Alfazl International 10 May 2019

‫‪ISSN: 1352 9587‬‬

‫‪Al Fazl International Weekly, London‬‬

‫‪Tel: (020) 8544 7603‬‬ ‫‪Fax: (020) 8544 7611‬‬

‫)‪ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.‬‬

‫‪Email:info@alfazlintl.org‬‬

‫‪Issue No. 19‬‬

‫ن‬ ‫�و�اقاف�ِت �َ�و یک ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫‪TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK‬‬

‫‪Friday 10 May 2019‬‬

‫‪Vol 26‬‬

‫� َن ل ن‬ ‫را�ت�) ےک اسلانہ اتجام�ع �‪�2�0�1�9‬ء ےک اتخاتمی اجال�س ےس‬ ‫جامعت احدمیہ طربانہییک و�اقاف�ِت �و ( � ج�ہ و انص �‬ ‫رو�ز اطخ�ب �(فرمو�د�ہ وم�رخہ �‪6‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ء اقمب�م اطہرہا�ل� سم‪،‬دجبتی افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن�)‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکاصبری�ت اف �‬ ‫�(�ا�س اطخ�باک ا�ر�د�ورتجہم ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإ َلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ ل َ​َا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫لوگو�ںیک رط�ف ےس�۔‬

‫ٰولۃو�اسلال�مےنںیمہرق�آ�نرکیمےکحیحصاعمنیا�و�رریسفتےس‬ ‫ہمتہبوخ�شتمسقںیہہکا�سَد�و�رںیمرضح�تحیسمومعو� لعدہیاصل �‬

‫�ر� شوان�سرک�و�ایا ا�و�رںیمہ ایےسیملع دلائل ےسسیل رفمایا نج ےک ذ�ریہعمہ اسال�م رپوس�ا�ل اٹاھنے ای اعرت�ا�ضرکنے و�الو�ںاک وج�ا�ب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکآ�پرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکبتکاک‬ ‫�د�ےںیکس�۔ سپ رق�آ�نرکیم ےکرہگ�ےاضممنیےنھجمس ےک ےیل �‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےکاستھآ�پوک یاک ترمہبرھپو�اقاف�ِت ون ےکلنشین اتجام�ع ےک اعناق�دیکوتفقی لم رہی ےہ ۔ ںیَم امدی ماطلہعرکیں ا�و�ر ا�س ےکاستھاستھ امجعتیک رط�ف ےساشئعیک اجنے و�الی دیرگبتکاکیھب اطملہعرکیں�۔ ًانیقی �ا�س َد�و�ر ںیم‬ ‫�اپےندیقع�ہوک د�رست رطیق رپانھجمس ا�و�ر اسال�م ےکالخ�فوھجٹے الز�اما�ت اگلنے و�الے گولو�ںاک وج�ا�ب دیان رضح�تحیسم‬ ‫رپ�ور�امو�ں ا�و�راقمبول�ں ےسرھبپو�ر افئد�ہ اٹاھیا وہاگ�۔‬ ‫کرتا وہ�ںہکآ�پ ےن اہی�ں دقعنم ےیک اجنے و�الے گ‬ ‫رطحا�سرغمبی اعمشر�ہںیمیلپ ھڑبیںیہ۔ابلہتآ�پ ا�نبسےس یاک موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�رآ ؑ�پ ےکافلخئےرک�ا�میکبتک ڑپھے ریغبنکممںیہن ۔‬ ‫ری کڑلوی�ںیک �‬ ‫�ٓا�پیھب طربانہیںیمرہےنو�الید� سو �‬ ‫لاح�ظ ےسفلتخم ںیہ ا�و�ر و�ہ ایےسہکٓا�پ ےک و�الدین ےنآ�پیک دیپ� ئاش ےسلبق یہآ�پیکٓانے و�الی نزدگیوک دینیک اخطر قوف‬

‫�آ�پ ںیم ےس تہب اس�ر�ی ا�س وقت ونجو�انییک رمعںیم دق�م رکھ رہی ںیہ ہکبجیئک ابلغ وہیکچ ںیہ ا�و�رضعب الہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫کر دیا اھت�۔آ�پ ےک و�الدین ےن دعایکیھتہک الہلاعتلٰیآ�پوک اسال�میک دخمت ا�و�ر ا�سیک امیلعت�توک د�و�ر د�و�رکتالیھپنے ںیم اپان سے اصحِب ا�ولا�دیھب ںیہ�۔آ�پوک وجہکوعش�ر ا�و�ر ولبغتیک رمعوکچنہپ یکچ ںیہ ہی ہتخپ اع�د�ت انب ینیل اچہےیہک �آ�پ ر� �وز�انہھچک وقت‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔�ا�س اب�توک ّدمرظنرھکےت وہئے ہشیمہ ای�د رھکںیہکآ�پوک اسالمی امیلعت�تےنھکیس ا�و�ر ا�ن رپلمع حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میکبتک ای رحتیر�ا�ت ےکاطملےع ےک ےیلصتخمرکیں کوینہک ہیآ�پوک اپےندیقع�ہ ےک دفا�ع ےک‬ ‫کرنےیکلسلسموکششرکتے رہان ےہ�۔‬

‫ہراحدم�ی ہکلبتقیقح ںیم رہاملسم�نیک اینب�د�ی ذمہ د�ا�ر�ی ہی ےہہک و�ہ الہلیک ابع�د�تاک قح ا�د�ارک�ے�۔ سپ بس ےس اینب� �دی زیچ‬

‫رضو�ر�ی دلائل ےسٓا�ر�اسہترک دیںیگ�۔‬ ‫لےیانمسب ا�و�ر �‬

‫ومو�ع رپ اب�ترک اکچ وہ�ںہک اسالمی امیلعت�تسک رط�ح اجمع ا�و�ر د�و�رَر�س اثر�ا�ت رھکیت ںیہ�۔ ًانیقی رق�آ�ن‬ ‫مںییئک رمتہب ا�س ض‬

‫ولہپؤ�ں ےس ےلرک سوعی رتاعمشر�ے ےکقلعتمیھب امت�م امو�ر ےک اب�ر�ے‬ ‫جسیک ںیمآ�پوکتحیصنرکتا وہ�ں ہی ےہہک �آ�پ وجنپقہت امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگوکینیقی ئانبںی�۔ نزیہیہکٓا�پیک امن�زیں ولخ�ص د�ل کریم رش�و�ع ےس ےلرکآخرکت امہ� �ری نزدگی ےکفلتخم �‬

‫�ا�و�ر الہلاعتلٰییکاکمل اطاعت ےس رُپ وہ�ں اجبئے ا�س ےکہکضحم دلج�ی دلج�ی امن�ز ا�د�ارک ےکھجمس ںیلہکرف�ض ا�د�ا وہایگ�۔‬

‫مںیملع ا�و�ر دہ�ایت ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ۔‬

‫رضو�ر�ی ےہہک �آ�پ ہشیمہ اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر دنلبرکتی یلچ اجئںی �۔‬ ‫قر�ب احصلرک�ے ۔ انچنہچ ہی اتناہئی �‬

‫�آ� ؑپیک امجعت ےک �ولگ اپےندیقع�ےوکھجمسںیکس ا�و�ررہمسق ےکوھجٹے الز�اما�ت ا�و�ردیقنتاک وج�ا�ب د�ےںیکس�۔‬

‫قر�آ�ن اعمشر�ےیک اینب�د�ی کاائی ینعیرھگ�انے ےس ےلرک نیب ال قاو�امی اقلعت�تکت رہاعممہل ںیم نہرامئیرکتا ےہ ۔ اسال�م‬ ‫عاب�د�تاک قحیقیقح وط�ر رپ ا�د�ارکنے ےک ےیل ا�س اب�توک ذہننیشنرکیںہکٓا�پ ا�س دخ�ا ےکاسمےنکھج رہی ںیہ وجبس‬ ‫ث‬ ‫را�د ےکومجمعیوقح�ق ےک اب�ر�ے‬ ‫طاقوت�ںاک املک ا�و�روخ�ب ےننس و�الا ےہ ا�و�ر ہیہکآ�پ اپےن د�لیک وخ�اشہںی ا�و�رانمتئںی ا�س ےکوضح�رشیپرک رہی ںیہ ۔قیًانی رحتیکِ مہںی انرف�ا�د�یوقح�ق م� ًلا وچب�ں ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیممیلعت دیات ےہوتوکحمت ا�و�راعمشر�ے ےک اف �‬ ‫ن‬ ‫رہرن ہکلبرہاملسم�ن ا�و�ردخمِت دین ےک ےیل نزدگی قوفرکنے و�الےصخشیک ہیوخ�اہش وہنی اچہےیہک و�ہ الہلاعتلٰیاک مںییھبامہ�ر�ی نہرامئیرکتاےہ�۔یجاسہکںیمےناہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنا�نامیلعت�تیکرشتیحرفمائیےہاتکہ‬ ‫� قوفِ �َ�و ےک ک‬ ‫پسٓا�پوکاچہےیہکآ�پ رہمسقیک اچکچہہٹ ا�و�روخ�فوک د�و�ررک دیں ا�و�ر اپےندیقع�ے رپاکمل نیقی ا�و�ریگتخپ ےکاستھاقئم‬ ‫وتہ دلانا اچہات وہ�ں ہی ےہہکآ�پ ہشیمہ اپےن ذہون�ں ںیمرضحتسمرھکںیہک الہلاعتلٰی‬ ‫رطف ںیمآ�پوک ج‬ ‫�د�وسر�ا اصو�ل جسیک �‬ ‫رہاکمکح رطف�ت اناسنی ےکنیع ہو�ں ا�و�ر ا�س ےسعطقرظنہکآ�پ ُکل وقیت وط�ر رپ امجعت ےک ےیلاک�مرک رہی ںیہ ایںیہن�‪ ،‬ا�ن گولو�ں ےک اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب دیں‬ ‫نےرق�آ�ن دیجمیک اببرکتلکش ںیمںیمہ ہشیمہاقبِللمع رہےن و�الیمیلعت اطع رفمائی ےہ ۔قر�آ�نرکیماک ی‬

‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�اںیہنرک جو اسال�میک اپ�کامیلعت�توک دبنا�مرکنا اچہےتںیہ�۔‬ ‫ماطبق ےہ ۔ ہیںیہناہک اج اتکس ہکرق�آ�ن دیجم وچنہک وچ�د�ہ وساس�ل ےلہپ ان�ز�ل وہ�اتاھ ا�س ےیل ہی د�و�ِراحضریک �‬

‫ن‬ ‫� یاک و�اقہفٔ �َ�و وہنےکے انطے ہیآ�پاک رف�ض ےہکہآ�پ اپےنوق�ل ولعف ےس اسال�میکیچس ا�و�ر رپ امنمیلعتیکغیلبت‬ ‫رکماک رہظفلآ�جیھب اسی رط�ح اقبللمع‬ ‫کسات ای ہیہکرق�ٓا�ن رص�ف رپ�انے زمانے ےک گولو�ںیک دہ�ایت ےک ےیل ان�ز�ل وہ�ا اھت�۔رق�آ�ن ی‬ ‫رجتہ رہا ےہہک اپےنآ�پوک اتناہئی رتقی ایفہت ا�و�رعتمیل ایفہت ایخ�لرکنے و�الے دنای د�ا�ر ےقبط ےکاسمےن بجیھب‬ ‫کریں�۔مری�ا ہشیمہ ہی ب‬ ‫ہےاسیج ہک ہی رسو�ل الہلﷺ ےکدہعابم�ر�ک ںیم اھت�۔‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت شیپیکیئگ ےہوت و�ہ ا�س ےساتمثر وہئے ریغبںیہن ر�ہ ےکس�۔‬ ‫یہانہکیھب د�رستںیہن ےہہکرق�آ�ن رعبو�ں رپ ان�ز�ل وہ�ا اھت ا�س ےیل ہیرص�فرعبو�ں ےک ےیل ےہ�۔ ےسیجرق�آ�نرکیمیکمیلعت �اسال�میکیچس ا�و�ر ب‬

‫عربو�ں ےک ےیل ےہ ویےس یہ ہی وی�ر�پ ںیم رہےن و�الو�ں ےک ےیلیھب ےہ ا�و�ر امریہک ےک ا�و�ر اشیای ےک ا�و�ر افریہق ےک ا�و�ر ندای ےک‬

‫دنسپی رپینبم‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ندای ںیم ڑبھےت وہئےرفتقہ ا�و�راسف�د�ا�ت ےکلح ےک ےیل بج مہ ا�نوک اسال�میک رُپ امن ا�و�رحلص �‬

‫ومز�و�ں (‪ )�relevant‬ا�و�راقبللمع ےہسج عتمیل شیپرکتےںیہوت ا�ساک ا�ن رپ یاکریغومعملی اثر وہتا ےہ�۔�اسال�میکمیظع الاش�نمیلعت تہب ےس گولو�ں ےک ےیل اتناہئی وخشوگ�ا�ر‬ ‫العو�ں ےک ابشدن�و�ں ےک ےیلیھب ےہ�۔رق�آ�نرکیم د�و�ِراحضرںیمیھب اسی رط�ح �‬ ‫تام�م ق‬ ‫ن‬ ‫طر�ح �‪1�4�0�0‬سا�للبق ےک زمانہ ےک ےیل اھت�۔ سپ امت�م و�اقاف�ت ِ �َ�و وک ا�س اب�تاک ایخ�لیھب اپےن ذہون�ں ےساکن�ل دیان اچہےیہک حری�تاک ابعث وہتی ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےیلصلخم احدم�ی ایچب�ں ا�و�روخ�اتنی وہنے ےک انطےآ�پوک وطب�ر و�اقاف�ِت �َ�و یھبکیھب اپےن ہذمب ےک اب�ر�ہ ںیمیسکیھبمسق‬ ‫رطح اح�ل ا�و�رلبقتسماک‬ ‫ذگہتزمانہاک ہذمب ےہ اسی �‬ ‫رطح ش‬ ‫رطح رفسو�د�ہ ےہ�۔ اسال�مسج �‬ ‫رطزاک ہذمب ےہ اییسکیھب �‬ ‫�اسال�م رپ�انی �‬ ‫کے احاس�سرتمک�ی ںیم التبمںیہن وہنا اچہےی�۔�آ�پ ےک ذہن ںیم ہیایخ�لکتیھب ہنآئےہکآ�پاک دین رپ�انا ای رفسو�د�ہ ےہ ا�و�ردجید‬

‫بیھ ہذمب ےہ ا�و�رایقمتکت ایاس یہ رہےاگ ۔ ا�ن اش�ء الہل�۔‬

‫پس اسال�موکیسیک یہدیقنت ا�و�ر اعرت�ا�ضاک اشننہویک�ں ہن انبیا اجئے ا�سیک جوہ ےسآ�پیھبک اپےندیقع�ہ ےک اب�ر�ہ ںیم احاس�س �دنای ےک اقتضو�ں ےس مہآہگنںیہن ےہ�۔�ا�س ےک ربسکع انتج زیا�د�ہآ�پ اپےن دین رپرخفرکنے و�الی وہ�ںیگ�‪ ،‬انتج آ�پ اپین نزدگی‬

‫مکرت�ی ای رشمدنگیاک اکش�ر ہن وہ�ں�۔وکئییھب ایاس اعرت�ا�ض ای دیقنتںیہنسجاک وج�ا�ب ہن دیا اجکسات وہ�۔�الہلاعتلٰی ےن اسال�م رپ ےیک �اسال�م ےکاطمبق ڈھالںییگ اتان یہ زیا�د�ہ د�وسر�ےآ�پیک زع�ترکیں ےگ ا�و�ر ا�س رط�حآ پاک وقا�ریھب دنای ںیم اقئم وہاجئےاگ�۔‬

‫رکم ںیم یہ ایہمرک کراھ ےہ�‪ ،‬اچہے و�ہریغوملسم�ںیک رط�ف ےس وہ ں ای المذہب‬ ‫جانے و�الے رہاعرت�ا�ضاک وج�ا�برق�ٓا�ِن ی‬ ‫��� ‬

‫قیانی ًکوئی اس م‬ ‫الیمیلعت اییسںیہن ےہہکسج رپلمعیک وجہ ےسٓا�پ ںیم احاس�ِسرتمک�ی اییسکمسقیکوکئی �…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�6‬رپ�…�…‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 10, 2019 – May 16, 2019

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday May 10, 2019 00:00 00:20 00:35 00:55 01:30 02:05 03:00 04:00 04:30 06:00 07:05 07:40 08:05 08:45 09:20

10:55 11:30 12:00 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:40 18:00 18:50 19:45 20:35 21:25 22:35 23:15

World News Dars-e-Ramadhan: 'Ramadhan and self assessment'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 28. 21 2004 Huzoor's (aba) Interview by LBC Radio: Recorded on January 20, 2015. Hamara Aaqa: the life of Hazrat Ibrahim (as). Islami Mahino Ka Ta'aruf Tilawat: Part 5. Surah An-Nisaa. Qur'an Sab Se Acha Dars-ul-Quran: Qur'anic verses 157-160 of Surah AaleImran by Khalifatul Masih IV (ra. Recorded on February 22, 1994. Tilawat: Part 4, episode 2. Surah Aale-Imraan, verses 145-190. Dars-e-Ramadhan: 'importance of Darood Sharif'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 29. Masih Hindustan Main: the book of the Promised Messiah (as). The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan: the life and character of the Holy Prophet Muhammad (SAW). Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 157-160 of Surah Aale-Imran by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) during the month of Ramadhan. Recorded on February 22, 1994. Deeni-O-Fiqahi Masail LIVE Proceedings LIVE Friday Sermon LIVE Proceedings Tilawat: Part 4, episode 3. Verses 191-201 of Surah Aale-Imraan and verses 1-24 of Surah An-Nisaa. Shotter Shondhane: Recorded on November 24, 2016. Part 2. The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan [R] Tours Of Hazrat Musleh Ma'ood (ra) Friday Sermon: Recorded on May 10, 2019. World News Live Nashr-e-Ramadhan Tilawat: Part 5, episode 1. Surah An-Nisaa, verses 2560. Humanity First Conference: Rec. January 24, 2015. Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan [R] Tilawat: Part 5. Surah An-Nisaa, verses 25-60.

Saturday May 11, 2019 00:00 00:25 00:45 01:45 02:35 03:45 04:30 06:00 07:05 07:30 08:05 09:00 11:15 12:15 14:00 15:15 15:40 16:00 17:30 18:00 18:20 18:40 19:45 20:15 20:30 21:30 23:15

World News Yassarnal Qur'an Humanity First Conference 2015 In His Own Words Friday Sermon Beacon Of Truth Dars-ul-Quran Tilawat: Part 5. Surah An-Nisaa, verses 61-97. Dars-e-Malfoozat: 'steadfastness’. Al-Tarteel: Lesson no. 24. International Jama'at News Friday Sermon: Recorded on May 10, 2019. Tilawat: Part 5. Surah An-Nisaa, verses 98-148. Dars-ul-Quran: Qur'anic verses of Surah Aale-Imraan verses 158-160, by Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on February 23, 1994. Bangla Shomprochar Khazain-ul-Mahdi (as) Hazrat Khalifatul Masih IV (ra), the fourth successor of the Promised Messiah (as). LIVE Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Bachon Ki Dunya: Programme no 7. Tilawat: Part 6. Surah An-Nisaa and Surah Al-Maa'idah. Dua-e-Mustaja'ab: Programme no. 20. Al-Saum International Jama'at News Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 6, episode 1. Verses 149-177 of Surah AnNisaa and verses 1-6 of Surah Al-Maa'idah.

Sunday May 12, 2019 00:15 00:35 01:00 02:10 03:00 04:00 04:30 06:00 06:55

World News Dars-e-Malfoozat Friday Sermon In His Own Words Tilawat: Part 7. Khazain-ul-Mahdi(as) Dars-ul-Quran Tilawat: Part 6. Surah Al-Maa'idah, verses 7-44. Dars-e-Ramadhan: 'etiquettes of the recitation of the Holy Qur'an'.

07:10

Tahir Ashrafi ke Jawabat (Part 2): news published in Pakistani newspapers against the Ahmadiyya Muslim Community. Programme no. 34.

07:30 07:50 08:20 08:55

Yassarnal Qur'an: Lesson no. 29. Balance In His Own Words: the book 'The Will'. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: recorded on November 26, 2017. Aao Urdu Seekhain Indonesian Service Tilawat: Part 6. Surah Al-Maa'idah, verses 45-83. Dars-ul-Quran: verses 157-164 of Surah Al Imran from the Holy Qur'an by Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on February 24, 1994. Shotter Shondhane: Rec. November 25, 2016. Friday Sermon: Recorded on May 10, 2019. Aao Urdu Seekhain [R] Seerat-un-Nabi (SAW): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) about 'patience and steadfastness'. Yassarnal Qur'an [R] World News Beacon Of Truth: Recorded on January 27, 2019. Tilawat: part 7. Aao Urdu Seekhain [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 Balance Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 7. Surah Al-Maa'idah, verses 84-121.

09:55 10:15 11:20 12:15 14:00 15:00 16:15 16:35 17:25 17:40 18:00 18:45 19:50 20:10 21:05 21:35 23:05

Monday May 13, 2019 00:00 00:20 01:05 02:15 02:55 03:55 04:35 06:00 07:05 07:20 07:50 08:25 09:00 09:25 10:20 11:20 12:15 13:40 14:00 15:05 15:50 16:30 17:05 17:40 18:00 18:40 19:50 20:20 20:40 21:30 22:55 23:20

World News Dars-e-Ramadhan & Yassarnal Qur'an Friday Sermon Aao Urdu Seekhain Tilawat: part 8. Surah Al-An'aam & Surah Al-A'raaf. Seekers Of Treasure Dars-ul-Quran Tilawat: Part 7. Surah Al-An'aam, verses 1-61. Dars-e-Ramadhan: 'the purification of the heart during Ramadhan'. Al-Tarteel: Lesson no. 24. Seerat-e-Rasool (SAW): a discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) in reflection to Ramadhan-ul-Mubarak. Part 1. Physical Spiritual Deterioration Fazeelat-e-Ramadhan Tahir Heart Institute Friday Sermon: Recorded on November 30, 2018. Tilawat: Part 7. Surah Al-An'aam, verses 62-111. Dars-ul-Quran: Quranic verse 161-164 of Aale Imran, by Khalifatul Masih IV (ra) during the month of Ramadhan. Recorded on February 26, 1994. Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as): the life and character of the Promised Messiah (as). Bangla Shomprochar Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press: Recorded on October 05, 2015. In His Own Words: 'Noah's Ark'. Physical Spiritual Deterioration [R] Al-Tarteel [R] World News Live Nashr-e-Ramadhan Tilawat: part 8. Surah Al-An'aam and Surah Al-A'raaf. Fazeelat-e-Ramadhan [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) [R] Tahir Heart Institute [R] Dars-ul-Quran [R] The True Concept Of Khilafat Tilawat: Part 8. Surah Al-An'aam, verses 112-151.

00:15 00:30 01:00 01:35 02:05 02:50 03:45 04:00 04:35 06:00 07:05 07:25 08:00 08:05 10:15 11:20 12:15 14:00 15:00

World News Al-Tarteel Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press 2015 In His Own Words Physical Spiritual Deterioration Tilawat: part 9. Surah Al-A'raaf and Al-Anfaal. Ramadhan Dars-e-Hadith Seerat-e-Rasool (SAW) Dars-ul-Quran Tilawat: art 8, episode 2. Verses 152-166 of Surah AlAn'aam and verses 1-39 of Surah Al-A'raaf. Dars-e-Ramadhan: 'Ramadhan and kindness'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 30. Liqa Maal Arab: Recorded on August 1, 1996. Story Time & Aao Kahani Sunain Indonesian Service Tilawat: Part 8. Surah Al-A'raaf, verses 40-88. Dars-ul-Quran: Quranic verse 162-164 of Surah Aale Imran, by Khalifatul Masih IV (ra). Session No 14. Recorded on February 27, 1994. Bangla Shomprochar Friday Sermon: Recorded on May 10, 2019.

‫�ء‬2�0�1�9�‫؍میئ‬1�0�‫�افللضانرٹینلنش‬

In His Own Words: 'The Heavenly Decree'. Beacon Of Truth Yassarnal Qur'an [R] World News LIVE Nashr-e-Ramadhan Tilawat: Part 9. Surah Al-A'raaf and Al-Anfaal. Rah-e-Huda: Recorded on May 11, 2019. Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 9. Surah Al-Araaf, verses 89-148.

Wednesday May 15, 2019 00:00 00:20 00:55 01:50 02:50 04:35 06:00 07:05 07:20 07:35 08:05 08:30 09:10 10:15 11:20 12:15 13:40 13:55 15:00 16:05 16:35 17:00 17:40 18:00 18:40 19:55 21:00 21:30 22:55 23:15

World News Dars-e-Ramadhan & Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: recorded on November 26, 2017. Seerat-un-Nabi (SAW) Tilawat: PART 10. Al-Anfaal and Surah At-Tawbah. Dars-ul-Quran Tilawat: Part 9. Surah Al-Araaf, verses 149-189. Dars-e-Ramadhan: congregational prayers. Masjid Mubarak Rabwah Al-Tarteel: Lesson 24. Bachon Ki Dunya: Prog. 7. The Life Of Hazrat Usman (ra) Hamdiyya Majlis Indonesian Service Tilawat: Part 9, episode 3. Verses 190-207 of Surah AlAraaf and verses 1-41 of Surah Al-Anfaal. Dars-ul-Quran: Qur'anic verses of Surah Aale-Imran verses 165-167, by Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on February 28, 1994. Masjid Mubarak Rabwah Bangla Shomprochar LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan Bachon Ki Dunya The Life Of Hazrat Usman (ra) [R] World News LIVE Nashr-e-Ramadhan Tilawat: Part 9. Surah Al-A'raaf and Al-Anfaal. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan [R] Dars-ul-Quran [R] Bachon Ki Dunya [R] Tilawat: Part 10, episode 1. Verses 42-76 of Surah AlAnfaal and verses 1-6 of Surah At-Tawbah.

Thursday May 16, 2019 00:15 00:35 01:00 01:30 02:50 03:40 04:30 06:00 07:00 07:30 08:00 08:35 09:05 10:00 10:35 11:15 12:15

Tuesday May 14, 2019

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

���

16:00 16:35 17:20 17:40 18:00 18:45 19:50 21:30 23:15

14:00 15:05 15:30 16:00 17:05 17:20 17:40 18:00 18:45 20:00 21:05 21:40 23:10

World News In His Own Words The Holy Prophet (SAW) And Ramadhan Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il Tilawat: part 10. Al-Anfaal and Surah At-Tawbah. Hamdiyya Majlis Dars-ul-Quran Tilawat: Part 10, episode 2. Surah At-Tawbah, verses 742. Ramadhan Dars-e-Hadith: 'Ramadhan - A way of spiritual progress'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 30. Islamic Jurisprudence Roots To Branches Inauguration of Baitul Ikram Mosque: Recorded on February 20, 2016. Balance Japanese service (Ramadhan special) Tilawat: Part 10, episode 3. Surah At-Tawbah, verses 43-93. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Aale-Imran verses 165- 168,by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) during the month of Ramadhan. Recorded on March 1, 1994. Friday Sermon: Recorded on May 10, 2019. The Prophecy Of Khilafat Persian service (Ramadhan special) Friday Sermon [R] Rishta Nata Ke Masa'il Yassarnal Qur'an World News LIVE Nashr-e-Ramadhan Tilawat: part 11. Surah At-Tawbah and Surah Hud. Friday Sermon In His Own Words Dars-ul-Quran [R] Tilawat: Part 11, episode 1. Verses 94-129 of Surah AtTawbah and verses 1-11 of Surah Yoonus.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).

‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و�دچلپس اضممنی‬

‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ہصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےئک اجتےںیہ�۔‬

‫یسدّنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک وصا�ل‬ ‫�ا�و�رضعب اشننا�تاک وہظ�ر‬

‫ماہانمہ ‘‘�اناص�ر�الہل’’ �ربو�ہ ام�ر�چ ‪�2012‬ء مںیرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫مر�ز�ا اطلس�ن احدم اصحب ےکملق ےس ایکیقیقحتومضم�ن اشمل‬ ‫�اشاعت ےہ سج ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کے وصا�ل ےک‬ ‫حو�الہ ےسضعب اشننا�ت ےکوہظ�روکشیپایکایگ ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد نےاکوتبر ‪�1905‬ء مںی ایک �رؤیا ںیم‬ ‫�دکیاھ ہک ‘‘�ایکوک�ر�ی ڈنٹ ںیمھچک اپنی ےھجم دیاایگ ےہ�۔ اپنی‬ ‫وھگٹ ابقی ا�س ںیم ر�ہایگ ےہنکیل تہبیّٰفصم ا�و�ر‬ ‫رف د�ونیت ن‬ ‫ص �‬ ‫م ّقط�رپانی ےہ�۔ ا�س ےکاستھ الاہ�م اھت‪ٓ� :‬ا�ِب �زندگی‘‘�۔ رھپاسی‬ ‫َ‬ ‫ک’’‬ ‫طر�ح ےکیئک الاہ�م ےکی دعب دیرگ وہئے ًالثم ‘‘قلَّ ِم ْ�یعَ�ا�ُد �َر ّ�ِ ب َ‬ ‫وھتڑ�یر�ہیئگےہ�)�۔ا�و�ر‘‘خد�ا‬ ‫(تری�ےر�ّبکیرقم�ررک�د�ہاعیم�د �‬ ‫کی رط�ف ےسبس رپ ا�د�اسی اھچگیئ‘‘�۔ انچنہچ دمسرب ‪�1905‬ء مںی‬ ‫�رسالہ الوصتی ںیم اپین وفا�ت ےکرقیب وہنے ےسقلعتم حویٔ‬ ‫�اٰلیہوکوضح ؑ�ر نےلیصفت ےس ایب�ن رفما�دیا ا�و�ر امجعتوکدق�ر�ت‬ ‫ثانہییکٓامد ا�و�ر ر�وشنلبقتسمیک خشوخرب�ییھب د�ے �دی�۔رفمایا‪:‬‬ ‫‘‘یہتم ایخ�لرک�وہکدخ�اںیہمت اضئعرک�د�ےاگ�۔مت دخ�ا ےک اہتھ‬ ‫کا یاک جیب وہ وجزمنی ںیم وبیاایگ�۔ دخ�ا رفماتا ےہہک ہی جیب ڑبھے‬ ‫گا ا�و�ر وھپلےاگ ا�و�ررہایک رط�ف ا�سیک اشخںیںیلکنیگ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ایک ڑب�ا د�رخت وہجائے اگ�۔’’‬ ‫‪�1907‬ءکاایکالاہ�ماھت‪‘‘ :‬ساتئسیوکایکو�اقہع(ہام�ر�ے‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ ْ ٰ‬ ‫تمقلع) َوالل ُہ خی ٌر ّو ابقی’’�۔ اسی رط�حیئک دیرگ الاہما�تیھب‬ ‫ٓا�پکادخ�ا�د�ا�درعباتاناھتہکبج‬ ‫ہوئے�۔نکیلا�سےکاب�وجو�د ؑ‬ ‫�ٓا�پ نے ایک دشیداخملف وملو�ی انث�ء �الہل امرترس�یوک ابمہہل‬ ‫ؑ‬ ‫کے ےئل البیا وت ُا�س رپ ایاس وخ�ف اط�ر�ی وہ�اہک ُا�س ےن ہیجنلیچ‬ ‫قوب�لںیہنایک�۔‬ ‫�اپےن وصا�ل ےسرقیًاب �ایک ام�ہلبق رضح�تحیسم ومعو� ؑد لاہو�ر‬ ‫ترشیفےلےئگاتکہرضح�تاماّ�ںاج ؓ�ن(جنیکتعیبطُا�ندنو�ں‬ ‫لعلییھت) کے ےئلیسک ڈیل�ی ڈ�اکرٹےسوشم�ر�ہایک اجئے�۔وضح ؑ�ر‬ ‫الخق نبیئگ‬ ‫ٓا�پ کی ایقماگ�ہ رمجع ئ‬ ‫کیٓامد ےک دعب الہو�ر ںیم ؑ‬ ‫�ا�و�ر ا�وبا�ش اخمفلنی ےن رہاشئاگ�ہ ےکاسمےن ا�ّڈ�ا امجلای ا�و�ردنگ�ے‬ ‫�ا�و�ر اتشاع�لاگنزیرچکیلدیےنگل ےئگ�۔وضح ؑ�ر نے احدمیو�ںوکربص‬ ‫کی تحیصن رفمائی�۔‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ َّ‬ ‫‪9‬؍میئ ‪�1908‬ء کووضح ؑ�ر کو الاہ�م وہ�ا‪‘‘ :‬الر ِحیل ثم‬ ‫َّ‬ ‫الر ِح ْی ُل’’�۔(عیینوُک�چاکوقتٓاگایےہ�۔اہ�ںوُک�چاکوقتٓاگای‬ ‫ہے�)�۔ہیالاہ�م‪26‬میئےک’بد�ر‘ مںیاشئعوہ�اینعیُاسید�نسج‬ ‫�د�نوضح�رہیلع اسلال�ماک وصا�ل وہ�ا�۔ ا�و�رُاسی ر�و�زوضح ؑ�ر کا ہی الاہ�م‬

‫��� ‬

‫بیھ اشئع وہ�ا‪�‘‘ :‬ڈ�ر�وتموممون’’�۔‬ ‫لاہو�ر ںیم ‪12‬؍میئ ‪�1908‬ء کو لگنااتس�ن ےک اسنئدس�ا�ن‬ ‫پر�ویفرسریگ اصحب ےنوضح ؑ�ر کی دخمت ںیم احضروہکر دنچ‬ ‫سو�الا�ت شیپ ےئک�۔ وج�ا�ب اپنے ےک دعب انوہ�ں ےن ایک ا�و�ر‬ ‫مالقا�ت ےک ےئل وقت دیےنیک د�رخو�استیکوتوضح ؑ�ر نےرفمایا‪:‬‬ ‫‘‘�ا�ندنو�ںامہ�ر�یتعیبطامیب�رےہ�۔مہزیا�د�ہتنحمںیہنرب�د�اشت‬ ‫کرکسےت�۔ ابلہتتحصیک احلت وہوتنکمم ےہ�۔’’‬ ‫زہشا�د�ہ اطلس�ن ابر�اہمی اصحب (جن‬ ‫�ُانیہ دنو�ں الہو�ر ےک �‬ ‫حوض�رسےالمقا�تےک‬ ‫کاقلعتاکبلےکاشہیاخند�ا�نےساھت)‬ ‫ؑ‬ ‫لےئٓائےوتوضح ؑ�رنےا�نوکاخمطبرککےاف�رسیںیمرقتیررفمائی‬ ‫جس ںیم ہییھب رفمایا‪�‘‘ :‬ا�ب مہ اپان اک�ممتخرکچےکںیہ�۔وکئی ولہپ‬ ‫�ایاس ںیہن ر�ہایگ سجوکمہ ےن وپ�ر�ا ہنایک وہ�۔ ابلہت ا�بوت امہ�ر�ی‬ ‫طر�ف ےس دعائںی ابقی ںیہ�۔’’‬ ‫شزہ�ا�د�ہ اطلس�ن ابر�اہمی اصحبوضح ؑ�ر کی المقا�ت ےس اتےن‬ ‫ماتٔثر وہئےہک انوہ�ں ےن احدم�ی احاب�بوکوضح ؑ�ر کی ایکرقتیر‬ ‫کااتہام�مرکنےیکرحتیکیکسجںیمالہو�ریکامنیا�ںایصخش�توک‬ ‫مدعوایکاجئے�۔انچنہچ ‪17‬؍میئوکا�سرقتیراکاتہام�مایکایگ�۔نکیل‬ ‫�ایک ر�و�زلبق اساہ�لیک وجہ ےسوضح ؑ�ر کی تعیبط انسا�ز وہگیئ ا�و�ر‬ ‫بتہ زیا�د�ہزمک�و�ر�ی وہگیئ انچنہچوضح ؑ�ر کے ا�رشا�د رپرضح�توملانا‬ ‫کحمی ون�ر�الدین اصحبؓ نےرقتیررش�و�عرک� �دی�۔ اسی د�و�ر�ا�ن‬ ‫حوض�ر کی تعیبطرتہبوہنی رش�و�ع وہگیئ ا�و�ر الہلاعتلٰی کے الاہ�میک‬ ‫ؑ‬ ‫ٓا�پماق�ِم�اتجام�عںیماطخ�بےکےئلرشتیفےلےئگ‬ ‫�ر�وشینںیم ؑ‬ ‫�ا�و�ررقیًاب �د�وےٹنھگ وہا�ں ر�و�ح رپ�و�ر اطخ�ب رفمایا�۔‬ ‫‪17‬؍میئوکوضح� ؑرکوالاہ�موہ�ا‪‘‘ :‬منکہیکتربرمعانپائدی�ا�ر’’‬ ‫(ناپائدی�ا�ررمع رپرھب�وسہتمرک�)�۔ رھپ ‪20‬؍میئوک الاہ�م وہ�ا‪:‬‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ َّ َّ‬ ‫‘‘الر ِحیل ثم‬ ‫الر ِح ْی ُل َوال َموت ق ِریْ ٌب’’ (�ا�بوُک�چ اک وقت‬ ‫�ٓاگای�۔ اہ�ںوُک�چاک وقترقیبٓاگای ا�و�روم�ترقیب ےہ�۔)‬ ‫‪17‬؍میئیکرقتیر (جو ایکوصخم�ص ہقبط ںیمیکیئگ ) کے‬ ‫بدعہیوجتیزایکایگہکوضح� ؑرکا یاکاطخ�باع�مکلبپںیمیھبوہ�۔‬ ‫ومو�عدنسپ‬ ‫�ا�سکلبپرچکیلےکےئلوضح ؑ�رنے‘‘یپاغ�ِمصحل’’ کا ض‬ ‫رایاا�و�را�سرچکیلوکانھکلرش�و�عایک�۔ ‪25‬؍میئیکاش�موکہیومضم�ن‬ ‫ف م‬ ‫ٓا�پ نےاکتب ےکرپس�درک�دیا�۔ ا�ساک کرمز�یہتکن‬ ‫کملمرککے ؑ‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ اک قشع اھت�۔ ا�س ںیموضح ؑ�ر نےرفمایا‪َ‘‘ :‬مںی‬ ‫سچ چساتہک وہ�ںہک مہ وش�ر�ہ زمنی ےک اسنوپ�ں ا�و�ر ایببانو�ں ےک‬ ‫ھبڑییو�ں ےسحلصرککسےتںیہنکیل ُا�ن گولو�ں ےس مہحلص ںیہن‬ ‫کرکسےتوجامہ�ر�ےایپ�ر�ےیبنؐپر�‪،‬جوںیمہاپیناج�نا�و�رام�ںاب�پ‬ ‫سےیھب ایپ�ر�ا ےہ�‪ ،‬ناپا�ک ےلمحرکتےںیہ�۔’’‬ ‫ضموم�نلمکمرکنےےکدعبوضح ؑ�رسریرپرشتیفےلےئگ‬ ‫ٓا�پ کیٓاخر�ی العلتاک ٓاغا�ز‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�ت ےکاھکنے ےک وقت ؑ‬ ‫ٓا�پ‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ایک اساہ�لٓایا�۔ ا�س ےک دعبوضح ؑ�ر کو دبایاایگ ا�و�ر ؑ‬ ‫ٓا�پ کی‬ ‫سوگےئ�۔ھچک دیر دعب د�وبا�ر�ہ احجتوسحم�س وہئی�۔ رھپ ؑ‬

‫بطتعی تہبزمک�و�ر وہگیئ�۔ ا�س رپرضح�تمیکح وملو�ی ون�ر�الدین‬ ‫صاحب ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدماصحبوک البلایایگ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹدّیسدمحمنیسحاش�ہاصحبا�و�رڈ�اکرٹرم�ز�اوقعی�بگیباصحبوک‬ ‫بیھ البیاایگ�۔وضح ؑ�ر نے امیب�ر�ی ایب�ن رفمائی ا�و�ر ڈ�اکرٹرم�ز�ا وقعی�ب‬ ‫صاحب ےسرفمایاہک ‘‘قحتقی ںیموت د�و�آاسام�ن رپ ےہ�۔ٓا�پ‬ ‫�د�و�ایھبرکیں ا�و�ر دعایھبرکیں�۔’’‬ ‫�ا�س وقتوضح ؑ�ر کے ےلگ ںیمیکشخوسحم�س وہتییھتسجیک‬ ‫�وجہ ےس وبلےن ںیم دقتّوسحم�س وہ رہییھت�۔ ا�و�ر وقت ےکاستھ‬ ‫ٓا�پ کی زبا�ِن ماب�ر�ک‬ ‫کزم�و�ر�ی ہظحل ہبہظحل ڑبھیت اجتییھت�۔ ا�س وقت ؑ‬ ‫سے ہی الاف�ظ ا�د�ا وہ رہے ےھت‪�‘‘ :‬الہلریم�ے ایپ�ر�ے الہل�۔’’‬ ‫عال�ج ےک ےئل انرگیز امہرڈ�اکرٹ�و�ںوکیھب البیاایگ�۔ الہو�ر‬ ‫کے ڈیمیلکاکلج ےک رپسنلپ ڈ�اکرٹدس�ریلڈنوکیھب البیاایگ ا�و�ر‬ ‫موش�ر�ہ ےسوضح ؑ�ر کو ایک ےس ز�ائدرمتہب اجننشک دیے ےئگ ا�و�ر‬ ‫(نکم ےلم اپنی) ‪ Saline‬کا ہکیٹ اگلیاایگ�۔‬ ‫صحب امن�ز ےک وقتوضح ؑ�ر نے د�ریافت رفمایاہکایک امن�زاک‬ ‫�وقت وہگای ےہ�؟ عر�ضایکایگ ہکوضح�ر! ہوگای ےہ�۔ ا�س رپوضح ؑ�ر‬ ‫نےمّمیترککےےٹیلےٹیلامن�زرش�و�عیکنکیلامن�زےکد�و�ر�ا�نیہیشغ‬ ‫ہوگیئ�۔نکیل وہ�شٓاتیوتٓا�پیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس ‘‘�الہلریم�ے‬ ‫ٓا�پ کورغغر�ہ رش�و�ع‬ ‫پای�ر�ے الہل’’ کے الاف�ظانسئی دیےت�۔ رھپ ؑ‬ ‫ٓا�پ حموب�بیقیقح ےس اجمےل�۔‬ ‫ہوگای ا�و�ر‬ ‫رقیًاب سا�ڑھے د�س ےجب ؑ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون�۔‬ ‫ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫جبوضح ؑ�رکےٓاخر�یاحمل�ترقیبٓائےوتّدش�ِتحمتبیک‬ ‫�وجہ ےسرضح�توملو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ سے ہیرظنم رب�د�اشت‬ ‫نہ وہ�ا ا�و�ر و�ہ د�وسر�ےرمک�ہ ںیم اجکر دعا�ؤ�ں ںیموغشم�ل وہگےئ�۔‬ ‫جبرضح�ت اھبئی دبع�الرحنم اصحب اق�دیانیؓ نے اہنںی اسنہح‬ ‫�ا�رتاح�لیک اطال�ع �دیوترفمایاہک ںیَموت ر�ا�ت یہ ا�سہجیتن رپچنہپ‬ ‫ماہانمہ ’’�احدمیہزگ�ٹ‘‘ یکڈین�ا ونمرب ‪�2012‬ء مںیرکم�م‬ ‫چاک اھتویکنہک ا�س رمتہبانتج تخسہلمحوضح ؑ�ر کو ا�س رم�ضاک وہ�ا ا�س‬ ‫سےلبقںیَمےناتانتخسہلمحیھبکہندکیاھاھت�۔رھپٓا�پنےٓاکر ماب�ر�کاحدمرفظاصحباکاسال�ماحدمیتیکدص�اقتےکوح�الہےس‬ ‫ؓ‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�میک اشیپنی ابم�ر�ک رپ وبسہ دیا ا�و�ر احاب�بوکربص کال�ماشئعوہ�اےہ�۔ا�سمظنںیمےساتناخ�بدہیۂقا�رئنیےہ‪:‬‬ ‫کینیقلتیک�۔‬ ‫خو�ا�ِبفغتلےسلکنا�با�ےزمانےوہ�شرک‬ ‫یہربخیلیھپوت اہج�ں تہب ےسریغ�ا�زجامعتزعم�زین ےن‬ ‫کوی�ںاتکٹھب رھِپرہا ےہوھچ�ڑرکوملٰی کا َد�ر‬ ‫لاہو�ر ںیموضح ؑ�ر کی رہاشئاگ�ہ رپٓاکرزعتیتیک وہا�ں ا�وبا�ش‬ ‫رہھٹے ےھتوگ�ا�ہسمش ورمق‬ ‫جسیک اچسئی ےک �‬ ‫ماخفلنی ےن اپےن ہلفس نپاک اظمہر�ہایک ا�و�راگلای�ں دیےت وہئے‬ ‫ت‬ ‫� یاکیلعجانج�ز�ہاکن�لرکوخشیاکاظاہ�رایک�۔ ّٰ‬ ‫�ا�سحیسمِ �وقت ےن د�ییھت دخ�ائی ہی ربخ‬ ‫ح�یہکُا�ساکم�نرپہلمح‬ ‫کرکے د�اخل وہنےیکوکششیھبیک اہج�ںوضح ؑ�ر کا انج�ز�ہ رکاھ‬ ‫‘‘� لززلہےسدکیاتھوہ�ںںیَمزمنیزیروزبر’’‬ ‫تاھ�۔ زین انج�ز�ہوک اق�دیا�ن اجنے ےس ر�وکےن ےک ےئلوکحمتوک‬ ‫خالقِ �ا�ر�ض و امس اک اسمان اچاھ ںیہن‬ ‫شاکیتیکیئگہکوضح ؑ�ر کا وصا�ل ہضیہ ےس وہ�ا ےہ�۔ (�ُا�س وقت‬ ‫ہم ایام�ں و�الو�ںوک وی�ں تھداک�رنا اچاھ ںیہن‬ ‫یہہض ےس وف�ت وہنے و�الو�ں ےک انج�ز�ے د�وسر�ے رہشےل‬ ‫جانے رپ اپبدن�ی وہ�ارکتییھت�)�۔نکیل وچنہکوضح ؑ�ر کے الع�ج ںیم‬ ‫�ابنای�ء کو اج�نرک اناک�ررکنا اچاھ ںیہن‬ ‫�انرگیزڈ�اکرٹیھباشملےھتانچنہچُا�نےکرسفیٹٹیکاج�ر�یرکنے‬ ‫� ھدو�ل وبحم�ِب خد�ا رپ ڈ�الان اچاھ ںیہن‬ ‫کے دعب ہیوکششںی َد�موت�ڑںیئگ�۔اتہم بجوضح ؑ�ر کا انج�ز�ہ الہو�ر‬ ‫‘‘جو دخ�ا اک وہ ُاسے اکلل�رنا اچاھ ںیہن’’‬ ‫�ری تول�ےنشیٹسیک دح�و�د ںیم د�اخل وہ�رہا اھت وتُا�س وقت ڈیوٹی رپ‬ ‫م� ن‬ ‫ع�یّ� یاک دنہ�و ےن اسے ر�وکےنیک شوکشیکنکیل یاک َا�و�ر‬ ‫عرصِ حاضر اک وہی وج اممن اسال�م ےہ‬ ‫�افرسےن ُا�سیقش اقلبلوک ڈ�اناٹ�۔‬ ‫ہاتھ ںیم ا�ب ا�س ےکولگوزندگیاک اج�م ےہ‬ ‫�ُا�س وقت ضعب اخاب�ر�ا�ت (شبوم�ل ‘‘کر�ز�نزگ�ٹ’’)‬ ‫ہےاحیسم و�ہ الغ�م احدمؑ کہسج اک ان�م ےہ‬ ‫نے ھدوکہ ہدییک اخطراھکلہک ‘‘جوصخش امت�م نداییک کالہتیک‬ ‫رکارہاتاھتاسےاپینوم�تیکربخہنوہئی…‘‘�۔نکیل‬ ‫یپنیشوگئای�ں ت‬ ‫جسیک زتئنی وٓا�ر�ائشٓا�ج ا�ساک اک�م ےہ‬ ‫را�رایک‬ ‫�اشداخمفلنی (ثمًال مولو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ی) نے اق �‬ ‫‘‘�ا�باسینشلگںیمولگور�احتوٓا�ر�ا�مےہ’’‬ ‫کہ ‘‘�ا�سریتہشےکوٹ�ٹ اجنےیک اق�دیانی اپےن اناج�موکوس�چرک‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫خو�د وگشیپئیرکچاک اھت وجُامتّدمحمیہ رپ رحم رفماکردخ�اتاعلٰی نے‬ ‫پو�ر�یرک�د�ی’’�۔‬ ‫�اسیرط�حضعباعمندینٓا�جیھبہیاعرت�ا�ضرکتےںیہہک‬ ‫حوض�ر کی وفا�ت ہضیہ ےکببس وہئی�۔ ہن اجنے و�ہ ا�س ےسایک‬ ‫ؑ‬ ‫ثابترکنا اچہےتںیہ�۔یسک دحیث ںیم ہی ذکروتںیہن اپیا اجتا ہک‬ ‫رضو�راتلم‬ ‫�الہلاعتلٰیکےیسکاممو�رایولیوکہضیہںیہنوہکساترگمہیذکر �‬ ‫ہےہک ‘‘م� بط�و�ن ینعی ٹیپیک امیب� �ری ےسوف�ت وہنے و�الا دیہش‬ ‫ہوتا ےہ’’�۔�(باخ�ر�ی)‬ ‫�دستیکفیلکت ای اپنییک دشیدیمکیک دیچیپگی وجوم�ت رپ‬ ‫بیھ جتنم وہسےکرص�ف ہضیہ ںیمںیہن وہتی ہکلب تہب ےسرج�اثمی‬ ‫کی جوہ ےس ہیالعما�ت اظہر کسوہیت ںیہ ہکلب اییس تہبیس امیب�ریو�ں‬ ‫مںییھب ہیاسمئل وہکسےتںیہ نجاکیسک رج�اثمی ےکہلمح ےسوکئی‬ ‫وہا�۔د�وسر�ےہیہکرہ �رمضیکصیخشتںیما�سرم�ضاک‬ ‫عتقلںیہن ت‬ ‫‪ Pattern‬نبای�د�ی امہتی رھکات ےہ�۔ ہضیہاک رم�ض تہب زیا�د�ہ‬ ‫�دسوت�ںا�و�ر قَےےسرش�و�عوہتاےہا�و�ردنچوٹنھگ�ںںیمیھبوم�ت‬ ‫کا ابعث نب اتکس ےہ�۔اگررم�ضیک ّدش�ت زیا�د�ہ ہن وہ ای اپنییکیمک‬ ‫�ُد�و�ررک�د�یاجئےوترمیضچباجتاےہ�۔ہکبجتقیقحہیےہہکالہو�ر‬ ‫اقد�س کو ہیفیلکت د�و‬ ‫مںی ایک ام�ہ ےکایق�م ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ؑ‬ ‫تنی دفہع وہئییھت�۔ الہو�ر ےکضعب زعم�زینیھبوگ�ا�ہ ےھتہک‬ ‫�اساہ�لیک دشیدفیلکت ےکہجیتن ںیم تعیبطلیلع وہنےیک جوہ‬ ‫رشتف ہن السےک ےھت�۔ رھپہی‬ ‫سےوضح ؑ�ر ترقیر ےک ےئل رب� قوت ی‬ ‫کتفیل ‪25‬میئوک وہئی�۔ ہی د�ونو�ں وقت ایےس ےھت بجوضح ؑ�ر‬ ‫ٓا�پ یلرچک�زیک ایت�ر�ی‬ ‫پردشیدرصم�وفتیاک دبا�ؤ اھت�۔ د�ونو�ں رمتہب ؑ‬ ‫مںی رصم�و�ف ےھت�۔ دب�ر ا�و�ر احلمک ےکامش�ر�و�ں ںیم ہی ذکرومجو�د‬ ‫تاھ ہکوضح ؑ�رکو اساہ�لیک رپ�انیفیلکتیھت �…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�6‬رپ�…�…‬

‫ن‬ ‫جامعتاحدمیہرجمیناکلنشیناتجام�ع قوفِ�َ�و‪�2019‬ء‬ ‫مؤ�رخہمکییئم ‪�2019‬ء بر�و�ز دب�ھ امجعت احدمیہرجمین ےک‬ ‫ق ن‬ ‫‪15‬سا�ل ےس ز�ائدرمعےک دخ�ا�م و�ا ف�ی� وناکیک ر� �وز�ہ �اتجام�ع‬ ‫مباق�م ‪ Kelkheim‬نمدقع وہ�ا�۔رقتیًاب سو�ا�د�س ےجب اتفاتحی‬ ‫ترقیباک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ا�و�ر ا�ر�د�و ورجمن رتجہم ےس‬ ‫ہو�ا�۔ دعب�ا�ز�ا�ںمظن شیپیکیئگ�۔ ا�س ےک دعبرکم�م امقل�نوشک�ر‬ ‫ق ن‬ ‫صاحب اناچ�ر�ج ہبعش قوفِ نو کرمزیہ ےن و�ا ف�ی� ون رجمین ےک‬ ‫لےیوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک اغیپ�م انسیا�۔ ا�س اغیپ�م‬ ‫مںیوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نےومٔ�رخہ ‪7‬؍�اپریل ‪�2019‬ء کو‬ ‫ق ن ن‬ ‫�و�ا ف�ی��َ�وویکےےساپےن�انرگیز�یزبا�نںیمایب�نرفمو�د�ہاطخ�ب‬ ‫کورتجہمرک�و�ارک ےننس ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےاک ا�رشا�درفمایا اھت�۔ ا�س‬ ‫�ا�رشا�دیکلیمعت ںیموضح�ر انو�ر ےک ا�س اطخ�بیک ریاک�ر�ڈنگ اہ�ل‬ ‫مںی ونس�ا ٹئییئگ ہکبجرجمن زبا�ن ںیم رتجہم ےننس ےکلےی ایف ایم‬ ‫س‬ ‫�ریڈیو ی��س یھبمیسقت ےیک ےئگ�۔‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ د�و�ر� ٔہ امریہک‬ ‫�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�5‬‬ ‫ریبونیاحاطہوکڈنھجیو�ںےساجسیاایگ‬ ‫خو�شٓامدیداہک�۔دجسملضفےک �‬ ‫تاھ�۔وضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپان اہتھ دنلبرککے‬ ‫سبوک اسلال�ممکیلعاہک ا�و�ر اپین رہاشئاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫یسدّنارضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫کے امریہک ا�و�روگئےٹ املا ےک ا�س رفسںیم رضح�ت مگیب اصحہب‬ ‫را�دوکوضح�ِر�انو�رےکاقفہلںیمومشلتی‬ ‫مدلظاہ�الاعلیےکالع�و�ہنجاف �‬ ‫کی اعس�د�ت احصل وہئی ا�ن ےک اسام�ءحبس ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫رکیس �ری�)‬ ‫�٭رکم�مرینمجا�وید اصحب�( رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�٭رکم�ماعبد�وحدیاخ�ناصحب�‪�(،‬اناچ�ر�جرپیسایڈنڈیمیا‬

‫ق ن ن‬ ‫�اتفاتحی رقتیب ےک دعب اہ�ل ںیم و�ا ف�ی� �َ�و یک فلتخم‬ ‫رضو�ریا�ت ےک وح�الہ ےسفگوگتاک‬ ‫عشہب اج�ت ںیم دخما�تیک �‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیمرکم�م اناچ�ر�ج اصحب‬ ‫پرگ�ور�ا�م رکاھ ایگ�۔ ا�س گ‬ ‫عشہب وقف ون کرمزیہ �‪ ،‬مرک�م وملانا دص�اقت احدم اصحبغلبم‬ ‫�اناچ�ر�ج مرجین�‪،‬مرک�م احدمامک�ل اصحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫جرمین�‪،‬مرک�موملاناماب�ر�کاحدمونت نیراصحبغلبمواسات�داجمہعاحدمیہ‬ ‫م ٹ‬ ‫جرمین� ح۔ام�د ریہٹراصحب ویہ ی���ی رفسٹ ا�و�ررکم�مومحم�د احدماخ�ن‬ ‫رکیسر�ی قوفِ نورجمین ےنرشکتیک�۔ ا�سوگتفگ‬ ‫صاحبلنشین ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫مںی و�ا ف�ی� ونوکفلتخم ہبعشاج�ت ںیم د�رکا�ردخما�ت ےکوح�الہ‬ ‫رپ�ور�ا�م ےکٓاخر‬ ‫رضو�ریا�ت ےسٓاگا�ہایکایگ�۔�ا�س گ‬ ‫سے امجعیت �‬ ‫ق ن‬ ‫مںی و�ا ف�ی� ونوکمزع�زامہمنا�نرک�ا�م ےسوس�الا�ترکنےاک ومقہع‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک دعب د�وپرہاکاھکنا شیپایکایگ سج‬ ‫بیھ دیاایگ�۔ ا�س گ‬ ‫رصعد�ایکںیئگ�۔امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبنیقلت‬ ‫کے دعبامن�زرہظو ا�‬ ‫رپ�ور�ا�مرکاھایگسج‬ ‫علماک گ‬ ‫مںیرکم�موملاناڈ�اکرٹدبع�اغلاف�ر‬ ‫صاحبغلبمہلسلسےنامن�زیک‬ ‫ومو�ع‬ ‫�امہتی وبرکا�ت ےک ض‬ ‫پربتہ رپ اثرخاط�ب رفمایا�۔‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک‬ ‫�ا�س گ‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�اتخات�م رپ�و�ا � ونوک اہ�ل‬ ‫مںی اقئم ےیک ےئگ فلتخم‬ ‫عمولماتی اٹسلز ےس�ا ٓگا�ہایک‬ ‫گای ا�و�ر اہنںی اپین دچلیپس ےک‬ ‫خمفلت ہبعش اہئے دخمت‬ ‫کے اٹسلزپر اجکرولعمما�ت‬ ‫�ا�و�روگتفگ ںیم ہصح ےنیلیک‬ ‫طر�ف وتجہ دلائییئگ�۔نج‬ ‫عشہب و ا�د�ا�ر�ہ اج�ت ےن اٹسلز‬ ‫لاگئے ا�ن ںیم ہبعش وقف‬ ‫اع�ری�‪،‬‬ ‫نو�‪� ،‬وصایا�‪� ،‬وقف ض‬ ‫رصی�‪�،‬ایم‬ ‫�اشاعت�‪ ،‬مسیع وب �‬ ‫�ٓافس دنل�ن ووصخصی دنم�و�ب افللض انرٹینلنش رب�ائے د�و�ر� ٔہ‬ ‫�امریہک ووگئےٹ املا�)‬ ‫٭رکم�م دیسدمحم احدم انصراصحب (نائب افرسافحظت‬ ‫خا�ص دنل�ن�)‬ ‫�٭رکم�م انصراحدمدیعساصحب (عشہبافحظت�)‬ ‫�٭رکم�مومحم�د احدماخ�ن اصحب (عشہبافحظت�)‬ ‫�٭رکم�ماخس�و�تیلع ابجو�ہ اصحب (عشہبافحظت�)‬ ‫ت�)‬ ‫�٭رکم�م رم�ز�ا قیئل احدماصحب (عشہبافحظ‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫�٭خاکاس�ردبع�الامجداطہر(�ایڈشیلنوکلی ا ب��ی�ر دنل�ن�)‬ ‫�امریہک ےس ڈ�اکرٹرکم�م ونتیر احدم اصحب ا�س اس�ر�ے‬ ‫سرفےک د�و�ر�ا�ن وطب�ر ڈیوٹی اقفہل ےکاستھ رہے�۔ امریاصحب‬

