رکا اھت�۔ ںیم یاک فدہع �‬ ‫رہھٹا ت‬ ‫ماب�رک ےسقحلمرمک�ےںیم �‬ ‫�‬ ‫رشتفےلآئے�۔آ�پےن‬ ‫�رہااھتہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م ی‬ ‫رفایاہکآ�پ د�ا�ل ےس ر�وٹیاھکتےںیہ�؟‬ ‫سرح�یاھکتے دیھکرک م‬ ‫(سرح�ی ےک وقت د�ا�ل ر�وٹیاھک رہے ےھت�)�ا�و�ر اسی وقتمظتنم‬ ‫رفانے ےگلہکرحس�ی ےک وقت د�وسوت�ںوک ایاساھکنا‬ ‫کو ولب�ایا ا�و�ر م‬ ‫رفایاہک اہی�ں امہ�ر�ے سج دق�ر احاب�ب‬ ‫�دیےت ںیہ�؟ �آ�پ ےن م‬ ‫ہںی و�ہ رفسںیمںیہن (ہںی�۔ اہی�ںرہھٹ�ے وہئے ںیہ�۔ ر� �وز�ے‬ ‫راکےسولعم�مرک�وہکا�نوکایکایکاھکنےیک‬ ‫� کرھرہےںیہ�۔) ہ ی‬ ‫رحسیوکایکایکزیچدنسپرکتےںیہ�۔ویاسیہاھکنا‬ ‫عا�د�تےہا�و�رو�ہ �‬ ‫�ا�ن ےک ےیلایت�رایک اجئے�۔ رھپمظتنم ریم�ے ےیل ا�و�راھکنا الیارگم‬ ‫رفایااھکول�۔ا�ذ�ا�ن‬ ‫َمںیاھکاکچاھتا�و�را�ذ�ا�نیھبوہیئگیھت�۔وضح�رےن م‬ ‫جدل�ی د�ییئگ ےہ�۔ ا�ساک ایخ�ل ہنرک�و�۔’’‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج ‪ 2‬حہص اہچ�ر�مہحفص ‪� 127‬ر�و�ایتربمن ‪)1163‬‬

‫‪201‬ء�‪�،‬افللض انرٹلنشین‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ وم�رخہ ‪ 3‬جو�ن ‪� 6‬‬ ‫‪201‬ء�۔فصہح ‪)6‬‬ ‫‪24‬ا ‪30‬جو�ن ‪� 6‬‬ ‫ت‬

‫گزشہتاس�ل ایک د�وستوک ںیَم ےناہک اھت ہکآ�پ زیا�د�ہ‬ ‫�دیرکترحس�یاھکتے رہےت ںیہ�۔ ا�س اب�ت رپ انوہ�ں ےن اشید‬ ‫مری�ی اب�تنس ےک د�وبا�ر�ہ ر� �وز�ے رکھ ےیل�۔نکیلاگر ہی وقت‬ ‫جواھتا�س قوتےسآگےںیہنےلرکےئگےھترھپوتکیھٹےہ�۔‬ ‫رہیکاجئز�ہ‬ ‫�ر� �وز�ےرھکےنںیموکئیرح�جںیہناھت�۔ا�و�را�بیھب ا‬ ‫وہںی�۔حبص اص�د�قوک دکیانھ‬ ‫لےاتکس ےہ�۔ اہی�ںوت ا�ذ�انںیںیہن ت‬ ‫ضر�و�ر�یےہ�۔بجوپیتٹھپےہینعیبج ھدا�ر�یومن�د�ا�روہتیےہ‬ ‫تو ا�س وقتکترحس�یاھکئی اج یتکس ےہ�۔‬ ‫‪201‬ء�‪�،‬افللض انرٹلنشین‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ وم�رخہ ‪ 3‬جو�ن ‪� 6‬‬ ‫‪201‬ء�۔فصہح ‪)6‬‬ ‫‪24‬ا ‪30‬جو�ن ‪� 6‬‬ ‫ت‬

‫�افاط�ر�ی ےکآ�د�ا�ب‬

‫‘‘�افاط�ر�ی ںیم دلج�یرکنے ےک اب�ر�ہ ںیممکحآتاہے�۔�ابی‬ ‫طعہی ےن ایب�نایک ہک ںیَم ا�و�ررسم�و�ق رضح�ت اعئہشؓ کے اپ�س‬ ‫!حوض�رکےاحصبہںیمےسد�واحصبی‬ ‫�آئےا�و�روپچاھا�ےا�مالومنمنی ؐ‬ ‫وکاہی‬ ‫�ایےسںیہہکا�نںیمےسوکئییھبیکینا�و�رخریےکوصح�لںیم ت‬ ‫کرنے و�الاںیہننکیل ا�ن ںیم ےس ایکوت افاط�ر�ی ںیم دلج�ی‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�رنام�ز یھب دلج�ی ڑپھےت ںیہ�۔عیین امن�زکے ےلہپ‬ ‫�وقت ںیم ڑپ�ھ ےتیل ںیہ ا�و�ر�د�وسر�ے افاط�ر�ی ا�و�رنام�ز�و�ں ںیم‬

‫تاخریرکتےںیہ�۔رضح�ت اعئہش ؓ نے وپچاھ ہک ا�ن ںیم ےسوک�ن‬ ‫جدل�یرکتاہےوت اتبیاگایکہرضح�تدبع�الہل نبوعسم�دؓ�۔وتحرض�ت‬ ‫رفایاکہآحنرض ؐ�ت بیھ اسی رط�حایککرتے ےھت�۔‬ ‫عائہش ؓنے م‬ ‫یلنکافاط�ر�یںیمدلج�یرکنےےسایکرم�ا�دےہ�؟�ا�ساکنیعتسک‬ ‫طر�ح وہگا ا�س اب�ر�ہ ںیم ہیدحیث ضواحترکتی ےہ�۔�آحنرض ؐ�ت‬ ‫رغو�بآفات�ب ےک دعبوضح�رؐ نے ایکصخشوک‬ ‫سے ر�و�ایت ےہہک �‬ ‫�ا اطف�ر�ی النےوکاہک�۔�ا�سصخش ےنرع�ضیکہکوضح�ر ذ�ر�ا ات�رییک‬ ‫رفایا ‪�:‬افاط�ر�ی ال�ؤ�۔ ا�س ےن رھپعر�ض‬ ‫ہو ےنیل دیں�۔آ�پ ؐنے م‬ ‫رفایا افاط�ر�ی ال�ؤ�۔ و�ہ‬ ‫کیہکوضح ؐ�ر �ابیھوت ر�وشین ےہ�۔وضح�ر ےن م‬ ‫آ�پ نے ر� �وز�ہ افاط�ررکنے ےک دعب اپین‬ ‫شصخ افاط�ر�ی الیا وت ؐ‬ ‫رفایاکہ بجمت‬ ‫�اگنیل ےسرشم�قیک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے م‬ ‫غر�و�بآفات�ب ےک دعبرشم�قیک رط�ف ےس اندھری�ا اھٹات دکیوھوت‬ ‫�افاط�ررکلایکر�و�۔�(�افللض انرٹینلنش ‪�19‬دمسربتا ‪�25‬دمسرب ‪�2003‬ء�۔طخاب�ت‬ ‫مرس�و�ردلج ‪1‬فصہح‪)430-429‬‬

‫�اگر ر� �وز�ہ ےک د�و�ر�ا�نوھب�لرکاھک یپ لای اجئے�؟‬

‫پرھضعب دفہع ر� �وز�ے ےک د�و�ر�ا�ن اناس�نوھب�ل اجتاہے‬ ‫کہ ر� �وز�ہ ےہ ا�و�رھچکاھک اتیل ےہ�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم دحیث ےہہک‬ ‫رفایاکہ وجصخش ر� �وز�ہیک احلت ںیموھب�لرکاھک‬ ‫�آحنرض�ت ؐنے م‬ ‫پی ےل�‪� ،‬و�ہ اپےن ر� �وز�ہوک وپ�ر�ارک�ے�‪�،‬اسے الہلاعتلٰی نےالھکیا ا�و�ر‬ ‫پالیاہے�‪،‬یہ ر� �وز�ہ وٹٹات ںیہن ےہ ا�سوک وپ�ر�ارک�ے�۔‬ ‫(�افللضانرٹینلنش‪�19‬دمسربتا‪�25‬دمسرب‪�2003‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪1‬فصہح‪)430‬‬

‫�ر� �وز�ہ د�ا�راکیشہش دکیانھ �‪�،‬د�ا�ڑھیوکلیت اگلنا �‪،‬‬ ‫خوشوب اگلنا ا�و�رآکنوھ�ں ںیم رسمہ ڈ�الان‬

‫کھچوس�ا�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کی دخمت ںیم شیپ وہئےہک ر� �وز�ہیک احلت ںیم ہی ہیاجئز ےہ‬ ‫یا انجائز ےہ�‪� ،‬و�ہ ںیَم آ�پوک اتبتاہو�ں�۔سو�ا�ل ہی وہ�اہک ر� �وز�ہ‬ ‫�د�ا�روکآیئہن دکیانھ اجئز ےہ ایںیہن�؟ عیین ہشیش دکیانھ اجئزہے ای‬ ‫ہنںی اجئز�۔‬ ‫رفایا اجئز ےہ�۔‬ ‫تو م‬ ‫پرھول�گوس�ا�لیھببیجعرکتےےھت�۔�ایکےنوس�ا�لایک‬ ‫کہ ر� �وز�ہ د�ا�روک�د�ا�ڑھیوکلیت اگلنا اجئز ےہ ایہنںی�۔‬ ‫رفایا اجئز ےہ�۔‬ ‫�آ ؑپ نے م‬ ‫پرھسو�ا�ل شیپ وہ�اہکوخشوب اگلنا اجئز ےہ ایںیہن�۔‬ ‫فرمایا اجئز ےہ�۔‬ ‫پرھایک وس�ا�ل وہ�اکہآکنوھ�ں ںیم رسمہ ڈ�الان اجئز ےہ ای‬ ‫ہنںی�۔ویکنہک ربغصریںیم رسمہ ڈ�الےناکیھب دنہ� سوات�ن اپسکات�ن‬ ‫مںی�‪ ،‬خا�ص وط�رپر دیاہتو�ں ںیماکفی ر�و�ا�ج ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ت یہایکہےہک د�ن‬ ‫رفایامرک�و�ہ ےہ�۔ ا�و�ر اییس �‬ ‫تو م‬ ‫کے وقترسمہ اگلئے�‪�،‬اگرآکنوھ�ں ںیموکئیفیلکت ےہوت ر�ا�ت‬ ‫کے وقترسمہ اگل اتکس ےہ�۔‬ ‫(بد�ردلجربمن ‪6‬فصہح ‪ 14‬بات�ریخ ‪/24‬فر�و�ری ‪�1907‬ء)‬

‫(�افللضانرٹینلنش‪�19‬دمسربتا‪�25‬دمسرب‪�2003‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪1‬فصہح‪)430‬‬

‫�اتناہئیتخس زم�د�و�ر�ی ا�و�ررگموی�ںاک رماض�ن‬ ‫(حرض�تحیسم ومعو�د ؑکی دخمت ںیم�۔ناقل )�ایک وس�ا�ل‬ ‫پشیوہ�اہکضعبا�وقا�ترماض�نایےسومسمںیمآتاہےہکاکتشاک�ر�و�ں‬ ‫کو بجہکاک�میکرثک�تًالثم بجی غوری�ہ ڈ�الان ای لہ الچنا وغری�ہوت ایےس‬ ‫مز�د�و�ر�و�ں ےس نجاکزگ�ا�ر�ہ زم�د�و�ر�ی رپہے ر� �وز�ہںیہن رکاھ‬ ‫جاتا� گ‪،‬رمی تہب دشید وہتی ےہوت ا�نیک تبسنایک ا�رشا�د ےہ�؟‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ‬ ‫ات یہ ول�گ‬ ‫رفایاہک ِانما الاعم‬ ‫توآ�پ ےن م‬ ‫ال ِبال ِن ّی ِ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�اپین احلوت�ںوکیفخم رھکےت ںیہ�‪ ،‬ہرصخشوقت�ٰی �و اہط�ر�ت ےس اپین‬ ‫حالت وس�چ ےلاگروکئی اپین ہگجزم�د�و�ر�ی رپ رکھاتکسہےوت ایاس‬ ‫کر�ے و�رنہرمیض ےکمکح ںیم ےہ�۔پرھبجرسیموہینعی بج‬ ‫سوہلت دیپ�اہواجئے بت ر� �وز�ہ رکھ ےل�۔‬ ‫رفاتےںیہہک‪�‘‘:‬و�ہصخشسجاک د�ل ا�س اب�ت ےس‬ ‫�آ�پ م‬ ‫خو�ش ےہہک رماض�ن آ ایگ�ا�و�ر ا�ساک رظتنم ںیم اھت ہکآ�و�ے‬ ‫�ا�و�ر�ر� �وز�ہ کروھ�ں�۔�ا�و�ر رھپو�ہ وبجہ امیب�ر�ی ےکںیہن رکھ اکس وت و�ہ‬ ‫�آسام�ن رپ ر� �وز�ہ ےسرحم�و�مںیہن ےہ�۔ ا�س دنای ںیم تہب ول�گ اہبنہ‬ ‫جوُ ہںی ا�و�ر و ہ ایخ�لرکتےںیہہکمہ ےسیج اہل دنایوک دھوکا د�ے‬ ‫یلےت ںیہ ویےس یہ دخ�اکو رفیب دیےت ںیہ�۔باہنہ وُج اپےن وجو�د‬ ‫سےآ�پ ہلئسمرت�ا�شرکتے ںیہ�۔�ا�و�رافلکت�ت اشملرککے ا�ن‬ ‫ماسئلوکحیحصرگ�د�انےت ںیہ�۔نکیل دخ�اتاعلٰی کے زن�دیک و�ہحیحص‬ ‫ہنںیےہ�۔افّلکت�تاکابعثتہبوسعیےہ� گ۔�ار�اناس�ناچہےوتا�س‬ ‫کتفّلیکُر�وےساس�ر�یرمعھٹیبرکامن�زڑپھاترہے�۔�(بکیھڑھک�ے‬ ‫ہوکرامن�زیں ہن ڑپھے�‪ ،‬مریض یہ انب رہے ا�و�ر ھٹیب ےک امن�زیں‬ ‫پڑھے) �ا�و�ر رماض�ن ےک ر� �وز�ے ابللک ہن رکےھ�۔مرگدخ�ا�ا�س‬ ‫کی تین ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہوک اجناتہے وجدص�ق ا�و�ر�اخال�ص رھکاتہے�۔‬ ‫خد�اتاعلٰی جاناتہےہک ا�س ےک د�ل ںیم د�ر�د ےہ ا�و�ر دخ�ا اسے‬ ‫ثو�ا�ب ےس زیا�د�ہ یھب دیاتہےویکنہک د�ر�ِد �د�ل ایک اقبل دق�ر‬ ‫شےئ ےہ�۔یحہل وُج اناس�ن ات�ویول�ں رپکتہیرکتےںیہنکیل دخ�اتاعلٰی‬ ‫کے زن�دیک ہیہیکتوکئی ےئشںیہن�۔ بج ںیَم ےن ھچ ام�ہ ر� �وز�ے‬ ‫�رکےھ ےھتوت ایک دفہع ایک اطئہف ابنای�ء کا ےھجم (کفش ںیم)‬ ‫مال ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہکوتُ نےویک�ں اپےنسفنوک ا�س دق�رتّقشم‬ ‫مںی ڈ�الا وہ�اہے�‪� ،‬ا�س ےس ابہرلکن�۔ اسی رط�ح بج اناس�ن اپےن‬ ‫�آ�پوک دخ�ا ےک و�اسےط تّقشم ںیم ڈ�الاتہےوت و�ہ وخ�د ام�ں اب�پ‬ ‫کی رط�ح رحمرککے ُاسےاتہکہےہکوتُ کوی�ں تّقشم ںیم ڑپ�ا‬ ‫ہو�اہے�۔یہ ول�گ ںیہہکفّلکت ےس اپےن آ�پوک تقشم ےس‬ ‫ش ت‬ ‫مرح�و�م رھکےت ںیہ�۔�ا�س ےیل دخ�ا ُا�نوک د� سور�ی م� ّق��و�ں ںیم‬ ‫�ڈ�ا�ل دیاتہے�۔�ا�و�راکنلاتہنںی�۔ ا�و�ر�د�وسر�ے وجوخ�دوتقشم�ں ںیم‬ ‫پڑتےںیہ ا�نوک و�ہآ�پاکنلات ےہ�۔�اناس�نوک و�اجب ےہہک اپےن‬ ‫نسف رپ اپےنآ�پتقفش ہنرک�ےہکلب ایاس ےنبہکدخ�اتاعلٰی �ا�س‬ ‫کےسفنہپتقفشرک�ے�۔کوینہکاناس�نیکتقفشا�سےکسفنرپ‬ ‫�ا�س ےک و�اسےطمنہج ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی کی تقفش تنج ےہ’’�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوک رماض�ن ےک ا�ن ویف�ض و ربکا�ت ےس‬ ‫رفائےا�و�رہیرماض�نامہ�ر�ے‬ ‫بےاتناہافئد�ہاٹاھنےیکوتفقیاطع م‬ ‫لےی ےب اتناہ تکربںی ےلرکآئے�۔‬ ‫‪2003‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج ‪1‬‬ ‫�‬ ‫(�افللض انرٹینلنش ‪�19‬دمسربتا ‪�25‬دمسرب‬ ‫فصہح‪)431-432‬‬

‫(جا�ر�ی ےہ)‬

‫�افللضانرٹینلنشںیم‬

‫�اتشاہ�رد�ےرک‬

‫�اپیناجت�ر�توک �رفو�غدیں�۔‬

‫(نیمرجی)‬

‫فدیہنکنک گولو�ں ےک ےیل و�اجب ےہ�؟‬

‫ماسئل رماض�ن املاب�ر�ک‬

‫�ا�ز ا�رشا�د�ا�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫(�رحتم الہل دنبیہش�۔رمبی ہلسلس و اسات�داجمہع احدمیہرجمین)‬

‫قطسربمن‪2‬‬ ‫جناک ر� �وز�انہاک ومعم�ل رفسےہ و�ہ اسمفرامش�رںیہن وہتے‬ ‫اع�ری وط�ر رپضعب‬ ‫یلنک وجاطقت ھکرےت ںیہ ا�ن ےک ےیل ا�و� گر ار ض‬ ‫جموب�ریو�ںیک وجہ ےسمت ر� �وز�ہںیہن رکھ ےتکسًالثم کوئی اگنہمی رفس‬ ‫�آ ایگ ےہ�‪ ،‬کوئی اییس امیب�ر�ی ےہسجیک وجہ ےس ر� �وز�ے رھکان‬ ‫َ َّ ٌ ّ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫ام اخ َر�۔ رھپد�وسر�ے ندو�ں‬ ‫شملک ےہوت م‬ ‫رفایا ف ِعدۃ ِمن ای ٍ‬ ‫مںی ہیدعت�ا�د وپ� �ریرک�و�۔ سپیسکوک ہیایخ�لںیہنوہنااچہےیہک ںیَم‬ ‫یبام�ر وہایگ وہ�ں ای رفسآ ایگ ےہوت ا�س رعایتیک جوہ ےسہک ا�ن‬ ‫� ندو�ںںیمر� �وز�ےہنرکوھاییساحلتںیمر� �وز�ےاعم�فوہےئگ‬ ‫ہںی�۔ںیہن�‪�،‬اگر ایام�ن ںیم رتقی اچہےت وہ�‪�،‬اگر الہلاعتلٰی کا وقت�ٰی‬ ‫�د�لںیمےہ� گ‪�،‬ارالہلاعتلٰیکی ضرااچہےتوہوتبجتحصوہاجئے‬ ‫یا وج ر� �وز�ے اگنہمی رفسیک وجہ ےس اضئع وہئے ںیہ�‪ ،‬چوھ�ڑ�ے‬ ‫رضو�ر�یےہا�و�ریہیایک‬ ‫گےئںیہ�‪�،‬اہنںیرماض�نےکدعبوپ�ر�ارکنا �‬ ‫وہست‬ ‫وہست �دیےہا�س ل‬ ‫تمیقیکاشننیےہ�۔سپالہلاعتلٰینےوج ل‬ ‫سے افئد�ہاک وج�ا�ز ا�س وقتکت ےہ بجکت و�ہ احلتاقئم ےہ‬ ‫جسیک وجہ ےسوہسلتیلم ےہ�۔نکیل اہی�ں ہی اب�تیھب ای�د رھکین‬ ‫چاہےیہک امیب� �رییھب اییس وہ�‪ ،‬قحیقیفیلکت د�ہ امیب� �ری وہسجیک جوہ‬ ‫سے ر� �وز�ہ رھکان لکشم وہ�‪ ،‬باہنے ہن وہ�ں�۔سج رط�ح نج گولو�ں‬ ‫کااک�میہرفسےہًالثم�ڈ�ر�ائوی�رےہایاک�ر�وبا�رےکےیلایالم�زمتیک‬ ‫�وجہےسد� سور�یہگجاجناڑپتاےہابملرفسرکناڑپتاےہ�‪،‬توا�نےک‬ ‫لےیرفسںیہنےہ�۔ہیںیَما�سےیلوھک�لرکاتبرہاوہ�ںہکایکےقبط‬ ‫مںی اخ�ص وط�ر رپنج وکلم�ں ںیم ومسمیک دش�ت وہتی ےہ الب�وجہ‬ ‫�ر� �وز�ے ہن رھکےناک وج�ا�زالت�شایک اجتا ےہ�۔’’‬ ‫)طخاب�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص ‪(382‬‬ ‫�ر� �وز�و�ں ےکوح�الہ ےسیقیقح امیب�روک�ن امش�ر وہتاہے�؟‬ ‫یلنکضعبدفہعضعبول�گد� سور�یرط�فتہبزیا�د�ہکھج‬ ‫جاتے ںیہ�۔بضع ا�سوہسلت ےسہکرمیضوکسوہلت ےہ وخ�د یہ‬ ‫یفہلصرکےتیلںیہہکںیَمامیب�رہو�ںا�سےیلر� �وز�ہںیہنرکھاتکس�۔�ا�و�ر‬ ‫پوچوھوتایکامیب�ر�یےہ�؟تموتوج�ا�نآ�دمیوہ�‪،‬صتحدنموہ�‪،‬لچےترھپ‬ ‫�رہےوہ�‪ ،‬با�ز�ا�ر�و�ںںیمرھپ�رہےوہ�‪،‬یبام�ر�یےہوتڈ�اکرٹےس کیچ‬ ‫�ا�پرک�و�ا�ؤوت وج�ا ب وہتاہےہکںیہن اییس امیب�ر�یںیہن سب افاط�ر�ی‬ ‫تکاکھت�و�ٹوہاجتیےہ�‪،‬کزم�و�ریوہجاتیےہ�۔وتیہیھبوہیاب�ت‬ ‫ہےہکوقت�ٰی سےاک�مںیہن ےتیل�۔نسف ےک اہبنو�ں ںیم ہنآ�ؤ�۔فرمایا‬ ‫یہ ےہہکسفن ےک اہبنو�ں ںیم ہنآ�ؤ�۔مہہشی ای�د رکوھہک الہلاعتلٰی‬ ‫متاہ�ر�ے د�لاک اح�ل اجناتہے�۔وخ�فاک اقم�م ےہ�۔ یہی ہن وہہک‬ ‫�ا�ن اہبنو�ں ےسںیہک ا�نومکح�ںوکاٹ�لرکتقیقح ںیمںیہک امیب�ریہ‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫بن اج�ؤ�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫‘‘بے کش ہیرق�آنیمکح ےہہکرفسیک احلت ںیم ا�و�ر اسی‬ ‫طر�حامیب�ر�ییکاحلتںیمر� �وز�ےںیہنرھکےناچئہںیا�و�رمہا�س‬ ‫پرز�و�ر دیےت ںیہ ات رق�آنیمکحیک کتہ ہن وہرگم ا�س اہبنے ےس‬ ‫رھپو�ہ ر� �وز�ہںیہن‬ ‫فائد�ہ اٹاھرکجوول�گ ر� �وز�ہںیہن رکھ ےتکسںیہ ا�و�ر �‬ ‫�رھکےت ای ا�ن ےسھچکر� �وز�ےر�ہےئگوہ�ں�ا�و�ر و�ہوکششرکتےوت‬

‫�اہنںیوپ�ر�ارککسےتےھتنکیلا�نوکوپ�ر�ارکنےیکوکششںیہنرکتے‬ ‫تو و�ہ ایےس یہاگہنگ�رںیہسج رط�ح و�ہاگہنگ�ر ےہ وجبال ذع�ر رماض�ن‬ ‫کے ر� �وز�ےںیہن رھکات�۔ ا�س ےیل رہاحدم�یوک اچہےیہک ےنتج‬ ‫�ر� �وز�ے ا�س ےنتلفغ اییسک رشعی ذع�ریک وجہ ےسںیہن رکےھ‬ ‫�و�ہ اہنںی دعبمںی وپ�ر�ارک�ے’’�۔�(بوح�الہہقف احدمیہہحفص ‪)293‬‬ ‫یہوتف�ٰی ہےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک�۔وتیہ‬ ‫�افر�ا�ط ا�و�رترفیط د� نوو�ں یہ طلغ ںیہ�۔ ہشیمہوقت�ٰی سےاک�م ےتیل‬ ‫ہوئے ر� �وز�ے رھکےن ای ہن رھکےناک ہلصیفرکنا اچہےی�۔‬ ‫‪2003‬ء�۔�۔طخاب�ترسم�و�ردلج ‪1‬‬ ‫�‬ ‫(�افللض انرٹینلنش ‪�19‬دمسربتا ‪�25‬دمسرب‬ ‫فصہح‪)427-426‬‬

‫ےہ؟�ا�و�ر ا�سیک دقم�ا�ر�؟‬ ‫کن گولو�ں ےک ےیل ر� �وز�ہاک دفیہ �‬

‫�الہل اعتلٰی فرماتاہے وج اطقت رھکےت ںیہ�‪ ،‬مالی وستع‬ ‫ںیہ ارکیس وجہ ےس و�ہ ر� �وز�ہںیہن رکھ ےکس وت دفیہ دیا‬ ‫�رھکےت گ‬ ‫کریں�۔�ا�و�ردفیہایکہے ایکنیکسموکاھکناالھکنا�۔�ا�س ےکاطمبق‬ ‫جس رط�ح متوخ�داھکتے وہویکنہک د�وسر�ےیک زع�تسفناکیھب‬ ‫خای�ل رھکےناک مکح ےہ�۔�ا�س ےیل اچاھاھکناالھک�ؤ�‪ ،‬یہںیہنہک ںیَم‬ ‫�ر� �وز�ے رھکات وت�اعٰیل کاھنےاھکتا نکیلمت وچنہکمک تیثیحآ�دمی‬ ‫ہو�ا�س ےیل اہمت�ر�ے ےیل دفیہ ےک وط�رپر ہی اچباچھکاھکنا یہ‬ ‫موجو�د ےہ�۔ہنںی�۔ ہیںیہن ےہ�‪ ،‬متاہ�ر�ی یکینوت ا�س وقت یہ یکین‬ ‫شام�ر وہگی بجمت دخ�اکی ضرایک اخطرہیرک رہے وہگے ہنہک ا�س‬ ‫غریب رپ احاس�ن اتجنے ےک ےیل�۔توجبمت دخ�اکی رضاکی اخطر‬ ‫یہدفیہد�وےگوتوہاتکسہےہکالہلاعتلٰیمتاہ�ر�یا�سامیب�ر�ییکاحلت‬ ‫رفایاکہاہمت�ر�ا ر� �وز�ے رھکان‬ ‫کوتحص ںیم دب�ل د�ے�۔کوینہک م‬ ‫برہحا�ل اہمت�ر�ے ےیل رتہبہے�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ْ‬ ‫ہںی‪(‘‘:‬و َع َلی الَّ ِذیْ َن یُ ِط ْیقُوْنَہ‪ ،‬فِ ْدیَ ٌۃ َط َع ُ‬ ‫َ‬ ‫ام ِم ْس ِکی ٍن)�۔‬ ‫� یاک فدہعریم�ے د�ل ںیمآیاہک ہیدفیہسک ےیلرقم�رایکایگہے‬ ‫توعمول�م وہ�اکہوتفقی ےک و�اسےط ےہ اتکہ ر� �وز�ہیکوتفقی ا�س‬ ‫سے احصل وہ�۔خد�اہییک ذ�ا�ت ےہ وج وتفقی اطعرکتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر رہےش دخ�ا یہ ےس بلطرکنی اچہےی�۔ دخ�اتاعلٰی تو اق�د�ر‬ ‫طمقل ےہ�۔ و�ہاگرچاہےوت�ایک دمقو�قوکبیھ ر� �وز�ہیک اطقت اطع‬ ‫کرکساتہے’’�۔عیین ایک امیب�ررمیض تہب زیا�د�ہ الغرزمک�و�ر وہ�‪ ،‬ٹی‬ ‫بیاک رمیض یہ وہ ےب کش�۔‘‘تودفیہ ےس یہیوصقم�د ےہہک و�ہ‬ ‫طاقت احصل وہاج�و�ے ا�و�ر ہیدخ�اکےلضف ےس وہتاہے�۔پس‬ ‫مری�ےزن�دیکوخ�ب ےہہک اناس�ن دعارک�ےہک ا یہٰل ہیریت�ا یاک‬ ‫ماب�ر�کہنیہمےہا�و�رںیَما�سےسرحم�و�مرہااجتاہو�ں�۔�ا�و�رکایعمول�م‬ ‫کہآئدن�ہ اس�ل نزد�ہ رہو�ں ای ہن�۔ ای ا�ن وف�ت دش�ہ ر� �وز�و�ںوک ا�د�ا‬ ‫کرسوک�ں اینہ�۔�ا�و�ر�ا�س ےسوتفقی بلطرک�ےوت ےھجمنیقی ےہ‬ ‫کہ ایےس د�لوکدخ�ا اطقت شخب د�ےاگ’’�۔یلنک ضعب گولو�ںیک‬ ‫یبام�ریا�ں اییس وہتی ںیہہک اب�وجو�دوخ�اہش ےک ر� �وز�ہںیہن رکھ ےتکس‬ ‫�ا�و�رتسمًالقفدیہدیانڑپتاہے�۔�ایےس گولو�ںوکاسیجکہ ںیَم ےن ےلہپ‬ ‫بیھاہک اپین تیثیح ےکاطمبق دفیہ دیانچاہےی�۔�الہلاعتلٰی ینوت�ں‬

‫فرمایاہک وجول�گ رمیض وہ�ں ای رفس رپ وہ�ں�‪ ،‬کوینہک‬ ‫یبام�ر�ییھباناس�نےکاستھیگلوہئیےہ�‪،‬جموب�ر�یےکرفسیھبرکنے‬ ‫پڑاجتےںیہوتپرھوج ر� �وز�ےوھچ�ٹ اجئںی ا�نوک دعب ںیم وپ�ر�ا‬ ‫رفایاویکنہکمت‬ ‫کر�و�۔وت ہیوہسلتیھب الہلاعتلٰی نے ا�س ےیل د�یہک م‬ ‫مری�یرط�فآنےےکےیل�‪،‬مری�ےےسقلعتدیپ�ارکنےےکےیل‬ ‫�ایکوکششرک رہے وہ�‪� ،‬ایک اجمہد�ہرک رہے وہ�‪� ،‬ا�س ےیل ںیَم‬ ‫نےاہمت�ر�ی ضعب رطف�ی ا�و�ر اگنہمیوبجم�ریو�ںیک وجہ ےسںیہمت ہی‬ ‫چوھ�ٹد�ےد�یےہہکاس�لےکد�و�ر�ا�نوجےٹھچوہےئر� �وز�ے‬ ‫ہو�ں و�ہیسک ا�و�ر وقت وپ�ر�ےرکول�۔ الہلاعتلٰی ہکات ےہہک ںیم‬ ‫یہوھچ�ٹںیہمت اہمت�ر�ی ا�سوکششیک دق�ررکتے وہئے د�ے‬ ‫�رہاہو�ںوجمتابقی ندو�ںںیماپےنآ�پوکفیلکتںیمڈ�الےتوہئے‬ ‫رفایاویکنہک ہی‬ ‫مری�ا رق�ب اپنے ےک ےیلریم�ی اخطررک رہے وہ�۔ م‬ ‫سباہمت�ر�المعریم�یاخطروہرہاےہا�سےیلاگرمتاع�رضیوط�رپر‬ ‫یبام�روہایضعبرفس�و�ںا�و�روبجم�ر�ییکوجہےساکفیر� �وز�ےوھچ�ٹ‬ ‫�رہےںیہا�و�راملیاحل�ظےساچےھیھبوہوتدفیہیھبد�ےد�وہیز�ائد‬ ‫ینیک ےہ�۔ ا�و�ر دعب ںیم اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن ر� �وز�ےیھب وپ�ر�ےرک‬ ‫لو�۔ ا�و�ر وجلقتسم امیب�ر ںیہ ای وع�رتںی ںیہ ًالثم �د�و�د�ھ الپنے و�الی‬ ‫ہںیاینجےکدیپ�ائشوہنےو�الیےہو�ہویکنہکر� �وز�ےںیہنرکھ‬ ‫کسںیت ا�س ےیل ایےس رمیوض�ں ےک ےیل اپین تیثیح ےک اطمبق‬ ‫فدیہ دیان ےہ�۔�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪�5‬اکوتبر ‪� 2004‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪2‬‬