‫م� ن ٹ‬ ‫ٹی ا�ےجرمین وٹس�ڈیو�ز�‪ ،‬ہوی ی�� ی�ی رفسٹ مرجین�‪IAAAE ،‬‬ ‫جرمین�‪� ،‬انلرص�ت ےک الع�و�ہ جامہع احدمیہ رجمیناک ولعمماتی اٹس�ل‬ ‫وموعا�تےکوح�الہ‬ ‫بیھاشملاھت�۔ا�سےکالع�و�ہمیلعتےکفلتخم ض‬ ‫سےفلتخماٹسلزیھباگلئےےئگا�و�را�سےکالع�و�ہاپسکات�نےسےئن‬ ‫ق ن‬ ‫�ٓانے و�الے و�ا ف�ی� ونکی ر�انہامئی ےک ےیل اٹس�لیھب اگلیاایگ�۔‬ ‫�ا�سد�و�ر�ا�نفلتخماضممنیںیممیلعتاحصلرکنےو�الےای‬ ‫فا�ر�غ وہنے و�الےابلط�ء کیرگ�وپس گنٹیمیھب وہئںی�۔نج ںیم‬ ‫�اہنںی زمیدولعمما�تیھب د�یںیئگ زیناہنںیٓاپس ںیم ر�ابہطاقئم‬ ‫کرنےاک رہنس�ی ومقعرسیمٓایا�۔‬ ‫‪ 15‬سے ‪ 19‬سا�ل ےک ابلط�ء کے ےیل وپ�ر�ا د�نریکیرئ‬ ‫پالنگنےکوح�الہےسرپ�ویفلنش گولو�ںےکاستھ �انرف�ا�د�یزگنٹیم‬ ‫کا ہلسلساج�ر�ی رہا ا�و�ر ا�نیکفلتخم اضممنی ںیم اعٰیل عتمیل احصل‬ ‫کرنےیکرط�ف نہرامئییکیئگ�۔ا�سںیمرقتیًاب ‪ 220‬سےز�ائد‬ ‫لطاب�ء نےہصحایل�۔‬ ‫ترقیًاب سو�ا ھچ ےجب اش�م اتخاتمیرقتیباک ٓاغا�زالت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم (�ا�ر�د�و و رجمن رتجہم�)سے وہ�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں ایک‬ ‫تر�انہ شیپایک ایگ�۔رکم�م انسح�ت احدم اصحب انئب امریامجعت‬ ‫�احدمیہرجمینےنالگنڈنیےسرشتیفالنےو�الےزعم�زامہم�نرکم�م‬ ‫�اناچ�ر�جہبعشوقفون کرمزیہاکاعت�ر�فشیپایک�۔ا�سےکدعبمرک�م‬ ‫�ڈ�اکرٹریمعاحدم ابجو�ہ اصحب ایڈشیلن رکیسیرٹ�ی وقف ونرجمین ےن‬ ‫روی�ں ےک وح�الے ےسرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ‬ ‫�اتجام�ع ںیمیمیلعت رسگ م‬ ‫ن‬ ‫وصخای�تےکوح�الہےس‬ ‫کی�۔ہکبج کاخاس�رےنایکو�اقفِ�َ�ویک ص‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ‪28‬؍�اکوتبر ‪�2016‬ء‬ ‫کے ہبطخ ہعمج ےس فلتخم اکن�ت شیپ ےیک ا�و�ر ا�س اتجام�ع ےک‬ ‫کامای�باعناق�درپسلجمدخ�ا�مالاحدمیہا�و�ردیرگربمم�ا�ناتناظمہیےک‬ ‫تاع�و�ناک رکشیہ ا�د�اایک�۔رقتیب ےک اتخات�م رپرکم�مدبع�الہل و�اگس‬ ‫ق ن‬ ‫وتاع�ت‬ ‫ہا�ٔو�ز�ر اصحب ےن افلخئے احدمیتیک و�ا ف�ی� ون ےس ق‬ ‫رضو�ریا�تےکوح�الہےساطخ�بایک�۔�اتجام�ع‬ ‫�ا�و�رجرمینںیمامجعیت �‬ ‫کااتخات�مدعاےسوہ�اوجرکم�ملنشینامریاصحبرجمینےنرک�و�ائی�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�س اتجام�ع ںیم ‪ 502‬خد�ا�م و�ا ف�ی� ون ےنرشکتیک ہکبج ‪202‬‬ ‫ہمامنو�ںےنیھبا�ساتجام�عںیمرشیکوہرکا�ساتجام�عوکر�ونق‬ ‫خبیش�۔ ا�س امہمنا�ن ںیم و�الداصحاب�ن ےک الع�و�ہلنشین اعمہلربمم�ا�ن‬ ‫�ا�و�ررمبای�نرک�ا�میھب اشمل وہئے�۔‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی قوفِ �َ�و رجمین)‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬حموم�د احدماخ�ن�۔لنشین ٹ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�امریہک ےن اہنںی رفسےکٓاغا�ز ےس د�و ر�و�زلبق یہ دنل�نوجھب�ا دیا‬ ‫تاھ اہج�ں ےس ہیاقفہل ےکاستھ رہے�۔‬ ‫�٭رکم�مڈ�اکرٹاحمدالہلاخ�ناصحب(یوکے�)وکیھبامریہکںیم‬ ‫قای�م ےک د�و�ر�ا�ن اقفہل ںیم اشمل وہنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫�٭ایمیٹا�ے(‪)�MTA‬انرٹینلنشویکےےکد�ر�جذیل‬ ‫رپ�ور�امو�ںیک ‪live‬‬ ‫ممرب�ا�نےنامریہکا�و�روگئےٹاملاےسضعب گ‬ ‫رپ�ور�امو�ںیکوک�ریج ا�و�ر ریاک�ر�ڈنگ ےک‬ ‫ٹر�امسننشی ا�و�رفلتخم گ‬ ‫لےی ا�س د�و�ر�ہ ںیمومشلتیک اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫مرک�مرینموع�د�ہ اصحب�‪،‬رکم�موتقریاحدمرم�ز�ا اصحب�‪،‬رکم�م‬ ‫غالب اخ�ن اصحب�‪ ،‬رکم�م دعنا�ن ز�اہد اصحب�‪ ،‬رکم�م احمد�ا ہلل‬ ‫ناصراصحب�‪،‬رکم�مریفسالدین رمقاصحب�‪،‬رکم�میلع احدماصحب‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�(سوشل ڈیمیا�)‬ ‫�یق ن‬ ‫اممک ںیم ا�س‬ ‫�٭ ‪ MTA‬افریہق ےک تحت افر � ل‬ ‫�د�و�ر�ہیکوک�ریج ےک ےیلرمعریفساصحب�‪ ،‬اناچ�ر�ج ‪ MTA‬افریہق‬ ‫نےومشلتییک اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫ل� ن‬ ‫�ریویو�ٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ےکتحت ا�س د�و�ر�ہیکوک�ریج ےک ےیل‬ ‫ل� ن‬ ‫مرک�ماعمرریفساصحبایڈیرٹرسالہریویو�ٓا�فر� ی ی ��ج��زےنومشلتی‬ ‫کا رش�ف اپیا�۔‬ ‫�٭ کرمز�ی ہبعشزخم�ن اصت�ویر ےسرکم�مریمعمیلع اصحب‬ ‫�اناچ�ر�جہبعشا�و�ردغیراحدمصاحبےنومشلتییکاعس�د�تاپئی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیا�نبساحاب�بےکےیلہیاعس�د�تابم�ر�کرفمائے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫رکیسر�ی اپ�د�ر�یرکم�م ‪Rev. John‬‬ ‫�الذم�اہب ڈ�ایئال�گ ےک ٹ‬ ‫‪�Berry‬ا�و�ر ‪ St. Andrew’s Scots Church‬کی‬ ‫پا�د�ر�یرکممہ ‪ Rev. Kim Hurst‬صاحہب ےنرقتیریک�۔‬ ‫�ا�س اجال�س ےک اتخات�م رپ کاخاس�ر ”ےن“ �‪Inter-Re‬‬ ‫‪ ”ligious Peace‬کےونع�ا�ن رپرقتیریک ا�و�ررق�ٓانیٓایا�ت‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫�ا�و�رریس�تانلیبصلّیالہلہیلعوسملیکر�وشینںیماسال�میک ب‬ ‫عتمیل شیپیک�۔‬ ‫�اتخاتمی دعا ےک دعبامت�م احضرینیک دخمت ںیم اعط�م شیپ‬ ‫کای ایگ�۔ لجہسیک امت�ماک�ر�ر�و�ائی امجعت احدمیہ املاٹ ےک الب�گ‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ ربیکان افسو‬ ‫�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬ ‫‪PERE BLANCHE‬عیین�(فسدی رنگ�)گو�ر�ا اف�د�ر ےک‬ ‫نا�م ےسوہشم�ر ںیہ ۔ انوہ�ں ےن اپےن اتٔثر�ا�ت ںیماھکلہک “�الہل‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم اپین رہاچیھ زیچاک ون�ر اکمچ د�ےآمنی �ب�یل�۔” ئ‬ ‫� ی�‬ ‫�ا�س ڈکسنش وف�ر�م ںیم امجعت احدمیہیک امنئدنگی ج� م‬ ‫کے انئب امریامجعت ورنشم�ی اناچ�ر�جرکم�م احفظ احاس�ن دنکس�ر‬ ‫لقع”پررصتخم‬ ‫ومو�ع“�دینا�و�ر �‬ ‫صاحبےنیک�۔امت�مامہمنا�نےک ض‬ ‫خاطبا�ت ےک دعب ایک وطیل ہلسلسوس�الا�تاک اج�ر�ی رہا ا�و�ر ہی دمعو‬

‫‪www.ahmadiyyamalta.org‬پر المحہظیک اجکسیت کی�۔ احلدم ہلل‬ ‫ہے�۔‬ ‫مالاٹ ےکلنشین ویلیٹیژ�ن ےن د�وسر�ے اجال�سیکوک�ریج‬ ‫لجہساسلانہیک ُکل احضر�ی اماس�ل الہلاعتلٰی کےلضف ےس‬ ‫کیا�و�رر�ا�تےکربخنامہںیم ‪ Interfaith Session‬سے‬ ‫دمی�‪ 2 ،‬غریا�ز امجعتاملسم�ن ا�و�ر ‪36‬‬ ‫‪ � 75‬ہری�۔سج ںیم ‪� 37‬اح �‬ ‫تمقلعاہنیتتبثمربخرشنیکا�و�راسیرط�حانرگیز�یا�و�راملیٹزبا�ن‬ ‫یعاسئی د�وست اشمل وہئے ۔فلتخم ہبعش اہئے زندگی ےسقلعت‬ ‫مںی اپین ویب اسئٹی رپیھب ‪ upload‬کی�۔ینلنش ویلیٹیژ�ن رپ‬ ‫�رھکےن و�الےول�گ اشمل ےھتنج ںیم ایکربممٓا�ف اپ�ریلٹنم�‪،‬‬ ‫�ر�ا�تاکربخنامہرقتیابرہرھگںیمدکیاھاجتاےہ�۔الہلاعتلٰیکےلضف‬ ‫تنیرہش�و�ںےکرئیم�ز�‪،‬مذہیبر�انہاما�و�رڈیمیاےکامنئدنگا�ناشمل‬ ‫سےڈیمیا ےکوتسط ےس امجعتیکاک�وشو�ںیک تبثمربخرہرھگ‬ ‫زٹریلڈنا�و�رانیئریجیاسے‬ ‫ہںی�۔�ا�سرط�ح مرجین ��‪ ،‬لگنااتس�ن ��‪ ،‬ٹایل�‪،‬سوئ �‬ ‫تکیچنہپ�۔ افحلدم ہللٰیلع �ذلک‬ ‫عتقل رھکےن و�الے احدم�ی احاب�ب ےنیھب ا�س ہسلج ںیم رشکت‬

‫مڈییاکو�ریج‬

‫جانےےک�‪،‬حاضرینوش�قےکاستھامت�ماک�ر�ر�و�ائیےتنسرہےا�و�ر‬ ‫ہروکئی ڑب�ھ ڑچ�ھرکوس�الا�ت ںیم ہصح اتیل رہا�۔�ا�س ےک اتخات�م رپ‬ ‫�امری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج صاحب ربیکان افسو ےنامت�مامہمنا�ناک رکشیہ‬ ‫�ا�د�اایک ا�و�ر ا�نوک امجعیتبتکًۃفحتعانیتںیک ۔‬ ‫لوکلزبانو�ںںیمےسلج�‪�:‬۔�اسیےکاستھاستھر�ا�تونےجب‬ ‫ہی احاطہہسلج ںیمیئک ا�و�ر ےسلجیھب دقعنم ےیک ےئگ ا�و�ر ہیامت�م ےک‬ ‫تام�م ربیکان افسویک ولکل زبانو�ں (مو�ر�ے�‪،‬جولا�‪،‬فلفل�د�ے )کے‬ ‫عال�و�ہاھگنا وفد ےک ےیل�انرگیز�ی زبا�ن ںیمیھب دقعنم وہئے ۔‬ ‫یترس�ا د�ن ‪ 31:‬ما�ر�چ ‪ 2019‬بر�و�ز اتو�ا�ر�‪�:‬۔ د�ناک آغا�ز‬

‫را�د�‪،‬‬ ‫�الہل اعتلٰی لجہس ںیم اشمل وہنے و�الے امت�م اف �‬ ‫کا ک�رون�ںا�و�ر ضراکا�ر�و�ںےکقحںیمو�ہدعائںیوپ�ر�یرفمائے جو‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنہسلجاسلانہںیمومشلتی‬ ‫�اتخای�ررکنے و�الو�ں ےکقح ںیمیک ںیہ�۔ٓامنی‬ ‫قا�رئنی افللضیک دخمت ںیم امجعت احدمیہ املاٹیک رتقی‬ ‫�ا�و�روبضمطی ا�و�ریغیلبت وتریبیت دیم�ا�ن ںیم اعٰیل کامایبوی�ں ےک ےیل‬ ‫�دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬ ‫( �رپو�ر�ٹ‪ :‬ئلقی احدم اعطف�۔غلبم وصد�ر امجعت احدمیہ املاٹ)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہمام�نوصخصی ا�و�رامنئدن�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ لجہسیکاک�ر�ر�و�ائیوکوک�ریج �دی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ایم ۔ٹی ۔�ا�ے‬ ‫�الزعیزرکم�م ورتحم�م وملانا رشبم احدماکہول�ں اصحب ےنف م‬ ‫رائی بریکان افسونےیھب احاطہہسلج ںیم یہ ایک ریاک�ر�ڈنگوٹس�ڈیو انبیا‬ ‫�ا�و ��ر“�ذکر اٰلیہ ا�و�ر ا�س ےکرطیق ا�و�روف�ائد’’کے ض‬ ‫رپ�ور�امزرف�اسنیسی‬ ‫ومو�ع رپ�ا�ر�د�و �ا�و�رومشب�ل ہسلجیک امت�ماک�ر�ر�و�ائی ےک�‪� ،‬د�س گ‬ ‫مںی خاط�ب رفمایا ا�و�ررنشم�ی رینج وپرکم�منسح اگنجنی اصحب �ا�و�ر �د� سور�ی ولکل زبانو�ں ںیم ریاک�ر�ڈ ےیک ا�و�رہمامنا�ن ےک‬ ‫فا�ر�غاحتللیصانرٹینلنشاجمہعاحدمیہاھگنانےاستھےکاستھا�س �انرٹ�ویو�ز ےیک�۔‬ ‫خاط�باک رب�ا�ہ ر�است رفنچ ںیم رتجہمشیپایک�۔رکم�م دص�رسلجم و‬ ‫�ریڈیو�‪�:‬۔لجہس ےک�احاطہ ںیم ا�ر�درگ�د ےک العقہیکآبا�د�ی‬ ‫ہمام نوصخصی ےن اتخاتمی اتجامعی دعارک�و�ائی ا�و�ریو�ں ہی اببرکت کے ےیل ریڈیوہسلجاسلانہاکیھبمٹسس بصنایکگای�۔‬ ‫رصعو�رد�وپرہےکاھکنےےکدعب‬ ‫لجہساتخات�مذپیروہ�ا۔نام�زرہظو ا�‬ ‫�انرٹنٹی‪�:‬۔امتمہسلجا�و�رو�ائڈنا�پیکالیصفت�تعماصت�ویر‬ ‫شالمنی ہسلج اپین اپین زنملو�ںوک و�اپس ر�و�انہ وہ ےئگ ۔‬ ‫رٹ‪�،‬وٹس ایپ�‪،‬فسیکب ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر و�ڈیو�ز�انرٹنٹی ےک ڈنیہلزًالثمٹوی �‬ ‫حاضر�ی ‪�:‬۔�اماس ل ا�س ہسلجاسلانہ ںیم کلم ےک وط�ل و‬

‫را�د نج ںیم ےس‬ ‫عر�ض ےسلک ‪ 56‬ج‪2‬امعوت�ں ےک ‪� 9921‬اف �‬

‫‪5172‬مر�د ا�و�ر ‪4049‬خو�اتنیںیھت �‪ ،‬شامل وہئے ۔‬

‫نامئش�‪�:‬۔نامئشںیمفلتخمزبانو�ںںیمرت�اجم قر�آ�نرکیم‬

‫کیامنئش�‪،‬فرنچا�و�رولکلزبانو�ںںیمایہمامجعیتبتکےکاٹس�ل�‪،‬‬

‫جامعت احدمیہاک اعت� �رف�‪�،‬افریہق ا�و�ر ابخلوص�ص رغمبی افریہق ا�و�ر‬

‫بریکان افسو ںیم احدمیتاک وفن�ذ ا�و�ر دخما�ت �‪�،‬د�و�ر�ہ رضح�ت ۃفیلخ‬

‫سناٹر�ا�م رپ ابقاعدگی ےس وپسٹیک اجتی رہںی ۔‬ ‫�ا گ‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت�‪�:‬۔لجہس اسلانہ ربیکانفاسو ‪�2019‬ء کا ذکر ‪4‬‬ ‫لمیک رپنٹ اخاب�ر�ا�ت(‪SIDWAYA, LE PAYS,‬‬ ‫‪EXPRESS DU FASO, AUJOURD’HUI‬‬ ‫‪)AU FASO‬‬ ‫�ا�و�ر د�و �انرٹنٹی اخاب�ر�اتت �‪EN LIGNE REF‬‬ ‫‪ FLETAFRIQUE, LEGAL.NET‬نےایک�۔‬

‫ٹی�۔�و�یزلنیچ�‪�:‬۔‪ 3‬ٹی�۔�و�یزلنیچ(‪RTB‬جوہکربیکانافسو‬

‫�املحیسالاخمساید�ہا نلہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزربیکانفاسو ‪� 2004‬ا�و�ر�ا�س‬ ‫ٹ‬ ‫کے الع�و�ہ ویہم ی���ی رفسٹ �‪�،I� AAAE ،‬ا�و�ر امجعیت رپیس ےک کالنشینلنیچ ےہ ‪S� MTV‬ا�و�ر‪)TELE 3TV‬کےاستھ‬ ‫ساٹلزیھب اشمل ےھت ۔‬

‫خد�ا�م الاحدمیہ ربیکان افسو ‪�:‬۔�ا�س ہسلجیک ایک ا�و�ر اخ�ص‬

‫با�تہییھتہکدخ�ا�مالاحدمیہربیکانافسوےنباخلوص�صا�سہسلجےک‬

‫ساتھ ‪ 5‬خمفلت ریڈیوزلنیچ ےنہسلجاک ذکر ا�و�ر ا�س رپایت�ررک�د�ہ‬ ‫نٹ‬ ‫�رپو�رٹس �ا�و�ر ڈ�اکوم���ر�ی رشنںیک ۔‬

‫جامۃع املرشبین ربیکانفاسو�‪�:‬۔�ا�س ہسلجیک ایت�ر�ی �‪�،‬د�و�ر�ا�ن‬

‫لےیرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓکیاتک�ب‘‘�ذکر اٰلیہ’’کا فر�اسنیسی لجہس ا�و�ررھپ دعبہسلج و�ائڈن ا�پ ںیم ابلط�ء جامۃع املرشبین ربیکان‬ ‫�زبا�نںیمایکدید�ہزیب ترجہمایت�ررک�و�ارک�ا�سومقعرپاعتم�ر�ف فاسووکلسلسم وقا رلمعرک ےنیکوتفقی یلم ۔ الہلاعتلٰی تام�م دخمت‬

‫نام�زدجہت �‪،‬نام�زرجفا�و�ر د�ر�س ونعب�ا�ن‘‘شدہ�ائے اسال�م’’سے وہ�ا�۔‬ ‫مرق�رین اپےن اپےن دیقع�ہ ےک اطمبق ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت صحب د�س ےجب�اجال�ساک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ کر�و�ایاسجوک ایک ڑب�یرثک�ت ےن دنسپایک ا�و�ررخید�ا�۔‬ ‫�دیےت رہے�۔�ا�س وف�ر�م یک دص�ا�ر�ت ا�و�ریفصنم رکم�م ‪SEM‬‬ ‫نرشو اشاعت�‪�:‬۔ ایم ۔ٹی�۔�ا�ے�‪�:‬۔لجہساسلانہ ربیکان افسو‬ ‫�ا�س ےک دعباس�لرھبںیممیلعت ےک ہبعش ںیم امنیا�ں اعز�ا�ز�ا�ت‬ ‫‪Newton Ahmed Barry‬صاحب ےنیک وجکہآ�ز�ا�د پانےو�الےابلط�ءمںیاناعما�تمیسقتےیکےئگ�۔اجال�سیکدص�ا�ر�ت کےےیلایم۔ٹی۔�ا�ےاھگناوٹس�ڈیویکمیٹےنڑب�یتنحمےسامت�م‬ ‫قومی اتناخبینشیمک ربیکان افسو ےکدص�رںیہ ۔با�وجو�د ر�ا�تاکفی وہ‬ ‫ت‬ ‫�د�و�ر�ا�نایگ�ر�ہ رمتہب انرٹ ف� ی�‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫فلتخم‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رک‬ ‫دقعنم‬ ‫یم‬ ‫ز‬ ‫وپمس‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫کات�ب ےک اطملہع ےس ہی اب�ت اسمےنٓاتی ےہہکوصبہ اہب�ر‬ ‫قبہی�‪ :‬اعت�ر�فاتک�ب‬ ‫ںیم‬ ‫یریو�ں‬ ‫رب‬ ‫الئ‬ ‫الم�۔‬ ‫قع‬ ‫وم‬ ‫اک‬ ‫نے‬ ‫رک‬ ‫یر‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اقت‬ ‫رپ‬ ‫یت‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫مںی‬ ‫مںی دعتم�د احاب�ب ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دیں د�ر ا�ولا�دیں اعٰیلمیلعت ایفہت ےھت‬ ‫�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�0‬‬ ‫جامعتیکاتکبںی کروھ� ئاںی�۔ ا�ن ےک ایخ�ل اف �ر �وز�‪�،‬ا�ذہا�نوکذیحشت‬ ‫جن ںیم ےس دعتم�د رپ� یفورس�‪ ،‬کڈ�ارٹ�‪ ،‬رسجن�‪ ،‬امہرین امر�ا�ض مشچ�‪،‬‬ ‫مںی دتفنی وہئی�۔ ا�س ومقہع رپ وپلسی ےن السمی د�ی ا�و�رزعم�زین کر ےن و�الے ‪ ،‬اعٰیل اپیہ ےک دمللیملع اضممنی ےلھچپسیت اس�ل ےس‬ ‫� یجنارئن�‪،‬ویپمکٹراسفٹ وئری یجنارئن�‪ ،‬رچیٹ�‪ ،‬الئربیرین ‪ ،‬اسیئاکلوجٹس‬ ‫عالقہ ےن اظاہ�رزعتیتایک�۔‬ ‫�انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�و ںیم اشئع وہتےٓا�رہےںیہ�۔ �‪�1�9�8�8‬ء ںیم اپنامہ‬ ‫وخوی�ںںیمےسد�ووخبای�ںاییسںیہنجاکذکر‬ ‫تےھ�۔اتک�بیکدعتم�د ب‬ ‫مؤلفاتک�ب کڈ�ارٹسدی اہش�ب احدم یک ولا�د�ت ٓا�ر�ہ اہب�ر کے کلم ںیم وطب�رغلبمیئک ام�ہکت دخمتاکموقہع الم�۔اکسس وٹ�نیک‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔ ایکوتدنتسموح�الہاج�ت عمب ان�م اخاب�ر ا�و�رات�ریخ دیے‬ ‫مںی�‪1�7‬نومرب �‪�1�9�2�9‬ءکو وہئییھت�۔یلعڑگ�ھ وی وین�رسیٹ ےس ایسفن�ت سمدج احدمیہ ںیم اس�ت اس�لکت وطب�رخا�د�ماک�مرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫گےئںیہوجےلھچپوساس�لرپدتممںیہ�۔د� سور�ےاتک�بںیم �‪ 1�2�2‬رشہت‬ ‫رسچ لیس ےکربمم ںیہ�۔نیت‬ ‫مںی امسرٹزایک ا�و�ر رھپ طربانہی ےس کڈ�ارٹیٹیک گڈر�ی احصلیک�۔ چپےلھ د�س اس�ل ےس اقضی ا�و�ل زینری �‬ ‫�د�ا�ر�و�ںیک اصت�ویر د�ییئگ ںیہ�۔ اہج�ںیسکاک ذکر ےہ وہا�ں ا�سیک‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک ایکاکلج ںیم اچ�راس�لکت الم�زمتیک رھپڈینیک�ایک یبایٹ�ں ا�و�ر ایک اٹیب ٓا�پیک کین ا�ولا�دںیہ�۔فیعض اعلرم�ی ےک اب�وجو�د‬ ‫�ایک وینوی�رسیٹ ںیم اپنچ اس�ل دت�ریساککا�مایک�۔ زین �‪ 9‬اس�ل کت لعیماکمو�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ ‪ ،‬وجاک�م مجناںینرکتی ںیہ و�ہٓا�پنت توصیر د�ییئگ ےہ�۔اصت�ویراک احصلرکنا ہکبج احاب�ب وپ�ر�ی دنای ںیم‬ ‫�ٓابا�دوہ�ںاج�ن کوجوھ�ںو�الااک�ماھتوجڈ�اکرٹاہش�باحدمےنڑب�یتمہ‬ ‫یکڈین�ا ںیملکنیلک اسیئاکلوجٹساک اک�مایک�۔اکسس وٹ�ن ںیم ایق�م ےک نتاہرک رہےںیہ�۔‬

‫��� ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫کرنے و�الو�ںیکاک�وشںی وبق�ل رفمائے ا�و�ر امہ�ر�ی اتس�ر�ی رفماتے‬ ‫ہوئے اپےنولضف�ں ےسون�ا�ز�ےآمنی�۔‬

‫(�رپو�ر�ٹ ‪:‬حمدم اظاہ�ر ر�اجہ�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ربیکان افسو)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�و�رربصےسھچاس�لیک بش و ر�و�زیک تنحم ےسرساناج�م دیا ےہ�۔‬

‫کاتبتوابطعتایعم�ر�ی‪،‬وبضم�طدلج�‪،‬دید�ہزیبرس�و�ر�ق�۔‬

‫کا�شہکرپ�و�فریڈنگیکرط�فزیا�د�ہوتجہد�یاجتیوتہگجہگجامالیک‬

‫لغویط�ںاکا�ز�الہوہاجتا�۔الہلاعتلٰیا�سدیفمعمولما�تےساملاام�لاتک�ب‬ ‫کووتہب�ںےکےیلرشدودہ�ایتاکومجبانبئے�۔ہید�ر�اصلاہب�رےس‬

‫عتقل رھکےن و�الے ایپ�ر�ے ایپ�ر�ے دیواقمت اناسنو�ں ‪ ،‬زبر�دست‬ ‫عالوم�ں�‪ ،‬انفع الان�س وجو�د�و�ںاک اناس ولکیئپڈییا ‪Who`s Who‬‬

‫ہےسجیکوقتعوقتزگ�رنےےکاستھڑبھیتاجئےیگ�۔دخ�اتاعلٰی‬ ‫مؤلفوک ا�ساک رمیظعاک اپین انج�ب ےسہلصاطع رفمائے�۔ٓامنی‬ ‫�‪-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-‬‬

‫جامعت احدمیہ املاٹ ےک د�وسر�ےہسلجاسلانہاک اکمای�ب اعناق�د‬

‫پر ا�ر�د�وزبا�ن ںیمرقتیریک�۔‬ ‫�ا�س اجال�سیک اتخاتمی رقتیررکم�م وملانا دیح�ریلع رفظ‬ ‫صاحبیکیھت�۔ٓا�پ ےن احاب�ب امجعتوک الخفتیک امہتی و‬ ‫برکا�تےکاب�ر�ےںیملیصفتےساتبیاا�و�روطب�راحدم�یامہ�ر�یذمہ‬ ‫ت‬ ‫�د�ا�ریو�ں ےکوح�الہ ےس اصنئحںیک�۔ٓا�پ ےن اپےناطخ�ب ںیم‬ ‫وموعا�ت رپاقت�ریر‬ ‫صد�رممتکل املاٹاک اغیپ�م�۔ انرٹف�ی�ھ نشیساک اعناق�د�۔فلتخم ض‬ ‫�د�و�ِر حاضرےک رتیبیت اسمئلاکیھب ذکرایک ا�و�ر ا�نیک اصال�ح ےک‬ ‫پرینبون�عاناس�نےکاستھتقفشا�و�راحاس�ناکولس�کرکیںا�و�ر طریقیھب ایب�ن رفمائے�۔ دعا ےکاستھ ےلہپ اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫خد�اتاعلٰی کےلضف ےس امجعت احدمیہ املاٹوک وم�رخہ ‪� 2‬و�اسلال�م ایب�ن رفماتے ںیہ‪:‬‬ ‫رصع�د�اکیںیئگ�۔‬ ‫کملم وہئی ا�و�ر ا�س ےک دعبامن�ِز ظرہو ا‬ ‫؍�دمسرب‪�2018‬ء بر�و�ز اتو�ا�ر اپان د�وسر�ا ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیک‬ ‫‘‘�و�ہ وج ِا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہکر ریم�ے استھقلعت مہہشیاثملی احدم�یاملسم�ن ںینب�۔‬ ‫توفقی یلم�۔ افحلدم ہللٰیلع �ذ� لاک�۔‬ ‫مںی ٓا�پوک ای�د�دہانیرک�اتے وہئے وتجہ دلاتا وہ�ںہک‬ ‫�ا�ر�ا�د�تا�و�ررمید�یاک رھکےتںیہ ِا�س ےسرغ�ض ہیےہہکات و�ہ کین‬ ‫�د�وسر�ا اجال�س‬ ‫لجہساسلانہاک اعناق�د ایک رچ�چیک امع�ر�ت ‪ Centru‬لچین ا�و�رکینیتخب ا�و�روقت�ٰی کے اعٰیل �د�رجہکتچنہپ اجئںی ا�و�روکئی مری�ےابطخ�ِتمجہعوکاہنیتوغ�رےسںینسا�و�راہنںیےنھجمسیک شوکش‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫لجہساسلانہےکومقعرپریغوملسم�ںوکاسال�میک ب‬ ‫‪ Familja Mqaddsa‬کے ایک اہ�ل ںیمایک ایگ�۔ اہ�لوک فاس�د ا�و�ررش�ا�ر�ت ا�و�ر دبلچین ُا�ن ےکزن�دیک ہنٓاسےک�۔ و�ہ نپوجقت کریںا�و�رریم�یایب�نرک�د�ہدہ�ایا�تا�و�ر نہرامئییک �‬ ‫ریپو�یرکیں�۔ عتمیلےساعتم�ر�فرک�انےےکےیلد�وسر�ےاجال�سںیم“ “ �‪In‬‬ ‫قر�ٓانی امیلعت�ت رپلمتشم رنیب�ز ےک ذ�ریےعاجسیاایگ�۔ اہ�لاک ایک نام�زابجامعتےکاپبدنوہ�ں�۔و�ہوھج�ٹہنوبلںی�۔و�ہیسکوکزبا�ن یہٓا�پےکایام�نا�و�راظن�ِمخالفتےکاستھقلعتوکوبضم�طرکنےاک ‪ ”terfaith Session‬کا اعناق�دایک ایگ ا�و�ر ا�ساک ونع�ا�ن‬ ‫حہصوتسم�ر�ا�ت ےک ےیلصتخمایکایگ�۔ اماس�ل یلہپ ترمہبہسلج ےک سےایذ�انہدیں�۔و�ہیسکمسقیکدبکا�ر�یےکرمتبک ہنوہ�ںا�و�ریسک باعثوہگا�۔ا�سد�و�رںیم�‪�،‬اسال�میک ٔ‬ ‫اشن�ۃاثنہیاکاک�ما�و�راعلیمامن ‘حمتببسےکےیلرفن�تیسکےسںیہن’ �رکاھایگ�۔بنیالذم�اہب‬ ‫�اتناظما�توکفلتخموبعش�ں ںیممیسقتایکایگ ا�و�ریلہپ اب�ررگنلاخنہاکیھب شر�ا�ر�ت ا�و�رملظ ا�و�راسف�د ا�و�رہنتفاک ایخ�لیھب د�ل ںیم ہن ال�ویں�۔ کاوصح�لرص�فاظن�ِمخالفتےکاستھو�اسبہتر�ہرکیہاحصلایک ہمٓانہیگ ےک رف�و�غ ا�و�رتبحم و احرت�ا�میک اقد�ا�روک امنیا�ںرکنے‬ ‫�اتناظ�مایکایگ�۔چاننہچ امجعیت اتناظ�م ےکتحت ایضفتمیٹ ےناھکنا غر�ضرہایکمسقےکاعمصیا�و�ررج�ائما�و�رانکر�دنیا�و�رانفگینت �ا�و�ر جاکسات ےہ�۔ ذٰہل�آا�پ ہشیمہ ا�سمیظعتمعنیک دق�ررکیں ا�و�رینیقی کے ےیل اماس�ل ‪ Badges‬تای�ر ےیک ےئگ ےھتسج رپ امجعت‬ ‫تای�رایک�۔ہسلجاسلانہیکاک�ر�ر�و�ائیوک د�وحوص�ں ںیممیسقتایکایگ اھت�۔ تام�م اسفننی ذجبا�ت ا�و�ر اجیب رحکا�ت ےسبنتجم رہںی ا�و�ردخ�اتاعلٰی بانئںیہکٓا�پ ا�و�رٓا�پیکٓائدن�ہںیلسن ہشیمہ الخفتیک اببرکت کا امٹو ا�و�ر ویب اسئٹاک ایڈ�ریس د�ر�ج اھت�۔ امت�م احضرین ےن‬

‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬

‫ہپال �ا جال �س‬

‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزیکاببرکتوظنم�ر�یےسےلہپ‬ ‫�اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م وملانا دیح�ریلع رفظاصحبغلبم و انئب‬ ‫�امری مرجینےنیکوجہسلجاسلانہاملاٹںیمرشکتےکےیل مرجینےس‬ ‫ترشیف الئے ےھت�۔‬ ‫لجہسیک ابقاعد�ہاک�ر�ر�و�ائیاک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس‬ ‫ہو�ا�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کا وظنم�مالک�م شیپایک ایگ�۔�ا�س ہسلج اسلانہ ےک ےیلرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن انرگیز�ی زبا�ن‬ ‫رایا وجخاکاس�ر ےن ڑپ�ھ‬ ‫مںی�ا�ز�ر�ا�ِہ فشتق اپان وصخصی اغیپ�م اطعف م‬ ‫کرانسیا�۔وضح�ر انو�ر ےک اغیپ�ماک ا�ر�د فم�ووہ�م ذیل ںیم شیپ ےہ‪:‬‬ ‫………………………………………………………………………‬

‫کے اپ�ک د�ل ا�و�ر ےبرشا�و�ررغیب زم�ا�ج دنب�ے وہجائںی ا�و�ر � نہرامئی�‪ ،‬سرپرسیت ا�و�ر اصح�ر ںیم رہںی�۔‬

‫صد�ِر ممتکل املاٹ ےک اغیپ�ماک الخصہ‬

‫لجہساسلانہ املاٹ ‪�2018‬ء کےومقع رپ‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک‬ ‫خوصصی اغیپ�ماک ا�ر�د�ورتجہم‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫بسم‬ ‫الرحمن الرحیم‬ ‫علی رسولہ الکریم ٰ‬ ‫نحمدہ ونصلی ٰ‬ ‫وعلی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ ۔وھ�الانصر‬ ‫را�ِد جامعت احدمیہ املاٹ‬ ‫پای�ر�ے اف �‬ ‫�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ جمےھتہبوخشیےہہکٓا�پ ‪� 2‬دمسربوکاپانہسلجاسلانہ‬ ‫نمدقعرک�رہےںیہ�۔ریم�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰی �ٓا�پ ےکہسلجوک‬ ‫ظعمیاکمایبی ےسون�ا�ز�ے ا�و�رہسلج ںیم رشیک وہنے و�الو�ںوک‬ ‫�ا�س رفنم�د ذمہیب اتجام�ع ےسرھبپو�ر ر�وحانی افئد�ہ اٹاھنے ا�و�ر ےب‬ ‫شام�ر ربکا�ت احصلرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔‬ ‫َمںی ےن اپےنابطخ�ت ںیم اب�رہا ا�س اب�تیک امہتی رپز�و�ر‬ ‫دمیاملسم�ن ےننب ےک ےیللسلسم دج�وجدہ‬ ‫�دیا ےہہکںیمہیقیقح اح �‬ ‫کرنی اچہےی�۔ ا�و�ررش�ائطِ یبتع رپامکحہقلمعرکنےیکوکشش‬ ‫کرنی اچہےی نجاک دہع مہ ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکاستھایک ےہ �‪ ،‬نجںیہٓاحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ‘‘ہام�ر�ےدہم�ی’’ کےتبحم و احرت�ا�مرھب�ے بقل ےس‬ ‫نو�ا�ز�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫وخوص�ر�ترظنمشیپ‬ ‫یہ ‪ Badges‬لاگئےوہئےےھتوجاہنیت ب‬ ‫کر�رہے ےھت�۔‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیمےکدعبرکم�موملانادیح�ریلعرفظاصحب‬ ‫بمغل و انئب امریرجمین ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میکرحتیر�ا�تیکر�وشینںیماحضرینےکاسمےنہسلجاسلانہ‬ ‫کے اعناق�داک دصقم ایب�نایک�۔‬

‫مرک�م دیح�ریلع رفظاصحب ہسلجاسلانہ املاٹ ‪�2018‬ء کےومقع رپرقتیررکتے وہئے‬ ‫کوئی ہزریالریمخُا�ن ےک وجو�د ںیم ہن رہے�۔’’‬ ‫(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬جدل‪� 3‬۔ہحفص ‪�46‬۔‪)47‬‬

‫�الہلاعتلٰی �ٓا�پ ےک ہسلجوکمیظعاکمایبی ےس ون�ا�ز�ے ا�و�ر‬ ‫رائے�۔ ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پوکامت�م رش�ائطِ یبتع رپلمعرکنےیکوتفقی اطعف م‬ ‫�ٓا�پ بسوکوتفقی اطعکر�ےہکٓا�پوقت�ٰی �ا�و�ر ر�وحانتی ںیم‬ ‫سملسل رتقیرکنے و�الے وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی �ٓا�پ بسوکوتفقی‬ ‫رائےہکٓا�پاپینز گندوی�ںںیمایکیقیقحاقنال�بالئںیا�و�ر‬ ‫عاطف م‬ ‫�ٓا�پ اپکزیگی�‪ ،‬نکی ر�ویہّ�‪ ،‬خدمت اسال�م ا�و�ردخمتقلخ ںیم رتقی‬ ‫کرتے ےلچ ئاجںی�۔ الہلاعتلٰی �ٓا�پ بس رپ تہبلضف رفمائے�۔‬ ‫ �و �ا سلال �م‬ ‫ خاکاس �ر‬ ‫ مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬ ‫…………………………………………………………………………‬

‫ہلذٰ�ا رص�ف اقعئدیک دبتییلاکفیںیہن ہکلب ایک اچےھ ا�و�ر‬ ‫خمصل احدم�یاملسم�ن ےننب ےک ےیل�اپین امت�م رتوق�ت ا�و�رالصحتی‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کو رب�و�ائے اک�ر التے وہئے رش�ائط ِ یبتع رپلمعرکنا �‬ ‫ہے�۔ تعیباک بلطم اپےنٓا�پوک دخ�اتاعلٰی کی اخطرچیب دیان‬ ‫ہے�۔ا�و�رو�ہوجتعیباکدہعرکتاےہ�ُاسےاچہےیہکاعجز�یاتخای�ر‬ ‫کر�ے ا�و�ر اپےنںیئتربکتا�و�ر انانتی ےسًۃیلک لعدحی�ہرک�ے�۔‬ ‫ریپو�یرکنا ےہ�۔اگروکئی‬ ‫یبتعاک بلطم احاکما�ِت �ال ٰ� ہ� یہ یکلمکم �‬ ‫قحتقیںیم�ایاسرکتاےہوتالہلاعتلٰی�ایےسصخشوکرببا�دںیہنرکتاا�و�ر‬ ‫ہررط�ح ےس�ُا�سیک افحظت رفماتا ےہ�۔‬ ‫َمںیٓا�پوکتوجہدلاتاوہ�ںکہلسلسمذ�اتیاجئز�ہےتیلوہئے‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںرکم�مبیسح حرام�ن اصحب ےن ‘‪The Beauty‬‬ ‫وقتٰی مںی ہشیمہٓاگے‬ ‫�اپین اند�ر�ونی احلوت�ںوکرتہب ئانبںی�؛ ینیک ا�و�ر �‬ ‫‪ ’and Glory of the Holy Quran‬کےونع�ا�نرپانرگیز�ی‬ ‫بڑھےت رہںی�؛�اپےن رہاک�م ا�و�رلمع ںیمرتہبین ر�و�یّ�و�ں ا�و�ررتہبین‬ ‫�زبا�ن ںیم ا�و�رخاکاس�ر ےن ‘عاب�د�ِت �اٰلیہ دصقمِختقیل اناسنتی ’کےونع�ا�ن‬ ‫طر�ِز علموک اپ ئانںی�۔ الہلاعتلٰی کی امت�مولخمقا�ت ا�و�راخ�ص وط�ر‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫لجہساسلانہ ںیم رشکت ےک ےیلزع�ت امٓ�ب ریم�ی ولئسی‬ ‫کولری�و رپیاک (‪)Marie-Louise Coleiro Preca‬‬ ‫صاحہبدص�رتکلمم املاٹوکیھب دمعوایکایگ اھت ا�و�ر ا�نیک وخ�اہشیھت‬ ‫ریبو�ِنمکلایکاکنرفنسںیم‬ ‫کہو�ہہسلجںیمرشیکوہ�ںنکیل �‬ ‫شرکتیک وجہ ےس و�ہ ہسلجاسلانہ ںیم اشملںیہن وہکسںی�۔اتہم‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�س ومقع رپ اپان ویڈیو اغیپ�م ا�رسا�لایک�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اپےن اغیپ�م ںیم زع�ت و احرت�ا�میک رت�ویج ےک‬ ‫�ذ�ریےع نیب الذم�اہب مہٓانہیگ ا�و�ر ایق�م امن ےک ےیل امجعت‬ ‫�احدمیہ املاٹیک رپعز�ماک�وشو�ںوک تہبرس�اہا ا�و�راہک ہک بج مہ یاک‬ ‫�د�وسر�ےاک احرت�ا�مرکتےںیہوتمہ ابہیم اعت�و�نیک اقد�ا�روک اجاگر‬ ‫کر�رہے وہتے ںیہجوہکوبضم�ط ا�و�رومٔثر وہمج�ریت ےک اہم‬ ‫عانصر ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک ےیل نیب الذم�اہب‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ذم�اکر�ا�تامملک ےکامسجی�‪،‬‬ ‫مذ�اکر�ا�تاک رف�و�غ اشد �‬ ‫وم لوایتی وبعش�ںیک رتقییک امضنت ںیہ�۔‬ ‫� تقااص�د�ی ا�و�ر ح‬ ‫�ٓا�پ ےن ایب�نایکہکامت�م ذم�اہب اناسنتیاک د�ر�س دیےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ذمہبںیمہ تبثم وط�ر رپخدمت اناسنتی ےکزع�م رپدحتم‬ ‫کرتا ےہ�۔ہمرفتقہ ڈ�الےن و�الی ابتو�ںیک اجبئے اییس اقد�ا�ریک‬ ‫تال�شرکیں وج اتاح�داک ابعث ا�و�رزیا�د�ہ ابثرموہ�ں�۔ ذٰہل�ا ںیم نیقی‬ ‫�رھکیتوہ�ںہکںیمہاپےناعمشر�و�ںںیمنیبالذم�اہبڈ�ایئال�گےک‬ ‫رو�غ ا�و�ر اعناق�د ےک ےیل دج�وجدہرکنی اچہےی�۔ ا�و�ر ذمہیب گولو�ں‬ ‫ف �‬ ‫کو اناسنی وقا�ر ےکاحمفظ ا�و�ر امن�‪� ،‬احرت�ا�م ا�و�رتبحم ےک ایپمربےننب‬ ‫کے ےیل اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارکنا اچہےی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبنیت امہم�ن رقم�رینرکم�م ‪Hon Ivan Bartolo‬‬ ‫صاحبربممٓا�ف اپ�ریلٹنم�‪� ،‬ا�س رہشیکرئیمرکمم ہ �‪Marga‬‬ ‫‪ ret Cefai‬صاحہب�‪ ،‬یکوھتلک رچ�چ ےکنشیمک رب�ائے نیب‬

‫��� ‬

‫کوششرکتےںیہہکاق�دیانیہملکوگوکاکفررق�ا�ر دیےت ںیہ ‪،‬مرگمہ‬ ‫�ٓا�پوکاملسم�نےتھجمس ںیہ�۔‬ ‫�٭لاہو رمںی اپ�کربمم‬ ‫�اہل اغیپ�م اما�م اعلی اقم�م ےکسج الاہ�موک تہبرثک�ت ےک‬ ‫ساتھ اپےنقح ںیم شیپرکتےںیہ ‪ ،‬ا�و�ر ا�نیکبتک ا�و�ررٹلیرچےک‬ ‫سر�و�ر�ق ا�س ےسرھب�ے ڑپ�ےںیہ و�ہ وم�رخہ �‪�1�3‬دمسرب �‪�1�9�0�0‬ء‬ ‫کاالاہ�مےہ�‪‘�‘�:‬الہو�رںیمامہ�ر�ےاپ�کربممومجو�دںیہا�نوکاطال�ع‬ ‫ںیہ’�’�۔ ( ذتکر�ہ�‪،‬فصہح �‪�3�2�8‬۔�ایڈینش‬ ‫�د�ی اج�و�ے�۔ظنفییٹم ےک �‬ ‫شمش �‪�2�0�0�6‬ء اق�دیا�ن�)‬ ‫نکیل اقحئق ا�و�روش�اہد ا�نوک ا�س اپ�ک زمر�ے ںیم اشمل‬ ‫ہنںیرکتے ‪ ،‬ویکنہک و�ہ ُا�س وقت الہو�ر ںیم ومجو�د ہن ےھت‬ ‫�ا�و�ر ہن اہنںی اطال�ع د�ییئگ�۔ ا�سنمض ںیم وم�ر�خ احدمیترتحم�م‬ ‫مولانا د�وست دمحم اصحب اشہد اک ایکیقیقحتومضم�ن ر�و�زنامہ‬ ‫�افللض ربو�ہ ںیم اشئع دش�ہ ےہ ۔�ا�ساک الخصہ د�ر�ج ذیل ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنوم�رخہ �‪�2�8‬اگتس �‪�1�9�0�0‬ءوک‬ ‫�ایک اتشاہ�راشئع رفمایا ‪ ،‬ا�و�ر اپےنملق ابم�ر�ک ےساھکل�‪‘�‘ :‬لاہو�ر‬ ‫مںی ریم�ےاستھقلعت رھکےن و�الے دنپ�ر�ہ سیبٓا�دمی ےس زیا�د�ہ‬ ‫ہنںیہںی�’�’�۔رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میکرحتیر�ا�ت ںیم د�ر�ج‬ ‫�ذیلنیصلخم ےک ان�م ےتلمںیہ ‪�،‬ا�و�ریہی ا�س الاہ�م ےکیقیقح دصم�ا�ق‬

‫ہںی�۔ �‪�1‬۔مای�ں رعم�ا�ج دین اصحب الہو� �ری�۔ �‪�2‬۔فمیت دمحماص�د�ق‬ ‫رلکک�۔ ��‪4‬۔لخہفی رجب دین‬ ‫صاحب�۔ �‪ 3‬ص�۔وفی دمحمیلع اصحب �‬ ‫صاحب�۔ �‪�5‬۔کحمی دمحمنیسح اصحب رقییش�۔ �‪�6‬۔کحمی دمحمنیسح‬ ‫صاحب اتجررمہمٰیسیع�۔ �‪�7‬۔مای�ں رچ�ا�غ دین اصحب ۔ �‪�8‬۔مای�ں‬ ‫فری�و�ز دین اصحب�۔ �‪�9‬۔شخی رحتم الہل اصحب ۔ �‪�1�0‬۔سدیلضف‬ ‫شا�ہ اصحب�۔ �‪�1�1‬۔نمیش ات�ج الدین ۔ �‪�1�2‬۔کحمی ون�ردمحم اصحب ۔‬ ‫�‪�1�3‬۔کحمیلضفاٰلیہاصحب�۔�‪�1�4‬۔شخییبنشخباصحب�۔�‪�1�5‬۔حافظ‬ ‫فلض احدماصحب�۔ �‪�1�6‬۔مولو�ی الغ�منیسح اصحب�۔ �‪�1�7‬۔نمیش وملا‬ ‫بشخ اصحب�۔ �‪�1�8‬۔کر�م اٰلیہ اصحب�۔ �‪�1�9‬۔مای�ں دبع اسلاحب�ن‬ ‫صاحب ۔ �‪�2�0‬۔مای�ں دبع الزعیز اصحب�۔�ا�ن سیب انمو�ں ےک‬ ‫عال�و�ہرضح�تحیسم اپ�کیکرحتیر�ا�ت ںیم ا�و�روکئی ان�مںیہن اتلم�۔ ا�ن‬ ‫�احاب بوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنمکحب دخ�ا� نود�ی ذب�ریہع‬ ‫خط ا�س الاہ�میک ربخ �دی ظن۔فییٹم ےس ےنب ہیامت�منیصلخمیتشہب‬ ‫قمرب�ہ ےکہعطقاخ�ص ںیم دمفو�ن ںیہ�۔سج وقترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہیاسلال�موکہیالاہ�موہ�ا�‪،‬ا�سوقتوملو�یدمحمیلعاصحباق�دیا�ن‬ ‫مںی�‪،‬خو�اجہامک�ل الدین اصحب اشپ�و�ر ا�و�ر ڈ�اکرٹرم�ز�ا وقعی�ب گیب‬ ‫صاحبافلضاکںیمومجو�دےھت ا�و�ر کڈ�ارٹدیسدمحمنیسحاصحبےن‬ ‫رطح‬ ‫�‪�1�9�0�0‬ءکت تعیب یہںیہنیکیھت�۔ ا�س ےیل ہی احاب�بیسک �‬ ‫بیھ ا�س الاہ�م ےک دصم�ا�قںیہن وہ ےتکس�’�’�۔�(�ر�و�زنامہ افللض‬

‫�‪2�5‬نومرب �‪�2�0�0�5‬ءہحفص �‪�3�،�4‬۔جدل �‪�5�5‬۔ �‪،�9�0‬شام�ر�ہ �‪)�2�6�3‬‬ ‫را�د امجعتیک تعیب‬ ‫٭�اف �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬جو ول�گ‬ ‫�ا�س دعو�ت تعیبوکوبق�لرککے ا�س ہلسلسابم�رکہ ںیم د�اخل‬ ‫ہوجائںی�‪ ،‬وہی امہ�ر�ی امجعتےھجمس ئاجںی�‪ ،‬ا�و�ر وہی امہ�ر�ے اخ�ص‬ ‫�د�وستوصتمّ�ر وہ�ں�۔ ا�و�ر وہی ںیہ نج ےکقح ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫جمےھاخمطبرککےرفمایاہک ںیم اہنںی ا�ن ےکریغ�و�ں رپایقمت‬ ‫تکوفقتید�و�ںاگ�‪،‬ا�و�رربکتا�و�ررحتما�نےکاشملاح�لرہے‬ ‫گی�‪،‬ا�و�رےھجمرفمایاہکوتریم�یاجا�ز�تےسا�و�رریم�یٓاکنوھ�ںےک‬ ‫�ر�وبر�و ہییتشک ایت�ررک وجول�گھجت ےس تعیبرکیں ےگ دخ�ااک اہتھ‬ ‫�ا�ن ےک اہتوھ�ں رپ وہگا�’�’�۔ ( اتشاہ�ر �‪ 2‬ج�‪1‬ون�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء�۔جمومعہ‬ ‫�اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪) 1�9�1�،�1�9�2‬‬ ‫مولانا دمحمعیل اصحب ےن �‪ 2‬م�‪2‬ا�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءوک الہو�ر ںیم‬ ‫�ڈ�اکرٹدیسحمدمنیسح اش�ہ اصحب ےک اکم�ن رپیلہپ وش�ر�ٰی البئی ۔ ا�س‬ ‫مںی وجےلصیف وہئے ‪�،‬ا�ن ںیم ہییھب اشمل ےہہک�‪‘�‘�:‬جس زب�ر�گوک‬ ‫�احدم�یوق�ماک امریاھجمس اجئے�‪ ،‬ا�س ےک اہتھ رپ ا�ن گولو�ںیک تعیب‬ ‫ںیہ’�’�۔ ( اغیپ�محلص ا�زیمک ات �‪�3�1‬دمسرب‬ ‫لا�ز�م ہن وہجو ےلہپ ےس احدم�ی �‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪�5�9‬۔جدلربمن �‪ ،�1�0�0‬امش�ر�ہ �‪)�2�4� -�2�3‬‬ ‫رگم ا�برضح�ت امریرفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬ہماگریسک ہلسلس ںیم‬

‫رضو�ر�ت ےہہک مہ ا�س ےک ےیل‬ ‫یبتعںیہنرکتےوتںیمہایک �‬ ‫رضو�ر�تڑپنےرپا�سےکےیل‬ ‫�اپےناک�موھچ�ڑرکاہی�ںٓائںیےگ �‬ ‫جا�ن دیےن ےسیھبرگیزںیہنرکیں ےگ�۔یہاکفیںیہنہکریم�ا اب�پ‬ ‫چدن�ہ دیات ےہ ذٰہل�ا ریم�ا قح ےہ ا�س اجننم رپ�‪،‬ںیہن ہکلبٓا�پ بس‬ ‫کو دنچ�ے ا�د�ارکنے اچئہںی�۔بوچ�ںوک ںیماتہک وہ�ںہک اپکٹینم‬ ‫سےیھب دنچ�ہ دیں ‪�،‬ا�و�ر ابقاعد�ہ تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل‬ ‫ہو� �ں’�’�۔�( اتخاتمی اطخ�ب ربومقہعدصسالہ وی�م اتسسی�۔یپاغ�محلص‬ ‫فصہح �‪5‬یمک ات �‪3�� 0‬اپریل �‪�2�0�1�4‬ء�۔جدل �‪،�1�0�1‬شام�ر�ہ �‪)�8� -�7‬‬ ‫�‘�‘یہوجتعیبےہا�سیکمہےنمیلعترکنیےہہک گولوتعیب‬ ‫کر�و ‪،‬وکئیںیہنٓاتا ہک تعیب وہاجئے�۔یسک ےنہہک دیاہکمہ‬ ‫وہا�۔�اپےن‬ ‫خاند�انی احدم�ی ںیہ�۔جمنیک وجہ ےس احدم�یوکئیںیہن ت‬ ‫�ٓا�پوکشیپرکنا ڑپتا ےہہک ںیم تعیبرکنےٓایا وہ�ں�۔ ا�و�رٓائو‬ ‫جی اس�ر�ے تعیبرک ںیل ہییھبںیہن ےہ�۔�انرف�ا�د�ی تعیبرکنی‬ ‫چاہےی�۔ ا�و�ر ا�ب ںیم اہج�ں د�و�ر�ہ اجئو�ںاگ ‪�،‬وہا�ں د�و�ر�ہ اج�ت‬ ‫مںی وجعمدمتین ےکربمم ںیہ اہنںی گولو�ںوک ایت�ررکنا اچہےیہک‬ ‫ےہ’�’�۔ (ترقیراسلانہ‬ ‫�امریٓا�رہا ےہ مہ ےن ا�سیک تعیبرکنی �‬ ‫�دعائہی �‪�3�1‬دمسرب �‪�2�0�1�7‬ء�۔�‪https:�/��/ www.youtube.‬‬ ‫‪)�com/watch?v=�9�nMlIQ9r9Yc‬‬ ‫�(�…�…�…�…�…�…�…�…�…باقی ٓائدن�ہ�)‬ ‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ احنہیرحسبتنرکم�م وبقم�ل احدم اصحب‬

‫را یا �‪� :‬۔‬ ‫�اگالاکن�حزعیز�ہامشئہلویق�م(�و�اقہفٴون�)کا ہےوجمرک�م عدب ف م‬ ‫قبہی�‪ :‬ہبطخٔاکن�ح‬ ‫�اگالاکن�حزعیز�ہدعیہلٓاصفاکےہوجرکم�مفیسالہلہمیچ ( لدن�ن�)کا ےہ وجزعی ئز�م �احدم ریشب( �و�اقف ون) �ابنرکم�م‬ ‫�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪� 9‬اقلوی�م صاحبیکیٹیب ہںی�۔ہی ئاکن�حزعیز�مر�اناہحلطزبریابنرکم�م‬ ‫��ل‬ ‫�ب�یل�ج� ی�‬ ‫�ر�انا �زبریاحدم صاحب ( ب ی �ج� ی�م) کے استھ اب�ر�ہ زہ�ا�ر وی�ر�وقح صاحب( �امریہک) کی یٹیب ںیہ ۔یہاکن�ح زعیز�م ان�د�ر پر�ویز �اعز�ا�ز احدماصحب�( م) کےاستھاس�ت زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم‬ ‫(�و�اقف ون�)کےاستھنیت زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط اپیا ےہ�۔جو پر ےط اپیا ےہ ۔‬ ‫�‪ (Waqfae Nau), daughter of Munir Ah‬مرہ رپ ےط اپیا ےہ ۔‬ ‫حوض�رےنا�ساکن�حےکرفقینیےکد�رمای�نایاجب � قووب�ل‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا �ا�و�ررھپ ہیںی امجعت ےکاک�رکن ںیہ�۔ ‪ Exchange‬مںیاک�مرکتے‬ ‫‪mad Jowaheer Sahib, of London. This‬‬ ‫ہںی ا�و�ررکم�م رپ�ویز احدمدنسھواصحب ےک ےٹیبںیہ�۔‬

‫کر�و�ایاا�و�ررھپ تام�ماکنحو�ںےکاعال�نےکدعبوضح�رانو�رےنا�ن‬

‫را یا �‪� :‬۔‬ ‫‪ Nikah has been settled with Mr. Zubair‬ف م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ایاج�ب ووبق�لرک�و�انے ےسلبقاکغذ�ا�ت �رشوت�ں ےک اببرکت وہنےےئلیک �دعارک�و�ائی ا�و�ر�ا�ن اکنحو�ں ےک‬ ‫‪Ahmed, (Waqf e Nau), son of Mr. Tahir‬‬ ‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ ہحیلم ظعتم تنبرکم�متمظع الہلاصحب‬ ‫‪ Ahmed Sahib at a Haq Mehr of £6,000.‬لدن�ناک ےہ�‪،‬جوزعیز�مامعن�نلیقع (�و�اقف ون) کےاستھٓاٹھ کو دکیےتھ وہئے رفمایا�‪�:‬۔ اچاھ�‪،‬لڑکےاکبا�پ لڑکیاکوکلی ےہ�؟ فرقینیوکرش�ف اصمفہحاشخب�۔‬ ‫(مرتہب ‪�:‬۔ہظریاحدماخ�ن رمبی ہلسلس ۔ اناچ�ر�ج عشہب ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل�ن)‬ ‫�ا�س رپڑلکے ےک و�الدرکم�م رپ�ویز احدمدنسھواصحب ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س اکن�ح ےک رفقینی ںیم انرگیز�ی ںیم ہز�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط اپیا ےہ�۔جو رحتمیلع اصحب مرحو�م‬ ‫عر�ضایکہک یجوضح�ر�۔وتوضح�ر انو�ر ےن اچاھہہکرکرفقینی ںیم‬ ‫�ایاج�بووبق�لرک�و�ایاا�و�ررھپاگےلاکن�حاکا�ر�د�وںیمیہاعال�نرکتے سابقاک�رکن وکالت ام�ل ربو�ہ ےک ےٹیبںیہ ۔‬ ‫ہوئے رفمایا�‪�:‬۔‬

‫قبہی�‪ :‬اسمئل رماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�3‬‬

‫زبر�دیتاپےنآ�پوکفیلکتدیےناکان�مںیہن‬ ‫ینیک س‬

‫رضو�ر�ت ےس زیا�د�ہیتخس اپےن‬ ‫بضع ول�گ ایےسیھب ںیہ وج �‬ ‫�ا�وپرو�ا�ر�درکتےںیہایو�ا�ر�درکنےیکوکششرکتےںیہا�و�رےتہکںیہ‬ ‫کہآ�جلکاکرفسوکئیرفسںیہنےہا�سےئلر� �وز�ہرھکاناجئزےہ�۔‬ ‫زبر�دیت‬ ‫�آ� ؑپ نے یہی ضواحت رفمائی ےہہک یکین ہیںیہن ےہہک س‬ ‫�اپےنآ�پوکفیلکت ںیم ڈ�الا اجئے ہکلب یکین ہی ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫کے احاکما�تیک اپبدن�ییک اجئے ا�و�ر اپین رط�ف ےسات�ولیںی ا�و�ر‬ ‫ی�‬ ‫ترش ح�یں ہن انبئی ئاجںی�۔ وج و� ضاح مکح ںیہ ا�ن رپلمعرکنا اچہےی�۔‬ ‫رر� �وز�ہ ہن رکےھ�۔وت‬ ‫�ا�و�ر ہی ڑب�ا و�اضح مکح ےہہکرمیض ا�و�ر اسمف �‬ ‫برکت اسی ںیم ےہہکلیمعتیک اجئے ہنہک زبر�دسیت الہلاعتلٰی کو‬ ‫�ر�اضیرکنےیکوکششیک اجئے�۔�ایک ر�و�ایت ںیم آتا ےہ‪:‬‬ ‫‘‘حرض�تابنرمعرضیالہلامہنعر�و�ایترکتےںیہہکرسو�لالہلیلص‬ ‫�الہلہیلعوسملےسایکصخشےنرماض�نےکےنیہمںیمرفسیکاحلت‬

‫��� ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا �ا�و�ررھپ �ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا�۔ ا�و�ر رھپرفمایا�‪�:‬۔‬

‫مںیر� �وز�ہا�و�رامن�زےکاب�ر�ےںیمد�ریافتایک�۔ا�سرپرسو�لالہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن رفمایا�رماض�ن ںیم رفسیک احلت ںیم ر� �وز�ہ‬ ‫نہ کروھ�۔ ا�س رپ ا�سصخش ےناہک ای رسو�ل الہل! مںی ر� �وز�ہ رھکےن‬ ‫�ن ت‬ ‫�‬ ‫کی اطقت رھکات وہ�ں�۔یبنیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س ےساہک َا ْ َ‬ ‫�َاقْ�وٰ�ی َا�ِم �اللہّٰ�؟ عیینوتزیا�د�ہ اطقوت�ر ےہ ای الہل�؟ قیانی ً�الہلاعتلٰی نے‬ ‫رو�ںےکےئلرماض�نںیمرفس‬ ‫مری�یامتےکرمیوض�ںا�و�راسمف �‬ ‫کی احلت ںیم ر� �وز�ہ ہن رھکےنوک وطب�ر دصقہ ایک رعایت رق�ا�ر‬ ‫�دیاہے�۔ایک مت ںیم ےسوکئی ہی دنسپرکتا ےہہک و�ہمت ںیم ےسیسک‬ ‫کوکوئی زیچصدقہ د�ے رھپو�ہ ا�س زیچوک دصقہ دیےن و�الےوک‬ ‫�و�اپس ولٹا د�ے’’�۔�(�املفنصاحللفظ اکلریبابی ابرکعدب�ال �رز�ا�ق نب‬ ‫ن‬ ‫ھام�م الص�ع�انی الزج�ء �الاثنیہحفص ‪ 565‬با�ب اصلای�م یف اسلرف�)�۔تویہ‬ ‫تو الہلاعتلٰی کی رط�ف ےسدصقہلم رہا ےہ�۔‬ ‫(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ ‪�5‬اکوتبر ‪� 2004‬ء�۔طخاب�ت رسم�و�ر‬ ‫جدل‪ 2‬فصہح‪)745-746‬‬ ‫‘‘�ایےس �ولگوجا�سےئلہکرھگںیمآ�جلکر� �وز�ہ ھکرےنیک‬ ‫سوہلترسیمہے ر� �وز�ہ رکھ ےتیل ںیہ ا�نوک ا�س ا�رشا�د ےکاطمبق‬

‫رایا ‪‘‘:‬کای ےہ�؟ ’’�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ہیصخش ر� �وز�ہ د�ا�ر ےہ�۔آ‬ ‫یا�د رھکان اچہےیہکیکین یہی ےہہک ر� �وز ے دعب ںیم وپ�ر�ے ےئک ف م‬ ‫جائںی ا�و�ر و�ہ ر� �وز�ےںیہن ںیہ وج ا�س رط�ح زبر�دسیت رکےھ �پ ؐنے رفمایا رفسںیم ر� �وز�ہ ظرھکان یکینںیہن ےہ�۔�(باخ�ر�یاتک�ب‬ ‫جاتےںیہ�۔حدیثںیمآتاہے�۔حرضتاجبررضیالہلہنعر�و�ایت �الوص�م اب�ب وق�ل انلیب ؐ لنم �لل ہیلع و�اشدت�۔�۔�۔�۔�۔�۔)‬ ‫(�افللض انرٹینلنش ‪19‬تا‪� 25‬دمسرب ‪�2003‬ء …طخاب�ترسم�و�ر دلج‬ ‫کرتےںیہہک رسو�ل الہل ؐ �ایکرفس رپتےھ�۔�آ ؐ�پ نے گولو�ںاک‬ ‫‪1‬فصہح‪)425-426‬‬ ‫ہوج�م کیداھ�ا�و�ر�ایکآ�دمی رپ دکیاھکہاسیہایکایگہے�۔آ ؐپ نے‬ ‫……………………………(باقیٓائدن�ہ)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کی دخمت اقد�س ںیم‬

‫�دعائہیطخےنھکلاک ہتپ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کے استھطخ واتکبترکنے و�الے احاب�بیک‬ ‫سوہلت ےک ےیل ڈ�ا�کاک ہتپ ا�و�رسکیفربمند�ر�ج ذیل ںیہ‪:‬‬

‫�ڈ�ا�کاکہتپ‪:‬‬ ‫یفسکربمن‪:‬‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫‪1. …ISLAMABAD, 2-Sheephatch Lane, Tilford, GU10 2AQ, UK‬‬ ‫‪2. …The London Mosque, 16 Gressenhall Road, London‬‬ ‫‪SW18 5QL, UK‬‬ ‫‪1 …+44-2039883922‬‬ ‫‪2 …+44-2088705234‬‬

‫فحت وہتےںیہیھبک کلمیھبفکریگ�و�ں ےس‬

‫ربملعد�ا�ر د�ورگ�وہو�ں ےکدص�ی ےکرفساک اقتبیل اجئز�ہ‬ ‫احدمیت ےک �‬ ‫�(ئلقی احدماتشم�قغلبم ہلسلس س۔ریان�م�‪،‬ونجبی امریہک�)‬

‫قطسربمن‪2‬‬

‫سمہلئریفکت‬

‫رزند ا�رمجدنحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع رپ‬ ‫ف �‬ ‫مولو�ی دمحمیلع اصحب ا�و�رٓا�پ ےک رفاق ءکی اجنب ےس وج الز�ا�م‬ ‫بڑ�ی دش�ت ےس اگلیا ا�و�ر دہر�ایا اجتا ےہ و�ہ ہی ےہہکٓا�پ ےنہملک‬ ‫گواملسمنو�ںوکاکفررق�ا�ر دیا ےہ�۔ ا�و�رذگشہت ایک وسسا�ل ںیم ا�ن‬ ‫ںیم‘�‘�احدمیہ اجننم اشاعت اسال�م‬ ‫کی رط�ف ےساشئع دش�ہ رٹلیرچ �‬ ‫رطمطا�قےسشیپےیکاجتےںیہا�و�رہیاھکلاجتا‬ ‫د’�’بڑ�ے �‬ ‫کےاقعئ �‬ ‫ںیہن’�’�۔�اخاب�ر اغیپ�محلص اک ایک ا�د�ا�ریہ‬ ‫ہےہک‘�‘کوئیہملکوگاکفر �‬ ‫ہک‘�‘صد�راجننماحدمیہاق�دیا� �ن’�’‬ ‫مالحہظوہ�‪‘�‘�:‬پرھایاسوقتیھبٓایا �‬ ‫مںی ابنیرحتیک احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ؒ ےکاقعئد‬ ‫را�ط ورفتیط رپینبمریفکت�ی رظنیا�توکمظنم اند�ا�ز‬ ‫کے ربسکع اف �‬ ‫مںی رف�و�غ دیا اجنا رش�و�عایکایگ ۔ و�ہرحتیک وج اصال�ح ےک ےیل‬ ‫کڑھ�ی وہئییھت ‪ ،‬بج امت ےک ےیل ہنتفیتنب کداھئی د�یوتاجمہد و‬ ‫مدج�د احدم تیوملانا دمحمیلع ؒنے اصال�حیکوکششیکرگم انکامی رپ‬ ‫زیبا�ر�ی ا�و�ر العتیقلاک اعال�نرکتے وہئے‬ ‫�ا�نریفکت�ی اقعئد ےس �‬ ‫�اتناہئی انماسعداحلا�ت ںیم �‪�1�9�1�4‬ء ںیم احدمیہ اجننم الہو�ریک اینب�د‬ ‫�رکیھ ا�و�ر احدمیہرحتیکیک اصل ر�و�ح ‪�،‬اعالئےۃملک الہل ا�و�ر اصل‬ ‫عاقئدوک اچبلای�’�’�۔‬ ‫�(یپاغ�محلصمکی ات �‪�3�1‬دمسرب �‪2�� 0�1�4‬ءہحفص �‪�2‬۔جدل �‪ ،�1�0�1‬امش�ر�ہ �‪)�2�3�،�2�4‬‬

‫ومجو�د�ہ امریایب�نرکتےںیہ�‪‘�‘�:‬سب ےس اہم اب�ت وجمہ‬ ‫نے ندایرپاظہررکنیےہا�و�راسےںیمبساکرف�ضاتھجمسوہ�ںو�ہہی‬ ‫رضو�ر�ی وہ�اہکوملانا دمحم‬ ‫ہےہک احدمیہ اجننم الہو�راک ایق�م ا�س ےیل �‬ ‫عیل رحۃم�الہلہیلع ا�و�ر ا�ن ےک رفاق ء اسال�م ا�و�ر اما�م زما�ں ےک اصیل‬ ‫قعدی�ے ےک الع�و�ہیسک َا�و�ر دین ای ایخلا�ت ےکاستھوھجمستہرہگز‬ ‫ہنںیرککسےت ےھت ا�و�ر ہن ہی ا�س اب�توکوبق�لرککسےت ےھتہکرضح�ت‬ ‫حمدمیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبوکئی َا�و�ریبنٓاکسات ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ہنوکئیہملک‬ ‫گورضح�تاصحبوکہنامنےنیکوجہےساکفرا�و�رد�ائر�ہاسال�مےس‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫خا�ر�ج وصت�رایک اجکسات �‬ ‫�(یپاغ�محلصمکی ات �‪�3�1‬دمسرب �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪�3‬۔دلج �‪،�1�0�0‬شام�ر�ہ �‪)�2�4� ،�2�3‬‬

‫�‘�‘ مہ یہ ایک و�ہ و�احد امجعت ںیہ وجامت�مہملکوگئو�ںوک‬ ‫سمامل�نیتھجمس ےہ ا�و�ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب ہنیسک‬ ‫پر�انے ہن ےئنیبنٓانے ےک اتناظ�ر ںیم ےہ�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح ہی‬ ‫جامعت یہ ےہ وجاختم ابنلنیی ےکدیقع�ے رپاقئم ےہ�۔ہم یہ‬ ‫ہںی وجاختم ابنلنیییکیسکرشتیح ںیمںیہن اجلےتھ ا�و�ر اسیرشتیح رپ‬ ‫�ایام�نرھکےتںیہوجٓا�پیلصالہلہیلعوسملےنوخ�درفمائی۔ٓا�پےن‬ ‫رایا انا خاتم النبیین لا نبی بعدی ہم ہییھب نیقی رھکےت‬ ‫ف م‬ ‫ہںیکہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماصحب ےنیبن وہنےاک دعو�ٰیںیہن‬ ‫کای ‪ ،‬ہکلب اب�ر اب�ر ا�و�ر اپین زندگی ےکٓاخر�یوٹنھگ�ںکتلسلسم ا�س‬ ‫کا اناک�رایک ۔رضح�توملو�ی دمحمیلع رحۃم الہلہیلعاک اپےناسھتوی�ں‬ ‫کےاستھاق�دیا�نوھچ�ڑنا ا�و�ر الہو�ر ںیم�ٓاجانا�‪ٓ،‬ا�پ ےک ا�س اناک�ر‬ ‫نوب�ترپکملمنیقییکوجہےسیہاھت�۔ا�و�راسیدصقمےکےیلاھتہک‬

‫ے’�’۔‬ ‫حرض�ترم�ز�االغ�ماحدمصاحبیکاصلمیلعتوک نزد�ہ کراھاجئ �‬ ‫�(یپاغ�محلصمکی ات �‪3�1‬میئ �‪2�� 0�1�4‬ء�‪،‬ہحفص �‪�2‬۔دلج �‪ ،�1�0�1‬امش�ر�ہ �‪)�9�،�1�0‬‬

‫ا�س زمانےاک ذنیر ا�سےلئسم رپایکاتھکل ےہ ‪�،‬و�ہ دہیہ‬ ‫قا�رئنی ےہ ‪�‘�‘�:‬د�ر اصل ہی اچیب�ر�ے ہشیمہ اسی الت�ش ںیم رہےت‬ ‫ہںیکہوکئی ببس ایاس دیپ�ا وہاج�و�ےہکسج ےسریم�ی ذلتّ ا�و�ر‬ ‫�اہانت وہ�۔رگم اپین دبسقیتم ےسٓاخر انمرُ�ا�دیہ رہےتںیہ�۔ ےلہپ ا�ن‬ ‫لوگو�ں ےنریم�ےرپرفکاک وتف�ٰی ایت�رایک�ا�و�ررقیًاب�د�ووسوملو�ی ےن‬ ‫رہھٹایاایگ�۔ ا�و�ر ا�ن وتف�و�ں ںیم‬ ‫�ا�س رپرہمیں اگلئںی ا�و�رںیمہکا رف �‬ ‫یاہ�ںتکدشتّ�دایکایگ ہکضعب املع�ء ےن ہییھباھکل ےہہک ہیول�گ‬ ‫کرفںیم وہی�د ا�و�راصن�ر�ٰی ےسیھب دبرتہںی ا�و�ر اع�م وط�ر رپ ہییھب‬ ‫فوت�ے دیےہک ا�ن گولو�ںوکاملسمنو�ں ےکربقسات�ن ںیم دفنںیہن‬ ‫کرنا اچہےی�ا�و�ر ا�ن گولو�ں ےک استھالس�م ا�و�راصمفہحںیہنرکنا‬ ‫چاہےی�ا�و�را�نےکےھچیپامن�زد�رستںیہنکافروجوہئے۔لبہکاچہےی‬ ‫کہ ہی ول�گ اسمجد ںیم د�اخل ہن وہنے اپ�ویںکوینہکاکفر ںیہ�۔‬ ‫سمدجیں ا�ن ےس دیلپ وہاجتی ںیہ�۔�ا�و�راگر د�اخل وہاجئںیتودجسم‬ ‫کو دھو ڈ�الان اچہےی�۔ ا�و�ر ا�ناک ام�ل رچ�انا د�رست ےہ�ا�و�ر ہیول�گ‬ ‫�و�اجب اقللت ںیہویکنہکدہم�ی وُخنی ےکٓانے ےس اناک�ر�ی ا�و�ر‬ ‫جاہ�د ےسرکنم ںیہ�۔رگم اب�وجو�د ا�ن وتف�و�ں ےک امہ�ر�اایک اگب�ڑ�ا�۔نج‬ ‫�دنو�ں ںیم ہیوتف�ٰی کلم ںیم اشئعایکایگ ُا�ن دنو�ں ںیم د�سٓا�دمی‬ ‫بیھ ریم�ی تعیب ںیم ہن ےھترگمٓا�ج دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسنیت‬ ‫لاکھ ےسیھب زیا�د�ہ ںیہ ا�و�رقح ےک اطلب ڑب�ے ز�و�ر ےس ا�س‬ ‫رو�ں‬ ‫جامعتںیمد�اخلوہرہےںیہ�۔کایوممون�ںےکاقمبلرپاکف �‬ ‫کی دم�د دخ�ا اییس یہایککرتا ےہ�۔ رھپا�سوھج�ٹوکوت دکیوھہک‬ ‫ہام�ر�ےذمّہہیالز�ا�ماگلتےںیہہکوگیامہےنسیبرک�و�ڑاملسم�نا�و�ر‬ ‫رہھٹایا�۔ احلانہک امہ�ر�ی رط�ف ےسوکئی تقبسںیہن‬ ‫لکہموگوکاکفر �‬ ‫ہوئی�۔وخ�دیہ ا�ن ےک املع�ء ےن مہ رپرفکےکوتف�ےےھکل ا�و�رامت�م‬ ‫نپاج�ب ا�و�ر دنہ� سوات�ن ںیم وش�ر ڈ�الاہک ہیول�گاکفرںیہ�ا�و�ر ان�د�ا�ن‬ ‫تن‬ ‫لو�گا�نوتف�و�ںےسایےسمہےسم��فّ�روہگےئہکمہےسدیسھے‬ ‫مہن ےسوکئی رن�م اب�ترکنایھب ا�ن ےکزن�دیکانگ�ہ وہگای�۔ایکوکئی‬ ‫مولو�ی ایوکئی ا�و�راخملف ایوکئی اجس�د�ہنیشن ہیوبث�ت د�ےاتکس ےہ‬ ‫رہھٹایا اھت�۔�اگروکئی ایاس اکغذ ای‬ ‫کہ ےلہپ مہ ےن ا�ن گولو�ںوکاکفر �‬ ‫�اتشاہ�ر ای رسالہ امہ�ر�ی رط�ف ےس ا�ن گولو�ں ےک وتف�ئرفکےس‬ ‫رہھٹایاوہ‬ ‫ہپےلاشئعوہ�اہےجسںیممہےناخملفاملسمون�ںوکاکرف �‬ ‫تو و�ہ شیپرکیں و�رنہوخ�دوس�چ ںیلہک ہیسک دق�رایخنت ےہہک‬ ‫رہھٹا�ویںٓا�پ ا�و�ررھپمہ رپ ہی الز�ا�م اگل�ویںکہوگیا مہ ےن‬ ‫کافروت �‬ ‫رہھٹایا ےہ�۔ ا�س دق�رایخنت ا�و�روھج�ٹ ا�و�ر‬ ‫تام�ماملسم ون�ںوکاکفر �‬ ‫رہاکدنملقعوس�چاتکس‬ ‫خال�فو�اقہعتمہتسکدق�رد�لٓا�ز�ا�رےہ۔ ی‬ ‫ہےا�و�ررھپہکبجںیمہاپےنوتف�و�ںےکذ�ریہعےساکفررہھٹ�اےکچ�‪،‬ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ یہ ا�س اب�ت ےکاقئلیھب وہگےئہک وجصخشاملسم�نوکاکفر‬ ‫کےہتورفکُالٹرکُاسیرپڑپتاےہتوِا�سوص�ر�تںیمایکامہ�ر�اقح‬ ‫را�ر ےک مہ ا�نوککا رفےتہک�۔رغ�ض‬ ‫نہ اھت ہکومبجب ھنُاںی ےک اق �‬ ‫�ا�ن گولو�ں ےن دنچ ر�و�زکت ا�سوھجٹی وخشی ےس اپان د�ل وخ�شرک‬ ‫لایہک ہیول�گاکفرںیہ�۔ ا�و�ررھپبج و�ہوخشی ابسی وہیئگ ا�و�ردخ�ا‬

‫نے امہ�ر�ی امجعتوکامت�م کلم ںیمالیھپ دیا ۔تورھپیسک َا�و�روصنمبہ صا�ف ہلئسم ےہرگم ےّمکن �ولگ ا�س ںیمیھب ڑگھجتے رہےںیہ�۔‬ ‫ںیہ’�’�۔‬ ‫�َا�و�روکئیاک�مںیہن اییس ابتو�ں ںیم ےگل رہےت �‬ ‫ےگل’�’�۔‬ ‫کی الت�ش ںیم �‬ ‫�(قحۃقی الوحی ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلجربمن �‪2�2‬فصہحربمن �‪1�2�2‬تا �‪)�1�2�4‬‬

‫رھپرکین ا�و�راخمفلنی ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫نم‬ ‫�اسلال�ماببنگدہلرفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬مںیہیاتہکوہ�ںہکوچنہکںیمحیسم‬ ‫موعو�د وہ�ں ا�و�ردخ�ا ےن اع�م وط�ر رپریم�ے ےیلٓاسام�ن ےس اشن�ن‬ ‫ظاہرےیکںیہ ۔پسسجصخش رپریم�ےحیسم ومعو�د وہنے ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںیدخ�اےکزن�دیکاتام�متّجُحوہاکچےہا�و�رریم�ےدعو�ےرپو�ہ‬ ‫�اطال�ع اپ اکچ ےہ و�ہاقبل ؤم�اخذ�ہ وہگا�۔ویکنہکدخ�ا ےکرفسات�د�و�ں‬ ‫سے د�اسنہتہنمریھپنا�ایاس امرںیہن ےہہکُا�س رپکوئیرگفت ہن وہ‬ ‫�۔�ا�سانگ�ہاک د�ا�دوخ�ا�ہ ںیمںیہن وہ�ں ہکلب یاک یہ ےہسجیک اتئدی‬ ‫کے ےیل ںیماجیھبایگ ینعی رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ�۔جوصخش ےھجم‬ ‫را�نےہسجےنریم�ےٓانے‬ ‫ہنںیامناتو�ہریم�اںیہنہکلبا�ساکانف م‬ ‫کی وگشیپئییک�۔‬ ‫�ایاسیہدیقع�ہریم�آاحنرض�تﷺرپایام�نالنےےکاب�ر�ہ‬ ‫رضتﷺیکدعو�تچنہپیکچ‬ ‫مںییھبیہیےہہکسجصخشوکٓاحن �‬ ‫ٓا�پیکتثعبےسعلطموہاکچےہ۔خد�ااعتلٰیےکزن�دیک‬ ‫ہےا�و�رو�ہ ؐ‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺیکرسالتےکاب�ر�ہںیما�سرپاتام�متجحوہاکچ‬ ‫ہے و� گہ اررفک رپرمایگ وت ہشیمہیک منہجاک زس�ا�و�ا�ر وہگا�’�’�۔‬ ‫�( ۃقیقح الوحی ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلجربمن �‪2�2‬فصہحربمن �‪) 1�8�4�،�1�8�5‬‬

‫رھپرفماتےںیہ�‪ ‘�‘�:‬ریم�ا�اناک�رریم�ا اناک�رںیہنہےہکلب ہی الہل‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملاک اناک�ر ےہ�۔ویکنہک وجریم�ی‬ ‫رکا ےہ و�ہ ریم�ی ذکتیب ےس ےلہپ اعم�ذ الہل ‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫تذکیب ت‬ ‫وٰی ےساتہک وہ�ںہک الحمد ےس‬ ‫رہھٹا اتیل ےہ …�… ںیم دع �‬ ‫وھجا �‬ ‫کو ٹ‬ ‫ّ‬ ‫والناستک اس�ر�ا رق�ٓا�نوھچ�ڑنا ڑپ�ےاگ ۔ رھپوسچوکہایک ریم�ی‬ ‫تذکیبوکئیٓاسا�ن امرےہ�۔ ہی ںیم ا�زوخ�دںیہناتہک ۔خد�ا اعتلٰییک‬ ‫وھچڑ�ےاگ ا�و�رریم�ی‬ ‫قمساھکرکاتہک وہ�ںہکقح یہی ےہہک وج ےھجم �‬ ‫تذکیبرک�ےاگو�ہزبا�نےسہنرک�ےرگماپےنلمعےسُا�سےن‬ ‫سا�ر�ےرق�ٓا�نیک ذکتیبرک د�ی ا�و�ردخ�اوکوھچ�ڑ دیا�’�’�۔‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج اہچ�ر�م�‪،‬فصہح �‪1�� 4�،�1�5‬۔�ایڈینش�‪�1�9�8�4‬ء دنل�ن�)‬

‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س‬ ‫راتےںیہ�‪‘�‘�:‬ہریبن‬ ‫نز�اعی ہلئسم رپ و�اضح وظفل�ں ںیم ر�وشین ڈ�الی�‪،‬ف م‬ ‫رفک�و�ر ایام�ن ےک اصو�لالک�م اٰلیہ ںیم‬ ‫کے زمانے ںیم گولو�ں ےک ا‬ ‫موجو�دںیہ۔جبوکئییبنٓایاا�سےکامنےنا�و�رہنامنےنو�الو�ںےک‬ ‫تمقلعایکدقتر�ہاجتیےہ۔ایاچیچیپرکنیا�و�راب�تےہ‪،‬و�رنہالہل‬ ‫تاعلٰیےنرفک‪�،‬ایام�ن‪،‬شروکوھک�لرکایب�نرکدیاےہ�۔ےلہپیبنٓاتے‬ ‫�رہے ‪ ،‬ا�ن ےک وقت د�و یہ وقمںیںیھت امنےن و�الے ا�و�ر ہن امنےن‬ ‫�و�الے۔ایکا�نےکقلعتموکئیہبشںیہندیپ�اوہ�ا�؟�ا�و�روکئیوس�ا�لاٹاھ‬ ‫کہ ہن امنےن و�الو�ںوکایکںیہک ‪ ،‬وج ا�بمتےتہک وہہکرم�ز�اصاحبوک‬ ‫نہ امنےن و�الو�ںوکایکںیہک�…�…غر�ضرفکو�ایام�ن ےک اصو�ل متوک‬ ‫ںیہ ار و�ہیبناک‬ ‫بات دیے ےئگںیہ ۔رضح�ت اصحب دخ�ا ےکرم َسل گ‬ ‫لظف اپین تبسن ہن وبلےتوت اخب�ر�ییک دحیثوکوعن�ذبالہلطلغرق�ا�ر‬ ‫�دیےت�‪،‬سج ںیمٓانے و�الےاکنا�م‘نیب الہل’ رکاھ ےہ�۔پس و�ہیبناک‬ ‫لظف وبلےن رپوبجم�رںیہ ۔ ا�ب ا�نوک امنےن ا�و�ر اناک�راک ہلئسماص�ف‬ ‫ہے�۔رعبیوبلیںیمرفکاناک�روکیہےتہکںیہ۔ یاکصخشاسال�موکامنات‬ ‫ہے ا�س ہصح ںیم ا�سوک اپان رقییبھجمسول ‪،‬جس رط�ح رپ وہی�د ےک‬ ‫ماقبہل ںیم اسیعئوی ںوکرقییبےتھجمس وہ�۔ اسی رط�ح رپرم�ز�ا اصحب‬ ‫کا اناک�ررککے امہ�ر�ے رقییب وہکسےت ںیہ�۔ ا�و�ر رھپرم�ز�ا اصحب‬ ‫کے دعبریم�ا اناک�ر ایاس یہ ےہ ےسیج ر�افیض احصبہاکرکتےںیہ�۔ ایاس‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�( ات�ریخ احدمیت دلج �‪،�3‬فصہح �‪�4�0�2‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�7‬ء اق�دیا�ن�)‬

‫رضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہمالہلاعتلٰیرفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬جب‬ ‫�ٓا�پںیمہاکفرےتہکںیہا�و�راس�ر�ےاملسم�ناکفرہہکرہےںیہوتٓا�پ‬ ‫مہںیرضح�تدمحمﷺاکاکفرہہکرہےںیہ‪،‬وجو�اقہعےکالخ�ف‬ ‫ہے۔مہےتہکںیہہکمہٓاحنرض�تﷺرپد�لواج�نےسایام�ن‬ ‫ٓا�پ ےک ا�دنٰی الغ�م�‪،‬رق�ٓا�ن‬ ‫ٓا�پ ےک�دین ےک اعشق�‪ؐ ،‬‬ ‫لاتےںیہ ‪ؐ ،‬‬ ‫کریمےکاتبع‪،‬تنسےکاتبع‪،‬دعو�ٰیامہ�ر�اہیےہ‪ٓ�،‬ا�پےتہکںیہ�۔‬ ‫ہنںیوھج�ٹوبلےتوہ�۔تمٓاحنرض�تﷺےکاکفروہ�۔ا�سےیل‬ ‫ہام�ر�ے دعو�ٰی ےکالخ�فٓا�پ اب�ترک رہےںیہ�‪ ،‬ہی اناص�فںیہن‬ ‫وٰیےک‬ ‫ہے�۔مہنجونعم�ںںیمٓا�پوکاکرفےتہکںیہ�‪ٓ،‬ا�پےکدع �‬ ‫ماطبقےتہکںیہ۔ا�سےیلٓا�پوکوکش�ہسکاب�تاکےہ۔مہےتہکںیہ‬ ‫�ٓا�پ اما�م دہم�ی ےکاکفرںیہ�۔ ا�بٓا�پ اتبئےیہک امہ�ر�ے ےیل‬ ‫�َا�و�روقعم�ل ر�اسہتوک�ن اسہے ۔سجوکمہ ےن اما�م دہم�ی امنا ایوتمہ‬ ‫جوھ�ٹوب�لرہےایچسوب�لرہےںیہ�۔رسیت�یوتلکشیہوکئیںیہن‬ ‫�۔ مہ ےناچسمسھج ےک امنا ےہ ا�س ںیموتوکئی کشںیہن ‪�،‬و�رنہ اتین‬ ‫یصمںیتبویک�ںاٹاھتےا�سر�اسےتںیم۔اپسکات�نںیموجمہےسوہ‬ ‫�رہا ےہ و�ہوکئیوھجٹیوق�موت رب�د�اشتںیہنرکیتکس�‪ ،‬مہ ےن ًانیقی اچس‬ ‫دہمیوکاتھجمسےہہکاما�مدہم�یٓاگایا�و�ر‬ ‫مسھجےکامناےہ‪،‬وتوجاما�م �‬ ‫دہمیاکرکنمہنےہکوتایکےہکاگ�۔ایک‬ ‫ساچہے‪،‬ا�سےکرکنموکو�ہاما�م �‬ ‫�ا�س ےکوس�اوکئیرسیت�ی وص�ر�ت ےہ امہ�ر�ے ےیل؟ …�…�… وجصخش‬ ‫�اپےنٓا�پوکاملسم�ن ےہک ایہملک ڑپ�ھ ےل ا�سوکریغملسمےنہکاکیسک‬ ‫کووکئیقحںیہن ےہ�۔ ہن امجعت احدمیہوک ےہ ہنیسک َا�و�ر امجعت‬ ‫را�ر ےکالخ�فیھبکوکئی وتف�ٰی ہن‬ ‫کو ےہ�۔ ا�س ےیل مہٓا�پ ےک اق �‬ ‫�دیےتںیہ‪،‬ہنٓا�جکتیھبکدیاےہ۔مہےتہکںیہٓا�پاملسم�نںیہ‪،‬‬ ‫دہمیاکٓا�پےناناک�رایک‪،‬وکسجمہ‬ ‫یلنکاملسم�نرہےتوہئےاما�م �‬ ‫�اما�م دہم�یےتھجمس ںیہ ۔ ا�س ےیل اما�م دہم�ی ےکرکنم رپ ہوی وتف�ٰی‬ ‫دہمییک‬ ‫ہے وجٓا�پ ےک املع�ءاک وتف�ٰی ےہ�‪ ،‬ہقفتموتف�ٰی ےہ�۔ اما�م �‬ ‫ہکار�اام�مدہم�یٓائےاگوتٓا�پوکوغ�ر‬ ‫ضر�و�ر�تایکےہ؟وس�ا�لہی گ‬ ‫کرنا اچہےیہکٓائےاگکساک�م ےک ےیل�‪ ،‬ایک رط�ف دخ�ا ُا�سوک‬ ‫مرق�ررک�ے‪،‬وچ�د�ہوساس�ل اتناظ�روکوہےئگںیہ�‪ٓ،‬ا�پےکزن�دیک‬ ‫�ابیھںیہنٓایا�‪،‬لکٓاجائے رف�ضرکیںوت د� سور�ی رط�ف اناک�ریک‬ ‫�اجا�ز�تد�ےد�ے‪،‬لقعےکالخ�فاب�تےہ‪،‬یہوہیہںیہناتکس‬ ‫کہمیظعالاش�ندیینرحتیکیکاخطردخ�ااعتلٰییسکوک�اما�مانبئےا�و�ر‬ ‫مانےن و�الو�ں ےسہہک د�ےہکمت ا�ساک ےب کش اناک�ررک�و ‪،‬فر�ق یہ‬ ‫کوئیںیہن ڑپتا ‪�،‬ا�س ےیل امہ�ر�ی وپ�زینش ایکوبجم�ر�ییک وپ�زینش‬ ‫دہمیھجمس رہےںیہ ۔‬ ‫ہے ای مہوھجٹےںیہ�‪،‬کہمہ ا�نوکاچس اما�م �‬ ‫جبمہاچسےتھجمسںیہوتامہ�ر�ےاپ�ساچ�ر�ہیہوکئیںیہنہکسجوکمہ‬ ‫�اما�م دہم�یےتہکںیہ�‪ ،‬وج ا�ساک رکنم ےہ مہ اسے اما�م دہم�یاک اکفر‬ ‫ہکںی ےگ ۔نکیل ریغملسمںیہنںیہک ےگ ۔ٓا�پںیمہ ریغملسمےتہک‬ ‫ہںی�‪ ،‬ہیزیا�دتی ےہ ا�سیک رق�ٓا�ن اجا�ز تںیہن دیات�’�’�۔‬ ‫�( افللض انرٹلنشین دنل�ن �‪ 2‬ج�‪2‬ون�ر�ی �‪2�� 0�0�4‬ءہحفص �‪�1�3‬۔دلج �‪،�1�1‬شام�ر�ہ �‪)�3‬‬

‫پسرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موخ�دا�و�رٓا�پےکافلخئے‬ ‫برحق ا�سےلئسموک ڑب�ی رص�احت ا�و�ر ضواحت ےکاستھاخمفلنیوک‬ ‫ڑکیںیمابیھ‬ ‫�ٓایئہن کداھرکایب�نرکےکچںیہ�‪،‬رگماہلاغیپ�میکابسی ہ‬ ‫تک ابا�ل ُاٹھ رہا ےہ ۔ ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےکیقیقح ان�م ویل�ا عم ً ال دنای ےکانک�ر�و�ںکتلیھپ ےکچ‬ ‫ن خت‬ ‫ہںی‪،‬یہٓا�جیھباخمفلنیےکذجبا�توکہیہہکرکا�گ�ی��رکنےیک‬

‫��� ‬

‫رائض ای�د رہےن اچئہںی�۔ بے کشآ�پلقتسم وط�ر رپیسک‬ ‫کایا�ساعمشر�ےیکاکمایبیاکایعم�رہیےہہکاہی�ںرپوچب�ں سےوسچان اچہےی وج ےلہپ ا�ن ےک و�الدین ےنایک ا�و�ر ا�ب انوہ�ں ف �‬ ‫قبہی�‪ :‬اطخ�بوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪ 2�4‬کیایکتہبڑب�یدعت�ا�دوسشلرئیکںیمد� خالیکاج ہریےہا�و�رہی نے اپین ا�ولا�د ےک ےیلرکنا دنسپایککہ انوہ�ں ےن اپےنوچب�ںیک جامعیتا�د�ا�ر�ےںیمدخما�تہناجبالرہیوہ�ں�‪،‬آ�پبسو�اقاف�ت‬ ‫کہوکحمیت اتناظمہیوک ا�نیک الف�ح ووبہب�د ےک ےیل دخل اند�ا�ز�یرکنی ہبرتینرنگںیمرتبتیرکنیےہا�و�را�نےکےیلیکیناک ایاسومننہ �زندگیںیہذہل�ااپےندیینملعںیماضافہرکتیرہںیاتہکآ�پاپےن‬ ‫شرمدنگی دیپ�ا وہ�۔�ایک ہحمل ےک ےیلیھب ا�س اب�ت ےس رہگزتم‬ ‫پڑتی ےہ�۔ایک اسیوکرتقیےتہکںیہ�؟کای یہی دج�ت ےہ؟کای یہی قائمرکنا ےہہک و�ہآ�پ ےکشقن دق�م رپلچرکرتہبین رتبتی اپ قعدی�ے ےکاطمبق اپےن اعام�لوک ڈھا�لںیکس ا�و�ر اسالمی اقد�ا�ر‬ ‫ھگرب�ائںیہکآ�پ ےک دیین اقعئدکی وجہ ےس د�وسر�ےول�گایک‬ ‫ہام�ر�ےَد�و�ریکبسےسڑب�یاکمایبیےہ گ؟�ارچہدیرےسیہیہس کسںی�۔اگرآ�پ ا�س رط�ح اپین زندگیوکزگ�ا�ریںیگوت امجعت �اپےنوچب�ں ںیم ر�اسخ رکںیکس ۔ کین ںینب ا�و�ر�اعیل اخال�ق رپاقئم‬ ‫ہکںیےگایہیہکآ�پوکرخسمتاکاشننہ ئانبںیےگ� گ۔ارو�ہایاسرکتے‬ ‫یلنک اعمشر�ےوک ا�س ےب اگل�مآ�ز�ا�د�ی ےکاصقننا�تاک ا�د�ر�ا�ک مہہشیرتقیرکتی یلچ اجئےیگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل‬ ‫�رہںی�‪،‬ہشیمہچسوبلںی�‪،‬اسالمیامیلعت�ترپلمعرکیںا�و�ررہر�و�زےلہپ‬ ‫ہںیوت ا�نوکرکنے دیں�۔‬ ‫�اسال�مںیموع�ر�تاکاقم�ما�سدق�ردنلبےہکہوع�رتو�ں سےرتہباملسم�ن ےننبیکوکششرکیں�۔ اسی وص�ر�ت ںیم مہ ا�س‬ ‫ہونا رش�و�ع وہچاکہے�۔ًالثمیہ دکیےنھ ےک دعبہکاخند�ا�نیک کاائیمتخ‬ ‫بضع ول�گ رپ�د�ے ا�و�راجح�ب رپدیقنتکرتے ںیہ�‪ ،‬ضعب‬ ‫ہویکچےہا�و�روچب�ںںیماپےنڑب�و�ںےکےیلا�د�برب�ائےنا�میھب ہییک اعٰیلاک�وشو�ںیک دب�ولتٓائدن�ہٓانے و�الیںیلسن اپےن ایام�ن با�توکینیقی انب ےتکسںیہہک امہ�ر�ی ا�ولا�د�ا�و�رآئدن�ہآنے و�الیںیلسن‬ ‫ہام�ر�ےرطیقابع�د�تینعیامن�زوکاقح�ر�تیکرظنےسدکیےتھںیہ�۔‬ ‫ہنںی رہا ا�برغمبی اعمشر�ے ںیمیھبھچکول�گ ا�س ےکالخ�ف پراقئم رہںییگ�۔اگر امئںی اپین اہم رتین ذمہ د�ا�ر�ی اھبننے و�الی حموف�ظ اہتوھ�ں ںیم وہ�ںیگ ا�و�ر ڑب�ے وہرک امجعت ےک ےیل‬ ‫بدسقیتم ےسھچک احدم�ی ونجو�ا�ن ا�س وجہ ےس احاس�سرتمک�ی ںیم‬ ‫ہو�ںوت امہ�ر�ے ذمہیب اقعئد امہ�ر�یآنے و�الیولسن�ں ںیم ر�اسخ باعثرخفوہ�ںیگ�۔‬ ‫�اپےناظفحت�تاک اظاہ�ررکنے ےگلںیہ�۔‬ ‫بمالت وہاجتےںیہ ا�و�ررشمدنگی ا�و�ر کتہوسحم�سرکنے ےتگلںیہ�۔‬ ‫مہہشی ای�د رھکںیہک ماعشر�ے ےک امن ووکس�ناکقلعت �رہںیےگو�رنہامہ�ر�ااح�لیھبا�ندیرگذم�اہبیکرط�حوہاجئےاگ‬ ‫مہہشیای�درھکںیہکوممنرم�دو�ںا�و�روممنوع�رتو�ںےکےیل‬ ‫�اگرآ�پوک اپےن دین رپلمعرکنےیک وجہ ےسرخسمتاک اشننہ‬ ‫وقتٰیوکدقم�مھکرںی‪،‬ا�س‬ ‫رضو� �ریہیاب�تےہہکو�ہہشیمہ �‬ ‫گرھیول امن ووکس�ن ےس ےہ �ا�و�ررھگیولوکس�ن اچےھ اخال�ق�‪ ،‬نجوہ�ں ےن وقت ےکاستھ اپین اقد�ا�ر ا�و�ر ر�و�ایا�توکوھک دیا�۔ سبےس �‬ ‫زعی رہزگایخ�ل ہنرکیں ہکلب ا�س‬ ‫بانیا اج�رہا ےہوت ا�سوک اپین ےب ت‬ ‫یجاسہکںیمےناہکہکاسیعئیاپےنرگجارھگچیبرہےںیہا�و�ر سےرم�ا�دہیےہہکو�ہرہمسقیکیکینا�و�راچیھاع�د�توکاپاننےو�الے‬ ‫مای�ں ا�و�ر ویب�ی ‪�،‬و�الدین ا�و�ر ا�ولا�د ےک ابہیمنسح ولس�ک ‪ ،‬ا�د�ب‬ ‫ن‬ ‫کو�اپےن ےیل ایک اعز�ا�ز ا�و�ر ابعث ِفرخایخ�لرکیں�۔ویکنہکآ�پ‬ ‫�و احرت�ا�م ےک ریغب انممنک ےہ�۔�ا�س ےیل �و�اقاف�ِت �َ�و وہنےیک کھچوہی�د�ییھباپےندبعم�و�ںےکاستھایاسہیرکرہےںیہ�۔ذہل�ا ہو�ں�۔اسال�مےکےیلاجفناشنیا�و�روفا�د�ا�ر�یےسدخمتاجبالنے‬ ‫شملک وقت ںیم اپےن ایام�ن رپوبضمطی ےساقئم رہی ںیہ ۔�ایےس‬ ‫یحتیث ںیمٓا�پ ہشیمہ ہی اب�ت ای�د ھکرںیہک ہشیمہ اعٰیل اخال�ق گ �ارمہاپےنایام�نرپکینیتینےساقئمںیہنرہںیےگا�و�رآنےو�الی �و�الے وہ�ں�۔�ا�س ےیلوکششرکیںہکآ�پ بس ےس زیا�د�ہیچس�‪،‬‬ ‫ربصو�ر رب�د�اشتاک اظمہر�ہرکتے وہئے اپان رساٹاھرک‬ ‫حالا�ت ںیم ا�‬ ‫سنول�ںےکےیلکینومننہشیپںیہنرکیںےگوتامہ� �ریدجسمیںیھب سب ےس زیا�د�ہیتنحم ا�و�ر اسال�میک دخمترکنے و�الی�‪ ،‬بس ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫کا اظمہر�ہرکنا ٓا�پ ےک ےیل �‬ ‫لچان یہ ا�س دنای ںیم وقا�ر ا�و�رزع�ِتسفن اقئمرکنےاک ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫دخاگ�رںینب۔اسال�مےکاغیپ�موکالیھپنااپینرمعرھبیکذمہ‬ ‫رظنسےکہکٓا�پایچب�ںںیہ�‪،‬ونجو�ا�نںیہایہتخپرمع �دیرگ ذم�اہبیک ابع�د�تاگہو�ںیک رط�ح ویر�ا�ن ا�و�ر ےبٓابا�د وہ �وفا�د�ا�ر تم‬ ‫قعط ا�‬ ‫ن‬ ‫ہم وخ�ش تمسق ںیہہک مہ ےن اپین اقد�ا�روک الھبیا‬ ‫کی ںیہآ�پ امت�م و�اقاف�ِت �َ�و رپ ال�ز�م ےہہک اپےن و�الدین�‪ ،‬نہب جائںییگ�۔نکیل ا�ن اش�ء�الہل ایاس وقت رہگزںیہنآئےاگویکنہک یہ �د�ا�ر�یںیھجمس ۔ دخ�ا اعتلٰیآ�پ بس گولو�ںوکیکین ا�و�روقت�ٰی ےس‬ ‫ہنںی�۔�آجلک تہب ےس گولو�ں ےنخوصصًا رغمبی اعمشر�ہ ںیم‬ ‫باھئوی�ںا�و�ردیرگرشہتد�ا�ر�و�ںےکوقح�قا�د�ارکیں�۔ٓا�پںیمےس �الہلاعتلٰیاک وعد�ہ ےہہک اسال�م ایقمتکت ایک نزد�ہ ذمہب �زندگیزگ�ا�رنےا�و�راپےناخلقےسرق�بںیمڑبھےنیکوتفقیاطع‬ ‫�رہےت وہئے اپینیقیقح دیین انشختوکوھک دیاہے�۔ و�ہ ول�گیھب‬ ‫رائے ا�و�رٓا�پ بس دخ�ا اعتلٰی ےک احاکما�ت ےکاطمبق اپینوگ�د‬ ‫جواش�د�ی دش�ہ ںیہ اہنںی اچہےیہک اپےنوچب�ں ا�و�راخ� نود�و�ں ےس کےوط�ررپاقئمرہےگا�۔�اسیےیلالہلاعت نلٰیےنرضح�تحیسمومعو�د ف م‬ ‫جو اپےنآ�پوک ذمہیبےتہکںیہ اییس زندگیزگ�ا�ر رہےہںیہک ا�ن‬ ‫حمتباک قلعت رھکںی ‪�،‬ا�ن ےکوقح�ق ا�د�ارکیں ا�و�ر ا�س امروکینیقی لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک اسال�م ےک احای ےئ �َ�و ےک ےیلاجیھب ا�و�رآ ؑ�پ مںی ےنلپ و�الیولسن�ںیک ا�س رطیق رپپر�و�ر�شرکنے و�الی وہ�ںہک‬ ‫کا ذمہب ےسوکئیقلعترظنںیہنآتا�۔رغمبی اعمشر�ے ےک تہب‬ ‫بانئںیہک �آ�پاکرھگ�انہ اسالمی ر�و�ایا�تیکیلمع وصتیر وہ�۔ کی وفا�ت ےک دعبالخفتاک ہلسلس د�وبا�ر�ہاقئم رفمایا�۔‬ ‫جن ےس امجعتیک ر�وحانی ‪ ،‬اخالقی ا�و�ریملع رتقی ےکاسما�ن وہتے‬ ‫سےونجو�ا�نےنہکوکوتیحیسم یہالہکتےںیہنکیلتقیقح ںیم ا�نیک‬ ‫لذہ�اایاسوتںیہنوہاگہکامہ� �ریاسمجدیچیب ئاجںیایامجعت �رہںی ا�و�روکئی ایاس احدم�ی ہچب ہن وہجو اسالمی امیلعت�ت ےس د�و�راج‬ ‫یجےسہکںیمےلہپہہکاکچوہ�ںہشیمہا�ساب�توکدمرظنرھکںی‬ ‫�ایک ڑب�یاکرثیتتیحیسمیکمیلعت رپلمع ریپ�اںیہن ےہ�ا�و�ر ا�ناک‬ ‫رکمیسیج ےبریظناتک�بیک امیلعت�ت ےکاطمبق ایک کی رتقی ر�ک اجئے ۔ اہ�ں�! و�ہ ول�گ وج اپین ذمہ د�ا�ریو�ں ےس کراپین زندگیوکاضئعرکنے و�الا وہ�۔ الہلاعتلٰیآ�پوکوتقیف اطع‬ ‫کہرق�ٓا�ِن ی‬ ‫چر�چ ےکاستھیھبوکئیقلعتںیہن ےہ�۔‬ ‫رائےہکٓا�پ بسیقیقح اسالمی امیلعت�ت رپلمعرکنے و�الی ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک احاکما�تیک اجب کوتاہی ربتںی ےگ ا�و�ر ایام�ن رپاقئمںیہن رہںی ےگ و�ہ وخ�دیھب ف م‬ ‫رطف‬ ‫چپیلھلسن ےکزگ�راجنے ےک دعب وجہک ہذمبیک �‬ ‫�آ�و�ر�ی ہشیمہ امہ�ر�ی ا�ولنی رتجحی رہین اچہےی�۔ہلذٰ�اآ�پ رپ ال�ز�م گرم�ا�ہ وہاجئںی ےگ ا�و�ر ا�نیکںیلسنیھب ا�س ام�د�ہ رپست دنای ںیم جامعتاحدمیہےکےیلدیفموجو�دںینبا�و�رامجعتےکےیللقتسم‬ ‫مائلیھت د�و�ِراحضریک ونجو�ا�نلسن ںیم ذمہیب رجاح�ن ان َ�پ�ی�د وہاجنے‬ ‫ہےہک ابقاعدگی ےکاستھرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکیں ‪،‬رضح�ت کوھاجئںییگ�۔‬ ‫طو�ر رپ ایک ابعثرخفوجو�د وہ�ں�۔�آمنی‬ ‫کےہجیتن ںیم تہب ےس رچ�چ ویر�ا�ن وہ ےکچںیہ ا�و�راحلا�ت اہی�ں‬ ‫�ایک احدم�ی وع�ر�ت�‪ ،‬ایک احدم�ی ام�ں ‪�،‬ایک احدم�ی‬ ‫�(ترجہم�‪ :‬میٹ رت�اجم ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش�)‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�رافلخئےرک�ا�میک افتسریاک‬ ‫تکچنہپ ےکچںیہہک و�ہرسِاع�م الین�م وہ رہےںیہ�۔ ا�سلسنوک ا�س ماطلہعرکیں ا�و�ر ا�س امرںیمرخفوسحم�سرکیںہکآ�پ ایک نزد�ہ یبیٹ ا�و�رایکو�اقہفٔزندگیوہنےیکتیثیحےسآ�پوکاپےن‬ ‫٭�…�٭�…�٭‬ ‫با�تاک احاس�سکتںیہن رہا ہکدقم�س ابع�د�تاگ�ہوکرف�وخترکنا‬ ‫خد�اوک امنےن و�الی ا�و�ر ایکمیظع الاش�نیبنؐیک ریپ�وکا�ر ںیہ سجیک‬ ‫کوئیومعملی اب�تںیہن ۔‬ ‫قبہی�‪:‬‬ ‫بضعاخمفلنیےنہیالز�ا�میھباگلیاےہہکوضح ؑ�رکیوفا�توک‬ ‫بای�ن رفمو�د�ہامیلعت�ت رہیت دنای کتاقئم رہںییگ�۔ ا�ن اش�ء الہل�۔‬ ‫�اسیرط�حآ�جلکاکاعمشر�ہان�ماہن�دآ�ز�ا�د�یےکان�مرپاپےن‬ ‫�ا�زہحفص �‪ 2�2‬پ شودی�ہرکاھایگ�۔‘‘کر�ز�نزگ�ٹ’’ نےوتہییھباھکلہک ‪26‬؍میئ‬ ‫�ا�ساب�توکیھبابعثِرخفںیھجمسہکامہ�ر�اایام�نامہ�ر�ےےیل‬ ‫�آ�پوک اتناہئی ّدج�ت دنسپ ا�و�ررتقی ایفہت ایخ�لرکنےگلایگہے‬ ‫کو رم�ز�ا اصحب اتناق�لرکچےک ےھترگمھچکرعصہکتیسک اخ�ص‬ ‫�دنای وآخر�ت ںیم اجن�تاک ابعث وہاگ�۔‬ ‫جوز�ائداک�م ےک دبا�ؤ ےک دنو�ں ںیم ڑب�ھ اجتییھت�۔ملعِ طب ےس‬ ‫�ا�و�راتھجمس ےہہک ا�س ےن ذہتیبیک اعٰیل دح�و�ںوکوھچ ایل ےہ�۔‬ ‫صمتحل ےس ُا�ناک رمنا وہشم�رںیہنایک�۔سج وقت ڈ�اکایمینٓا�ر�ڈ�ر‬ ‫�اگرآ�پ رق�آ�نرکیمیک امیلعت�ت ےک اطمبق زندگی‬ ‫�ٓاگاہیرھکےنو�الےاجنےتںیہہکہضیہںیمامیب�ر�ییکہیرط�زابللک‬ ‫حالانہکتقیقح ہی ےہہک ےسیج ےسیج اعمشر�ہ ذمہیب امیلعت�ت ےس د�و�ر‬ ‫گز�ا�ریںیگوتًانیقیآ�پاپینر�و�زّرم�ہزندگیا�و�راپےنرھگ�و�ں ہنںی وہتی�۔ ا�و�ر ہییھب ہضیہ ےکرمیضیک اپنی ا�و�رایکمن�تیکیمک لےرکٓایاوتُا�ن ےکیسک رمید ےن دتسطخرککے رقم صوو�لیک�۔‬ ‫ہوتا ایگ ویےس ویےس اخالقی ایعم�ررگتے ےلچ ےئگ�۔ دجیدماعشر�ہ‬ ‫�ُد�و�ررک� �دی اجئےوتُا�سیک تعیبطلھبنس اجتی ےہنکیل بجوضح�ر � کڈ�ااخنہ ںیم بج دتسطخ المئے ےئگوتشیتفت وہئی ا�و�ررم�ز�ا اصحب‬ ‫یگ�۔‬ ‫ںیل‬ ‫ھک‬ ‫دی‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اظن‬ ‫اک‬ ‫تنج‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫ؑ‬ ‫ق ن‬ ‫�اخالقای�تا�و�ریکینںیمڑبھےنیکاجبئےویتسپ�ںںیمرگتاایگ�۔دخ�ا‬ ‫مںی و�ا ف� ی ن� �َ�و وچب�ں ےک و�الدینوکیھب ہی ای�درک�و�انا اچہات کو ‪ Saline‬کا ہکیٹ اگلیاایگ وتٓا�پ کی تعیبطےنلھبنسیک اجبئے کے اتناق�لاک ر�ا�زالھک�۔‬ ‫ؑ‬ ‫سے د�و�ر�ییک وجہ ےسآ�ج اناس�ن ذہتیب ےک اینب�د�ی اصولو�ں‬ ‫مذکو�ر�ہ ربخاک وھج�ٹ اسی اب�ت ےس اظہرےہہکرضح�تحیسم‬ ‫ہو�ںہک اہنںی ہشیمہ ہی ّدم رھک‬ ‫رظنان اچہےیہک انوہ�ں ےن اپےنوچب�ں تزی�ی ےسڑگبتییئگ�۔‬ ‫ثمال�ا�سّدج�تدنسپد�و�رںیما�ساب�توک‬ ‫سےیھبد�و�رٹہاکچہے�۔ ً‬ ‫حوض�ر کے وصا�ل ےک اب�ر�ہ ںیمیسک ایک ر�و�ایتاک ہی ہلمج موعو� ؑدکیوفا�تیکربخ ‪ 7‬م‪2‬یئےکہسیپاخاب�رںیماشئعوہگیئیھت�۔‬ ‫کو اسال�میک اخطروقفایک ےہ ا�و�راگر و�ہ ا�ن ےک ےیل کینومننہ‬ ‫ؑ‬ ‫زعتےسشیپہنٓائںیای‬ ‫عموملیاھجمساجتاےہہکےچبو�الدینےس �‬ ‫دخہ �ا�و�روضح ؑ�ر کی وفا�ت ےکوف�ر�ًا بدع ا�وبا�ش اخمفلنی نج ںیم اسالمہی‬ ‫�ا�نیک اب�ت ہن امنںی�۔ اہی�ںکتہک ےچباک اپےن و�الدین ا�و�ر ڑب�و�ں ہنںیںینبےگوتاپینذمہد�ا�ریو�ںوکا�د�اںیہنرکرہےوہ�ںےگ�۔ ماخفلنیشیپرکتےںیہہکبجامیب� �ریرش�و�عوہئیوتہضیہاک ش‬ ‫یہوصق�رُا�ناکوہگاہکا�ناک قوفایکوہ�اہچبامہ�ر�یامجعتیکاخطر ظاہرایکایگ�۔تقیقحہیےہہکاکرثرمیوض�ںاکبجالع�جرش�و�عایک کالج ےکھچک رپ�ویفرسیھب اشمل ےھتوضح ؑ�ر کی رہاشئاگ�ہ ےکاسمےن‬ ‫کے ےیل احرت�ا�میھبمتخ وہتا کداھئی دیات ےہ�۔ ا�سوکیھب‘�آ�ز�ا� �دی�’‬ ‫رہفتںیمرکےھ جعموہکروس�انگاکنلےنا�و�ررخسمترکنےںیماشملرہے�۔سپا�س‬ ‫�ایک دیفم وجو�دںیہن نب اکس�۔ سپ �اپےن ےچبوک وقفرکنےاک جاتاےہوتہشیمہ یاکےسز�ائدامر�ا�ضصیخشتیک س‬ ‫�ا�و�ر‘خو�داتخم� �ر �ی’کا ان�م دیا اج ات ےہ ۔‬ ‫یہیھب بلطم ےہہکرمعرھبےک ےیل اپےن یکین ا�و�روقت�ٰی ےک جاتے ںیہ�۔ اسے ڈیمینسیک اطصال�ح ںیم ‪� Provisional‬امرںیموکئی کشںیہنہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کا وصا�ل اپین ذ�ا�ت ںیم‬ ‫�اعد�ا�دوامش�رہیاتبتےںیہہکاگرو�الدیناپےنوچب�ںےکاستھ‬ ‫ٓا�پ نے اطمببق الاہ�م ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم اب�ر‬ ‫عمای�روک ھڑبانےاک دہعرکیں�۔‬ ‫‪ Diagnosis‬کاہاجتاےہ�۔دعب�ا�ز�ا�ںوٹسٹ�ںےکاتنئج�‪،‬عال�ج �ایک اشن�ن اھتویکنہک ؑ‬ ‫عموملییسیتخسیھبرکیںوت اہی�ں ےک اقممی رسکا�ر�ی ا�د�ا�ر�ے دخل‬ ‫رطح ا�ن و�اقاف�ِت ونوکیھب نجیک اش� �دی وہیکچ ےہ کا ر�ّدعلم�‪ ،‬مریضیک رٹسہ�ی وغری�ہوک اسمےن رھکےت وہئے ایک با�ر وگشیپئی رفمائییھت�۔‬ ‫�اسی �‬ ‫�اند�ا�ز�یرکتےںیہ ا�و�رضعب ا�وقا�ت وپلسیوکیھب الب ایل اجتا ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�و�ر و�ہوخ�دیھب امئںی نب یکچ ںیہ ا�س دہع ےک اب�ر�ے ںیمدیجنسگی شتصیخ اقئم رہیت ےہ ا�و�ر ابقی اماکنا�توک ر�ّد کر�دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک ےجیتن ںیم اخند�انی کاائی وٹ�ٹ رہی ےہ�۔‬