‫کواجناتہے یہی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب ا�س‬ ‫رفایاکہاگر الہل اعتلٰی چاہاتتو‬ ‫رفایا�۔�آ�پ ےنآگے م‬ ‫مںی ایب�ن م‬ ‫ری اموت�ںیک رطح ا�س ُامتّ ںیموکئی دیق ہن رھکاترگم ا�س‬ ‫�د� سو �‬ ‫نےدیقیںالھبئیےکےیلرکیھںیہ�۔‘‘مری�ےزن�دیکاصلیہی‬ ‫ہےہک بج اناس�ن دص�ق ا�و�رکام�ل اخال�ص ےس اب�ر�ی اعتلٰی مںی‬ ‫وتد�اتاعلٰی�اسے‬ ‫عر�ضرکتاہےہکا�سہنیہمںیمےھجمرحم�و�مہنرکھ خ‬ ‫مرح�و�مںیہن رھکات�۔ ا�و�ر�اییس احلت ںیماگر اناس�ن ام�ہ رماض�ن ںیم‬ ‫یبام�روہاجئےوتہیامیب� �ریا�سےکقحںیم حرتموہتیےہویکنہکرہ‬ ‫�ایکلمعاک دم�ا�رتین رپہے�۔مومنوکاچہےیہک و�ہ اپےن وجو�د ےس‬ ‫�اپےنآ�پوکدخ�ااعتلٰیکیر�ا�ہںیمدلا�و�راثبترک�ے’’�۔ینعیاہب�د�ر‬ ‫ثابترک�ے�۔‘‘جوصخشر� �وز�ہےسرحم�و�مرہاتہےرگما�سےکد�ل‬ ‫وہا�ا�و�ر�ر� �وز�ہ‬ ‫مںی ہیتین د�ر�د�د�ل ےسیھتہکاک�ش ںیَمدنت�رست ت‬ ‫�رھکاتا�و�ر�ا�ساکد�لا�ساب�تےکےیلرگیا�ںےہوترفشےتا�سےک‬ ‫لےیر� �وز�ہرھکںیےگ’’�۔فرمایاا�ساکد�لا�ساب�تےکےیلرگیا�ں‬ ‫ہے�‪،‬بتہ ڑت�پ رہاہے�‪،‬بتہ افوس�سرک�رہاہے�‪ ،‬تورفشےت ا�س‬ ‫فصہح ‪�743‬۔‪)742‬‬ ‫کے ےیل ر� �وز�ہ رھکںی ےگ‘‘برشیطہک و�ہ اہبنہ وجُ نہ وہوتدخ�اتاعلٰی‬ ‫غبریوجہ ےک ر� �وز�ہیک ہگجرص�ف دفیہ ا�د�ارکنا د�رستںیہن‬ ‫�اسے رہگزثو�ا�ب ےسرحم�و�م ہن رکےھاگ’’�۔‬ ‫‘‘فرط�یوبجم�ریو�ںےسافئد�ہوتاٹاھ�ؤنکیلوقت�ٰیبیھدمِّنرظ‬ ‫‪1903‬ء�‪ ،‬لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص ‪�258‬۔‪)259‬‬ ‫�‬ ‫(�الدب�ر ‪� 12‬دمسرب‬ ‫ہوہکاییساحلتےہسجںیمر� �وز�ہ یاکلکشمامرےہوتا�سےیل‬ ‫‪2003‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ر‬ ‫�‬ ‫(�افللض انرٹینلنش ‪�19‬دمسربتا ‪�25‬دمسرب‬ ‫وھچڑ�ااجرہاےہ�‪،‬نہہکاہبنےانبرک�۔رھپا�ساکدم�ا�و�اا�سرط�ح‬ ‫�ر� �وز�ہ �‬ ‫جدل ‪1‬فصہح‪)427-428‬‬ ‫کر�وہکایکنیکسموکر� �وز�ہ کروھ�ا�ؤ�۔ہیںیہنہکاہبنےانبتےوہئے‬ ‫کو�نوک�ن احاب�ب رص�ف دفیہ ا�د�ارککسےتںیہ �؟‬ ‫کہہ د�وہک ںیَم ر� �وز�ہ رھکےنیک تمہںیہن رھکات�‪ ،‬یپےسریم�ے اپ�س‬ ‫‘‘�الہلاعتلٰینےوخ�دیہرمیضا�و�راسمفروکوہسلتد�ےد�ی‬ ‫کافی ومجو�دںیہ � ک‪،‬اشئش ےہ �‪،‬غریبوک ر� �وز�ہ کروھ�ا دیات وہ�ں�۔‬ ‫رفاتاےہہکوجر� �وز�ےیکاطقتہن ھکرےتوہ�ںا�نےک‬ ‫ہے�۔رھپ م‬ ‫ثو�ا�بیھبلمایگا�و�رر� �وز�ےےساج�نیھبوھچ�ٹیئگ�۔ہنہیوقت�ٰی‬ ‫لےی دفیہ ےہ�‪ ،‬پرھو�ہ ایکنیکسموک ر� �وز�ہ کروھ�ائے ۔یلنک وج دعب‬ ‫ہے ا�و�ر ہن ا�س ےس دخ�اتاعلٰی کی رضا احصل وہیتکس ےہ�۔اگرکین‬ ‫مںیر� �وز�ےوپ�ر�ےرکےتکسںیہو�ہیھباگردفیہدیںوتکیھٹےہ�‪،‬‬ ‫ینیتےسا�د�اہنیکیئگامن�ز�و�ںےکاب�ر�ےںیمالہلاعتلٰیفرماتاےہہک‬ ‫�ایکلفنےہ�‪،‬متاہ�ر�ےےیلرتہبےہ�۔نکیلبجو�ہاحلتد�وبا�ر�ہ‬ ‫نام�زیو�ں ےک ہنم رپ ام� �ری اجتی ںیہوت وجدفیہکین یتین ےس ہن دیا‬ ‫قائم وہاجئے�‪ ،‬صتح احب�ل وہاجئے ای وج جوہیھت و�ہ د�و�ر وہاجئے‬ ‫گای ای دبینیت ےس دیاایگ وہاگ�‪ ،‬یہیھب ہنم رپ ام�ر�ا اجنے و�الا وہاگ�۔‬ ‫رضو�ر�یےہاب�وجو�دا�سےک‬ ‫توپرھرماض�نےکدعبر� �وز�ےرھکان �‬ ‫(طخاب�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص ‪)383‬‬ ‫کہمت ےندفیہدیا ےہ�‪ ،‬ییہزیچوث�ا�باک ابعث ےنبیگ�۔حرض�تحیسم‬ ‫بال�وجہرص�ف دفیہ دیان ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہہک ا�س ےسرم�ا�د‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک ہگج م‬ ‫�ر� �وز�ہ ہن رھکان اباحتاک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلان ےہ‬ ‫ومع لم‬ ‫‘‘�و�ہ �ولگ ںیہ نجوکیھبک امدیںیہنہکرھپر� �وز�ہ ھکرےناک ق‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک وس�ا�ل ےک‬ ‫سےک ’’�۔ د�ومسق ےک ول�گ وہتے ںیہ�‪� ،‬ایک و�ہ امیب�ر نجیک اع�رضی‬ ‫رفاتےںیہہک ‪‘‘:‬صر�ف دفیہوتخیش افنی ای ا�سوسیج�ں‬ ‫جو�ا�ب ںیم م‬ ‫یبام�ر�ی ےہ د�و�ر وہیئگ�۔ ایک و�ہ امیب�رنجیک امیب�ر�یلقتسم ےہ ا�و�ر‬ ‫کےو�اسےطوہاتکسےہوجر� �وز�ہیکاطقتیھبکیھبںیہن ھکرےت�۔و�رنہ‬ ‫رفایاہک‘‘جن‬ ‫ومعںیہنلماتکس�۔وت م‬ ‫بدعںیما�نوکر� �وز�ہ ھکرےناک ق‬ ‫عو�ا�مےکو�اسےطوجتحصاپےکر� �وز�ہرھکےنےکاقبلوہجاتےںیہ�۔‬ ‫کویھبکامدیںیہنہکر� �وز�ہرھکےناکومقعلمےکس�‪،‬ثمًال�ایکاہنیت‬ ‫صر�ف دفیہاک ایخ�ل اباحتاک د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل دیات ےہ ’’�۔‬ ‫بو� ھڑا�‪ ،‬عضفی اناس�ن ای ایکزمک�و�راحمہلوع�ر�ت وج دکییتھ ےہہک‬ ‫(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص ‪�322‬۔ ‪24‬؍اکوتبر ‪�1907‬ء)‬ ‫بدع ضوعلمحببسبےچبوکد�و�د�ھالپنےےکو�ہرھپذعم�و�روہاجئے‬ ‫عیین ایک ایاس اجا�ز�تاک رسہتلھک اجئےاگ ا�و�رہروکئی اپین‬ ‫گی ا�و�راس�لرھباسی رط�حزگ�راجئےاگ ایےس اشاخ�ص ےک و�اسےط‬ ‫مرضی ےسرشتیحرکنی رش�و�عرک د�ےاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫جائز وہاتکس ےہہک و�ہ ر� �وز�ہ ہن رھکںیویکنہک و�ہ ر� �وز�ہ رکھ یہںیہن‬ ‫�اسلال�مےنوج‘صر�ف’ کاظفلاتسامع�لایکےہا�ساکبلطمہیےہ‬ ‫کسےت ا�و�ردفیہ دیں ابقی َا�و�ریسک ےک و�اسےط اجئزںیہنہکرص�ف دفیہ‬ ‫کہ وج دعب ںیم ر� �وز�ےیک اطقت رھکےت وہ�ںاگر و�ہ دفیہ د�ے‬ ‫�د�ےرک ر� �وز�ہ ےک رھکےن ےسذعم�و�راھجمس اج ےکس’’�۔‬ ‫�دیںوتہیز�ائدیکینےہ�۔دعبںیمر� �وز�ےیھبوپ�ر�ےرکےیلا�و�ر‬ ‫(بد�ردلج‪6‬منرب‪ 43‬مو�رخہ ‪�/24‬اکوتبر ‪�1907‬ء فصہح‪)3‬‬ ‫(طخاب�ترسم�و�ردلجمجنپہحفص ‪ )382‬فدیہیھب د�ے دیا�۔ ا�و�ر وج رکھ یہںیہن ےتکس ا�و�ر رھکےنیک اطقت‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫��� ‬

‫یلنکیھٹمرھباتناہ دنسپ�و�ں ےکےنہک رپ اخاب�ر ےن اپےن ایام�نیک‬

‫پریس ریلیز‬

‫�‪�2�0�1�8‬ء ‪ :‬وطن زعیز اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےکنبای�د�ی اناسنیوقح�قیک اپمالیاک ہلسلساج�ر�ی رہا�۔‬

‫رٹلیرچو�ر امجعت احدمیہ ےکامت�مرج�ائد ےکاستھاستھ احدمیو�ںیک ویب اسئٹیھب‬ ‫بانی امجعت احدمیہاک امت�م ا�‬ ‫پابدن�ییک ز�د ںیم ہری�۔ اپسکاتنی احدم�یآ�ز�ا�د�ی اظاہ�ر ر�ائے ےکقح ےسمرح�و�م رہے�۔‬

‫� ضواحترکتے وہئے ذعم�ر�ت اشئعیک ا�و�ر اتشاہ�رکبرکنے‬

‫�و�الے اپےن انمہاگن�روکیھب اف�ر�غرک دیا�۔‬

‫ترجام�ن ےن احدمیو�ں ےک الخ�ف اتمای�ز�ی وق�اننیوکمتخ �‪�1�9�8�4‬ء ےک اتمای�ز�یوق�اننی ےک اجر�ا�ء ات �‪ 3�1‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ء‬

‫کرتے وہئے اینب�د�ی اناسنی وقح�قیک احبلیاک اطملہبایک ےہ ا�و�ر‬

‫عا�م اتناخبا�ت ںیم اسم�و�یوقح�قیک الخ�ف و� �رز�یرکتے وہئے ذمہیبرفتیقیک انب رپرص�ف احدمیو�ں ےک ےیل الگ و�وٹرٹسل انبئییئگ�۔‬ ‫رفاہمرکنے ںیم انکا�م ہری�۔‬ ‫نممظوصنمبہ دنب�ی ےکتحت احدم�ی ابع�د�تاگہو�ںوک رپتدش�دوجہ�م ےناصقن�ن اچنہپیا ۔�اتناظمہیظفحت �‬ ‫�احدمیو�ں ےکالخ�فرفن�تاگنزیمہم وجوصخصًا وسشل ڈیمیا رپیتلچ رہی ا�و�ر ا�س رپوکحمیت ا�د�ا�ر�و�ں ےن ےبحیس ا�و ررجممانہتلفغاک اظمہر�ہایک�۔‬ ‫�ا�ر�د�و ذ�ر�ائع ابال�غ ےن احدمیو�ں ےک الخ�ف �‪2�3�8�9‬نرف�تاگنزیربخیں ا�و�ر �‪3�0�0‬ماضمنی اشئع ےیک�۔‬ ‫�احدمیو�ں ےکالخ�ف اتمای�ز�یوق�اننیمتخرکتے وہئے اینب�د�ی اناسنیوقح�ق احب�ل ےیک ئاجںی�‪:‬ترجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات�ن‬ ‫چان�برگن�۔�پ ر�۔جامعت احدمیہ ےن اپسکات�ن ںیم اپےن‬

‫ترجام�ن امجعتاحدمیہمیلسالدینےن اپسکات�نےکوط�ل‬

‫پاسکات�ن ےک اناص�ف دنسپوقلح�ں ےس اپلییک ےہہک و�ہ احدمیو�ں‬

‫�ا�و�ر د� سور�ی رب�ا�د�ریو�ں ےک ذمہیب اینب�د�و�ں رپ اینب�د�ی وقح�قیک‬ ‫پامالی رپآ�و�ا�ز دنلبرکیںویکنہکاسکی�ں ا�و�راسم�و�یوقح�ق رہرہش�یاک‬ ‫رظنند�ا�زرکنےیک انب رپ وطن زعیز ںیم‬ ‫حق ںیہ ا�و�ر ا�نوقح�قوک ا‬

‫رفو�غ لم رہا ےہ�۔‬ ‫�آ�ج رفن�ت ا�و�ردشت�دوک �‬

‫�احدمیو�ں ےک اناسنیوقح�قیک اپمالی‬ ‫کے وح�الے ےس اعد�ا�د وشام�ر‬

‫ساتھ وہنے و�الے اتمای�ز�ی ا�و�رابصعتمنہولس�ک ےک وح�الے �وعر�ضںیماحدمیو�ںےکالخ�فڑبھیتوہئیرفن�تاگنزیمہمرپوشتیش �‪�1�9�8�4‬ء ےک اتمای�ز�یوق�اننی ےک اجر�ا�ء ات �‪ 3�1‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫سے اسلانہ رپو�ر�ٹ اج�ر�یرک �دی�۔ترجام�ن امجعت احدمیہمیلس کااظاہ�ررکتےوہئےاہکہکذمہیباتناہدنسپانعصرےکالع�و�ہوکحمیت‬

‫�الدین ےن رپو�ر�ٹ اج�ر�یرکتے وہئےاہک ہک اپسکاتنی احدم�ی �ا�د�ا�ر�ےیھب احدمیو�ں ےکقلعتم رپدشت�درظنیا�ت ےکالیھپ�ؤ ںیم‬ ‫�ایک وطیل رعصہ ےس اینب�د�ی اناسنیوقح�ق ےسرحم�و�م ںیہ�۔سا�ل مرص�و�فںیہ�۔وفاقیوکحمتےکزیراتناظ�ماسال�مآبا�دںیم‘�‘خمت‬

‫�‪�2�0�1�8‬ء ںیمیھب احدم�ی اینب�د�ی وقح�ق ےسرحم�و�م رہے ۔�انوہ�ں نوب�ت ا�و�راملسمنو�ںیک ذمہ د�ا�ریا�ں’�’ ےکونع�ا�ن ےس وہنے و�الی‬ ‫نےاہک ہکذگشہتاس�ل احدمیو�ں ےکاستھ وہنے و�الے اتمای�ز�ی کانرفنس ںیم �وزیر اعمظیک ومجو�دگی ںیم وملو�ی احدمیلع رس�ا�ج‬ ‫رعو�ج نے احدمیو�ں ےس ےنٹمن ےک ےیل رُپتدش�د اقد�اما�تیکےلھک اع�م‬ ‫�ا�و�رابصعتمنہولس�ک ںیم دش�توسحم�سیکیئگ�۔نرف�تاگنزیمہم �‬

‫پر� ہری�۔�اتناخبا�تاک اس�ل وہنےیک انب رپ ایسسی امجعوت�ں ےک ترحیکیک�۔‬

‫�امدی�و�ا�ر�و�ں ومشب�ل �وزیر�اعمظ اپسکات�ن رمع�ا�ن اخ�ن ےن ذمہیب اتناہ‬

‫ترجام�ن امجعت احدمیہ ےناہک ہک کلم ےکفلتخموصح�ں‬

‫سپدن ےقبطیک وخشون�د�ی ےکوصح�ل ےک ےیل احدمیو�ں ےک الخ�ف مںی ڑپھائے اجنے و�الےیمیلعت اصن�ب ںیم احدمیو�ں ےکالخ�ف‬ ‫نرف�تاگنزی ایبنا�ت دیے�۔بجہک اتناخبا�ت ںیم رص�ف احدمیو�ں ےک نرف�ت ودشت�دیکمیلعت د�ی اج رہی ےہہکبجوکحمتاک دعو�ٰی ےہہک‬

‫لےی الگ و�وٹرلٹس انبرک احدمیو�ںوک کرمز�ی ایسسی ھدا�ر�ے ےس �و�ہ مہآنہیگ ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی رپینبم اصن�بلیکشت د�ے رہی ےہ�۔‬

‫�الگرک دیاایگ وجہکوہمج�ریت ےک اینب�د�ی اصو�ل ا�و�رولخم�طرط�ز‬ ‫�اتناخ�بیک ر�و�ح ےکالخ�ف ےہ�۔‬

‫ترجام�ن ےناہک ہک �‪�1�9�8�4‬ء ےک اتمای�ز�ی وق�اننی ےک دعب‬

‫سے ا�بکت احدمیو�ں ےکلتق�‪ ،‬دہ�ف انبرکاقتالنہولمح�ںاک اشننہ‬

‫رتجام�ن ےن زمیداہک ہک احدمیو�ںوک اپسکات�ن ںیم ذمہیب باننے‪،‬امجعتاحدمیہیکابع�دتاگہو�ںوکآ�گاگلنے‪�،‬زبر�دسیتہضبق‬

‫�آ�ز�ا�د�ی احصلںیہن ا�و�رآئے ر�و�زوکحمتیک اجنب ےس�ایےس کرنے ا�و�ر اہی�ںکتہک دنای ےسزگ راجنے و�الے احدمیو�ں ےک‬ ‫�اقد�اما�ت ےیک اجتےںیہ نج ےک ےجیتن ںیم اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں ساتھدبولسکیےیکاجنےکےو�اقاع�تلسلسمڑب�ھرہےںیہ�۔�اس‬ ‫کے ےیلومعم�لیک زندگیزگ�ا�رنا انممنک انب دیاایگ ےہ�۔�احدمیو�ں حو�الے ےس اعد�ا�د وشام�رکلسنم ںیہ�۔‬

‫رفائضیک اجب�آ�و�ر�ی‬ ‫کوغیلبت رپ اپبدنیو�ں ےک استھاستھ ذمہیب �‬

‫ترجام�ن ےناہک ہکلنشین اکینش الپ�ن ںیم ہی و�اضح اجیڈن�ا‬

‫پربیھ دشو�ا�ر�یاک اسمان ےہ�ا�و�ر اہنںیلسلسم ےب اج دقمما�ت ںیم �دیاایگ اھت ہکرفن�تاگنزیرحتیر وترقیر ےکالخ فاقنونیاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫سھگاٹی اج رہا ےہ�۔‬

‫کی اجئےیگ�۔اتہم اپسکات�نرھبںیم احدمیو�ں ےکالخ�فےلھک اع�م‬

‫رتجام�ن ےناہک ہک موقی انشخیتاک�ر�ڈ ےکوصح�ل ےک نرف�تیک رتغبی د�ی اجتی ےہ�۔سوشل ڈیمیا رپوت امجعت احدمیہ‬

‫وجز�ہ اف�ر�م ںیماکلم ربمن �‪ 2�0‬ںیم رہش�ی کےالخ�ف ا�س دق�ر انمانسب ا�و�رظیلغوم�ا�دومجو�د ےہہک ا�سیک‬ ‫لےی ‪NADRA‬کےم �‬ ‫�اپانمذہب ایب�نرکتا ےہ�۔جورف�د اپان ذمہب اسال�م ایب�نرکتا ےہ ماث�لیھب شیپںیہنیک اج یتکس ۔حوکمیت ا�د�ا�ر�ے ا�سنمض ںیملمکم‬

‫مل’�’کیرعتیف ہپینبم ہیفلح طو�ر رپمشچ وپشی ےساک�م ےل رہےںیہ�۔‬ ‫یئگ‘�‘سم �‬ ‫�ا�سوکآئنی اپسکات�ن ںیم د�ی �‬

‫بای�ن رپ دتسطخرکنا ڑپتےںیہ�۔�ا�س ےک اب�وجو�د ا�س اف�ر�م ںیماکلم‬

‫�٭�…قعدی�ے ےک اتخال�فیک انب رپ دہف انبرکدیہش ےیک اجنے‬ ‫�و�الے احدمیو�ںیک دعت�ا �د �‪2� 6�2‬‬ ‫�٭�…قعدی�ے ےک اتخال�فیک انب رپاقتالنہولمح�ںاک اشننہ ےننب‬ ‫�و�الے احدمیو�ںیک دعت�ا �د �‪3� 8� 8‬‬ ‫�٭�…سمام�ریک اجنے و�الی احدم�ی اسمجدیک دعت�ا�د �‪2�8‬‬ ‫�٭�…�اتناظمہییک اجنب ےسرسرہمبیک اجنے و�الی احدم�ی اسمجد‬ ‫کی دعت�ا�د �‪3�9‬‬ ‫�٭�…ہوج�م ےک اہتوھ�ں احدم�ی اسمجد ےک الجنے ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑ‬ ‫کے و�اقاع�ت �‪2�3‬‬ ‫�٭�…�احدم�ی اسمجدنج رپزبر�دسیت ہضبقرکایلایگ �‪1�7‬‬ ‫یئگ �‪5�8‬‬ ‫�٭�…�اتناظمہییک اجنب ےس احدم�ی اسمجدیکریمعتر�وکی ‬ ‫�٭�…تدفنی ےک دعب احدم�ی افر�ا�دیکربقاشکئی ےک و�اقاع�ت �‪3�9‬‬ ‫یئگ �‪6�9‬‬ ‫�٭�…شمرتکہربقساتنو�ں ںیم احدمیو�ںیکدتفنی ر�وکی ‬ ‫�٭�…�احدمیو�ں ےکرھگ�و�ں ا�و�ر دکانو�ں ےسہملکاٹمیاایگ �‪4�3‬‬ ‫�٭�…�احدم�ی اسمجد ےسہملکاٹمنے ےک و�اقاع�تیک دعت�ا �د �‪1� 0� 3‬‬

‫�الہلاعتلٰی کی د�ی وہئیوتفقی ےس�ر� �وزنامہ‘‘گدلسہتملع و�ا�د�ب’’ لدن�نیک ‪Apple (iOS) users‬فو�نیک ‪app‬بیھ‬

‫‪ Launch‬کر د�ییئگ ےہ�۔ ا�س ےسقلب ‪ Android‬فو�نیک ‪� app‬آ یکچ ےہ�۔ رہ�د�و ‪�Apps‬افا�د� ٔہ عا�م ےک ےیل د�ی اج رہی‬ ‫ہںی�۔�احاب�ب ےس ا�ن رہد�و ‪ apps‬سے اتساف�د�ہیک د�رخو�است ےہ�۔‬

‫‪�Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.alislam.guldasta‬۔‪1‬‬ ‫‪�Apple: https://itunes.apple.com/us/app/guldasta/id1450021748?mt=8‬۔‪2‬‬

‫دلہتملع و�ا�د�ب’’کو ا�سیک ویب اسئٹ ‪ www.guldasta.org‬پر ویکے وقت ےک اطمبق ر� �وز�انہ‪00:02‬‬ ‫‘‘گ س‬

‫پر دکیاھ اجکساتہے�۔ ا�س ںیم اضممنی �‪�،‬آ�ریٹزلک �‪�،‬اطالعا�ت و اعالنا�توجھب�انے ےک ےئل ذیلیک ا�یلیم ای و�اٹس ایپ اتسامع�لایک اج‬ ‫کسات ےہ�۔‬

‫ترجام�ن امجعتاحدمیہ ےن اپسکات�نےکا�ر�د�وذ�ر�ائعابال�غ‬

‫سممل افر�ا�دوک اپےنریغملسم وہنےاک فلح دیان ڑپ رہا ےہ�۔اکلمربمن بےاینب�دا�و�روھجٹیربخیں ا�و�ر �‪ 3�0�0‬اخملافنہاضممنیرطکیفہوط�ر‬ ‫ومف ےنیل ےک ےیل‬ ‫ومع رپ امہ�ر�ا ق‬ ‫�‪3�8‬صر�ف احدمیو�ںوک دیو�ا�ر ےس اگلنے ےک ےیل اف�ر�م ںیم اشمل پراشئع ےیک ےئگ�ا�و�ریسک ایک ق‬

‫کایایگ ےہ�۔�اسی رط�ح رسکا�ر�ی الم�زمنی ےسفلح ایل اج رہا ےہ �ر�ابہطںیہنایکایگ وجہکاحصفت ےک اینب�د�ی اضبہط اخال�ق ےکالخ�ف‬

‫ومف دیاوت ا�سوک‬ ‫ومع رپ امجعت احدمیہ ےن اپان ق‬ ‫کہو�ہاملسم�نںیہایریغملسم�۔مذہبےکدقم�سان�مرپاپسکاتنوی�ں ہے گ۔ اریسک ق‬

‫کومیسقتایکاجرہاےہ�۔جسےسرص�فاتمای�ز�یا�و�رابصعتمنہر�ویو�ں نرظاند�ا�زرک دیاایگ�۔ �‪6‬تسربموک وی�م دفا�ع و وی�مدہش�ا�ء ےکومقع‬

‫��� ‬

‫ےک‘�‘جر� �م’�’ ںیم دقمما�ت �‪7�6�5‬‬ ‫�٭�…لکہمہبیطےنھکل �‬ ‫�٭�… ا�ذ�ا�ن دیےن رپدقمما�ت �‪3�8‬‬ ‫�٭�… وخ�دوکاملسم�ن اظہررکنے رپ �‪4�4�7‬‬ ‫�٭�… اسالمی اطصالحا�ت اتسامع�لرکنے رپ �‪1�6�1‬‬ ‫�٭�… امن�ز ا�د�ارکنے رپ �‪9�3‬‬ ‫�٭�… غیلبترکنے رپ �‪8�1�9‬‬ ‫�٭�… �‪�1�9�8�9‬ء ںیم دصاسلہنشجرکشتانمنے رپ �‪2�7‬‬ ‫�٭�… وسک�ف ووسخ�فاک اشن�ن وپ�ر�ا وہنےیک ایک دص�یلمکم‬ ‫ہونےیک وخشی انمنے رپ �‪5� 0‬‬ ‫�٭�… ٹلفمپ‘�‘�ایکرح�ف انصاحن �ہ’�’میسقترکنے رپ �‪2� 7‬‬ ‫ہل’�’قتمیسرکنے رپ �‪1� 4� 8‬‬ ‫�٭�… ٹلفمپ‘�‘مابہ �‬ ‫�٭�… وتہنی رق�آ�ن ےک ےب اینب�د الز�ا�م رپ�‪4�6‬‬ ‫�٭�… وتہنی رسالت ےک ےب اینب�د الز�اما�ت رپ �‪3�1�5‬‬ ‫�٭�… احدم�ی وہنےیک انب رپفلتخم دفاع�ت ےک تحت اقئم وہنے‬ ‫�و�الے دقمما�ت �‪1�2�2�0‬‬ ‫جامعت احدمیہ ےک وچتےھ اما�م رپبجہک و�ہ دنل�ن ںیممیقم ےھت‬ ‫�‪�،‬د�ر�ج وہنے و�الے دقمما�ت�‪1�6‬‬ ‫جامعتاحدمیہےک ناپوچیںاما�مرپبجہکو�ہدنل�نںیممیقمںیہ‪�،‬د�ر�ج‬ ‫ہونے و�الے دقمما�ت �‪2‬‬ ‫�٭�… ربو�ہ رہشےک امت�م احدمیو�ں رپ �‪�1�9�8�9‬ء ا�و�ر �‪�2�0�0�8‬ء ںیم‬ ‫�‪– 2�9�8‬سی ےکتحت دقممہ د�ر�جایکایگ ۔�ایک اند�ا�ز�ے ےک‬ ‫ماطبق ربو�ہیکآبا�د�ی �‪6�0�0�0�0‬ہز�ا�ر ےہ �۔‬ ‫�٭�…وکٹیلےکامت�ماحدمیو�ںےکالخ�فاپیندجسمیکرممترکنے‬ ‫ایگ�۔‬ ‫پر �‪�2�0�0�8‬ء ںیم دقممہ د�ر�جایک ‬ ‫�ت�‪4� 1� 7� 4‬‬ ‫�٭�… لک دعت�ا�د دقمما ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘گدلسہتملع و ا�د�ب’’لدن�ن‬

‫رضو� �ری ا�و�رریغیقطنم اضافہرک ےکآیئین وط�ر رپریغ کے ر�ویہاک ذکررکتے وہئےاہک ہک �‪�2�0�1�8‬ء ےک د�و�ر�ا�ن �‪2�3�8�9‬‬ ‫منرب �‪3�8‬کا ریغ �‬

‫رفو�غ لم رہا ےہ�۔‬ ‫کو �‬

‫مذہیب اینب�د�و�ں رپ�‪ ،‬احدمیو�ںپر‬ ‫�د�ر�ج وہنے و�الے دقمما�تیک دعت�ا�د‬

‫پر ایک اہمیکلم رجید�ے ےن امجعت احدمیہاک اتشاہ�راشئعرک�دیا‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫‪info@guldasta.org +44-7441-909530‬‬

‫�(مدیرگدلسہتملع و ا�د�ب�)‬

‫قبہی�‪ :‬ریس�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�…�…�…�…�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4‬‬

‫�ا�و�ررھپاچہےاسمےنوکئییھب وہآ�پ رپ�و�ا نہایکرکتے ےھت�۔‬ ‫�آ�پ ےن اسی جوہ ےس اپےنضعب شرہت د�ا�ر�و�ں ےسعطققلعتیھب‬

‫کای ےہ �‪ � ،‬یاک فدہعضعب احصبہ رپتخس ان�ر�ا�ضیھب وہئے بج و�ہ‬

‫طخہباکن�ح‬

‫فرمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫رفایاہکایم�ںدبع�الزعیزآ�ؤاصمفہح �ایک اییسسلجم ےسوف�ر�ًا نہ اٹھآئے اہج�ںوضح�ریلص الہلہیلع وسمل‬ ‫حوض�رےنریم�یرط�فدیھکرک م‬ ‫تورکول۔انچنہچد�وسوت�ںےنےھجمر�اسہتد�ےدیاا�و�رںیمےناجکر کے الخ�ف دب�زبانییک اج�رہییھت ا�و�رآ�پ ےن اپےن ا�ن مشدون�ںاک‬ ‫ماصفہحرکایل(سری�تاملدہ�یدلجا�و�لہحفص ‪�)567‬۔پسوضح�رہیلع سال�مکت انیل دنسپںیہنایک وجآ�پ ےکآقا�(صیل الہلہیلع سومل)‬ ‫�اسلال�ماکرثرمتہباحصبہےکرہچ�و�ںےسا�نےکد�لیکاحلتھجمساجیا کےالخ�ف دب�زبانیرکتے ےھت ۔پس یہی و�ہقشع اھت سجیک جوہ‬ ‫رفایا�‪�:‬۔‬ ‫حوض�ر انو�رےنرفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا ا�و�ر م‬ ‫امریلومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن‬ ‫سدینا رضح�ت ا‬ ‫�اگال اکن�ح وخلہوتقریاصحہباک ےہ وج ڈ�اکرٹوتقریاحدماصحب‬ ‫کرتےےھتا�و�ررھپاگرا�نوکیسکلکشمںیماپتےوتا�نیکا�سلکشم سےآسام�ن رپآ�پیک زع�تیکیئگ ا�و�رآ�پ الہلاعتلٰی کے اناعما�ت مؤ�رخہ ‪29‬میئ ‪�2017‬ءبر�و�زوسمو�ا�ردجسملضف دنل�ن ںیم د�ر�ج‬ ‫کو د�و�ررکنےیکوکششرکتے�‪�،‬ایےس ےبامش�ر و�اقاع�ت ںیہ�۔ کے و�ا�ر�ث نب ےئگ�۔‬ ‫رفایا�۔شتدہ ووعت�ذ ا�و�رونسم�نٓایا�ترق�ٓانہی (�امریہک)کییٹیبںیہ۔ہیاکن�ح وسمی ضرااظرہےکاستھسیب زہ�ا�ر‬ ‫�ذیل اکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫حوض�ریک تبحص ےس اہج�ں اپےن دیفتسمہوتے وہا�ں‬ ‫حرض�تریم ٰمس‬ ‫دمحمالیعاصحبرضیالہلاعتلٰیعہنآ�پہیلع کی الت�و�ت ےک دعبحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن پا�ؤنڈقح رہمرپ ےط اپیا ےہ�‪ ،‬جوکلمومحم�د اظرہاصحب( یو ےک)‬ ‫غری�و�ں ےک ےیلیھبآ�پ یاک حرتماک اشن�ن ےھت�۔آ�پ ہیلع �اسلال�میک ریس�ت ےک اب�ر�ہ ںیمےتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫کے ےٹیبںیہ�۔‬ ‫فرما یا �‪� :‬۔‬ ‫�اسلال�م ےک دعو�ٰی کے دعب رہرط�ف ےسآ�پ ےک الخ�ف ایک‬ ‫‘‘�آ�پ ںیم یاک انقم یسیط ذج�ب اھت ۔ یاکبیجعششک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س د�وسر�ے اکن�ح ےک رفقینی ںیم ایاج�ب‬ ‫�ا�س وقت ںیم د�و اکنحو�ں ےک اعال�نرک�و�ں اگ�۔ الہپ‬ ‫طوفا�ِنبدزیمت�یربپاوہ�اا�و�رےبامش�ردشنمآ�پےکالخ�فڑھک�ے تیھ�‪� ،‬رعب اھت�‪ ،‬برکتیھت�‪ ،‬مو�انتسیھت�‪ ،‬با�ت ںیم اثراھت�‪� ،‬دعا ںیم ناک�ح زعیز�ہ امشمہ امہم�(�و�اقہفٴ ون�)کا ےہ�‪ ،‬جوسموع�د احدم اصحب �ووبق�لرک�و�انے ےک دعب ا�ن رشوت�ں ےک اببرکت وہنے ےک ےیل‬ ‫ہوگےئرگمآ�پےنیھبکیسکےسرفن�تںیہنیکہکلبا�نامت�م مشدون�ں‬