‫الفضل ڈائجســٹ‬

‫��� ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫مریہکاوتبر�‪،‬ونمرب �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫�امری�الومنمنیرضح�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزاکد�و�ر� ٔہا ک‬ ‫�‪2�8‬خمفلت ہبعشاج�تیکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھرگ�و�پ وفٹو‬

‫سمدج تیب الرمحنٰ ‪،‬مری�ی ڈنیل وی ایس ا�ے ےس ر�و�انیگ ا�و�ردجسملضف دنل�ن ںیم و�ر�و�دوعسم�د‬ ‫�… … … … … … … … …‬

‫�‪5‬؍نومرب�‪�2� 0� 1� 8‬ءبر�و�زسومو�ا �ر‬

‫�… … … … … … … … …‬ ‫حوض�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنحبص اپنچ جبرک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫رشتفالرکامن�زرجف ھ‬ ‫چالسیٹنمرپدجسمتیبال محرنٰںیم ی‬ ‫نام�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫�اپین رہاشئاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫صحب وضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن فدرت�ی �ڈ�اک�‪ ،‬وطخ�ط ا�و�ر رپو�رٹس‬ ‫مالحہظرفمائںیا�و�ردہ�ایا�تےسون�ا�ز�ا�۔وضح�ِر�انو�ر‬ ‫خمفلت فدرت�ی امو�ریک اناج�م دہی ںیم رصم�و�ف‬ ‫�رہے�۔‬ ‫پرگ�ور�ا�م ےک اطمبق ڈیڑ�ھ ےجب‬ ‫حوض�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزدجسم تیب‬ ‫�الرمحنٰ ےک ایک اہ�ل ںیم رشتیف الئے اہج�ں‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫خمفلت ہبعشاج�تیکرگ�و�پ اصت�ویراک گ‬ ‫ترتبی دیاایگ اھت�۔‬ ‫�د�ر�ج ذیل �‪2�8‬عشہب اج�ت ےن اب�ر�ی اب�ر�یرگ�وپسیک‬ ‫صو�ر�ت ںیموضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬ ‫توصیر ونب�انےیک اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫�٭رگ�و�پ س�یک�ی�و�رٹی افحظت اخ�ص�۔‬ ‫�٭ربمم�ا�نلنشینسلجم اعمہل امجعت وی�ایس ا�ے�۔‬ ‫�٭نیغلبمرک�ا�م وی ایس ا�ے�۔‬ ‫رنجل�۔‬ ‫�٭اک�رکان�ن ہبعشایضفت �‬ ‫٭ا�رکان ن ہبعش ایضفت�۔‬ ‫� ک‬ ‫�٭عشہب المقا�ت�۔‬ ‫رپ�ور�ا�مٓا�رگانئز ےئک�۔‬ ‫�٭ اتناظمہیسج ےن د�و�ر�ہ ےک گ‬ ‫�٭ ہبعشمیلعت الرق�ٓا�ن�‪ ،‬وقف اع�رضی (ترقیاب�ت ٓامنی‬ ‫زنش �) �۔‬ ‫�ٓا�رگانئ ی‬ ‫�٭ ہبعش رہائش�۔‬ ‫رٹنکو�ل�٭ہبعشاٹس�ف�‪،‬اتناظمہی‬ ‫٭ہبعشاپ�رکگنورٹیکف �‬ ‫سمدج تیب ا محلرنٰ�۔‬ ‫�٭ ہبعشیعمس و رصب�ی (لوکل�)�۔‬ ‫�٭سلجم اعمہلدخ�ا�م الاحدمیہ وی�ایس ا�ے�۔‬ ‫�٭ ہبعشاضق�ء�۔‬ ‫٭ ہبعش امو�ِرخا� جرہی�۔‬ ‫�٭رگ�و�پ اطاف�ل الاحدمیہ (جس ےن وقف اع�رضی ںیم‬ ‫حہص ایل�)�۔وضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ِہ‬ ‫رائے�۔‬ ‫فشتق ا�ن اطاف�لوکملق اطعف م‬

‫ل ت�� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��)رپو�ر�ٹ ّترمہب�‪:‬دبع�الامجداطہر�۔ایڈشیلنوکلیا ب ی�ردنل�ن�(‬

‫خو�شٓامدیداہک ا�و�روضح�ِر�انو�روک اپےناستھ ایرئپو�ر�ٹ ےک اند�ر‬ ‫کو الو�د�ا�عےنہک ےک ےیل د�وپرہےس یہ احاب�ب امجعتفلتخم لے ےئگ�۔‬ ‫�٭ ڈیمیامیٹ�۔‬ ‫جامعوت�ں ےسدجسم تیب الرمحنٰ عمج وہنےرش�و�ع وہگےئ ےھت�۔‬ ‫�ایمرگینش ےک ےیل ایکدحیلع�ہ ہگجوصخم�صرککےوصخصی‬ ‫�٭ ہبعش امو�ِرعامہ�۔‬ ‫�اتناظ�مایک ایگ اھت�۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�٭ اساتذ�ہ�‪ ،‬ابلط�ء اجمہع احدمیہڈینیک�ا�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ریک امریہک ےس ر�و�انیگ‬ ‫سا�ت جبرکاچلسی ٹنم رپوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ایکلشیپس الئونج ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�٭نیغلبمرک�ا�م امجعت احدمیہڈینیک�ا�۔‬ ‫�د�س جبرک دنپ�ر�ہ ٹنم رپوضح�ِر�انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اہج�ز رپوس�ا�ر وہئے�۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر احدم اصحب‬ ‫مرک�م اصح �‬ ‫زبا�د�ی امۃ‬ ‫�امریامجعت وی�ایس ا�ے�‪،‬رتحممہاصح �‬ ‫�املوص�راصحہبالہہیامریاصحبامریہک�‪،‬رکم�مڈ�اکرٹ‬ ‫سنمیرحتمالہلاصحبانئبامریامجعتامریہک�‪،‬‬ ‫امجعت‬ ‫مرک�م کلم وسمی احدم اصحب انئب امری‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�امریہک�‪،‬رکم�ممعنممیعن اصحب رئیچمنی ویہ ی‬ ‫فرسٹوی�ایسا�ےوضح�ِر�انو�روکالو�د�ا�عےنہکےک‬ ‫لےیوضح�ِر�انو�رےکاستھایرئپو�ر�ٹےکاند�رکت‬ ‫�ٓائے ےھت�۔ ا�نیھبس احاب�ب ےنوضح�ِر�انو�ر ےس‬ ‫ت‬ ‫زبا�د�ی امۃ املوص�ر‬ ‫شر�ف اصمفہحاحصلایک�۔ اصح �‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اببرکت مع ّ�ی� ںیملنشینسلجم اعمہل امجعت احدمیہ وی ایس ا�ےیک ایکوصتیر‬ ‫صاحہبےنرضح�تمگیباصحہبدملظاہالاعلیوکالو�د�ا�عاہک�۔دعب�ا�ز�ا�ں‬ ‫�الزعیز اپین رہاشئاگ�ہ ےس ابہررشتیف الئے�۔وضح�ِر�انو�ر ےک رہچ�ہ حوض�ِر�انو�ر اہج�ز ےک اند�ررشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�٭ اٹس�ف ‪ MTA‬یلیٹ وپ�ر�ٹ وی�ایس ا�ے�۔‬ ‫�٭ ہبعشاقفہلرٹ�اسنوپ�ر�ٹ�۔‬ ‫ماب�ر�ک رپرظن ڑپتے یہ احاب�ب امجعت ےن ڑب�ے وج�ش ا�و�ر‬ ‫لدن�ن و�ر�و�ِدوعسم�د‬ ‫رز�۔‬ ‫�٭عشہب وفٹوگر�اف �‬ ‫�ولولہ ےکاستھرعن�ے دنلب ےیک�۔یھبس ےک اہتھ دنلب ےھت�۔وخ�اتنی‬ ‫رئویزیک رپ�و�ا�ز �‪ BA2�9�2‬د�س جب رک اچلسی‬ ‫برٹش ای �‬ ‫�٭ ہبعشاجئدی�ا�د�۔‬ ‫�اپےناہتھالہتےوہئےرش�فزیا�ر�تےسایضیف�بوہ�رہیںیھت�۔ مٹنرپو�انشنٹگےک ‪ Dullas‬انرٹینلنشایرئپو�ر�ٹےسرھتیہ�و‬ ‫�٭ ہبعش س�یک�ی�و�رٹی�(خد�ا�م وج فلتخم �‬ ‫ریبونی وپسوٹ�ں رپ چبای�ںرگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم الو�د�اعی دعائہیںیمظن ڑپ�ھ رہی �ایرئپو�ر�ٹ دنل�ن ےک ےیل ر�و�انہ وہئی�۔رقیًاب وپنے اس�تےٹنھگ‬ ‫تمنیع ےھت�)�۔‬ ‫ھتںی�۔‬ ‫کیلسلسم رپ�و�ا�ز ےک دعب طربانہی ےک اقممی وقت ےک اطمبق‬ ‫�٭ ‪ MTA‬انرٹینلنش دنل�ن (مرکز�یمیٹ ‪ MTA‬سج‬ ‫حوض�ِر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش �‪6‬؍نومربرب�و�زلگنمیکحبصد�س جبرکسیچپ ٹنمرپوضح�ِر�انو�ر اید�ہ‬ ‫نے ا�س د�و�ر�ہیکلمکموک�ریجیک�)‬ ‫�احاب�بےکرقیب ی‬ ‫رشتفےلےئگا�و�رھچک قوتےکےیلاحاب�ب �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اہج�زرھتیہ�و ایرئپو�ر�ٹ دنل�ن رپ ُاتر�ا�۔‬ ‫تاص�ویر ےک ا�س گ‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی مںی ر�ونق اف �‬ ‫رو�ز رہے�۔ دعب�ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ جاہ�ز ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ ایرئپو�ر�ٹ ےک ایک رپ�وٹوکو�لٓایفرسےن‬ ‫نبرص�ہالزعیزےندجسمتیبالرمحنٰںیمرشتیفالرکامن�ِزظرہ�وعرصعمج �الزعیز ےن دعارک�و�ائی�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ڑب�ے رقتٓامزیانمظر حوض�ِر�انو�روک وخ�شٓامدیداہک�۔‬ ‫کرکے ھ‬ ‫ڑپ ئاںی�۔امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل �دکیےنھوکےلم�۔احاب�بووخ� تانیاہی�ںکتہکوچب�ںیکٓاکنوھ�ںںیم‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�روصخصی اتناظ�م ےک تحت ایکلشیپس‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین رہاشئاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫بیھٓانوسرظنٓا�رہےےھت�۔رہوھچٹاڑب�اافرس�د�ہاھت�۔بجوضح�ِر�انو�ر لائونجںیمرشتیفےلٓائے�۔اسیالئونجںیمرکم�مرفقیاحدمایح�ت‬ ‫چپےلھ رہپیھبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفلتخم کیاگ�ڑ�یدجسم تیب الرحنم ےک �‬ ‫ریبونی احاطہ ےس ر�و�انہ وہئیوت صاحبامریامجعتویکے�‪،‬رکم�مابم�ر�کاحدمرفظاصحبایڈشیلن‬ ‫�امو�ریک اناج�م دہی ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫�احاب�ب ےک اہتھاضف ںیم دنلب ےھت ا�و�ررہ �‬ ‫رطف ےس اسلال�ممکیلع�‪ ،‬یف �وکلیالام�لدنل�نا�و�ررکم�مرمع�ا�نرفظاصحبممتہمومعمیسلجمدخ�ا�م‬ ‫پرگ�ور�ا�م ےکاطمبق ھچ ےجبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �اما�ن الہل ا�و�ردخ�ا احفظیکٓا�و�ا�زیں دنلب وہ�رہیںیھت�۔‬ ‫�الاحدمیہ ویکے ےنوضح�ِر�انو�روک وخ�شٓامدیداہک�۔ اسی الئونج ںیم‬ ‫�الزعیز ےندجسم تیب الرمحنٰ ںیمرشتیف الرکامن�ِزمرغ�ب عواش�ء‬ ‫قریًاب ٓاٹھ جبرکاچلسی ٹنم رپوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی �ایمرگینشٓایفرسےنٓاکر اپسوپ�ر�ٹ کیدےھ�۔‬ ‫جعمرککے ھ‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ نبرص�ہ الزعیزیک ایرئپو�ر�ٹ رپرشتیفٓا�و�ر�ی وہئی�۔‬ ‫گای�ر�ہجبرکسیتنیپٹنمرپایرئپو�ر�ٹےسدجسملضفدنل�ن‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن رہائیش ہصح ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ریک ایرئپو�ر�ٹ رپٓامد ےسلبق یہ اسما�نیک کے ےیل ر�و�انیگ وہئی�۔رقیًاب اس�ڑھے اب�ر�ہ ےجبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫ن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د�و�ر�ہ امریہک ُ� بک�گ ا�و�ر وب�ر�ڈنگ اپ�س ےکوصح�لیکاک�ر�ر�و�ائیلمکم وہیکچ تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیکدجسملضف دنل�نرشتیفٓا�و�ر�ی وہئی�۔ اہج�ں‬ ‫کا ٓا�ج اتخات�م وہ رہا اھت�۔ٓا�ج اش�م امریہک ےس و�اپس دنل�ن تیھ�۔ وجنیہوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاگ�ڑ�ی ےس ابہر �احاب�ب امجعت رم�د�وخو�اتنی ا�و�روچب�ں ےن ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اپےن‬ ‫برطانہی ےک ےیل ر�و�انیگیھت�۔وضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ترشیف الئے ایرئپو�ر�ٹ ےک رپ�وٹوکو�لٓایفرسےنوضح�ِر�انو�روک پای�ر�ےٓاقا اک اتسابق�لایک ا�و�روضح�ِر�انو�روک �…�…باقیہحفصربمن�‪ 2�1‬رپ�…�…‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫��� ‬

‫جامعتاحدمیہربیکانافسوےک‪�28‬ویںہسلجاسلانہاکاببرکتا�و�راکمای�باعناق�د‬ ‫نام�زدجہت�‪،‬لعامئےہلسلسیکوھٹ�ساقت�ریر�‪،‬خمفلتہبعشاہئےزندگیےسقلعترھکےنو�الےزعم�زینیکہسلجںیمرشکت‬ ‫رٹکانکڈیمیاںیمہسلجاسلانہیکوسعیامیپنےرپوک�ریج‬ ‫پریساکنرفنساکاعناق�د�۔رپنٹا�و�رایل �‬ ‫�احلدملہل اماس�ل ربیکان افسواک اٹ یئاھوس�ا�ں ہسلجاسلانہ ‪،�29‬‬ ‫‪30‬ا�و�ر ‪ 31‬ما�ر�چ ‪�2019‬ءکوکلم ےک�د�ا�ر� حلاوکمت و�اگا�ڈ�وگو ےک‬ ‫�‬ ‫قریبایکامجعیتہعطق“سبات�ندہم�ی’’مںیدقعنموہ�ا�۔ہسلجےک‬ ‫خاطبا�ت رفنچ ا�و�ر ا�ر�د�و�زبا�ن ںیم وہئے�ا�و�ر رھپزمیدنیت ولکل‬ ‫�زبانو�ں�(مو�ر�ے�‪،‬جولا ا�و�ر فلفل�د�ے�)مںی ا�ن ےک رت�اجم شیپ‬ ‫کےی اجتے رہے ۔‬ ‫�ا�س ہسلج ےک ےیلامہم�ن وصخصی ا�و�ر امنئدن�ہ رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرکم�م ورتحم�م وملانا رشبماحدم‬ ‫کاہول�ں اصحب�‪ ،‬فمیت ہلسلس اعلہی احدمیہ و انظردعو�ت الی الہل‬ ‫پاسکات�ن ےسرشتیف الئے�۔‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�دیرگہمامنا�نرک�ا�م ںیم امجعت احدمیہاھگناکا� فود�ا�و�ر م‬ ‫کے نائب امریامجعت ورنشم�ی اناچ�ر�جرکم�م ورتحم�م احفظ احاس�ن‬ ‫کسدن راصحبیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫لجہس ےکآغا�ز ےسلبق امری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج ربیکان افسو‬ ‫مرک�م وحمرت�مومحم�د انصراثقب اصحب ا�و�ر افرسہسلجاسلانہرکم�م‬ ‫�ورتحم�م دبع الرمحنٰ ایجلو اصحب ےن�ایک رپیساک رفننس البئی‬ ‫ومو�ع ‘‘�ذکر‬ ‫جس ںیم ہسلجاسلانہ ربیکانفاسو ےک�ا�س اس�ل ےک ض‬ ‫�اٰلیہ’’�ا�و�ر امجعت ےک اب�ر�ہ ںیم آگا�ہایک ایگ ا�و�راحصفوی�ں ےک‬ ‫سو�الا�ت ےکجو�ابا�ت دیے ۔‬ ‫لجہسےکآغا�زےسایکر�و�زلبق ‪ 28‬ما�ر�چوکرکم�مامنئدن�ہ‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزےناقم�مہسلجا�و�رامت�مہبعش‬ ‫جا�تاک اعمئہنرفمایا ا�و�ریتمیق وشم�ر�و�ں ےسون�ا�ز�ا�۔‬ ‫ہپال د�ن ‪�:‬۔‪ 29‬ما�ر�چ ‪ 2019‬بر�و�ز ہعمج�‪�:‬د�ن اک آغا�ز‬ ‫نام�ز دجہت �‪،‬نام�ز رجفا�و�ر د�ر�س ونعب�ا�ن ‘‘�ذکر اٰلیہ’’سے وہ�ا ۔بدع‬

‫کےاھکنے ےک دعبپرچماشکئی ا�و�ر دعا ےس ا�س اببرکت ہسلجاک‬ ‫باقاعد�ہآغا�ز وہ�ا�۔‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�اتفاتحیرقتیبیکدص�ا�ر�ت مےکانئبامریامجعت‬ ‫�ورنشم�ی اناچ�ر�جرکم�م ورتحم�م احفظ احاس�ن دنکس ر اصحب ےن‬ ‫رائی�۔تال�و�ترق�آ�نرکیما�و�رنمظ“حدموانث�ء�اسیوک’’کےدعب�افرس‬ ‫ف م‬

‫�ا�س اجال�ساک اتخات�م وہ�ا ۔�ا�س �اتفاتحیرقتیب ںیم اشمل وہنے‬ ‫�و�الےاحصفوی�ں ےک فلتخم وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت دیےت وہئے‬ ‫ہپےل �وزیراصحب ےناہک ہک “�اسال م امناک ذمہب ےہ ا�و�روکئی‬ ‫بیھ ہذمب ہدتشرگ� �دییک عتمیلںیہن دیات ا�و�رآجلک ہی تہب‬ ‫ومو�ع ےہ �‪� ،‬اپےن دخ�ا ےسقلعت‬ ‫ضر�و� �ری ےہہک وج ا�س ہسلجاک ض‬

‫سبات�ِن دہم�یاک اضفئی رظنم‬ ‫صاحبہسلجاسلانہےنامت�مامہمنا�نرک�ا�ما�و�راشلمنیوکوخ�شآمدید‬ ‫کاہا�سےکدعبدص�رسلجمےناتفاتحیاطخ�بںیم �اماس�لےکہسلج‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ومو�ع “الَا ِبذکر اللہ تطمئن القلوب�”قیًانی �د�ل‬ ‫سالانہ ےک ض‬ ‫�الہل ےک ذکر ےس یہ امطانی�ن اپتےںیہ�‪،‬پر ایکرقتیرکی�۔ ا�س‬ ‫�اتفاتحی اجال�س ںیم ٹیٹس رٹسنم آ�ف ریٹیوٹ�ریل ایڈنمرٹسینش‬

‫قائمایک اجئے�۔ ا�ن ےک دعبرکم�م افرساصحب ہسلجاسلانہ ےن‬ ‫ومو�ع‬ ‫صاحفوی�ںوک وج�ا�ب دیےت وہئےاہک ہک “ہام�ر�ا ہیہسلجاک ض‬ ‫ےہ”�۔ دعب ا�ز�ا�ں �وزیر اصحب‬ ‫ہیآجلک ےک امت�م اسمئلاک لح �‬ ‫نے اپےن وفد ےکہرم�ا�ہ امنئشاک د�و�ر�ہایک سج رپ انوہ�ں ےن‬ ‫برمالحری�تاک اظاہ�رایک ا�و� تراثر�ا�ت و�الیاتک�ب ںیم اپےن اچےھ‬

‫�د�وسر�ا د�ن�‪�:‬۔‪ 30‬ما�ر�چ ‪2019‬بر�و�ز ہتفہ�‪�:‬۔ د�ناک آغا�ز‬ ‫نام�زدجہت�‪،‬نام�زرجفا�و�ر د�ر�س ونعب�ا�ن‘‘نام�زیک امہتی�”سے وہ�ا�۔حبص‬ ‫�د�س ےجب�اجال�ساک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ ا�س‬ ‫رائی ا�س‬ ‫�اجال�سیک دص�ا�ر�ت امری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب ےنف م‬ ‫�اجال�سیک یلہپرقتیررکم�م وحمرت�م اطع�ء �احلبیب اصحبغلبم ہلسلس‬ ‫ومو�ع‬ ‫�رجیلنرنشم�یاف�د�انےونعب�ا�ن“ہام�ر�ادخ�اوک�نےہ�؟”کے ض‬ ‫پریک�۔ دعب�ہٗ جامۃع املرشبین ربیکانفاسوکے ابلط�ءپرلمتشم ایک‬ ‫گر�و�پ ےن حنآرض�ت ﷺکی دم�ح ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کا‬ ‫ترحیررک�د�ہرعمکۃالآ�ر�ا�ءصقدی�ہشیپایک۔ا�ساجال�سیکد� سور�ی‬ ‫�ا�و�رٓاخر�یرقتیررکم�م وحمرت�م �ابورکباسنوگواصحب ےن اسال�م ںیم‬ ‫ومو�ع رپیک�۔‬ ‫�اتخالفا�تیک ات�ریخ ےک ض‬ ‫نام�زرہظورصعا�و�راھکنے ےک دعباش�م اپنچ ےجب د�وسر�ے‬ ‫�اجال�ساک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا ا�س اجال�س‬ ‫کی دص�ا�ر�ترکم�م ورتحم�م الاح�ج ربجیل اصحب ےنیک�۔ ا�س‬ ‫�اجال�س ںیمرکم�م وحمرت�م اگبین �رز�ا�ق اصحب ےن “برکا�ت الخفت‬ ‫ومو�ع رپاطخ�ب رفمایا�ا�و�ر وی�ں‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں’’کے ض‬ ‫�ا�س د�وسر�ے اجال�ساک اتخات�م وہ�ا ۔�اسی د�ن ر�ا�ت ‪ 9‬بےج احدمیہ‬ ‫سوٹ�ڈنسٹ ڈیف�رینش ربیکان افسو ےن ایکوگتفگ “�ڈکسنش وف ��ر�م”کا‬ ‫�اعناق�دایک جساکونع�ا�ن“�دینا�و�رلقع�”تاھا�و�را�سوف�ر�مںیمفلتخم‬ ‫ماکتبرکفسےقلعت رھکےن و�الے ول�گ دمعو ےھت ا�ن ںیم اسیعئی‬ ‫یکوھتلک رچ�چ ےک امنئدن�ہ ا�و�ر ا�ن ےک استھ ایک وفد �‪،‬باہئی‬ ‫مذہب ےک امنئدن�ہ �‪،‬ترحیک رئلی ا�ز�م ےک امنئدن�ہ ا�و�ر امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکامنئدن�ہ وطب�رامہمنا�ن اطخ�ب ےک ےیل دمعو ےھت�۔‬ ‫�ا�س فو�ر�م ےکآغا�ز ےسلبق امہمنا�ن ےن امجعیت امنئشوک‬ ‫بڑ�ی دچلیپس ےس دکیاھ ا�و�رفلتخم وس�الا�ت وپچےھ ا�و�رآخر ںیم اپےن‬ ‫تاثر�ا�تیھبدنبملق ےیک�۔‬ ‫یعاسئیوھتیکلکرچ�چےکامنئدن�ہ ‪AB.A.ETIENE‬‬ ‫‪�KABORE‬اپےن وفد ےک رمہ�ا�ہ امنئشاک ابفتللیص اعمئہن‬ ‫کرنے ےک دعباتثر�ا�ت ںیمےتھکل ںیہہک “مںیآ�ج ڈکسنش وف�ر�م‬ ‫مںی رچ�چیک امنئدنگیرکنےآیا وہ ں امنئش دیھکرک تہبوخ�ش‬ ‫ہو�ا وہ�ں ا�و�ر اسال�م احدمیت ےک اب�ر�ہ ںیماکفی ولعمما�ت احصل‬ ‫کی ںیہ الہلآ�پوک ا�س اکملامتی وف�ر�موک اچاھ دقعنمرکنےکیوتفقی‬

‫طخہب ہعمج ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز �د�و ‪ Mr.Simonon Sawadogo‬بیھ �اپےنوفدےکرمہ�ا�ہ تاثر�ا�ت د�ر�جرکتے وہئےاھکلہک ‘‘مںی ا�س امنئش وجہک‬ ‫�د�ےآمنی ’’�۔‬ ‫رنشمی اناچ�ر�ج اصحب ےن یاکرصتخمہبطخ ا�رشا�د جس ںیموگ�رنر و�اگا ڈ�وگو ا�و�رنیتربمم�ا�ن اپ�ر�ریلٹنم اشمل ےھت�‪ ،‬جامعت احدمیہ ا�و�ر ا�سیک دخمت اناسنتی رپینبم ےہوک دیھکرک‬ ‫بےج�د�وپرہامری�و �‬ ‫�ایکرمعماسیعئیاف�د�رےنجوہکربیکانفاسوںیم ‪ 52‬سا�لےس‬ ‫ڑپ ئاںی�۔�د�وپرہ نےشالمنی ہسلج ےس اطخ�بایک ۔زعم�زامہمنو�ں ےک اتٔثر�ا�ت رپ بتہوخ�ش وہ�ا وہ�ں ۔�الہلآ�پاک دم�داگ�ر وہ�۔’’�آمنی�۔‬ ‫رایا ۔�ا�س کے دعبامن�ز ہعمج ورصععمجرک ےک ھ‬ ‫ف م‬ ‫تمنیع ںیہ ا�و�ر وی�رپنی وہنےیک وجہ ےس �…�…باقیہحفصربمن�‪ 2�0‬رپ�…�…‬

‫��� ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ماسئل رماض�ن املاب�ر�ک‬

‫�ا�ز ا�رشا�د�ا�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫(�رحتم الہل دنبیہش�۔رمبی ہلسلس و اسات�داجمہع احدمیہرجمین)‬

‫� �رؤیت الھ�لاک رطیق‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫راتے ںیہ�۔‬ ‫ف م‬ ‫‘‘�ِا�نوکلم�ںںیموجرغمبیامملکںیہ�‪،‬یو�رپنیامملکںیہ‬ ‫رطف ےسیسک �رؤیت الہ�لاک اتناظ�م ےہ ا�و�ر ہن‬ ‫وکحتیک �‬ ‫نہ یہ م‬ ‫ہی ا�ساک اعال�نایک اجتا ےہ�۔ ا�س ےئل مہ اچندنرظآنے ےک و� ضاح‬ ‫�اماک�نوکاسمےن رھکےت وہئے ر� �وز�ےرش�و�عرکتےںیہ ا�و�ردیع‬ ‫اہ�ں ار امہ�ر�ا اند�ا�ز�ا طلغ وہ ا�و�راچند ےلہپرظنآ اجئے‬ ‫کرتےںیہ�۔ گ‬ ‫تورھپاعقل ابلغوگ�اہو�ںیکوگ�اہی ےکاستھ�‪ ،‬مومون�ںیکوگ�اہی‬ ‫کے استھہک انوہ�ں ےن اچند دکیاھ ےہ ےلہپیھب رماض�ن رش�و�ع‬ ‫رضو� �ریںیہنہک وج یاک اچ�ر�ٹ نبایگ ےہ ا�س‬ ‫کای اج اتکس ےہ�۔ �‬ ‫کےاطمبق یہ رماض�ن رش�و�ع وہ�۔نکیل و�اضح وط�ر رپاچندنرظآنا‬ ‫رضو�رریغ‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔نکیلہیانہکہکمہ �‬ ‫چاہےی�۔ا�سیک �رؤیت �‬ ‫�احدم�یاملسمنو�ں ےک اعال�ن رپریغباچند دکیےھ ر� �وز�ےرش�و�عرک‬ ‫�دیںا�و�ردیعرکںیلہیزیچطلغےہ�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےن‬ ‫�ا�س اب�توک اپین ایکاتک�برسمہمشچآ�ریہ ںیمیھب ایب�ن رفمایا�۔‬ ‫حاس�باتک�بوک ای اند�ا�ز�ےوک ر�ّد ہنںی رفمایا�۔ ہییھب ایک اسنئیس‬ ‫عمل ےہنکیل �رؤیتیک وفقتی ایب�ن رفمائی ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رفماتےںیہہک‬ ‫‘‘خد�ائے اعتلٰی نے احاک�م دینلہس وآسا�نرکنےیک‬ ‫غر�ض ےسوع�ا�م الان�سوکاص�ف ا�و�ردیسھا ر�ا�ہ التبیا ےہ ا�و�ر انحقیک‬ ‫ت‬ ‫�دقّ��و�ں ا�و�ر دیچیپ�ہ ابتو�ں ںیمںیہن ڈ�الا�۔ًالثم �ر� �وز�ہ رھکےن ےک ےئل‬ ‫ظن‬ ‫یہمکحںیہن دیاہکمت بجکتوق�اعد � ّ�� یہ وجن�م ےک ر�و ےس ہیولعم�م ہن‬ ‫کر�وہکاچند اتنسیاک وہاگ ایسیتاک�۔بتکت �رؤیتاک رہگز اتعاب�ر‬ ‫نہرک�و�۔ (عیین وجوق�اعداسنئدس�انو�ںیک رط�ف ےس اند�ا�ز�ے‬ ‫کے اطمبق انبئے ےئگ ںیہ�۔ وجایکلف�تاک ای اتس�ر�و�ںاک ملع ھکرےت‬ ‫رضو�ر�یںیہنہک ا�نوق�اعدیک‬ ‫ہںی انوہ�ں ےن وجوق�اعد انبئے ںیہ �‬ ‫پابدن�ییک اجئے ا�و�راگر ا�ن ےک اند�ا�ز�ے ہیےتہک ںیہہک اچند‬ ‫�اتنسیاک وہاگ ایسیتاک وت ا�س ےکاطمبقلمعرک�و ا�و�راچندوک دکیےنھ‬ ‫کیوکشش ہنرک�و�۔ �رؤیتاک رہگز اتعاب�ر ہنرک�و ہیطلغ ےہ�۔آ�پ‬ ‫نےرفمایاہک بجکت ہیںیہن وہات �رؤیتاک رہگز اتعاب�ر ہنرک�و)‬ ‫�ا�و�رآکنںیھ دنب رکوھویکنہکاظہرےہہکوخ�ا�ہوخن�ا�ہ اعام�ل دیقہقوجن�موک‬ ‫عو�ا�م الان�س ےک ےلگاک اہ�ر انبنا ہی انحقاک رح�ج ا�و�رفیلکت املا اطی�ق‬ ‫ہے�۔ (بال�وجہ اسی اب�ت ہپلمعرکنا ہکویکنہکںیمہ اند�ا�ز�ے ہی اتب‬ ‫�رہےںیہ ا�س ےئل ا�س ےک الع�و�ہ مہ ا�و�رھچکںیہنرکیں ےگ ہی الب‬ ‫رایاہک ا�و�ر ہییھب اظہرےہہک ایےس‬ ‫�وجہیک ایکفیلکت ےہ�۔) ف م‬ ‫حاسبو�ںےکاگلنےںیمتہبیسایطلغ�ںو�اقعوہتیرہیتںیہ�۔وسہی‬ ‫بڑ�یدیسھیاب�ت(ہے) �ا�و�روع�ا�مےکانمسباح�لےہہکو�ہول�گ‬ ‫حمات�جمجنموتئیہد�ا�نہنرہںی(عیینرص�فاتس�ر�و�ںا�و�راجر�ا�میکلف‬ ‫کاملعرھکےنو�الو�ںےکاتحم�جہنرہںی) �ا�و�راچندےکولعم�مرکنے‬ ‫مںیہکسک ات�ریخ اتلکن ےہ اپین �رؤیت رپ دم�ا�ر ھکرںی�۔رص�فیملع‬ ‫طو�ر رپ اتانھجمس رھکںیہکسیت ےک دع�د ےساجت�و�ز ہنرکیں�۔ (چاند‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔اگر دکیےنھیکوکششیک اجئے ا�و�ررظنہن‬ ‫کو دکیانھ �‬ ‫�آئےوترھپوجاسح�باتک�بےہا�سہپیھب حنااص�رایکاجاتکسےہا�و�ر‬ ‫�ا�س اب�ت ہپیھب حنااص�ر وہہکسیت د�ن ےس زیا�د�ہ ا�وپر ہن ئاجںی�۔‬ ‫�ا�و�ررفمایاہک) �ا�و�ر ہییھب ای�د رھکان اچہےیہکتقیقح ںیم دنع اعللق‬ ‫� �رؤیتوکایقسا�تریاضہیرپ قوفتیےہ�۔(علقیھبہییتہکےہہک‬ ‫جوآکنوھ�ںےسدکیانھےہا�سوکرص�فاسحبیاند�ا�ز�ےوجںیہا�ن‬ ‫رایاہکآخرامکحئے وی�ر�پ‬ ‫�اند�ا�ز�و�ں رپ رہبحا�ل وفقتی ےہ�۔) ف م‬ ‫نےیھببج �رؤیتوکزیا�د�ہرتربتعماھجمسوتا�سکینایخ�لیک جوہ‬ ‫سے اتبئدیوق�ت ابصر�ہ رط�ح رط�ح ےکآلا�ت د�و�ریبین ووخ�ر�دیبین‬ ‫�ایاج�د ےئک�۔ (سرمہمشچآ�ریہ�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ‪ 2‬فصہح ‪)192-193‬‬ ‫جووی�ر�پےکڑپھےےھکلول�گںیہ�‪،‬لقعدنمول�گںیہ�‪،‬سانئدس�ا�ن‬ ‫ہںی انوہ�ں ےن ا�س اب�توکربتعمےتھجمس وہئےہک دکیانھ وج ےہ و�ہ‬ ‫برہحا�ل زیا�د�ہ اعٰیل چزیےہ�‪� ،‬ا�س ایخ�لیک وجہ ےس اپےنآلا�ت‬ ‫بانئے ںیہ�۔ ُد�و�ریبںین انبئی ںیہ نج ےک ذ�ریہع ےس و�ہ اجر�ا�میکلف‬ ‫کودکیےتھںیہ�۔اسیجہکںیَمےناہکضعبدفہعاسح�بںیمیطلغیھبوہ‬ ‫کسیت ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب رفمایا ا�و�راگریطلغ‬ ‫ہواجئےًالثم�اگراچندایکد�نےلہپرظنآنااثبتوہاجئےوترھپایک‬ ‫کایاجئےویکنہکا�ساکبلطمےہ یاکر� �وز�ہوھچ�ٹایگ�۔مہےن‬ ‫� یاک د�ن دعبرش�و�عایک ا�و�راچند ا�س ےس ےلہپرظنآ ایگ ا�و�راثبت‬ ‫بیھ وہایگ ہکرظنآگای اھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم یاک فدہعرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک دخمت ںیم وس�ا�ل شیپ وہ�ا�۔ ایسلوک�ٹ ےس‬ ‫� یاک د� سوت ےن د�ریافتایکہک اہی�ں اچندلگنمیک اش�موکںیہن‬ ‫�دکیاھ ایگ ہکلب دب�ھوک دکیاھ ایگ ےہہکبج رماض�ن دب�ھوکرش�و�ع وہ‬ ‫چاک اھت�۔ اع�م وط�ر رپ ا�س العقے ںیم رہہگج ا�س و�اسےط الہپ ر� �وز�ہ‬ ‫رعا�توک رکاھایگ�۔ ا�س ےن وپچاھ ہک ر� �وز�ہوت دب�ھوک رکاھ اجنا‬ ‫مج �‬ ‫چاہےی اھت�۔ امہ�ر�ے اہ�ں الہپ ر� �وز�ہ رعمج�ا�توک رکاھایگ�۔ ا�بایک‬ ‫کرنا اچہےی�؟ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرفمایاہک ا�س ےک‬ ‫عو�ض ںیم ام�ہ رماض�ن ےک دعب ایک ر� �وز�ہ رھکان اچہےی�۔ (لموفظا�ت‬ ‫جدل ‪ 9‬فصہح ‪�437‬۔ایڈینش ‪�1985‬ءطموبعہ لگنااتس�ن�)�۔وجر� �وز�ہ‬ ‫چوھ�ٹایگ و�ہ رماض�ن ےک دعب وپ�ر�ارک�و�۔’’‬ ‫‪2016‬ء�‪�،‬افللض‬ ‫�‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ وم�رخہ ‪ 3‬جو�ن‬ ‫‪2016‬ء�۔فصہح ‪)5-6‬‬ ‫�‬ ‫�انرٹلنشین ‪ 24‬تا ‪30‬جو�ن‬

‫نام�زرت�و�ایحیکتقیقح ا�و�ر اسیک کراع�ت‬

‫�اسی رط�ح رت�ا�ویح ےک اب�ر�ے ںیم ضعب وس�ا�ل ںیہ�۔اکلم‬ ‫صاحبآ�فوگیلیک ےن ذب�ریہعرحتیررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫سے د�ریافتایک ہک رماض�ن رشیف ںیم ر�ا�توک اھٹےن ا�و�ر امن�ز‬ ‫پڑھےنیکاتکدیےہنکیلومعمًاحمیتنزم�د�و�ر�‪ �،‬یمزدن�ا�رول�گوجایےس‬ ‫ںیہ ار ا�ّو�ل بش ںیم ا�ن‬ ‫�اعام�ل ےکاجب النےںیم تلفغ کداھتے گ‬ ‫کوایگ�ر�ہ رکتع رت�ا�ویح اجبئےآخربش ےک ڑپھا د�ی اجئےوتایک‬ ‫جائز وہاگ�؟ حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن وج�ا�ب ںیم رفمایاہک‬ ‫‘کھچرح�جںیہن�۔ ڑپ�ھ ںیل�۔ ’‬ ‫(لموفظا�ت دلج ‪ 9‬فصہح ‪�65‬۔ ایڈینش ‪�1985‬ء طموبعہ لگنااتس�ن)‬

‫تر�ا�ویح ےکقلعتم رع�ض وہ�اہک بج ہیدجہت ےہوتسیب‬ ‫ک�راع�ت ڑپھےنیک تبسنایک ا�رشا�د ےہویکنہکدجہتوتعم وترایگ�ر�ہ‬ ‫یا ریت�ہ رکتع ےہ�۔رفمایاہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک تّنس‬ ‫�د�ائیموت وہیآٹھ کراع�ت ںیہ ا�و�رآ�پدجہت ےک وقت یہ ڑپھا‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر یہی افلض ےہرگمیلہپ ر�ا�تیھب ڑپ�ھ انیل اجئز‬ ‫ہے�۔ (مانسبوتیہی ےہہکدجہت ےک قوت اٹھ ےکآٹھ کرتع‬ ‫پڑھااجئےنکیلاگریلہپر�ا�تڑپ�ھولوترھپیھباجئزےہ�۔) � یاک‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫�ر�و�ایتںیمےہہکآ�پےنر�ا�تےکا�و�لہصحںیمُاسے ھ‬ ‫رضتیلصالہلہیلع سوملیک‬ ‫بسی کراع�تدعبںیم ھڑپیںیئگ�۔رگم حنآ �‬ ‫نستّ ہوییھت وج ےلہپ ایب�ن وہئی�۔’’‬ ‫(لموفظا�ت دلج ‪ 10‬فصہح ‪�113‬۔ ایڈینش ‪�1985‬ء طموبعہ لگنااتس�ن)‬

‫یہ وجسیب کراع�ت ای زیا�د�ہ کراع�ت و�الی ابتںی ںیہ ہیوت دعب‬ ‫کیںیہ�۔ حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتنسآٹھرکتعدجہتےہ�۔‬ ‫�ایک اصحب ےنرضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم طخاھکل سجاک‬ ‫خالصہہیاھتہکرفسںیمامن�زسکرط�حڑپھیناچہےیا�و�ررت�ا� یوحےک‬ ‫تمقلعایک مکح ےہ�۔رفمایا ‘سرفںیم د�وگانہتنس ےہ�۔رت�ا�ویحیھب‬ ‫ستن ےہ�۔ ڑپھارکیں ا�و�ریھبکرھگںیماہنتئی ںیم ڑپ�ھ ںیلویکنہک‬ ‫تر�ا�ویح د�ر�اصلدجہت ےہ�۔وکئییئن امن�زںیہن ےہ�۔ وترسج رط�ح‬ ‫ڑپو�۔ ’‬ ‫پڑھےت وہ کشیب ھ‬

‫�اکرثاکابر�ا�س رط�ف ےئگںیہہکاگروکئی احلترفس ای امیب�ر�ی ںیم‬ ‫�ر� �وز�ہ رھکاتہےوتیہتیصعم ےہویکنہکرغ�ضوت الہلاعتلٰی کی رضا‬ ‫ہے ہن اپین رمضی ا�و�ر الہلاعتلٰی کی رضا رفمانرب�د�ا�ر�ی ںیم ےہ�۔ وج‬ ‫حمک و�ہ د�ے ُا�سیک اطاعتیک اج�و�ے ا�و�ر اپین رط�ف ےس ا�س‬ ‫شہی ہن ڑچھایا اج�و�ے�۔ ا�س ےنوت یہیمکح دیاہے�۔�(منَْ‬ ‫پراح ن‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫َک�ا�َن ِ ْ� ْم مرَِ�ی ًْ��ا َا� ْو عَلٰی َسفَ�رٍ فَعِ�دَّ� ٌۃ ِم ّ ْ� �َا َّ�ی�ا ٍ�م �ُاخرَ​َ)�ا�س ںیموکئی‬ ‫قدی�ا�و�رںیہناگلئیہکایاسرفسوہایاییسامیب� �ریوہ�۔َمںیرفسیکاحلت‬ ‫مںی ر� �وز�ہںیہن رھکات ا�و�ر�ایاس یہ امیب�ر�ییک احلت ںیم�۔ انچنہچآ�ج‬ ‫بیھ ریم�ی تعیبط اچیھںیہن ا�و�ر ںیَم ےن ر� �وز�ہںیہن کراھ�۔ (�احلمک‬ ‫راتےںیہ‬ ‫‪31‬ون�ر�ی‪� 1907‬ء) پرھآ ؑ�پ ف م‬ ‫جدل �‪ ١�١‬منرب ‪4‬بات�ریخ ج‬ ‫کہ‪‘‘:‬جوصخش رمیض ا�و�ر اسمفر وہنےیک احلت ںیم ام�ہ ایص�م‬ ‫رانی‬ ‫کے ر� �وز�ے رھکاتہے و�ہ دخ�اتاعلٰی کے رصیح مکحیک انف م‬ ‫کرتاہے�۔خد�اتاعلٰی نے اص�ف رفما دیاہےہکرمیض ا�و�ر اسمفر‬ ‫�ر� �وز�ہہنرکےھ�۔رم�ضےستحصاپنےا�و�ررفسکےمتخوہنےےکدعب‬ ‫�ر� �وز�ےرکےھ�۔خد�اکےا�سمکحرپعلمرکنااچہےیویکنہکاجن�تلضف‬ ‫سے ےہ ہنہک اپےن اعام�لاک ز�و�ر کداھرکوکئیصخش اجن�ت احصل‬ ‫وھتڑ�ی وہیابتہ ا�و�ر‬ ‫کرکسات�۔خد�اتاعلٰی نے ہیںیہن رفمایاہکرم�ض �‬ ‫سرفوھچٹا وہ ای ابمل وہہکلبمکح اع�م ےہ�۔ ا�و�ر ا�س رپلمعرکنا اچہےی�۔‬ ‫مریض ا�و�ر اسمفراگر ر� �وز�ہ رھکںی ےگوت ا�ن رپمکح دع�ولیاک وتف�ٰی‬ ‫لا� �زمآئے اگ’’ (�الدب�ر اتب�ریخ ‪17‬؍�اکوتبر‪�1907‬ء)(�افللض انرٹینلنش‬ ‫‪6‬۔طخاب�ترسم�و�ردلج ‪1‬فصہح ‪)424‬‬‫‪2003‬ء�۔فصہحربمن‪� 7‬‬ ‫�‬ ‫‪19‬تا‪�25‬دمسرب‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫راتے ںیہ ‪�‘‘:‬ایےس ول�گ وج ا�س ےئلہکرھگںیمآ�جلک ر� �وز�ہ‬ ‫ف م‬ ‫�رھکےنیکوہسلترسیمہے ر� �وز�ہ رکھ ےتیل ںیہ ا�نوک ا�س ا�رشا�د ےک‬ ‫ماطبقای�درھکاناچہےیہکیکینیہیےہہکر�و�زےدعبںیموپ�ر�ے‬ ‫(لموفظا�ت دلج ‪ 10‬فصہح ‪�22‬۔ ایڈینش ‪�1985‬ء طموبعہ لگنااتس�ن) کےئاجئںی۔�ا�و�رو�ہر� �وز�ےںیہنںیہوجا�سرط�حزبر�دسیترکےھ‬ ‫(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ وم�رخہ ‪ 3‬جو�ن ‪�2016‬ء�‪�،‬افللض انرٹلنشین ‪ 24‬تا جاتے ںیہ�۔’’‬ ‫‪2016‬ء�۔فصہح ‪)9‬‬ ‫�‬ ‫‪30‬جو�ن‬

‫ماسفر ا�و�رمریض‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫راتےںیہ ‪:‬‬ ‫ف م‬ ‫رھپا�ندنو�ںمںیر� �وز�ے‬ ‫‘’�اگرمترمیضوہایسرفںیموہتو �‬ ‫نہ کروھ�۔ ا�و�ر ہی ر� �وز�ے د�وسر�ے دنو�ں ںیم بجوہسلت وہ‬ ‫پو�ر�ےرکلو�۔ اہی�ں ہییھب ای�د رھکانچاہےیہک ہی ایخ�لںیہن وہنا‬ ‫چاہےیہک ا�س وقت وچنہکامت�مرھگ�و�الے ر� �وز�ے رکھ رہےںیہ‬ ‫یجےسہکںیَمےنےلہپیھباہک�‪�،‬اھٹےنںیمآسانیےہ�‪�،‬زیا�د�ہرت�ّد�دںیہن‬ ‫ڑپا�‪،‬یجےس ےسیت ر� �وز�ے رکھ ںیل�‪ ،‬بدع ںیموک�ن رکےھاگ�۔‬ ‫کرنا ت‬ ‫تو ہییھب الہلاعتلٰی کےمکح ےکالخ�ف ےہ�۔ اب�ت وہی ےہہک اصل‬ ‫نبای�دوقت�ٰی پرہے�‪ ،‬حمک اجبلاناہے�‪ ،‬حمک ہی ےہہکمت رمیض وہ ای‬ ‫سرفںیم وہ�‪ ،‬قعطرظنا�س ےکہکرفسانتکہے�‪ ،‬جورفسمترفسیک تین‬ ‫سےرک�رہے وہ و�ہ رفسےہ ا�و�ر ا�س ںیم ر� �وز�ہںیہن رھکانچاہےی�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایاہےہک د�ونیتوک�ساک‬ ‫ےہ اررفسیک تین ےس ےہ�۔ضعب �ولگےتہکںیہہک‬ ‫سرفیھب رفس گ‬ ‫ہم ںیم رب�د�اشت ےہ�‪ ،‬ہم رب�د�اشترککسےت ںیہوت ایےس گولو�ں‬ ‫کویہ اب�ت ای�د رھکین اچہےی�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م رفماتےںیہہک‪�‘‘ :‬اصل اب�ت ہی ےہہکرق�آ�ن رشیفیک‬ ‫�رصخوت�ں رپلمعرکنایھبوقت�ٰی ہے�۔خد�اتاعلٰی نے اسمفرا�و�ر امیب�ر‬ ‫کو د�وسر�ے وقت ںیم رھکےنیک اجا�ز�ت ا�و�ر رختص د�ی ےہ‬ ‫�ا�س ےئل ا�سمکح رپیھبوتلمع رھکانچاہےی�۔ ںیَم ےن ڑپھا ےہہک‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫(�افللض انرٹینلنش ‪19‬تا‪�25‬دمسرب ‪�2003‬ء�۔فصہحربمن �‪7‬۔طخاب�ترسم�و�ردلج ‪1‬فصہح ‪)424‬‬

‫�ر� �وز�ے ںیم رفسہنرکنےیکایک دح ےہ�؟‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس رفماتےںیہہک‬ ‫‘‘با�توہیےہہکاصلاینب�دوقت�ٰیپرہے�‪،‬حمکاجبالناہے�‪،‬‬ ‫رظنسےکہکرفسانتکہے�‪،‬‬ ‫حمکہیےہہکمترمیضوہایرفسںیموہ�‪،‬قعط ا�‬ ‫جورفسمترفسیک تین ےسرک�رہے وہ و�ہ رفسےہ ا�و�ر ا�س ںیم ر� �وز�ہ‬ ‫ہنںیرھکانچاہےی�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنرفمایاہےہکد�و‬ ‫ےہ اررفسیک تین ےس ےہ�۔’’ ‬ ‫تنیوک�ساک رفسیھب رفس گ‬ ‫‪2004‬ء�۔طخاب�ترسم�و�ردلج‪ 2‬فصہح‪) 742‬‬ ‫�‬ ‫(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ ‪5‬؍�اکوتبر‬

‫مرکز ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ر� �وز�ہ رھکان اجئز ےہ‬

‫‘‘قای�مےکد�و�ر�ا�نر� �وز�و�ںےکاب�ر�ےںیمرضح�تدیسدمحم‬ ‫سر�و�راش�ہاصحبرحتیررفماتےںیہہکر� �وز�و�ںیکاببترضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےنرفمایاہکاگریسکصخشےنایکہگجرپنیتد�ن‬ ‫سےز�ائداقامترکنیوہوترھپو�ہر� �وز�ےرکےھا�و�راگرنیتد�ن‬ ‫سےمک اقامترکنی وہوت ر� �وز�ے ہن رکےھ ا�و�راگراق�دیا�ن ںیممک‬ ‫�د�نرہھٹنے ےک اب�وجو�د ر� �وز�ے رکھ ےلوترھپر� �وز�ے د�وبا�ر�ہ‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔�(فات�و�ٰیحرض�تدیسدمحمرس�و�راش�ہاصحب‬ ‫�رھکےنیک �‬ ‫�رسجرٹربمن ‪� 5‬د�ا�ر الافات�ء �ربو�ہ وحب�الہہقفاملحیس ہحفص ‪ 208‬با�ب ر� �وز�ہ‬ ‫�ا�و�ر رماض�ن�)کوینہکاق�دیا�ن وطن اثنی ےہ ا�س ںیمنیت د�ن ےسمک‬ ‫�وقتںیمیھباگررھکاناچہےوترکھاتکسےہنکیلابقیوہگج�ںرپنیت‬ ‫�د�ناگرایق�م ےہوت ر� �وز�ے رکھاتکس ےہ�۔ ’’(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ‬ ‫مو�رخہ ‪ 3‬جو�ن ‪�2016‬ء)‬