‫کو ہشیمہ بجیھب ومقع الم افئد�ہ اچنہپنےیکوکششیک�۔ د�و�ر د�و�ر‬ ‫سے ول�گآتے ا�و�رآ�پ ےک اسمےنآ�پ ےک الخ�ف دب�زبانیرک‬

‫کے ےلچ اجتےرگمآ�پیھبکیسک اییس اب�توکوتجہ ہن دیےت ےھت�۔‬

‫�آ�پ ےک الخ�فوھجٹے دقمما�تیھب اقئم ےیک ےئگرگم ہشیمہ‬

‫جبیھب ایےس شدنم ےس دبلہ ےنیلاکموقع اہتھآتا وتآ�پ ا�ناک‬

‫وھچڑتے وہئے ا�نوک اعم�فرک�دیارکتے ۔‬ ‫یفہلص دخ�ا اعتلٰی پر �‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م اپین ذ�ا�ت ےکالخ�ف رہمسق ےک و�ا�ر ےس ےب رپ�و�ا‬

‫تےھ ا�و�ر اپےن دشنم ےسیھب اناسنی دمہ�ر�د�ی ےک اقتضو�ںوک اسی‬ ‫طر�ح وپ�ر�ارکتےسج رط�حہک اپےن د�وسوت�ں ےس�۔ ایک رمتہب‬

‫�ایکوملو�ی اق�دیا�نآیا ا�و�رآ�پ ےک ہنم رپآ�پوک دجا�لہہک اھٹیب‬ ‫مرگ ا�س اب�تاکیھبآ�پ ےن اسےوکئی وج�ا�ب ہن دیا ا�و�راخموشی‬

‫سے اند�ررشتیف ےل ےئگ ۔ رھپو�ہ الچایگ ا�و�ر امرترساجرک ا�س‬

‫نے ایک اتشاہ�روپھچ�ایا ا�و�ر ا�س ںیم ہی و�اقہع ایب�نایکہک ںیم ےن‬ ‫یہ الاف�ظ ےہکنکیل اب�وجو�د ا�س ےک بجٓا�پ (لعہی اسلال�م) �اند�ر‬ ‫رضو�ر�تدنم‬ ‫ترشیفےلےئگوتںیمےن یاک قرہعاجیھبہکںیم �‬

‫ہو�ں�‪،‬کھچولس�ک ریم�ےاستھرکنااچہےی�۔ٓا�پےنوف�ر�ًا پدن�ر�ہ‬

‫�ر�وپےجیھب دیے�۔ٓا�پ تہبیخس ںیہ �ا�و�ر�ٓا�پ ےک ہنم رپیھبتخس‬

‫لظفاہک اجئےوتٓا�پ رنج ںیہنرکتے ۔ (�اصاح�ب احدمدلج اہچ�ر�م‬ ‫فصہح‪�)216‬۔ا�سٓا�دمییکدم�دےکےیلا�سوکدنپ�ر�ہر�وپےانعیت‬

‫کرنےاک ذکروضح�ر ےنیسک ےس ہنایک اھت ا�و�ر ہی اب�ت ا�س اتشاہ�ر‬

‫کےذ�ریہعیلھک�۔ہیو�ہاعٰیل�اخال�قےھتوجوضح�رہیلعاسلال�مےنا�س‬

‫�دنای ںیم اقئم ےیک�۔‬

‫غہصآ�پہیلعاسلال�موکابللکہنآتااھت�۔آ�پےنوخ�د یاک‬

‫رفایاہک ےھجمضعب ا�وقا�ت ہصغیک احلتفلکت ےس انبنی‬ ‫مرتہب م‬

‫قوبلتییھت�‪ ،‬خد�ا�م رپ�و�انہ و�ا�رہقلح ابند�ھرکآ�پ ےک اپ�س ےتھٹیب مرحو�م�( نٹنومھگ�)کییٹیبںیہ�۔ہیاکن�حزعیز�مرم�ز�اامثع�ننبافر�و�ق �دعارک�و�ائی ا�و�ر رھپد� نوو�ں اکنحو�ں ےک رفقینیوک رش�ف اصمفہح اطع‬ ‫تےھ ا�و�ر دلو�ں ےس زنگ وخ�د وخب�د دلھات اجتا اھت�…�آ�پحیصف و غیلب کےاستھ د�س زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط اپیا ےہ ۔ دلنہ ےک ولی فرما یا �۔‬ ‫(مرتہب ‪�:‬۔ہظریاحدماخ�ن رمبی ہلسلس ۔ اناچ�ر�ج عشہب ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل�ن)‬ ‫تےھ�۔اہنیتدنملقع ےھت�۔ د�و�ر اندیش ےھت�۔ ےچس ات�ر�ک الدنای �ا�ن ےک اھبئی عشبی �احدماصحب ںیہ�۔‬ ‫تےھ�۔اطلس�ن اقلمل ےھت ا�و�ربسح ذیل ابتو�ں ںیمآ�پوکاخ�ص‬ ‫خوصصتییھت�۔ دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک قشع �‪ ،‬شاجعت �‪ ،‬حمتن�‪،‬‬ ‫توحدی ووتکل یلع الہل �‪ ،‬ہمام�ن ون�ا� �زی�‪ ،‬خاکاس�ر�ی �‪� ،‬ا�و�رامنیا�ں ولہپ‬ ‫�آ�پ ےک اخال�قاک ہیاھت ہکیسکیک د�لآ�ز�ا�ر�یوکاہنیت یہ ان دنسپ‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسیس اینش‬ ‫فرماتے ےھت�۔اگریسکوکیھب ایاسرکتے دیھک اپتےوتعنمرکتے�۔‬ ‫�٭�…برطانہی ںیم ڈیمیلک اپ�سرکنے ا�و�رٹسلشیپس ےنب‬ ‫ن‬ ‫�آ�پامن�زابجامعتیکاپبدن�یرکنےو�الے�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪�،‬دعارپےب یوکےوکحوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک نہرامئی ےس کےرم�احل ا�و�رُا�نیکالیصفت�ت�۔ ا�ز ڈ�اکرٹ �ِ�د اباش�ر�ت احدماصحہب‬ ‫حدنیقی رھکےن و�الے �‪ ،‬سو�ائے رم�ض ای رفسےک ہشیمہ ر� �وز�ہ رھکےن � قوف ونوچب�ںوک وج� کڈ�ارٹےننبیک وخ�اہش ھکرےت ںیہ ُا�نیکمیلعت و‬ ‫�٭�…برطانو�ی ھتلیہمٹسس ںیم ریرس�چ ا�و�ر ٓا�ڈ�ٹ�۔ ا�ز‬ ‫�و�الے�‪،‬سا�د�ہاع�د�ا�تو�الے�‪،‬ستختقشمرب�د�اشترکنےو�الے تربتی�‪ُ� ،‬ا�ن ےکڈیمیلکاکلج ےک اتماحنا�تیک ایت�ر�ی �‪ Work،‬خاکاس �ر �۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�…�آ�پ کویسک ہشن ‪ Experience‬جوڈیمیلک ںیم د�اخےل ےس ےلہپرکنا �‬ ‫�٭�…برطانہی ںیم ڈیمیلک ےک اتماح�ن�‪� IELTS ،‬ا�و�ر‬ ‫�ا�و�راس�ر�ی رمع اہج�د ںیمزگ�ا�رنے و�الے ےھت ؑ‬ ‫رسجرٹنش�۔ا�زڈ�اکرٹاحاس�نون�ا�زاصحب‬ ‫کی اع�د�ت ہنیھت�۔وکئی وغلرحکت ہنرکتے ےھت�‪ ،‬کوئی وغل اب�ت ہوتاےہوغری�ہا�نامت�مامو�رںیمدم�درکنےیکوتفقیلمرہیےہ�۔ جرن�لڈیمیلکوکنلسےس ی‬ ‫نہایکرکتے ےھت�‪ ،‬خد�ایک زع�ت ا�و�ر دینیک ریغ�ت ےکآگےیسک �ا�س ہلسلس ںیم�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسیس اینشوک اپین لنشین‬ ‫�٭�…برطانہیےکھتلیہمٹسس ںیم�‪clinical attach‬‬ ‫آ�پ نے ایک دفہع اعالنہی ذ�بتمہت مڈییلکوٹس�ڈنسٹیکیلہپگنٹیم ‪20‬؍اپریل ‪�2019‬ءکومباق�م ‪� ment‬ا�و�ر ‪ elective‬کی ولعمما�ت�۔‬ ‫کی رپ�و�اہنںیرکتے ےھت�۔ ؑ‬ ‫آ�پ نے بتیالاحاس�ن�‪ Mitcham ،‬نمدقعرکنےیکوتفقییلمسجںیم‬ ‫�٭�…برطانہی ےک ڈنیلٹمٹسس ںیماک�مرکنے ےک ےیل‬ ‫بیھایک�۔ ایک رمتہب دشنم رپدقممہ ںیم رخچہ ڑپ�ا�۔وت ؑ‬ ‫ُ‬ ‫آ�پکو کل ‪65‬لطاب�ء �واطلاب�ت ےنرشکتیک�۔‬ ‫�د�وسر�ے وکلم�ں ےس رتبتی ایفہت ڈ�اکرٹ�زوکسک رط�ح اپالئیرکنا‬ ‫�ا�سیکد�رخو�استرپاسےاعم�فرک�دیا�۔ایکرفیقےن ؑ‬ ‫قلتاک الز�ا�م اگلرک اھپنیس دلانا اچہارگماحکم رپقح اظہر گوہای�۔ ا�و�ر‬ ‫پرگ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وج چاہےی�۔ ا�ز ڈ�اکرٹذکی حرام�ن اصحب‬ ‫آ�پ �ا�ن رپاقنونًا �دعو�ٰی کرکےزس�ا مرک�م اح�ر�ثوفغ�ر احدم اصحبوکرکنےیک اعس�د�ت یلم�۔ ا�س‬ ‫یلرچک�زےکدعباھکنےا�و�رامن�زیکا�د�ایئیگےکےیلوقہفاھت�۔‬ ‫آ�پ کو اتخای�ر دیاہک ؑ‬ ‫�ا�س ےن ؑ‬ ‫آ�پ کےوکلی ےن دع�الت کے دعبدص�ر احدمیہڈیمیلک ایوسیس اینشرکم�م ڈ�اکرٹدیسرفظماحدم‬ ‫شا�م ےک اجال�س ںیمرکم�م ڈ�اکرٹومحم�د اصحب ےن قوفِ‬ ‫�آ�پ نے د�رگز�رایک�۔ ؑ‬ ‫�دلاکسےتںیہرگم ؑ‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر ا�س ےک ےیل اپالئیرکنے ےکوح�الہ ےس‬ ‫آ�پ کے دشنم رپ ا�س ےکبسن ےکقلعتم رج�حرکنی اچہی�۔ صاحبےنایوسیساینشاکاعت�ر�فرک�ایاا�و�راحضرینوکوخ�شٓامدید عا�رضییک �‬ ‫مںی ؑ‬ ‫آ�پ نے اخال�قاک و�ہ کاہ�۔بدعا�ز�ا�ںد�ر�جذیلرچکیل�زدیےےئگ�۔نزی �‬ ‫رچکیلا�رےسضعب عمولماتیرچکیلدیازینوس�الا�تےکوج�ابا�تیھبدیے�۔�ا�سےکدعب‬ ‫آ�پ نے اسے ر�و�ک دیا�۔رغ�ض ہیہک ؑ‬ ‫مرگ ؑ‬ ‫زجعمانہ اھت�۔رس�اپانسحےھت�۔رس�اسر سو�الا�تیھب ےیک ےئگ�۔‬ ‫ہپولدنایےکاسمےنشیپایک�۔وج ث �‬ ‫�ڈ�اکرٹاش�ہ زیب احدم اصحب ےنرطخنا�ک امیب�رصخشیک دیھک اھب�ل‬ ‫م��‬ ‫آ�پ کواہک اجکسات ےہوت و�ہ‬ ‫�٭�…مریض ےس امیب�ر�ی ےکقلعتملیصفت د�ریافترکنے کےحو�الہ ےسرچکیلدیا�۔بدع ا�ز�ا�ں ڈ�اکرٹ‬ ‫�احاس�ن ےھت�۔ ا�و�راگریسکصخشاک یل ؑ‬ ‫�…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�6‬رپ�…�…‬ ‫صر�فدمحم رسو�ل الہل ےہ�۔یلص الہلہیلع وسمل ا�و�رسب�۔’’(سری�ت کا رطیق�۔ ا�ز ڈ�اکرٹومحم�د اصحب�(ہا�ر�ٹٹسلشیپس)‬ ‫�املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص ‪)825‬‬

‫�احدمیہڈیمیلک ایوسسی اینش طربانہییک و ک�راش�پ‬

‫غر�ضہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک وجو�د و�اقیع‬

‫وہاےہ(سری�ت‬ ‫پڑھیتےہو�رنہوخ�دتعیبطںیمتہبمکہصغدیپ�ا ت‬ ‫�املدہ�ی دلج ا�و�ل‪� )257‬۔آ�پ ےکالخ�ف تہب ےس گولو�ں ےن مںی الہلاعتلٰی کی رط�ف ےس یاک حرتماک اشن�ن اھت جس ےن‬ ‫بدزبانییک۔آ�پےکالخ�فرہمسقیکد�ل کداھنےو�الی تابںییکںیئگ �رحتم ےک جیبوکاچ�ر�و�ں رط�فریھکب�ارگم ڑب�ا یہ دبتمسق ےہ و�ہ‬ ‫مرگآ�پیھبک اییس ابتو�ںیک رپ�و�ا نہایکرکتے ےھت ا�و�رآ�پ ےن شصخسج رپ ہی جیب ٓاکررگ�ا توحیحصرگم ا�س ےن ایکرجنبزمنییک‬ ‫۔یلنکاریھبکآ�پوکیسک طر�ح اسےوبق�لرکنے ےس اناک�ررک�دیا�۔‬ ‫بکیھیھباپینذ�ا�تےکےیلدبلہںیہنایل گ‬ ‫�(نو�ٹ�‪:‬ہیومضم�نر� �وزنامہافللضںیمد�ووطسق�ںیکوص�ر�ت‬ ‫با�ت رپہصغآیا ےہ ایوکئی اب�ت انگو�ا�رزگ�ر�ی ےہوت و�ہ رص�ف ا�و�ر‬ ‫مںیوم�رخہ �‪ 0‬ت�‪2‬ا �‪�2�1‬دمسرب �‪�2�0�1�3‬ءوکاشئعوہ�ااھت�۔ا�با�سومضم�ن‬ ‫صر�ف دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک ر ؐ‬ ‫سو�ل کی ریغ�ت ںیم ۔وضح�ریلص الہلہیلع مںیھچک اضافہ ودبتییلرک ےک د�وبا�ر�ہ ایت�رایکگای ےہ�۔ؤملف�)‬ ‫�وسمل ےکالخ�فآ�پ ذ�ر�ا یس اب�تیھب رب�د�اشتںیہنرککسےت ےھت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫��� ‬

‫سری�الوی�نےک۔کونو�۔‪ KONO‬رینجںیمدجسماکاتفات�ح‬ ‫مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہریس�الوی�ن‬ ‫کو‪(�KONO‬کونو�)�رینج یک امجعت‬ ‫کو �‪3‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ء ٹ‬ ‫وخوص�ر�تدجسم ےک‬ ‫‪�(�TOMBODU‬م�ب�و�ڈ�و�) ںیم ایک ب‬ ‫�اتفات�حیک وتفقی یلم�۔ احلدم ہللیلع ذ� لاک�۔ یہدجسم ‪KONO‬‬ ‫�رینجیک ‪ KAMARA CHIEFDOM‬یک امجعت‬ ‫‪TOMBODU‬مںیریمعتیکیئگ ےہ ۔‬ ‫سمدج اک اتفات�ح امری و رنشم�ی اناچ�ر�ج ریس�الوی�ن رکم�م‬ ‫عسدی�الرمحنٰ اصحب ےنایک�۔رکم�م ڈ�اکرٹوخیشاتمواصحب (نائب‬ ‫رنشمی�)ا�و�ررکم�مدیس‬ ‫ہرحدمرف�خاصحب(�رجیلن �‬ ‫�امریو�ل�)�‪،‬رکم�ماط ا‬ ‫ا�‬ ‫�س ومقع رپومجو�د ےھت�۔ؤمخر‬ ‫عمنی اش�ہ اصحبٓا�ف وی ےکیھب ا ن‬ ‫�‬ ‫�الذکروکوگ�رمنٹنڈنکیس�ر�ی وکس�ل ک ی�� یم�ا ںیم د�س اس�ل ڑپھانے‬ ‫زا�ز�ی وط�ر رپ‬ ‫کا ومقعیھب الم اھت ا�و�ر ا�س وجہ ےس اہنںی وہا�ں رپ اع �‬ ‫پری�ا�ا�ؤنٹ فیچ ےک اقم�م ےسیھب ون�ا�ز�اایگ اھت�۔ ا�سدجسم رپٓانے‬ ‫�و�الےرخ�چیک ا�د�ایئیگیک اعس�د�تیھب ومصو�فوک احصل وہئی‬ ‫ف‬ ‫ہے�۔ �ج��ز�ا�ہ الہل �احنس الزج�ا�ء�۔‬

‫پرگ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�ز�د�ن �‪ 1�1‬ےجب الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبزعم�ز امہمنو�ںاک اعت�ر�ف شیپایک ایگ�۔‬ ‫ریپاما�ؤنٹ فیچ �‪P.C.‬‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیمامک�ر�ا �چ �یف��ڈ�م ےک �‬ ‫�ا�س گ‬ ‫‪Aiah Melvin Ngekia II‬بیھ اشمل ےھت�۔ انوہ�ں‬ ‫نےاحضریںےساطخ�برکتےوہئےامجعتاحدمیہیکدخما�ت‬ ‫کورس�اہا�۔انوہ�ںےناہکہکو�ہوخ�دوتاسیعئیںیہرگماہنںیامجعت‬ ‫�احدمیہ دنسپ ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحب ےنرقتیب ےس اطخ�ب‬ ‫کرتے وہئے امجعت احدمیہیک دخما�تاک ذتکر�ہایک زیناسمجد‬ ‫کے ایق�میک اغر�ا�ض ایب�نںیک�۔بدع ا�ز�ا�ںرکم�م دمحماکبا اصحب‬ ‫�(صد�ر امجعت�) ےن احضریناک رکشیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبدجسماک ابقاعد�ہ اتفات�حلمع ںیمٓایا وجرکم�م امری‬ ‫صاحبےنایکا�و�ردعارک�و�ائی�۔دعبدعادجسمںیمۃعمجاملاب�ر�کا�و�ر‬ ‫عرصیک امن�زیں عمجرک ےک ا�د�ایکںیئگ�۔‬ ‫�ا�س اب ربکترقتیب ںیم ایک ریپ�ا ام�ؤنٹ فیچ�‪ ،‬ایک‬

‫ن‬ ‫نا�ر�و�ے ےکوقمی د�ن ےکومقع رپ ل� ج�ہ اما�ء الہلاک اسلانہیغیلبت رپگ�ور�ا�م‬

‫�چ �یف��ڈ�م اما�م�۔ �‪ 1�0‬اما�م ۔ اٹ�ؤ�ن ڈیہ�‪� ،‬چ �یف��ڈ�مرکیپس�‪ ،‬احدمیہوکسلو�ں‬ ‫کے د�و رپسنلپ اصحاب�ن�‪ 2�0� ،‬اساتذ�ہ ‪ ،‬ابلط�ء�‪ ،‬ریغاحدم�ی احاب�ب‬ ‫�ا�و�ر رینجیک �‪ 6‬امجعوت�ں ےک امنئدن�و�ں تیمسلک �‪�3�5�0‬افر�ا�د‬ ‫نےرشکتیک�۔‬ ‫�ا�سدجسماکلک قرہب د�و اٹ�ؤ�ن ال�ٹ ےہ ا�و�ردجسماک فقسم‬ ‫�احاطہ �‪3�5� *�4�7‬فٹ ےہ ا�و�ر ا�س ںیم �‪1�5�0‬نام�زیو�ںیکاجنگئش‬ ‫ہے�۔ ا�سدجسم رپ �‪4�6‬لمنی ویلنز ےس ز�ائد رقم رخ�چ وہئی�۔ اقممی‬ ‫جامعت ےکرم�د �وز�ن ےن ا�سدجسمیکریمعتںیم وقا�رلمع ےک ذ�ریہع‬

‫ریمعتیاک�میکرگن�انییک اعس�د�ت‬ ‫برھپو�رہصحایل ہکبج ا�سدجسم ےک �‬ ‫م ن‬ ‫ی�‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫مرک�م اطہراحدمرف�خ اصحب�‪ ،‬رجیلنرنشم�ی ‪ ،‬ی رینج ےن‬ ‫حاصلیک�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپولکل ریڈیو ےکامنئدن�ےیھب ومجو�د ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�سدجسمکے اتفات�حیک ربخولکل ریڈیو ‪ radio kono‬رپ‬ ‫بیھ رشنوہئی�۔‬ ‫(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الاہ�د�ی رقییش�۔امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�‪،‬ریس�الوی�ن�)‬

‫جامعت احدمیہڈینیک�ایک �‪ 4�3‬ویںسلجم وش�ر�ٰی ( �‪2�� 0�1�9‬ء�)کا اعناق�د‬

‫ل ن‬ ‫گزشہت اپنچ اسلو�ں ےس � ج�ہ اما�ء الہل ان�ر�و�ےوکضحم دخ�ا پرگ�ور�ا�م رپلمتشم السئڈی�ز یھب کداھئیںیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں وقمی‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس ان�ر�و�ے ےکوقمی د�ن ےکومقع رپسالانہیغیلبت تر�انہ ڑپھا ایگ�۔ ا�س ومقع رپ ایسسدت�ا�ن� ئم‪،‬ری�‪،‬لوکل اناچ�ر�ج �ویںسلجم وش�ر�ٰی �‪ 2�6‬ات �‪ 2�8‬اپریل �‪�2�0�1�9‬ءوکدجسم تیب الاسال�م‬ ‫ن‬ ‫پرگ�ور�ا�مدقعنمرکنےیکوتفقیلمرہیےہسجںیمان�ر�و�ےےک پولسی�‪،‬یسرکٹر�یغیلبت ا�و�رلنشین دص�راصحہب ل� ج�ہ ےن احضرین ےس م�ی�پل ںیم دقعنم وہئی ۔‬ ‫�اماس�لڈینیک�ایک فلتخم امجعوت�ںیک رط�ف ےسومصو�ل‬ ‫ومو�ع اھت�‪’�Alt for Norge‘ :‬‬ ‫سایسدت�انو�ں ےک استھاستھفلتخم ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�الی خاط�بایک�۔پرگ�ور�ا�ماک ض‬ ‫شد�ہد�ساجت�ویزںیمےساچ�راجت�ویزوکلنشینسلجموش�ر�ٰیںیماشمل‬ ‫خو�اتنیاکفیدعت�ا�دںیماشملوہتیںیہ�۔ا�سرقتیبںیما�بدخ�ا عیین مہ اپےن وطن ےک ےیل رہرقبانی دیےنوکایت�رںیہ�۔‬ ‫کےلضف ےسنیت وس ےکرقیبوخ�اتنی اشمل وہتی ںیہ نج ںیم‬ ‫ۃفیلخاحیسالاخمساید�ہ‬ ‫تام�مامہمنو�ںےنا�ساب�تاکاظاہایکہکدجسمےنںیمہایک کرنےیکوجتیزشیپیکیئگ سجیکرضح�ت مل‬ ‫غالب ارثیتامہمنو�ں رپلمتشم وہتی ےہ�۔‬ ‫ک‬ ‫رفائی ۔‬ ‫لپٹیاف�ر�مایہمایکےہسجںیم فلتخمہبعشاہئےزندگیےسقلعت �الہلاعتلی رصنب�ہ الزعیز ےنوظنم�ر�ی اطع م‬ ‫ل ن‬ ‫�اماس�ل یھب � ج�ہ اما�ء الہلوک �‪2‬؍ یئموک ہی گ‬ ‫رپ�ور�ا�م دقعنم �رھکےن و�الے ول�گ ایک د�وسر�ے ےک استھلمرکاعمشر�ےوک‬ ‫یہاجت�ویزدنمجہ ذیلںیھت ‪:‬‬ ‫�الہلاعتلی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہڈینیک�ایک �‪4�3‬‬

‫شو�ر�ٰی ےک د�وسر�ے ر�و�زلنشینسلجم اعمہل رب�ائے اس�ل‬

‫�‪ 2�0�1�9‬ات �‪�2�0�2�2‬ء ےک ےیل اتناخ�بیھب وہئے ۔رسیت�ے ر�و�ز‬

‫کے وچتےھ ا�و�ر افئلن اجالسا�ت ںیمیھب دنم�رجہ ابلا اجت�ویز رپ‬ ‫نامئدنگا�ن ےنہصحایل ۔‬

‫�آخر�ی ر�و�ز ےک اجال�س ںیم امریامجعتڈینیک�ارتحم�م کلم‬

‫لا�ل اخ�ن اصحب ےن اتخاتمی اطخ�بایک ۔آخر ںیم اتجامعی دعا ےک‬ ‫ساتھ �‪ 4�3‬ویںسلجم وش�ر�ٰی اتخات�م ذپیر وہئی ۔‬

‫حاضر�ی�‪ :‬وٹٹل امنئدنگا�ن = �‪ ،�3�8�3‬رم�د امنئدنگا�ن =‬ ‫ن‬ ‫�‪ ، 3�5�3‬ل� ج�ہ امنئدنگا�ن� = �‪ ،�3�0‬ون�ٹ ‪ :‬رم�د امنئدنگا�ن ںیمسلجم‬

‫رپ�ور�ا�م ںیم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلمسج ںیم اپ�رمیلٹنی تےسفلتخم امجعوت�ںیک ہبرت انبنے ںیم ہّصح ےل ےتکسںیہ�۔ اسی رط�ح ا�س گ‬ ‫ت‬ ‫نامئدنگا�ن�‪،‬ئمری ا�وسول ‪�،‬اناچ�ر�ج وپلسی س��‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫نر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫وہ‬ ‫عث‬ ‫اب‬ ‫اک‬ ‫چلیپس‬ ‫د‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫امہم‬ ‫یھب‬ ‫اھکنے‬ ‫ییت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‪�2‬۔ احدمیہ اسوکلزاک ایق�م‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ ا�و�رسلجم اناص�ر�الہل ےکنیت ‪،‬نیت امنئدنگا�ن وٹٹل‬ ‫ت‬ ‫ل ن‬ ‫خمفلت وقم ی��‬ ‫�‬ ‫�اتنی‬ ‫وخ‬ ‫رقیب‬ ‫وسکے‬ ‫نیت‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ھکےن‬ ‫ر‬ ‫قلعت‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ج�‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫رپ�و‬ ‫گ‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫عا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫تی‬ ‫انب‬ ‫�د‬ ‫وخ‬ ‫ہ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫امہم‬ ‫جوکہ‬ ‫�‪�3‬۔ امجعیت ر�ابوط�ں ےک ےیلوسشل ڈیمیااک اتسامع�ل‬ ‫�‪6‬؍ امنئدن�ےیھب اشمل ےھت ۔‬ ‫شامل وہئںی نج ںیم �‪1�5�0‬ہمام�ن وخ�اتنی اشمل ںیہ�۔پرگ�ور�ا�م �اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔بدع ںیم امہمنو�ںوکدجسمیک ریسرک�و�ائییئگ�۔‬ ‫دہع �‬ ‫�‪�4‬۔ ی‬ ‫د �ا �را�ن �او�راع�م حادم�ی حااب�بےکد�رمای�نوبضم�ط �رابےط �(�رپو�ر�ٹ�‪:‬ناصراحدم ویسن ۔نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش ‪،‬ڈینیک�ا )‬ ‫ن‬ ‫کا آغا�زالت�و�ت رق�ا�نرکیم ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعب امجعت ےک‬ ‫رکیسر�یغیلبت ل� ج�ہ اما�ء الہل ان�ر�و�ے�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬انمعرحساسال�م�‪ ،‬ٹ‬ ‫مدن�رجہ ابلا امو�ر رپربمم�ا�ن وش�ر�ٰی ےن بسویٹیمک�ں ںیم‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫تاع�ر�ف رپ ایک رپیزٹننشی کداھئییئگ ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل ےکاسلانہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اپین اپین ر�ائےاک رھبپو�ر اظاہ�رایک ۔‬ ‫�‪�1‬۔اسلانہ ٹجب رب�ائے اس�ل �‪ 2�0�1�9‬۔ �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫رپ�ور�ا�میک ایککلھج (سمدج تیب انلرص �‪�،‬ا�وسول)‬ ‫نا�ر�و�ے ےکوقمی د�ن ےکومقع رپدقعنم وہنے و�الے گ‬

‫��� ‬

‫ینلنشسلجم وش�ر�ٰی جامعت احدمیہڈینیک�ا ےکامنئدنگا�نیک ایکرگ�و�پ وفٹو‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫َمںینے ا�ن ےس اچ�ر�ج ایلوت وہا�ں ا�نوک الو�د�اعہی دیاایگ ا�و�ردجسم ا�و�رنشم اہ�ٔو�سیکریمعتاک بج ذکرایکایگ ہک انوہ�ں‬ ‫نے ڑب�ی تنحم ےس ہیبساک�مایک ےہ ا�و�ر ڑب�ا رس�اہا ایگ وت انوہ�ں ےن ڑب�ی اعجز�ی ےساہک ہکھجم ےس ےلہپ ایکغلبم‬ ‫نے ہیہگجرخیدنےیکوتفقی اپئییھت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ےھجموتفقی �دیہکریم�ے قوت ںیم ہیلمکم وہیئگ�۔ ا�بآ�پ‬ ‫لو�گ ا�س ںیمیغیلبتاکیوٹٹیزی(‪)�activities‬کر ےتکسںیہ ا�و�ر اصل ںیموت الہلاعتلٰی ےکلضف ںیہ وج ا�س ےنوتفقی‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک‬ ‫� �دی�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د�و ایٹیب�ں ا�و�رنیت ےٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�د�رجا�ت دنلب م‬ ‫یترس�ا انج�ز�ہ وج اغئب ےہ و�ہرکم�م کلم اصلح دمحماصحبملعم قوف دجیداک ےہ�۔ ہی �‪2�1‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ءوک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا�ن ےک ڑپنانا کلم الہلشخب اصحبؓ رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫قباضئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫لعہی اسلال�م ےکاحصبی ےھتوہنج�ں ےن اچندوس�ر�جرگہناک اشن�ن دیھکرکول�دھر�ا�ں ےس دیپ�ل اق�دیا�ن اجرکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےک اہتھ رپ تعیبرکنےیک اعس�د�ت احصلیکیھت�۔ ا�ن ےک و�الدرکم�م الغ�مدمحماصحبہلسلس ےک‬ ‫معل ن‬ ‫�ابدت�ائی م�ی� ںیم ےس ےھت�۔ ا�ن ےک و�الدیھبملعم ےھت�۔ �‪�1�9�5�9‬ء ںیم ا�نیک دیپ�ائش وہئییھت�۔ �‪�7�6‬ء ںیم انوہ�ں‬ ‫وکر�ی ںیم ایک مِل‬ ‫نے اجمہع احدمیہ ںیم د�اخہل ےنیلیکوکششیکنکیل رمعزیا�د�ہ وہیئگیھت�۔ د�اخہلںیہن لم اکس ۔چاننہچ ٹ‬ ‫وک �ری‬ ‫مںیالم�زمتاتخای�ررکیلوتا�نےکےٹیبےتھکلںیہہکریم�ےد�ا�د�اکلمالغ�مدمحماصحبوجملعمےھتو�ہا�نےسےنلم ٹ‬ ‫گےئوت وہا�ںاک امحو�ل اچاھ ںیہن اگل�۔ انوہ�ں ےن ا�نوک دہ�ایتیکہکوف�ر�ًا ونکر�یوھچ�ڑ دیں ا�و�ر وقف دجید ےکتحتملعم‬ ‫بن ےک اپین زندگی وقفرکیں�۔ انچنہچ ہیونکر�یوھچ�ڑرکآ ےئگ�۔ ا�س وقت ا�نیک اش�د�ییھب وہیکچیھت�۔ وہا�ں ونکر�ی‬ ‫مںی ا�نوک ا�س زمانے ںیم اس�ڑھے اچ�روس ر�وپےوخنت�ا�ہیتلمیھت ا�و�رملعمالک�س ںیمآرکاشمل وہئے�۔ ا�س ےک دعبملعم‬ ‫وہا اھت نکیل ا�س رپیھب ا�نوک ہیاھت ہکریم�ے ےیل تہب‬ ‫بےن اہج�ں امجعتیک رط�ف ےس �‪ 1�3�5‬ر�وپےزگ�ا�ر�ہ الا�ٔونس ت‬ ‫زا�ز ےہ وج ےھجم الہلاعتلٰی دخمِت دینیکوتفقی د�ے رہا ےہ�۔رقتیًاب �‪ 1� /�4‬ای �‪ 1� /�3‬آمد ہپھجمس ںیلہکآ ےک قوف‬ ‫بڑ�ا اع �‬ ‫شر�و�عایک�۔ ےلہپ دنای امک رہے ےھت�۔رگن اپ�رکر ںیم ا�نیکرقت�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء ںیم وہئی�۔ ڑب�ےلکشم احلا�ت ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کے ےٹیب و�ہوخ�درمبی ہلسلسںیہےتھکل ںیہہک کاخاس�ریک و�الد�ہ ایب�نرکتی ںیہہک بج ا�ناکرگن اپ�رکر ےکاگ�ٔو�ں َح َ�ب�اسر‬ ‫یسرٹنںیم ابت�دلہ وہ�اوت وہا�ں ایک ےبملرعصے ےسملعم اہ�ٔو�س دنب ڑپ�ا اھت�۔رھگرِگ اکچ اھت�۔ انچنہچ و�الداصحباکفی ُد�و�ر‬ ‫ویبی لمرکیچک انیںیٹ انبتے�۔ ا�و�ر بج‬ ‫سے د�نوک اپنی ےلرکآتے�‪ ،‬ا و�ریٹماٹکےھرکتے ا�و�ر ر�ا�توک د� نوو�ں ایم�ں �‬ ‫�انیںیٹ نبںیئگوت د� نوو�ں ےن اپین دم�دآ�پ ےکتحت رہائشاک اتناظ�مرکایل�۔ ا�س ہگج رہےنیکوکئی ہگجںیہنیھتوت ہی وج‬ ‫معل ن‬ ‫سدن�ھ ںیمیھب ابدت�ائی م�ی� ےھت انوہ�ں ےن ڑب�ی رقبانیرک ےک وہا�ںزگ�ا�ر�ہایک ےہ�۔وخ�دیہ اپنی ڈھویا ےہ د�و�ر‬ ‫�د�و�رےساپنیےلرکآتےےھتیٹماٹکیھیک�۔رھپانیںیٹانبئںیا�و�ررھپوخ�دیہاپانرہائشاکرمک�ہانبیا۔وکئیاطملہبامجعت‬ ‫سےہنںیایک�۔ ہی ا�ن ےک ےٹیب یہےتھکل ںیہہک انوہ�ں ےن اتبیاہکرگن اپ�رکر ںیم ا�ن ےک اپ�سوہسلای�تںیہن وہتیںیھت�۔‬ ‫چاننہچبجگنٹیمرپآتےوتاپےنےیلےنیہماکاس�ر�ار�اشنا�و�روہموییھتیپد�و�ائای�ںا�و�ردیرگاسما�نےلےکآتےویکنہک‬ ‫�ریوم�ٹ ایریا ںیم رہےت ےھت�۔ ایک دفہع اسی رط�ح گنٹیم رپآئے وہئے ےھتوت و�اپیس رپ ر�اسہتوھب�ل ےئگ�۔ وہا�ںاک‬ ‫رکا اھت وت ہیحیحص اشننو�ں‬ ‫بڑ�ا العقہ ابللک رحص�ائی العقہ ےہ ا�و�ر ریت رپ ےنلچ ےک اشننا�ت دیھکرکآ� مدی سرہتیک اشن�ن ہدی ت‬ ‫کو اچہپ�نںیہن ےکس�۔�رسہتوھب�ل ےئگ ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ا�ناک اپنییھبمتخ وہایگ�۔ دنس�ھ ںیم ڑب�یرگمی وہتی ےہ�۔‬ ‫پای�س ا�و�راکھت�و�ٹیک وجہ ےسآخروہیب�ش وہرکرگ ڑپ�ے ا�و�ر وہںیرگ�ے وہئے ےھتہک ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم د�وآ� مدوی�ں‬ ‫کا وہا�ں ےسا� نوٹےکا�وپرزگ�ر وہ�اوتانوہ�ںےن کیداھ ہکوکئیآ� مدیریترپرگ�ا وہ�اےہا�و�ربجا�نےکاپ�سآئے‬ ‫وہویکھتیپیکد�و�ائای�ںدیارکتےےھتا�سےیلڈ�اکرٹاصحب‬ ‫تواتپالچہکہیوت کڈ�ارٹاصحبںیہ۔کوینہکرگناپ�رکرںیم م‬ ‫کے ان�م ےسوہشم�ر وہ ےئگ ےھت ا�و�ر ہی وج د�وآ�دمی ےھت و�ہ ا�ن ےکرمیض ےھت�۔ انوہ�ں ےن اہنںی اچہپ�ن ایل�‪ ،‬اپنی الپیا ا�و�ر‬ ‫وھچڑ ےکآئے�۔ ہیےتھکل ںیہہک اپین ا�ولا�د‬ ‫پرھاپےناگ�ٔو�ں ےل ےکآئے�۔ وہا�ں ر�ا�تزگ�ا� �ری�۔ اگےل د�ن ا�نوکرٹنیس ہپ �‬ ‫کوامن�زیکنیقلتایکرکتے ےھت�۔ ڑب�ی ابقاعدگی ےسدجہت ڑپھےن و�الے ےھت�۔سج د�ن وف�ت وہئے ا�س د�نیھبدجہت ا�د�ا‬ ‫کی ا�و�ر و�الد�ہوکیھب اٹاھیا�۔اہنیتوخ�ش اخال�ق ا�و�ر گولو�ں ےستبحمرکنے و�الے ےھت�۔وکئی رب�ا ولس�کیھبرکتا وت‬ ‫مہہشیربصرکتے ا�و�ریھبک وج�ا�بںیہن�دیےت ےھت�۔ ا�و�ر گولو�ں ےساقلعت�ت ھڑبانے ںیمبیھ ڑب�ے اچےھ ےھت ا�و�راکفی‬ ‫شموہ�ر ےھت�۔ول�گ ایام�ن د�ا�ر�ییک وجہ ےس ا�ن ےک اپ�س اماتنںییھب کروھ�ا دیارکتے ےھت�۔ےتہکںیہوکئییھب اخند�ا�ن‬ ‫مںی رنشج وہتیوت ہشیمہحلصرک�و�انے و�الے ےھت�۔‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔آ�پ ےک‬ ‫مرحو�م ومصییھب ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ای�دگا�ر �‬ ‫�ایک ےٹیبابم�ر�ک احدمرینماصحب ربیکان افسو ںیم رمبی ہلسلس ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ ا�و�ر ا�س جوہ ےس‬

‫رفاتا الچ اجئے�۔رفغم�ت ا�و�ر رحماک‬ ‫�اپےن و�الدیک وفا�ت رپ اپسکات�نیھبںیہن اج ےکس�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫یھب ا�س ذجبے ا�و�ررقبانی ےس دخمِت دینیکوتفقی اطع م‬ ‫سول�ک م‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دوک ش‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫زنتانہی ےک ےھت�۔ ہی �‪1�3‬؍ما�ر�چوک‬ ‫چوتاھ انج�ز�ہ اغئبرکم�م وم یحے (‪ )�Mwishehe‬ہعمجاصحباک ےہ�۔ ہی �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫زنتانہی ےک رینج وم� گر�وو�ر�و (‪)�Morogoro‬‬ ‫اج ُعوْ َن۔ یہ �‪�1�9�3�3� -�3�4‬ءمںی �‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مںی ا�نیک دیپ�ائش وہئی�۔ �‪�1�9�6�7‬ء ںیم ہی امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہئے ا�و�ر ا�ن ےک امجعت ںیم اشمل وہنےاک‬ ‫�و�اقہع ا�س رط�ح ےہہکینس املع�ء ںیم وہا�ں ر�و�ا�ج اھت ہکوف�ت دشگا�ناک متخ دلو�انے ا�و�روف�ت دش�ہ ےچباک ہقیقع ایک یہ‬ ‫جہگرکنے رپ ا�نوک اتخال�ف اھت ہک ہیایک متخ ےہ ا�و�روف�ت دش�ہ ےچباک ہیاسیک ہقیقع ےہ�۔ ا�س رپےتہکںیہویکنہکضعبینس‬ ‫لعام ا�س ےچباک ہقیقعرکنے ےکاقئل ےھت وجدلجوف�ت وہایگ وہ ہنہک ا�س ےچباک وج نزد�ہ وہاتکہمتخ دلو�ارک ا�و�رہقیقعرک‬ ‫کے اب�ر اب�راھکنے ےکاسما�ن دیپ�ا وہںیکس�۔ انوہ�ں ےن اسالمیمیلعت ںیموتوکئی اییسمیلعتںیہن دکییھیھتسج رپوملویو�ں‬ ‫کالمع وہ رہا اھت ۔وت ا�س ہپ ا�نوک تہب رنج وہ�ا ا�و�راملسمنو�ںیک احلتِ ز�ا�ر رپ ڑب�ے افرس�د�ہ رہےت ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےس‬ ‫�دعاایکرکتے ےھتہک ا�ے الہلوترضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک ان�ز�ل رفما ‪ ،‬ات ہک و�ہآرک اسال�موک د�وبا�ر�ہ نزد�ہرکیں�۔‬ ‫تورنشم�ی اناچ�ر�ج اصحبےتھکل ںیہہک ا�ن ےک اپےن ایب�ن ےکاطمبق بج ا�نیک المقا�تلیمج الرمحنٰ رفقی اصحب‬ ‫ںیم ولی اصتلفین ںیہوت انوہ�ں ےن ا�نوکاہک ہک‬ ‫سے وہئی وج ا�س قوت وہا�ںغلبمِ ہلسلس ےھت ا�و�رآ�جلک اپسکات�ن ک‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکدحیثےہہکسجصخشےناپےنوقتےکاما�موکںیہناچہپناو�ہاجلہتییکوم�ترم�ا�۔ا�س‬ ‫پرےتہکںیہانوہ�ںےنامگ�نایکہکںیمےناما�ِم قوتوکںیہنامناا�سےیلیقیقحاملسم�نںیہنوہ�ں�۔وف�ر�ًاایخ�لآیاا�و�ررھپ‬ ‫غبریوقت اضئع ےیک�‪ ،‬وف�ر�ًا انوہ�ں ےن تعیبرک یل�۔ تعیب ےک دعب اپےناگ�ٔو�ں ںیمگےئ�‪ ،‬اپےن نہب اھبئوی�ںوکغیلبتیک�‪،‬‬ ‫خاند�ا�ن و�الو�ںوکغیلبتیک�‪ ،‬د�وسوت�ںوکغیلبتیک ا�و�ربسوکعمجرک ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک اغیپ�م اچنہپیا ا�و�ر اسی‬ ‫دیعی املس�ن اصحب ا�و�ردمحم ہعمجاصحب وجوف�ت وہ ےکچںیہ ا�و�ر ہعمجاصحبیک الہہی‬ ‫سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن ا�ن ےک اھبئی �‬ ‫نےوف�ر�یوط�ررپا�نیکغیلبتےسامجعتںیمومشلتیاتخای�ررکیل�۔رمحو�موکتخساخملتفاکیھباسمانرکناڑپ�انکیلآسہہت‬ ‫را�ف ےک‬ ‫‪ )M‬ےکاستھاستھ اط �‬ ‫�آسہہتول�گ امجعت ںیم اشمل وہنے ےگل ا�و�ر ا�ن ےکاگ�ٔو�ںوکمیونی�(‪� kuyuni‬‬ ‫رنشمی اناچ�ر�جےتھکل ںیہہک ا�بوکمیونی امجعت وج ےہ‬ ‫تجےنیھب دیاہ�ت ںیہ ا�ن ںیم امجعتاک ڑب�ا اچاھ وفن�ذ وہایگ�۔ �‬ ‫مو� گر�وو�ر�و(‪�)�Morogoro‬رینجیکایکاثملیامجعتےہا�و�رو�ہا�نیکتنحمےساقئموہئی‪،‬ہوئیامجعتےہ�۔‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہنے ےک دعب وفا�تکت ا�ن ےک رہلمع ےس ہی اظاہ�ر توہا اھت ہکالخفت ےک اتناہئی دیش�ائی‬ ‫ہںی ا�و�رنیغلبم ِکر�ا�م ا�و�ر امجعیت دہعید�ا�ر�ا�ناکیھب ڑب�ا زع�ت ا�و�ر احرت�ا�مایکرکتے ےھت�۔ امجعیت اظن�میک ڑب�ی اپبدن�یایک‬ ‫کرتے ےھت�۔غیلبت اک ڑب�ا وش�ق ا�و�رذجبہاھت ا�و�ر ہشیمہغیلبترکتے رہےت ‪،‬کوئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دیےت�۔ دنچ�ہ اج�ت‬ ‫فص ا�ّو�ل ںیم امش�ر وہتے ےھتہکلبرہوقت اسیرکف ںیم رہےت ےھتہکوکئییھبآمد وہوت دنچ�ہ‬ ‫کی ا�د�ایئیگرکنے و�الو�ں ںیم ِ‬ ‫�د�و�ںا�و�رہیاہکرکتےےھتہکا�س ضاع�ری نداییکوکئیتیثیحںیہنےہ�۔�آ�پومصییھبےھتا�و�ر گولو�ںوکا�ساببرکتاظن�م‬ ‫مںی اشمل وہنےیکرحتیکایکرکتے ےھت�۔ایق�م امن�ز ںیمیھب اپین اثم�لآ�پ ےھت�۔ اگجنپنہامن�زاک الزت�ا�موخ�درکتے�۔‬ ‫�اپےنوچب�ں ا�و�ر وپتو�ں وپتوی�ں ا�و�رون�اسےون�اسوی�ںوکیھب ا�ساک الزت�ا�مرک�و�انےیکتحیصنیک�۔دجہت ڑب�ےوش�ق ےس‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دع ئاںیآ�پوک تہب ای�دںیھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک‬ ‫�ا�د�اایکرکتے ےھت�۔آحن �‬ ‫زنتانہی ںیم اسات�دںیہےتہکںیہہک �‪�1�9�8�7‬ء‬ ‫پڑھےناکیھب ڑب�ا وش�ق اھت�۔ ا�ن ےک ےٹیبوعمش�ن ہعمجاصحب وجاجمہع احدمیہ �‬ ‫زنتانہی ںیم ڑپھےت ےھت�۔ (بمرشاکوک�ر�س وہا�ں وہتا ےہ�) ا�و�ر ےھجم ای�د‬ ‫سے �‪�1�9�9�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن مہنیت اھبئی اجمہع �‬ ‫پڑتا ےہہک ایک دفہعویٹھچ�ں ےک د�و�ر�ا�ن مہ اھبئوی�ں ےنآپس ںیم ہیوشم�ر�ہایکہکمہ ںیم ےس یاک اھبئی اجمہعیک‬ ‫ڑائیوھچ�ڑرکرھگو�اپسآ اجئے ا�و�ر و�الدیناک ر�و�زمر�ہ ےکاکمو�ں ںیم اہتھ اٹبئے ا�و�رمہ ےن ا�س اب�تاک ذکر اپےن‬ ‫پ ھ‬ ‫�و�الداصحب ےسایک وت انوہ�ں ےن اسےتخس رب�ا انمیا�‪ ،‬ا�ن ےک ےٹیبوعمش�ن ہعمجاصحبےتھکل ںیہہک ےھجم و�ہ د�نںیہن‬ ‫بوھلاتہکو�الداصحبڑب�ےالج�لںیمےھتا�و�رانوہ�ںےنںیمہاھجمسیاہکالہلرپوتکلرک�وا�و�راجمہعیکڑپھائیاج�ر�ی‬ ‫وھچڑنی�۔ انوہ�ں ےن اپےنونیت�ں وچب�ں ںیم امجعتیک دخمتیک ایک ر�و�ح نوھپیک�۔‬ ‫�رکوھ ا�و�ر ڑپھائی ابللکںیہن �‬ ‫رفائے�‪ ،‬د�رجا�ت دنلبرک�ے ا�و�ر ا�نیکلسنوکیھب اچس اخ�د�ِم‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن ےس رحتم ا�و�ررفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�دین ا�و�راخ�د�مِ�اسال�م انبئے�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ےہامن�ز ےک دعب ںیم ا�ن بس ےک انج�ز�ے ا�د�ارک�و�ںاگ�۔ ایک انج�ز�ہ‬ ‫حاضرکلماکر�م اصحباک ےہ و�ہ ںیَم ابہراج ےک ا�د�ارک�و�ںاگ ا�و�ر احاب�ب ںیہیدجسم ےک اند�ریہ امن�ز ںیم اشمل وہ�ں�۔‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫� ‬

‫�وسمل الہلاعتلٰی ےک ےچس رسو�ل ا�و�ریبن ںیہ�۔�(ماخو�ذ ا�زرفیہضٔغیلبت ا�و�ر احدم�ی وخ�اتنی�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�0�6�-�4�0�5‬‬

‫�ا�س گنج ےک احلا�تیک�‪،‬شدہ�اکیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکربخالہلاعتلٰییک رط�ف ےس وہئی�۔ ا�س اب�ر�ے‬ ‫رفایاہکزیدؓےنڈنھج�ا‬ ‫مںیاکیر�و�ایتےہرضح�تانسنباملکؓر�و�ایترکتےںیہہکیبنرکیمیلصالہلہیلع سوملےن م‬ ‫لای ا�و�ر و�ہدیہش وہئے�۔ رھپرفعجؓےن اسےڑکپ�ا ا�و�ر و�ہیھب دیہش وہ ےئگ�۔ رھپدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ےنڈنھج�ےوکڑکپ�ا‬ ‫آ�پ‬ ‫�ا�و�ر و�ہیھب دیہش وہ ےئگ�۔ ہیربخدیےت وہئےآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملیکآکنوھ�ں ےسآنوس ہب رہے ےھت�۔ رھپ ؐ‬ ‫رفایاہکرھپڈنھج�ےوکاخلدؓبن ولدی ےن ریغبرس�د�ا�ر وہنے ےکڑکپ�ا ا�و�ر اہنںی حتف احصل وہئی�۔‬ ‫نے م‬ ‫(حصیح البخاری کتاب اجلنائز ابب الرجل ینیع ٰ‬ ‫ایل اھل المیت بنفسہ حدیث ‪)1246‬‬

‫رفاتا الچ اجئے�۔‬ ‫الہلاعتلٰی ا�ن احصبہ ےک د�رجا�ت دنلب ےس دنلبرت م‬ ‫�ا�ن ےک ذکر ےک دعب ا�ب ںیم ضعب رمحومنیاک ذکررک�و�ںاگ نج ےکآ�ج انج�ز�ےیھب ڑپھا�ٔو�ںاگ�۔‬ ‫ہپالذکروترکم�مکلمدمحماکر�ماصحباکےہوجرمبیہلسلسےھتا�و�رلک �‪2�5‬؍�اپریلوکامچنرٹسںیما�نیکوفا�ت‬ ‫ہوئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا�ناک انج�ز�ہ اہی�ں احضرےہ ا�و�رامن�ز ےک دعب ںیم اناش�ء الہلاعتلٰی ابہراج ےک ا�ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کا انج�ز�ہ ڑپھا�ٔو�ںاگ�۔‬ ‫�‪2‬؍فر�و�ی �‪�1�9�4�7‬ءوک ہیوکلم�ا�لعلضرجگ�ا�ت ںیم دیپ�ا وہئے ےھت ا�و�ر �‪�1�9�6�1‬ء ںیم انوہ�ں ےن وخ�د تعیب‬ ‫کی�۔جامعت ںیم اشمل وہئے�۔ ا�ن ےک ڑب�ے اھبئی امسرٹاعمظ اصحب ےلہپ احدم�ی ےھت�۔ انوہ�ں ےنیھب وخ�د تعیب‬ ‫کییھت�۔ ا�ن ےک ذ�ریےع ےس انوہ�ں ےنیھب تعیبرک یل�۔ انوہ�ں ےن یاکومضم�ناھکل اھت�۔ ےھجم ای�د ےہ ا�س ںیم یہی‬ ‫کلاھاھتہکںیمربو�ہمیلعتاحصلرکنےےکےیلآیاا�و�رربو�ہےکامحو�لےساتمثروہ�اا�و�ررھپا�سےکدعبتعیبیھبرک‬ ‫لی�۔رہبحا�ل �‪1�� 9�6�2‬ءںیمانوہ�ںےناپےنآ�پوکتعیبےکدعبامجعتےکےیل قوفایک�۔یب�۔�ا�ےرکنےےکدعب‬ ‫شاہد ا�و�ررعبی افضلیک گڈر�ی انوہ�ں ےن احصلیک�۔ ا�ناکرقت�ر �‪�1�9�7�1‬ء ںیم وطب�ررمبی ہلسلس وہ�ا�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫ش‬ ‫�الاثلث ےن ا�ناک اکن�ح �‪�1�9�7�0‬ء ںیم امۃ لارکیم اصحہب وجوملو�ی ابو ال� ب��ا�ر�تدبع�اغلوف�راصحبیک یٹیب ںیہ ا�ن ےس‬ ‫ریبونی امملک ںیمیھب دخمتیکوتفقی اپتے رہے�۔ وی�۔کے ںیم‬ ‫ڑایا�۔ ہی اپسکات�ن ںیمفلتخم العقو�ں ںیم ا�و�ررھپ �‬ ‫پ ھ‬ ‫‪،�)M‬الگسوگ (‪ )�Glasgow‬ا�و�راک�ر�ڈ�ف (‪)�Cardiff‬یک‬ ‫‪،�)O‬ماچنرٹس(‪� anchester‬‬ ‫�آسکوف�ر�ڈ (‪� xford‬‬ ‫جامعوت�ں ںیمسیت اس�لکت دخمتیکوتفقی یلم�۔ ا�ناکلک رعصہدخمت �‪ 4�8‬اس�ل اتنب ےہ�۔ وی�۔کے ںیمیئک اس�ل‬ ‫یہ انئب افرسہسلجاگ�ہیھب رہے�۔ �‪�7�1‬ءسے �‪�7�3‬ءتک اپسکات�ن ںیم ہیفلتخموہگج�ں رپ رہے�۔ رھپ �‪�7�3‬ءسے �‪�7�7‬ءتک‬ ‫میگایب ںیم رہے�۔ رھپد�وبا�ر�ہ �‪�7�7‬ءسے �‪�7�9‬ءتکرک�اچی اپسکات�ن ںیم رہے�۔ رھپ �‪�7�9‬ء ےس �‪�8�0‬ءکت ربو�ہ رمکز ںیم‬ ‫�وکالتریشبتںیم رہے�۔ �‪�8�0‬ءسے �‪�8�3‬ءتک انیئریجیا رنشم�یاکلج ِالا�ر�و ےک رپسنلپ رہے�۔ رھپہی و�اپس ربو�ہآئے ا�و�ر‬ ‫�‪�8�9‬ءکت(‪) eighty nine‬کت ہیربو�ہںیمرہے�۔رھپہی �‪�8�9‬ءےس �‪�2�0�1�8‬ءکتوی�۔کےںیمدخمتیکوتفقی‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�0�7‬ء ںیم ریاٹئر�ڈ وہئے�۔ ا�س ےک دعب د�وبا�ر�ہ ر�ی امیالپئی‬ ‫پاتے رہے ۔ ےلہپوتیہ اپین رمعےک احل�ظ ےس �‬ ‫ہوئے ا�و�ر �‪�2�0�1�8‬ءکت ا�نوکدخمتیکوتفقییتلم رہی ۔ قوفِ زندگیوت وقف یہ رہات ےہنکیل رہبحا�لذگشہت ندو�ں‬ ‫یبام�ر�ییکوجہےسرھپاکیوٹ(‪)a� ctive‬خدمترس�اناج�مںیہند�ےےکسا�و�را�سرط�حا�نیکریاٹئرمٹنوہئییھتنکیل‬ ‫ہم یہیہہک ےتکسںیہہک انوہ�ں ےن ا�س رط�ح دنچ ےنیہم یہ ریغب ابقاعد�ہ دخمت ےکزگ�ا�ر�ے ا�و�ر یاک احل�ظ ےس دخمت‬ ‫کرتے وہئے انوہ�ں ےن اپین اج�ن �دی�۔‬ ‫�امریاصحبوی�۔کےےتھکلںیہہکڑب�ےیتنحما�و�راطاعتزگ�ا�رےھت�۔زم�ا�جتہبلمحتماھت�۔وجیھبامجعیتدخمت‬ ‫�ا�ن ےکرپس�دیک اجتی ڑب�ی تنحم ا�و�ر دیانت د�ا�ر�ی ےکاستھرس�اناج�م دیےت ا�و�ر ا�نوکوف�ر�ی وط�ر رپ رپو�ر�ٹیھبرکنے‬ ‫کیاع�د�تیھت�‪،‬رھپرپو�ر�ٹرکتے�۔امچنرٹسںیمانیعت�تےھتوتدجسمد�ا�ر�الاما�نیکریمعتوہئیےہ۔کلماصحبےنا�س‬ ‫ڈنف ااھرکنے ںیم تہب اعف�لرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ�۔‬ ‫سمدج ےک ےیل ٹک‬ ‫عاط�ء املبیج ر�اشداصحبےتہکںیہہکاکر�م اصحب تہب اچےھ اخال�ق ا�و�روخبوی�ں ےک املک ےھت�۔ تہب کین�‪،‬‬ ‫�دیاندت�ا�ر�‪ ،‬اہنیتصلخم ا�و�ر دف�ائی احدم�ی ےھت�۔ رپجو�شغلبم�‪ ،‬ذمہ د�ا�ر�ی ےساک�مرکنے و�الے�‪ ،‬الخفتیک اطاعت‬ ‫مںی تہب اعٰیل اقم�م رھکےن و�الے اخ�د�مِلسہلس ےھت�۔دیجمایسلوکٹی اصحبےتھکل ںیہہک ےبامش�روخبوی�ں ےک املک ےھت�۔‬ ‫سب ےسامنیا�ں ہیہک و�ہ الخفت ےک وفا اعش�راخ�د�م ےھت�۔غیلبت اک ا�نوک تہب زیا�د�ہ وش�ق اھت ا�و�رایسلوکٹی اصحبےتہک‬ ‫ہںیہکامہ�ر�ےاطلبیملعےکزمانےںیمبجڑپھےتےھتوتا�سوقتیھبویٹھچ�ںںیمامہ�ر�ےاگ�ٔو�ں یاک فدہعآئے‬ ‫پرھوہا�ںیھب انوہ�ں ےناہکغیلبترکیں ا�و�ررھپغیلبت ںیم رصم� �وف وہ ےئگ ا�و�ردخ�ا�م و اناص�ر ےکتحت دخمترکنے‬ ‫کے ےیل اپین ایٹھچ�ں�‪،‬رصخںیت وجںیھت ا�نوک وقفایک وہ�ا اھت ا�و�ر ہشیمہ ڑب�ی اطاعت ےس انوہ�ں ےن زندگیزگ�ا� �ری�۔‬ ‫� ‬

‫رکیسر�ی دنل�ن ںیم دخمت اناج�م د�ے رہےںیہ و�ہےتہکںیہ ریم�ے ہیزعیز رشہت د�ا�ر‬ ‫�اسمل اخلداصحب وج رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫بیھدعبںیم نبےئگ�۔ ا�نیکاش� �دییک جوہ ےسرسس�الیرشہتد�ا�رےھت�۔رھپہیےتھکلںیہہک اہج�ں اہج�ںآ�پیکرقت� �ری‬ ‫ہوئی ڑب�ے ایپ�ر ےس احاب�ب امجعت ےک د�ل ےتیج ا�و�ر امیب� �ری ںیمیھب اہج�ں اہج�ں انوہ�ں ےن دخمتیک اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫ماچنرٹسےکاحاب�باکڑب�یتبحمےسذکرایکرکتےےھت�۔امجعتےکوچب�ںےس�‪،‬ونجو�انو�ںےسیھبڑب�اتقفشاکقلعت‬ ‫تاھ�۔ ا�سیک ایک اثم�ل دیےت وہئے اسمل اخلداصحبےتہکںیہہک ےھجم اتبیاہک و�ہ ےچب وجَا�ب وج�ا�ن وہ ےکچںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�نیک اش�دیا�ں وہیکچ ںیہ ا�ن ںیمسے یاک ےچب ےن اپین اش� �دی ےک دعب بج الہپ ہچب دیپ�ا وہ�اوت ر�ا�توک ا� ھڑائینیت‬ ‫بےج ےھجموف�نرک ےک اتبیاہکرمبی اصحب ریم�ے اہ�ں اٹیب دیپ�ا وہ اہے�۔اکر�م اصحبےتہکںیہ ےلہپ ےھجم د�ل ںیم ایخ�ل‬ ‫�آیاہک ر�ا�توک اطال�ع دیےناک ہیوک�ن اس وقت ےہ ۔حبصیھب اتب اتکس اھت نکیل ا�س ےچبیک اپےنرنشم�ی ےس�‪،‬غلبم ےس�‪،‬‬ ‫تربتیرکنے و�الے ےس وجتبحمیھتےتہکںیہہک اگےلرقف�ے ںیم ا�س ےنریم�ا ہنم دنبرک�و�ا دیا ا�و�ر ا�س ڑلکے ےناہک‬ ‫کہرمبی اصحب ںیم ےن ہیدہعایک اھت ہک بجیھب الہلاعتلٰی ےھجم ہچب د�ےاگ وتبس ےس ےلہپآ�پوک اتب�ٔو�ںاگ�۔ ا�ب‬ ‫�آ�پوک اتب دیا ےہ ۔ ا�ب اپےن و�الدوک اطال�عرک�و�ںاگ�۔وت گولو�ںاک ا�ن ےکاستھ ا�و�ر ا�ناکیھب امجعت ےک گولو�ں ےک‬ ‫ربص�و�ر‬ ‫رفائے�۔ ا�ن ےکول�اقحنیوک ا‬ ‫رفاتا الچ اجئے�۔رفغم�ت م‬ ‫ساتھ ہی ایپ�راھت تبحمیھت�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫رفائے�۔ ہیوت ِا�ناک وتانج�ز�ہ احضرےہاسیج ہک ںیم ےناہک ابیھ امن�ز ےک دعب ںیم ابہراج ےک ڑپھا�ٔو�ںاگ�۔‬ ‫حوصہلاطع م‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہ اغئب ےہ وج وچہد�ر�ی دبع�اشلوک�ر اصحبغلبم ِلسہلساک ےہ�۔ ہی وچہد�ر�ی دبع�الزعیز اصحب‬ ‫سایلوکٹی ےک ےٹیب ےھت�۔ �‪1�2‬؍�اپریلوک ا�نیک وفا�ت وہئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ہی �‪1�0‬؍نومرب �‪�1�9�3�5‬ء‬ ‫ِ‬ ‫کو دیپ�ا وہئے ےھت�۔ دیپ�ائیش احدم�ی ےھت�۔ ا�ن ےک د�ا�د�ا ےن �‪�1�9�0�1‬ء ںیم تعیبیکیھت�۔رکم�مدبع�اشلوک�راصحب ےن‬ ‫�ایف�۔�ا�ےایک�۔ رھپاشہدایک�۔وملو�ی افضلایک ا�و�ر وج�ن �‪�1�9�5�6‬ء ںیم زندگی وقفیک�۔ ا�س ےسلبق ریول�ے ڈ�ویژ�ن‬ ‫مںیوطب�راٹپئٹسرلک�کاک�مرکرہےےھت�۔ �‪�1�9�6�2‬ءںیموملو�یافضلاکاتماح�ناپ�سایکا�و�ر �‪�1�9�6�3‬ءںیماجمہعاحدمیہ‬ ‫سےاشہداک اتماح�ن اپ�سایک�۔ وجلائی �‪�1�9�6�3‬ء ےسآ�پاکرقت�ر وکالت ام�ل اثنی ںیم وہ�ا رھپربو�ہ ےکفلتخم دفاتر ںیم‬ ‫خدما�ترس�اناج�م دیےت رہے�۔ �‪�6�4‬ء ںیمغیلبت ِ�اسال�میک رغ�ض ےسریس�الوی�نوجھب�ایاایگ�۔ونمرب �‪�6�8‬ءکت وہا�ں دخمت‬ ‫رفو�ر�ی‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔ دمسرب �‪�7�0‬ء ےس دمسرب �‪�7�3‬ءکتاھگنا ںیم رہے�۔ �‪�7�5‬ء ےس �‪�1�9�7�8‬ءکتایبمیگ ںیم رہے�۔ �‬ ‫امریو�ررنشم�ی‬ ‫�‪�1�9�8�0‬ءےساپریل �‪�1�9�8�6‬ءکت بئالرییاںیمدخمتیکوتفقیاپئی�۔ا ت�نامملکںیمومصو�فےنوطب�ر ا�‬ ‫ل ش‬ ‫�اناچ�ر�جدخمتیکوتفقیاپئی�۔ �‪�1�9�9�0‬ءںیمآ�پاکرقت�رانئبوکلیا �� ب��ی�رےکوط�ررپوہ�ا�۔انئبوکلیالام�لاثلث�‪،‬‬ ‫یسرکٹر�ییٹیمکآبا� �دی�‪ ،‬انئبوکلی الام�ل اثنی ےکوط�رپریھب دخمت اجب التے رہے ا�و�ر �‪�1�9�9�5‬ء ںیم ریاٹئرمٹن ےک‬ ‫بدع �‪�2�0�0�4‬ءکت وطب�ر �ری امیالپئی دخمتیکوتفقی اپئی�۔آکنوھ�ں ںیمفیلکتیک جوہ ےس�‪،‬اکلےومتےییک وجہ ےس‬ ‫پرھ �‪�2�0�0�4‬ء ںیم ہی ریاٹئر�ڈ وہئے ےھت�۔‬ ‫�ا�ن ےک ےٹیب ڈ�اکرٹدبع�اصلوب�راصحب وج امریہک ںیم رہےتںیہےتہکںیہہکریم�ے و�الداہنیت اس�د�ہ ا�و�ریتنحم‬ ‫تےھ�۔ںیمہ بئالرییا ںیم وطب�ر امریرنشم�ی اناچ�ر�ج ا�نوکیغیلبت ا�و�ررتیبیتاکمو�ں ںیم رصم�و�فلمع دکیےنھاک ومقع الم�۔ ہشیمہ‬ ‫رکم�‪ ،‬دحیث ‪،‬کبتِہلسلس ا�و�ر ابئلب وغری�ہ ےسوح�الےاکن�لرک تہب‬ ‫بتہتنحم ےسابطخ�تیک ایت�ر�یرکتے�۔رق�آ�ن ی‬ ‫�اعٰیل ہبطخ دیےت�۔ اسیعئتی ا�و�راملسمنو�ںوک دلائل ےکاستھغیلبترکتے ےھت ا�و�ر ڑب�ے ایپ�ر ےس اب�ترکتے ےھت�۔‬ ‫پرھہیےتہکںیہہکمہ بس نہب اھبئوی�ںیکمیلعت ےکامت�م اخر�اجا�ت اپےندحم�و�د وسائل ںیم وپ�ر�ے ےیک ا�و�رمہ بس‬ ‫کو اعٰیلمیلعت ےک زیو�ر ےسآ�ر�اسہتایک�۔‬ ‫ںیہ ڑب�ے اخمو�ش دخمترکنے‬ ‫حموم�د اطہراصحب وج اپسکات�ن ںیم اناص�ر الہل ےک اقئدومعمی ںیہ�۔ےتہک‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫�و�الے ےھت�۔اک�م ےساک�م رھکےت ےھت ا�و�ر تہب اصئب الر�ائے ےھت�۔ انئبوکلی ا ب��ی�ر خیش اح�ر�ث اصحب ںیہ و�ہ‬ ‫رسکنملزم�ا�جےھت�۔رشیفانلسفےھت�۔سیفنتعیبطےکاملکےھت�۔الخفتا�و�رہلسلسےکاہنیت‬ ‫ہکےتںیہہکڑب�ے ا‬ ‫�وفا�د�ا�ر ا�و�ر دف�ائی ےھت�۔دیح�ریلع رفظاصحب وجآجلک رجمین ےک انئب امری ںیہ و�ہےتہک ںیہہکدبع�اشلوک�ر اصحب‬ ‫رسکنملزم�ا�ج�‪،‬یتنحم�‪ ،‬امجعیت امو�ا�لوک ڑب�ی اتحای�ط ےسرخ�چرکتے‬ ‫بتہوخبوی�ں ےک املک ےھت�۔ ڑب�ےصلخم�‪ ،‬اس�د�ہ�‪ ،‬ا‬ ‫تےھ�۔ ایکیقتم ا�و�ر اب�اصو�لآ�دمی ےھت�۔ امجعتیک ُ� بک اش�پوک وج بئالرییا ںیمیھت تہبدمعگی ےس ا�سوکالچیا ا�و�ر‬ ‫وھت �ڑییس ہگج ںیم یاکوھچٹا اسسکلپمک انب دیاسج‬ ‫�ا�س ےس وجآمد وہئی ا�س ےسدجسم ا�و�ررمبی اہ�ٔو�س ا�زرسونریمعتایک�۔ �‬ ‫مںی الئربیر�ییھبیھت�۔امہم�ن اخنہیھب اھت�۔رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےک ےیلدجسم ںیم دحیلع�ہدحیلع�ہ ےصح ےھت�۔رمبی اہ�ٔو�س‬ ‫بیھ اھت ا�و�ردجسمیکریمعتےک قوتوخ�د اپےن اہتھ ےسزم�د�و�ر�و�ں ےکاستھیھباک�مرکتے رہے�۔ ایکوتوخ�دآمد دیپ�ا‬ ‫کرےکدجسمانبئی�‪،‬پمکسکلانبیا�۔رھپزم�د�و� �رییھبوخ�درکتےرہے�۔ہیدیح�ریلعاصحبےتہکںیہہک �‪�1�9�8�6‬ءںیمبج‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫سمدن احدم نبلبنح ںیم ہیومضم�نھچک ا�س رط�ح ایب�ن ےہہک خارِ َجہ بن زید �اپین و�الد ہ ےس ر�و�ایترکتے‬ ‫ہںیہک انوہ�ں ےناہک ہکرضح�تامثع ؓ�ن نبوعظم�نیک بج وفا�ت وہئیوت خارجہ بن زید کی و�الد�ہ ےناہک ابوسائب�!‬ ‫رفایا ہیوک�ن ےہ�؟ انوہ�ں‬ ‫تم اپ�ک وہ�۔اہمت�ر�ے اچےھ د�ن تہب اچےھ ےھت�۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�سوکنس ایل ا�و�ر م‬ ‫رفایاںیہمتایک زیچاتبتی ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضایکہک ای رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫نےاہک ںیم�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رضو�ر الہل‬ ‫�!ثعام�ن نبوعظم�ن ینعی ا�ن ےکلمع ا�و�ر ا�نیک ابع�دتںی اییسںیھت�۔ یہی زیچیں ےھجم اظہررکتی ںیہہک �‬ ‫لعہی سومل ؓ‬ ‫رفایا مہ ےنامثع ؓ�ن نبوعظم�ن‬ ‫تاعلٰی ےن ا�ن ےسرفغم�تاک ولس�کرک دیا�‪ ،‬شخب دیا�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫مںیالھبئی ےکوس�اھچکںیہن کیداھ�۔ ًانیقی امثع� ؓن نبوعظم�ن ایاسصخش اھت ہکالھبئی ےکوس�ا ںیم ےن ا�س ںیمھچکںیہن دکیاھ‬ ‫رفایاہک ا�و�ر ہییھب ای�د کروھہک ںیَم الہلاک رسو�ل وہ�ںنکیل دخب�ا ںیمیھبںیہن اجنات ہکریم�ے‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫یلنک استھیہ ؐ‬ ‫ساتھایک کِ�ی�ا اجئےگا�۔(مسند امحد نب حنبل جلد ‪ 8‬صفحہ‪ 872‬حدیث ام العالء االنصاریہ‪ ،‬حدیث‬ ‫منرب ‪28006‬عامل الکتب بریوت ‪1998‬ء )‬