‫�…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�8‬رپ�…�…‬

‫��� ‬

‫�الہلاعتلٰیےکدعبآ�پہیلعاسلال�مےنبسےسزیا�د�ہتبحم‬ ‫رضتیلصالہلہیلع سوملےسیکےہا�و�راییستبحمیکےہہک ندای‬ ‫� حنآ �‬ ‫مںی ا�سیکریظنںیہن لمیتکس�۔آ ؑ�پ ایک ایےس ےچس اعشق ےھتہک‬ ‫�اپےنآقایکتبحمںیموحموہچےکےھتا�و�ررھپا�سقشعےکآگےآ ؑ�پ‬ ‫نےیسک اناس�نیک رپ�و�اںیہنیک ۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�اپینا�ستبحمےکہجیتنںیماپےنآ�پوکاپےنوبحم�بےکرنگںیم‬ ‫�ا�س دق�ر رنگ ایل اھت ہکرھپآ ؑ�پاک رہوق�ل ولعف اپےنآقا ےکِشقن‬ ‫رہیکےنوسحم�سایک۔رضح�ترم�ز�ا‬ ‫قد�مرپاھت�۔آ ؑ�پیکا�ستبحموک ا‬ ‫لساط�ن احدمصاحب رفماتےںیہہک‘�‘حرض�ت اصحب ( وضح�ریلص‬ ‫�الہلہیلع سومل�) ےسوتبس و�الداصحبؑ کوقشع اھت�۔ ایاس قشع ںیم‬ ‫دہیدلجا�و�لہحفص‬ ‫نےیھبکیسکصخشںیمںیہن کیداھ’�’�۔(سری�تامل �‬ ‫�‪ )�2�0�1‬آ� ؑپیک ہیتبحمآ�پیکومظن�ں ںیمیھب رظنآئی ا�و�رآ� ؑپ‬ ‫نےا�سےکذ�ریہعاب�راب�راپینا�سوخ�اہشاکاظاہ�رایکہکآ� ؑپےک‬ ‫�د�لاک و�احددصقمدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک دینوکالیھپنا‬ ‫ہے�۔آ� ؑپ ےن اپین نزدگی ںیم تہبھچک رب�د�اشتایک نکیلآ� ؑپ‬ ‫ٓا�پےکٓاقاؐعیینوضح�ریلصالہلہیلعوسملیک‬ ‫کےاس گ‬ ‫مےنارکوئیصخش ؑ‬ ‫شا�ن ںیماتسگخیرکاتھٹیب وت و�ہآ ؑ�پ ےس رب�د�اشت ہن وہتا ۔آ ؑ�پوک‬ ‫�ا�سمسقیکابتو�ںےستہبفیلکتوہتیا�و�رہصغآجاتااہی�ںکتہک‬ ‫�آ ؑ�پاک رہچ�ہ ابم�ر�کرس�خ وہجایارکتا ا�و�ر�اییسلفحم ےسوف�ر�ًا اٹھ‬ ‫جایارکتے۔دشنمےنبجیھبوضح�ریلصالہلہیلعوسملیکاش�نںیم‬ ‫سگاتخییکوتآ ؑ�پےناپانرف�ضےتھجمسوہئےا�ساکاقمبہلایک۔�ایےس‬ ‫رطح وہاجتییھت وج گنج‬ ‫� قوت ںیمآ� ؑپیک احلت ایےس اپسہییک �‬ ‫مںیڑھک�ا اپےنبس ےس ڑب�ے دشنموکاسمےن اپتا ےہ�۔بتآ ؑ�پ‬

‫خد�ااعتلٰیےکریشیکرط�حدشنمیکرط�فےتکپلا�و�راقطعدلائلےک‬ ‫رہیکو�ا�رکااقمبہلرکتے�۔ہیو�ہقشعاھتوجوضح�رہیلعاسلال�م‬ ‫�ذ�ریہع ا‬ ‫کی ر�گ ر�گ ںیم اپیا اجتا اھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ا�سقشع اک ہی اعلم اھت ہک ٓاحنرض�تﷺ‬ ‫ؑ‬ ‫ٓا�پےکرہچ�ےرپو�ہتبحمامنیاںوہرک‬ ‫کے�ذ�ر�اےس ذکرےسیھب ؑ‬ ‫ٓا�پ ےک د�ل ےکوکنےوکنے ںیم یتسبیھت�۔‬ ‫سامےنٓاجاتییھت وج ؑ‬ ‫ٓا�پرھگ‬ ‫� یاک ترمہبٓا�پ ہیلع اسلال�میک تعیبطھچک انسا�زیھت ا�و�ر ؑ‬ ‫مںی اچ�ر اپئی رپ ےٹیل وہئے ےھتہکرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحب‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ےن جح اک ذکرایک ا�و�ررفمانے ےگلہک ا�بوت جح ےک‬ ‫لےیرفسا�و�ر رسےت وغری�ہیکوہسلت دیپ�ا وہ�رہی ےہ ا�س ےیل جح‬ ‫کےےیلاجنااچہےیوتا�سوقتٓاحنرض�تﷺ ےکمز�ا�رابم�ر�ک‬ ‫کی زیا�ر�ت ےکوصت�ر ںیموضح�رہیلع اسلال�میکٓاکنوھ�ں ںیمٓانوس‬ ‫ٓا�پ اپےن ابم�ر�ک اہتوھ�ںیک اگنویل�ں ےس اپےنٓانوس‬ ‫�ٓاگےئ ا�و�ر ؑ‬ ‫پوچنےتھ اجتے ا�و�ررفمانے ےگل‘�‘یہوتکیھٹ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ییھب دلی‬ ‫خو�اہش ےہرگم ںیم وسچارکتا وہ�ںہکایک ںیمٓاحنرض�تﷺ‬ ‫کےزم�ا�روک دیھکیھب وکس�ںاگ�؟ (سری�ت ہبیطہحفصربمن �‪ )�3�5‬رضح�ت‬ ‫ریشبحدمصاحبرضیالہلاعتلٰیرفماتےںیہہکاظبہرہیوھچٹییس‬ ‫مر�ز�ا ا‬ ‫با�تولعم�موہتیےہرگماگروغ�رایکاجئےوتا�سںیما�ساتاھ�ہدنمس�ر‬ ‫کیایغطنیرہلیںیتلیھکوہئیرظنٓاتیںیہوجقشعرسو�لﷺےک‬ ‫تمقلع رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکبلق اصفی ںیم ومجز�ن‬ ‫ھتںی�۔ جحیکسکےچساملسم�نوکوخ�اہشںیہنرگمذ�ر�ااْ�سصخشیک‬ ‫بےاپیا�ںتبحماکاند�ا�ز�ہاگل�ٔوسجیکر�و�حجحےکوصت�رںیمرپ�و�انہ‬ ‫�و�ا�ر رسو�ل اپ�کﷺ ےکزم�ا�ر رپچنہپ اجتی ےہ ا�و�ر وہا�ں ا�سیک‬

‫�ٓاکنںیھ ا�س اظن�ر�ہیک ات�ب ہن الرک دنب وہنی رش�و�ع وہاجتی ںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک اہج�ں دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو�لےسےبدحقشعاھت�‪،‬وہا�ںآ�پؑکوا�ساب�ترپیھبلمکمنیقی‬ ‫دہمیانبیاےہ�۔آ�پہیلعاسلال�م‬ ‫تاھہکالہلاعتلٰیےنآ� ؑپوکحیسما�و�ر �‬ ‫کواپےنآ�پےسےیکدخ�ااعتلٰیےکامت�موعد�و�ںرپیھبوپ�ر�انیقی‬ ‫تاھ ا�و�رآ� ؑپ ہی ایام�ن ھکرےت ےھتہکاچہے وجھچکیھب وہاجئے دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک اب�تںیہنلٹیتکس�۔ ا�س اب�تاک اہج�ں اپےن اعرت�ا�فرکتے‬ ‫تےھ وہا�ں ریغیھب اناک�ر ہنرک اپتے�۔ انچنہچ دنہ� سوات�ن ےک ایک‬ ‫ئن‬ ‫�انرگیز�ی اخاب�ر‘�‘پا���ی�ر�’�’ ےنآ ؑ�پیک وفا�ت ےک وقتآ ؑ�پ ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیماھکلہک‘�‘مر�ز�ا اصحبوک اپےن دعو�ٰی ےکقلعتمیھبکوکئی‬ ‫شکںیہن وہ�ا�۔ ا�و�ر و�ہاکمل دص�اقت ا�و�رولخ�ص ےس ا�س اب�تاک‬ ‫قینی ھکرےت ےھتہک ا�ن رپالک�م اٰلیہ ان�ز�ل وہات ےہ ا�و�ر ہیہک ا�نوک‬ ‫ےہ’�’ (سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل‬ ‫�ایک اخ�ر�ق اع�د�ت اطقتیشخبیئگ �‬ ‫فصہح �‪�)2�� 5�5‬۔ یہی وجہیھتہکآ�پ ہیلع اسلال�م ےن اپےن ا�سنشموک‬ ‫پو�ر�ارکنے ےک ےیلسج ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی ےنآ�پوکوعبم�ثایک‬ ‫تاھ اپےن د�ن ر�ا�ت وقف رکےھ�۔آ ؑ�پ ےن اتنکھ تنحمرکتے‬ ‫ہوئے اپان اس�ر�ااک اس�ر�ا وقت دخمت دین ےکاکمو�ں ںیم رص�ف‬ ‫کای ےہ ۔اک�م ںیم اتےنرصم�و�ف رہےت ےھتہکضعب دفہعاھکنا انیپ‬ ‫بیھوھب�ل اجیارکتے اہی�ںکتہکوکئیصخشآکر ای�درک�اتا وترھپ‬ ‫�آ ؑ�پاھکنا انت�و�ل رفماتے ۔آ ؑ�پ ےنرصتخمےس وقت ںیم �‪8�0‬سے‬ ‫�ز�ائدکاتبںییھکل ںیہ�‪،‬ڑکنیس�و�ں اتشاہ�ر اھچپے ںیہ ا�و�ر الکوھ�ں‬ ‫خوط�طےھکلںیہا�و�ر�اپانوکئیوقتیھباضئعںیہنوہنےدیا�۔آ ؑ�پ‬ ‫نےتہبےسابمحےثیھبےیک�‪،‬تہبیساقت�ریریھبںیک�۔زہ�ا�ر�و�ں‬

‫لو�گآ� ؑپےسےنلمآیارکتےا�و�رآ ؑ�پےکامہم�نےتنب‪،‬اہج�ںآ� ؑپ‬ ‫نےا�نےکاستھرتہبینولس�کرکتےوہئےامہم�نون�ا�ز�یےک‬ ‫�اعٰیلایعم�راقئمےیکوہا�ںہشیمہاپےننشموکاسمےنرھکےتوہئےا�ن‬ ‫رہاکوکدلائل‬ ‫کیمیلعتورتبتیاکیھبلمکمایخ�ل کراھ�۔آ�پےن ی‬ ‫کےذ�ریہعےساقئلرکنےیکوکششیکےہاہی�ںکتہکاپےنرھگ‬ ‫�و�الو�ںوکیھب�۔آ�پ ہیلع اسلال�موخ�د اپےننشم ا�و�ر الاہما�ت رپنیقی‬ ‫کیاتناہےکاب�ر�ہںیمرفمایارکتےےھتہکےھجم�ا�نےکقلعتمایاسیہ‬ ‫قینی ےہاسیج ہک دناییکیسک زیچےکقلعتم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ نیقی‬ ‫ہوکسات ےہ�۔�(لسہلس احدمیہدلج�ا�و�لہحفص�‪)�1�8�8‬‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن اہج�ں وقح�ق الہلاک ایخ�ل رکاھ ےہ‬ ‫�وہا�ںوقح�ق اعلاب�دوکیھبلمکم وط�ر رپ ا�د�اایک ےہ�۔آ ؑ�پ ےن زندگی‬ ‫ولسکایک ےہ ا�و� گر اریسک زیچےس‬ ‫مںی رہایک ےکاستھ ایپ�راک �‬ ‫نرف�تیک ےہوت و�ہ رص�فانگ�ہ ےہ ‪،‬یھبکیسکانگہاگ�ر ےسںیہنیک‬ ‫یجاس ہکآ�پ ہیلع اسلال�م ےنوخ�د ایک رمتہبرفمایا�‪�‘�‘ :‬دنای ںیموکئی‬ ‫مری�ا شدنمںیہنےہ�۔ںیمینبون�عےساییستبحمرکتاوہ�ںہکےسیج‬ ‫�و�الد�ہ رہمبا�ن اپےنوچب�ں ےسہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک ۔ ںیم رص�ف‬ ‫�ا�نابطلاقعئداک شدنموہ�ںنجےساچسئیاکوخ�نوہتاےہ�۔اناس�ن‬ ‫کیدمہ�ر�د�یریم�ارف�ضےہا�و�روھج�ٹا�و�ررش�کا�و�رملظا�و�ررہایک‬ ‫زیبا�ر�ی ریم�ا اصو�ل’�’‬ ‫بدیلمع ا�و�ر ان اناصفی ا�و�ر دب اخالقی ےس �‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�4‬‬ ‫�…�…�…�…�(باقی ٓائدن�ہ )‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضر�و اغئب‬

‫‪�1984‬ءمںیتعیبرککےامجعتںیمد�اخلوہئے۔‪�1986‬ءمںی‬ ‫�و�الدےناہنںیاجمہعاحدمیہاق�دیا�نںیممیلعت کےےیلوجھب�ایاجاہ�ں‬ ‫�ٓا�پےناچ�راس�لمیلعتاحصل۔مرحو�مےن ‪28‬سا�لکتوطب�رملعم‬ ‫لسہلسدخمتیکوتفقیاپئیا�و�را�سد�و�ر�ا�نزیا�د�ہرعصہےجاگ�ؤ�ں‬ ‫بوھٹا�ن ںیمزگ�ا�ر�ا�۔نپاگجنہ امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬ہتدجگز�ا�ر�‪ ،‬موتکل‬ ‫عیل الہل�‪ ،‬باقاعدگی ےسرق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنے و�الے �‪ ،‬سا�د�ہ‬ ‫مز�ا�ج �‪،‬خمصل ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔ڈلیف ںیمغیلبت ا�و�ررتبتیاک اک�م‬ ‫بتہ وخ�ش اسولبی ےسرس�اناج�م دیےت رہے ۔خالفت ےک استھ‬ ‫قعدی�تاکرہگ�اقلعت اھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت ۔سپامندگا�ن ںیم �الہہی‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔�ٓا�پ ےک‬ ‫کے الع�و�ہ د�ویبایٹ�ں ا�و�ر ایک اٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫�ایکد�اما�درکم�مدمحمریغصاعلماصحب (مربیہلسلس)�ٓاجلکرغمبی‬ ‫نباگ�ل ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫‪-2‬مرکمہاس�ر�ہدصیہقدیعساصحہبالہہیرکم�م (�ر�)کرنلدمحم‬ ‫عسدی اصحب (یکڈین�ا)‬ ‫‪19‬؍�اکوتبر ‪�2018‬ءکو‪90‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔مرحومہاق�دیا�ن ںیم دیپ�ا وہئںی�۔‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صو�موصٰول�ۃیکاپبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪،‬باقاعدگیےسالت�و�ترکنےو�الی�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔دص�ر ل� ج�ہ امنرٹیا�ل ےک الع�و�ہ‬ ‫پاسکات�ن ا�و�رڈینیک�ا ںیمفلتخم امجعیت دخما�تیکوتفقی اپئی ۔ٓا�پ‬ ‫کےایم�ںوکیھبونیوک�و�را�و�رک�یلگ�ر�یںیموطب�رٓانریر�یغلبمدخمت‬ ‫کیوتفقی یلم�۔مروحمہومصہیںیھت�۔‬ ‫‪-3‬مرک�موہشم�د احدماشہداصحب ابنرکم�م وچہد�ر�یوصنم�ر‬ ‫�احدمرشبماصحب (�د�ا�ر�اعلول�م غربیلیلخ ۔ ربو�ہ)‬ ‫‪2� 7‬ا�و�ر ‪28‬جولائی ‪�2018‬ء کی د�رماینی ر�ا�توک اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�ٓا�پرکم�م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫چوہد�ر�ی رفظمالدین اگنبلی اصحب�(پر�ائوییٹ ٹ‬ ‫صمحل ومعو�د ؓ) کے وپتے ےھت ۔ہلحم ںیم یسرکٹر�یمیلعت �ا�و�ر‬ ‫یسرکٹر�ی وقف دجید ےک وط�رپر دخمتیک وتفقی اپئی�۔ امن�ز‬ ‫باجامعت ا�و�رامن�زمجہعاک اخ�ص اتہام�مایکرکتے ےھت ۔رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے تہبفغش اھت ا�و�ر ابقاعدگی ےس الت�و�تایککرتےتےھ�۔‬ ‫خالفت ےستبحم ا�و�ردیقع�ت �ا�ناک اخ�ص وصف اھت�۔کاشئش ہن‬ ‫ہونے ےک اب�وجو�د املی رقبانی مںی ہشیمہ شیپ شیپ رہےت ےھت ۔‬ ‫�اپےناکمو�ں رپ �د�وسر�و�ںوکرتجحی دیےن و�الے �‪ ،‬خدمتقلخ ےک‬ ‫جذبہ ےسرسشا�ر ایکصلخم اناس�ن ےھت ۔‬ ‫‪-4‬مرکمہ اصبر�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م رفظم احدم ابجو�ہ‬ ‫صاحب (�ربو�ہ)‬ ‫‪ 21‬نومرب ‪�2018‬ء کو اضقبئے ال�ٰہی وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔بتہ کین �‪،‬ہدم�ر د�‪،‬خمصل ا�و�ر اب�وفا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫خاتو�نںیھت�۔ ابمل رعصہدص�ر ج�ہ د�اتا زیدکا ےکوط�رپردخمتیک‬ ‫توفقی اپئی ۔مرحومہومصہیںیھت�۔ٓا�پرکم�مرشبماحدم اصحب ابجو�ہ‬ ‫مرحو�م اسبقلنشینرٹکیس�ییعمس رصب�ی�۔جرمینیک ریشمہ�ہںیھت�۔‬ ‫‪-5‬مرک�م ڈ�اکرٹاسجدومحم�د اصحب ابنرکم�م ابم�ر�ک احدم‬ ‫صاحب (نائب امریعلض وینچ�ٹ)‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫‪ 20‬نومرب‪�2018‬ءکو ‪41‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰہی‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�ٓا�پ ےن ٹ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مسیع رصب�یعلض وینچ�ٹ ےک الع�و�ہیمیظنتحطس رپفلتخم دہع�و�ں رپ‬ ‫خدمتیکوتفقی اپئی ۔خدمت دیناک ذجبہ رھکےن و�الے �‪ ،‬بتہ‬ ‫ہدم�رد�‪،‬خمصلا�و�راطاعتزگ�ا�راناس�نےھت۔الخفتےکاستھیچس‬ ‫�اطاعت ا�و�رتبحماکقلعت اھت ۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫‪-6‬مرک�م حمدم اقاب�ل رمقاصحب ابنرکم�م مای�ں الغ�م حمدم‬

‫صاحب( طاہرٓابا�د رشقی ۔�ربو�ہ)‬ ‫‪201‬ء کو ‪71‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔‬ ‫‪�21‬اکوتبر ‪� 8‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون�۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ؑ کےاحصبی‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�تیبن شخب اصحب�(�ٓا�ف وھپلے و�ا�لاگ�ؤ�ں زن�داق�دیا�ن)‬ ‫کے وپتے ےھت�۔وص�م وصٰول�ۃ کے اپبدن�‪ ،‬ہتدجگز�ا�ر�‪ ،‬چدن�ہ اج�ت‬ ‫�ا�و�ردیرگ املیرحتیاک�تںیم ڑب�ھڑچ�ھرکہصحےنیل�و�الےتہبصلخم‬ ‫�ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت ۔�رماض�ن ںیم رغیوب�ں مںی ر�اشنیھبمیسقت‬ ‫کایرکتےےھت۔وچب�ںیکرتبتیاحنسرنگںیمیک۔الخفتےس‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےکوط�رپردخمت‬ ‫گرہ�ا اگل�ؤ اھت�۔ربلگ�گ الہو�ر ںیم ٹ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫کیوتفقی اپئی ۔ ربو�ہٓانے ےک دعباطہرٓابا�درشقی مںی ٹ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےک‬ ‫�اصال�ح و�ا�رشا�د ےک الع�و�ہ نائب دص�رہلحم �ا�و�ر ٹ‬ ‫طو�ر رپدخمت اجبلاتے رہے�۔‬ ‫‪-7‬مرک�م مکل انصراحدماصحب (جرمین)‬ ‫‪ 8‬تس‪1‬ربم ‪�2018‬ء کو ‪70‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن �‪ ،‬ہتدجگز�ا�ر�‪،‬‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫چدن�و�ں ںیم ابقاعد�ہ �‪ ،‬نر�م د�ل �‪ ،‬نمرسک�الزم�ا�ج�‪�،‬ایک کین �‪،‬خمصل ا�و�ر‬ ‫با�وفا اناس�ن ےھت ۔�دعو�ت الی الہل تہب وش�ق ےسایکرکتے ےھت�۔‬ ‫خالفت ےک استھرہگ�ی و�اسبیگتیھت ا�و�ر وچب�ںوک الخفت ا�و�رناظ�م‬ ‫جامعت ےس ڑج�ے رہےنیکنیقلترکتے رہےت تےھ ۔�ٓا�پ‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہ‬ ‫کے ایک ےٹیبرکم�ملضف احدم اصحب وطب�ر ٹ‬ ‫مہرب�گ دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی تام�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر‬ ‫�اہنںیاپینرضایکوتنج�ںںیمہگجد�ے�۔الہلاعت �لٰیا�نےکول�اقحنیوک‬ ‫وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫صربرکنے ا�و�ر ا�نیک ب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رکیسر�ی اطال�ع‬ ‫مرک�مرینم احدم اج�وید اصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�دیےت ںیہہکوم�رخہ ‪11‬؍�دمسرب‪�2018‬ءکوامن�زرہظےسلبق رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےندجسملضف دنل�ن‬ ‫ریشبحدم‬ ‫کے ابہررشتیف الرکرکم�مومحم�د احدماصحب ابنرکم�م ڈ�اکرٹ ا‬ ‫شا�داصحب (نا�رتھدنل�ن�)کی امن�زانج�ز�ہ احضرا�و�رھچک حرمومنییک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‪:‬‬

‫مرک�مومحم�د احدماصحب ابنرکم�م ڈ�اکرٹریشباحدماش�داصحب‬ ‫(نا�رتھدنل�ن)‬ ‫‪� 7‬دمسرب ‪�2018‬ء کو ‪85‬سا�لیک رمعںیم دبیئ مںی �وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫پاگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ؑ کےاحصبی رضح�تیشنم رس�ا�ج الدین اصحب رسہدن�یاکنوپ�ر�یؓ‬ ‫کے وپتے ےھت ۔ ‪�1959‬ء سے ویکے ںیممیقم ےھت�۔ ان�رتھدنل�ن‬ ‫مںی انئب دص�ر ےک وط�ر رپخدمتیکوتفقی اپئی ۔ امن�ز�و�ںیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ا�و�ر دنچ�و�ں ںیم ابقاعد�ہ ےھت�۔ امجعیتاکمو�ں ںیم ڑب�ھ‬ ‫چڑ�ھرکہصح ےتیل ےھت ۔ امسپندگا�ن ںیم د�و ایٹیب�ں ا�و�ر ایک اٹیب‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔�ٓا�پرکم�م دب�ر�الزما�ن ز�اہداصحب (کا�رکن‬ ‫یا�دگا�ر �‬ ‫�وکالت ام�ل دنل�ن�)کے اممو�ں ز�ا�د اھبئی ےھت�۔‬

‫نام�زانج�ز ہ اغئب‪:‬‬

‫‪-1‬مرک�مدبعالقحاصحب�(عممل �اھبایوپ�ر�یٓاسا�م ج۔ونبی‬ ‫ہدن�۔ �ا نڈ یا)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫‪8‬نومرب‪�2018‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ‪20‬سا�لیک رمعںیم اپےن و�الد ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫��� ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫سری�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�(قطس ا�و�ل�)‬ ‫کیسیھبصخشیک ریس�ت و وس�انح ایب�نرکنے ےس ےلہپ ہی‬ ‫لا�زمی امرےہہک ےلہپ ہیہلصیفایک اجئےہک اچیھ ریس�ت ےک اناس�ن‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ گ�۔ ار�ا�س وس�ا�لوک ذمہیب ابخلوص�ص‬ ‫مںیایکایک وخبای�ں �‬ ‫الی ہطقناگن�ہ ےس رپکاھ اجئےوت� یاک اچاھصخش و�ہصخش ےہ وج‬ ‫�ا س م‬ ‫حوق�قالہلا�و�روقح�قاعلاب�دےکاعٰیلایعم�ررپاقئموہ�۔بسےسےلہپ‬ ‫تو ایےسصخشاک دخ�ا اعتلٰی ےس ایک ہتخپقلعت وہنا اچہےی�۔ینعی ہیہک‬ ‫�و�ہ دخ�ا اعتلٰییک امت�م افص�ت رپنیقیِاکمل رھکات وہ�‪ ،‬ا�سیکوتحدی رپ‬ ‫�ایام�ن رھکات وہ�‪،‬آخر�ی د�ن ا�و�ر ا�س دنای اک اع�رضی اکھٹنہ وہناستمیل‬ ‫کرتا وہ�۔ اسی رط�ح الہلاعتلٰی ےکالک�م�‪،‬امت�م ابنای�ء�‪ ،‬رفشوت�ں ا�و�ر‬ ‫راک زیچسجاک ملع دخ�ا اعتلٰی ےک ابنای�ء ا�و�رالک�م ےک ذ�ریہعںیمہ‬ ‫ہ ی‬ ‫�دیاایگےہرپایام�نرھکاتوہ�۔ےسیجےسیجا�ساکہینیقیرتقیرکتاالچ‬ ‫رطح ا�سوکیہیھب نیقی وہاجئےاگکہ ا�ساکیقیقح‬ ‫جائےاگ اسی �‬ ‫ساہ�ر�ا ا�س دنای ںیمیھب ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب رص�ف دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ذ�ا�ت ےہ�۔ رھپآسہہتآسہہت ا�س ےک د�ل ںیم الہلاعتلٰییک تبحم‬ ‫ترقیرکتی یلچ اجئےیگ ا�و�رساتھ ہیوخ�اہشیھب دیپ�اہوگیہک و�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰیےکوقح�قوکوپ�ر�ارکنےو�الاےنباہی�ںکتہکایکوقت‬ ‫�آئےاگکہ ا�ساک اھٹان انھٹیب انیج رمنا رص�ف ا�و�ررص�ف دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کے ےیل وہ اجئے اگ�۔بت اجرک و�ہحیحص ونعم�ں ںیم وقح�ق الہل ا�د�ا‬ ‫کرنے ےک اعٰیل ایعم�ر رپقائم وہاجئےاگ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اچیھ ریس�ت ےک ےیلوقح�ق اعلاب�داک ا�د�ارکنایھب‬ ‫رضو�ر�ی امرےہ�۔ینعی ایک اناس�نوک اچاھ اناس�ن وہنے ےک‬ ‫�ایک �‬ ‫رضو� �ری ےہہکامت�م ینب ون�ع اناس�ن ےکاستھ ا�س ےکامت�م‬ ‫لےی ہی �‬ ‫ماعمال�ت اناص�ف رپینبم وہ�ں�۔ و�ہ ہشیمہقح رپاقئم وہ ا�و�ر امت�م‬ ‫لوگو�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنے و�الا وہ�۔ و�ہ اپےن اہل وایع�ل ےک ےیل‬ ‫بیھ اچاھ وہ�‪ ،‬اپےن د�وسوت�ں�‪ ،‬اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں�‪�،‬اپےن اسمہیو�ں�‪،‬‬ ‫�اپینوق�مےکامر�ا�ءرغبا�ء�‪،‬امت�مےکاستھتقفشرکنےو�الاوہاہی�ں‬ ‫تکہک ا�س ےک دشنمیھب ا�س ےس ہشیمہ اناص�فیکوتقعرکیں�۔‬ ‫�ا�س ںیم رنمی اپئی اجتی وہ�‪ ،‬ایفضی اپئی اجتی وہ�‪ ،‬و�ہمشچ وپشی ےس‬ ‫ولسکرکنے و�الا وہ ۔ ےسیج‬ ‫کا�م ےنیل و�الا وہ ا�و�ر مشدون�ں ےسوفعاک �‬ ‫یجےس ایک اناس�ن اپےن اند�ررتہب�ی دیپ�ارکتا ےہ و�ہوقح�ق اعلاب�د ا�د�ا‬ ‫رکا الچ اجتا ےہ اہی�ںکتہک ا�س‬ ‫کرنے ےک دم�ا�ر�ج ںیم رتقی ت‬ ‫کی امت�م زندگی ینب ون�ع اناس�نیک دخمت ےک ےیل وقف وہاجتی‬ ‫ہے�۔بت اجرک و�ہ وقح�ق اعلاب�د ا�د�ارکنے ےکیھب اعٰیل د�رجہ رپ‬ ‫فائز وہاجتا ےہ�۔‬ ‫پسوکئییھب اناس�نسج ےک د�ل ںیم ہیوخ�اہش وہہک و�ہ اپان‬ ‫قمدصِ دیپ�ائش وپ�ر�ارک ےکس�‪ ،‬و�ہ امت�م زندگی وقح�ق الہل ا�و�روقح�ق‬ ‫�اعلاب�دوکحیحص رنگ ںیم ا�د�ارکنےیک دج�و دہج ںیم رصم�و�ف رہات‬ ‫ہے�۔یلنک ضعب وجو�د دنای ںیم ایےسزگ�ر�ےںیہ وج الہلاعتلٰییک‬ ‫طر�فےسےنچاجتےںیہا�و�رویکین�ںںیما�سدق�رڑب�ھاجتےںیہ‬ ‫کہ ا�نیکتیصخش ا�و�ر ا�ن ےک اعٰیل اخال�قوک الاف�ظ ںیماٹیمس ںیہن اج‬ ‫کسات�۔ایےسوجو�دنجوکالہلاعتلٰییکرط�فےسایکاخ�صوبقلتی‬

‫�وتمظع احصل وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ رہیت ندای ےک ےیل یاک اثم�ل نب‬ ‫جاتےںیہ�۔ایاسیہایکاپ�کوجو�ددنہ� سوات�نیکرس�زمنیرپایک‬ ‫چوھٹے ےس ہبصق ںیم دیپ�ا وہ�ا نجاک ان�م رم�ز�ا الغ�م احدم (لعہی‬ ‫�اسلال�م ) کراھایگ�۔آ�پ ہیلع اسلال�موک الہلاعتلٰییک رط�ف ےسحیسم‬ ‫موعو�د ا�و�ردہم�ی ومعو�د وہنےاک اعز�ا�زاحصل ےہ�۔�آ ؑ�پاک وجو�د‬ ‫�الہلاعتلٰییکتبحمںیما�سدق�رربلیزا�و�ر حنآرض�تﷺےکِشقن‬ ‫پا رپ�ایاس دق�م ام�رنے و�الا اھت ہک الہلاعتلٰی ےک وعد�ےکےوم�افق‬ ‫نوب�تاک اناع�م اپگای�۔‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ایک اہنیت یہ کین�‪،‬یقتم ا�و�ر رتہبین‬ ‫�اخال�قےکاناس�نےھت�۔آ� ؑپیکذ�ا�تںیما�سدق�رششکیھتہکرہ‬ ‫شصخ�‪،‬سجاکیھبآ� ؑپےسو�اسہطڑپ�اوسحم�سرکتااھتہکآ ؑ�پایک‬ ‫�اعٰیل رتین اناس�ن ںیہ�۔ رہصخش اچہے و�ہآ� ؑپ ےک اہل وایع�ل ںیم‬ ‫شامل وہ ای ریغ�و�ں ںیم اشمل وہ�‪،‬آ ؑ�پ ےک د�وسوت�ں ںیم اشمل وہ‬ ‫رکا اھت�۔�آ� ؑپ‬ ‫یا مشدون�ں ںیم اشمل وہ�‪،‬آ ؑ�پیک یکیناک اقئل وہاجیا ت‬ ‫ہرینیک ےکرحیص ا�و�ر رہ رب�ائی ےس د�و�ر ےھت�۔آ ؑ�پیک تبحصاک‬ ‫�اثر ایاسرہگ�ا اھت ہکآ� ؑپوک دیھکرکرہایکاک�د�ل یکینیک رط�ف امئل‬ ‫ہوجاتاتاھ�۔آ ؑ�پےنوقح�قالہلا�و�روقح�قاعلاب�دےکاعٰیلرتینایعم�ر‬ ‫قائم ےیک�۔�آ ؑ�پ ےن دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس دیے ےئگ اپےننشم‬ ‫کو اتناہئی دیانت د�ا� �ری�‪ ،‬تنحم ا�و�راجشعت ےس وپ�ر�اکای�۔آ ؑ�پاک‬ ‫ہرقو�لولعفدخ�ایک ضراےکےیلاھتا�و�ر�آ ؑ�پیکامت�مزندگیینبون�ع‬ ‫�اناس�نیکرتہب�ی ےک ےیلیھت�۔رغ�ض ہیہکآ ؑ�پامت�م دنای و�الو�ں ےک‬ ‫لےیدخ�ااعتلٰییکرط�فےسٓاحنرض�تﷺیکالغمیںیم ایک‬ ‫�رحتم ےک اشن�ن ےکوط�ر رپےجیھب ےئگ ا�و�ر�آ ؑ�پیک زندگیاک رہہحمل‬ ‫�ا�س اب�تاک وبث�ت شیپرکتا ےہ�۔�آ ؑ�پ ےک ےٹیبرضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫�احدمصاحب رضی الہلاعتلٰی ہنعآ ؑ�پیک ریس�تاک ذکررکتے وہئے‬ ‫یو�ںےتھکل ںیہ�‪‘�‘ :‬حرض�تحیسم ومعو� ؑداک وجو�د ایکمسجم رحتم اھت�۔‬ ‫�و�ہ رحتم اھت اسال�م ےک ےیل ا�و�ر رحتم اھت ا�س اغیپ�م ےک ےیل ےسج‬ ‫لےرک و�ہوخ�دآیا اھت�۔ و�ہ رحتم اھت ا�س یتسب ےک ےیلسج ںیم و�ہ‬ ‫رطف و�ہ وعبم�ثایک‬ ‫پدی�ا وہ�ا ا�و�ر رحتم اھت دنای ےک ےیل سجیک �‬ ‫گای�۔ و�ہ رحتم اھت اپےن اہل وعای�ل ےک ےیل ا�و�ر رحتم اھت اپےن‬ ‫خاند�ا�نےکےیل۔و�ہرحتماھتاپےند�وسوت�ںےکےیلا�و�ررحتم‬ ‫تاھاپےن مشدون�ںےکےیل۔ا�سےنرحتمےکجیبوکاچ�ر�و�ںرط�ف‬ ‫کبریھ�ا�۔ا�وپریھبا�و�رےچینیھب۔آگےیھبا�و�رےھچیپیھب�۔د�ائںییھب‬ ‫�ا�و�رابئںییھب۔مرگدبسقتمےہو�ہسجرپہیجیبوتآکررگ�ارگما�س‬ ‫نےایکرجنبزمنییکرط�حاسےوبق�لرکنےےسا�و�راگانےےس‬ ‫�اناک�ررک دیا� �۔’�’ (لسہلس احدمیہدلج ا�و�لہحفص �‪)�2�1�2‬‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ںیم اہج�ں اتناہ یک یکین ا و�ر ر�وحانتی اپئی‬ ‫وخوص�رتیےسیھبےب‬ ‫جاتییھت‪،‬وہا�ںالہلاعتلٰیےنآ ؑ�پوکاظہر�ی ب‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫حدون�ا�ز�اتاھ�۔آ�پہیلعاسلال�ماکرہچ�ہابم�ر�کیھبآ ؑ�پیک ب‬ ‫خشتیصیک رط�ح رم�د�انہنسحوک اپےن اند�رےٹیمس وہئے اھت�۔آ ؑ�پاک‬ ‫�رنگدنگمی اھت ا�و�رآ ؑ�پ ےک رہچ�ے رپ یاکبیجعمسقاک رعب اھت�۔‬ ‫�آکنںیھ ہشیمہیچین رہیتںیھت�۔ رہچ�ےیک دلجرن�میھت ا�و�رآ ؑ�پ ےک‬

‫چرہ�ہےسآ ؑ�پےکد�لےکذجبا�تو�اضحوہجایارکتےےھت�۔آ ؑ�پ‬ ‫کے اب�ل تہب المئم ا�و�ردیسھے ےھت�۔مسجھچک اکلہ اھترگمآخر�ی رمع‬ ‫مںیھچک اھب�ر�ی وہگای اھت�۔دقآ ؑ�پاک د�رماینہ اھت�۔آ ؑ�پ ےک رہچ�ہ رپ‬ ‫�ا�س دق�رون�ر ربسات اھت ہکریغیھب ا�سیک اہش�د�ت دیےن ےس ر�ہ ہن‬ ‫سےک�۔ انچنہچرکم�م ولمی ایم ڈگسل اصحب وجآ ؑ�پ ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ایک دقممہ ےک ججیھب رہے ‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس‬ ‫�اپین یلہپ المقا�تاک رصبت�ہرکتے وہئے رفماتے ںیہہک‘�‘ناگہںی‬ ‫ینیچ�۔بے دحون�ر�انی رہچ�ہ ۔ ا�س ےک رہچ�ے ںیم ایک اییسششک‬ ‫تیھہکریم�ا د�ل ا�و�ر دما�غ لہرک ر�ہ ےئگ�۔اتگل اھت ہک اسے دنای ےس‬ ‫کوئی رغتب یہںیہن ا�و�ر و�ہآسہہتآسہہتالچآ�رہا اھت�۔ریم�ے ےیل‬ ‫یہنکمم یہ ہن رہا ہک ا�س ےک اتےنون�ر�انی رہچ�ہ ےس اپین اگنہںی اٹاھ‬ ‫سوک� �ں’�’�(طموبعہافللض �‪ 1�8‬یئم �‪2�� 0�0�9‬ء�)�۔اہج�ںریغ�و�ںیک ہی‬ ‫شاہ�د�تیھتوہا�ںاپون�ںیکایکاحلتوہگی�۔انچنہچآ�پہیلعاسلال�م‬ ‫کے ایکاحصبی رضح�تیشنم ا�ر� �وڑ�اخا�ں اصحب رضی الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ایک رمتہبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیم رفمایاہکآ�پ‬ ‫لعہی اسلال�م ےس زیا�د�ہ اچس ا�و� �رزیا�د�ہ دیانت د�ا�ر ا�و�ر دخ�ا رپ�زیا�د�ہ‬ ‫�ایام�نرھکےنو�الاصخشںیمےنںیہندکیاھ۔اہنںیدیھکرکوکئیصخش‬ ‫یہںیہنہہکاتکساھتہکہیصخشوھجٹاےہ�۔ابقیںیموتا�نےکہنماکوھبکا‬ ‫تاھ�۔ (�اصاح�ب احدمدلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�9�4‬‬ ‫لاب�س آ ؑ�پ اس�د�ہ انہپرکتے ےھت�‪،‬سر رپڑگپ�ی ابندھےت‬ ‫تےھ ا�و�ر اہتھ ںیم اصع رھکےنیک اع�د�تیھت�۔ وجتا دییس انہپرکتے‬ ‫تےھ�۔اھکنایھب اس�د�ہاھکیارک ےت ےھت�۔ وجلم اجتا و�ہاھکیلےترگم‬ ‫بضع رمتہب اپین دنسپیک زیچیںیھب ونب�ارک ای وگنم�ارک اتسامع�لیک‬ ‫ہںی�۔نکیلومعمًا رہاعممےل ںیم اس�دگی اتخای�ریک ےہاسیج ہکآ ؑ�پ‬ ‫کے ےٹیبرضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن احدمیکوگ�اہی اثبترکتی ےہ�۔�آ ؑ�پ‬ ‫رمعکلغم ےکوط�ر رپںیہن‬ ‫راتےںیہہک و�الداصحب ےن اپین یا‬ ‫ف م‬ ‫گز�ا�ر�ی ہکلبریقفکےوط�ر رپزگ�ا�ر�ی (سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص‬ ‫�‪�)2�� 0�0‬۔آ ؑ�پوخ�دیھب ہییہ رفمایارکتے ےھتہک ےھجم و�ہ ول�گ وج‬ ‫�دنای ںیم اس�دگی ےس زندگی رسبرکتےںیہ تہب یہ ایپ�ر�ے ےتگل‬ ‫ہںی�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪�)�2�4�0‬۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےسرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکےبدح‬ ‫عقش اھت�۔وستے وہئےیھبآ�پ ہیلع اسلال�میک ہییہتیفیک وہتی‬ ‫ٓا�پاج�گاھٹےتا�و�ر وبل�ں‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫تیھہک �‬ ‫وھتڑ�ےرعصہےکدعب ؑ‬ ‫پراحبس�ن الہل ےک الاف�ظ وہتے ےھت�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص‬ ‫�‪�)�2�8�7‬۔بجآ ؑ�پیکوفا�تاکوقترقیبآہپاچنوتبتیھبآ� ؑپ‬ ‫ہل’�’‬ ‫کیزبا�ِنابم�ر�کےسوجاملک�تےلکنو�ہ‘�‘�الہلریم�ےایپ�ر�ےال �‬ ‫ہیےکالاف�ظےھت�(لسہلساحدمیہدلجا�و�لہحفص �‪�)�1�7�7‬۔ا�و�رآ ؑ�پیک‬ ‫یکتیف ا�س دق�ر امطانی�نیکیھت ےسیج ایک ےبملرفسےک دعب یاک‬ ‫ماسفر اپین زنم�لوک دیھک ےل�۔نکیل ا�س ےسیھب زیا�د�ہاگریسک‬ ‫با�ت ےسآ� ؑپیک الہلاعتلٰی ےستبحماک اند�ا�ز�ہ اگلیا اجکساتہےوت و�ہ‬ ‫نتاہئی ںیمےھکلون�ٹکب ےک ایک ےحفص رپآ�پ ہیلع اسلال�م ےک و�ہ‬ ‫�الاف�ظںیہوجآ ؑ�پیکوفا�تےکدعبرضح�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰی‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�(مر�ز�الطہح احدم ریشب۔�ربو�ہ اپسکات�ن�)‬

‫رہاک ظفل ا�س تبحموک وجآ� ؑپ ےک د�ل‬ ‫عہنوک ےلم�۔ ا�س ون�ٹاک ی‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےک ےیلیھتوھک�لوھک�لرک ایب�نرک رہا ےہ�۔ ہیاہنتئی‬ ‫کےا�ناحمل�تںیمےھکلالاف�ظںیہہکبجایکدنب�ہاپےنر�بےک‬ ‫وہا ےہہک ا�س‬ ‫ساتھ ایکےل ںیم ابتںیرکتا ےہ�‪ ،‬بج ا�سوکولعم�م ت‬ ‫�وقت ا�س ےک ا�و�ر ا�س ےک ر�ب ےکاستھ ا�و�ررسیت�اوکئیںیہنوت‬ ‫رکاےہہکا�نںیما�ستبحم‬ ‫�و�ہاپےنالاف�ظںیما�ساطقتوکالت�ش ت‬ ‫کوبای�نایکجاسےک وج ا�س ےک د�لیکرہگ�ائوی�ں ںیم یتسب ےہ�۔ ا�س‬ ‫کو ہییھبملع وہتا ےہہکریم�ے د�لیک احلتاک ریم�ے ر�ب ےس‬ ‫رکا ےہہک و�ہیسک‬ ‫�زیا�د�ہوک�ن اجنات ےہ�؟رگم رھپیھب و�ہ ہی شوکش ت‬ ‫طر�حا�ستبحموکالاف�ظیکلکشد�ےرکوخ�دیھباپینا�ستیفیکوک‬ ‫جمسےنھیکوکششرک�ے�۔ ایےس یہیسک قوت ںیمےھکلرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےک ہی الاف�ظ اکپ�ر اکپ�رکر ایب�نرک ےتںیہہکآ ؑ�پ‬ ‫کوالہلاعتلٰیےسسکدق�رقشعاھت�۔انچنہچآ ؑ�پےناپےنا�سون�ٹ‬ ‫مںیاھکل ےہہک‘�‘�ا�وریم�ےوملٰی ! ریم�ے ایپ�ر�ے املک�! ریم�ے‬ ‫حموب�ب ! ریم�ےوشعم�ق دخ�ا�! دناییتہک ےہوتاکفرےہ�۔رگمایک ھجت‬ ‫سے ایپ�ر�ا ےھجمکوئی ا�و�رلم اتکس ےہ� گ۔ ار وہوت ا�سیک اخطرےھجت‬ ‫چوھ�ڑد�و�ں�۔نکیلںیموتدکیاتھوہ�ںہکبج �ولگ ندایےساغفلوہ‬ ‫جاتےںیہ ۔ بج ریم�ے د�وسوت�ں ا�و�ر مشدون�ںوکملعکتںیہن وہتا‬ ‫کہ ںیمسک اح�ل ںیم وہ�ں ا�س وقتوت ےھجم اگجتا ےہ ا�و�رتبحم‬ ‫سےایپ�رےسرفماتاےہہکمغہناھک�۔مںیریت�ےاستھوہ�ں�۔وترھپ‬ ‫�ا�ےریم�ےوملٰیہیسکرط�حنکممےہہکا�ساحاس�نےکوہتے‬ ‫ںیہن’�’�۔ (�انو�ا�ر اعلول�م‬ ‫وھچڑ�د�و�ں�۔ہرزگںیہن رہزگ �‬ ‫پرھںیم ےھجت �‬ ‫جدل �‪ ۱‬ہحفص �‪)�3�7�5�،�3�7�6‬‬ ‫�آ ؑ�پیک ہیتبحمآ ؑ�پیک ر�و�زمر�ہ زندگی ںیمیھب ڑب�ی و�اضح‬ ‫طو�ر رپرظنآتییھت ا�و�رآ ؑ�پاکرثوقت ابع�د�ت اٰلیہ ںیم رصم�و�ف‬ ‫�رہےت�۔آ ؑ�پ رف�ائض امن�زیک ابقاعد�ہ ا�د�ایئیگ ےک استھ استھ‬ ‫چاشت�‪،‬اشر�ا�قا�و�ردجہتںیمیھبدم�ا�ومتاتخای�ررکتے�۔ر� �وز�ے‬ ‫سو�ائے امیب�ر�ی ای رفسےکآ�پ ےن ابقاعدگی ےس رکےھ ںیہ�۔‬ ‫�ر� �وز�و�ںاک اتان وش�ق رھکےت ےھتہک ایک رمتہبآ ؑ�پ ےنلسلست ےک‬ ‫ساتھ ھچ ام�ہ ر� �وز�ے رکےھ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےکالک�م ینعی رق�آ�ن‬ ‫شریف ےسیھبآ�پوک اتناہ د�رجہاک قشع اھت ا�و�رنپچب ےس ےلرک‬ ‫�وفا�تکتڑکنیس�و�ںوگ�اہای�ںومجو�دںیہہکآ ؑ�پرثک�تےسرق�آ�ن‬ ‫ریشبحدماصحب‬ ‫شریفیک الت�و�تایکرکتے ےھت�۔حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ےس ر�و�ایت ےہہک‘�‘�ایک اصحب ےن ھجم ےس‬ ‫بای�نایکہک ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپلیک ںیم ھٹیب‬ ‫کے اق�دیا�ن ےس اٹبلہرشتیف ےل اج�رہے ےھت (�ا�و�ر ہیرفس اپلیک‬ ‫کے ذ�ریہعرقیًاب اپنچےٹنھگاک اھت�) رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬ ‫قا�دیا�ن ےس ےتلکن یہ اپین امحئل رشیفوھک�ل یل ا�و�روس�ر� ٔہ افتہحوک‬ ‫پڑھانرش�و�عایکا�و�ررب�ابراپنچےٹنھگکتاسیوس�ر�ہوکا�ساتسرغ�ا�ق‬ ‫کے استھ ڑپھےت رہےہکوگیا و�ہ یاک سوعی دنمس�ر ےہ سجیک‬ ‫گرہ�ائوی�ںںیمٓا�پاپےنا�زلیوبحم�بیکتبحم ورحتمےکومتوی�ں‬ ‫کی الت�ش ںیم وغطے اگل رہےںیہ�۔�(سری�ت ہبیطہحفصربمن �‪)�1�6‬‬

‫��� ‬

‫تاع�ر�فاتک�ب‬

‫دم’�’‬ ‫�‘�‘صوبہاہب�رےکاصاح�باح �‬

‫�(حمدم زکریا و�ر�ک یک۔ڈین�ا�)‬

‫نا�ماتک�ب�‪ :‬وصبہ اہب�ر ےک اصاح�ب احدم‬ ‫مؤف�‪ :‬ڈ�اکرٹدّیساہش�ب احدماصحب‬ ‫ل‬ ‫ناشر�‪:‬رکم�مونم�ر احدمون�ر�ی اصحب‬ ‫فصاح�ت�‪5�5�6� :‬‬ ‫ماق�م و ات�ریخ اشاعت�‪ :‬اق�دیا�ن�۔ اپریل �‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫تدع�ا�د�‪4�0�0� :‬‬ ‫جامعت احدمیہڈینیک�ا ےک دّیج اعلم�‪ ،‬اص بحملق�‪،‬ربتعمضموم�ن‬ ‫ناگ�ر ا�و�رفنصم ڈ�اکرٹدیساہش�ب احدم (�ایڈنٹنمڈینیک�ا�)نےوصبہ اہب�ر‬ ‫کے اصاح�ب احدمؑ ےک ان�م ےساتک�ب اق�دیا�ن ےس اشئعیک ےہ سج‬ ‫مںی �‪ 1�9‬؍�اصاح�ب احدم ہیلع اسلال�م ےک احلا�ت زندگی�‪ ،‬ا�نیک ا�ولا�د‬ ‫کے احلا�ت ا�و�ررھپ�ٓاگے ا�نیک ا�ولا�د�(کل�‪ 7�4‬احاب�ب ) ےکوک�ائف‬ ‫ومو�ع ےک احل�ظ ےس ہی ایک ان�د�راتک�ب ےہ‬ ‫�دیے ےئگںیہ�۔ اپےن ض‬ ‫جساک اطملہعرہاتکبو�ں ےک رسایوکرکنا اچہےی�۔‬ ‫کات�بںیمبسےسےلہپوصبہاہب�رےکےلہپلیلجالدق�رصاحبی‬ ‫بح ےکایام�ناف �رو�زحالا�تزندگیدیے‬ ‫حرض�توملو�ینسحیلعاص ؓ‬ ‫گےئںیہجن ےک ذ�ریہع احدمیتاک ون�ر اہب�ر ںیمالیھپ اھت�۔املسم�نوق�م‬ ‫نےٓا�پوکسمش الو�اظعنیاک بقل اطع ایک اھت�۔یئک وس ونہ�د ےنٓا�پ‬ ‫کےدستابم�ر�کرپون�راسالمیےساپےندلو�ںوکونم�رایک�۔وکس�لےک‬ ‫�زمانے ںیم �ولگٓا�پیک ہلعش ایب�ںرقتیر�و�ں ےس تہب رموع�ب و‬ ‫ماتٔثروہتےےھت�۔دنہ� سوات�نےکوہشمررہش�و�ںےکد�و�ر�ےےیکا�و�ر‬ ‫مد�ا�ر�سومیتیاخنےاقئمےیک�۔اجننمامحیتاسال�میکانبءںیمیھبٓا�پ‬ ‫کا اہتھاھت�۔ٓا�پاک تعیباک اس�ل �‪�1�8�9�4‬ء ےہ�۔ اناج�مٓاتمھ ںیم �‪3�1�3‬‬ ‫صاحبہ ںیمٓا�پاک ان�م د�ر�ج ےہ�۔ٓا�پیک وس�انح ایح�ت ا�نیک اپین‬ ‫کات�ب اتئدیقح ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫حرض�ت دیس �وز�ا�ر�تنیسح اص بح ؓ وصبہ اہب�ر ےک د�وسر�ے‬ ‫�احدم�ی ےھت نجیک ولا�د�ت ا�و�رینعلض مونگھیر مںی �‪�1�8�8�3‬ء ںیم‬ ‫ہوئییھت�۔ٓا�پ ےن ذب�ریہع طخ �‪�1�9�0�0‬ء ںیم ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں �‪�1�9�0�1‬ء‬ ‫مںی اق�دیا�ن ںیم دسیت تعیباک رش�ف احصلایک اھت�۔ٓا�پ دعتم�دبتک‬ ‫کےفنصم ےھت�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم ٓا�پ ےناتک�ب رم�ا�ۃ اجلاہ�د �‪3�1�2‬‬ ‫فصاح�تیکفینصت رفمائی وجرضح�ت اقد�س ےک ان�م انمی ےسونعم�ن‬ ‫زبا�د�ہ دبع اللفیط‬ ‫تیھ�۔ د� سور�ی اب�ر بجٓا�پ اق�دیا�ن ےئگوت اصح �‬ ‫صاحبدیہش ؓ�ا�ن ےکاسمےن یہ افاغسنات�ن ر�و�انہ وہئے ےھت�۔یئک ام�ہ‬ ‫تک ریویوٓا�ف ریلیجنزکے اہنت اناچ�ر�ج رہے�۔رحتیک دجید ےک‬ ‫پانچزہ�ا�ر�یاجمہدینںیمےسےھت�۔اسلاہاسلکتامریامجعتاحدمیہ‬ ‫باہ�ر رہے�۔ات�ریخ احدمیت ںیم دقممہ اہب�روہشم�ررعم�و�ف ےہ�۔ ہنٹپ‬ ‫مںی�ا�س دقممہیک ایت�ر�ی ںیمٓا�پوک اخ�ص ومقہعبیصن وۂ�ا اھت�۔‬ ‫�ٓا�پاکقلعت اقنو�ن ےک ہشیپ ےسںیہن اھترگمٓا�پ ےن ڑب�ی اہم�ر�ت‬ ‫�‪،‬امک�ل د�و�ر اندییش ا�و�ررف�است ےس دقممہ ےک و�اقاع�ت ‪،‬احیقنت�ت�‪،‬‬ ‫قفیہا�و�راقنونیاسمئل‪،‬بتکہقف‪،‬اقنونیدلائلا�و�راظنئراکرمقعایت�ر‬ ‫کای اھت�۔ ا�ساک ذکررسرفظ�الہلاخ�ں اص بح ؓکی اعلیم رہش�تیک احمل‬ ‫سو�انحرمع�یدحتیثتمعنںیمیھبومجو�دےہ�۔ایکاکمایبانمظر‬ ‫کےوط�ر رپٓا�پ ےنٓا�ریہامسجوی�ں ےسانمظرے ےیک�۔غیلبت اکوکئی‬ ‫وھچڑتے ےھت�۔ضعب انرگیزرم�د ا�و�روخ�اتنیوکیغیلبت‬ ‫موقع اہتھ ےس ہن �‬

‫��� ‬

‫خوط�طےھکل�۔ اخاب�ر�ا�ت ےک ایڈ رٹیاص ابح�نوکوطخ�طےتھکل�‪ ،‬ا�و�ر�اخاب�ر�ی‬ ‫نامئدن�و�ںوک انرٹ�ویو دیارکتے ےھت�۔مکییئم �‪�1�9�7�5‬ءکو اپےناگ�ٔو�ں‬ ‫�ا�و�رین ںیم وفا�ت اپئی�۔‬ ‫مؤلفاتک�ب ےک انناجا�ن رضح�ت دیس ا�ر�ا�د�تنیسح ؓ‬ ‫�(�‪1�� 9�3�1� -�1�8�8�0‬ء�)نے دسیت تعیب اپےنوھچٹے اھبئی دیس �وز�ا�ر�ت‬ ‫سحنی ؓ ےک د�واس�ل دعب �‪�1�9�0�3‬ء ںیمیکیھت�۔ٓا�پاک یملع ذ�و�ق تہب‬ ‫لبدناھت ا�و�ریئکبتک ےکفنصم ےھت�۔ دنچاتکبو�ں ےک ان�م ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫حصتباقطہع�‪،‬اہش�باثقب�‪،‬انلوب�ۃیفالاسال�م‪،‬وق�لقح�‪،‬ایعم�روبن�ت�‪،‬‬ ‫وبۃ�۔وصبہ اہب�ر ےکاملسمنو�ں ےک ےیل تہب انفع ا�و�رضیف‬ ‫�اثاب�ت انل �‬ ‫�رسا�ں وجو�د ےھت�۔‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹمکل اٰلیہ شخب اص بحؓ �‪�1�9�0�2‬ء ںیم ہلسلس‬ ‫�احدمیہ ےس و�اسبہت وہئے ےھت�۔ دسیت تعیب ےک احل�ظ ےس وصبہ اہب�ر‬ ‫کےاحصبہرک�ا�م ںیمٓا�پاک رسیت�ا ربمنےہ�۔ٓا�پاک وطن املو�ف ومضع‬ ‫�ٓا�ڑھا علض مونگھیرتاھ�۔ٓا�پ اہنیتیقتم�‪ ،‬اص حل�‪ ،‬اص فوگ�‪،‬رغیب‬ ‫پر�و�ر ‪ ،‬ابنی ہلسلس احدمیہ ؑ ےک اعشق اص د�ق ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک‬ ‫� لدد�ا�د�ہ ےھت�۔ٓا�پوہکٹہعلض ر�ا� پلوڈن�ی ںیم ڈ�اکرٹےھت�۔ ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫مںی تہبوہشم�ر ےھترص�ف ڈ�اکرٹاٰلیہ شخبےنھکل ےس طخلم اجتا اھت�۔‬ ‫کابل ےک اسبق اب�دشا�ہ وقعی�ب اخ�ں ا�و�ر ا�س ےک اھبئی ایو�ب اخ�ں‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم انرگیز�و�ں ےنرظندنب ےیک وہئے ےھت�۔ ایو�ب اخ�ں‬ ‫کےرسخےسٓا�پ ےکرقییب رب�ا�د�ر�انہاقلعت�ت ےھت�۔ ر�ا� پلوڈن�ی ںیم‬ ‫پرکیسٹرک رہے ےھت اہج�ں ےس �‪�1�9�1�0‬ء ںیم اسسٹنٹرسجن ےک‬ ‫عدہ�ے ےس ریاٹئر وہکراق�دیا�ن ںیم وکسنت اتخای�ررکلی�۔اق�دیا�ن‬ ‫مںی افشخانہ د�ا�ر�اعلول�م ےک اناچ�ر ج رقم�رہوئے�۔ �‪ 1�8‬مونرب �‪�1�9�1�0‬ء‬ ‫وھگڑ�ے ےسرگ ڑپ�ے ا�و�ر اشیپنی‬ ‫کو بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا�و�لؓ �‬ ‫پر وچٹںیٓائںیوت دیرگ ڈ�اکرٹ�و�ں ےک الع�و�ہٓا�پوکیھبیبط دخمتیک‬ ‫توفقی یلمیھت�۔یتشہب ربقم�ہاق�دیا�ن ںیم ابد�ی دنینوس رہےںیہ�۔اق�دیا�ن‬ ‫کےرعم�و�فومٔلفکلمالص�حالدیناصبحٓا�پےکوپتےےھت�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹاش�ہدمحمرشدیالدینومٔلفاتک�بےکو�الدرگ�امیےھتنج‬ ‫کاقلعت اس�د�ا�ت ےک اخند�ا�ن ےس اھت�۔اش�ہ اصحبرہشےک وچٹی ےک‬ ‫�ڈ�اکرٹےھت�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓ یکرحتیک رپ �‪�1�9�2�9‬ء ںیم دنہ� سوات�ن‬ ‫مںی ریس�ۃ انلیب ﷺ رپ ےسلجدقعنم وہئےوتٓا�پ ےنٓا�ر�ہ ںیم اشیا�ن‬ ‫شا�نرطیقےسالہپہسلجدقعنمرک�و�ایااھت�۔ٓا�پاکا�دبیذ�و�قتہبدنلب‬ ‫تاھ�۔ زہ�ا�ر�و�ں ا�دبیاتکبو�ںاک اطملہعایک وہ�ا اھت�۔رعشواشعر�ی ےسیھب‬ ‫شفغ اھت�۔ومٔلفاتک�بیک و�الد�ہ دیس�ہومیمنہمگیب اص ہبحؓ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک احصبہیںیھت�۔ ا�ناک اتناق�ل وجلائی �‪�1�9�8�4‬ءوک وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ٓا�پ ےک و�الداک ان�م دیس ا�ر�ا�د�تنیسح اھت�۔ اخاب�ر�ا�ت و رسائلاک‬ ‫رکںی�۔ ام انہمہتمصع ہدیل�‪ ،‬اسقی ہدیل�‪ ،‬ذہتیب‬ ‫ماطلہع ابقاعدگی ےس ت‬ ‫نوس�ا�ں ‪ ،‬اخاب�ر اقنال�بٓا�پ ےک دنسپید�ہ رسائل و اخاب�ر ےھت�۔رعم�و�ف‬ ‫نصمنیفیکبتکاک اطملہعایک وۂ�ا اھت�۔ دنہ� سوات�ن ےکوہشم�ر ا�دیب‬ ‫پر�ویفرساخرتا�و�ریون�یٓا�پ ےکمع ز�ا�د ےھت�۔‬ ‫پر�ویفرساخرتا�و�ریون�ی ( ایم ا�ے�‪ ،‬ڈ�ی ٹل�‪ ،‬دص�رہبعش ا�ر�د�و‬ ‫�‪ ،‬ہنٹپ وی وین�رسیٹ ) دنہ� سوات�ن ےک دنلب اپیہ ا�دیب�‪،‬صمفن�‪ ،‬افاسنہاگن�ر‬ ‫�‪ ،‬اقن�د�‪ ،‬اشعرا�و�ر افاسنہونیس ےھت�۔ٓا�پاک ا�ر�د�و ا�د�ب ںیم دنلباقم�م‬