‫آ�پ بیبحِ دخ�ا ںیہنکیل الہلاعتلٰی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل‬ ‫�آحن �‬ ‫ےس ڑب�ھرکوتدخ�ا اعتلٰیاکوکئیوبحم�بںیہن�۔ ؐ‬ ‫ش‬ ‫�خ�� ئ ت‬ ‫رفاتےںیہہک ےھجمںیہن اتپ ہک‬ ‫کی ےب این�ز�ی ا�و�ر ا�س ےکوخ�ف ا�و�ر ی�� اک ہی اعلم ےہہک اپےن اب�ر�ے ںیمیھب م‬ ‫وخفاک اقم�م ےہ ا�و�رسک دق�رںیمہرکف وہنی اچہےیہککین‬ ‫مری�ےاستھایکایک اجئےاگ�۔ سپ امہ�ر�ے ےیلسک دق�ر �‬ ‫�اعام�لرکیں�۔دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�تیکرط�فوتجہرکیںا�و�را�سےک اب�وجو�دا�س اب�ترپرخفںیہنہکلب اعجز�یںیمڑبھےت‬ ‫چےل ئاجںی ا�و�ر ا�س ےس ہشیمہ الہلاعتلٰیاک رحم ا�و�ر ا�س ےکلضفیک کیھب امگنےت رہںیہک و�ہ اپےن رحم ا�و�رلضف ےسںیمہ‬ ‫بشخ د�ے�۔‬ ‫سمدن احدم نبلبنحیک ایک َا�و�ر ر�و�ایت ںیم د�ر�ج ےہہکرضح�ت ام علاء ہکیت ںیہہک امہ�ر�ے اہ�ں امثع ؓ�ن نب‬ ‫ظموع�ن امیب�ر وہ ےئگ�۔ مہ ےن ا�نیکامیت�ر د�ا� �رییک اہی�ںکتہک بج وف�ت وہ ےئگوتمہ ےن ا�نوک ا�ن ےکڑپک�و�ں ںیم‬ ‫رشتف الئے�۔ ںیم ےناہک ا�ے ابواسئب�! الہلیک رحتمآ�پ رپ وہ�۔ ہی‬ ‫پلٹی دیا�۔یبنیلص الہلہیلع سومل امہ�ر�ے اہ�ں ی‬ ‫آ�پاکاکر�ا�مایک ےہ�‪ ،‬تہبزع�ت احرت�ا�مایک ےہوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫آ�پ رپوگ�اہی ےہہک الہل ےن ؓ‬ ‫مری�ی ؓ‬ ‫آ�پ رپرقبا�ن�۔ رسو�ل‬ ‫فرمایاںیہمتایکپات ہک الہلاعتلٰی ےن ا�ساکاکر�ا�مایک �‬ ‫ےہ؟یتہک ںیہ ےھجمںیہن اتپ ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ‬ ‫رفایا اہج�ںکت ا�ساکقلعت ےہ ا�سوک و�ہ ینیقی الب�و�ا ینعی وم�ت ا�س ےک ر�بیک رط�ف ےسآ‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫گایےہا�و�رںیَما�سےکےیلریخیکامدیرھکاتوہ�ںہکالہلاعتلٰیا�سےکاستھریخاکاعممہلرک�ےاگنکیلالہلیکمسق�!َمںی‬ ‫بیھںیہناجنات‪،‬ںیَمالہلاکرسو�لوہ�ںہکریم�ےاستھایکایکاجئےاگ�۔و�ہیتہکںیہہکںیمےناہکںیما�سےکدعبیسکوک‬ ‫پا�کںیہن رق�ا�ر د�و�ںیگنکیل ا�س ےک دعب ا�س اب�ت ےن ےھجمنیگمغایک رھپاسی وخ�ا�باک ذکرایک�۔ رھپآحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسملوک وخ�ا�ب انسئی�۔(مسند امحد نب حنبل جلد ‪ 8‬صفحہ ‪ 872-871‬حدیث ام العالء االنصاریہ‪،‬‬

‫آ�پوعن�ذ ابلہلوخ�داس�ر�ا رق�آ�ن‬ ‫یہآیتیلکن ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�سوک وحی رق�ا�ر د�ے دیا ےہ اسی رط�ح ؐ‬ ‫رکمیلص الہل‬ ‫بان رہےںیہ�۔ انچنہچ و�ہ رمتد وہایگ ا�و�ر ےّکمالچایگ�۔ حتف ہکم ےکومقع رپنج گولو�ںوکلتقرکنےاک رسو�ل ی‬ ‫لعہی سوملےنمکحدیااھتا�نںیم یاکدبع�الہل نبابیرس�حیھباھترگمرضح�تامثع�ن ضریالہلاعتلٰیہنعےناسےانپ�ہد�ے‬ ‫ولعمم وہ�اہکیبنرکیمیلص الہل‬ ‫ومع رپ بجدبع�الہل نب ابی رس�حوک �‬ ‫� �دی�۔ ا�و�ر ا�س انپ�ہیکلیصفت ہی ےہہک حتف ہکم ےک ق‬ ‫لعہی سومل ےن ا�سوکلتقاک مکح دیا ےہوت ہی اپےن ضراعی اھبئی رضح�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ےک اپ�س ا�نیک انپ�ہ ےنیلالچایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےسےنہک اگل ہک ا�ے اھبئی ا�س ےس ےلہپہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�یرگ�د�ن ام�ریں ےھجم ا�ن ےس اما�ن‬ ‫آ�پےکرھگںیمنیتاچ�ر د�ن اپھچ‬ ‫�دلو�اد�و�۔ سیرۃ الحلبیۃ مںی ہیاھکلےہ�۔رہبحا�لرضح�تحلصمومعو� ؓدےتھکلںیہہکو�ہ ؓ‬ ‫�رہا�۔ایکد�نہکبجرضح�ترسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےّکمےک گولو�ںےستعیبےلرہےےھتوترضح�تامثع�ن ضری‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنعدبع�الہل نب ابی رس�حوکیھبآ�پیک دخمت ںیم ےل ےئگ ا�و�ر ا�سیک تعیبوبق�لرکنےیک د�رخو�استیک�۔‬ ‫آ�پ ےن ا�سیک تعیب ےل یل ا�و�ر ا�س رط�ح د�وبا�ر�ہ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن ےلہپوتھچک دیراتمل م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رفایارگمرھپ ؐ‬ ‫�ا�س ےن اسال�موبق�لرکایل�۔(ماخوذ از تفسری کبری جلد‪6‬صفحہ‪( )139‬السریة احللبیہ جلد ‪ 3‬صفحہ‪130‬‬ ‫ابب ذکر مغازیہ‪/‬فتح مکہ‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪2002‬ء)‬

‫�َا�و�ریھب ا�سیک تہب اس� �ری تابںیںیھتسجیک وجہ ےس�‪ ،‬ہنتف ا�و�راسف�دیک وجہ ےس ا�و�رڑھبکانےیک جوہ ےسیھب‬ ‫یہمکح دی گاای اھت ۔صر�ف یاک یہ جوہںیہنیھتہک ہیرمتد وہایگ اھت ا�س ےیللتقاک مکح د�ے دیا�۔‬ ‫آ�پےنرضح�ت‬ ‫ع صامنبرمعایب�نرکتےںیہہکبجرضح�تَو ہْ� ؓب‬ ‫�ےنےّکمےسدمیےنیکرط�فرجہ�تیکوت ؓ‬ ‫� ا�و�ررضح�ت وُسَ ْ�ی�د نبرمَع� ؓو ےک‬ ‫لکوث�م نب ھِ�د�م ےک اہ�ں ایق�مایک�۔رضح�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت َو ہْ� ؓب‬ ‫رفایاینعیہید� نوو�ںاھبئیےنبےھت�۔آ�پد� نوو�ںگنجؤمتہےکد�ندیہشوہئے�۔رضح�ت‬ ‫دقعمؤ�اخا�تاقئم م‬ ‫�د�رمای�ن ِ‬ ‫آ�پ امج�د�ی الا�ولٰی �‪8‬ہرج�ی ںیم گنجؤمتہ‬ ‫� �‬ ‫�َو ہْ� ؓب‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر�‪ ،‬احد�‪ ،‬دنخ�ق ا�و�ردحبیہی ا�و�رربیخںیم رشیک وہئے ا�و�ر ؓ‬ ‫آ�پیک رمع �‪ 4�0‬اس�لیھت�۔‬ ‫مںی دیہش وہئے�۔اہش�د�ت ےک ر�و�ز ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫الکربی جلد ‪ 3‬صفحہ‪،217‬وھب نب سعد‪ ،‬دار احیاء الرتاث العریب بریوت‪1996‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫جگنؤمتہایکیھت ای ا�س ےک اساب�بایک ےھت�؟ ا�ساک اقبط�تاکلرب�ٰی ںیمھچک ذکر ےہ�۔ ہی گنج امج�د�ی الا�ولٰی‬ ‫ع‬ ‫سہن �‪8‬ہرج�ی ںیم وہئی�۔�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت َح�ا�ِر�ث نب ُمَ�ی�رؓ وکاقصد انبرکاش�ہ �بُصْ�ر�ٰی ےک اپ�س‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫خط د�ےرکاجیھب�۔ بج و�ہ ُم ْؤتہ کے اقم�م رپ اتر�ےوت اہنںی ش َر ْح ِب ْیل بن َع ْمرو غ ّسانِی�‪( ،‬شربحلی وجاھت و�ہ سیرۃ‬ ‫الحلبیۃ کےاطمبقرصیقےکاش�م رپرقم�ررک�د�ہ امر�ا�ء ںیم ےس ایک اھت�‪�،‬ا�س�)نے ر�وکا ا�و�ر ا�نوکدیہشرک دیا�۔رضح�ت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫حا�ِر�ث نبریمعؓ نےک الع�و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ا�و�روکئی اقصددیہشںیہنایکایگ�۔ بجآحن �‬ ‫�‬ ‫آ�پ ےن گولو�ںوک گنج‬ ‫آ�پ رپ ہی تہبرگ�ا�ںزگ�ر�ا�۔ ا�ساک تہب افوس�س وہ�ا�۔ ؐ‬ ‫� سوملوک ا�س اس حےکی اطال�ع یچنہپوت ؐ‬ ‫حدیث منرب ‪28004‬عامل الکتب بریوت ‪1998‬ء)‬ ‫رفایاہکا�نبسےکامری‬ ‫رضتیلصالہلہیلع سوملےن م‬ ‫کےےیلالبیا�۔ �ولگعمجوہےئگ�۔ا�نیکدعت�ا�دنیتزہ�ا�ریھت�۔آحن �‬ ‫تویلہپ د�وفلتخماتکبو�ں ںیم�‪ ،‬دحیوث�ں ںیم ا�س و�اقےعوکاھکلایگ ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک د�رجا�توت دنلب حرض�ت َزید نب اح�ِرثہؓںیہ ا�و�ر ایک دیفسڈنھج�ا ایت�ررک ےکرضح�ت زیدؓ وک دیےت وہئے ہیتحیصنیکہکرضح�ت اح�ِر�ث‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دع ئاںییھبںیھت ا�و�ر ہشیمہ دنلب م‬ ‫کےی یہ ںیہآحن �‬ ‫رفاتا الچ اجئے ا�و�ر و�ہ کینومننے مہ �ولگ بنریمعؓ اہج�ں دیہش ےیک ےئگںیہ وہا�ں چنہپرک گولو�ںوک اسال�میک دعو�ت دیںاگر و�ہوبق�لرک ںیلوتکیھٹ ےہ�۔ںیہنوت‬ ‫بیھ اپےن اند�راقئمرکنوی�الے وہ�ں�۔‬ ‫�ا�ن ےکالخ�ف الہلاعتلٰی ےس دم�د امگنںی ا�و�ر ا�ن ےس گنجرکیں�۔‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الکربی جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 314‬رسیہ مؤتہ دار احیاء الرتاث العریب‪1996‬ء)(السریة احللبیہ‬ ‫�اگےلاحصبی وجںیہ نجاک ذکر وہاگ و�ہرضح�ت َوہب بن َس ْعد بن ابی س ْرحؓ۔ حرض�ت ہوبؓ ےک و�الداک ان�م دعس (الطبقات‬ ‫تاھ�۔ ا�ناکقلعت ہلیبق بنو عامر بن لؤی سے اھت�۔آ�پدبع�الہل نب دعس نب ابی رس�ح ےک اھبئی ےھت�۔آ�پیک و�الد�ہاک‬ ‫جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 96‬ابب ذکر مغازیہ ‪/‬غزوہ مؤتہ‪ ،‬مطبوعہ دار الکتب اللعلمیۃ بریوت ‪2002‬ء)‬ ‫َ‬ ‫رعی ہلیبق ےسںیھت�۔‬ ‫جابر تاھ وج اش �‬ ‫� یھب ا�س گنج ںیم اشمل ےھت�۔�ا�س گنجیکلیصفت زمید ایب�نرک دیات وہ�ں ۔حرض�تدبع�الہل‬ ‫حرض�ت َو ہْ� ؓب‬ ‫نا�م ُم َھانہ ِ‬ ‫بنت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫رفایا�۔‬ ‫رمعےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرسیہؤمتہ ےک ےیلرضح�ت زید نب اح�رثہؓ کو امریرقم�ر م‬ ‫الکربی جلد ‪ 3‬صفحہ‪،217‬وھب نب سعد‪ ،‬دار احیاء الرتاث العریب بریوت‪1996‬ء) بن ؓ‬ ‫رفایاہکاگرزیدؓ دیہش وہاجئںیوترفعجؓامریوہ�ں ےگ ا�و� گر اررفعجؓ یھب دیہش وہ‬ ‫� اک اھبئی دبع�الہل نب دعس نب ابی رس�ح ہویاکتب حوی اھت سج ےن ا� ترد�ا�د اتخای�ررکایل اھت�۔ ا�ن پرھرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫حرض�ت َو ہْ� ؓب‬ ‫ج�� ش‬ ‫� امر�ا�ءیھبےتہک ےھت�۔‬ ‫کےاھبئیےکاب�ر�ےںیما�سو�اقےعیکلیصفترضح�تحلصمومعو� ؓدےنا�سرط�حایب�نیکےہہکرسو�لرکیمیلصالہلہیلع جائںیوتدبع�الہل نب َر�َو�احہؓ اہمت�ر�ے امریوہ�ں ےگ�۔ ا�سرکشلوک َ ْی ِ‬ ‫ٔ‬ ‫�وسملاکایکاکتبِوحیاھتسجاکان�مدبع�الہلنبابیرس�حاھتا�و�رسیرۃ الحلبیۃ مںیاھکلےہہکہیرضح�تامثع�ننبافع� ؓن (حصیح البخاری کتاب المغازی ابب غزوۃ ٔ‬ ‫موتۃ نم ارض الشام حدیث ‪()4261‬مسند امحد نب حنبل‬ ‫آ�پرپبجوکئیوحیان�ز�لوہتیوتاسےولب�ارکوھکلا�دیےتےھت�۔ یاک‬ ‫جلد ‪ 7‬صفحہ ‪ 505‬حدیث ‪ 22918‬مسند اوب قتادہ انصاری مطبوعہ عامل الکتب بریوت ‪1998‬ء)‬ ‫آ�پےتھکلںیہہک ؐ‬ ‫کا ضراعیاھبئیاھت�۔رہبحا�لرھپ ؓ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ْ ٰ ُ َ ْ ً ٰ َ​َ‬ ‫�د�نآ�پ وس�ر�ۃ الوممون�نیکآیت �‪ 1�4‬ا�و�ر �‪ 1�5‬وھکل�ا رہے ےھت�۔ بجآ�پ ؐیاہ�ں ےچنہپہک ثم انشانہ خلقا اخر تو‬ ‫�ا�سیکلیصفت ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اتان یہاھکل ےہہک ایک ر�و�ایت ںیم ہییھب ےہہک ا�س وقت وہا�ں‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫د ےک اپ�سآ ای‬ ‫یہ وجاکتب حوی اھت ا�س ےک ہنم ےس ےب اتخای�رلکنایگ ہک ف َت َب َارک الل ُہ ا ْح َس ُن الخال ِ ِقی َن۔ سو�ر�ۃ الومٔمون�نیکآیت قریب یاک وہی� �دییھب اھٹیب اھت�۔ ا�س ےن بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اب�تینسوترضح�ت زی ؓ‬ ‫�‪1�5‬مںی ا�ساک ذکر ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ہک اردمحمیلص الہلہیلع سومل ےچسںیہوتمتونیت�ں ںیم ےسوکئییھب نزد�ہ چب ےک و�اپسںیہنآئےاگ�۔ ا�س رپ‬ ‫رفایاہکیہی حوی ےہ ا�سوکھکلول ۔ ا�س دببتخوک ہیایخ�ل ہن �ا�و�رآرکاہک گ‬ ‫�آیاہکیلھچپآیوت�ںےکےجیتنںیمہیآیتیعبطوط�ررپآ�پیہ نباجتیےہ�۔ا�سےناھجمسہکسجرط�حریم�ےہنمےس حرض�ت زیدؓ ےناہک ہک ںیَم نزد�ہ چب ےکآ�ٔو�ں ای ہنآ�ٔو�ںنکیل ہی رہبحا�ل چس ےہہکرضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬

‫َ‬ ‫َعلی‬ ‫ُ‬ ‫طوْ ٰبی‬ ‫َط َ‬ ‫اب‬ ‫َْ َ‬ ‫َؤاش َرق ْت‬ ‫َ َ‬ ‫َؤا ْو َرث‬ ‫َّ‬ ‫َحتی‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ان خال ِ ِق ٖہ‬ ‫امرِی ٍء بَات فِ ْی َرِضوَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َف ِق ْ‬ ‫َم ْدفوْ ِن‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫الش‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ِم ْن‬ ‫ل َ ُہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َوغ ْرق ُد ٗہ‬ ‫ُسکنی‬ ‫ل َ ٗہ‬ ‫ال َب ِق ْیع‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ن ْع َیی ِن‬ ‫بَ ْع ِد‬ ‫ِم ْن‬ ‫ا ْرض ٗہ‬ ‫َْْ‬ ‫ً‬ ‫انْ ِق َط َ‬ ‫ل َ ٗہ‬ ‫اع‬ ‫لَا‬ ‫ُح ْزنا‬ ‫القل َب‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫شوْنِ ْی‬ ‫ل َ ٗہ‬ ‫ت ْرقی‬ ‫ف َما‬ ‫ال َم َمات‬

‫رفایا ا�ے ابواسئب�! الہلمت ےس د�رگذ�ر‬ ‫آ�پ ا�ن رپنیت اب�ر ےکھج ا�و�ررساٹاھیا ا�و�ر دنلبآ�و�ا�ز ےس م‬ ‫نشع ےک اپ�سآئے�۔ ؐ‬ ‫کر�ے�۔مت ندای ےس ا�س اح�ل ںیم ےئگہک نداییکیسک زیچےسآلو�د�ہںیہن وہئے�۔‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ایب�نرکتی ںیہہکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تامثع ؓ�ن نبوعظم�نیکشعنوک وبسہ دیا ہکبج‬ ‫آ�پیک د� نوو�ںآکنںیھ اشک اب�رںیھت�۔‬ ‫�آ�پ ر�و رہے ےھت�۔ ا�س وقت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ر�و رہے ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پوک سوبہ دیا�۔یتہک ںیہہک ںیَم ےن‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ایب�نرکتی ںیہہکآحنوض ؐ�ر ےنرضح�تامثع ؓ�نیک وفا�ت ےک دعب ؐ‬ ‫� کیداھ ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکآنوسرضح�تامثع� ؓن ےک رخاس�ر رپ ہب رہے ےھت�‪ ،‬اتےن زیا�د�ہ ےھتہکرھپو�ہ‬ ‫�آنوسہبرکرضح�تامثع ؓ�نےکرخاس�ر�و�ںرپیھبرگنےےگل�۔بجرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکےٹیبابر�اہمیےنوفا�ت‬ ‫مظعون مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بریوت ن‪2003‬ء)‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 591‬عامثن نب ن‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َّ َ َّ‬ ‫الصال ِح ُع ْث َم َ‬ ‫ان ْاب َن َمظ ُعوْنعیین فلس اصلح امثع ؓ�ن نب‬ ‫ف‬ ‫پائیوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ترجہم ا�ساک ہی ےہہک ا�ےآنھک�! امثع�ن ےکاس �حے رپوُت ہن رکےن و�الےآنوس اہب�۔ ا�سصخش ےکاس �حے رپ وج‬ ‫رفایا�۔ ال ِحق ِبالسل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظموع�ن ےس اجرکلم اج�ٔو�۔‬ ‫رکا اھت ۔�ا�س ےک ےیل خشوخرب�ی وہہک ایک دیقف املاث�لصخش دمفو�ن وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫دنمی ںیم بش رسب ت‬ ‫�اپےن اخلقیک ضرا �‬ ‫آ�پیک وفا�ت‬ ‫آ�پیکدتفنی ےک دعب ر�وشن وہیئگ�۔ ؓ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 591‬عامثن نب مظعون مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بریوت ‪2003‬ء) بقیع �ا�و�ر غرقد �اپےن ا�سنیکم ےس کاپزی�ہ وہایگ ا�و�ر ا�سیک زمنی ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکربی جلد ‪ 3‬صفحہ ‪‘‘ 303‬عامثن نب مظعون’’ دارالکتب العلمیہ بریوت ‪1990‬ء) سے د�لوک ایاس دصمہاچنہپ ےہ وجوم�تکتیھبکمتخ ہن وہنے و�الا ےہ ا�و�رریم�ی ہیاحلت ہن دبلےن و�الی ےہ�۔ (�اسد‬ ‫ریبو�ت�) ہی ا�نیک الہہی ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�رایک ےہ�۔‬ ‫حرض�تامثع�ننبافع ؓ�نےسر�و�ایتےہہکیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملےنرضح�تامثع ؓ�ننبوعظم�نیکامن�زانج�ز�ہ �الاغبہ�۔دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�4�9�5‬۔ د�ا�ر افلرک �‬ ‫ُ‬ ‫ڑائی ا�و�ر ا�س رپاچ�رریبکت�ا�تںیہک�۔‬ ‫پ ھ‬ ‫حرض�ت ا ِّم َعلَاء جو�اناص�ر�ی وع�رتو�ں ںیم ےس ایک اختو�نںیھت�۔نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس تعیبرک‬ ‫ً‬ ‫(سنن انب ماجہ کتاب اجلنائز ابب ما جاء یف التکبرییلع اجلنازۃ اربعا حدیث منرب‪ )1502‬چیکںیھت�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک بج اناص�ر ےناہمجرین ےک رہےن ےک ےیلرقعے ڈ�الےوترضح�تامثع ؓ�ن نبوعظم�ن‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫رہھٹاںی�۔رضح�ت ا ِّم َعلَاء ہکیتںیھتہکرضح�ت‬ ‫بضع ول�گضعب دفہعےتہکںیہہکنیت ےس زیا�د�ہںیہن وہںیتکس�۔ اچ�رریبکت�ا�تیھب وہیتکس ںیہ�۔ مط ِل ْب بای�ن کا رقعہ ٔسوکنت ینعیرہھٹنےیک ہگج امہ�ر�ے ان�م الکنہکمہ اپےنرھگ � ئ‬ ‫رکمیلص‬ ‫کرتےںیہہک بجرضح�تامثع ؓ�ن نبوعظم�نیک وفا�ت وہئی�۔ ا�ناک انج�ز�ہاکنلاایگ رھپا�نوک دفنایکایگ وتیبن ی‬ ‫ثعام�ن نبوعظم�ن امہ�ر�ے اپ�س رہے�۔ و�ہ امیب�ر وہئےوتمہ ےن ا�نیک دخمتیک ا�و�ر بج و�ہ وف�ت وہ ےئگ ا�و�رمہ ےن‬ ‫ؓ‬ ‫�الہلہیلع سومل ےن یاکآ� مدیوکمکح دیاہک و�ہ یاک رھتپالئے�۔ و�ہ رھتپہن اٹاھ اکس�‪ ،‬ڑب�ا اھب�ر�ی رھتپاھت وت رسو�ل الہلیلص الہل �اہنںی ا�ن ےکڑپک�و�ں ںیم یہانفکیا�۔یبنیلص الہلہیلع سومل امہ�ر�ے اپ�سآئے�۔ ںیم ےناہک ینعی رضح�ت ام علاء ہکیت‬ ‫رضتیلص‬ ‫�آ�پ ےن اپےن د� نوو�ں اہتھ�‪�،‬د� نوو�ں اب�ز�و�ٔو�ں ےسڑپک�ا�ا�وپرایک�‪ ،‬ہںیہک ںیَم ےناہک ہک الہلیک رحتم وہمت رپ ابواسئب�! ہی ا�نیک�‪،‬رضح�تامثع� ؓن نبوعظم�نیکتینکیھت ۔آحن �‬ ‫لعہی وسمل ا�سیک رط�فڑھک�ے وہئے�‪ ،‬ا�دھرےئگ ۔ ؐ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�اپےن اب�ز�ویکآیتسںین ڑچھ ئاںی�‪،‬ضیمقیکآیتسںین ڑچھ ئاںی�۔ مط ِل ْب نےاہک�‪،‬سج ےن ہی و�اقہع رسو�ل الہلیلص الہلہیلع �الہلہیلع وسمل ےکاسمےن انوہ�ں ےن�‪،‬رضح�ت ام َعلَاء نے ہی الاف�ظ دہر�ائےہک الہلیک رحتم وہمت رپ ابواسئب�! ریم�ی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫رضو�رزع�تیشخب ےہ�۔ ہی الاف�ظ انوہ�ں ےنآحن �‬ ‫� سومل ےس ر�و�ایتایک ےہ ا�س ےناہک ہکوگیا ںیَم ا�بیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک د� نوو�ں اب�ز�و�ٔو�ںیک دیفس�ی شاہ�د�توتاہمت�ر�ےقلعتم یہی ےہہک الہل ےن ےھجت �‬ ‫�دیھک رہا وہ�ں�۔ ابیھیھب ےھجم و�ہ و�اقہع ڑب�ی اچیھ رط�ح ای�د ےہ ا�و�رآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےک اب�ز�و ب‬ ‫رضو�رزع�تیشخب ےہ�۔یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫وخوص�ر�ت ےھت�۔ �وسمل ےکاسمےن دہر�ائےہک ںیم اہش�د�ت دییت وہ�ںہک الہل ےنںیہمت �‬ ‫آ�پ ےن و�ہ رھتپ نےبجہیاب�تینسوتُا�نےسوپچاھ�‪،‬یتہکںیہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنھجمےسوپچاھہکںیہمتےسیکولعم�موہ�اہک‬ ‫آ�پ ےن ا�ن ےسڑپک�ا اٹہیا اھت�‪،‬آیتسںین ڑچھائیںیھت�۔ رھپ ؐ‬ ‫�ُا�نیک دیفس�ی ےھجمرظنآ رہی ےہ بج ؐ‬ ‫�اٹاھیا ا�و�ر اسےرضح�تامثع ؓ�ن نبوعظم�ن ےکرسھانے رکھ دیا ا�و�ر م‬ ‫آ�پ رپرقبا�ن�۔ ںیَم‬ ‫رفایا ںیَم ا�س اشننی ےک ذ�ریےع اپےن اھبئییکربقاچہپ�ن �الہلاعتلٰی ےن اسے �‬ ‫رضو�رزع�تیشخب ےہ�۔وتیتہکںیہ ںیم ےناہک ہک ای ر ؐ‬ ‫سو�ل الہل�! ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ‬ ‫لو�ںاگ ا�و�رریم�ے اہل ںیم ےس وج وفا�ت اپئےاگ اسے ںیم ا�س ےک اپ�س دفنرک�و�ںاگ�۔ننس ابی د�ا�ٔو�داک ہیوح�الہ ےہ�۔ ہنںی اجنیت�‪ ،‬ےھجم ہیوتںیہن اتپ نکیل رہبحا�ل ریم�ے ذجبا�ت ےھت ںیم ےن اظاہ�ررک دیا�۔وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫َ‬ ‫اجلنائزبب یف مجع المویت یف قرب والقرب یعلم حدیث ‪) 3206‬‬ ‫(سنن ایب داؤد کتاب‬