‫تاھ�۔اہنیت دبگن ا�و�ر ےبوخ�ف احدم�ی ےھت�۔ ا�ن ےکبس د�وست‬ ‫�احاب�ب ا�نیک ذبلہیجنس�‪ ،‬نزد�ہ دلی�‪ ،‬ا�و�روخ�ش زم�اقی ےک اقئل ےھت�۔‬ ‫لاہو�رےکرسالہوقن�شےکٓا�پیتیبربمنںیمانوہ�ںےنیلعالاعال�ناھکل‬ ‫تاھ ہک ےھجمسجتیصخش ےنبس ےس زیا�د�ہ اتمثرایک و�ہرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫شبریالدینومحم�د احدمیک ذ�ا�ت اب ربکت ےہ�۔ ا�س رسالے ںیم اخرت‬ ‫�ا�و�ریون�ییکوس�انح�‪ 1�0�9�7‬رپ �دییئگےہ�۔ہیرسالہٓا�نالئن تسدای�ب‬ ‫ہے�‪http:�/��/ apnaorg.com/books/urdu/� :‬‬ ‫‪naqoosh-aapbeeti/book.php?fldr=book‬‬ ‫�ٓا�پیکالہہیہلیکشاخرتیھبا�ر�د�ویکوہشم�رافاسنہ یونسںیھت�۔ان‬ ‫کیاتک�ب اطیش�نیک ڈ�ائر�یاک تہب رچچا وہ�ا ‪ ،‬ا�و�روع�ا�م ںیم تہبوبقم�ل‬ ‫ہوئی�۔اخرتاصبح یاکاسات�دیکتیثیحےسہبلطںیمہشیمہوظنم�ررظن‬ ‫�رہے�۔ اہب�ر ںیم ا�ر�د�وزبا�ن و ا�د�ب ےک ا�رتاق�ء رپاقملہھکلرک ڈ�ی ٹل‬ ‫کی گڈر�ی احصلیکیھت�۔دیقنت�ی اقملا�ت ےکومجمعے اطملہعریظن�‪،‬‬ ‫ماطلہع اقاب�ل�‪،‬وسکٹی�‪ ،‬دیقنتدجید�‪ ،‬دق�ر ورظن�‪،‬قیقحت و دیقنت ‪،‬رس�ا�ج‬ ‫�ونماہ�ج�‪،‬اطملہعواحمسہبےکان�مےساشئعوہچےکںیہ�۔ا�ر�د�وا�و�راف�رسی‬ ‫کےاچےھاشعرےھت�۔تعیبطںیماس�دگییھتا�نوکاپےنامہمنو�ںیکیٹم‬ ‫کے ربتون�ں ںیم زمنی رپ اٹچئی اھچبرکاھکناالھکنے ںیموکئی ذع�رںیہن‬ ‫ہوتا اھت�۔ ایکرغیب ڑلکییکزیہجتونیفکتاک اسما�ن ہن اھت وت انوہ�ں‬ ‫نےاپینالہہیےکوسنےےکیتمیقڑک�ےرف�وخترکےکہیاسما�نایہم‬ ‫کر�دیا�۔ ا�ن ےک ایکزعیز د�وستوک و�الد ےکدقممہ ےک ےیلسیف‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔ا�ساکذکرا�سےنا�س قوتایکبجا�ن‬ ‫جعمرک�انےیک �‬ ‫کی بیج اخلییھترگمٓا�پ ےن اتماح�ن ںیم ےنلم و�الےوسنے ےک ےنتج‬ ‫مڈی�ل ےھت ا�نوک ا�ونے وپنےرف�وخترک ےکامت�م رقم د�وست ےک‬ ‫حو�الےرک �دی�۔ ا�ن ےکرھگ رپاشمعرے وہتےسجیک اظنمتیک‬ ‫با�گ ڈ�و�ر و�ہوخ�داھبنسلےت ا�و�ر اییس اظنمترکتےہک ا�ن ےک ا�د�ا ےیک‬ ‫ہوئے ےلمجول�گ وتفہ�ںونیہم�ں دہر�اتے رہےت�۔ اپین زغلںی ایےس رپ‬ ‫کشش اند�ا�ز ںیم انستےہک ےننس و�الا اتنس یہ ر�ہ اجتا�‪ ،‬ا�و�روخ�اہشرکتا‬ ‫کہاک�شہیزب�ما�و�رہلسلسمتخہنوہ�۔ا�ناکرعش�یومجمعہاجننمٓا� �رز�ورظنم‬ ‫عا�م رپٓاچاکہے�۔ دنہ و اپسکات�ن ےس اشئع دش�ہ ایک د�رجناتکبو�ں‬ ‫مںی ا�ن ےکقلعتم وس�انیح وم�ا�دومجو�د ےہ�۔ د�و رسالو�ں رہممین ر� �وز�(‬ ‫کر�اچی�) ا�و�راسغرون (ٹپہن�) ےنٓا�پیک ا�دبی دخما�ت رپاخ�ص ربمن‬ ‫شائع ےیک�۔ومٔخر الذکر اخرتانشسی ےک ان�م ےس�‪�2�0�0�8‬ء ںیماتک�بلکش‬ ‫مںیاشئعوہچاکےہ�۔دیسلضفاحدم(ٓائییجوپلسیاہب�ر�)اخرتاصبح‬ ‫کےوھچٹے اھبئی ےھت�۔ومٔلفاتک�ب ےکٓا�پ اممو�ںجا�ن ےھت�۔‬ ‫حرض�ت دیسدبع�الاق�د�ر اص بح ؓ وک اپےن و�الدرگ�امی وملانا‬ ‫عدبالامجداصبحؓ(پر�ویفرسدنیای�تیلعڑگ�ھ�)سےلبقدیسنارضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک �‪�1�9�0�3‬ء ںیمریت�ہ اس�لیک رمعںیم�دسیت‬ ‫یبتعیکوتفقی یلم�۔ٓا�پیکوھچٹی نہب دیس�ہ اس�ر�ہ مگیب اص ہبحدیسنا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ ےکدقع ںیمٓائیںیھت�۔ ا�س احل�ظ ےسٓا�پوضح�ر‬ ‫کےرب�ا�د�ریتبسنےھت�۔ٓا�پےنالہو�رےکا�ورنیلٹاکلجںیممیلعتاحصل‬ ‫کی�۔ اسالمہیاکلج الہو�ر ںیم وبقم�ل رچکیل ر رہےن ےک دعب ہنٹپ ےک‬ ‫گو�رمنٹناکلج ںیم الم�زمت اتخای�ریک�۔ ا�س ےک دعبہتکلک وینوی�رسیٹ‬ ‫کی ٹینیس ا�و�رڈنیسٹکی ےکربممنامز�د وہئے�۔ ا�نیک وفا�ت رف�و�ر�ی‬ ‫�‪�1�9�7�8‬ء ںیم دنس�ھ ںیم وہئی�۔ٓا�پ ےک اپنچ ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں‬ ‫ھتںی�۔ٓا�پ ےک د�و اقبل اتفاخ�ریبوٹ�ںوک اہش�د�تاکمیظع الاش�ن اقم�م‬ ‫عاط وہ�ا�۔ینعی رپ�ویفرسابع�س نب دبع الاق�د�ر ( �‪ 2‬ربمتس�‪�1�9�7�4‬ء )خری‬ ‫پو�ردنس�ھ�‪ ،‬ا�و�ر رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹلیقع نب دبع الاق�د�ر ( �‪9‬جو�ن �‪1�� 9�8�5‬ء�)‬ ‫حدی�رٓابا�د دنس�ھ�۔‬ ‫پر�ویفرسابع�س نب دبع الاق�د�رہشدی ےنوکس�لیکمیلعت لگاھبوپ�ر‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�ا�و�رہتکلک ںیم احصلیک ا�و�راکلج اک زمانہیلعڑگ�ھ ا�و�ر ہنٹپ ںیمزگ�ا�ر�ا�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن ڈ�اکرٹ ٹییک گڈر�ی ےک ےیلہدن� سوات�ن ںیم ہیلغماخند�ا�ن‬ ‫کےونع�ا�نےسیقیقحتاقملہاھکلرگماق�دیا�نےسمکحٓانےرپاس�ر�ایقیقحتاک�م‬ ‫�وہںی رت�کرک�دیا�۔ تیثیحب و�اقف زندگیمیلعت الاسال�ماکلج اق�دیا�ن‬ ‫مںی ات�ریخ ےک رپ�ویفرسرقم�ر وہئے�۔میسقت دنہ ےک دعبریخ وپ�رلقتنم‬ ‫ہوگےئا�و�ردنس�ھںیمہبعشمیلعتےکفلتخماعٰیلدہع�و�ںرپافئزرہے�۔‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ٓا�پ ایکضیف رسا�ں وجو�د ےھت�۔ اطلبوملع�ںوکسیفیک �‬ ‫رضو�ر�ت وہ‬ ‫ہو�‪ ،‬سباکرک�ایہ اچہےئ ایاتکبو�ں ےک ےیل وسیپ�ںیک �‬ ‫�‪ٓ،‬ا�پ ہشیمہ ا�نیک احجت ر�و�ائی رفماتے ےھت�۔ دنس�ھ ےکفلتخم‬ ‫شرہ�و�ںںیماکلجےکرپسنلپےکرف�ائضاناج�مدیے�۔ڑب�ےاہب�د�را�و�ر‬ ‫نڈ�راناس�نےھتچساب�تےنہکےسوخ�فہناھکتےےھت�۔رھٹھٹ�ی(خری‬ ‫پو�ر�) ںیم �‪�1�9�6�0‬ءکی دہائی ےک اسف�د�ا�ت ںیم تہب ےسول�گ ہمقل اجل‬ ‫بن ےئگٓا�پ ےنولظممو�ںیک رف�اخدلی ےس دم�دیک�۔ےتہک ےھتغیلبت اک‬ ‫ہبرتین ذ�ریہع ہی ےہہکنج گولو�ں ےکاستھٓا�پ ےکاقلعت�ت وہ�ں‬ ‫�و�ہٓا�پ ےک اعٰیل اخال�ق ےکاقئل وہ�ں�۔‬ ‫ماہرامر�ا�ضمشچ ڈ�اکرٹلیقع نب دبع الاق�د�ردیہش اعٰیل افص�ت‬ ‫سحہنےسفصتمےھت�۔ٓا�پرغبا�ءیکٓاکنوھ�ںےکالع�جےکےیلتفم‬ ‫یکپم اگلیارکتے ےھت�۔ہکلبضعب رمیوض�ں ےکاھکنے ےنیپاک اتناظ�م‬ ‫بیھایکرکتے ےھت�۔اہنیت ےبسفن�‪ ،‬دمہ�ر�د�‪ ،‬انفع الان�س ا�و�ر ےب‬ ‫لو�ثاناس�نےھت�۔تہبد�و�رد�و�رےسول�گڑگب�ےسیکےلرکٓاتے‬ ‫�ا�و�ر ہشیمہاکمای�ب و�اپس اجتے ےھت�۔ و�اقف زندگی وہنےیک وجہ‬ ‫سےھچکرعصہلضف رمعاتپسہ�ل وج ا�س وقت ابدت�ائی رم�احل ںیم اھت ںیم‬ ‫بیھ رپکیسٹیک�۔ طربانہی ےس ‪� Osteopathic‬ش‪Doctor of‬‬ ‫‪Medicine‬کی گڈر�ی احصلیک�۔ طربانہی ےک � یف�یل��ڈ اہ لٹپس‬ ‫‪Sheffield Hospital‬مںیالم�زمتوکرت�کرکےک‪،‬سر�زمنی‬ ‫سدن�ھ ےک رگیاتسنو�ںکو اپےن ےلگ ےس اگل ایل�۔دیح�ر�ٓابا�د ںیمسیت اس�ل‬ ‫کارعصہڑب�یتنحما�و�روعصبتاکزگ�ر�ا�۔دص�رپاسکات�نایو�باخ�ںا�و�ر‬ ‫صد�ر اپسکات�ن زیڈ ا�ےوٹھب ےک د�و�روکحمت ںیم ا�نوک الم�زمت ےس‬ ‫لعدحی�ہرک دیاایگ وتریمرسو�ل شخب اتلوپ�رٓا�پ ےکرھگاحضروہئے�۔‬ ‫مزع�زین دنس�ھ ےنٓا�پیک احبلی ےک ےیلوکششںیںیکرگموخ�د ا�س‬ ‫کےےیلوکئیاھب�گد�و�ڑںیہنیکہکلبرپ�ائوییٹرپکیسٹرپزیا�د�ہوتجہ‬ ‫�د�ے د�ی وج املی وط�ر رپ افئد�ہ دنمیھت�۔ د�وست احاب�ب ےک ےیل ا�ناک‬ ‫یسہن ہشیمہاشک�د�ہ اھت ا�و�ر اھبئی ونہب�ں ےک ےیلوت و�ہلھپ د�ا�ر د�رخت‬ ‫تےھ�۔ ‬ ‫کات�ب ںیم دنچ ایےس احاب�باک ذکرایکایگ ےہنج ےکاستھ‬ ‫�ر�اقمٓاثموکیھبھچکقلعت رہا�۔اتک�ب ںیمرکم�م دیسلضف احدم (�اپسنرٹک‬ ‫جرن�لوپلسیاہب�ر�)یکوپلسیو�ر�د�یںیموبلم�سرعبد�ا�روصتیرےہ�۔‬ ‫یہ اغلابَ �‪�1�9�7�8‬ءکی اب�ت ےہہکیسک ےن ےھجم اتبیاہک دنہ� سوات�نیک ایک‬ ‫م‬ ‫سربرٓا�و�ر�د�ہتیصخشدیسلضفاحدم سساسگآائےوہئےںیہ�۔ںیم‬ ‫نے ا�ن ےس ر�ابہطایک�‪ ،‬و�ہ ریم�ےاستھ تہب ایپ�ر ا�و�رمیظعت ےس شیپ‬ ‫�ٓائے�۔ٓا�پ د�و�د�ھ ںیم دھیل دیفس رشب�ٹ ا�و�ردیفس ٹنیپ ںیم وبلم�س‬ ‫تےھ�۔ رہچ�ے رپاتمنت ا�و�رڈس�و�لمسج�۔ وچنہک ںیم ا�ن دنو�ں ایک‬ ‫وینزیپرپاک ان بئ ایڈیرٹاھت ا�س ےیل انرٹ�ویواک اتہام م وہایگ�۔‬ ‫مکوییٹن �‬ ‫�اخاب�ر ےک ایڈیرٹیھب ا�ن ےس المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن تہب اتمثر وہئے‬ ‫�ا�و�ررخفیہ ا�ناک انرٹ�ویواشئعایک�۔ اتےن ڑب�ےدہع�ے رپ افئز وہنے‬ ‫کے اب�وجو�دمںی ےن ا�نوکسا�د�ہ ‪،‬سر�اپا زجعا�و�ررسکنمالزم�ا�ج اپیا�۔ ا�ناک‬ ‫تمنی رہچ�ہ ‪ ،‬ا�ناک رط�زاختطب�‪ ،‬ا�نیکنم ومہینتیصخش ابیھ کت‬ ‫مری�ے ذہن رپرمتمس ےہ�۔ٓا�پ ےن �‪ 2�0‬وج�ن �‪�1�9�9�9‬ءکو وفا�ت اپئی‬ ‫�ا�و�رومصیوہنےیکوجہےسیتشہبربقم�ہاق�دیا�ن �…�…باقیہحفصربمن�‪ 2�0‬رپ�…�…‬

‫َْ ْ َ‬ ‫�اکر�میلص الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ ےھٹیب وہئے ےھت ا�و�روضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا ہیصخش غل ُق ال ِف ْتن ِۃہے ینعی‬ ‫تفےنیک ر�ا�ہ ںیم ر�و�ک ےہ�۔ ہیےتہک وہئےآ ؐ�پ ےن اپےن اہتھ ےس اشا�ر�ہایکہکاہمت�ر�ے ا�و�ر ےنتف ےک د�رمای�ن ایک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ وہاگ وج تہب زیا�د�ہیتخس ےس دنب رہےاگ بجکت ہیصخش اہمت�ر�ے د�رمای�ن نزد�ہ رہےاگ�۔(المعجم الکبری‬ ‫للطرباین جلد ‪ 9‬صفحہ‪ 39-38‬ابب ما اسند عامثن نب مظعون حدیث ‪ ،8321‬دار احیاء الرتاث العریب‬

‫بریوت ‪2002‬ء)�(ف ہرگنِریس�ت ا�زدیسفلض الرمحنٰہحفص �‪ 2�9‬ز�و�ا ک�ر اڈیییم زنشیکیلبپرک�اچی �‪2�� 0�0�3‬ء�)عیین بجکترضح�ترمعؓ‬ ‫کی نزدگیےہوکئیہنتفاسال�مںیمںیہنآئےاگا�و�رات�ریخیھبیہیاتبتیےہ�۔ا�سےکدعبیہزیا�د�ہےنتفرش�و�عوہئے�۔‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫�ا�س ہگج وجرضح�تامثع�ن نبوعظم� ؓن ےنرضح�ترمعنب اّطخ� ؓب ےکقلعتم غل ُق ال ِف ْتن ِۃکے ہی الاف�ظ ایب�ن ےیک‬ ‫ہںی ا�سیکلیصفت ایب�نرکتا وہ�ں�۔رضح�ت ذحیہفؓ ایب�نرکتےںیہہکمہرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�س ےھٹیب‬ ‫ہوئےےھتوتانوہ�ںےناہکہکمتںیمےسوک�نےنتفےسقلعتمرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملیکاب�تای�درھکاتےہوتںیمےن‬ ‫کاہ ہک ںیَم�۔ ویےس یہ ےسیجہکآ ؐ�پ ےنرفمایا اھت�۔ اسی رط�ح ای�د رھکات وہ�ںسج رط�ح حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملرپ ایاہک ر�و�ایترکنے رپ تہبیہدلریوہ۔ینعی ڑب�انیقی‬ ‫رایا اھت�۔وترضح�ترمعؓےناہک ہکمت حنآ �‬ ‫ف م‬ ‫رجٔا�ت ےساک�م ےل رہے وہ�۔ ںیم ےناہک ہکآ� مدیوک اتبال ا�سیک ویب�ی ا�و�ر ا�س ےک ام�ل ا�و�ر‬ ‫ہےںیہمت ا�و�رمت ہی �ڑبی �‬ ‫�ا�سیک ا�ولا�د ا�و�ر ا�س ےک ڑپ�وسییک وجہ ےسآتاہے�۔ ہییھب ےنتفںیہ�۔امن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ�‪ ،‬دصقہ ا�و�رویکین�ںاک مکح ا�و�ر دبیو�ں‬ ‫سے ر�وکان ا�س اتبالوک د�و�ررک دیےت ںیہ�۔رضح�ترمعؓےناہک ریم�ی رم�ا�د ا�س ےسںیہن ےہ ۔ ہی ا�ولا�دیک�‪ ،‬د� لوتیک اس� �ری‬ ‫چزییں ںیہ�‪ ،‬ےنتفںیہ نجوکمت امن�زیں ڑپ�ھ ےک�‪ ،‬ر� �وز�ہ رکھ ےک�‪ ،‬دصقہ د�ےرک ا�و�ریئک ایکین�ںکر ےک د�و�ررک ےتکس وہ�۔‬ ‫حرض�ترمعؓےناہکمری�ی رم�ا�د ہیںیہن ےہہکلب ا�س ےنتف ےس ےہ وج ا�س رط�ح ومجںی ےلاگ سج رط�ح دنمس�ر�۔ تہب‬ ‫شدیدمسقاک ہنتف ےہ وج امت ںیمآئےاگ�۔رضح�ت ذحیہفؓ ےناہک ہک امری اوملٔنینم�! آ� ؓپوک ا�س ےسوکئی رطخ�ہںیہن‬ ‫ہے�۔ و�ہ وجہنتف دیپ�ا وہنا ےہ ا�س ےسآ� ؓپوکوکئی رطخ�ہںیہن�۔آ� ؓپیک نزدگیکتوک یئںیہن ےہویکنہکآ� ؓپ ےک ا�و�ر‬ ‫وتڑ�ا اجئےاگ ایوھکلا اجئےاگ ؟ انوہ�ں ےن‬ ‫�ا�س ےک د�رمای�ن ایک دنبایک وہ�ا د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�۔رضح�ترمعؓےناہک ہکایک و�ہ �‬ ‫�وہی ایب�نایک�‪،‬رع�ضایک وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا اھت ہک ا�ن ےک د�رمای�ن ایک دنب د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�۔وترضح�ت‬ ‫وتڑ�ا اجئےاگ�۔ ایاس‬ ‫وتڑ�ا اجئےاگ ایوھکلا اجئےاگ�۔وت انوہ�ں ےناہک ہک �‬ ‫عرمؓےن ا�س رپ ا�ن ےس وپچاھایک و�ہ د�ر�و�ا�ز�ہ �‬ ‫وتڑ�ا اجئےاگ�۔وترضح�ترمعؓےناہک بتوتیھبکیھب دنبںیہن وہاگ�۔اگر د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا اجئےوت دنبرکنے‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ وج �‬ ‫وتڑ�ا اجئےوترھپا�سوک دنبرکنا تہبلکشماک�م ےہ�۔رضح�ترمعؓےن ا�س اب�ت ہپاہک رھپوت‬ ‫نکیل ار �‬ ‫کے اماک�ن وہتےںیہ گ‬ ‫ےگ ار یاک فدہعرش�و�ع وہئے�۔ ا�و�رمہ دکیےتھ ںیہہک ہی ےنتف‬ ‫یہیھبک دنبںیہن وہاگ ۔ینعی وج ےنتفںیہ و�ہ ےتلچ ےلچ ئاجںی گ‬ ‫وہا الچایگ�۔رضح�تامثع� ؓن ےک زمانے ںیم�‪،‬رضح�ت‬ ‫سمامل�ن امت ںیم ڑبھےت ےلچ ےئگ�۔ یاک ےک دعب د� سور�ا ہنتف دیپ�ا ت‬ ‫عیلؓ ےک زمانے ںیم ‪ ،‬رھپ دعب ےک زمانو�ں ںیم ا�و�ر ا�بکت یہی ےنتفںیہ وجاملسمنو�ں ںیم اج�ر�ی ںیہ�۔ ایک د�وسر�ے‬ ‫کےوخ�ن ےک ایپسےںیہ ا�و�ر ا�س دیو�ا�ر ےکےھچیپ ہیآنا ںیہن اچہےت وج الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیم ا�س د�ر�و�ا�ز�ےوک‬ ‫ولۃ و�اسلال�م ےک ذ�ریہع ےساقئم رفمائی ےہ�۔ ا�س ےیل ہی ےنتف ڑبھےت ےلچ‬ ‫بدنرکنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫دمی ا�س ڈھا�ل ےکےھچیپ رہںی وج الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیم‬ ‫جا رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہیھبوفحم�ظ رکےھہکمہ اح �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہعںیمہ ایہم رفمائی ےہ ا�و�ر ا�س دیو�ا�ر ےکےھچیپ رہںی�۔وتبرہحا�ل ہی ابتںی وہ رہی‬ ‫ھتںی�۔رضح�ترمعؓےناہک ہیہنتفوترھپیھبکدنبںیہن وہاگ�۔وتمہےنا�ن ےساہک‪ ،‬ا�ن گولو�ںےنوجاستھےھٹیب وہئےےھت‬ ‫رمعؓ�س د�ر�و�ا�ز�ےوکاجنےت ےھت�؟ رضح�ت ذحیہفؓ‬ ‫�ر�و�ایترکنے و�الے ےس�‪،‬رضح�ت ذحیہفؓ ےس وپچاھ�۔ایک رضح�ت ا‬ ‫نےاہک اہ�ں�۔ و�ہ اسے ایےس یہ اجنےت ےھت ےسیج ہیہکلک ےس ےلہپ ر�ا�ت ےہ ینعی ابللک ینیقی اب�تیھت�۔حرض�ترمعؓ وک اتپ‬ ‫تاھ ہکریم�ے دعبرھپےنتف دیپ�ا وہاجئںی ےگ�۔‬

‫طخہباکن�ح‬

‫فرمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫سدینا رضح�ت امریالومنمنی اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز شسم صاحب�(�اناچ�ر�ج ترکیڈیکسدنل�ن) کا ہے�۔ہیزعیز�م‬

‫قریحدماصحب( یوےک) کےاستھ‬ ‫نےمؤ�رخہ ‪20‬میئ ‪�2017‬ء بر�و�زہتفہدجسملضف دنل�ن ںیم د�ر�ج �ا�رسال�نوتریقکلمابنکلموت ا‬ ‫�ذیل اکنحو�ںاک اعال�ن رفمایا�۔شتدہ ووعت�ذ ا�و�رونسم�نٓایا�ترق�ٓانہی با�ر�ہ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط اپیا ےہ�۔‬ ‫کی الت�و�ت ےک دعبحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن‬ ‫را یا‪:‬‬ ‫ف م‬

‫�ا�س وقت ںیم دنچاکنحو�ں ےک اعال�نرک�و�ںاگ�۔ الہپ اکن�ح‬

‫را یا‪:‬‬ ‫ف م‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا ا�و�ر رھپ‬

‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ ان�دیہاطہریٹھب (�و�اقہفٴون) کا ےہ وجرکم�م‬

‫عزیز�ہاب�ریہمیعن(�و�اقہفٴون) کاےہوجمیعناحدماصحب( �امریہک) عزیز احدم اطہریٹھب اصحبیک یٹیب ںیہ�۔ ا�ناک اکن�ح زعیز�م‬

‫کی یٹیب ںیہ�۔ ا�و�ر ہیزعیز�م اعز�ا�ز احدم (�و�اقف ون�)کےاستھسیب �ذ�و�افلاق�ر احدم ر�اجہ وج اجمہع احدمیہ�(یو ےک�)کے اطلبملع ںیہ�‪،‬‬ ‫ہز�ا�ر امرینک ڈ�الرقح رہم رپ ےط اپیا ےہ�‪،‬جواتخم�ر احدم مل�ہی اصحب کے استھنیت زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط اپیا ےہ�۔رینماحدم ر�اجہ‬ ‫رکیسر�ی امریہک�)کے ےٹیب ںیہ�۔‬ ‫(جرن�ل ٹ‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفقینی ںیم ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا ا�و�ر ا�س‬

‫صاحب ےک یبےٹںیہ�۔‬

‫�ا�سےکدعبوضح�رانو�رےنرفقینیںیمایاج�بووبق�لرک�و�ایا‬

‫�د�و�ر�ا�ن دلےہوک اخمطبرک ےک رفمایا‘‘بڑ�ےتحص دنم وہ!’’ �ا�و�ررھپاگےلاکن�حاک انرگیز�ی ںیم اعال�نرکتے وہئے رفمایا‪:‬‬ ‫�ا�و�ر رھپرفمایا‪:‬‬

‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ رضو�انہسمش بتنرکم�م �ڈ�اکرٹدمحمالج�ل‬

‫�…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�8‬رپ�…�… ‪Next Nikah is of‬‬ ‫‪Ms. Momina Jowaheer,‬‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ کفارۃ حدیث ‪)525‬‬ ‫الصلوۃ ابب‬ ‫(حصیح البخاری کتاب مواقیت‬

‫حرض�تامثع�ننبوعظم� ؓنےلہپاہمجرےھتوہنج�ںےندمیےنںیموفا�تاپئی�۔آ ؓ�پد�ورجہ�یںیموف�توہئے�۔‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےک ابئسی ام�ہ ےک دعب وہئی ا�و�رآ� ؓپ تنج ابلعیق ںیم دفن وہنے و�الے ےلہپ‬ ‫بضع ےکزن�دیکآ� ؓپیک وفا�ت �‬ ‫شصخ ےھت�۔‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 591‬عامثن نب مظعون مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بریوت ‪2003‬ء)‬

‫برہحا�ل ا�ن ےکوح�الے ےسھچک ا�و�ر ابتںییھب ںیہ وج ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہ ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬

‫تو ںیَمویک�ں وچب�ں�۔احصبہؓ ےکومننے دیھک ےکیھب ا�نوک ڑب�یفیلکتیتچنہپیھت�۔‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدرفماتےںیہہکامثع�ننبوعظم ؓ�ناکا�سرط�حوج�ا�بدیانا�سےیلاھتہکانوہ�ںےنرق�آ�نرکیم‬ ‫ڑپا وہ�ا اھت ا�و�ر ا�ب ا�ن ےکزن�دیکرعش�و�ںیکھچکتقیقح یہںیہنیھت‬ ‫رکم ھ‬ ‫الیمیلعتینس وہئییھت�‪،‬رق�آ�ن ی‬ ‫سان وہ�ا اھت�‪ ،‬اس م‬ ‫لبہکوخ�د دعب ںیم لبید بیھاملسم�ن وہایگ وتآ� ؓپےتھکل ںیہہکوخ�د لبید نےاملسم�ن وہنے رپیہی رطیق اتخای�رایک اھت�۔‬ ‫چاننہچرضح�ترمعؓےن یاک فدہع اپےن یاکوگ�رنروکالہکاجیھبہک ےھجمضعبوہشم�ررعش�ا�ءاک ات�ز�ہالک�موجیھب�۔ بج لبید جو‬ ‫رکمیک دنچآیا�تھکلرکجیھب دیں�۔‬ ‫�ا�س قوتاملسم�ن وہ ےئگ ےھت ا�ن ےسوخ�اہشاک اظاہ�رایکایگ وت انوہ�ں ےنرق�آ�ن ی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملاک ا�و�رٓا�پاک وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےسقلعت ا�و�ر ایپ�راھت‬ ‫حرض�تامثع� ؓن ےس حنآ �‬ ‫رکمیلصالہلہیلع سومل‬ ‫وہاےہ�۔ر�و�ایتںیمآتاےہہکا�نےکوف�توہنےرپرسو�ل ی‬ ‫�ا�ساکاظاہ�را�س یاکو�اقہعےس ت‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫نے اہنںی وبسہ دیا ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسملیکآکنوھ�ں ےس ا�س وقتآنوساج�ر�ی ےھت�۔ بج رسو�ل ی‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َّ‬ ‫الصال ِح ُعث َم َ‬ ‫ان‬ ‫زبا�د�ہ ابر�اہمی وف�ت وہ�اوتآ ؐ�پ ےن ا�س وقتیھب ا�سیکشعن رپرفمایا�۔ ال ِحق ِبسل ِفنا‬ ‫�وسملاک اصح �‬ ‫ْاب َن َم ْظ ُع َ‬ ‫ونؓ عیین امہ�ر�ے اصلح زعیزامثع�ن نبوعظم� ؓنیکتبحص ںیم اج�۔‬

‫ٰ‬ ‫الکربی جلد ‪ 3‬صفحہ ‪‘‘ 302‬عامثن نب مظعون’’ دارالکتب العلمیہ بریوت ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ‪‘‘ 590‬عامثن نب مظعون’’ دار الکتب العلمیہ بریوت‪2003‬ء)‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�1�2�4‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫وھچڑ�ویھب�۔اگریلفن ر� �وز�ے رھکےنںیہوت کشیب رکوھنکیلھچک د�ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ر� �وز�ہ رکوھ ا�و�ر �‬ ‫جاگونکیل وسنایھب �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےسرفمائیوتھچکرعصہ ےک دعب ا�نیک‬ ‫ناغےیھب وہنے اچئہںی�۔ ہی اب�ت حنآ �‬ ‫بوی�ی ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت ےک اپ�س د�وبا�ر�ہآئںیوت انوہ�ں ےنوخشوب اگلئی وہئییھتوگیاہک و�ہ دلنہ وہ�ں�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫کاہایک اب�ت ےہآ�ج �ڑبییجس ینب وہ�۔ ا�س رپ و�ہےنہکںیگلہکںیمہیھب و�ہ زیچاحصل وہیئگ ےہ وج گولو�ںوکرسیمےہ ینعی‬ ‫کہ ا�ب اخ�وندوتجہ دیات ےہ�۔‬

‫حرض�ت اعئہشؓ ےس ا�س اب�ر�ے ںیم ر�و�ایت ےہ�۔آ ؓ�پ رفماتی ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنامثع�ن نب‬ ‫رطےق‬ ‫ظموع�نوک البیا ا�و�ررفمایاایک وُتریم�ےرطیےقوک انسپدنکرتا ےہ�؟ و�ہ وبلے ای رسو�ل الہل�!ہنںی ںیمآ� ؐپ یہ ےک ی‬ ‫ؓ‬ ‫ڑپات وہ�ں�۔ ر� �وز�ہیھب رھکات‬ ‫کوالت�شرکتا وہ�ں�۔وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک ںیم وستایھب وہ�ں ا�و�رامن�زیھب ھ‬ ‫ہو�ں ا�و�ریھبکںیہنیھب رھکات�۔ ا�و�روع�رتو�ں ےساکن�حیھبرکتا وہ�ں�۔ ا�ےامثع�ن�! وت الہل ےس ڈ�رھجت رپریت�ی ویب�یاک قح‬ ‫ہے�۔ریت�ےامہم�ناک قح ےہ ا�و�روخ�دریت�ےسفناکیھبھجت رپقح ےہ�۔ سپیھبکیھبک ر� �وز�ہیھب رکوھ ا�و�ریھبک ہن کروھ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اضفئل الرق�آ�ن ربمن �‪ ،�4‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪ )�4�5�6‬نام�زیھب ڑپھو ا�و�روسیایھبرک�و�۔‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اب ّ‬ ‫الت َط ّوع َب َ‬ ‫(سنن ایب داؤد ك َِت ُ‬ ‫ب‪:‬ما ُي َم ُر ب ِه ِ َ‬ ‫حرض�ت امثع�ن نبوعظم ؓ�نیک دمیہنرجہ�تاک و�اقہع ا�س رط�ح اتلم ےہہکرضح�ت امثع�ن نبوعظم� ؓن ا�و�ررضح�ت‬ ‫م الق ْص ِد ِف الصل ِةحدیث ‪)1369‬‬ ‫ِ‬ ‫ُق َد َ‬ ‫امہ بنوعظم ؓ�ن ا�و�ررضح�تدبع�الہل نبوعظم ؓ�ن ا�و�ررضح�ت اسئب نب امثع ؓ�ن ےن رجہ�ِت دمیہن ےک وقترضح�ت‬ ‫وقا�ص ر�و�ایت‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےن اخب�ر�ی ےکوح�الے ےس ایب�ن رفمایا ےہہک‘�‘سدع نب ابی ؓ‬ ‫ْ‬ ‫عدب�الہل نب َسلَمہ الجعنیؓ ےکرھگایق�مایک اھت�۔ ایک د�وسر�ےوق�ل ےکاطمبق ہیبس ول�گرضح�ت ح َِزام بن َو ِدی َعہؓ کرتےںیہہکامثع�ن نبوعظم ؓ�ن ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسوع�رتو�ں ےس ابللک یہ دحیلع�ہ وہاجنےیک اجا�ز�ت‬ ‫رگمآ� ؐپ ےن ا�سیک اجا�ز�تںیہن �دی ا�و� گر ارآ� ؐپ اجا�ز�ت د�ے دیےت وتمہ �ولگ ایت�ر ےھتہک اپےنآ�پوکوگیا‬ ‫کے اہ�ں ایق�م ذپیر ےھت�۔دمحم نب رمعو�اقد�ی ایب�نرکتےںیہہکآ�ل ِظموع�ن ا�ن گولو�ں ںیم ےس ےھتنج ےکرم�د ا�و�ر چاہی �خ‬ ‫عو� ترںی بس ےکبس عمج وہرک �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص�‪�)�4�1�8‬ا�ن‬ ‫رجہت ےک ےیل ر�و�انہ وہئے ےھت ا�و�ر ا�ن ںیم ےسوکئیہّکم ںیم ابقیںیہن رہا�۔رضح�ت باللک ّصی یہرک ےتیل� �۔’�’�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫ُ‬ ‫ا ِّم َعلَاء بای�نرکتیںیہہکبجرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملا�و�راہمجریندمیہنںیمآئےوتاناص�ریکوخ�اہشیھتہکا�نےک جذبا�توک ابللکمتخرکنے ےک ےیل اپین وپ�ر�یوکششرکتے�۔‬ ‫گرھ�و�ںںیمرکںی�۔ا�سرپا�نےکےیلرقعہڈ�الاایگوترضح�تامثع�ننبوعظم� ؓنامہ�ر�ےےصحںیمآئے�۔ حنآوض�ریلص‬ ‫وقا�ص ایب�نرکتے‬ ‫ساک رتجہم اتب دیات وہ�ں�۔ و�ہ ا�س �‬ ‫باخ� �رییک وجدحیث ےہ ا�‬ ‫رطح ےہرضح�ت دعس نب َابی ؓ‬ ‫ت ت‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےنرضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�ن ا�و�ررضح�ت ابوہیثم بن ّ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےسبلطیکیھت ا�و�ر رسو�ل الہلیلص‬ ‫تیھانکے د�رمای�ن ومٔ�اخا�تاک رشہتاقئم رفمایا�۔ ہںیہکرضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�ن ےن َ��ب ّ�ل یک اجا�ز�ت حنآ �‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکربی جلد ‪ 3‬صفحہ ‪‘‘ 303-302‬عامثن نب مظعون’’ ونم بین مجح نب معرو ۔ دارالکتب �الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےس اناک�ررک دیا اھت�۔ ا�و�رحیحص اخب� �رییکاتک�ب انلاک�حیک ہیدحیث ےہ ا�و�ررھپ اہی�ں ہییھب اسی‬ ‫العلمیہ بریوت ‪1990‬ء) طر�حاھکل ےہ�‪ ،‬وج ایب�ن وہ اکچ ےہہکاگرآ ؐ�پ ا�سیک اجا�ز�ت د�ے دیےت وتمہ بس اشیدات�ر�ک الدنای وہاجتے�۔‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیمیھب اشمل وہئے�۔آ ؓ�پامت�م گولو�ں ےس زیا�د�ہ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےن دمیہنیک رط�ف رجہ�تیک ا�و�ر �‬ ‫(حصیح البخاری کتاب الناکح ابب ما یکرہ نم التبتل واخلصاء حدیث ‪)5073‬‬ ‫ْ‬ ‫جو�ش ےکاستھابع�د�ا�ت اجب التے ےھت�۔ د�نوک ر� �وز�ہ رھکےت ےھت ا�و�ر ر�ا�توکابع�د�تایکرکتے ےھت�۔وخ�اہاش�ت ےس‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ رھپزمیدےتھکل ںیہہک‘�‘ثعام�ن نبوعظم ؓ�ن ےھت وج بنو ُج َمح مںی ےس ےھت�۔‬ ‫بچرک رہےت ےھت ا�و�خ�روع�رتو�ں ےس د�و�ر رہےنیکوکششرکتے�۔آ ؓ�پ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس دنای رت�ک ناہیت وصفی زم�ا�جآ�دمی ےھت�۔ انوہ�ں ےن زمانہ اجلہتی ںیم یہ رش�ا�ب رت�کرک رکیھیھت� �۔’�’ اسال�م النے ےس ےلہپ‬ ‫کرنے ا�و�روخ�دوک ّصی رک دیےنیک اجا�ز�ت امنیگرگم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ایاسرکنے ےسعنم رفمایا�۔ ہی بیھیھبک رش�ا�بںیہن ےتیپ ےھت� �‪�‘�‘،‬ا�و�ر اسال�م ںیمیھب ات�ر�ک دنای وہنا اچہےت ےھترگم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ہی‬ ‫تا�ریخ یکاتک�ب ُاسد الاغبہ ںیماھکل ےہ�۔‬ ‫راتے وہئےہک اسال�م ںیم رہابنتی اجئزںیہن ےہ�۔ ا�سیک اجا�ز�تںیہن �دی� �۔’�’‬ ‫ف م‬

‫پرھہی ر�و�ایت ےہہک ایک د�ن رضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�نیک الہہی ا�ز�و�ا�ِج رہطم�ا�ت ےک اپ�س ئآںی�۔ ا�ز�و�ا�ِج رہطم�ا�ت‬ ‫نے اہنںی رپ�اگدن�ہ احلت ںیم ‪،‬یمےلڑپک�ے�‪ ،‬اب�لرھکب�ے وہئے دیھکرکرفمایاہکمت ےن اییس احلتویک�ں بان رکیھ ےہ�؟ اپےن‬ ‫وشرےس زیا�د�ہ د� لوت دنموترقیش ںیموکئیںیہن ےہ�۔ ہیںیہن ےہہکمت ‪afford‬‬ ‫�آ�پوکونس�ا�ررک کراھرک�و�۔اہمت�ر�ے ہ‬ ‫ہنںیرکیتکس�۔اہمت�ر�ا وشہر ڑب�ا امریآ�دمی ےہ�۔ اپین احلتوتکیھٹ کروھ�۔وتآ ؓ�پیک�‪،‬رضح�ت امثع ؓ�نیک ویب�ی ا�ز�و�ا�ج‬ ‫طمرہ�ا�توکےنہکںیگل وجاس� �ر ٹکی ایھیھٹیب وہئیںیھتہک امہ�ر�ے ےیل ا�ن ںیم ےسھچکںیہن ےہ ینعی وجھچکآ�پیتہک‬ ‫ہںی ہنامثع�ن ےک اپ�س د�ولت ای و�ہھچکںیہن�۔ویک�ں�؟ویکنہک و�ہ ا�س ےک ذجبا�ت امہ�ر�ے ےیلھچکںیہن ںیہ�۔ و�ہ ر�ا�ت‬ ‫کویھب ابع�د�ترکتے رہےتںیہ�۔ الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ںیم ےگل رہےتںیہ�۔ امہ�ر�ی رط�فوتجہںیہن دیےت�۔ د�نوک‬ ‫رشتف الئےوت ا�ز�و�ا�ج ےنآ� ؐپوک اتبیا�۔امثع ؓ�نیک ویب�ییک ہی اب�تنس‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ی‬ ‫�ر� �وز�ے ھکرےت ںیہ�۔یبن ی‬ ‫کے حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملرضح�تامثع ؓ�ن ےس ےلم ا�و�ررفمایاایک اہمت�ر�ے ےیلریم�ی ذ�ا�ت ںیم اسو�ہںیہن ےہ�؟ و�ہ‬ ‫رکا‬ ‫عر�ضرکنے ےگلہکریم�ے ام�ں اب�پآ ؐ�پ رپدف�ا وہ�ں ۔کای اب�ت وہیئگ ؟حرض�تامثع ؓ�ن ےناہک ہک ںیموت شوکش ت‬ ‫ہو�ںہک ابللکآ ؐ�پ ےکاطمبق ولچ�ں�۔وت�ا�س رپآ ؐ�پ ےن �‪ ،‬حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہکمت د�نرھبر� �وز�ے‬ ‫�رھکےت وہ ا�و�ر ر�ا�ترھبابع�د�ترکتے وہ�۔ انوہ�ں ےنرع�ضیک یج اہ�ں ںیم ایاس یہرکتا وہ�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫رایاہک ایاس تمرک�و�۔اہمت�ر�یآکنوھ�ںاک مت رپقح ےہ�۔اہمت�ر�ےمسجاکیھبمت رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ے اہلاکیھبمت رپ‬ ‫ف م‬ ‫ڑپو�‪ ،‬ر�اتو�ںوک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔لفن ھ‬ ‫حق ےہ�۔اہمت�ر�ے ویب�ی وچب�ںاک مت رپقح ےہ�۔ سپ امن�ز ڑپھو ا�و�رسویھب�۔وسنایھب �‬ ‫� ‬

‫�اسال�ماتہکےہہکا�سدنایںیمرہو�۔ا�سدناییکوجںیتمعنںیہ�۔الہلاعتلٰیےنوجںیتمعندیپ�ایکںیہ ا�نےسافئد�ہ‬ ‫�اٹاھ�ٔویلنک الہلاعتلٰیوک ہنوھبلو�۔ و�ہ ہشیمہاہمت�ر�ےاسمےن رہان اچہےی�۔‬ ‫حرض�ت ُق َد َ‬ ‫امہ بنوعظم ؓ�ن ےسرم�و�ی ےہہکرضح�ترمعنب اّطخ ؓ�ب ےنرضح�تامثع�ن نبوعظم� ؓنوک اپیا�۔ و�ہ‬ ‫َ​َ‬ ‫�اپین وس�ا�ر�ی ےک ا�وپر ےھت ا�و�ررضح�تامثع ؓ�ن اپین وس�ا�ر�ی ےک ا�وپر ےھت�۔ اثایَہ نامیاھگٹی رپ ا�ن د�ونو�ںیک المقا�ت‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ ْ َ َ‬ ‫ہوئی�۔ اثایَ ْہ‪ ،‬ذ ْوال ُحل ْیفہ کے دعب ُج ْحف ْہ کے ر�اسےت ںیم دمیہن ےسرتتس( �‪ �7�7‬م)لی ےک افصےل رپ ےہ�۔ ہی ا�سیک‬ ‫لویکنش (‪)�Location‬باتئییئگ ےہ رہبحا�ل رضح�ترمعؓ کی ا�وٹنین ےنرضح�تامثع ؓ�نیک ا�وٹنینوکچنیھب دیا�‪�،‬ذ�ر�ا دبایا�۔‬ ‫�زیا�د�ہرقیبوہےئگوتا�وٹنینےندبادیا�۔رسو�لاکر�میلصالہلہیلع وسملیکوس�ا�ر�یاقفےلےکاکفیآگےیھت�۔رضح�تامثع�ن‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫بنوعظم ؓ�ن ےناہک یا غل َق ال ِف ْتن ِۃ!�آ�پ ےن ےھجمفیلکت د�ی ےہ�۔ بج وس�ا�ریا�ں رکںیوترضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب‬ ‫قریبآئے ا�و�راہک ا�ے ابوسائب�! ینعی امثع�ن نبوعظم ؓ�نوکاہک ہک الہلاعتلٰی اہمت�ر�ی رفغم�ترک�ے و�ہوک�ن اس ان�م اھت‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫جس ےکاستھمت ےن ےھجم اکپ�ر�ا اھت�۔ ہیہہکرک اکپ�ر�ا اھت ‘غل َق ال ِف ْتن ِۃ’ تو انوہ�ں ےناہک ںیہن الہلیکمسق�! آ� ؓپاک و�ہ ان�م‬ ‫مںی ےنںیہن کراھ�۔سج ان�م ےس ںیم ےن اکپ�ر�ا اھت و�ہ ںیم ےنںیہناہک اھت�۔ہکلب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنآ ؓ�پاک‬ ‫�و�ہ ان�م رکاھ اھت�۔ رھپےنہک ےگلہکوضح�ریلص الہلہیلع سوملاقفےل ےکآگےںیہ ا�و�ر ا�س قوتوضح�ریلص الہلہیلع وسملآگے‬ ‫چلرہےےھت�۔ا�سےکدعبرضح�تامثع�ننبوعظم� ؓنےناہنںیاتبیاہکآگےںیہآ� ؓپوپچھیھبےتکسںیہ�۔رھپایب�نیک‬ ‫فتلیصہیےہہکایکرمتہبآ ؓ�پامہ�ر�ےاپ�سےسزگ�ر�ےینعیرضح�ترمعؓامہ�ر�ےاپ�سےسزگ�ر�ےہکبجمہرسو�ل‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫لو�گیھب رقیش ےکاظملم ےسوفحم�ظںیہن ےھت�۔ د�وسر�ے ہیہکزمک�و�رول�گًالثم الغ�م وغری�ہ ا�س وقت اییسزمک�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫رجہتیکیھب اطقتںیہن ھکرےت ےھت�۔‬ ‫بےیسبیک احلت ںیم ےھتہک �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدماصحبؓ ایم�۔ ا�ےفصہح �‪)�1�4�7� ، 1�4�6‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنیی ؐ ہفنصمرضح�ت اصح �‬