‫ریشبحدماصحبؓےنرضح�تامثع ؓ�ننبوعظم�نیکوفا�تےسقلعتموجلیصفتایب�نیکےہا�سںیمےس‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ریشبحدماصحبؓ �‪2‬ہرج�ی ےک و�اقاع�ت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫آ�پ رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫چدن ابتںی شیپرکتا وہ�ں�۔ ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن اپےن احصبہ ےک ےیل دمیےن ںیم ایکربقم�ہوجتیز‬ ‫�‘�‘�اسی اس�ل ےکٓاخر ںیم حنٓا �‬ ‫فرمایاجےس تنج بلاعیقےتہک ےھت�۔ ا�س ےک دعباحصبہومعمًا ا�س ربقم�ے ںیم دفن وہتے ےھت�۔بس ےس ےلہپاحصبی وج ا�س‬ ‫قمرب�ے ںیم دفن وہئے و�ہامثع ؓ�ن نبوعظم�ن ےھت�۔امثع�ن تہب ابدت�ائیاملسمنو�ں ںیم ےس ےھت ا�و�راہنیت کین ا�و�رعابد‬ ‫�ا�و�رصوفیشنمآ�دمیےھت�۔املسم�نوہنےےکدعبایکدفہعانوہ�ںےنآحنوض�ریلصالہلہیلعوسملےسرع�ضایکہکوضح�ر‬ ‫رفائںیوتمںی اچہات وہ�ںہک ابللک ات�ر�ک الدنای وہکر ا�و�رویب�ی وچب�ں ےسدحیلعگی اتخای�ررککے‬ ‫جمےھ اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫�اپین زندگی اخصلًات ابع�د�ت اٰلیہ ےک ےیل وقفرک�د�و�ںرگم�ٓا ؐ�پ ےن ا�سیک اجا�ز�تںیہن �دی� �۔’�’ ا�سیکلیصفتیھب ںیم‬ ‫ریشبحدماصحبیہآگےےتھکلںیہہک ‘�‘�…�…ثعام�نؓبنوعظم�نیک‬ ‫گذشہتےبطخںیمایب�نرکاکچوہ�ں�۔رہبحا�لرھپہیرم�ز�ا ا‬ ‫�وفا�تاک آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک تہب دصمہ وہ�ا ا�و�ر�ر�و�ایتآتی ےہہک وفا�ت ےک دعبٓا ؐ�پ ےن ا�نیک اشیپنی رپ‬ ‫بوسہدیاا�و�ر�ا�سوقتٓا ؐ�پیکآکنںیھرُپنمںیھت�۔ا�نےک فدانئےاجنےےکدعبآ�پیلصالہلہیلع سوملےنا�نیکربقےک‬ ‫�رپرھ�آ�پیھبکیھبک تنج ابلعیق ںیم اجکر ا�ن ےک ےیل دعافرمایا‬ ‫سرانے ایک رھتپوطب�رعالمت ےکبصنرک�و�ا دیا ا�و‬ ‫ھ‬ ‫ؐ‬ ‫کرتے ےھت�۔امثع ؓ�ن ےلہپاہمجر ےھت وجمدیہن ںیم وف�ت وہئے� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ہحفص�‪)�4�6�3�-�4�6�2‬‬ ‫آ�پیک ویب�ی ےنرمثہی ںیماھکل ا�و�ر و�ہ ہیاھت ہک‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن نبوعظم�نیک وفا�ت رپ ؓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َم ْمنوْ ِن‬ ‫ِب َد ْم ٍع‬ ‫ُجوْ ِد ْی‬ ‫َعی ُن‬ ‫یَا‬ ‫غیرِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُع ْث َم َ‬ ‫َمظ ُعوْ ِن‬ ‫ْب ِن‬ ‫ان‬ ‫زِ ّی ِۃ‬ ‫ر‬ ‫َع ٰلی‬ ‫� ‬

‫رفایا اہج�ںکتامثع� ؓناکقلعت ےہوت و�ہ ا�ب وف�ت وہ ےئگ ا�و�رَمںی ا�ن ےک ےیلرتہب�ییک یہ امدی رھکات وہ�ں�۔ یہی‬ ‫نے م‬ ‫رفایاہکالہلیکمسق�!ںیمیھبںیہن‬ ‫آ�پےنہییھب م‬ ‫�امدیرھکاتوہ�ںہکالہلاعتلٰی �‬ ‫رضو�را�نوکزع�تےشخباگنکیلالہلیکمسق�! ؐ‬ ‫رضو�رزع�تیشخب ےہ احلانہک ںیم‬ ‫رضو�ر ےہنکیل ںیم ہیںیہنہہکاتکس ہک اہنںی �‬ ‫جانات ہکامثع� ؓن ےکاستھایک وہاگ�۔ دعاوت �‬ ‫رہھٹا�ٔو�ںیگ�۔ ا�س‬ ‫�الہلاک رسو�ل وہ�ں�۔ ہینسرکرضح�ت ام َعلَاء نےاہک دخب�ا ا�س ےک دعب ںیمیسکوکیھب وی�ں اپ�کںیہن �‬ ‫رضو�راشخب ایگ ا�و�ر ےھجم ا�س اب�ت ےننیگمغرک دیا�۔یتہکںیھتہک ںیم وسیئگ�۔ اسیمغ‬ ‫رح ےک الاف�ظںیہن ہدر�ا�ٔو�ںیگہک �‬ ‫ط �‬ ‫مںی ںیَم وسیئگ�‪ ،‬یاک اخ�صقلعت اھت�۔ ذجبا�تیھب ےھت�۔وت رہبحا�لیتہک ںیہ بج ںیم ر�ا�توکوسئیوت ےھجموخ�ا�ب ںیم‬ ‫حرض�تامثع� ؓناک یاک ہمشچ کداھیاایگ وج ہب رہا اھت�۔ اپنیاک یاک ہمشچاھت و�ہ ہب رہا اھت ا�و�ر ہی کداھیاایگ ہک ہیرضح�تامثع� ؓن‬ ‫آ�پ‬ ‫کاہمشچےہ�۔ا�سوخ�ا�بےکدکیےنھےکدعبیتہکںیہںیَمرھپرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکاپ�سآئیا�و�رںیمےن ؐ‬ ‫رفایا ہی ا�س ےکلمع ںیہ�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کو ہی اتبیاہک ںیم ےن ا�س رط�ح وخ�ا�ب دکییھ ےہوت ؐ‬ ‫(حصیح البخاری کتاب الشھادات ابب القرعة یف المشالکت حدیث ‪)2687‬‬

‫یہہمشچ وج ہب رہا اھت وت ا�ب الہلاعتلٰی ےنںیہمت دکاھ دیاہک و�ہ تنج ںیم ےہ ا�و�ر ہی ا�س ےکلمع ںیہسج ےک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک رتبتیاک یاک رطیق اھت ہک وی�ں یہ اتےن وثو�ق‬ ‫شچےم ا�ب وہا�ں ہب رہےںیہ ۔ سپ ہییھبآحن �‬ ‫سے الہلاعتلٰییکششخب ےک اب�ر�ے ںیم اہش�د�ت ہن د�ے دیارک�و�۔ اہ�ں بجوخ�ا�ب ںیم رضح�تامثع ؓ�ن نبوعظم�ن ےک‬ ‫�اعٰیل اعام�ل ایک ےمشچیک وص�ر�ت ںیم رضح�ت ام َعلَاء کو کداھئے ےئگوتآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا�سیک‬ ‫رفائی�۔و�رنہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوتاجنےتےھتہکا�ندب�ر�یاحصبہےسدخ�ااعتلٰیر�اضیوہ�اےہا�و�روخ�د‬ ‫تدصیق م‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےکقلعتم وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر م‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دعائںی ا�و�ر ؓ‬ ‫آ�پوک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمقینی اھت ہک الہلاعتلٰی و�ہ دعائںی ےنساگ ا�و�ر و�ہ الہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے‬ ‫�و�ہ و�اضحرکتا ےہہک ؐ‬ ‫آ�پ ےناہک متیسک ےک اب�ر�ے ںیم اہش�د�تںیہن د�ے ےتکس�۔‬ ‫�و�الے وہ�ں ےگنکیل رھپیھب ؐ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫طخہبہعمج‬ ‫آ�پ بیبحِ دخ�ا ںیہنکیل الہلاعتلٰییک ےب این�ز�ی ا�و�ر ا�س ےکوخ�ف ا�و�رتیشخاک ہی اعلم ےہہک اپےن‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ڑب�ھرکوتدخ�ا اعتلٰیاکوکئیوبحم�بںیہن�۔ ؐ‬ ‫وخفاک اقم�م ےہ ا�و�رسک دق�رںیمہرکف وہنی اچہےیہککین اعام�لرکیں�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ےھجمںیہن اتپ ہکریم�ےاستھایک کِ�ی�ا جائےاگ�۔ سپ امہ�ر�ے ےیلسک دق�ر �‬ ‫با�ر�ے ںیمیھب م‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ابع�د�تیک رط�فوتجہرکیں‬

‫حرض�ت زیدؓ ےناہک ہک ںیَم نزد�ہ چب ےکآ�ٔو�ں ای ہنآ�ٔو�ںنکیل ہی رہبحا�ل چس ےہہکرضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل الہلاعتلٰی ےک ےچس رسو�ل ا�و�ریبن ںیہ‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫یہ ابدت�ائی � وج ےھت دنس�ھ ںیمیھب انوہ�ں ےن ڑب�ی رقبانیرک ےک وہا�ںزگ�ا�ر�ہایک ےہوخ�دیہ اپنی ڈھویا ےہ�۔‬ ‫یٹم ایھیک رھپانیںیٹ ئانبںی�ا�و�ررھپوخ�دیہ اپان رہائشاکرمک�ہ انبیا ۔کوئی اطملہب امجعت ےسہنںیایک ۔‬ ‫�د�و�ر د�و�ر ےس اپنی ےلرکآتے ےھت�۔ ٹک‬ ‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپ دب�ر�ی اصاح�ِب رسو�لﷺ رضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�ن ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫حرض�ت وہب بن سعد بن ابی سرح رضی اللہ عنہم ورضوا عنہ کی ریس�ِت ابم�رکہاک دنلنیش ذتکر�ہ‬ ‫مرک�م مکلدمحماکر�م اصحبغلبم ہلسلسیک وفا�ت رپ ا�ناک ذشکرِریخا�و�رامن�ِز ہعمج ےک دعبامن�ِزانج�ز�ہ احضر�۔مرک�م وچہد�ر�ی دبع�اشلوک�راصحبغلبم ہلسلس ‪،‬‬ ‫�ی‬ ‫زنتانہییک وفا�ت رپ ا�ناک ذکرِریخا�و�رامن�ِز ہعمج ےک دعبامن� جِزان�ز�ہ اغئب‬ ‫مرک�م کلم اصلح دمحماصحبملعم قوفِ دجید�ا�و�ررکم�م وم ��یحے ہعمجاصحبٓا�ف �‬ ‫طخہب ہعمج دیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ وم�رخہ �‪2�6‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ء اطمببق �‪2�6‬؍شاہ�د�ت �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمبتی افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪،‬لدن�ن�‪ ،‬ویکے‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫گذشہتےبطخمںیںیَمےنرضح�تامثع ؓ�ننبوعظم�نےکقلعتمایب�نرکتےوہئےا�ساب�ترپاپیناب�تمتخیکیھت‬ ‫آ�پ تنج ابلعیق ںیم دمفو�ن وہنے و�الے ےلہپصخش ےھت�۔‬ ‫کہ ؓ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 591‬عامثن نب مظعون مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بریوت ‪2003‬ء)‬

‫ُ َْ َ‬ ‫حمک وہ�ا ےہہک ںیم ا�س ہگجوکینعی بقیع الغرقد کوبختنمرکول�ں�۔ اسے ا�س َد�و�ر ںیم بَ ِق ْیع الخ ْبخ َبہ کاہ اجتا اھت�۔‬ ‫�ا�س ںیم ےب امش�ر غرقد کے د�رخت ا�و�روخ�د َر�واھج�ڑیا�ں وہ�ارکتیںیھت�۔ رھچم�و�ں ا�و�ر دیرگرشح�ا�ت الا�ر�ضیک ا�س‬ ‫جہگ ہپرھبما�ریھت ا�و�ررھچمبج ا�س ہگجدنگیک جوہ ےس ای لگنجیک جوہ ےس ا�ڑتے ےھتوت ایاساتگل اھت ہک ھدوئںی ےک‬ ‫با�د�ل اھچ ےئگ وہ�ں�۔‬ ‫�وہا�ںبسےسےلہپنجوکدفنایکایگا�و�راسیجہکذکروہاکچےہو�ہرضح�تامثع� ؓننبوعظم�نےھت�۔رسو�لالہل‬ ‫رفایا ہی امہ�ر�ے شیپ َر�وںیہ�۔ ا�ن‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن ا�نیکربقےکرسھانے یاک رھتپاشننی ےکوط�ر رپ رکھ دیا ا�و�ر م‬ ‫ت‬ ‫کےدعببجیھبیسکیکوف��ی�دگیوہتیوتول�گآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےسوپھچےتہکاہنںیاہک�ںدفنایکاجئےوتآ�پ‬ ‫رفاتےہکامہ�ر�ےشیپَر�وامثع� ؓننبوعظم�نےکرقیب�۔بقیع عربیںیماییسہگجوکےتہکںیہاہج�ں‬ ‫صیلالہلہیلع سومل م‬ ‫�د�رخوت�ںیک اتہب�ت وہ�‪ ،‬تہب زیا�د�ہ د�رخت وہ�ں�۔ دمیہنہبیط ںیم ا�س اقم�موک بقیع الغرقد کے ان�م ےس اجنا اجنے اگل‬ ‫کوینہکوہا�ںغرقد کےد�رخوت�ںیکاتہب�تیھت�۔ا�سےکالع�و�ہوہا�ںدیرگوخ�دَر�ورحص�ائیاھج�ڑیا�ںیھبتہبزیا�د�ہدعت�ا�د‬ ‫رفَد�و�س�۔ ا�س‬ ‫مںیںیھت�۔ اسے جنت البقیع بیھاہک اجتا ےہ�۔ تنج ےک ظفلاک رعبی ںیم ایک بلطم ےہ اب�غ ای �‬ ‫لےی ہیہگجزیا�د�ہ رتیمجع ز�ائرین ںیم جنت البقیع کے ان�م ےس اجنی اجتی ےہ�۔دبع احلدیماق�د�ر�ی اصحب ںیہ انوہ�ں‬ ‫نے ہیلیصفتیھکل ےہ�۔ رھپےتہکںیہہکںیمہ ہیںیہنوھبلان اچہےیہکرع�بومعمًا اپےن اقمبر ا�و�رربقساتنو�ںوک تنج یہہہکرک‬ ‫پاک�رتےںیہ�۔ ا�ساک ایک ان�م َمقَ ِابرُ َ‬ ‫الب ِق ْیع بیھ ےہ وج اعر�ابوی�ں ںیم زیا�د�ہوہشم�ر ےہ�۔‬

‫جتن بلاعیقیک اینب�د ا�و�ر ابدت�ا ےک اب�ر�ے ںیم وجلیصفت یلم ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کےدمیہنںیم ُو�ر�و�دےکدعبوہا�ںتہبےسربقسات�نےھت�۔وہی�دیو�ںےکاپےنربقسات�نوہ�ارکتےےھتہکبجرعبو�ںےک‬ ‫خمفلت ابقئل ےک اپےن اپےنربقسات�ن ےھت�۔ دمیہنہبیط وچنہک ا�س قوتفلتخم العقو�ں ںیم اٹب وہ�ا اھت�۔ ا�س ےیل رہہلیبق‬ ‫ت‬ ‫�اپےن یہ العقے ںیمیلھک ہگج رپ اپین م ی���و�ںوک فدان دیات اھت�۔ابق اک الگربقسات�ن اھت وجزیا�د�ہوہشم�راھتوگہک وہا�ںوھچٹے‬ ‫چوھٹےیئک َا�و�رربقسات�نیھب ےھت�۔ہلیبق ونبرفظاک اپان ربقسات�ن اھت ا�و�ر ونبہملساک اپان الگربقسات�ن اھت�۔ دیرگربقساتنو�ں ںیم‬ ‫بوناسعِ�د�ہاک ربقسات�ن اھت سجیک ہگج دعب ںیم سوق النبیؐ قائم وہ�ا�۔سج ہگج رپدجسموبن�یؐریمعتوہئی وہا�ںیھبوجھک�ر�و�ں‬ ‫َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫�ن‬ ‫ات‬ ‫ربقس‬ ‫�ر‬ ‫وہشم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫رپ�‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫رشمنییکربقیںںیھت�۔ا�نامت�مربقساتنو�ںںیمب ِقیع الغر‬ ‫کےڈنھجںیمدنچ ک‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زوجتسجئے دمیہن ا�زدبع احلدیماق�د�ر�ی اصحبہحفص �‪ 5�9�8‬وبطمعہ ا�و�رنیلٹ یلبپزنشیکالہو�ر اپسکات�ن �‪2�� 0�0�7‬ء�)‬ ‫�ا�و�ررھپبج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اسےاملسمنو�ں ےکربقسات�ن ےک ےیلبختنمرکایلوت ا�س ےک دعب ےسآ�ج‬ ‫جورحص�اکے رہےن و�الے ےھت�‪،‬اگ�ٔو�ں ےک رہےن و�الے ےھت ا�ن ںیم ہی زیا�د�ہوہشم�ر ےہ�۔رضح�ت اسلم نب‬ ‫رفنمد ا�و�راتمم�زتیثیح احصل ہری ےہ وج ہشیمہ رہےیگ�۔‬ ‫تک اسے یاک �‬ ‫رفاتے ا�سوکآگے‬ ‫عدب�الہلؓ اپےن و�الد ےس ر�و�ایترکتےںیہہک بجوکئی وف�ت وہاجتا وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل م‬ ‫حرض�ت دیبع�الہل نب ابی ر�افعؓ ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیسک اییس ہگجیک الت�ش ںیم ےھت ہام�ر�ے ےئگ وہئے دنب�و�ں ےک اپ�سجیھب د�و�۔امثع ؓ�ن نبوعظم�ن ریم�ی امتاکایک یہ اچاھ شیپ َر�واھت�۔‬ ‫جاہ�ں رص�فاملسمنو�ںیکربقیں وہ�ں ا�و�ر ا�س رغ�ض ےسآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنفلتخموہگج�ںوک المحہظیھب (المعجم الکبری للطرباین جلد ‪12‬صفحہ‪ 228‬حدیث منرب ‪ 13160‬دار احیاء الرتاث العریب بریوت ‪2002‬ء)‬ ‫َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫ےھجم‬ ‫ہک‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�رشا�د‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫آم‬ ‫رسالت‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫اھت‬ ‫اھکل‬ ‫ںیم‬ ‫ےصح‬ ‫کے‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫فرمایا�۔ اج ےک� کیداھ�۔ ہیرخف ب ِقیع الغر‬ ‫س ےس ر�و�ایت ےہہک بجرضح�تامثع ؓ�نیک وفا�ت وہئیوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�نیک‬ ‫�‬ ‫ابع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؓ‬ ‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬

‫سری�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�(قطس د�و�مٓاخر�)‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےن اپےنامت�مزعیز�و�ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و�ں‬ ‫کےوقح�ق الہلاعتلٰی کےمکح ےک اطمبق ا�د�ا ےیک�۔ و�الدیناک تہب‬ ‫�زیا�د�ہا�د�برکتےےھت�۔و�الداصحبیکدخمتںیماحضروہتے‬ ‫تورس اکھجرکاسمےن زمنی رپیہ ھٹیب اجیارکتے�۔ و�الدین ےک‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر ےٹیب ےھت�۔فرمانرب�د�ا�ر�یاک ہی اعلم اھت ہک ندای�و�یاکمو�ں‬ ‫آ�پ نے اپےن و�الداصحبیک رمضی‬ ‫سےتخس �‬ ‫زیبا�ر�ی ےک اب وجو�د ؑ‬ ‫کےاطمبق رپ�انے اخند�انی دقمما�تیک ویشیپ�ں ںیم احضر�ی اگلئی‬ ‫ہے ا�و�رابمل رعصہ اب�وجو�د ان دنسپیدگی ےک ایسلوک�ٹ ںیم الم�زمت‬ ‫کی ےہ�۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ نے اپین ز�وجہرتحممہرضح�ت رصن�ت اہج�ں اصحہب رضی‬ ‫�الہلاعتلٰینعاہ(حرض�تاما�ںاج�ن�)سےیھبایکوخ�بتبحماکقلعت‬ ‫رفایا�۔�ٓا ؓ�پ کے ذجبا�تاکلمکم ایخ�ل رکاھرکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫قائم م‬ ‫مہہشییہیوکششرہیہکٓا ؓ�پکووکئیفیلکتہنےچنہپ�۔رضح�تاما�ں‬ ‫جا�نرضیالہلاعتلٰینعاہاپنیےنیلےکےیلحرض�ت مر�ز�ااطلس�ناحدم‬ ‫صاحبیک وحییل ںیم اجیارکتیںیھت اہج�ں ایکونک�ا�ں وہتا اھت�۔‬ ‫�ایک رمتہبآ�پ ا�سونکیں ےس ر�ا�ت ‪9‬بےج ےکرقیبرگموی�ں‬ ‫کےومسمںیماپنیےنیلںیئگ۔�آ�پےکاستھمگیبرضح�تکلمالغ�م‬ ‫سحنی اصحب رضی الہلاعتلٰی نعاہیھبںیھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ابتو�ں‬ ‫باتو�ں ںیم رضح�ت اما�ں اج�نیسک اب�ت رپںیسنہ ۔حرض�ت رم�ز�ا‬ ‫لساط�ن احدمیک الہہی ےن بجآ�پ ےک ےنسنہیکآ�و�ا�زینسوت ا�نوک‬ ‫یہ اب�ت دنسپ ہنٓائی ا�و�رےنہکںیگلہکاگر اییس اب�ت ےہوترھگںیم‬ ‫کون�ا�ںویک�ںںیہناگلںیتیل�؟یہاب�تنسرکرضح�تاما�ںاج�ناہنیت‬ ‫مغنیگ وہرکگرھو�اپسآئگںی�۔ بجرضح�ت اصحبوک ا�س و�اقہع‬ ‫کا ملع وہ�اوتآ�پ ہیلع اسال�م ےن اسی قوترضح�ت کلم الغ�منیسح‬ ‫صاحب رضی الہلاعتلٰی عہنوک البرک (جناک اکم�ن رقیب یہ اھت)‬ ‫فرمایاہکابیھرم�ز�ادمحماٰمسلیعاصحبےکاپ�ساجئںیا�و�رںیہکہک‬ ‫�د�واچ�روھک�دنےو�الو�ںوکالبایاجئے�۔انچنہچر�ا�تےکد�سےجباپ�ر‬ ‫کوھ�دنےو�الےآگےئا�و�رحبصکتآٹھےسونٹفکتونک�ا�ںوھک�د‬ ‫�دیاایگ�۔ دعب ںیم ایکآ�دمی اٹبلہ ےس انیںیٹ ےنیلیھباجیھبایگ�ا�و�ر‬ ‫‪15‬د�ن ےک اند�ر اند�رایت�ررک دیا‬ ‫جدل ےسدلجاک�مرک�و�ارک ہیونک�ا�ں �‬ ‫گای (�احلمک ‪� 28‬اپریل ‪ 1935‬فصہح ‪�)4‬۔‬ ‫�الرغ�ضوضح�ر ہیلع اسلال�مرضح�ت اما�ں اج�نیکوھچٹی ےس‬ ‫چوھٹی اب�تاک ایخ�ل رکاھرکتے ےھت ا�و�ر رہفیلکتوک وف�ر�ی د�و�ر‬ ‫کرنےیکوکششرکتے۔اسیرط�حامیب�ر�یںیماتناہئیتقفشا�و�ر‬ ‫رفایارکتے۔�ایکرمتہبرضح�تاما�ں‬ ‫حمتبےسآ�پیکامیت�رد�ا�ر�ی م‬ ‫رفاتےڑھک�ے د�و�ائی‬ ‫جا�ن امیب�رںیھت ا�و�ررضح�ت اقد�سامیت�ر�د�ا�ر�ی م‬ ‫پال رہے ےھت ا�و�راحلت اضرط�ا�ب ںیم رضح�ت اما�ں اج�نہہک رہی‬ ‫ھتںی اہئے ںیموترمجا�ٔو�ںیگٓا�پاکایک ےہ سب ا�ب ںیم رمیلچ‬ ‫رفایا ‘‘تواہمت�ر�ے دعبمہ نزد�ہ‬ ‫ہو�ںوترضح�ت ےنٓاسہہت ےس م‬ ‫�ر�ہرکایکرکیں ےگ �؟’’(سری�ترضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب‬

‫� ‬

‫صاحہبؓ�‪ ،‬مؤلفرضح�تخیش ومحم�د احدمرعفانی ورضح�تخیش وقعی�بیلع‬ ‫عرفانی�‪ ،‬فصہح ‪�)394‬۔‬ ‫�ٓا� ؓپ کی اب�توک �ڑبی زع�ت دیارکتے ےھت اہی�ںکتہک‬ ‫جواخ�دمائںیآ�پ ےکرھگاک�مرکنےآیارکتیںیھت و�ہ ہیاہکرکتی‬ ‫ھتںیہک ‘‘مرجا ویب�ی د�یلگ ڑب�ی دنم�ا ےہ’’(سری�ترضح�تحیسم‬ ‫موعو�د�‪ ،‬مؤلفرضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانی �‪ ،‬فصہح‪�)400‬۔ ویب�ی‬ ‫رفایارکتے ےھت ا�و�ررھگںیمیھب ہییہومعم�ل اھت‬ ‫سےیتخسوک ان دنسپ م‬ ‫کہیھبکیتخسںیہنیک�۔‬ ‫بوچ�ں ےس تہب ایپ�رایکرکتے ےھت ا�و�ر ا�نیک اس�ر�ی اجئز‬ ‫خو�اہاش�توک وپ�ر�ارکنےیکوکششرکتے�۔وچب�ںیک رتبتی ےک‬ ‫لےیہشیمہوکشا�ںرہےتسجےکببسضعبرمتہبیتخسیھبیکےہرگم‬ ‫بدنی زس�ا ےکتخساخملف ےھت�۔اگریسک اسات�دوک ایاسرکتے دکیےتھوت‬ ‫یہ ا�سیک انکامیےتھجمس ۔ ا�نوکاھجمسنے ےک ےیلآ�پ ہیلع اسلال�ماک‬ ‫�اپان رطیق ہشیمہ ایپ�ر ا�و�رتقفش و�الا وہ�ارکتا اھت�۔ضعب رمتہبوچب�ں‬ ‫کواہکنای�ںیھبانسیارکتےےھترگما�سںیمیھبا�نیکرتبتیوکدم‬ ‫ہکلب ارثا�وقا�ت‬ ‫نرظ ھکرےت�۔وچب�ں ےک ےنپچب ےسیھبک گنت ہنآتے ک‬ ‫بےچآ�پ ےک ا�ر�درگ�دعمج وہاجیارکتے ا�و�رےتلیھک ایآ�پوکاہکنای�ں‬ ‫سانتے ا�و�رآ�پ ریغبگنتآئےوٹنھگ�ں ا�نیک ہی ابتںی ےتنس�۔بوچ�ں‬ ‫ن‬ ‫کو ایپ�ر ےس �‬ ‫ڑیھچایھبرکتے ےھت ۔یھبکیسک ہچباک � پ� ہ��چہ ڑکپایل ا�و�ر‬ ‫کوئی اب�ت ہنیک اخموش وہ�رہے یا ہچب اٹیل وہ�ا وہوت ا�ساک اپ�ٔو�ں‬ ‫پڑکرک ا�س ےکولت�ےوکالہسنے ےگل�۔پس ایاس تاھہام�ر�ا ایپ�ر�احیسم‬ ‫رضت ﷺ یک الغمی ںیم وپ�ر�ی دناییک اصال�ح ےک‬ ‫جسوک حنٓا �‬ ‫لےیاجیھبایگرگم�ا�ن امت�م ذمہ د�ا�ریو�ں ےکاستھاستھ وج الہلاعتلٰی‬ ‫نےٓا�پ رپ اعئدںیک � �‪ٓ،‬ا�پ بوچ�ںیک وخشوی�ں ںیمیھب رب�ابر ےک‬ ‫شریک وہاجیارکتے ےھت�۔‬ ‫غر�ض ہیہکآ�پ ہیلع اسلال�م رہاحل�ظ ےس یاک اتناہئیقیفش‬ ‫با�پےھتا�و�رہیبساپےندخ�ایکرضااپنےےکےیلاھت�۔بجالہل‬ ‫تاعلٰی نےآ�پ ہیلع اسلال�موک ا�ولا�دیک تمعن ےس ون�ا�ز�اوت�ا�سلضف‬ ‫پردخ�ا ےکوضح�ر ہشیمہرکشگز�ا�ر رہے ا�و�ر بج الہلاعتلٰی نےآ�پ‬ ‫لعہی اسلال�موک ا�ولا�دیک وفا�ت ےکمغ ےسآ�زمایا وتتبیھبآ�پ‬ ‫نے اتناہئی ربصورکش ےس اپےن ر�بیک ا�س رمضی ےکآگے اپان رس‬ ‫ھجاکدیا�۔انچنہچا�ساب�ر�ےںیمرضح�توملانادبع لارکیماصحب‬ ‫سایلوکٹی رضی الہلاعتلٰی کلےتھ ںیہ‪�‘‘:‬آ�پ وچب�ںیک ربخریگ�ی ا�و�ر‬ ‫پر�و�ر�ش ا�س رط�حرکتے ےھت�۔ہک ایکرسسر�ی دکیےنھ و�الاامگ�ن‬ ‫کر�ےکہآ�پےسزیا�د�ہا�ولا�دیکتبحمیسکوکہنوہگی�۔ا�و�رامیب�ر�ی‬ ‫مںی ا�س دق�روتجہرکتےںیہ ا�و�رامیت�ر�د�ا�ر�ی ا�و�رالع�ج ںیم ایےسوحم‬ ‫ہوتے ںیہہکوگیا ا�و�روکئیرکفیہںیہن�۔رگم اب�ریک نیب دیھکاتکس‬ ‫ہے�۔ہک ہیبسھچک الہلاعتلٰی کے ےیل ےہ�۔ ا�و�ردخ�ا ےک ےیل ا�س‬ ‫کیفیعضولخم�قیکرعایتا�و�ررپ�و�ر�شدمرظنےہ�۔�آ�پیکولپٹیھ‬ ‫آ�پ�ا�سےکالع�ج‬ ‫یبیٹتمصع دلھاینہںیمہضیہ ےسامیب�روہئی�۔ ؑ‬ ‫مںی وی�ں د�و�ا دہیرکتےکہوگیا ا�س ےک ریغبزندگی احم�ل ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ایک دنای د�ا�ر دناییک رع�ف و اطصال�ح ںیم ا�ولا�داک وھبکا ا�و�رہتفیش‬

‫�ا�سےسزیا�د�ہاجناکہیرکںیہناتکس�۔رگمبجو�ہرمگیئ۔�آ�پوی�ں‬ ‫�الگوہےئگہکوگیاکوئیزیچیھتیہںیہن۔ا�و�ربجےسیھبکذکرکت‬ ‫ہنںیایکہکوکئی ڑلکییھت’’�۔�(سری�ترضح�تحیسم ومعو�د �‪ ،‬مؤلف‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی �‪ ،‬فصہحربمن ‪)364‬‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و�ں ےکاستھاستھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫�اپےنامت�م د�وسوت�ں ا�و�ر امنےن و�الو�ںاکبیھ تہب ایخ�ل رکاھرکتے‬ ‫تےھا�و�رآ�پیکذ�ا�تامت�م گولو�ںےکےیلایکرُپتقفشاسیہیھت�۔‬ ‫رہکوکاچہےو�ہامریوہایرغیب�‪،‬‬ ‫رہکےسایپ�ررکتے۔ یا‬ ‫�آ�پ یا‬ ‫رہاک ےس اتین‬ ‫چوھٹا وہ ای ڑب�ا ےب دحزع�ت دیارکتے ےھت�۔آ�پ ی‬ ‫خوشی ےس ےتلم ا�و�رسب ےکاستھ اتان اچاھ ر�ویہ وہتا ہکامت�ماحصبہ‬ ‫ییہاھجمسرکتے ےھتہکآ�پ ہیلع اسلال�م بس ےس زیا�د�ہ ا�ن ےس‬ ‫حمتبرکتےںیہ ۔آ�پ ا�ن امت�م گولو�ںیک �‪،‬جن ےسآ�پاکقلعت‬ ‫تاھ ا�و�رامت�م ول�گ وجاق�دیا�نآ�پ ےک اپ�سآیارکتے ےھت�‪ ،‬سپدن ان‬ ‫سپدناکایخ�لرکاھرکتےےھت�۔اھکناآ�پاس�د�ہاھکیارکتےےھترگم‬ ‫جویھب امہم�نآتا آ�پ ا�سیک دنسپ ا�و�ر اع�د�ت ےکاطمبقاھک ان ایت�ر‬ ‫کر�و�اتے۔بجوکئیامہم�نآتاوتومسمےکاطمبقاسےڈنھٹ�ارگ�م‬ ‫پوچاھرکتےےھت�۔امہمنو�ںیکتہبیہزع�تایکرکتے�۔بضعرمتہب‬ ‫ہمامنو�ںیک اع�د�ا�ت ےک اطمبق اق�دیا�ن ےس ابہرےسیھب زیچیں‬ ‫نموگ�ارکشیپیک ںیہ�۔تام�مامہمنو�ںاک ےب دح احرت�ا�م کایرکتے‬ ‫تےھا�و�رہشیمہیہیوکششوہتیہکیسکیھبامہم�نوکوکئیفیلکتہن‬ ‫ہو�۔ انچنہچرضح�تاقضی دمحم ویسف اصحب پاش�و�ر�ی ایک و�اقہع‬ ‫رفاتےںیہہکایکرمتہبںیما�و�ردبعالرحمیاخ�ناصحبرسپ‬ ‫بای�ن م‬ ‫مولو�ی الغ�منسح اخ�ن اصحب اشپ�و�ر�یدجسمابم�ر�ک ںیماھکنااھک‬ ‫�رہے ےھت وجرضح�ت ےکرھگےسٓایا اھت�۔ ان اگ�ہ ریم�یرظناھکنے‬ ‫مںی ایکیھکم رپ ڑپ�ی ۔ وچنہک ےھجمیھکم ےس ًاعبط نرف�ت ےہ�‪ ،‬مںی‬ ‫نےاھکنا �رتکرک�دیا ۔ ا�س رپرضح�ت ےکرھگیک یاک اخ� مدہاھکنا‬ ‫�اٹاھرک و�اپس ےلیئگ�۔ اتاف�ق ایاس وہ�اہک ا�س وقترضح�ت اقد�س‬ ‫رفا�رہے ےھت ۔ اخ�دمہرضح�ت ےک اپ�س‬ ‫�اند�ر�و�ن اخنہاھکنا انت�و�ل م‬ ‫سےزگ� �ریوتا�سےنرضح�تےسہیامجر�ا �رعضرکدیا�۔رضح�تےن‬ ‫فو� �رًا�اپےناسمےناکاھکنااٹاھرکا�ساخ� مدہےکوح�الہرکدیاہکہیےل‬ ‫جا�ٔو �ا�و�ر اپےن اہتھاک ون�الہیھب ربتن ںیم یہوھچ�ڑ دیا ۔ و�ہ اخ�دمہوخشی‬ ‫خوشی امہ�ر�ے اپ�س و�ہاھکنا الئی ا�و�راہک ہکولرضح�ت اصحب ےن‬ ‫�اپانربت�کد�ےدیاےہ�۔ا�سوقتدجسمںیمدیسدبعاجلاب�راصحب‬ ‫بیھ وجزگشہت ایا�م ںیمھچک رعصہ اب�دشا�ہ وس�ا�ت یھب رہے ںیہ‬ ‫موجو�د ےھت �‪ ،‬چاننہچ و�ہیھب امہ�ر�ےاستھرشیک وہ ےئگ�(سری�ت‬ ‫�املدہ�یہصحد�و�م�‪،‬فصہح‪�)309‬۔سپوضح�رہیلعاسلال�ما�سدحکت‬ ‫ہمامنو�ںےک�احاسسا�توذجبا�تاکایخ�لرکاھرکتےےھتہکبج‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�یوتٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن ہییھب دنسپ ہن‬ ‫کیس امہم�نوک �‬ ‫فرمایاہک اپان انبیا وہ�ا ون�الہیہانت�و�ل رفمالای اجئے ہکلبوف�ر�ًا ہمام�ن‬ ‫کے ےیل و�ہاھکناوجھب�ا دیا�۔‬ ‫�اسیرط�حآ�پامت�ماحصبہیکرتبتیاکیھبایخ�ل کراھرکتے‬ ‫تےھ�۔ اہج�ںآ�پ ےن اپےن دلائل ےک ذ�ریےع ا�ن گولو�ںوکاقئل‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�(مر�ز�الطہح احدم ریشب۔�ربو�ہ اپسکات�ن�)‬

‫کای وہا�ں اپےن اخال�ق ےک ذ�ریےع اپےن امت�ماحصبہ ےک د�لیھب‬ ‫جتی ےیل�۔ ا�نیک رتبتی ےک ےیل ہشیمہ ایپ�راک رطیق اپانیا ا�و�ر‬ ‫�اپےنومننہےسا�و�رایپ�رےسا�نوکرتہبیناخال�قیکمیلعتشیپیک۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکاپےناحصبہیکریغ�تیھبتہبیھت�۔‬ ‫ریشبحدماصحبرضیالہلاعتلٰیعہنایب�نرکتےںیہہک‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫جبدبع�احلمیک اخ�ن رمتد ےنآ�پیک امجعت رپھچک اعرت�اضا�ت‬ ‫رفایا‪�‘‘:‬۔�۔�۔مںی‬ ‫کےیوتآ�پ ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم وی�ںرحتیر م‬ ‫ہنںیاجناتہکآ�پا�سافرت�ااکایکدخ�ااعتلٰیکووج�ا�بدیںےگ�۔‬ ‫ریمیامجعتںیم‬ ‫مںیًافلحکہہاتکسوہ�ںہکمکا�زمک یاک کالھآ� مدی �‬ ‫�ایےسںیہہک ےچس د�ل ےسریم�ے رپ ایام�ن الئے ںیہ�۔ ا�و�ر اعام�ل‬ ‫صالہحاجبالتےںیہا�و�رابتںیےننسےک قوتا�سدق�رر�وتےںیہہک‬ ‫�ا�ن ےکرگیاب�ن رت وہجاتےںیہ�۔ ںیم اپےن زہ�ا�ر اہ تعیبدننک�و�ں‬ ‫ریپوا�ن ےسوجا�ن‬ ‫مںیا�سدق�ردبتییلدکیاتھ وہ�ںہکومسٰی نیبےک �‬ ‫کی زندگی ںیم ا�ن رپ ایام�ن الئے ےھت زہ�ا�ر اہ د�رجہ ا�نوکرتہبایخ�ل‬ ‫کرتاوہ�ں۔ا�و�را�نےکرہچ�ہرپاحصبہےکاتعاق�دا�و�رالصحتیاکون�ر‬ ‫پاتا وہ�ں’’�۔�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص ‪)150‬‬ ‫نزیوضح�رلعہیاسلال�مہییھبایخ�ل ھکرےتہکآ�پےکاحصبہیک‬ ‫وہا�دکیےتھوتاحصبہیکفیلکت‬ ‫بکیھیھبد�لینکشہنوہ۔بجیھبایاس ت‬ ‫کود�و�ررکنےیکوکششرکتے۔اسیرط�حا�نیکامیب�ر�یںیمآ�پ‬ ‫�ا�نیکامیت�ر�د�ا�ر�یایکرکتے�‪ ،‬عال�جیھبایک ےہ ا�و�رکرث�ت ےس ا�نیک‬ ‫صتح ےک ےیل دعاںیئیھبرکتے ےھت�۔احصبہ ےک ایام�ن ا�و�ر�اعٰیل‬ ‫�اخال�ق ےک ےیلیھب تہب دعارکتے ےھت�۔ تہب ےساحصبہ ےن‬ ‫�ا�س اب�تاکیھب اظاہ�رایکہکرضح�ت اصحب رہچ�ہ دیھکرکھجمس اجتے‬ ‫تےھہکیسکصخشےکد�لںیمایکےہا�و�راگروکئیوخ�اہشدیپ�اوہتی‬ ‫حموس�سرکتےوترھپا�س وخ�اہشوک وپ�ر�ارکنےیکوکششرکتے‬ ‫تےھ�۔رضح�تیشنم دبع�الزعیزاصحب ا� جوول�ی ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫کر�م دین و�الےدقممہ ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت اصحبوگ�ر�د�اسوپ�ر‬ ‫ترشیف الئے وہئے ےھتہک ایک د�نرہچک�ی ںیم ایک اجمن‬ ‫کے د�رخت ےک ےچینڑپک�ا اھچبرکعم دخ�ا�مرشتیف رفما ےھت�۔وضح�ر‬ ‫کے ےیل د�و�د�ھاک ایکالگ�س الیاایگ�۔ وچنہکوضح�راک ربت�ک ےنیپ‬ ‫کے ےیلبس یہیکوکشش وہتییھت�۔ریم�ے د�ل ںیم ایخ�لآیا‬ ‫کہ ںیم ایکرغیب ا�و�رزمک�و�رآ�دمی وہ�ں �‪� ،‬اتےن ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫�آ� مدوی�ں ںیم ےھجمسک رط�ح وضح�راک سپ وخ�ر�د�ہ لم اتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےیل ںیم ایک رط�فڑھک�ا گوہای�۔وضح�ر ےن بج فصنالگ�س‬ ‫رفایاایم�ںدبع�الزعیز‬ ‫نو�شرفمالایوتہیقبریم�ےاہتھںیمد�ےرک م‬ ‫یبھٹرک اچیھ رط�ح ےس یپ ول ۔ اسی رط�ح رضح�تیشنم دبع�الزعیز‬ ‫رفاتے ںیہہک ایک رمتہبرضح�ت اصحبدجسم‬ ‫صاحب ا� جوول�ی م‬ ‫ماب�ر�ک ںیم عم احاب�ب رشتیف رھکےت ےھت�۔ ںیم ابہرےسآیا‬ ‫�ا�و�ر�ا السل�ممکیلعرع�ضایک�۔وضح�ر ےساصمفہحرکنےیک تہبوخ�اہش‬ ‫پدی�اہوئینکیل وچنہکدجسمرھب�ی وہئییھت ا�و�رزعم�ز احاب�ب ر�اسہت‬ ‫مںیےھٹیبوہئےےھت�۔ںیمےنآگےاجناانمسبہناھجمس۔ بایھںیم‬ ‫کڑھ�ا یہ اھت ا�و�رےنھٹیباک ا�ر�ا�د�ہرک رہا اھتکہ �…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�1‬رپ�…�…‬

‫سری�ۃ انلیبیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫قطسربمن‪3‬‬

‫با�ب وس�م‬

‫�اخال�ق رپومجمعی ثحب�‪:‬‬

‫زیہاک‬ ‫رضت ﷺ ےک اخال�ِق کاپ �‬ ‫یپرتشا�س ےکہک ںیم حنٓا �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمسوہ�ںہکا�سومضم�نرپایکومجمعی‬ ‫فر�د�ًا �رفد�ًاذکررک�و�ں �‬ ‫یحتیث ےسیھب ر� شوین ڈ�الو�ںسج ےس ڑپھےن و�الےوک ےلہپ یہ ےس‬ ‫نتہیبوہاجےئہکسکرط�حٓا ؐ�پرہولہپےساکملےھتا�و�راخال�قیک‬ ‫ںیمٓا ؐ�پ د�وسر�و�ںیک تبسن تہبٓاگے ڑبھے وہ ےئ‬ ‫تام�م اشخو�ں �‬ ‫تےھ�۔�ا�ساب�تےکلصفموبث�تےکےیلوتاناس�نوکاحا�دیثاکاطملہع‬ ‫کراناچہےیویکنہکبجٓا ؐپاکولس�کاحص ؓبہ ےسا�و�را�ناکقشعٓا ؐ�پ‬ ‫سے کیداھ اج ےئوت ےب اتخای�رہنم ےسلکن اج ات ےہ�؎‬ ‫مرحاب احدمؐ یکم دمنی الرعبی‬ ‫�د�ل وجا�ں اب�دفد�ایت ہچبجع وخ�ش ب‬ ‫لق�ی‬ ‫رعب یاکحویش‬ ‫یلنک ا�س ہگجںیمرصتخم�ًا ہی اتبنااچہات وہ�ںہک �‬ ‫قو�میھت ا�و�ر و�ہیسکیک اطاعترک ان یتح الوسع اع�راج یتنیھت ا�و�ر اسی‬ ‫لےییسک ایک اب�دشا�ہ ےک امتتح رہان اہنںیوگ�ا�ر�ہ ہن اھت ہکلبابقئل ےک‬ ‫سر�د�ا�روع�ا�م ےسوشم�ر�ہ ےلرکاک�مرک ےت ےھت�۔یاہ�ںکتہکرصیق�و‬ ‫کرس�ٰییک وکحتمںی ا�ن ےک د� نوو�ں رط�فیلیھپ وہ یئںیھتنکیل ا�ن‬ ‫رعبوکحتفرکنے‬ ‫کیوحتشا�و�رٓا�ز�ا� �دییکتبحموکدیھکرکو�ہیھب �‬ ‫کا ایخ�ل ہنرک یتںیھت�۔عرموبن دنہاسیج زبر�دست اب�دشا�ہسج ےن‬ ‫�ا�ر گ�در�د ےک العقو�ں رپ ڑب�ا رعب امجیا وہ ٔ�ا اھت و�ہیھب دب�و�ی ابقئلوک‬ ‫�ر�وپہی غوری�ہےسلکشمباپےناقبوںیمالاکسا�و�ررھپیھبہیاحلتیھتہک‬ ‫�ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپ و�ہ اسے اص�ف وج�ا�ب د�ے دیےت ےھت ا�و�ر ا�س‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی‬ ‫کےہنمرپہہکدیےتےھتہکمہریت�ےونکرںیہنہکریت�ی م‬ ‫کریں انچنہچاھکل ےہہکرمعوبن دنہ ےن اپےنرس�د�ا�ر�و�ں ےس وپچاھ‬ ‫ریمی ام�ںیک دخمت‬ ‫کہایکوک یئصخش ایاسیھب ےہہکسجیک ام�ں �‬ ‫کرنےےساع�ررک�ے�۔�ا�سےکاصمحوب�ںےنوج�ا�بدیاہکایک‬ ‫شصخرمع�وبنوثلک�مےہا�و�ررع�بہلیبقینببلغتاکرس�د�ا�رےہ�۔�ا�س‬ ‫کی ام�ں ےب کشٓا�پیک ام�ںیک دخمت ےس احرت�ا�زرک�ےیگ ا�و�ر‬ ‫�اسےاپےنےیلاع�رےھجمسیگسجرپاب�دشا�ہےنایکطخھکلرکرمع�وبن‬ ‫لکوث�موکولب�ایاا�و�راھکلہکاپینو�الد�ہوکیھباسھتےتیلٓاناویکنہکریم�ی‬ ‫�و�الد�ہ اسے دکیانھ اچہیت ےہ�۔عرم�وبنوثلک�م اپین و�الد�ہ ا�و�ر دنچ َا�و�ر‬ ‫مزع�زوخ�اتنیوک ےلرک اپےن رمہ�اہوی�ں تیمس اب�دشا�ہ ےک طخ ےک‬ ‫بومجب احضروہایگ اب�دشا�ہیک و�الد�ہ ےنبسحوشم�ر�ہ ا�سیک و�الد�ہ‬ ‫سےھچکاک�م انیل اھت�۔�د� نوو�ں زنا�ن اخنہ ںیمیھٹیب وہ یئںیھت ۔�و�الد�ہ‬ ‫ومعرپاس�دگیےکاسھتہہکدیاہکذ�ر�االف�ںاق�بےھجم‬ ‫شا�ہےنیسک ق‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�اٹاھ د�و�۔عرمو نبوثلک�میک و�الد�ہ ٰیلیل ےن وج�ا�ب دیاہک ےسج �‬ ‫ہووخ�د اٹاھ ےل�۔�ا�س رپ و�الد�ہ اش�ہ ےنّرکم�ر اصر�ا�رکای نکیل ٰیلیل ےن‬ ‫باجئے ا�سمکحیکلیمعت ےک ز�و�ر ےسرعن�ہ ام�ر�اہک َوااَذ ل َّ ُ‬ ‫اہ یَا بَ ِنی‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ‬ ‫تغل َب!!�ا�ے ینب بلغت�! د�و ڑ�وہکاہمت�ر�ی ذلت وہیئگ ےہ�۔�ا�س‬ ‫�ٓا�و�ا�زاکاننساھتہکا�سےکےٹیبرمع�وبنوثلک�میکٓاکنوھ�ںںیموتوخ�ن‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫�اتر�ٓایا�۔با�دشا�ہ ےک اپ�س اھٹیب وہ ا اھتربھگ�ا�اٹاھ�۔ وچنہک اپےن اپ�سوت‬ ‫کو یئ ایھتہ�ر ہن اھت ا�دھرا�دھر کیداھ�۔با�دشا�ہیکولت�ا�روھکنیٹ ےکاس ھت‬ ‫لکٹ رہییھت ا�سیک رط�فاٹپھج ا�و�رولت�ا�رایم�ن ےساکن�لرک یاک یہ‬ ‫رس�ڑ�ادیانکیلا�سےسیھبوج�شاتناق�مہناتر�ا�۔باہر‬ ‫�و�ا�رسےاب�دشا�ہاک ا‬ ‫نلکرکاپسہوی�ںوکمکحدیاہکاشہیام�لومات�عول�ٹول�۔با�دشا�ہیکاپس�ہ‬ ‫تو اغفلیھت ا�س ےکےتلھبنسےتلھبنس لُ�و�ٹ ال�ٹرکافصیارک دیا ا�و�ر اپےن‬ ‫�وطنیک رط�ف الچٓایا�۔چاننہچ اپےن ایکدیصق�ہ ںیم�ا س اشعرےن‬ ‫عرم�وبن دنہوکاخمطبرککے اپےنٓا�ز�ا�د وہ ےناک ذکر وی�ںایک ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ابَا ِھن ٍد فلَا ت ْع َج ْل َعل ْینا‬ ‫َْ َ َُّ َ ْ َ‬ ‫َوان ِظ ْرنا نخبِ ْرک ال َی ِق ْینا‬ ‫�ا�ے ابا دنہوت امہ�ر�ے اعممہل ںیم دلج�ی ہنرک‬ ‫�ا�و�رںیمہ ڈھلی د�ے مہ ےھجتینیقی اب�ت اتبںیئ ےگ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ِبانا نورِد‬ ‫ات ِب ْیضا‬ ‫الرایَ ِ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ َّ ُ ْ ً َ ْ َ ْ َ‬ ‫ونص ِدر ھن حمرا قد ر ِوینا‬ ‫�و�ہ ہیہکمہ دیفسڈنھج�و�ں ےکاس ھت گنج ںیم اج ےتںیہ‬ ‫�ا�و�ربجو�اپسٓاتےںیہوتو�ہڈنھج�ےوخ�نےسرس�خوریس�ا�بوہےتںیہ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ام لَنا غ ّ ٍر ِطوَ ٍال‬ ‫َوا ّی ٍ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َع َص ْینا ال َم ِلک فِ ْی َھا ا ْن ن ِدیْنا‬ ‫�ا�و�ر تہب ےس امہ�ر�ےوہشم�ر ا�و�ر د�ر�ا�زرعمےکںیہ‬ ‫کہمہےنا�نںیماب�دشا�ہیکانفرماینیکاتا�سےکعیطمہنوہاجںیئ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َورِثنا ال َم ْج َد ق ْد َع ِل َم ْت َم َع ّد‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫نطا ِع ُن ُد ْون ٗہ َحتی یَ ِب ْینا‬ ‫عر�ب اجنےت ںیہہکمہ زب�رگی ےک و�ا�ر�ث ںیہ‬ ‫�اپےنرش�ف ےک ےیلڑلتےںیہ ات ہک و�ہ اظہروہاج ےئ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ َّ‬ ‫الا لا یعلم الاقوَ‬ ‫ام انا‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫تض ْعض ْعنا َوانا ق ْد َون ْینا‬ ‫خرب�د�ا�روتںیمہ ہی ہنھجمسہکمہ‬ ‫کزم�و�ر ا�و�رتسس واکہل وہ ےئگںیہ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الَا لَا یَ ْج َھل ْن ا َح ٌد َعل ْینا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫فن ْج َھ َل فوْق َج ْھ ِل ال َجا ِھ ِل ْینا‬ ‫خرب�د�ا�روک یئ مہ رپ اہجلت ےسملظ ہنرک�ے‬ ‫�و�رنہ مہ اظلوم�ں ےکملظاک تخس دبلہ دیں ےگ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِبا ِ ّی َم ِش ْیئ ٍۃ َع ْمرَو ْب َن ِھن ٍد‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫نکوْ ُن ل ِق ْی ِلک ْم فِ ْینا ق ِط ْینا‬ ‫سک جوہ ےسرمع�وبن دنہوتاچہات ےہ‬ ‫رفانرب�د�ا�ر وہاجںیئ‬ ‫کہمہریت�ےوگ�رنر ےک م‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َھ ِّد ُدنا َونوْ ِع ُدنا ُر َویْ ًدا‬ ‫ُ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َم ٰتی کنا لِا ِّمک َمق َت ِویْنا‬ ‫توںیمہ ڈ�ر�اتا ےہ ا�و�ر مھداکتا ےہ اجنےیھب د�ے‬ ‫ریتی ام�ں ےک اخ� �ِدمبک وہ ےئ ےھت‬ ‫ہم �‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِا ّن قناتنا یَا ُع ْمرُو ا ْع َی ْت‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َعلی الْا َع َدٓا ِء ق ْبلک ا ْن ت ِل ْینا‬

‫زینو�ں ےن اناک�رایک ےہ‬ ‫�ا�ےرمع�و امہ�ر�ے �‬ ‫تھج ےس ےلہپیھبہک مشدون�ں ےک ےیلرن�م وہاجںیئ‬ ‫ت’�’صقدی�ہ مجنپ ا�ز رمع�وبن وثلک�مہحفص �‪3�7‬تا �‪4�4‬‬ ‫�(�‘�‘بسہع معل ّق�ا� �‬ ‫طمعب دیعس�یرک�اچی ان�ردمحمدیعس ایڈنزنس�)‬ ‫�ا�ن اشاع�روک دکیوھسک وج�ش ےکاس ھت و�ہ اب�دشا�ہوک ڈ�اٹنات‬ ‫ہےا�و�راپینٓا�ز�ا�د�یںیمرف�قٓاتاںیہندیھکاتکس�۔جواح�لینببلغت‬ ‫کا ا�ن اشاع�ر ےسولعم�م وہات ےہ وہی اح�ل رقیًابقریًابسبرع�ب‬ ‫کا اھت ا�و�روصخصًا رقیشہکموتیسکیک امحتیتوک ایک د�م ےک ےیلیھب‬ ‫گو�ا�ر�ہںیہنرک ےتکس ےھتویکنہک اہنںیہبعکیک ولا تییک جوہ ےس‬ ‫جووکحمتلک ابقئل رع�ب رپیھت ا�سیک وجہ ےس ا�ن ےکزم�ا�ج‬ ‫�د�وسر�ےرعبو�ںیک تبسن زیا د�ہٓا�ز�ا�د ےھتہکلب و�ہ ایک دحکت‬ ‫وکحترکنے ےک اع� �دی ےھت ا�س ےیل ا�ناکیسکصخشیک‬ ‫خو�د م‬ ‫را�رکرانیلوتابللکامراحم�لاھتہیو�ہ �وقمیھتہکسجںیم‬ ‫حوکمتاکاق �‬ ‫�رسو�لرکیمﷺاکوہظ�روہ�ا�ا�و�ررھپایےسرنگںیمہکٓا�پےن‬ ‫�ا�نیکایکںیہند�وںیہنامت�مرسو�مواع�د�ا�تہکلبامت�ماتعاق�د�ا�تاک‬ ‫قعلعمقرکانرش�و�عایکسجےکدبلہںیما�نےکدلو�ںںیمٓا� ؐپیک‬ ‫سنتب وجھچکضغب وہنیک وہاگ و�ہٓاسانی ےسھجمس ںیمٓاکسات ےہ�۔‬ ‫مرگٓا�پ ؐ ےک اخال�قوک دکیوھہک اییسٓا�ز�ا�د وق�م اب�وجو�د‬ ‫غ�ض‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںونیک�ں ا�و�ر �ب� �و�ں ےک بجٓا ؐ�پ ےکاس ھتیلم ےہ�اسے‬ ‫�اپےنرسریپاک وہ�شںیہن رہا و ہ بسوخ�درس�یوھب�لیئگ ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کےقشعںیمھچکاییستسموہیئہکٓا�ز�ا�د�یےکایخ�لوخ�ا�بوہ‬ ‫گےئ�۔�ا�و�رایوتیسکیکامحتیتوکرب�د�اشتہنرکتییھتایٓا ؐ�پیکالغمی‬ ‫کو رخفےنھجمسیگل�۔�الہل الہل ! ڑب�ے ڑب�ے وخنوخ�ا�ر ا�و�ر وحیش رع�ب‬ ‫مذہیبوج�شےسرھب�ےوہےئوقمیریغ�تےسدیو�انہوہرکٓا� ؐپ‬ ‫کےوخ�نےکایپسےوہرکٓا�پؐکےاپسٓاتےےھتا�و�رایےسر�ا�م‬ ‫ہو ےت ےھتہکٓا�پ یہاکہملک ڑپھےنگل اجتے�۔حرض�ترمعؓاسیج‬ ‫تزیزم�ا�جرھگےسہیہیہترککےالکنہکٓا�جا�سدمعیوبن�تاکاختہم‬ ‫ہیرککےٓا�ٔو�ںاگ�۔غہص ےسرھب�ا وہ�اولت�ا�رےچنیھک وہ ےئٓا ؐ�پ ےک‬ ‫پا�سٓاتاےہنکیلٓا�پؐ یکرنمیا�و�ر�واق�ر�وتنیکسا�و�رالہلاعتلٰیرپ‬ ‫�ایام�ن دیھکرکٓا�پوکلتقوتایکرک ان اھت وخ�د اپےنسفنوکلتقرککے‬ ‫لحہقوگبشو�ں ںیم�د�اخل وہایگ�۔کایوک یئ ایکریظنیھب دنای ںیم اییس‬ ‫عمول�موہیتےہہکسجےسہیولعم�موہےکسہکاییسٓا�ز�ا�دا�و�روخنوخ�ا�ر‬ ‫وھچڑرکالغمیرپ‬ ‫قو�موکیسکےنایاسعیطمایکوہا�و�رو�ہاپینٓا�ز�ا� �دی �‬ ‫رفانرب�ا�ر�یےکومننےا�سےندکاھےئ‬ ‫�ٓاما�د�ہوہیئگوہا�و�ررہمسقیک م‬ ‫ہو�ں� گ۔�اروکیئاییس �وقماپیئاجیتوہوتا�ساکاشن�نوہتپںیمہاتب�ٔوات‬ ‫ہمیھبوت ا�س ےک احلا�ت ےس و�اقف وہ�ں�۔یلنک ںیم چس چساتہک‬ ‫ہو�ںہکوکیئحلصمایےسوسعیاخال�قےلرکدنایںیمںیہنٓایااسیجہک‬ ‫ہام�ر�آاقا ﷺ ا�و�ر ا�س ےیلیسکحلصمیک امجعت ےن اییس دف�ائتی‬ ‫ہنںی کداھئی ےسیجامہ�ر�ے حنٓارض�تﷺےکاحصبہؓ ےن انچنہچ‬ ‫باخ�ر�ی رشیف ںیمحلص دحبیہی ےک و�اقاع�ت ںیم وسم�ر�ا نبرخممہ‬ ‫رہھٹے وہ ےئ ےھتوت‬ ‫کی ر�و�ایت ےہہک بجٓا�پ دحبیہی ںیم �‬ ‫مںیےندکیاھہکرسو�لالہلﷺوھتکےتےھتوتاحصب ؓہ چاکرک‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�ٓا� ؐپاک �وھتکاپےنہنما�و�راہوھت�ںرپلمےتیلےھت�او�ربجوضو‬ ‫کر ےن ےتگلوت وضو ےک ےچب وہ ےئ اپ ین ےک ےنیل ےک ےیل ا�س‬ ‫قد�رلڑتےہکوگایایکد�وسر�ےکولتقرکدیںےگ�۔�ا�و�ربجٓا ؐ�پ‬ ‫کویئمکحدیےتےھتوتایکد� سور�ےےکٓاگےڑب�ھرکا�سیکلیمعت‬ ‫کرتے ا�و�ر بجٓا�پ وبلےن ےتگلوتبس اپینٓا�و�ا�ز�و�ںوک اچینرک‬ ‫یلےت ا�و�راحصبہؓ ےک ا�س اخال�ص ا�و�رتبحماک ا�ن الیویچ�ں رپ وجفگوگت‬ ‫کے ےیلٓائے ےھت ایاس اثر ڑپ�اہک انوہ�ں ےن اپین �وقموک و�اپس اج‬ ‫کرا�ساب�ترپٓاما�د�ہایکہکو�ہٓا�پؐکیاخملتفےساب�زٓاجاںیئ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اخب� �ری ںیماھکل ےہکہ گنج احد رپاج ےن ےک‬ ‫تمقلعبجٓا ؐ�پےناناص ؓ�ر ےسوس�ا�لایکوتدعسنبابع�د ؓ�ہنےٓا ؐ�پ‬ ‫کووج�ا�بدیاایرسو�لالہلﷺایکٓا�پےتھجمسںیہہکمہرضح�ت‬ ‫َ َ َْ ُ َ‬ ‫اذھ ْب ان َت َو َر ّبک‬ ‫موسٰی ؑ ےکاس ویھت�ںیک رط�حہہک دیںہک ف‬ ‫َّ َ ٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫فقا ِتلَٓا ِانا ٰھ ُھنا ق ِع ُد ْو َن (المائدہ �‪)2�5� :‬عیین وت ا�و�ر ریت�ا‬ ‫�ر�باج�ٔوا�و�رد� نوو�ں مشدون�ںےسڑل�ومہوتںیہیےھٹیبںیہہکلبدخ�ایک‬ ‫قمس�!مہریت�ےٓاگےیھبا�و�رےھچیپیھبا�و�رد�اںیئیھبا�و�رابئںییھب‬ ‫تری�ے مشدون�ں ےس اقمبہلرکیں ےگ�۔�ا�ےمشچ ریصب�ت رھکےن‬ ‫�و�الو�!�ا�ےمہف د�ل رھکےن و�الودخ�ا ر ا�ذ�ر�ا ا�س وج�ا�باک ا�س وج�ا�ب‬ ‫سےاقمبہلوترک�ووجرضح�تومسٰیوکا�نیکامتےندیاا�و�را�سلمع‬ ‫سےیھباقمبہلرک�ووجوح�ا�ریو�ںےسرضح�تحیسم ؑکےرگفات�روہےن‬ ‫کے وقترس�ز�د وہ�ا�۔�ا�و�ررھپ اتب�ٔوہکایک�ا�س رقبانی ا�س دف�ائتی‬ ‫سےہیاثبتںیہنوہاتہکامہ�ر�ارسو�لﷺایےساخال�قرھکاتاھت‬ ‫کہنجیکریظن ندای�و�ی اب�دشاہو�ں ںیموتریخالت�شرک ین یہ وضف�ل‬ ‫ہے دیین اب�دشاہو�ں ینعی ویبن�ں ںیمیھبںیہن لمیتکس�۔�ا�و�راگروک یئ‬ ‫رضو�ر ا�سیک امتیھب ا�س رپ ا�س رط�ح‬ ‫نیب ایےس اخال�ق رھکات وت �‬ ‫فد�ا وہ یتسج رط�حٓا ؐ�پ رپ�۔‬ ‫مرگ ا�س اخال�ق ےک اقمبہل ےک اس ھترعبو�ںیکٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫کویھب دمرظنرھکان اچہےی�۔�ا�س ومقع رپ ںیم ایک ا�و�رریظندیین‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ںہکسج ےس رم�د�و�ں ےک الع�و�ہ وع�رتو�ں‬ ‫بیھ �‬ ‫�ئ ش‬ ‫کے اخال�صاک ومننہیھب اظہروہاج ےئ�۔حرض�ت اع �ؓہ رفما یت ںیہ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َماک َ َ‬ ‫کہ جا ءت ِھند ِبنت عتبۃ فقالت یارسول‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َع ٰ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ض ِم ْن ا ْھ ِل ِخ َبٓا ٍء ا َح ّب ِال َ َّی ا ْن یَ ِذلوْ ِم ْن‬ ‫لی ظھرِ الار ِ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ض ا ْھ ُل‬ ‫اھ ِل ِخبٓائِک ثم ما َاصبح الیوم علی ظھرِ الار ِ‬ ‫َ‬ ‫خ َبٓاء اَ َح َّ َ َ ْ ّ ُّ َ ْ‬ ‫ب إل ّ َی ان ی ِعز ْوااھ ِل ِخ َبٓائِک �(باخ�ر�یاتک�ب املانقب‬ ‫ِ ٍ‬ ‫با�ب ذکر دنہ تنب ہبتع�)عیین دنہ تنب ہبتعٓائی ا�و�ر ا�س ےنرضح�ت‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےسرع�ضایک ہک ای رسو�ل الہل ﷺ ر�و ےئ‬ ‫�زمنی رپوک یئ ہمیخ و�الا ہن اھت سجیک تبسن ںیمٓا�پ ےس زیا د�ہ‬ ‫�ذلتیک وخ�اشہدنم وہ�ں ا�و�ر ا�ب ر�و ےئ زمنی رپوک یئرھگو�الا‬ ‫ہنںیسجیک تبسن ںیمٓا�پ ےکرھگو�الو�ں ےس زیا�د�ہزع�تیک‬ ‫خو�اشہدنم وہ�ں�۔�ا�س وع�ر�تیک رط�ف دکیوھ ایوت و�ہضغب اھت ای‬ ‫�اییس رففیہت وہگیئ ا�و�ر ا�سیک وجہوس�ائے ا�ن اخال�قرکیہم ا�و�ر ا�س‬ ‫وقتٰیےکایکیھتوجٓا�پںیماپےئاجےتےھت�۔�الہلاعتلٰی‬ ‫ینیکا�و�ر �‬ ‫بیھا�سیکیہیوجہایب�نرفاماتےہ�۔چاننہچرق�ٓا�نرشیفںیماھکل‬ ‫ُ ْ َ ًّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ہے ف ِب َما َر ْح َم ٍۃ ِّم َن الل ِہ ل ِن َت ل َ ُھ ْم َولَوْکن َت فظا غ ِل ْیظا‬ ‫ْ َ ُّ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫القل ِب لَا نفضوْا ِم ْن َحوْل ِک(ٓال عمران �‪)1�6�0�:‬غر�ضہک‬ ‫�ا�ن اخال�ق ہنسحاک ایاس کین اثر ڑپ�اہک ایک ایکرککےامت�مرع�ب‬ ‫بقےلیٓا�پیک دخمت ںیمٓاحاضروہ ےئ�۔ھبال ا�س و�اقہعاک رمع�وبن‬ ‫وھ‘�‘ببںی افت�و�ت ر�ا�ہ ا�زکاج‬ ‫ہدن ےک و�اقہع ےس اقمبہلوترککے دکی �‬ ‫…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�(باقیٓائدن�ہ�)‬ ‫�است اتاجکب�’�’�۔‬