‫رعے ںیم انوہ�ں ےن کیداھ ہکضعب د� سور�ے‬ ‫بنریغم�ہ ےن ا�نوک انپ�ہ �دی ا�و�ر و�ہ امن ےسہکم ںیم رہےن ےگلرگم ا�س ص‬ ‫سماملنو�ںوک دکھ دیے اجتےںیہ ا�و�ر اہنںیتخس ےستخسںیفیلکت اچنہپئی اجتی ںیہ�۔ وچنہک و�ہریغ�ت دنمونجو�ا�ن ےھت�۔‬ ‫� لودیےکاپ�سےئگا�و�راسےہہکدیاہکںیمآ�پیکانپ�ہوکو�اپسرکتاوہ�ںویکنہکھجمےسہیںیہندکیاھاجتاہکد�وسر�ے‬ ‫سمامل�ن دکھ اٹاھئںی ا�و�ر ںیمآ�ر�ا�م ےس رہو�ں�۔ انچنہچ ولدی ےن اعال�نرک دیاہکامثع ؓ�ن ا�ب ریم�ی انپ�ہ ںیمںیہن�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ایک د�ن لبید ‪،‬عر�باک یاکوہشم�راشعراھتہکم ےک ر�ٔوسا�ء ںیم اھٹیب اپےنرعشانس رہا اھت ہک ا�س‬ ‫ڑپا�؎‬ ‫نے ایکرصم�ع ھ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوک ّل‬ ‫ز‬ ‫ائِ ٌل‬ ‫َم َحالۃ‬ ‫لا‬ ‫ن ِع ْی ٍم‬ ‫سج ےک ہیینعم ںیہہکرہتمعنآخرٹم اجنے و�الی ےہ�۔امثع�ن نبوعظم� ؓن ےناہک ہک ہیطلغ ےہ تنجیکںیتمعن‬ ‫مہہشیاقئم رہںییگ�۔ لبید � یاک تہب ڑب�اآ� مدی اھت�۔ ہی وج�ا�بنسرک وج�ش ںیمآ ایگ ا�و�ر ا�س ےناہک ہک ا�ےرقیش‬ ‫ےہ؟ ا�س رپ‬ ‫کے گولو�! اہمت�ر�ےامہم�نوکوت ےلہپ ا�س رط�ح لذلیںیہنایک اجتا اھت ا�ب ہیاین ر�و�ا�جبک ےسرش�و�ع وہ�ا �‬ ‫را�رایک‬ ‫� یاکصخش ےناہک ہی یاک ویبق �وفآ� مدی ےہ ا�سیک اب�تیک رپ�و�اںیہنرکیں�۔رضح�تامثع� ؓن ےن اپین اب�ت رپ اص �‬ ‫�ا�و�راہک ہکویبقوفییکایک اب�ت ےہ وج اب�ت ںیم ےنیہک ےہ و�ہ چس ےہ�۔ ا�س رپ یاکصخش ےن اٹھرکز�و�ر ےسآ�پ ےک‬ ‫وھگاس ام�ر�ا�‪ ،‬اکم ام�ر�اسج ےسآ� ؓپیک یاکآنھکلکنیئگ ای وس�جیئگ�۔ لودی ا�س قوت ا�سسلجم ںیم اھٹیب وہ�ا اھت سج‬ ‫مہن رپ ن‬ ‫نےآ ؓ�پوک انپ�ہ د�ییھت�۔ ا�ن ےک و�الداک د� سوت�‪،‬امثع ؓ�ن ےک اب�پ ےکاستھ ا�سیک ڑب�یرہگ�ی د�وسیتیھت�۔امثع ؓ�ن ےک و�الد‬ ‫فو�ت وہ ےئگ ےھتوت اپےنرم�د�ہ د� سوت ےک ےٹیبیک ہیاحلت ا�س ےس دکییھ ہنیئگرگمہکم ےک ر�و�ا�ج ےکاطمبق بج‬ ‫ثعام�نا�سیکانپ�ہںیمںیہنےھتوتو�ہا�نیکامحیتیھبںیہنرکاتکساھتا�سےیلَا�و�روتھچکہنرکاکساہنیتیہ کدھےکاستھ‬ ‫ؓ‬ ‫ثعام�نیہوکاخمطبرکےکوبلاہکا�ےریم�ےاھبئیےکےٹیب�!دخ�ایکمسقریت�یہیآنھکا�سدصمہےسچبیتکسیھتہکبجوت‬ ‫ؓ‬ ‫وھچڑ دیا ا�و�ر ہی د�ن‬ ‫� یاک زبر� سدتافحظت ںیم اھت (عیین ریم�ی انپ�ہ ولدییک انپ�ہ ںیم اھت�) نکیلوت ےنوخ�دیہ اپین انپ�ہوک �‬ ‫� کیداھ�۔امثع� ؓنےنوج�ا�بدیاہکوجھچکریم�ےاستھوہ�اےہںیموخ�دا�ساکوخ�اہشدنماھت�۔متریم�یوھپٹیوہئیآنھکرپ‬ ‫ماتمرک رہے وہاحلانہکریم�یدنت�رستآنھک ا�س اب�ت ےک ےیلڑت�پ رہی ےہہک وجریم�ی نہب ےکاستھ وہ�ا ےہ ہوی‬ ‫وہا�۔ےتھکل ںیہہک انوہ�ں ےناہک�‪،‬امثع� ؓن ےن ولید کو ہی وج�ا�ب دیاہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫مری�ےاستھویک�ںںیہن ت‬ ‫لعہی سوملاک ومننہریم�ے ےیل سب ےہ�۔ تہباکفی ےہ� گ۔ ار و�ہںیفیلکت اٹاھ رہےںیہوت ںیمویک�ں ہن اٹاھ�ٔو�ں�۔ریم�ے‬ ‫لےی دخ�ایک امحیتاکفی ےہ�۔�(ماخو�ذ ا�ز دیابچہریسفتالرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪ 2�0�2‬ات �‪)�2�0�5‬‬ ‫رطحیھب‬ ‫ثعام�ن نبوعظم ؓ�ن ا�و�ر لبید بن ربیعہ کایہ وج و�اقہع ےہ وجرع�باک وہشم�راشعراھت ا�ساک ا�س �‬ ‫تا�ریوخ�ں ںیم ذکراتلم ےہ و�ہیھب اتب دیات وہ�ں�۔ ہیرع�باک وہشم�راشعراھت�۔قریشیکسلجم ںیم اھٹیب اھت اسیج ہک ذکر وہ اکچ‬ ‫ہے�۔رضح�تامثع ؓ�نیھب ا�س ےک اپ�س ھٹیب ےئگ�۔ لبید نے ےلہپ ا�ساک ہی ایکرصم�ع ڑپھا ہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫الَا ک ّل ش ْی ٍء ّما خلَا الل َہ بَا ِط ٌل‬ ‫خربد�ا�ر�! الہل ےک وس�ا بسھچک ابطل ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت امثع� ؓنےنہک ےگلہکوُت ےن چساہک ےہ�۔ رھپ لبید‬ ‫نےاہک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوک ّل‬ ‫ز‬ ‫ائِ ٌل‬ ‫َم َحالَۃ‬ ‫لَا‬ ‫ن ِع ْی ٍم‬ ‫رطف کیداھ‬ ‫کہ کشیب رہتمعن ز�و�ا�ل ذپیر ےہ�۔رضح�تامثع� ؓن ےناہک وت ےنوھج�ٹاہک�۔ گولو�ں ےنآ�پیک �‬ ‫ڑپا�۔رضح�تامثع�نؓنے اسی رط�ح ایک دفہعدصتیق ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر لبید سےاہک ہک د�وبا�ر�ہ ڑپھوسج رپ لبید نے د�وبا�ر�ہ ھ‬ ‫� یاک فدہعالٹھج دیاہک تنجیکوتمعن�ںوکز�و�ا�لںیہن ےہ�۔ لبید یہ وجاشعرےھتےنہک ےگلہک ا�ےرگ�و�ہرقیش�! اہمت�ر�ی‬ ‫فحمںیل اییسوت ہنںیھت�۔ ا�ن ںیم ےس یاک حاقمڑھک�ا وہ�ا ا�و�ر ا�س ےنرضح�تامثع� ؓنیک آھکن رپڑپھت امر �دیا ای اکم ام�ر دیا‬ ‫قَس‬ ‫جس ےسآ�پیکآنھکیلین وہیئگ ای وس�جیئگ�۔آ ؓ�پ ےکرگ�دومجو�د گولو�ں ےناہک امثع ؓ�ن�! دخ�ایک م�! مت یاکوبضم�ط انپ�ہ‬ ‫رطحیکفیلکت ےسوفحم�ظیھت وجںیہمتابیھیچنہپےہ�۔ا�س رپامثع ؓ�نےناہکہکالہلیک اما�ن‬ ‫مںیےھت ا�و�راہمت� �ریآنھک ا�س �‬ ‫�زیا�د�ہوفحم�ظ ےہ ا�و�رزیا�د�ہزعم�ز ےہ ا�و�رریم�ی د� سور�یآنھکیھب اسی رط�حیک تبیصمیکآ� �رز�ومدن ےہ وج ا�سآنھکوک‬ ‫ریپو�یال�ز�مےہ�۔ولید نےاہکہک‬ ‫ہپیچنےہ�۔ےھجمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملا�و�رآ ؐ�پےکاستھایام�نالنےو�الو�ںیک �‬ ‫مری�ی اما�ن ںیمںیہمتایک اصقن�ن اھت�؟ ا�س رپرضح�تامثع� ؓن ےناہک ہک ےھجم الہلیک اما�ن ےکوس�ایسک اما�نیک احجتںیہن�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن اند�ا�ز ںیم ا�س و�اقےعوک ا�س رط�ح ایب�ن رفمایا ےہ�۔آ ؓ�پ‬ ‫حرض�تامثع�ن نبوعظم ؓ�نیکہکم ںیم انپ�ہ ا�و�ررھپدیبل نب ریبہع و�الے و�اقہعاک ذکررکتے وہئےکلےتھ ںیہ�۔ ہی ےلہپ ذکر‬ ‫ہواکچےہہکٓا�پےنولدییکاما�نو�اپسرک�د�ییھت۔ا�بےتھکلںیہہکبجہکمو�الو�ںاکملظاتناہوکچنہپایگوتدمحمرسو�ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک د�ن اپےناسھتوی�ںوک ولب�ایا ا�و�ررفمایا�۔رغم�بیک رط�فدنمس�ر اپ�ر ایک زمنی ےہ اہج�ں‬ ‫خد�ایک ابع�د�تیک وجہ ےسملظںیہنایک اجتا�۔ ذمہبیک دبتییلیک وجہ ےس گولو�ںوکلتقںیہنایک اجتا�۔ وہا�ں یاک فصنم‬ ‫با�دشا�ہ ےہ�۔مت ول�گ رجہ�ترک ےک وہا�ں ےلچ اج�ٔو اشیداہمت�ر�ے ےیلآسانییک ر�ا�ہ دیپ�ا وہاجئے�۔ھچکاملسم�ن رم�د ا�و�ر‬ ‫رطف ےلچ ےئگ�۔ ا�ن گولو�ںاک ےکم ےس انلکنوکئیومعملی اب�ت‬ ‫ا�یساینیک �‬ ‫عو�رتںی ا�و�ر ےچبآ ؐ�پ ےک ا�س ا�رشا�د رپ ی ب‬ ‫ہنںییھت�۔ اہی�ں ہی ڑب�ا ذجباتی ولہپ ےہہک اپےن کلموکوھچ�ڑنا ۔یہوکئیومعملی اب�تںیہنیھت�۔ ےکم ےک �ولگ اپےنآ�پوک‬ ‫دصہاھت�۔ ہویصخش ہی اب�تہہک‬ ‫خانہہبعکاک وتملیّےتھجمس ےھت ا�و�رہکم ےس ابہرےلچ اجنا ا�ن ےک ےیل ایک انقابِل رب�د�اشت م‬ ‫کسات اھت سج ےک ےیل دنای ںیمکوئی ا�و�راکھٹنہ ابقی ہن رہےہکہکم ےسلکن اج�ٔو�ں�۔ سپ ا�ن گولو�ںاک انلکن ایک اہنیت یہ‬ ‫�د�ر�دنا�ک و�اقہعاھت ا�و�ررھپانلکنیھب ا�ن گولو�ںوک وچ�ر�ی وچ�ر�ی ڑپ�ا�۔ پھچ ےک انلکن ڑپ�اویکنہک و�ہ اجنےت ےھتہکاگرہکم‬ ‫�و�الو�ںوکولعم�م وہایگ وت و�ہںیمہ ےنلکنںیہن دیں ےگ ا�و�ر ا�س وجہ ےس و�ہ اپےنزعیز�و�ں ا�و�ر ایپ�ر�و�ںیکآخر�ی المقا�ت‬ ‫سےیھبرحم�و�م اج رہے ےھت�۔ ا�نوک ہییھب ومقعںیہن المہک و�ہزعیز�و�ں ا�و�ر ایپ�ر�و�ں ےس المقا�ترک ےک ئاجںی�‪،‬پھچ‬ ‫کے ےلکن ےھت�۔ ا�ن ےک دلو�ںیک وجاحلتیھت وسیھت�۔ ا�ن ےک دکیےنھ و�الےیھب ا�نیکفیلکت ےساتمثر وہئے ریغبںیہن‬ ‫رجہترک رہےںیہ و�ہیھب ا�نیک ا�س احلت ےساتمثر وہ رہے ےھت�۔ انچنہچ‬ ‫رطح �‬ ‫�ر�ہ ےکس�۔ و�ہریغنجوک اتپ اگل ہک ا�س �‬ ‫جس قوت ہیاقفہللکن رہا اھت رضح�ترمعؓوج ا�س قوتکتاکفرا�و�ر اسال�م ےکدشید شدنم ےھت ا�و�راملسمنو�ںوکفیلکت‬ ‫را�دوکلم ےئگ�۔ ا�ن ںیم ایکاحصبہی ا�مدبع�الہلؓ‬ ‫�دیےن و�الو�ں ںیم ےس وچٹی ےکآ�دمی ےھت اتافقًا ا�س اقفےل ےکضعب اف �‬ ‫نامییھبںیھت�۔ دنبھے وہئے اسما�ن ا�و�رایت�روس�ا�ریو�ںوک بجآ� ؓپ ےن�‪،‬رضح�ترمعؓےن کیداھ وتآ� ؓپھجمس ےئگہک ہی‬ ‫رجہت ےکاسما�نرظنآ رہےںیہ�۔ ا�مدبع�الہل ؓہکیت ںیہ‬ ‫وھچڑرکاج رہےںیہ�۔آ� ؓپ ےناہک ا�مدبع�الہل ؓ�!یہوت �‬ ‫لو�گہکم �‬ ‫مںی ےن وج�ا�ب ںیماہک اہ�ں دخ�ایکمسق�! مہیسک ا�و�رکلم ںیم ےلچ ئاجںی ےگویکنہکمت ےن مہوک تہب دکھ دیےںیہ ا�و�رمہ‬ ‫پر تہبملظ ےیکںیہ�۔ مہ ا�س قوتکت اپےن کلم ںیمںیہن ٹولںی ےگ بجکت دخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ے ےیلوکئیآسانی ا�و�ر‬ ‫�آ�ر�ا�میک وص�ر�ت ہن دیپ�ارک د�ے�۔ ا�مدبع�الہلؓ ایب�نرکتی ںیہہکرمعؓےن وج�ا�ب ںیماہک ہک اچاھ�۔ دخ�ا اہمت�ر�ےاستھ‬ ‫رجہت‬ ‫ہو�۔ ا�و�ریتہک ںیہہک ںیم ےن ا�نیکآ�و�ا�ز ںیم قِرتّوسحم�سیک احلانہک ا�س قوتاملسمنو�ں ےکاخملف ےھتنکیل ہی �‬ ‫�دیھکرک ڑب�ے ذجباتی وہ ےئگ�۔ دخ�ا اہمت�ر�ےاستھ وہاہک وت ا�سآ�و�ا�ز ںیم یاک قِرتّیھت وج ا�س ےس ےلہپ ںیم ےنیھبک‬ ‫دلجی ےس ہنمریھپےک وہا�ں ےس ےلچ ےئگ ا�و�ر ںیم ےنوسحم�سایکہک ا�س‬ ‫حموس�سںیہنیکیھت�۔ رھپو�ہ ینعی رضح�ترمعؓ �‬ ‫�و�اقہع ےس ا�نیک تعیبط اہنیت یہنیگمغ وہیئگ ےہ�۔‬ ‫برہحا�ل بج ا�ن گولو�ں ےک رجہ�ترکنےیکہکم و�الو�ںوکربخوہئیوت انوہ�ں ےن ا�ناک اعتقبایک ا�و�ر‬ ‫رطف ر�و�انہ وہ اکچ اھت�۔‬ ‫مسدن�رتک ا�ن ےکےھچیپ ےئگرگم ہیاقفہل ا�ن گولو�ں ےکدنمس�رکت ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ ہشبحیک �‬ ‫مہک و�الو�ںکو ہیولعم�م وہ�اوت انوہ�ں ےن ہیہلصیفایکہک ایک وفد اب�دشا�ہہشبح ےک اپ�ساجیھب اجئے وج اسےاملسمنو�ں ےک‬ ‫خال�فڑھبکائے ا�و�ر اسےرحتیکرک�ےہک و�ہاملسمنو�ںوکہکم و�الو�ں ےکرپس�درک د�ے�۔برہحا�ل ہی وفدہشبحایگ ا�و�ر‬ ‫�بااسیا�۔نکیلالہلاعتلٰیےناب�دشا�ہشبحےکد�لوکوبضم�طرکدیا‬ ‫با�دشا�ہےسالم�۔امر�ائےد�ربا�روکیھبا�ن گولو�ںےنوخ ک‬ ‫را�ر ےک�‪ ،‬د�ربا�ر�ی وج ےھت و�ہہکم و�الو�ں‬ ‫را�ر ےک ا�و�ر اب�وجو�د د�ربا�ریو�ں ےک اص �‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�س ےن اب�وجو�د ا�ن گولو�ں ےک اص �‬ ‫رو�ں ےکرپس�درک د�و�۔ ا�س ےن‬ ‫کی ابتو�ں ںیمآ ےئگ ےھت انوہ�ں ےنیھب اب�دشا�ہوک ڑب�ااہک ہک ا�نوکہکم و�الو�ں ےک�‪،‬اکف �‬ ‫سماملنو�ںوکافک�ر ےکرپس�درکنے ےس اناک�ررک دیا�۔ بج ہی وفد انکا�م و�اپسآیا بتہکم و�الو�ں ےن ا�ناملسمنو�ںوک‬ ‫بالنے ےک ےیل ایک ا�و�ردتبریوسچی ا�و�ر و�ہ ہیہکہشبحاجنے و�الےضعب اقفول�ں ںیم ہیربخوہشم�ررک د�یہکہکم ےکبس‬ ‫رطف و�اپس ولٹےرگمہکمچنہپرک ا�نوک‬ ‫لو�گاملسم�ن وہ ےئگںیہ�۔ بج ہیربخہشبحیچنہپوتاکرثاملسم�ن وخشی ےسہکمیک �‬ ‫ولموہ�اہکہیربخضحمرش�ا� ترًاوہشم�ریکیئگےہا�و�را�سںیمکوئیتقیقحںیہنےہ�۔ا�سرپھچک �ولگوتو�اپسہشبحےلچ‬ ‫عم �‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 590‬عامثن نب مظعون مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بریوت‪2003‬ء)‬ ‫گےئاسیج ہک ذکر وہ اکچ ےہ ا�و�رھچکہکم ںیمرہھٹےئگ�۔ ا�نرہھٹنے و�الو�ں ںیم ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہکامثع�ن‬ ‫ہک ار و�ہفیلکت ںیم ںیہ‬ ‫یہیھت ا�ن گولو�ں ےک ایام�نیکتیفیک ا�و�ر ہیاھت ایک د�ر�د اپےناسھتوی�ں ےک ےیلیھب گ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ وجقلعت اھت و�ہوتاھت یہ تبحماک ہک و�ہفیلکت ںیم ںیہ‬ ‫بنوعظم� ؓنیھب ےھت وجہکم ےک یاک تہب ڑب�ے رئسی ےک ےٹیب ےھت�۔ ا�س فدہع ا�ن ےک اب�پ ےک ایک د�وست ولدی تومہویک�ں (بےچ�) رہںی ہکلب حنآ �‬ ‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اعال�ِن ّوبن�ت ےک دعب ابدت�ائی َد�و�راک ذکر‬ ‫کرتے وہئے رفماتےںیہہک ایکرقیب زمانہ ںیم ینعی ا�س زمانے ےک ابدت�ا ںیم ہحلطؓ ا�و�رزبریؓ ا�و�ررمعؓ ا�و�رزمح� ؓہ ا�و�ر‬ ‫ثعام�ن نبوعظم� ؓن ا�سمسق ےکاستیھآ� ؐپوکلم ےئگنج ںیم ےس رہصخشآ� ؐپاک دف�ائی اھت�۔ رہصخشآ ؐ�پ ےک ےنیسپیک ہگج‬ ‫�اپانوخ�ناہبنےےکےیلایت�راھت�۔ا�سںیموکئیہبشںیہنہکریت�ہاس�لکتاصمئبیھبآئے�‪،‬الکشم�تیھب ئآںی�‪،‬اکتلفی‬ ‫بیھآ ؐ�پوک رب�د�اشترکنی ڑپیںرگمآ�پیلص الہلہیلع وسملوک امطانی�ن اھت ہک ا�نہکم و�الو�ں ںیم ےسلقع و�الے�‪،‬ھجمس‬ ‫�و�الے�‪ ،‬رتےب و�الے�‪،‬وقت�ٰی و�الے�‪ ،‬اہط�ر�ت و�الے ےھجم ام�ن ےکچںیہ ا�و�ر ا�باملسم�ن ایک اطقتےھجمس اجتےںیہ�۔‬ ‫جبوکئیصخشرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےکقلعتماتہکہکوعن�ذابلہلو�ہاپگلںیہوتا�سےکد�وسر�ےاستیھیہاسے‬ ‫ہک ار و�ہ اپگل ےہوتالف�ںصخش وج ڑب�اھجمس د�ا�ر ا�و�رلقع دنم ےہ اسےویک�ں امنات ےہ�۔ ہی یاک ایاس وج�ا�ب اھت سج‬ ‫ہکےت گ‬ ‫کے وج�ا�ب ںیموکئیصخش وبلےنیک اطقتںیہن رھکات اھت�۔‬ ‫یو�رپنیفنصمرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےکالخ�فاپےنامت�مز�و�ِرایب�نرص�فرکدیےتںیہ�‪،‬تہبالخ�ف‬ ‫بولےتںیہ ا�و�ر اسب ا�وقا�تآ ؐ�پ رپدنگ اچاھلےن ےسیھب د�ریغںیہنرکتے�۔ ا�بیھب یہیھچک وہتا ےہ�۔رگم اہج�ں ا ببورکؓ‬ ‫کا ان�مآتا ےہ و�ہےتہکںیہہک ابورکبؓ ڑب�ا ےبسفن اھت�۔ ا�س رپضعب د�وسر�ے وی�رپنی فنصمےتھکل ںیہہکسجصخشوک ا ببورکؓ‬ ‫نے ام�ن ایل و�ہوھجٹاسک رط�ح وہایگ�؟ اگرمت ا ببورکؓ یکرعتیفرک رہے وہوتسجوک ا ببورکؓ ےن امنا و�ہیھب ًانیقی اقبِل‬ ‫رک ار ےبسفن اھت وت ا�س ےن ایےس اللیچوکویک�ں امنا ا�و�راگر و�ہ و�اقیع ںیم ےبسفن‬ ‫ترعیف ےہ� گ۔ ار و�ہ ےبسفن اھت�‪ ،‬اب بو گ ؓ‬ ‫تاھ وترھپمیلسترکنا ڑپ�ےاگ ہک ا�ساک آقاؐیھب ےبسفن اھت�۔ ہی یاک تہب �ڑبی لدلی ےہسجوک ر�ّدرکنا آسا�نںیہن�۔‬ ‫وجڑ�ا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیمیھب رھپا�سوک ا�س ےس �‬ ‫ولۃ و�اسلال�م ےکقلعتمیھب مہ دکیےتھ ںیہہک �ولگآ� ؑپوکاجہلےتہک‬ ‫ہے�۔آ� ؓپ رفماتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫ہںیرگمدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س اعرت�ا�ضوک ر�ّدرکنے ےک ےیل ایےساسما�نرک دیےہکرضح�ت ہفیلخ ا�و� ؓل رش�و�ع ںیم یہآ� ؑپ‬ ‫پر ایام�ن ےلآئے�۔وملو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ییھب دعو�ٰی ےس ےلہپآ ؑ�پیکرعتیفرکنے و�الے ےھت�۔ رھپبج‬ ‫�آ� ؑپ ےن ندای ںیم اپین اممو�ریتاک اعال�نایک وت ا�س ےک دعبمیلعت ایفہت گولو�ںیک یاک امجعت الہلاعتلٰی ےن اییسڑھک�ی‬ ‫زی‬ ‫کر �دی وجوف� �رًا ٓا�پ رپ ایام�ن ےلآئی�۔ ہیمیلعت ایفہت �ولگ املع�ء ںیم ےسیھب ےھت�‪ ،‬امر�ا�ء ںیم ےسیھب ےھت�‪ ،‬انرگی �‬ ‫�د�ا�ن ےقبط ںیم ےسیھب ےھت�۔وتآ ؓ�پ ا�ساک زجتیہرکتے وہئےےتہکںیہ�۔ رعب ا�و�ر دبدبہنیت زیچ�و�ں ےس یہ وہتا‬ ‫وہا ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےنونیت�ں زیچیں رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫وہا ےہ ای ر�وپے ےس ت‬ ‫وہا ےہ ای ملع ےس ت‬ ‫ہے ایوت ایام�ن ےس ت‬ ‫لعہی اسلال�میک امجعت ںیمیھب دیپ�ارک دیں�۔�(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�1�4�0� -�1�3�9‬‬ ‫رعتفرکتییھت ہکلبرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫ری ندای ی‬ ‫�ا�و�رآ� ؑپوکیھب ایےساستیھ رش�و�ع ںیم ایہمرک دیےنجیک د� سو �‬ ‫دمیامکح�ءیھبآ� ؓپ ےک ےخسن اتسامع�لرکتےںیہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫�الا�و� ؓلیک تمکحاک ولہا آ�جکت امنا اجتا ےہ�۔ریغاح �‬ ‫کلےتھںیہوترہبحا�ل حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملوکامنےنو�الےایےسول�گا�سوقتاطعوہئےوجرہےقبطےک �ولگےھت‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے اخند�انو�ں ےکول�گ ےھت�۔‬ ‫�ایکا�و�رہگجافک�رہکمیکرسحتو�ںا�و�ردسحاکذکررکتےوہئےرضح�تحلصمومعو� ؓدایب�نرفماتےںیہہک‘�‘�الہلاعتلٰی‬ ‫نے ایےس ایےساسما�ن دیپ�ا ےیکہکافک�ر ےک د�ل رہ قوتلجرک سکاخرتوہتے رہےت ےھت ا�و�ر اہنںیھچکھجمسںیہنآتا اھت‬ ‫را�درسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫کہا�سآ�گوکاھجبنےاکمہایکاتناظ�مرکیں�۔وکئیڑب�ااخند�ا�نایاسںیہناھت سجےکاف �‬ ‫کی الغمی ںیم ہنآ ےکچ وہ�ں�۔رضح�ت زبریؓ ایک ڑب�ے اخند�ا�ن ںیم ےس ےھت�۔رضح�تہحلطؓ ایک ڑب�ے اخند�ا�ن ںیم‬ ‫سے ےھت�۔رضح�ترمعؓ ایک ڑب�ے اخند�ا�ن ںیم ےس ےھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن ایک ڑب�ے اخند�ا�ن ںیم ےس ےھت�۔رضح�ت‬ ‫دی’�’(جودعبںیم‬ ‫ثعام�ننبوعظم ؓ�نایکڑب�ےاخند�ا�نںیمےسےھت�۔اسیرط�حرضح�ترمع� ؓونبالاع�صا�و�راخلدؓنب لو �‬ ‫سمامل�ن وہئے�) ‘�‘مہک ےک وچٹی ےک اخند�انو�ں ںیم ےس ےھت�۔ اع�ص اخملف ےھتمرگ’�’�(عیین رمع�و ےک و�الد�) ‘�‘عرم� ؓو‬ ‫سمامل�ن وہ ےئگ�۔ ولدیاخملف ےھترگماخلدؓ املسم�ن وہ ےئگ� �۔’�’�آ ؓ�پےتھکل ںیہہک‘�‘غر�ض زہ�ا�ر�و�ں ول�گ ایےس ےھت وج‬ ‫�اسال�م ےکدشید دشنم ےھترگم ا�نیک ا�ولا�د�و�ں ےن اپےنآ�پوکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکدقمو�ں ںیم ڈ�ا�ل‬ ‫�دیا ا�و�ردیم�ا�ِن گنج ںیم اپےن ابپو�ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و�ں ےکالخ�فولت�ا�ریں الچئںی� �۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�5�8�8‬‬ ‫رجہِتہشبح ا�و�ر وہا�ں ےسہکم و�اپیساکیھب ذکرآتا ےہاسیج ہک ذکر وہ اکچ ےہ‬ ‫حرض�تامثع�ن نبوعظم� ؓنیک �‬ ‫کہرضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�ن ابدت�ائی اسال�موبق�لرکنے و�الو�ں ںیم اشمل ےھت�۔ ابن اساح�ق ےکزن�دیکآ ؓ�پ ےنریت�ہ‬ ‫�آ� مدوی�ں ےک دعب اسال�موبق�لایک�۔آ� ؓپ ےن ا�و�رآ�پ ےک ےٹیباسئب ےناملسمنو�ںیک یاک امجعت ےکاستھہشبحیک‬ ‫رجہتیھبیکیھت�۔ہشبحایق�مےکد�و�ر�ا�نیہبجاہنںیربخیلمہکرقیشایام�نےلآئےںیہ�۔بتآ ؓ�پو�اپس‬ ‫طر�فیلہپ �‬ ‫� ‬

‫مہکآ ےئگ ےھت�۔ ابن اساح�ق ایب�نرکتےںیہہک بج اہمجرینِ ہشبحوک حنآوض�ریلص الہلہیلع سومل ےکاستھ اہلہکم ےک‬ ‫سدج�ہرکنےیک ربخیچنہپوت ہیول�گ وہا�ں ےس لچ ڑپ�ے�۔ ا�سیکلیصفت ںیم ےلہپےلھچپابطخ�ت ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکاستھ ا�و�ر �ولگیھب ےھتہکدجس�ہیک وجہایک وہئییھت�؟ ا�ناک ہیایخ�ل اھت ہکبسافک�ر ےن حنآوض�ریلص الہلہیلع‬ ‫ریپو�یرک یل ےہ�۔ بج ہیہکم ےکرقیب ےچنہپ ا�و�ر اصل و�اقےعاک اتپ اگل وت ا�س قوت اہنںی و�اپس ہشبحاجنا لکشم‬ ‫�وسملیک �‬ ‫ری ر�و�ایا�ت ےکاطمبق ضعب �ولگ وہںی ےس و�اپس ہشبح ےلچیھب ےئگ ےھت�۔ ہییھباہک اجتا ےہ‬ ‫لگ رہا اھت�۔ضعب د� سو �‬ ‫کہ ا�و�ر وج ےکم ںیمیھب ریغبیسکیک انپ�ہ ںیمآنے ےک د� خال وہنے ےس ڈ�ر رہے ےھت و�ہ ےلچ ےئگ ےھت�۔ رہبحا�ل وج‬ ‫رہاک اہلِمہک ںیم ےسیسک ہنیسکیک اما�ن ںیم‬ ‫�وہا�ںآ ےئگ ےھت ہیھچک دیر وہںی رکے رہے اہی�ںکتہک ا�ن ںیم ےس ی‬ ‫�د�اخلوہ�ا�۔انوہ�ںےنیسکہنیسکیکاما�نےلیلایر�اسےتںیمھچکدیررکےرہےبجکتاما�نہنلمیئگ�۔رضح�تامثع�ن‬ ‫بنوعظم�ن ضری الہلاعتلٰی ہنع لودی نبریغم�ہیک اما�ن ںیمآئے�۔ ابن اساح�ق ایب�نرکتےںیہہک بجرضح�تامثع ؓ�ن ےن‬ ‫اصاح�بوکاکتلفیچنہپ ہری ںیہ�‪� ،‬ولگ ا�نوک ام�ر رہےںیہ�‪ ،‬ا�ن رپملظرک‬ ‫� کیداھ ہک حنآ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ا�و�رآ� ؐپ ےک ؓ‬ ‫�رہےںیہ ا�و�ر و�ہ ولدی نبریغم�ہیک اما�ن ںیم ر�ا�ت د�ن وکس�ن ےسزگ�ا�ر رہےںیہ�۔ ولدی وہا�ںافک�ر ِمہک ےک ریئوس�ںاک‬ ‫� یاک رئسی اھت وجریغملسم اھت ا�سیک اما�ن ںیمآ ےئگ ےھت�۔وتامثع� ؓنےنہک ےگلہکدخ�ایکمسق�! ریم�یحبص اش�م یاکرشم�کیک‬ ‫�اما�نںیمامنےکاستھزگ�ررہیےہہکبجریم�ےد�وسوت�ںا�و�ررھگو�الو�ںوکالہلیکر�ا�ہںیماکتلفیا�و�را�ذتیںیچنہپرہی‬ ‫ہںی�۔ ًانیقی ھجم ںیموکئی رخ�ابی ےہ�۔ انوہ�ں ےن اپےنآ�پ ےس ہیاہک�۔ سپآ� ؓپ لودی نبریغم�ہ ےک اپ�س ےئگ ا�و�راہک ہک‬ ‫�ا�ے ابودبعشسم�! (یہ ولدی نبریغم�ہاک بقل اھت�) اہمت�ر�ا ذمہ وپ�ر�ا وہایگ�۔ ںیم اہمت�ر�ی اما�ن ںیم اھت�۔ ا�ب ںیم اچہات وہ�ں‬ ‫�ا�س اما�ن ےسلکنرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اج�ٔو�ںویکنہکریم�ے ےیلآ�پیلص الہلہیلع سومل ا�و�رآ� ؐپ ےک‬ ‫صاحبہؓ ںیم اسو�ہ ےہ�۔ ولدی ےناہک ہک ا�ےریم�ےےجیتھب�! ولدی ا�ن ےک و�الد ےک ڑب�ےرقییب د�وست ےھت�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫ےہ؟ وتآ� ؓپےنہک‬ ‫زعی وہئی �‬ ‫کاہ ا�ےریم�ےےجیتھب�! اشیدںیہمت ریم�ے ا�س اما�نیک جوہ ےسوکئیفیلکتیچنہپ وہ ای ےب ت‬ ‫لےگہکںیہننکیل ںیم الہلیک اما�ن ےس ر�اضی وہ�ں�۔اہمت�ر�ی اما�ن ےس اتلکن وہ�ں ا�و�ر الہلیک اما�ن ہپ ر�اضی وہ�ں ا�و�ر ںیم‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہیسک َا�و�ریک انپ�ہاک بلطاگ�رںیہن وہ�ں�۔ لودی ےناہک ہکاخنہہبعک ےک اپ�س ولچ ا�و�ر وہںی ریم�ی اما�ن یلع‬ ‫�الاعال�ن و�اپسرک د�واسیج ہک ںیم ےنںیہمت یلع الاعال�ن انپ�ہ د�ییھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےناہک ںیلچ�۔ رھپو�ہ د�ونو�ں اخنہ‬ ‫عکہب ےک اپ�س ےئگ�۔ ولدی ےناہک ہیامثع ؓ�ن ےہوج ےھجمریم�ی اما�ن و�اپسرکنےآیا ےہ�‪ ،‬گولو�ں ےکاسمےن ہی اعال�نایک�۔‬ ‫ثعام�ن ےناہک ہی چسہہک رہا ےہ�۔ ًانیقی ںیم ےن اسے ینعی ا�س اما�ن دیےن و�الے ولدیوک وعد�ےاک اچس ا�و�ر اما�ن ےک احل�ظ‬ ‫ؓ‬ ‫سےّزعم�ز اپیا ےہرگم ا�ب ںیم الہل ےکوس�ایسک ا�و�ریک اما�ن ںیمںیہن رہان اچہات ۔ ا�س ےیل ںیم ےن ولدییک اما�نوک اسے‬ ‫�و�اپسرک دیا ےہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�تامثع ؓ�ن ول�ٹ ےئگ�۔‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪‘‘ 590-589‬عامثن نب مظعون’’دار الکتب العلمیہ بریوت‪2003‬ء)‬

‫رجہِتہشبحاک ذکر ےلہپیھبفلتخماحصبہ ےک ذکر ںیم وہتا رہا ےہ�۔رصتخم ایب�نرک دیات وہ�ں�۔رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫�ا�س �‬ ‫شبریحدماصحبؓ ےنیھب ا�سوکات�ریخ ےکفلتخموح�الو�ں ےساھکل ےہہک بجاملسمنو�ںیک اکتلفی اتناہوکچنہپںیئگ ا�و�ر‬ ‫ا‬ ‫رطف‬ ‫قریش اپین ایذ�ا رسانی ںیمرتقیرکتےےئگوت حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےناملسمنو�ں ےسرفمایاہک و�ہہشبحیک �‬ ‫وہا�۔ہشبحاک‬ ‫ہرج�ترک ئاجںی ا�و�ررفمایاہکہشبحاک اب�دشا�ہ اع�د�ل ا�و�ر اناص�ف دنسپ ےہ�۔ ا�سیک وکحمت ںیمیسک رپملظںیہن ت‬ ‫مکل وج اتیوھپای ای ابی اینیسالہکتا ےہ ّربِ اعمظ افریہق ےکامش�لرشم�ق ںیم و�اقع ےہ ا�و�راجئے قوو�ع ےک احل�ظ ےسونجبی‬ ‫عر�بےکابللکابملاقبلےہا�و�رد�رمای�نںیمریحب�ہاحرمےکوِس�اوکئیا�و�رکلماحئلںیہن�۔ا�سزمانہںیمہشبحںیمایک‬ ‫ضموب�طاسیعئی وکحمتاقئمیھت ا�و�ر وہا�ںاک اب�دشا�ہاجنشیالہکتا اھت ہکلب ا�بکتیھب وہا�ںاک رمکح�ا�ن اسی ان�م ےس اکپ�ر�ا‬ ‫جاتا ےہ�۔ (جب انوہ�ں ےن ہیاھکل اھت�) ہشبح ےکاستھرع�ب ےکاجت�رتی اقلعت�ت ےھت�۔�ا�س وقت ےکاجنشیاک ذ�اتی‬ ‫زغم�و�روبضم�ط اب�دشا�ہ اھت�۔ رہبحا�ل بجاملسمنو�ںیک اکتلفی‬ ‫نا�م احصہماھتجو ایک اع�د�ل ‪ ،‬ڑب�ا اناص�فرکنے و�الا ‪ ،‬دیب�ا�ر ا‬ ‫رطف رجہ�ترک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےس ا�رشا�درفمایاہکنج نج ےسنکمم وہہشبحیک �‬ ‫�اتناہوکچنہپںیئگوت حنآ �‬ ‫رضتیلصالہلہیلع سوملےکرفمانےرپام�ہرجباپنچوبن�یںیموبن�تےکدعو�ےےکاپنچاس�لےک‬ ‫جائںی�۔انچنہچ حنآ �‬ ‫بدعایگ�ر�ہ رم�د ا�و�راچ�روع�رتو�ں ےنہشبحیک رط�ف رجہ�تیک�۔ ا�ن ںیم ےس زیا�د�ہرعم�و�ف ےک ان�م ہیںیہ�۔رضح�تامثع�ن‬ ‫وع�ف�‪ ،‬زبریابن الوع�ا ؓ�م�‪ ،‬ابوذحیہفؓ نب‬ ‫بن عفّ�ا ؓ�ن ا�و�ر ا�نیک ز�وجہ قرہیؓ تنب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ‪،‬دبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫تعہب�‪،‬امثع�ن نبوعظم ؓ�ن�‪،‬بعصم نبریمعؓا�و�ر ابو َسل َ ؓمہ نب دبع�الاسد ا�و�ر ا�نیک ز�وجہ ا�ِمہملسؓ�۔ ا�ب ہیےتھکل ںیہہک ہی ایک‬ ‫جعبی اب�ت ےہہک ا�ن ابدت�ائی اہمجرین ںیم زیا�د�ہ دعت�ا�د ا�ن گولو�ںیکیھت وجرقیش ےک اطقت و�رابقئل ےسقلعت رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�رزمک�و�رول�گمکرظنآتےںیہ نج ےس د�و ابتو�ںاک اتپ اتلچ ےہہک ا�ّو�ل ہیہکاطقوت�رابقئل ےسقلعت رھکےن و�الے‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫طخہبہعمج‬ ‫�آ�پیلصالہلہیلعوسملےنرفمایاہکںیموستایھبوہ�ںا�و�رامن�زیھبڑپھاتوہ�ں�۔ر� �وز�ہیھبرھکاتوہ�ںا�و�ریھبک‪،‬ںیہنیھبرھکات�۔ا�و�روع�رتو�ںےساکن�حیھبرکتاوہ�ں�۔ا�ےامثع�ن�!وتالہل‬ ‫سےڈ�ر۔ھجترپریت�یویب�یاکقحےہ�‪ ،‬ریت�ےامہم�ناکقحےہا�و�روخ�دریت�ےسفناکیھبھجترپقحےہ�۔سپیھبکیھبکر� �وز�ہیھبرکوھا�و�ریھبکہن کروھ�۔امن�زیھبڑپھوا�و�روسیایھبرک�و‬ ‫�اب بورکؓ گ ار ےبسفن اھت وت ا�س ےن ایےس اللیچوکویک�ں امنا ا�و� گر ار و�ہ و� قایع ںیم ےبسفن اھت وترھپمیلسترکنا ڑپ�ےاگ ہک ا�ساک آقاؐیھب ےبسفن اھت�۔ ہی ایک تہب ڑب�ی دللی ےہسجوک ر�ّدرکنا آسا�نںیہن‬

‫�رعب ا�و�ر دبدبہنیت زیچ�و�ں ےس یہ وہتا ےہ ایوت ایام�ن ےس وہتا ےہ ای ملع ےس وہتا ےہ ای ر�وپے ےس وہتا ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنونیت�ں زیچیں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت ںیمیھب دیپ�ارک دیں‬ ‫حرض�تامثع�ن نبوعظم ؓ�نےتہکںیہہک ہی و�ہ وقت اھت بج ریم�ے د�ل ںیم ایام�ن ےن اپین ہگجیکپرک یل ا�و�ر ےھجمدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےستبحم وہیئگ‬ ‫�(سمامل�ن )�ایک د�وسر�ے ےکوخ�ن ےک ایپسےںیہ ا�و�ر ا�س دیو�ا�ر ےکےھچیپ ہیآنا ںیہن اچہےت وج الہل تاعلٰی ےن ا�س زمانے ںیم‬ ‫�ا�س د�ر�و�ا�ز�ےوک دنبرکنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ذ�ریےع ےساقئم رفمائی ےہ�۔ ا�س ےیل ہی ےنتف ڑبھےت ےلچ اج رہےںیہ ۔�الہلاعتلٰی ںیمہیھبوفحم�ظ رکےھہک‬ ‫دمی ا�س ڈھا�ل ےکےھچیپ رہںی وج الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہعںیمہ ایہم رفمائی ےہ ا�و�ر ا�س دیو�ا�ر ےکےھچیپ رہںی�۔‬ ‫ہم ا ح �‬ ‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپ دب�ر�ی احصبٔی رسو�لﷺ حضرت عثمان بن مظعونؓکی ریس�ِت ابم�رکہاک دنلنیشذتکر�ہ‬ ‫طخہب ہعمج دیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ وم�رخہ �‪1�9‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ء اطمببق �‪1�9‬؍شاہ�د�ت�‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمبتی افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪،‬لدن�ن�‪ ،‬ویکے‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�آ�ج نج دب� �ری احصبیاک ںیم ذکررک�و�ںاگ ا�ناک ان�م ےہرضح�تامثع�ن نبوعظم� ؓن�۔ ا�نیکتینک ابوسائبیھت�۔‬ ‫حرض�تامثع ؓ�نیک و�الد�ہاک ان�م ُس َخ ْی َلہ بنت َع ْن َب ْس تاھ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ا�و�رآ�پ ےک اھبئی رضح�ت ُق َد َ‬ ‫امہؓ لحی مںی‬ ‫ؓ‬ ‫ُ ْ‬ ‫باہم اشمبتہ رھکےت ےھت�۔آ ؓ�پاکقلعت رقیشہکم ےک اخند�ا�ن بَنو ُج َمح سے اھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکربی جلد ‪ 3‬صفحہ ‪‘‘ 306-305‬عامثن نب مظعون’’ ۔دارالکتب العلمیۃ بریوت ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےساہک‬ ‫جو اظبہرگل رہا اھت ہکھچکاہک اج رہا ےہ�‪،‬رضح�تامثع� ؓنوکوتںیہن اتپ اھت نکیل رہبحا�ل حنآ �‬ ‫جا رہا اھت و�ہآ ؐ�پ ےنھجمس ایلوترھپآ ؐ�پیک اگنہںیآسام�نیک رط�ف اھٹںی ےسیجیلہپ رمتہب وہ�ا اھت�۔�آ� ؐپیک اگنہںییسک زیچاک‬ ‫رطح امثع�ن نب‬ ‫یپاھچرکتی رہںی اہی�ںکتہک و�ہ زیچآسام�ن ںیم اغئب وہیئگ�۔ ا�س ےک دعبآ�پیلص الہلہیلع سومل ےلہپیک �‬ ‫رطفوتمجہ وہئےوتامثع� ؓنےنہک ےگلہک ںیمسک دصقمیک اخطرآ� ؐپ ےک اپ�سآ�ٔو�ں ا�و�روھٹیب�ں�؟ رضح�ت‬ ‫ظموع�نیک �‬ ‫ؓ‬ ‫ثعام�نےناہک‪ ،‬حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےسہیوسا�لایکہکآ�جآ ؐ�پےنوجھچکایکےہا�سےسےلہپںیمےنآ ؐ�پوکایاس‬ ‫ؓ‬ ‫کرتےوہئےںیہن کیداھ�۔آ�پیلصالہلہیلعوسملےنوپچاھہکمتےنےھجمایکرکتےوہئےدکیاھےہ�؟امثع�ننبوعظم� ؓن‬ ‫رطف اٹھںیئگ�۔ رھپآ� ؐپ ےن د� ئاںی اجنب اپینرظنیں‬ ‫ہکےن ےگلہک ںیم ےن دکیاھ ہکآ ؐ�پیکرظنیںآسام�نیک �‬ ‫رطفوتمجہ وہ ےئگ�۔آ� ؐپ ےن اپان رس الہنا رش�و�عرک دیاوگیا وجھچکآ� ؐپ ےساہک اج رہا‬ ‫وھچڑرک ا�س �‬ ‫جام دیں�۔آ� ؐپ ےھجم �‬ ‫ےہ؟ امثع�ن نبوعظم ؓ�نےنہک‬ ‫ہے اسےآ ؐ�پےنھجمسیکوکششرک رہے ےھت�۔آ� ؐپ ےنرفمایاایک و� قایعمت ےن ایاس وسحم�سایک �‬ ‫لےگ�۔یج�۔وترسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنرفمایاابیھابیھریم�ےاپ�سالہلاکاقصدآیااھت�‪،‬اغیپ�مےلےکآیااھتبجمت‬ ‫مری�ے اپ�س یہ ےھٹیب وہئے ےھت�۔امثع�ن نبوعظم� ؓن ےناہک ہک الہلاک اقصد�؟ وس�ا�لایک�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا‬ ‫َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ہا�ں�۔امثع ؓ�ن ےن وپچاھ رھپا�س ےنایکاہک�؟ آ ؐ�پ ےنرفمایا ا�س ےناہک ہیاھت ہک إِن الله َيأمر ِبالعد ِل وال ِإحس ِ‬ ‫َوإيْ َتٓا ِء ِذي ال ْ ُق ْر ٰبى َويَ ْن ٰهی َعن ال ْ َف ْح َشٓا ِء َوال ْ ُم ْن َكر َوال ْ َبغْي ۚ يَ ِع ُظ ُك ْم ل َ َع َّل ُك ْم تَ َذكّ ُر َ‬ ‫ون ۔ ینعی ًانیقی الہل دع�ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کا ا�و�ر احاس�ناکا�و�ر اقربا رپیک اجنے و�الی اطعیک رط�ح اطع اک مکح دیات ےہ ا�و�ر ےب ایحئی ا�و�ر انسپدنید�ہ ابتو�ں ا�و�ر اغب�و�ت‬ ‫سےعنمرکتا ےہ�۔ و�ہںیہمتتحیصنرکتا ےہات ہکمتربع�ت احصلرک�و�۔امثع�ن نبوعظم ؓ�نےتہکںیہہک ہی و�ہ قوت اھت بج‬ ‫مری�ے د�ل ںیم ایام�ن ےن اپین ہگجیّکپرک یل ا�و�ر ےھجمدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےستبحم وہیئگ�۔‬

‫رطحاتلمےہ�۔رضح�تابنابع�س ضریالہلاعتلٰیامہنعےس‬ ‫حرض�تامثع�ننبوعظم� ؓنےکوبق�ِلاسال�ماکو�اقہعا�س �‬ ‫�ر�و�ایت ےہہک یاک ترمہب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملہکم ںیم اپےنرھگےکنحص ںیمرشتیف رفما ےھت�۔ وہا�ں ےسامثع�ن‬ ‫بنوعظم ؓ�ناکزگ�ر وہ�ا�۔ و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک دیھکرکرکسم�ائے�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےسرفمایا‬ ‫کای متوھٹیب ےگںیہن�؟ انوہ�ں ےناہکویک�ںںیہن�۔ انچنہچ و�ہآ� ؐپ ےکاسمےنآ ےک ھٹیب ےئگ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�ا�ن ےس اب�ترک رہے ےھتہک اچانک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپین اگنہںی ا�وپروک اٹاھئںی ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫رطف کیداھ�۔رھپآسہہتآسہہتاپیناگنہںییچینرکنےےگلاہی�ںکتہکآ� ؐپےن‬ ‫� سوملےن یاکےحملےکےیلآسام�نیک �‬ ‫�زمنی رپ اپےن د�ائںی رط�ف دکیانھ رش�و�عرک دیا ا�و�ر�اپےناستھ ےھٹیب وہئے امثع�ن ےس ہنمریھپرک د� سور�ی رط�فوتمجہ‬ ‫ہوےئگا�و�راپان رساکھج ایل�۔آ�پیلصالہلہیلع سوملا�سد�و�ر�ا�نںیماپےنرسوکوی�ںالہتےرہےوگیایسکاب�توکھجمسرہے‬ ‫وھت �ڑی دیر دعببج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫ہںی�۔امثع�ن نبوعظم� ؓن اپ�س ےھٹیب وہئے ےھت�‪،‬یہبس دیھک رہے ےھت�۔ �‬ ‫(مسند امحد نب حنبل جلد ‪1‬صفحہ ‪807‬مسند عبدہللا نب عباس حدیث منرب‪2921‬عامل الکتب بریوت ‪1998‬ء)‬ ‫�ا�ساک�م ےس اف�ر�غ وہئے ای وجیھب ا�س قوت وص�ر�ت اح�لیھت ا�س ےس اف�ر�غ وہئے ا�و�ر وجھچکآ ؐ�پ ےساہک اج رہا اھت�‪،‬‬ ‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک‬

‫سمدجلضف دنل�ن ںیم اقت�ریبٓامنی ںیم اببرکت رشکت‬ ‫رکمم اطعء ابیجمل اصبح رادش اامم دجسم لضف دنلن رحتری رکےت ںیہ ہک امرچ ‪2019‬ءاک ہنیہم رباطہین ےک وچبں ےک‬ ‫رقٓان دیجم لمکم ڑپھ ےنیل یک وتقیف‬ ‫ےئل وخیش و رسمت یک وندیےل رک ٓاای ۔ نج وچبں اور ویچبں ےن زگہتش اسل ےک دوران ِ‬ ‫اپیئ ان وک اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ہی اعسدت بیصن وہیئ ہک ابری ابری وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک رقبی‬ ‫ھٹیب رک رقٓان رکمی یک اکی ٓاتی ای ٓاتی اک اکی ہصح ابٓواز دنلب ڑپںیھ ۔ اس اسدہ اور رپ واقر رقتبی ںیم ومشتیل یک اخرط‬ ‫کلم ےک فلتخم العوقں ےس ادمحی ےچب اور ایچبں اےنپ وادلنی ےک اسھت رشتفی الےئ۔ ‪ 30 ،24 ،17‬اور ‪31‬امرچ وک ہی‬ ‫اچر اقتربی دجسم لضف دنلن ںیم دقعنم وہںیئ ۔ وچبں اور ویچبں ےن اکی ااظتنم ےک اطمقب ابری ابری ٓارک رقٓان دیجم اک‬ ‫اکی ہصح انسای اور رہ اکی ےن ٓارخ ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت اامتجیع داع ںیم رشتک یک۔ وچبں‬ ‫ےک وادلنی ےک العوہ ابیق احرض اابحب اور وخانیت ےنیھب اینپ اینپ ہگج داع ںیم اشلم وہےن یک اعسدت اپیئ۔ ٓانیم یک ان‬ ‫اچراقتربی ںیم اشلم وہےن یک اعسدت اپےن واےل‪ 108‬وچبں اور ویچبں ےک اامسء درج ذلی ںیہ‪:‬‬ ‫………………………………………………………………………………………‬ ‫وہ وخش بیصن ےچب نج یک ٓانیم ‪17‬؍امرچ‪ 2019‬ءوک وہیئ‬ ‫………………………………………………………………………………………‬ ‫شاسئہتاحدم‬ ‫یعہشاطہر‬ ‫کاشہفریم‬ ‫�اینہلٹب‬ ‫�ز�ائو�ہدمثر‬ ‫شافہیاط�ر�ق‬ ‫فرحانہمیظع‬ ‫با�رعہسیفن‬ ‫ن‬ ‫عل��ہٹب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫� شخیعیمس‬ ‫عل�ی��ز�ہ �اعاج�ز‬

‫ناتلہیاعئہل‬ ‫تاشہفا�رشد‬ ‫عل ی�حہون�ر‬ ‫کفشایام�ناکرب‬

‫عل�ی��ز�ہوجنجعہ‬ ‫ماہنیاخ�ن‬ ‫سائر�ہاحدم‬ ‫حتدیم�ہ حرام�ن‬ ‫بریر�ہ حرام�ن‬ ‫فا�ریہمیظع‬ ‫ش‬ ‫ع�ی��ا�لانصر‬ ‫باسہمریہظ‬ ‫شافہیالام�س‬ ‫فرحنیومحم�د‬ ‫مرہینرشبم‬

‫� ‬

‫چبای�ں‬

‫ ‪South Cheam‬‬ ‫ ‪Morden‬‬ ‫ ‪Croydon‬‬ ‫ ‪South Cheam‬‬ ‫ ‪West Croydon‬‬ ‫ ‪Reading‬‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫ ‪Mosque West‬‬ ‫ ‪Bolton‬‬ ‫ ‪Richmond Park‬‬ ‫ ‪Cheam‬‬ ‫ ‪Morden Park‬‬ ‫ ‪Croydon‬‬ ‫ ‪Roehampton‬‬ ‫ ‪Raynes Park‬‬

‫چبای�ں‬

‫بےچ‬

‫ ‪Wandsworth Town‬‬ ‫بلبیاحدمیٹھب‬ ‫ ‪Roehampton‬‬ ‫�رضو�ا�ناحدماخلد‬ ‫ ‪Carshalton‬‬ ‫�رمزیر�اشد‬ ‫ ‪Cheam‬‬ ‫�افصاح�ناحدم‬ ‫ ‪Croydon‬‬ ‫کامر�ا�نا�رشد‬ ‫ ‪Inner Park‬‬ ‫مائررمق‬ ‫ ‪Farnham‬‬ ‫مریاع�رفنی‬ ‫ ‪Putney‬‬ ‫� حرام�نا�رشد‬ ‫ ‪Manchester‬‬ ‫تاشفربجیل‬ ‫ ‪Tolworth‬‬ ‫لفطال حرام�ن‬ ‫ ‪New Malden‬‬ ‫لطہحرشیف‬ ‫ ‪Bolton‬‬ ‫حام�داحدم‬ ‫ ‪Bolton‬‬ ‫خو�اجہاح�ر�ثٹب‬ ‫ ‪Cheam‬‬ ‫مرس�و�راحدم‬ ‫ ‪Tooting‬‬ ‫کامر�ا�ناحدمرخ�م‬

‫………………………………………………………………………………………‬ ‫وہ وخش بیصن ےچب نج یک ٓانیم ‪24‬؍امرچ‪ 2019‬ءوک وہیئ‬ ‫………………………………………………………………………………………‬

‫ ‪Manchester‬‬ ‫ ‪Manchester‬‬ ‫ ‪Bolton‬‬ ‫ ‪North Yorkshire‬‬ ‫ ‪North Yorkshire‬‬ ‫ ‪Battersea‬‬ ‫ ‪Manchester‬‬ ‫ ‪Hartlepool‬‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫ ‪Wimbledon‬‬ ‫ ‪Birmingham‬‬

‫بےچ‬

‫ ‪Milton Keynes‬‬ ‫یماکئلییفص‬ ‫ ‪Manchester‬‬ ‫عدبال حرام�نوجنجعہ‬ ‫ ‪Islamabad‬‬ ‫جا�ذ�باحدم‬ ‫ ‪West Ham South‬‬ ‫اتو�رایح�ت‬ ‫خب �‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫�ا�ویساحدماشمر‬ ‫ ‪Battersea‬‬ ‫�ااش�ماحدماخ�ن‬ ‫ ‪Guildford‬‬ ‫عاط�املتیقیٹھب‬ ‫ ‪Leeds‬‬ ‫شا�ز�لاحدم‬ ‫ ‪Roehampton‬‬ ‫ماہرٹب‬ ‫ ‪Glasgow‬‬ ‫�ا�رما�ناحدم‬ ‫ ‪Glasgow‬‬ ‫سرحدم‬ ‫یا ا‬

‫ئ‬ ‫مزیحدم‬ ‫�ر ا‬ ‫ ‪Worcester Park‬‬ ‫طعۃیاصلوب�رح�‬ ‫تانسیاحدمدمحم‬ ‫ ‪Sutton‬‬ ‫ثرمیناببر‬ ‫حمدماحدمابجو�ہ‬ ‫ ‪Walton on thames‬‬ ‫عل�ی��ز�ےاحدم‬ ‫�وجہیال حرام�ن‬ ‫ ‪London‬‬ ‫حدیہقرمع�ا�ناخ�ن‬ ‫فسریحدم‬ ‫ا‬ ‫………………………………………………………………………………………‬ ‫وہ وخش بیصن ےچب نج یک ٓانیم ‪30‬؍امرچ‪ 2019‬ءوک وہیئ‬ ‫………………………………………………………………………………………‬

‫چبای�ں‬

‫غالباحدم‬ ‫لطف�ا�نزبری‬ ‫فا�ر�ساحدمرینم‬ ‫ماحداحدمریم‬ ‫یسام�برشدی‬ ‫�د� ظانشاحدم‬ ‫ک�‬ ‫� یماحدم‬

‫ ‪Mitcham‬‬ ‫�ایام�ناکہول�ں‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫عائہشولخ�د‬ ‫ ‪Bolton‬‬ ‫سائر�ہاحدم‬ ‫ ‪Kingston‬‬ ‫کر�نر�انا‬ ‫ ‪Nottingham‬‬ ‫لمہحیانصر‬ ‫‪Winterfold‬‬ ‫�ز�ویا�و�اصف )‪Close (London‬‬ ‫‪Winterfold‬‬ ‫ )‪Close (London‬‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫قدسہیبیط‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫جنہمبیط‬ ‫عائہشابجو�ہ ‪Walton-on-Thames‬‬ ‫ ‪Peckham‬‬ ‫مایہشر�وحیاحدم‬ ‫ ‪London‬‬ ‫سا�ریہد�ائو�د‬ ‫ش‬ ‫ ‪Farnham‬‬ ‫عل�ی�ہر�انا‬ ‫ ‪West Molesey‬‬ ‫یرس�ٰیظمرف‬ ‫ ‪Birmingham‬‬ ‫ہانہیامۃالاکفی‬

‫غالباحدم‬ ‫حمدماقسم سحنی‬ ‫مو�د�و�داحدم‬ ‫ہاشماکہول�ں‬ ‫سدیداحدم‬ ‫�ا�رسال�ناحدم‬ ‫توصفیاحدم‬

‫ ‪Mitcham‬‬ ‫ ‪Wimbledon‬‬ ‫ ‪Roehampton‬‬ ‫ ‪Mosque West‬‬ ‫ ‪Hartlepool‬‬

‫بےچ‬

‫ ‪Battersea‬‬ ‫ ‪Raynes Park‬‬ ‫ ‪Highwycombe‬‬ ‫ ‪Bradford‬‬ ‫ ‪Putney‬‬ ‫ ‪London‬‬ ‫ ‪New Castle‬‬ ‫ ‪Sutton‬‬ ‫ ‪Stevenage‬‬ ‫ ‪Croydon‬‬ ‫ ‪Mitcham‬‬ ‫ ‪Battersea‬‬ ‫ ‪London‬‬ ‫ ‪Balham‬‬

‫………………………………………………………………………………………‬ ‫وہ وخش بیصن ےچب نج یک ٓانیم ‪31‬؍امرچ‪ 2019‬ءوک وہیئ‬ ‫………………………………………………………………………………………‬

‫ایچبں‬

‫یگیتٓا�ر�ا‬ ‫فاضاحدم‬ ‫بصہحی �رز�ا�ق‬ ‫سواہاکشفر�ٔو�و�ف‬ ‫صاب�ءنو�ر‬ ‫س�ب�یکہاص�د�ق‬ ‫فریہحاہ�ر�و�ن‬

‫�ولدیاحدم‬ ‫صوف�ا�ن �احدمون�ا�ز‬ ‫ن‬ ‫نویا�نم�� یف‬

‫ ‪London‬‬ ‫ ‪Liverpool‬‬ ‫ ‪Richmond‬‬ ‫ ‪Wimbledon‬‬ ‫ ‪Roehampton‬‬ ‫ ‪Wimbledon‬‬ ‫ ‪New Malden‬‬

‫ ‪Richmond‬‬ ‫ ‪London‬‬ ‫ ‪Bolton‬‬

‫صہلاحدم‬ ‫س�ب�یکہدنیم‬

‫٭…٭…٭‬

‫قبہی�‪:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد کا دجہت ا�و�ررحس�یاک رطیق�…�ا�زہحفصربمن ‪1‬‬ ‫ہواجتی ےہہکلبنکمم ےہہکضعب ا�وقا�تیطلغ ا�و�ر ےب اتحایطی ےس‬ ‫وموع�ں رپرضح�ت‬ ‫�ا�س ےسیھبلبق وہجاتی وہ�۔�ا�س ےیل ایےس ق‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع تاسلال�م ا�ذ�ا�ناک دنچ�ا�ں ایخ�ل ہنرفماتے ےھت ا�و�ر‬ ‫� ن‬ ‫صحباص�د�قےک �ب ّ�ی�کترحس�یاھکتےرہےتےھتا�و�رد�ر�اصل‬ ‫شریتعاک اشنم�ءیھب ا�س اعممہل ںیم ہیںیہن ےہہک بجیملع ا�و�ر‬ ‫حاسبیوط�رپرصحباص�د�قاکٓاغا�زوہ�ا�سےکاستھیہاھکنارت�کرک‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ ‪Kingston‬‬

‫�ٓائزی�ہدنیم‬ ‫ت‬ ‫عط�ی�ہالاہ�د�ی‬

‫ ‪Birmingham‬‬

‫ماشئموگ�ر�ایا‬

‫ ‪Glasgow‬‬

‫با�رعہا�ویس‬

‫ےچب‬

‫ ‪Tooting‬‬

‫�و�ا�ر�ثاحدم‬ ‫�ایا�نگیب‬ ‫متلیثاحدم‬

‫ ‪Kingston‬‬ ‫ ‪Leeds‬‬

‫ ‪Morden‬‬ ‫ ‪Tooting‬‬ ‫ ‪Aldershot‬‬

‫�دیا اج�و�ےہکلباشنم�ء ہی ےہہک بج اع�م گولو�ںیکرظنںیمحبصیک‬ ‫فس تدی�یاظہروہاج�و�ےا�سوقتاھکناوھچ�ڑدیااج�و�ے�۔چاننہچ‬ ‫� ن‬ ‫�ب�یّ� اک ظفل اسی اب�توک اظہررک�رہا ےہ�۔ دحیث ںیمیھبٓاتا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک الب�لیک ا�ذ�ا�ن رپ‬ ‫ہےہکٓاحن �‬ ‫وتکممیکا�ذ�ا�نکتکشیباھکتےےتیپ‬ ‫وھچڑ�ارک�وہکلبابن �‬ ‫سرح�یہن �‬ ‫�رہارک�و�۔ویکنہک ابنوتکم�م انیبان ےھت ا�و�ر بجکت گولو�ں ںیم‬ ‫شو�ر ہن ڑپاجتا اھت ہکحبص وہگیئ ےہ�‪،‬حبص وہگیئ ےہ ا�س قوتکت‬ ‫�ا�ذ�ا�ن ہن دیےت ےھت�۔ (سری�ت املدہ�ی دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�9�5�،�2�9�6‬‬