‫� ‬

‫قبہی ‪:‬خالصہہبطخ ہعمج�…�…�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1‬‬

‫ماطبق گنجِ ریمو�ک ںیم اشمل امر�ا ںیم ایک ان�م ہبتع نب ریبہعاکیھب‬ ‫لمات ےہ ا�و�ر و�ہ یہی احصبی ںیہ ۔حوض�ِر انو�رنےریت�ہ رجہ�ی ںیم وہنے‬ ‫�و�الی ا�س گنجیک افتصلی ایب�ن مرف ئاںی�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےنیئک احصبہ‬ ‫کی ایق�د�ت ںیمیگنج دسےت کلمِ اش�میک رط�ف ر�و�انہ مرفائے�۔ رہقل‬ ‫خو�د لچرکصمحآیا�ا�و�ر ر� مووی�ںاک تہب ڑب�ا رکشلایت�رایک�۔سماملنو�ں‬ ‫مںی ےسضعب اتےن�ایام�ن و�الےیھبںیہن ےھت�۔رضح�ترمع� ؓو نب اع�ص‬ ‫نے دہ�ایت د�یہکمت بس ایک ہگجعمج وہجا�ؤکوینہکعمج وہنےیک‬ ‫صو�ر�ت ںیمتّلق ےک اب�وجو�دںیہمتولغم�برکنا آسا�نںیہن وہگا�۔‬ ‫ییہ وشم�ر�ہاملسمنو�ںوکحرض�ت ابوبرکؓ ےنیھبوجھب�ایا�۔رفص �‪1�3‬؍ رجہ�ی‬ ‫سےےلکرربعیالاثنیکتاملسمنو�ںےنر�ومیرکشلاکاحمصر�ہایک�۔اتہم‬ ‫سماملنو�ںوک ا�س د�و�ر�ا�ناکمایبیںیہن یلم�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےکمکح رپ‬ ‫رعا�ق ےسبوط�رکمک ریمو�ک ےچنہپ�۔ ر� مووی�ں ےکرکشل‬ ‫خالدؓ نب ولدی �‬ ‫کی دعت�ا�د د�ولاکھ ای�د�ولاکھ اچلسی زہ�ا�ر ےکرقیب ایب�نیک اجتی ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک اقمبل رپاملسمنو�ں ےکرکشلیک دعت�ا�دسیتنیس زہ�ا�ر ےس اچلسی‬ ‫ہز�ا�رکت ایب�نیک اجتی ےہ�۔ ا�س گنج ںیم ایک الکھ ےس ز�ائد ر�ومی‬ ‫فوجی الہ�ک وہئے�ا�و�ر ُکل نیت زہ�ا�راملسم�ن دیہش وہئے�۔ ا�ن دہش�ا‬ ‫مںی رضح�ترکعؓمہ نب ابوجلہیھب ےھت�۔‬ ‫حوض�ِرانو�رےن مرفایاہکآ�جنجاحصبہاکذکراھتو�ہیہیےہا�ب‬ ‫شاید اگےل ذکر رماض�ن ےک دعبیہ وہ�ں ےگ�۔ ‬ ‫زبا�د�ی ہحیبصمگیب اصحہباک‬ ‫�آخر ںیموضح�ِر انو�ر ےنرکممہاصح �‬ ‫�ذکرریخا�و�ر امن�ِز انج�ز�ہ ڑپھانےاک اعال�ن مرفایا�۔آ�پ �‪3�0‬؍�اپریلوک‬ ‫نو�ےبر�سیک رمعںیم اطہر اہ�ر�ٹ اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیم وفا�ت ئگاپںی�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫انا للہ وانا الیہ راجعون�۔�آ�پرضح�ت رم�ز�ا ریشب�احدم اصحبؓیک‬

‫قبہی ‪:‬مرص� فوای�توضح�ِر انو�ر …�…�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1‬‬

‫�اخاب�ر�ا�ت و رج�ائد ےک دمیر�ا�ن�‪� ،‬ذییلومیظنت�ں ےک دص�و�ر�‪،‬‬ ‫مربای�ِن لسہلس ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےنوضح�ِر �انو�ر ےس اپین فدرت�ی‬ ‫مالقاتو�ں ںیم دہ�ایا�ت ا�و�ر نہرامئی احصلیک�۔‬ ‫ف�‬ ‫�٭ … �ا�سرعصہےکد�و�ر�ا�ن‪112‬؍ یمل� ی �ز�ا�و�ر‪63‬؍احاب�ب‬ ‫نے انرف�ا�د�ی وط�ر رپحوض�ِر �انو�ر ےس رش�ِف مالقا�تیک اعس�د�ت‬ ‫پائی�۔�اپےنٓاقاےسالمقا�تےکےیلاحضروہنےو�الےا�ناحاب�ِب‬ ‫جامعتاک قلعت‪16‬؍ امملک ےس اھت نج ںیم�امریہک� یک‪،‬ڈین�ا�‪،‬‬ ‫جاپا�ن�‪ ،‬جرمین�‪ ،‬ہایلڈن�‪ ،‬سویڈ�ن�‪ ،‬نا�ر�و�ے�‪ ،‬فن ڈنیل�‪ ،‬سوئزٹ�ر ڈنیل�‪،‬‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم�‪ٓ� ،‬ائ یلرڈن�‪� ،‬انڈ� ینوایش�‪� ،‬انڈیا�‪ ،‬پاسکات�ن�‪ ،‬یوکے ا�و�ررع�باک‬ ‫�ایک کلم اشمل ںیہ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ٔایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َوان ْ ُص ُ‬ ‫رہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫وک ُ ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫س اک ذکر مرفایا‬ ‫پرھحوض�ِر انو�ر ےنرضح�ت عبداللہ بن قی ؓ‬ ‫زغو�ہ دب�ر�ا�و�ر احد ںیم رشیک‬ ‫آ�پ �‬ ‫جناک قلعت بنونجارسے اھت�۔ ؓ‬ ‫آ�پاحدںیمدیہشہوئےہکبجایک‬ ‫ہوئے�۔ایکر�و�ایتےکاطمبق ؓ‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رشیک وہنے�ا�و�ر‬ ‫آ�پ ےکتام�م �‬ ‫�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ؓ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےک د�و�ِرالخفت ںیم وفا�ت اپنےاک ذکر ےہ�۔‬ ‫�اگالذکرحرض�ت سلمہ ؓبن اسلمکااھت�۔ا�ناکقلعتبنو حارثہ‬ ‫زغو�ہ دب�ر‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رشیک وہئے�۔ �‬ ‫آ�پامت�م �‬ ‫بن حارث سے اھت�۔ ؓ‬ ‫مںیصائب بن عبید �ا�و�رنعمان بن عمرو کودیقایک�۔رضح�ترمعؓےک‬ ‫آ�پیکرمعمک‬ ‫�د�و�ِرالخفتںیمگنجِرسجںیمدیہشوہئے�۔ قوبتِوفا�ت ؓ‬ ‫زغو�ۂبد�ر ںیمآحنوض�رﷺ ےکعمزج�ا�ت ےکنمض‬ ‫�وبشی �‪ 3�8‬رب�سیھت�۔ �‬ ‫مالقا�توضح�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫مںی ایب�ن ےہہکہملسؓ یکولت�ا�روٹ�ٹیئگوت�آحنوض�رﷺ ےنوجھک�ریک‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر �انو�ر ےن اپنچ �ر�و�ز فدرت�ی ہکبج‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫آ�پ ےکہاتھ ںیمآتے‬ ‫چڑھ�ی دیےتہوئے مرفایا ا�س ےسڑل�ائیرک�و�۔ ؓ‬ ‫رف ئاںی�۔دعتم�د افرس�ا�ِن یصہغاج�ت�‪ ،‬جامعیت‬ ‫چھ ر�و�ز ذ�اتی المقاتںی م‬ ‫آ�پ ےک اپ�س‬ ‫ہی و�ہڑھچ�یرتہبینولت�ا�ر نبیئگ ا�و�ر دعب ںیم ہشیمہ و�ہ ؓ‬ ‫آ�پوک د�وسوآ� مدوی�ں رپنرگ�ا�ن رقم�رایکایگ اھت�۔‬ ‫� ہری�۔غز�و�ۂخدن�ق ںیم ؓ‬ ‫ریشبحدماصحبؓےکوح�الےےس‬ ‫حوض�ِرانو�رےنرضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫قریشِہّکم ابخلوص�ص ابوفسای�نیک رط�ف ےس آحنرض�تﷺ ےک‬ ‫قلتیک اس�ز�ش ےک و�اقےعیکلیصفت ایب�ن مرفائی�۔اقتلیکرگفات�ر�ی‬ ‫رپ�آ�پ ےن د�واحصبہرمع�و ؓبن‬ ‫�ا�و�رلتقیک اس�ز�ش ےک ےبناق�ب وہنے ؐ‬ ‫ہکںی رپ ون�ر ےس ھدرتی اجسئی اج ہری ےہ‬ ‫�امہیرمض�ی ا�و�رہملسؓ نب اسملوک�ا�س رحبی دشنم ےک اختےم ےک ےیل ےّکم‬ ‫ھبوج�ایا�۔ اہلِہّکموک ا�نیکآمدیک اطال�ع وہگیئ�‪ ،‬ہی د� نوو�ں احصبہاج�ن اچب‬ ‫ند�ائے قح ےئن ر�خ ےس انسئی اج رہی ےہ‬ ‫کر و�اپسآ�رہے ےھتہک اہنںی رقیش ےک د�واجسو�س لم ےئگ�۔نج‬ ‫مںی ےس ایک ام�ر�اایگ ا�و�ر ایکوکیہدیقرککے دمیےن ےلآئے�۔صحل‬ ‫ؓ‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حلصم‬ ‫رضح�ت‬ ‫�‪،‬‬ ‫یٹیب‬ ‫یک‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫حدم‬ ‫ا‬ ‫رشدی‬ ‫�ا‬ ‫ز‬ ‫رم�‬ ‫رضح�ت‬ ‫�‪،‬‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫مری�ے ٓاقا یک رجہ�ت ںیم بجع ا�ک اس�دگی ےہ‬ ‫حدبیہی ںیم سلمہ بن اسلم ؓکوآہین وخ�د نہپرکآحنوض�رﷺ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انو�ر احدماصحبیک الہہی‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ا�ّمِ انصرےک ےٹیب اصح �‬ ‫کے اپ�س رہپ�ہ دیےنیک اعس�د�تیلم�۔‬ ‫�ا�سےکدعبوضح�ِرانو�رےنرضح�تہبقعنبامثع�ناکذکر مرفایا�۔ ھتںی�۔وضح�ِر انو�ر ےن مرفایا ا�س رشےت ےس ریم�ی اممنییھبںیھت�۔‬ ‫یہ ویبن�ں یک ےہ تنس وج اھبنئی اج ہری ےہ‬ ‫ؓ‬ ‫ّٰ‬ ‫ل اک ذکر مرفایا�۔ حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن ےن ربو�ہ ںیم اپےن اخند�ا�نیکسجآخر�ی اش�د�ی‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر انو�رنےرضح�ت عبداللہ بن سہ ؓ‬ ‫زغو�ہ دب�ر�ا�و�ر احد ںیم مںیومشلتی مرفائی و�ہ ا�نیک اش�د�ییھت�۔آ�پرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ‬ ‫آ�پ �‬ ‫�ا�ناک قلعت ہلیبق بنو زعوراءسے اھت�۔ ؓ‬ ‫�اپےن اھبئی ر�افع ےکاستھاشمل وہئے�ا�و�ر گنجِ دنخ�ق ںیم اہش�د�ت کی مگیبرضح�ت دّیس�ہآصہفمگیب اصحہبیک ڑب�ی نہبںیھت�۔رضح�تحلصم‬ ‫سات�ر�ے ٓاسام�ں ےس ر�ا�ہ ںیم ےنھچب وک ٓائے‬ ‫زغو�ہرمح�ا�ء�الاسد ںیم اپےن اھبئی ر�افع ےک رمہ�ا�ہ زخیم وہنےیک موعو� ؓد ےن ِا�ن د� نوو�ں ونہب�ں ےکوح�الے ےس ایکومقع رپ مرفایاہک‬ ‫پائی�۔ � ٔ‬ ‫حالت ںیم اہنیتفیلکت اٹاھرکرشیک وہئے�۔آحنرض�تﷺ یہاچاھاخند�ا�نےہ�۔�ا�سرھگ�انےےسد�وںینہبریم�یوہبئںیںیہوج‬ ‫قرم یھب دیھک رک ا�س وک رظن ان ریھپ اپئے‬ ‫وجڑنے�و�الی ںیہ�۔آ�پ اہنیت‬ ‫بتہ ایپ�رکرنے�و�الی ا�و�ر اخند�ا�نوک �‬ ‫نے د� نوو�ں اھبئوی�ں ےک ےیل دعائےریخیک�۔‬ ‫زغو� ٔہ رمح�ا�ء�الاسد سا�د�ہ�‪،‬غریبرپ�و�ر�ا�و�رتسمنیقحیکدمہ�ر�دںیھت�؛ا�نیکابتںینسرکآ�ب‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن گنجِ احد ےس و�اپیس رپ �‬ ‫رسمو�ر یک ا�ک دید اک رظنم وی�ں وھجمس‬ ‫ؔ�‬ ‫مری�ے‬ ‫کیلیصفت رضح�ت رم�ز�ا ریشب�احدم اصحبؓ ےک وح�الےسے ایب�ن �دید�ہ وہجایارکتیںیھت�۔‬ ‫�ا�نیکنیت ایٹیب�ں ا�و�ر یاک اٹیب ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�نوکیھب اپین‬ ‫وخفیک ر�ا�تیھت�۔حبص وہئیوت اتپ الچ‬ ‫فرمائی�۔ دمیےن ںیم و�ہ تہب �‬ ‫شر�ا�ِب قشع ےہ�‪ ،‬رسکی الپئی اج رہی ےہ‬ ‫کہرقیشاک رکشلمدیےن ےس دنچلیم ےک افصےل رپرہھٹ�ا وہ�ا�‪ ،‬دمیےن �و�الد�ہیکایکین�ںاپاننےیکوتفقیاطعفرمائے�۔ا�و�رآپسںیمیھبتبحم‬ ‫ُک ن‬ ‫آ�پ احد ےک زخیم �ا�و�ر ایپ�ر ےس رہےنیکوتفقی اطع مرفائے ۔جامعت ا�و�رالخفت ےس‬ ‫پرہلصیف � ےلمح ےک ےیل اشم�و�ر�ترک�رہا اھت�۔ ؐ‬ ‫صاحبہ ےک رمہ�ا�ہ ایک وج�ش ےکاستھ ‪،‬فاتح رکشلیک رط�ح رقیش ےک مہہشی و�اسبہت رکےھ�۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫تاعقبےکےیلر�و�انہوہئے�۔ہلیبقزخ�اعہےکرشم�کرئسیدبعمےک‬ ‫�وسعی رکنا اکم�ں اک ابعثِ ربکت وہ وملٰی‬ ‫�ذ�ریےعرقیشوکاملسمنو�ںےکزبر�دستوج�شاکملعوہ�اوتو�ہ عرمو�ب‬ ‫ہوئے�ا�و�ردمیےنرپےلمحاکا�ر�د�ہرت�کرککےوف�ر�ًاہکمر�و�انہوہگےئ�۔‬ ‫�رتی حرتم وہ وملٰی‬ ‫خالفت یک تیعم ںیم‬ ‫کا‬ ‫ہتفر� �وز�ہ‬ ‫�آحنرض�تﷺ وکرکشلِرقیش ےک وی�ں اھب�گ ےنلکنیک اطال�ع یلموت‬ ‫�آ�پ ےنخد�ااک رکشایک ا�و�ر مرفایاہک ہیدخ�ااک رعب ےہ وج ا�س ےن‬ ‫ؐ‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫ص رکش ںیم ویک�ں وحم ہن وہ‬ ‫مری�ی ہی ر�و�ح قر ِ‬ ‫فکاّ�ر ےک دلو�ں رپ مسلّط رک�دیا�۔‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫حوض�ِرانو�رےنا�سےکبدعرضح�تہبتعؓنبریبہعاکذکر مرفایا�۔‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫اج‬ ‫اسبئی‬ ‫یتسب احیسم یک‬ ‫نیئ‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫آ�پہلیبقبنو لوزان کےفیلحےھت�۔ا�و�را�ناک‬ ‫�ابِناحسقٰےکزن�دیک ؓ‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫آ�پہلیبقا�و�سےکفیلح‬ ‫عتقلہلیبقبھراءسےاھت�۔ضعبےکزن�دیک ؓ‬ ‫�(لسام�ن رمق�)‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫زغو�ۂبد�ر ا�و�ر احد ںیم رشکتیکوتفقی یلم�۔ ابِنرجحےک‬ ‫تےھ�۔ اہنںی �‬ ‫�ایمیٹا�ےرپرب�ا�ِہ�ر�استرشنایکاجتاےہ�۔ا�نزبانو ن ش�ںںیمرعبی�‪،‬‬ ‫�� ن‬ ‫زی�‪ ،‬نبہلگ�‪ ،‬جرمن�‪ ،‬فرنچ�‪ ،‬سو�ایحیل ا�و�ر انڈ�و ی��ی� اشمل‬ ‫�انرگی �‬ ‫ہںی�۔ہکبجایمیٹا�ےافریہقرپالگےسانرگیز�یےکافرییقہجہل‬ ‫(‪ )accent‬مںییھب رتجہمرشنایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�٭…‪12‬؍ یئم رب� �وز�اتو�ا�ر ‪ :‬حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ِز ظرہ‬ ‫سےلبقدجسمابم�ر�ک اسال�مٓابا�د ےک ابہررشتیف الرکرکم�م اخلد‬ ‫م‬ ‫حموم�دکلم اصحب (�اپر �چم امجعت�)کی امن�زانج�ز�ہ احضر ڑپھائی‬ ‫رفائی�۔ زین‪ 7‬نام�ز انج�ز�ہ اغئبیھب‬ ‫�ا�و�ر امسپندگا�ن ےس المقا�ت م‬ ‫ڑا ئے �۔‬ ‫پ ھ‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫� ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫نیئ یتسباحیسمیک اسبئی اج رہی ےہ‬

‫الـفضـل‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد ا﴾ (بنی اســرائیل‪)80:‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‪…� ﴿ )74:‬عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫انرٹنیشنل‬

‫ہفت روزہ‬

‫رفظلہلاعجزؔ‬ ‫مدیراعٰیل�‪:‬احفظدمحم ا‬

‫مجۃع املاب�ر�ک�‪1�7‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫رجہییسمش‬ ‫رجہی رمق�ی ٭ �‪1�7‬؍ہرج�ت �‪� 1�3�9�8‬‬ ‫�‪1�� 1‬رماض�ن �‪� 1�4�4�0‬‬

‫جدل�‪2�6‬‬

‫رضتﷺوکۃجحالو�د�ا�ع‬ ‫رضح�تابو�امامہابہیلرضیالہلہنعایب�نرکتےںیہہکںیَمےن حنٓا �‬ ‫رفاتے ےھت�‪:‬‬ ‫کےومقع رپہبطخ دیےت وہئے انس�۔ رسو�ل الہل ﷺ م‬ ‫�‘�‘�الہلےسڈ�ر�و‪،‬اپنچوقتامن�زڑپھو�‪�،‬ایکام�ہےکر� �وز�ےرکوھ‪�،‬اپےنامو�ا�لیک کزٰو�ۃد�وا�و�راپےن‬ ‫ےگ’�’�۔‬ ‫حاکمیک اطاعترک�و�۔اگرمت ایاسرک�و ےگوت اپےن ر�ّبیک تنج ںیم�د�اخل وہجائو �‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ۔اتک ب اجلۃعم دحیثربمن �‪)�5�5�9‬‬

‫شام�ر�ہ�‪2�0‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ‪06‬؍تا ‪12‬؍ یئم ‪�2019‬ءکے د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکیوگناگو�ں رصم� فوای�ت ےک الع�و�ہ‬ ‫�دیرگ امو�رکی ایککلھج دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫املاب�رک�‪�:‬ا وضح�ر انو�ر‬ ‫�٭…‪07‬؍ یئم رب� �و نمزلگ�‪ ،‬یمک رماض�ن �‬ ‫نےٓا�ج ‪ 12‬بےج �دفرتےس باہررشتیف الرکرکم�م احدم د�انای�ل ون�ر�ویا‬ ‫صاحب (سال�ٔو�۔ ویکے) کی امن�ز انج�ز�ہ احضر ڑپھائی ا�و�ر امسپندگا�ن‬ ‫زینا�س انج�ز�ے ےکاستھ ‪ 6‬نام�زانج�ز�ہ اغئبیھب‬ ‫رفائی�۔ �‬ ‫سے المقا�ت م‬ ‫ڑا ئے �۔‬ ‫پ ھ‬ ‫�٭ ٓ…�ج وضح�ر انو�ر ےن رماض�ن املاب�ر�ک ےک اچندوک دیھکرک‬ ‫رفائی ۔‬ ‫�دعا م‬ ‫�٭…‪10‬؍ یئم رب�و�زمجۃع املاب�ر�ک‪ :‬حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫رفایا وج ایم یٹ ا�ے‬ ‫نےدجسم تیب افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا�رشا�د م‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫کےوم�اصالتی ر�ابوط�ں زین ویویٹ�ب ا�و�ر دیرگڈیمیا ٹیلپ اف�رمزےک ذ�ریہع‬ ‫سا�ر�ی دنای ںیم انس ا�و�ر دکیاھ ایگ�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےسٓایا�ِت رق�ٓانہی�‪ ،‬احا�دیثِ وبنیہؐ ا�و�ر‬ ‫�ا�رشا�د�ا�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ہ و�اسلال�میک ر�وشین ںیم ر� �وز�و�ںیک‬ ‫فرضتی�‪ ،‬ا�نیک امہتی�‪ ،‬ا�س ام�ہ ںیم وممون�ںیک ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و�ر دعایک‬ ‫رفایا�۔نزیڈ�اکرٹ‬ ‫قوبلتی ےک رطیقاک رُپتمکح ا�و�ر ریصب�ت افر�و�ز ایب�ن م‬ ‫طاہرزعیز احدماصحبدیہش ا�و�ر ڈ�اکرٹاتفاخ�ر احدماصحبدیہشکی امن�ِز جان�ز�ہ‬ ‫غائب ڑپھائی�۔‬ ‫� ندای رھبےک فلتخم العقو�ں ںیم فلتخم وقمو�ں ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الے احاب�ب ےک اتساف�د�ہ ےک ےیل امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی کےابطخ�ت ہعمج واطخبا�تاک ابقاعدگی ےکاستھ‬ ‫�ا�ر�د�و ےک الع�و�ہ اس�ت زبانو�ں ںیم ر�و�ا�ں رتجہم �…�…باقیہحفصربمن �‪ 0�2‬رپ�…�…‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬

‫�ر � �وز �ہ �‪:‬‬

‫�‘�‘پرھرسیت�ی اب�ت وج اسال�ماک ُرکن ےہ و�ہ ر� �وز�ہ ےہ�۔ ر� �وز�ہیکتقیقح ےسیھب ول�گ ان�و�اقف ںیہ�۔‬

‫�اصل ہی ےہہکسج کلم ںیم اناس�ن اجتا ںیہن ا�و�رسج اعلمَ ےس و�اقفںیہن ا�س ےک احلا�تایک ایب�نرک�ے�۔‬ ‫رجتہ ےس‬ ‫�ر� �وز�ہ اتان یہںیہنہک ا�س ںیم اناس�نوھبکا ایپسا رہات ےہہکلب ا�سیک ایکتقیقح ا�و�ر ا�ساک اثر ےہ وج ب‬ ‫وہاےہ�۔اناسنیرطف�تںیمےہہکسجدق�رمکاھکتاےہاسیدق�رزتکہیسفنوہتاےہا�و�ریفشکوقتںیڑبھیت‬ ‫عمول�م ت‬ ‫ہںی�۔ دخ�ا اعتلٰیاک اشنم ا�س ےس ہی ےہہک ایک ذغ�اوکمکرک�و ا�و�ر د� سور�یوک ھڑبا�ؤ�۔ ہشیمہ ر� �وز�ہ د�ا�روک ہی ّدمرظن‬

‫�رھکاناچہےیہکا�سےساتانیہبلطمںیہنےہہکوھبکارہےہکلبُاسےاچہےیہکدخ�ااعتلٰیےکذکرںیمرصم� �وف‬ ‫ت ت‬ ‫�رہےاتکہ ��ب ّ�ل ا�و�ر اقناط�ع احصل وہ�۔ سپ ر� �وز�ے ےس یہی بلطم ےہ تہک اناس�ن ایک ر�وٹیوکوھچ�ڑرک‬ ‫�‬ ‫جورص�فمسجیک رپ�و�ر�شرکتی ےہ د� سور�ی ر�وٹیوکاحصلرک�ے وجُر�و�حیک سلّی ا�و�رریس�یاک ابعث ےہ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫جو �ولگضحم دخ�ا ےک ےیل ر� �وز�ے ھکرےت ںیہ ا�و�ر ِ��ر�ے سرم ےکوط�ر رپںیہن رھکےت اہنںی اچہےیہک الہلاعتلٰی‬ ‫کی دمح ا�و�رحیبست ا�و�رلیلہت ںیم ےگل رہںیسج ےس د� سور�ی ذغ�ا ُاہنںی مِل اج�و�ے�۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�1�0�2‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ءوبطمعہ ربو�ہ�)‬

‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپضعب دب�ر�ی اصاح�ِب رسو�لﷺ یک ریس�ت ابم�رکہاک دنلنیش کذتر�ہ�‪،‬‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اانو�ردمحاصحبیک�وفا�ت رپ ا�ناک کذرِریخا�و�رامن�ِز ہعمج ےک دعبامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬ ‫زبا�د�یہحیبصمگیباصحہبالہہیرتحم�ماصح �‬ ‫مرکمہاصح �‬ ‫خالصہہبطخ ہعمج دیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ وم�رخہ �‪0�3‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ءمباق�مدجسمبتی افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیزنے�‪0�3‬؍میئ ‪�2�0�1�9‬ءوکدجسم تیب افلوت�ح‪ ‬وم�ر�ڈ�ن‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت مل‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنایکایگ�۔ ہعمجیک ا�ذ�ا�ن دیےنیک اعس�د�ترکم�م ریف�و�ز‬ ‫مںی‪ ‬ہبطخ ہعمج ا�رشا�د م‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫ںیمٓائی�۔شتدہ�‪،‬وعت�ذ�‪،‬ہیمست ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن مرفایا�‪:‬‬ ‫عالم اصحب ےکہصح ‪ ‬‬ ‫آ�پہلیبق ا�و�س ےک اخند�ا�ن ونب�ایمہّ‬ ‫�آ�ج نج دب�ر�ی احصبہاک ذکررک�و�ںاگ ا�ن ںیم الہپ ان�م ےہرضح�ت دیبع نب ابودیبع اناص�ر�ی ا�وسیؓ�۔ ؓ‬ ‫زغو�ہ ٔبد�ر�‪�،‬احد ا�و�ردنخ�ق ںیم اشمل وہئے�۔‬ ‫سےقلعت رھکےت ےھت�۔ �‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ‬ ‫�د�وسر�ےاحصبی نجاک ذکر ےہ و�ہرضح�ت عبداللہ بن نعمان بن بلدمہ ہںی�۔�آ�پہلیبقزخ�ر�ج ےک اخند�ا�ن بنو خناس ےس‬

‫�ا�سامش�ر�ہںیم�‪:‬‬

‫زغو�ہ دب�ر�ا�و�ر احدمںی اشمل وہنےیک اعس�د�تیلم�۔‬ ‫آ�پوک �‬ ‫�آ�پ ا�و�ررضح�ت اتق�د� ؓہ اچچ ٰز�ا�د اھبئی ےھت�۔ ؓ‬ ‫تےھ�۔ ؓ‬ ‫ّ‬ ‫�اگال ذکررضح�ت عبداللہ بن عمی ؓر اکہے�۔ ابِن اشہ�م ےنآ�پاک ہلیبق ونب ج�ِ�د�ا�ر�ہ�‪ ،‬ہکبج ابِن احسقٰ ےن ونباح�رثہ ایب�نایک ےہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫آ�پ ےک و�الدبعک نب‬ ‫آ�پہلیبق ونب ام�ِز�ن ےسقلعت رھکےت ےھت�۔ ؓ‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےنرضح�ت عبداللہ بن کعبؓ کا ذکر مرفایا�۔ ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پوک �‬ ‫زغو�ۂبد�ر ںیم امو�ا�ِل تمینغ رپنرگ�ا�ن رقم�رفرمایا ۔ دیرگوم�اقع رپیھب ؓ‬ ‫عرم�و�ا�و�ر و�ال خد�ہ ربا�ب تنبدبع�الہلںیھت�۔آحنوض�رﷺ ےن ؓ‬ ‫ُ�م‬ ‫آ�پ ےن �‪ 3�3‬رجہ�ی‬ ‫زغو�ۂخدن�ق ےک الع�و�ہامت�م �‬ ‫آ�پ �‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رشیک وہئے�۔ ؓ‬ ‫کو امو�ا�ِل س رپرگن�ا�ن ےننبیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ؓ‬ ‫مںی وفا�ت اپئی�؛ ا�و�ر امن� جِزان�ز�ہ رضح�ت امثع ؓ�ن ےن ڑپھائی�۔ �…�…باقیہحفصربمن �‪ 0�2‬رپ�…�…‬

‫ريشبلدينومحم�د احدمةفيلخاملحيس الاثني رضي الہلہنع (قطسربمن �‪ )�0�3� ( )�3‬٭�…سری�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫وظم�)�( �‪ )�0�2‬٭�… ريس�ت انليب ﷺ ايب�ن رفمو�د�ہرضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�٭�… یئن یتسباحیسمیک اسبئی اج رہی ےہ�(نم �‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م (قطس د�و�مٓاخر�)�( �‪�)0�� 4‬٭�…طخہب ہعمجوضح�ِر انو�ر�ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز رفمو�د�ہ �‪2�6‬؍�اپريل �‪2�� 0�1�9‬ء ( �‪ )�0�5‬٭�… ریس�الوی�ن ےک ۔کونو�۔ ‪ KONO‬یرنج ںیمدجسماک اتفات�ح ( �‪ )�1�0‬٭�…‬ ‫ن‬ ‫رپ�ور�ا�م�( �‪ )�1�0‬٭�… امجعت احدمیہڈینیک�ایک �‪ 4�3‬ویںسلجم وش�ر�ٰی ( �‪2�� 0�1�9‬ء�)کا اعناق�د ( �‪ )�1�0‬٭�… ہبطخاکن�ح رفمو�د�ہ امريالومنمني رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس‬ ‫نا�ر�و�ے ےکوقمی د�ن رپ ل� ج�ہ اما�ء الہلاک اسلانہیغیلبت گ‬

‫�ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ( �‪ )�1�1‬٭�…�احدمیہڈیمیلک ایوسسی اینش ویکےیک و ک�راش�پ�( �‪ )�1�1‬٭�…پریس رلیزی( �‪�)1�� 2‬٭�… اسمئل رماض�ن املاب�ر�ک ا�ز ا�رشا�د�ا�ت امريالومنمني رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز (قطسربمن ��‪�)1�� 3� (�)2‬٭�…‬ ‫ق ن ن‬ ‫ربملعد�ا�ر د�ورگ�وہو�ں ےکدص�ي ےکرفساک اقتبيل اجئز�ہ (قطس‬ ‫وتاع�ت ( �‪�)1�� 5‬٭�… وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا�رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم و�الدین ا�و�ر اتناظمہی ےک ےیل دنچ اصولی دہ�ایا�ت (‪�)�17‬٭�…�احدميت ےک �‬ ‫لخافئے ہلسلسیک و�ا ف�ی�ِ �َ�و ےس ق‬ ‫ق ن‬ ‫منرب ��‪�)1�� 8� (�)3‬٭�…نام�ز ِجان�ز�ہ احضرو اغئب ( �‪ )�1�9‬٭�…�افللض ڈ�اجئٹس ( �‪�)�2�2‬٭ …شڈییو�ل ایم یٹ ا�ے ( �‪�)2�� 3‬٭�…حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے اتجام�ع و�ا ف� ی ِ� ون ویکے ےس اطخ�باک ا�ر�د�و رتجہم�( �‪)�2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫نائبدمیر‪ :‬فر�خر�احلی نیمرجی‪ :‬طاہردہم�یاتمای�زاحدم ‪ www.alfazl.org‬ماضمنیوٓا�ر�ا�ءکےےیل‪ info@alfazlintl.org :‬خرید�ا�ر�یواتشاہ�ر�ا�تےکےیل�‪�:‬۔ ‪22 Deer Park Road SW19 3TL London UK manager@alfazlintl.org‬‬