‫سری�ۃ انلیبیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی‬ ‫قطسربمن‪2‬‬ ‫عا �د �ا �ت �‪:‬‬

‫با�ب د�و�م‬

‫�ٓا�پ ﷺ اک ہیلُح�‪،‬لاب�س ا�و�راھکنے ےنیپاک رطیہقےنھکل‬ ‫ٓا�پیک ضعب اع د�ا�ت رپیھب‬ ‫کے دعبانمسباتھجمس وہ�ںہک ا�بھچک ؐ‬ ‫کلاھ اج�و�ے�۔ہراناس�نھچک ہنھچک اع�د�ا�ت ےک امتتحاک�مرکات‬ ‫ہے�۔ہا�ں ضعبوتکین اع�د ا�ت ےک اع� �دی وہ ےتںیہ ا�و�رضعب دب‬ ‫کے�۔رشیر اپین رش�ا�ر�تیک اع�دتو�ں ںیم التبم وہات ےہوترشیف‬ ‫نکی اع د�ا�تاک اع� �دی�۔‬ ‫ہام�ر�ےٓاحنرض�ت ﷺ یک ایک د�و اع�د�ا�ت وج ںیم ا�س‬ ‫ٓا�پسک دق�ر یُمن‬ ‫جہگ ایب�نرکات وہ�ں ا�ن ےسولعم�م وہاگ ہک ؐ‬ ‫�وینیکیک رط�فوتمجہ ےھت ا�و�رسک رط�ح رہاعممہل ںیم ایمنہ ر�و�ی‬ ‫�اتخای�ررفام ےت ےھت�۔‬

‫نہیساک رطیق�‪:‬‬

‫�ٓا�پﷺوکالہلاعتلٰیےناناس�ناکملانبیااھت� ت۔ام�مکین‬ ‫ٓا�پںیماپئےاجےتےھتا�و�ررہوخبیوکاپےنومقعا�و�رلحم‬ ‫جذبا�ت ؐ‬ ‫پر اتسامع�ل رفماتے ا�و�ر ایاس رطیق اتخای�ررک ےتسج ےس الہلاعتلٰی‬ ‫کاوکیئقلخاضئعہنوہاجےئ�۔بضعانب�وٹیوصفای�ءاکاقعد�ہوہاتےہ‬ ‫کہ و�ہھچک ایےسافلکت�ت ا�و�روقشم�ں ںیم اپےنٓا�پوک ڈ�ا�ل ےتیل ںیہ‬ ‫کہسجیک جوہ ےس اہنںییئک اپ�ک ذجبا�ت ا�و�ریئک ابیط�توکرتک‬ ‫کر ان ڑپتا ےہ�۔بضعاھکنے ںیم اخ�ک الم ےتیل ںیہ�۔بضعدنگ�ی‬ ‫ہوجا ےن ا�و�رڑساج ےن ےک دعبذغ�ا اتسامع�لرک ےتںیہ�۔بضع اس�ر�ا‬ ‫�د�ن رسڈ�الے ےھٹیب رہےتںیہ ا�و�ر اییس لکش انبتےںیہہکوگ اییسک‬ ‫ماتمیک ربخنسرک ےھٹیب ںیہ�ا�و�ر انسنہوت د�رانک�ر اشبشتاک اظاہ�ریھب‬ ‫حر�ا�مےتھجمس ںیہ�۔یلنک امہ�ر�ا رس�د�ا�ر ﷺ ےسج دخ�ا ےن اناسنو�ںاک‬ ‫�رنہام انبیا اھت و�ہ ایاس اک لم اھت ہکیسک اپک ذجبہوکضا عئ وہ ےن ہن‬ ‫�دیات ۔نہیس ےکومقع رپ اتسنہ�۔ ر�ونے ےکومقع رپ ر� توا�‪،‬خاموشی ےک‬

‫قبہی�‪:‬مرص�وفای�توضح�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز …�ا�زہحفصربمن ‪1‬‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�رسو�لﷺ يک ريس�ِت ماب�رکہاک ذتکر�ہ رفمایا �۔ زیناصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انو�ر احدماصحب‬ ‫بصہحیمگیب اصحہب (�الہہیرتحممہرکم�م اصح �‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫مرحو�م) کا ذکرریخرفمایا ا�و�ر انیک امن�ِز جان�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫العو�ں ںیم فلتخم وقمو�ں ےسقلعت‬ ‫� ندای رھبےکفلتخم ق‬ ‫�رھکےن و�الے احاب�ب ےک اتساف�د�ہ ےک ےیل امریالومنمنی رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی کے ابطخ�ت ہعمج و اطخبا�تاک‬ ‫باقاعدگیےکاستھا�ر�د�وےکالع�و�ہاس�تزبانو�ںںیمر�و�ا�ںرتجہم‬ ‫زبانو�ںںیمرعبی�‪،‬‬ ‫�ایمیٹا�ےرپرب�ا�ِہ�ر�استرشنایکاجتاےہ�۔ا�ن ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫رچ�‪ ،‬سو�ایحیل ا�و�ر انڈ�و � اشمل‬ ‫زی�‪ ،‬نبہلگ�‪ ،‬جرمن�‪ ،‬ف ن‬ ‫�انرگی �‬ ‫ہںی�۔ہکبجایمیٹا�ےافریہقرپالگےسانرگیز�یےکافرییقہجہل‬ ‫(‪ )accent‬مںییھب رتجہمرشنایک اجتا ےہ�۔‬

‫�رضی الہلہنع‬

‫موقعرپاخمو�شرہاتا�و�روبےنلےکومقعرپوباتل�‪،‬غر�ضوکیئتفص‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن دیپ�اںیہنیکہک ےسج ا�س ےن اضئع وہ ےن دیا وہ ا�و�ر‬ ‫�اپےنلمع ےس ا�س ےنثا تبرک دیاہک و�ہ دخ�ایک دخ�ا یئوکاٹم ےن‬ ‫ہنںی ہکلباق مئرکنےٓایا ےہ�ا�و�ریہی ا�سیک ا�د�ا ےہجورہتعیبط‬ ‫�ا�و�ر ذم�ا�ق ےکٓا�دمیوکوم�ہ یتیل ےہ ا�و�رھچک اییسششک ھکریت ےہہک‬ ‫بے اتخای�ر د�ل ا�س رپرقبا�ن وہات ےہرضح�ت اعئہشؓ رفماتی ںیہہک‬ ‫ٓا�پیکتعیبط‬ ‫�ٓا�پےتسنہےھتنکیلاعدت�ا�لےس�ا�و�ریسنہےکوقت ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫پر ےساقبو ہن اھٹات ہکلبیسنہیعبط احلت رپ رہیت انچنہچرفماتی ںیہہک‬ ‫ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً ّٰ‬ ‫َم َارایْ ُت َر ُسوْ َل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ضا ِحکا َحتی‬ ‫َ‬ ‫اَ ٰری م ْن ُہ ل َ َھوَ ا ِت ٖہ ِانَّ َما ک َ َ‬ ‫ان یَ َت َب ّس ُم�(کتاب الادب باب‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫التبسم والنحک�)عیین ںیم ےن رسو�ل ﷺ وک ا�س رط�ح‬ ‫گال اھپ�ڑرک ےتسنہںیہن کیداھ ہکٓا�پ ےکقلحاکوک�ارظنٓانےگل‬ ‫ٓا�پیکیسنہہشیمہاییس‬ ‫ٓا�پرص�فمسبترفامےتےھتینعی ؐ‬ ‫جائےہکلب ؐ‬ ‫را�طوترفیطد�ونو�ںےسوفحم�ظ‬ ‫ٓا�پاف �‬ ‫ہوتییھتہکہنمہناتلھکاھتا�و�ر ؐ‬ ‫تےھ�۔نہوتیسنہ ےس �بکلی اتجان�ب اھت�ا�و�ر ہنہہقہق ام�ررک ےتسنہہکسج‬ ‫مںییئکمسق ےکصقن ںیہ�۔�ٓاجلکوت ںیم دکیاتھ وہ�ںہکاملسم�ن امر�ا�ء‬ ‫مںی ہی ر�و�ا�ج وہایگ ےہہک و�ہ ا�س ز�و�ر ےس ہہقہق ام�رتے ںیہہک‬ ‫رطح و�ہٓاجلک ےک‬ ‫�د�وسر�اےھجمسہکاش دیتھچ ا�ڑاج ےئیگ ا�و�ر ا�س �‬ ‫پریز�ا�د�و�ںیک دضںیہ�۔‬

‫�د�اںیئ اج بناک احل�ظ�‪:‬‬

‫ٓا�پ‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ�(فد�ا�ہیسفن�)کی ہییھب اع�د�تیھتہک ؐ‬ ‫مہہشید�اںیئرط�فاکاحل�ظ ھکرےت�۔کاھنااھکتےوتد�ائںیاہتھےس�۔‬ ‫لاب�س ےتنہپ وت ےلہپ د�ا ای�ں اہ ھت ای د�ا ای�ں اپ�ٔو�ں ڈ�الےت�۔جو یت ےتنہپ‬ ‫تو ےلہپ د�ایا�ں اپ�ٔو�ں ےتنہپ�۔غلس ںیم اپ ین ڈ�الےتوت ےلہپ د�اںیئ‬ ‫ت‬ ‫جانب۔رغ�ضہکرہایکاک�مںیم�د�ائںیاجبنوکدنسپرفماتے�۔ ٰ‬ ‫ح�ی‬ ‫ٓا�پوک یئ زیچسلجم ںیم ٹنابین اچہےتوت ےلہپ د�اںیئ اج بن‬ ‫کہ بج ؐ‬ ‫سےرش�و�عرفماتے�۔ا�و�راگرا�سدق�روہیتہکرص�فایکٓا�دمییک‬ ‫کافیترکتیوت اسے دیےت وج د�اںیئ اجنب اھٹیب وہات�۔�ا�و�ر ا�س‬ ‫َ​َ ُ ُ‬ ‫ول‬ ‫با�تاک اتان احل�ظاھت ہکرضح�ت انسؓ رفام ےتںیہہک حل ْبت ل ِرَس ِ‬ ‫�٭�…حوض�ِر �انو�ر ےن امن�ِز عرصسےلبقدجسمابم�ر�ک اسال�م‬ ‫�ٓابا�د ےک ابہررشتیف الرکرکممہ احدم�ہ مگیب اصحہب�(�الہہیرکم�م‬ ‫چوہد�ر�ی دمحمعیوق�ب اصحب�۔کر�ائڈ�ن )کی امن�ز انج�ز�ہ احضر‬ ‫پڑھائی ا�و�ر امسپندگا�ن ےس المقا�ت رفمائی�۔ زین‪9‬؍نام�ز انج�ز�ہ‬ ‫ڑپائے�۔‬ ‫غائبیھب ھ‬ ‫�٭… ‪04‬؍یئمرب� �وزہتفہ ‪ٓ�:‬ا�جدیرگ فدرت�ی المقاتو�ں ےک‬ ‫عال�و�ہاف�ر�غاحتللیصنیغلبمرک�ا�مڈینیک�ا ‪�2018‬ءنےوضح�رانو�رےس‬ ‫مالقا�تیک اعس�د�ت احصلیک�۔‬ ‫�٭�…حوض�ِر �انو�ر ےندجسمابم�ر�ک اسال�مٓابا�د ںیم امن�ِز عرص‬ ‫پڑھانے ےک دعب�د�ر�ج ذیل‪ 3‬ناکحو�ںاک اعال�ن رفمایا ا�و�ر�ا�ن‬ ‫ن‬ ‫ناکحو�ں ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک�و�ائی�۔ زینرف�یقَ�ی� وک‬ ‫شر�ف اصمفہح اشخب ا�و�رابم ک�راب�د �دی�۔‬

‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫داج ٍن فِ ْی َدارِ ْی َو ِش ْی َب‬ ‫اۃ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اللہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫الل ِہ ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ل َ َبن َھا ِب َما ٍء ِمن البِٔرِ ال ِت ْی فِی دارِی فا ع ِطی رسول الل ِہ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ّٰ َ‬ ‫اللہ َعل ْی ِہ َو َسل َم الق َد َح فش ِر َب ِمن ُہ َحتی ِاذا‬ ‫َصلی‬ ‫َ ْ‬ ‫ن َ َز َع الْقَ َد َح ِم ْن فِ ْی ِہ َو َع ٰ‬ ‫لی یَ َسارِ ٖہ ابُوْ بَک ٍر َو َع ْن یَ ِم ْی ِن ٖہ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫اعر ِاب ّی فقال عمر وخ‬ ‫اف ا ْن ی ْع ِط َی ُہ الْاع َر ِاب َّی ا ْع ِط ابَا‬ ‫َ‬ ‫بَ ْکریَ َار ُسوْ َل الل ِہ ع ْن َد َک َفاَ ْع َط ُ‬ ‫اہ الْاَ ْع َر ِاب َّی الّ ِذ ْی َع ٰ‬ ‫لی‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یَ ِم ْی ِن ٖہ ثم قال الایم ُن فالایم ُن�(ترجید اخب�ر�ی اب�ب یف الرش�ب�)‬ ‫عیین ںیم ےن رسو�ل الہلﷺ ےک ےیل یاکرکب�یاک وجرھگںیم‬ ‫�رہیتیھت د�و�د�ھ د�وہا ا�و�ر ا�س ےک دعب د�و�د�ھ ںیم ا�سونک ںی ےس‬ ‫پا ین الم ای وجریم�ےرھگںیم اھت�۔پرھرسو�ل الہل ﷺ وک و�ہ ایپلہ‬ ‫ٓا�پ ےک ابئںی اج بنرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ر د�ائںی‬ ‫�دیاایگ�۔�ا�س وقت ؐ‬ ‫ٓا�پےنا�سںیمےسھچکایپ�۔پرھبجایپلہ‬ ‫جانب یاکاعر�ایباھت ؐ‬ ‫وخفےسہکںیہکا�ساعر�ابیوک‬ ‫مہنےساٹہیاوترضح�ترمعؓےنا�س �‬ ‫ٓا�پےکد� ئاںیاجنباھٹیباھتہند�ےدیں �رعضایکہکایرسو�ل‬ ‫جو ؐ‬ ‫�الہلﷺا ببورکؓٓا�پےکاپ�سےھٹیبںیہاہنںید�ےدجیےیاگ�۔یلنک‬ ‫ٓا�پ ےک�د�اںیئ اج بن اھٹیب اھت و�ہ ایپلہ‬ ‫�ٓا�پؐ ےن ا�س اعر�ا یبوک وج ؐ‬ ‫�دیا ا�و�ررفامیاہک د�ایا�ں د�ایا�ں یہ ےہ�۔�ا�س دحیث ےسولعم�م وہ‬ ‫ٓا�پیک اپک‬ ‫ٓا�پ د�ائںی اج بناکانتک احل�ظ رھکےت ےھت وج ؐ‬ ‫تا ےہہک ؐ‬ ‫فرط�ترپدلالترکاتےہویکنہکمہدکیےتھںیہہکرطف�تاناسنیںیم‬ ‫اممک ےک اب دنش�ے‬ ‫�د� ئاںیوک ابںیئ رپ جرتحی دیان کراھ ےہ ا�و�راکرث ل‬ ‫با�وجو�دٓاپس ںیموک یئقلعت ہن ھکرےن ےک�ا�س اعممہل ںیم دحتمںیہ‬ ‫�ا�و�ردائںیوکابںیئرپرتجحیدیےتںیہ�۔�ا�و�روچنہکٓاحنرض�تﷺ‬ ‫ٓا�پ ےن ا�س اب�تیک تہب‬ ‫کی رطف�ت اہنیت اپکیھت ا�س ےیل ؐ‬ ‫ٓا�پیک ا�س اع�د�ت رپ ر�وشین‬ ‫�اتحای�ط رکیھ ۔�ایک َا�و�ر دحیثیھب ؐ‬ ‫َّ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫راتے ںیہہک ا ِت َی الن ِب ّی صلی‬ ‫�ڈ�الیت ےہ�۔سلہ ابن دعسؓ ف م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم بقَ َد ٍح َفشر َب ِمن ُہ َو َع ْن یَم ْی ِن ٖہ غل ٌ‬ ‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َْْ َ َْ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ​َ ُ‬ ‫ٔاذنُ‬ ‫اصغر القو ِم والا شیاخ عن یسارِ ٖہ فقال یا غلا م ات‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ََْ ْ َ َ َ َ َ ُْ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫ل ِی ان اع ِطیہ الاشیاخ قال ماکنت لِاو ِثر ِبفض ِلی ِمنک‬ ‫َ َ ً َ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫)فاَ ْع َط ُ‬ ‫اہ‬ ‫احدا یا رسول اللہِ(صلی اللہ علیک وسلم‬ ‫رکم�مدیمح احدمیٹھب اصحب‬ ‫�٭�…عزیز�ہ ہنیبل دن�ر�ت تنب ت‬ ‫م�عل‬ ‫(�ربو�ہ�)ہرم�ا�ہرکم�موجاہتاحدماصحب( مد�رجہاشہد�۔اجمہع‬ ‫�احدمیہ ربو�ہ) �ابنرکم�م افحظت احدم اصحب�۔‬ ‫�٭�…عزیز�ہ انئہلونصبرانم�ن تنبرکم�م ایم�ںوصقم�د انم�ن‬ ‫صاحب (کا�رکن ‪�MTA‬۔ ویکے) ہرم�ا�ہرکم�م رمعدمحم �رز�ا�ق‬ ‫صاحب ابنرکم�م ایم�ں رفظاحدم �رز�ا�ق اصحب (�امریہک)‬ ‫�٭�…عزیز�ہانئہلرفحتتنبرکم�مرفحتالہلایض�ءصاحب‬ ‫(یکڈین�ا) ہرم�ا�ہرکم�مدمحماحدماشہداصحب(یوکے) �ابنرکم�ماشہد‬ ‫عرمانصراصحب (نا�ر�و�ے)‬ ‫مالقا�توضح�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا�ن وضح�ِر �انو�ر ےن اچ�ر ر�و�ز فدرت�ی‬ ‫بجہک اپنچ ر�و�ز ذ�اتی المقاتںی رفم ئاںی�۔دعتم�د افرس�ا�ِن یصہغ اج�ت�‪،‬‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ا ّیَ ُ‬ ‫اہ�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب املاسقا�ۃ اب�ب یف الرش�ب�) آحنرض�ت ﷺ ےک‬ ‫ِ‬ ‫ٓا�پ ےنھچک ایپ�۔�ا�س وقت‬ ‫پا�س یاک ایپلہ ال ایایگ سج ںیم ےس ؐ‬ ‫�ٓا�پےکد�ائںیاجبنایکونجو�ا�ناھٹیباھتوجبساحضرینسلجم‬ ‫ؐ‬ ‫ٓا�پ ےک ابںیئ رط�ف وب ڑھےرس�د�ا�ر‬ ‫مںی ےس �‬ ‫ریغصالنس اھت ا�و�ر ؐ‬ ‫ٓا�پےنا�سونجو�ا�نےوپاھچہکا�ےونجو�ا�ن‬ ‫یبےھٹےھت�۔پس ؐ‬ ‫کای وت ےھجم اجا�ز�ت دیات ےہہک ںیم ہی ایپ ہل وب� ھڑو�ںوک د�و�ں�۔�ا�س‬ ‫ٓا�پ ےکربت�ک ےک‬ ‫نوجو�ا�ن ےن وج�ا�ب دیاہک ای رسو�ل الہل !مںی ؐ‬ ‫ماعمہل ںیمیسک ا�و�ر ےک ےیل اپان قحںیہنوھچ�ڑاتکس�۔�ا�س رپٓا�پ ؐ‬ ‫نے و�ہ ایپلہ اسیوک د�ے دیا�۔�ا�س دحیث ےسولعم�م وہات ےہہک‬ ‫�ٓا�پ د�ائںی رط�فاک ایاس احل�ظ رھکےتہک ابںیئ رط�ف ےک وب� ھڑو�ں‬ ‫ؐ‬ ‫ٓا�پ ےن ا�و�ل ا�س ونجو�ا�ن ےس اجا�ز�ت‬ ‫کو ایپلہ دیےن ےک ےیل ؐ‬ ‫طبل رفما یئ ا�و�ر ا�س ےک اناک�رپر ا�س ےکقحوکمیلستایک�۔‬

‫ہراعممہل ںیم دخ�ااک ذکر ال ےت�‪:‬‬

‫�ٓا�پوک دخ�ا اعتلٰی ےسھچک اییس تبحم ا�و�ر ایپ�ر اھت ہکوک یئ‬ ‫ؐ‬ ‫رضو�ررکےت�۔�اھٹےتےتھٹیب�‪،‬سوےت‬ ‫ماعمہلوہا�سںیمدخ�ااعتلٰیاکذکر �‬ ‫رضو�ریلےتجس‬ ‫جاگےت� ک‪،‬اھتے ےتیپ�‪،‬غر�ضہکرہومقع رپدخ�ااک ان�م �‬ ‫کا ذکر اناش�ء الہلاعتلٰیٓاگے لچرکایک اج ےئاگ�۔یاہ�ں رص�ف ا�س‬ ‫ٓا�پیکاع�د�ا�تںیمد� خالیھتہکوسنے‬ ‫قد�رانھکلےہہکہیاب�تیھب ؐ‬ ‫سے ےلہپ د�ونو�ں اہ وھت�ںوک المرک دعا رفما ےت رھپبس دب�ن رپ اہ ھت‬ ‫َ َ َ‬ ‫ان ِاذ ٰاا ٰوی ِا ٰلی‬ ‫ھپریےتیل انچنہچرضح�ت اعئہش ؓ رف ام یت ںیہہک ک‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫اش ٖہ ک ّل لَیل ٍۃ َج َمع کف ْی ِہ ث ّم نفث فِ ْی ِھ َما فق َر ٔا فِ ْی ِھ َما‬ ‫ف َِر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ْ َُ ُ َ‬ ‫االلہ ا َح ٌد َوق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب الفل ِق َوق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب‬ ‫قل ھو‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ااس َتط َ‬ ‫الناس ث ّم یَ ْم َس ُح بھ َما َم ْ‬ ‫اع ِم ْن جسدہ یبدٔا ِبھما‬ ‫ِْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫یفعل ذلک‬ ‫جسدہ‬ ‫َع ٰلی َرٔا ِس ٖہ َو َو ْج َھ ٖہ َو َما اق َبل ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫المعوذات)‬ ‫ات(بخاری کتاب التفسیر باب فضل‬ ‫ثلاث َم ّر ٍ‬ ‫ٓا�پ رہبش بج اپےن رتسب رپ اج ےت د�ونو�ں اہتوھ�ںیک‬ ‫عیین ؐ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ھتہایلی�ں المتے رھپ ا�ن ںیم وھپکنےت ا�و�رق ْل ُھوَالل ُہ ا َح ٌد۔‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ‬ ‫اس پڑھےت�۔پرھ‬ ‫الن‬ ‫قل اعوذ ِبرَ ِب الفل ِق۔ قل اعوذ ِبرَ ِب‬ ‫ِ‬ ‫جاہ�ںکت وہکسات اپےن دب�ن رپ اہ ھت ےتلم ا�و�ر ابدت�ا رسا�و�رہنم ا�و�ر‬ ‫جمس ےک اگےلہصح ےسرفماتے ا�و�رنیت دفہع ایاس یہرک ےت ۔�ذ�ر�ا‬ ‫�ا�ننیتوس�رتو�ںوکابرتجہمڑپھوا�و�ررھپوسچوہکرسو�لرکیمﷺ‬ ‫کوالہلاعتلٰییکتمظعا�و�رینغٰرپانتکایام�ناھت�۔کسرط�حو�ہالہلاعتلٰی‬ ‫کی انپ�ہ ےک ریغباپین نزدگی رطخ�ہ ںیمےتھجمس ےھت�۔‬ ‫�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�(باقی ٓائدن�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مربای�ِن لسہلس ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےنوضح�ِر �انو�ر ےس اپین فدرت�ی‬ ‫مالقاتو�ں ںیم دہ�ایا�ت ا�و�ر نہرامئی احصلیک�۔‬ ‫ف�‬ ‫�ا�س رعصہ ےک د�و�ر�ا�ن‪112‬؍ یمل� ی �ز� ا�و�ر‪63‬؍ احاب�ب‬ ‫نے انرف�ا�د�ی وط�ر رپحوض�ِر �انو�ر ےس رش�ِف مالقا�تیک اعس�د�ت‬ ‫پائی�۔�اپےن ٓاقا ےس المقا�ت ےک ےیل احضر وہنے و�الے ا�ن‬ ‫�احاب�ِب جامعتاک قلعت‪16‬؍ امملک ےس اھت نج ںیم�امریہک�‪،‬‬ ‫یکڈین�ا�‪ ،‬جاپا�ن�‪ ،‬جرم ئین�‪ ،‬ہایلڈن�‪ ،‬سویڈ�ن�‪ ،‬نا�ر�و�ے�‪ ،‬فن ڈنیل�‪،‬‬ ‫�ب�یل� ی�‬ ‫سوئزٹ�ر ڈنیل�‪ ،‬ج� م�‪ٓ� ،‬ائ یلرڈن�‪� ،‬انڈ� ینوایش�‪� ،‬انڈیا�‪ ،‬پاسکات�ن�‪ ،‬یوکے‬ ‫�ا�و�ر ایکرع�ب کلم اشمل ںیہ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ٔایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫رہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫وکن معہ حیث ما کان وانص‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫حرض�ت اسلم نب دبع�الہل ر�و�ایترکتے ںیہہک بجوکئی وف�ت‬ ‫ہوتا وتآ ؐ�پ رفماتے ا�سوک امہ�ر�ے ےئگ وہئے دنب�و�ں ےک اپ�س‬ ‫ھبجی د�و�۔امثع�ن نبوعظم� ؓن ریم�ی امتاکایک یہ اچاھ شیپ َر�و ےہ�۔‬ ‫ریبکتا�ت‬ ‫ڑپائی ا�و�راچ�ر �‬ ‫�آ ؐ�پ ےنامثع�ن نبوعظم ؓ�نیک امن�ِزانج�ز�ہ ھ‬ ‫ریشبحدماصحبیکقیقحت ےک‬ ‫ہکںی�۔وضح�ِر انو�ر ےنحرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ن کیوفا�تا�و�رریس�تیکضعب‬ ‫حو�الےےسحرض�تامثع�ننبوعظم ؓ‬ ‫صفتالی�ت ایب�ن رفم ئاںی�۔آ ؐ�پیھبکیھبک تنج ابلعیق ںیم اجکر ا�ن‬ ‫کے ےیل دعا رفمایارکتے ےھت�۔رضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�نیک وفا�ت‬ ‫پر ا�نیک الہہی ےنرمثہییھباھکل اھت�۔‬ ‫ُ‬ ‫حرض�ت ا ِّم علاء �‪ ،‬اناص�ر�ی اختو�نںیھت ۔ہرج�ِت دمیہن‬ ‫کےدعبرضح�تامثع� ؓنیکرہائشاکرقعہ نایہےکان�مالکناھت�۔ُا�نیک‬ ‫ُ‬ ‫رضو�رآ ؓ�پوکزع�ت‬ ‫�وفا�ترپا ِّم علاءنےاہش�د�تد�یہکالہلےن �‬ ‫خبیش ۔آ�پ ﷺ ےن ہی الاف�ظ ےنسوترفمایاہک اہج�ںکتامثع� ؓن‬ ‫رکا وہ�ں�۔نکیل‬ ‫رتہبییک امدی ت‬ ‫کا قلعت ےہ ںیم ا�ن ےکقلعتم �‬ ‫�الہلیکمسق ںیمںیہن اجنات ہکامثع� ؓن ےک استھایک وہگا�۔وضح�ِر انو�ر‬ ‫ُ‬ ‫نےدنسم�احدمنبلبنحیکد�ور�و�ایا�تےسا ِّم علاءکےا�سو�اقےع‬ ‫کی زمیدالیصفت�ت ایب�نںیک ا�و�ررفمایاہک ہی حنآرض�ت ﷺ یک‬ ‫تربتیاک ایک رطیق اھتکہ وینیہ اتےن ثوو�ق ےس الہلاعتلٰییک‬ ‫خبشش ےکقلعتم اہش�د�ت ہن دیارک�و�۔‬ ‫�اگےل دب�ر�ی احصبی نجیک ریس�توضح�ِر انو�ر ےن ایب�ن‬ ‫رائی رضح�ت وہب نب دعس ےھت�۔ ہیہلیبق ونب اعمرنب ولئی ےس‬ ‫ف م‬ ‫عتقل رھکےت ےھت�‪ ،‬ا�نیک و�الد�ہاک ان�م اہمنہ تنبِ اجبراھت�۔رضح�ت‬ ‫� ہوب�‪ ،‬ا�رتد�ا�د اتخای�ررکیلےن و�الےاکتبِ وحی دبع�الہل نب دعس‬ ‫بن ابی رس�ح ےک اھبئی ےھت�۔حوض�ِر�انو�ر ےنحرض�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫کے وح�الے ےسعدب�الہل ےک ا�رتد�ا�دیکلیصفت ایب�ن رفمائیہک‬ ‫�ایک د�نآ ؐ�پ وس�ر�ۃ الم��ؤمون�نیکآیت �‪1�5�،�1�4‬کلوھ�ا�رہے ےھت‬ ‫ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ًٰ َ‬ ‫جب ث ّم انشانہ خلقا اخ َرتکےچنہپوتدبع�الہلےکہنمےس‬ ‫ار َ‬ ‫ک ُ‬ ‫َف َت َب َ‬ ‫ہللا َا ْح َس ُن ْالَا ِل ِق ْ َ‬ ‫ی کے الاف�ظ ےلکن�۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫رایا یہی وحی ےہ ا�سوکھکلول�۔دبع�الہلوک ا�س و�اقےعسےوھٹکریگل‬ ‫ف م‬ ‫�ا�و�رو�ہرمتدوہگای�۔فحتہکمےکومقعرپ حنآرض�تﷺےنضعب‬ ‫لوگو�ںوکلتقرکنےاکمکحدیااھت�۔ ہنتفوفاس�دڑھبکانےےکببس�‪،‬‬ ‫را�دںیماشملاھت�۔ہینیتاچ�رد�ناپھچرہاا�و�ر‬ ‫عدب�الہلاکان�میھبا�ناف �‬ ‫پرھرضح�تامثع� ؓنیکافس�ر�شرپآ� ؐپےنا�سیکتعیبوبق�لرکلی�۔‬ ‫حرض�ت رسو�ل الہلﷺ ےن ہوبؓ ا�و�روسیدبن رمع� ؓو ےک‬ ‫زغؤ�ہ دب�ر�‪�،‬احد�‪ ،‬دنخ�ق‬ ‫�د�رمای�ن دقعِؤم�اخا�ت اقئم رفمایا�۔ ہوبؓ �‬ ‫�ا�و�ر دحبیہی وربیخںیم رشیک وہئے�۔آ ؓ�پ گنجِ ومتہ ںیم �‪4�0‬‬ ‫بر�سیک رمعںیم دیہش وہئے�۔ ا�س گنج ےکدیہش�و�ںیک ربخالہل‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےسآ ؐ�پوک د�ییئگ�۔ انچنہچآ�پﷺ ےنرفمایا‬ ‫کہزیدؓ ےنڈنھج�الای ا�و�ر و�ہدیہش وہگےئ�‪،‬پرھعجرفؓےن اسےڑکپ�ا‬ ‫�ا�و�ر و�ہ یھب دیہش وہگےئ�‪ ،‬رھپعدب�الہل نب ر�و�احہؓ ےنڈنھج�اڑکپ�ا‬ ‫ربخدیےت وہئےآ ؐ�پیکآکنوھ�ں ےس‬ ‫�ا�و�ر�و�ہیھب دیہش وہگےئ�۔ ہی �‬ ‫�آنوسہبرہےےھت�۔رھپ�آ ؐ�پےنرفمایاہکرھپڈنھج�ااخلدؓنبولدی‬ ‫نے ریغبرس�د�ا�ر وہنے ےکڑکپ�ا ا�و�ر اہنںی حتف احصل وہئی�۔‬ ‫صاحبہرِک�ا�مےکا�سذکرےکدعبوضح�ِرانو�رےناچ�ر حرمومنی‬ ‫ڑپانےاک اعال�ن رفمایا�۔ نج ںیم الہپ انج�ز�ہ احضر‬ ‫کی امن�ِزانج�ز�ہ ھ‬ ‫مرک�م کلم دمحماکر�م اصحب رمبی ہلسلساک اھت�۔ ا�نیک وفا�ت‬ ‫�‪2�5‬؍�اپریلوکامچنرٹسںیموہئی�۔ اان ہلل واان الیہ راجعون۔‬

‫� ‬

‫�آ�پ وکلم�ا�لعلضرجگ�ا�ت ںیم �‪�1�9�4�7‬ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔ �‪�1�9�6�1‬ء‬ ‫مںی تعیبیکوتفقی یلم ا�و�ر �‪�1�9�6�2‬ء ںیم زندگی وقفرک� �دی�۔‬ ‫�آ�پ ےن یب ا�ے ےک دعبرعبی افضل ا�و�راشہدیک گڈر�ی احصل‬ ‫کی�۔اپسکات�نےکالع�و�ہایبمیگ�‪،‬نایئریجیاا�و�رویکےںیمآ�پاک رعصہ‬ ‫خدمت �‪ 4�8‬اس�ل اتنب ےہ�۔ ویکے ںیم سکآوف�ر�ڈ�‪ ،‬امچنرٹس�‪،‬الگسوگ�‪،‬‬ ‫کا�ر�ڈ�فیکامجعوت�ںمںیسیتاس�لکتدخمتیکوتفقییلم�۔یئک‬ ‫امچنرٹسانیتی ےک‬ ‫سا�ل انئب افرسہسلجاگ�ہیھب رہے�۔ حرمو�م ےن عت‬ ‫�د�و�ر�ا�ندجسم د�ا�ر�الاما�نیکریمعتےکلےیفڈناٹکاھرکنے ںیم تہب‬ ‫فاع�لرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہ وچہد�ر�ی دبع�اشلوک�ر اصحب غلبمِ ہلسلس اک‬ ‫تاھ�۔آ�پ �‪1�2‬؍�اپریلوک وفا�ت اپگےئ�۔ حرمو�م �‪�1�9�3�5‬ء ںیم دیپ�ا‬ ‫ہوئے�۔ �‪�1�9�5�6‬ء ںیم زندگی وقفیک�۔ �‪�1�9�6�3‬ء ںیم اجمہع احدمیہ‬ ‫اھگنا�‪،‬ایبمیگ وغری�ہ‬ ‫سےاشہداک اتماح�ن اپ�سایک�۔آ�پوک ریس�الوی�ن�‪،‬‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی یلم�۔زمید رب�ٓا�ں انئبوکلی ا ب��ی�ر�‪ ،‬انئب‬ ‫رکیسر�ییٹیمکآبا� �دی�‪ ،‬انئب وکلی الام�ل اثنی‬ ‫�وکلی الام�ل اثلث�‪ ،‬ٹ‬ ‫کےوط�ر رپدخمت اناج�م دیےت رہے�۔‬ ‫یترس�اانج�ز�ہرکم�مدمحماصلحدمحماصحبمّلعم قوفِدجیداکاھت�۔‬

‫�آ�پ �‪1�2‬؍�اپریلوک وفا�ت اپگےئ�۔ ِا�ن ےک ڑپنانا کلم الہلشخب‬

‫صاحب ےنکوس�ف ووسخ�فاک اشن�ن دیھکرکول�دھر�ا�ں ےس دیپ�ل‬ ‫قا�دیا�ن اجکروضح ؑ�ریک تعیبیک�۔ �‪�1�9�5�9‬ءمںی ا�نیک دیپ�ائش‬

‫ہوئی�۔ا�نےکےٹیبوجوخ�درمبیہلسلسںیہےتہکںیہہکامہ� �ریو�الد�ہ‬

‫بای�نرکتی ںیہہکرگنپا�رکر ںیمسج رٹنیسمںی مہ ےھت�۔ وہا�ںمّلعم‬

‫ہا�ؤ�س ےبملرعصے ےسبدن ڑپ�ا اھت�۔رھگگر اکچ اھت�۔وتہم د�ونو�ں‬ ‫مای�ں ویب�ی د�ن ےک وقت تہب ُد�و�ر ےس اپنی ا�و�رمیٹ ےلکر�آتے‬

‫�ا�و�ر ر�ا�ت ںیمیچک انیںیٹ انبتے�۔ بج انیںیٹ نبںیئگوت ا�زوخ�د‬ ‫رکای�۔وضح�ِر انو�ر ےن رفمایاہک دنس�ھ ںیم ابدت�ائی‬ ‫ک�چّ�ا اکم�ن ایت�ر ل‬ ‫لعمنیمّ ےن ڑب�ی رقبانیرککے وہا�ںزگ�ا�ر�ہایک ےہ�۔مرحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔امسپندگا�نںیمالہہیےکالع�و�ہنیتےٹیبا�و�رنیتایٹیب�ںای�دگا�ر‬

‫�اجرِر� �وز�ہ‬ ‫ہے ذج�ب سج ںیم ون�ِر قح‬

‫�و�ہ‬

‫مالکِ ےنب بج َاجر وُخ�د‬

‫�ُا�س یک َ�ب�ہ�ا یک اب�ت ایک�!‬

‫کای‬

‫اجر‬

‫د�ا�ر اک�؟‬

‫ر� �وز�ہ‬

‫�ِا�س ےس ڑب�ی وخ�ش یتمسق‬ ‫�ر� �وز�ے ےس ایک ھچک ہن الم‬

‫�ِا�س ےس ڑب�ی وج�د و اخس‬ ‫جب ےہ ہی دبلہ ےب دب�ل‬ ‫ستنیک د�ل ےہ وص�م ںیم‬

‫کھچ‬ ‫�ٓا‬

‫اللہ ز�ا�ر‬

‫د�ا�غ‬

‫تمسق‬

‫دیھک‬

‫ےک‬

‫گاجیت�!‬

‫ہںی ےننچ و�الے نُچ رہے‬ ‫وت�!‬

‫خبشش ذ�ر�ا ٓا دیھک‬ ‫�ِا�س ںیم ےہ ٓاتی لَ�یل و�ہ‬

‫ہا�ں‬

‫ر�و�ح‬

‫ر� �وز�ہ‬

‫اہ�ں‬

‫َرضا‬

‫تبال‬

‫ےہ سک‬

‫رسکا�ر یک�؟‬

‫کوی�ں ہن ےلھک د�ل اک ونک�ل‬ ‫کھچ‬

‫خوشوب‬ ‫ہر‬

‫اضرط�ا�ِب قشع‬

‫یھب‬

‫ےہ ھچک زلگ�ا�ر یک‬ ‫ر� �وز�ہ‬

‫ایک‬

‫د�ا�ر یک‬

‫وھجای�ں‬ ‫ل‬ ‫برھ رھب ےک اپین‬ ‫�ِا�س‬

‫َابر وگہر‬

‫اب�ر‬

‫یک‬

‫�افلض وج د�ہ دص ام�ہ ےس‬

‫ہر وس ےہ رظنم رُپ اضف‬

‫ہے فیک‬

‫ھگیٹن‬

‫یک�!‬

‫جس اک دخ�ا ےہ وخ�د ہلص‬

‫�اعال�ن‬

‫ےہ یتجب‬

‫لدد�ا�ر یک�!‬

‫کای وہ یگ ر� �وز�ہ د�ا�ر‬

‫جس ںیم تربسیت ںیہ دس�ا‬ ‫�‬ ‫مانوگ وج ُم ےن امگنان‬ ‫رہ رحس‬

‫د�ا�ر یک‬

‫ہا�ں‬

‫�الہل‬

‫انو�ا�ر‬

‫اب�رشںی‬ ‫ےہ‬

‫یک‬

‫رسکا�ر‬

‫اک‬

‫اس‬

‫اھچیا‬

‫وہ�ا‬

‫رہ د�ر‬

‫دنب‬

‫ےہ‬

‫ےک‬

‫د�ربا�ر‬

‫یک‬

‫چوھ�ڑ�یںیہ�۔آ�پےکےٹیبابم�ر�کاحدمرینماصحبربیکانافسوںیم‬

‫جتن ےک د�ر ںیہ لھک ےئگ‬

‫�د� �وز�خ‬

‫�‪1�3‬؍ما�ر�چ وک وفا�ت اپگےئ�۔ �‪�1�9�3�3‬ء ای �‪�1�9�3�4‬ءمںی ا�ن یک‬

‫ہاتوھ�ں ںیم ا�س ےک ڑکھتہ�ی‬

‫پائو�ں ںیم ا�س ےک ڑیبیا�ں‬

‫دخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫مربی ہلسلس ےک موط�ر رپ �ش‬ ‫�ی‬ ‫زنتانہیاک اھت�۔�آ�پ‬ ‫چوتاھ انج�ز�ہ مک�ر�م وم �یحے ہعمج اصحب �‬ ‫پدی�ائش وہئییھت�۔ �‪�1�9�6�7‬ءمںی امجعت ںیم اشمل وہئے�۔‬

‫جامعت ںیم اشمل وہنے ےک دعب ےس وفا�تکت ا�ن ےک رہلمع‬

‫یشاط�ن‬ ‫�ُا�س‬

‫ےہ‬

‫اک‬

‫ڑکج�ا‬

‫الگ وھگناٹ‬

‫ایگ‬

‫ایگ‬

‫سے یہی اثبت وہتا ہکالخفت ےک اتناہئی دیش�ائی ںیہ�۔آ�پ ےک‬

‫کوی�ں ہن دب�ی وقفم�د وہ‬

‫تنی اھبئی اجمہع ںیمرشبماکوک�ر�سرک�رہے ےھت�‪ ،‬ویٹھچ�ں ںیم‬

‫�و�ہ رھگ ہب رھگ یک ر�وقنںی‬

‫زنتانہیےتھکل ںیہہکمہ‬ ‫یبےٹوعمش�ن ہعمجاصحب اسات�داجمہع احدمیہ �‬

‫ڑپائیوھچ�ڑرک و�الدین‬ ‫ہم ےنوشم�ر�ہایکہک ایک اھبئی�ش اجمہعیک ھ‬ ‫�ی‬ ‫کاہاتھ اٹبئے�۔ ہیربخبج مو �یحے مجہعاصحبوک وہئیوت انوہ�ں‬ ‫ڑپائی‬ ‫نےڑب�ےالج�ل ےساہکہکالہلرپوت ّکلرکوھا�و�راجمہعیک ھ‬ ‫جا�ر�ی کروھ�۔ امجعتیک دخمتیک ایک ر�و�ح اپےنونیت�ں وچب�ں‬

‫مںی نوھپیک�۔‬

‫�الہل اعتلٰی ا�ن ےس رحتم ا�و�رغمرف�ت اک ولس�ک‬ ‫ف م‬ ‫رائے�د�رجا�تدنلبرک�ےا�و�را�نیکلسنوکیھبس�چّ�ااخ�د�ِمدینا�و�ر‬ ‫خا�د�ِم اسال�م انبئے�۔آمنی‬

‫�و�ہ‬

‫�و�ہ‬

‫رقیہ‬

‫رقیہ‬

‫یک‬

‫وص�م‬

‫ر�وشین‬

‫ایت�ریا�ں‬

‫قر�ٓا�ن اک و�ہ د�ر�س ایک ؟‬ ‫لب‬

‫رپ‬

‫دعا‬

‫اک‬

‫ہلسلس‬

‫�ر� �وز�و�ں ںیم ےہ ایاس امس�ں‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�َا�و�ر اپےن یہ رھگ دنب ےہ‬

‫�ِاخر�ا�ج‬ ‫جب‬

‫شا�م‬ ‫ہر‬

‫کا�ذ�ب‬ ‫جذ�ب‬

‫�و�ہ‬

‫دنب‬

‫رہ رش‬

‫ون�ِر قح وہشم�د‬

‫ےہ‬ ‫وہ‬

‫و رحس یک‬

‫ر�وقنںی‬

‫یک‬

‫ر�وقنںی‬

‫رہ رگن‬ ‫و‬

‫رحس‬

‫مشچِ‬

‫یک‬

‫اثر یک‬ ‫رتکی‬

‫ر�وقنںی‬ ‫ر�وقنںی‬

‫ر�وقنںی‬

‫گویا ےہ ا�ک ات�ز�ہ اہج�ں‬ ‫عدب�اسلال�ماسال ؔ�م‬

‫الـفضـل‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد ا﴾ (بنی اســرائیل‪)80:‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‪…� ﴿ )74:‬عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫انرٹنیشنل‬

‫ہفت روزہ‬

‫رفظلہلاعجزؔ‬ ‫مدیراعٰیل�‪:‬احفظدمحم ا‬

‫جدل�‪2�6‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک�‪1�0‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫رجہییسمش‬ ‫رمقی ٭ �‪1�0‬؍ہرج�ت �‪� 1�3�9�8‬‬ ‫رجہی �‬ ‫�‪0�� 4‬رماض�ن �‪� 1�4�4�0‬‬

‫شام�ر�ہ�‪1�9‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ‪29‬؍�اپریل ات ‪05‬؍ یئم ‪�2019‬ءکے د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزکیوگناگو�ںرصم�وفای�تےک‬ ‫عال�و�ہ دیرگ امو�رکی ایککلھج دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�٭… ‪29‬؍ اپریل رب�و�زسومو�ا�ر�‪:‬حوض�ِر �انو�رحبص اس�ڑھےایگ�ر�ہ‬ ‫بےج ےکرقیب اجمہع احدمیہ ویکے�‪ ،‬جرمین ا�و�رڈینیک�ایکرقتیبمیسقت اسان�د‬ ‫کوونم�ررکنےیکرغ�ضےساجمہعاحدمیہویکےرشتیفےلےئگ�۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر ےن اف�ر�غاحتللیص رمبای�نوک اسان�د ےس ون�ا�ز�ا زیناشلمنیِ ترقیب‬ ‫رو�ز اطخ�ب رفمایا ۔ ا�س ےک دعبونیت�ں اجماع�ت‬ ‫سے اتناہئی ریصب�ت اف �‬ ‫کے اف�ر�غاحتللیص رمبای�نرک�ا�م زینابلط�‪�،‬اساتذ�ہ واک�رکان�ن اجمہع ویکے‬ ‫نےاپےنایپ�ر�ےاما�میکتیعمںیماصت�ویراتر�و�انےیکاعس�د�تاحصل‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ دعب‬ ‫کی�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنامن�ِز ظرہورصععمجرک ےک ھ‬ ‫�ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ریک اببرکت تیعم ںیم امت�م احضرین کے ےیلرہظ�انہ‬

‫رپ�ور�ا�میکیلیصفت رپو�ر�ٹاق�رئنی افللض انرٹینلنش‬ ‫کا اتناظ�م اھت ۔ ا�س گ‬ ‫گزشہتامش�ر�ہ ںیم المحہظرفماکسےتںیہ�۔‬ ‫رعا�ت‪ :‬حوض�ِر�انو�رنے دجسمابم�ر�ک‬ ‫�٭… ‪02‬؍ یئم رب� �و مجز �‬ ‫�اسال�مٓابا�د مںیامن�ِزعرصپڑھانےےکدعبایکاکن�حیکرقتیبوکربکت‬ ‫خبیش�۔رکم�م اطع�ء �املبیج ر�اشد اصحب (�اما�مدجسملضف دنل�ن�)نے اکن�ح‬ ‫پڑھایاہکبجوضح�ِر�انو�راید�ہالہلاعتلٰینےا�ساکن�حےکاببرکتوہنےےک‬ ‫لےی دعارک�و�ائی ا�و�ررفقینیوکابم ک�راب�د �دی�۔‬ ‫�٭… ‪03‬؍ یئم رب� �وزمجۃع املاب ��رک�‪:‬حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نےدجسم تیب افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا�رشا�د رفمایا وج ایم یٹ‬ ‫�ا�ے ےک وم�اصالتی ر�ابوط�ں زین وی ویٹ�ب ا�و�ر دیرگڈیمیا ٹیلپ اف�رمز‬ ‫کے ذ�ریہعاس�ر�ی دنای ںیم انس ا�و�ر دکیاھ ایگ�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ‬ ‫مجہع ںیم اخال�ص و وفا ےک رکيپ دنچ دب�ر�ي اصاح�ِب �…�…باقیہحفصربمن�‪ 0�3‬رپ�…�…‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہل‬

‫لعہی وملس ےنرفمایا�‪:‬‬

‫تم رپ رماض�ناک ہنیہمٓایا ےہ�۔ ہی کربتاک ہنیہم ےہ�۔ الہلاعتلٰی مت‬

‫پراسیۂ رحتمرکتا ےہ ا�و�راہمت�ر�ی اطخ�ٔو�ںوک اٹمتا ےہ ا�و�ر ا�س ےنیہم ںیم‬

‫�دعائںی وبق�ل وہتی ںیہ�۔‬

‫�(الترغیب و الترھیب کتاب الصوم حدیثربمن �‪1�4�9�0‬جدل �‪ 2‬ہحفص �‪)�6�0‬‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکدجہتا�و�ررحس�یاکرطیق‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمؓاصحبرحتیررکتےںیہہک ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحب ےن‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫مھج ےس ایب�نایکہک �‪1�� 8�9�5‬ء ںیم ےھجمامت�م ام�ہ رماض�ن اق�دیا�ن ںیمزگ�ا�رنےاک اتاف ق وہ�ا ا�و�ر ںیم ےنامت�مہنیہم‬ ‫حرض�ت اصحب ےکےھچیپامن�زدجہتینعی رت�ا�ویح ا�د�ایک�۔ٓا�پیک ہی اع�د�تیھتہک وتر ا�ّو�ل بش ںیم ڑپ�ھ ےتیل ےھت‬ ‫�ا�و�رامن�زدجہتٓاٹھ رکتع د�و د�و رکتعرککےٓاخربش ںیم ا�د�ا رفماتے ےھت ۔سج ںیمٓا�پ ہشیمہیلہپ کرتع ںیم‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ٓایت الرکسی الت�و�ت رفماتے ےھت ینعی الل ُہ لَا ِالٰ َہ ِالا ُھوْ سے َو ُھوَ ال َع ِل ُّی ال َع ِظ ْیم تک ا�و�ر�د� سور�ی رکتع‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫مںی وس�ر�ۃ اخال�صیک رق�ا�ء ت رفماتے ےھت ا�و�ر رکو�ع ووجس�د ںیم یَا َح ُّی یَا ق ّیوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتک ا ْس َت ِغ ْیث�اکرث‬ ‫رحسی امن�زدجہت ےک‬ ‫پڑھےت ےھت�۔ ا�و�ر اییسٓا�و�ا�ز ےس ڑپھےت ےھتہکٓا�پیکٓا�و�ا�ز ںیم نُس اتکس اھت زینٓا�پ ہشیمہ �‬ ‫بدعاھکتے ےھت ا�و�ر�ا�س ںیم اتین اتخریرفماتے ےھتہکضعب دفہعاھکتےاھکتے ا�ذ�ا�ن وہجاتییھت ا�و�رٓا�پضعب‬ ‫�ا�وقا�ت ا�ذ�ا�ن ےکمتخ وہنےکتاھکنااھکتے رہےت ےھت�۔ کاخاس�ررع�ضرکتا ےہہک د�ر�اصل ہلئسموت ہی ےہہک‬ ‫جبکتحبص اص�د�ق افق رشم�ق ےسومن�د�ا�ر ہن وہجائےرحس�یاھکنا اجئز ےہ ا�ذ�ا�ن ےکاستھ ا�ساکوکئیقلعت‬ ‫ہنںیےہویکنہکحبصیکا�ذ�ا�ناکوقتیھبحبصاص�د�قےکاظہروہنےرپرقم�رےہ۔ا�سےیلول�گومعمً�ارحس�ییکدح‬ ‫�ا�ذ�ا�ن وہنےوکھجمس ےتیل ںیہ ۔اق�دیا�ن ںیم وچنہکحبصیک ا�ذ�ا�نحبص اص�د�ق ےک وھپٹےت یہ �…�…باقیہحفصربمن�‪ 0�4‬رپ�…�…‬

‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپضعب دب�ر�ی اصاح�ِب رسو�لﷺ یک ریس�ِت ابم�رکہاکنیسح کذتر�ہ‬

‫ش‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫زنتانہییک وفا�ت�۔ حرمومنیاک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬ ‫مرک�م کلمدمحماکر�م اصحب رمبی ہلسلساک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ احضر�‪،‬رکم�م وچہد�ر�ی دبع�اشلوک�راصحبغلبمِ ہلسلس�‪،‬رکم�مدمحماصلح دمحماصحبمّلعم قوفِ دجید�ا�و�ررکم�م وم ےمجہعاصحب �‬

‫خالصہہبطخ ہعمج دیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ وم�رخہ �‪2�6‬؍�اپریل �‪�2�0�1�9‬ءمباق�مدجسمبتی افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز ےن ‪2�6‬؍ اپریل ‪�2�0�1�9‬ءوکدجسم تیب افلوت�ح‪ ‬وم�ر�ڈ�ن‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت مل‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنکای ایگ ۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�م‬ ‫مںی‪ ‬ہبطخ ہعمج ا�رشا�د رفمایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫فری�و�ز اعلم اصحب ےکہصح ںیم‪ٓ ‬ائی�۔‬ ‫رایا�‪:‬‬ ‫شتدہ�‪،‬توع�ذ ‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےنف م‬ ‫گزشہتےبطخ ںیم ںیَم ےنرضح�تامثع�ن نبوعظمؓ�ن ےکقلعتم ا�س رپ اب�تمتخیکیھتہکآ ؓ�پ تنج بلاعیق ںیم دمفو�ن وہنے و�الے‬ ‫ہپےلصخش ےھت�۔ حنآرض�تﷺ ےک و�ر�و�ِد دمیہن ےک وقت وہا�ں وہی�دکے الع�و�ہرع�ب ابقئل�‪ ،‬ابق ‪ ،‬ونبظرف�‪ ،‬ونبہملس�‪ ،‬ونبدعسبس ےک‬

‫رفنمد‬ ‫�الگ الگربقسات�ن ےھت�۔ بقیع الغرقد سب ےس رپ�انا ربقسات�ن اھت�۔آ� ؐپ ےن اسےاملسمنو�ں ےک ےیلبختنم رفمایا�۔ ہیآ�جکت �‬ ‫�ا�و�راتمم�زیحتیث رھکات ےہ�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےنقربسات�نیک الت�ش ےکےلسلس ںیمیئک وہگج�ںوک المحہظرفماکر�‪ ،‬بقیع الغرقد ےکقلعتم رفمایا ےھجممکح وہ�ا ےہہک‬ ‫�ا�س ہگجوکبختنمرک�و�ں�۔ا�سہگجےبامش�ررغقدےکد�رختےھت�۔رھچما�و�ردیرگرشح�ا�تالا�ر�ضیکرھبما�ریھت�۔رضح�تامثع�ن نبوعظم ؓ�ن‬ ‫رایا ہی امہ�ر�ے شیپ َر�وںیہ�۔آ� ؐپ‬ ‫کیدتفنی ےکومقع رپآ ؐ�پ ےن ا�نیکربقےکرسہانے ایک رھتپاشننی ےکوط�ر رپ�رکھ دیا ا�و�رف م‬ ‫نےامثع ؓ�نیک وفا�ت رپ اہنںی وبسہ دیا ۔�آ ؐ�پ ےکآنوسرضح�تامثع ؓ�ن ےک رخاس�ر رپ ہب رہے ےھت�۔ ا�س ہگجوک تنج ابلعیقیھبےتہکںیہ�۔‬

‫ريشبلدينومحم�د احدمةفيلخاملحيس الاثني رضي الہلہنع �(قطسربمن �‪ )�0�3� (� )�2‬٭�…تاق�ریبٓامنی ( �‪�)0�� 4‬٭�…طخہب ہعمجوضح�ِر انو�ر�ايد�ہ الہل‬ ‫�٭�… اجرِ ر� �وز�ہ (نموظ�م�)�( �‪ )�0�2‬٭�… ريس�ت انليب ﷺ ايب�ن رفمو�د�ہرضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ا�سامش�ر�ہںیم�‪:‬‬ ‫امريلومنمني رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ( �‪�)�0�9‬٭�…تاع�ر�فاتک�ب‘باہ�ر ےک اصاح�ب احدم�’ ( �‪ )�1�0‬٭�… ریس�ت‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعيزرفمو�د�ہ �‪1�9‬؍�اپريل �‪2�� 0�1�9‬ء (�‪ )�0�5‬٭�… ہبطخاکن�ح رفمو�د�ہ ا‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م �(قطس ا�ّو�ل�) ( �‪ )�1�1‬٭�…نام�زانج�ز�ہ احضرو اغئب ( �‪ )�1�2‬٭�… اسمئل رماض�ن املاب�ر�ک ا�ز ا�رشا�د�ا�ت امريالومنمني رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫ربملعد�ا�ر د�ورگ�وہو�ں ےکدص�ي ےکرفساک اقتبيل اجئز�ہ �(قطسربمن ��‪�)1�� 7�(�)2‬٭�…�رپو�ر�ٹ ہسلج‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک د�و�ر� ٔہ امریہک (�‪�)1�� 5‬٭�…�احدميت ےک �‬ ‫�( �‪�)1�� 3‬٭�…�رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ ربیکان افسو�( ن�‪�)1�� 4‬٭�…�ا ا‬ ‫سالانہ املاٹ ( �‪ )�1�9‬٭�…�رپو�ر�ٹ اتجام�ع قوفِ �َ�وجامعت احدمیہ رجمین ( �‪�)2�� 1‬٭�…�افللض ڈ�اجئٹس ( �‪�)2�� 2‬٭ …شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے ( �‪�)2�� 3‬٭�…ترجہم اطخ�بوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رب اتجام�ع و�اقاف�ت ِ ون ویکے ( �‪)�2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫نائبدمیر‪ :‬فر�خر�احلی نیمرجی‪ :‬طاہردہم�یاتمای�زاحدم ‪ www.alfazl.org‬ماضمنیوٓا�ر�ا�ءکےےیل‪ info@alfazlintl.org :‬خرید�ا�ر�یواتشاہ�ر�ا�تےکےیل�‪�:‬۔ ‪22 Deer Park Road SW19 3TL London UK manager@alfazlintl.org‬‬