ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611
)ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.
Email:info@alfazlintl.org
Issue No. 19
ن �و�اقاف�ِت �َ�و یک ذمہ د�ا�ریا�ں
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK
Friday 10 May 2019
Vol 26
� َن ل ن را�ت�) ےک اسلانہ اتجام�ع ��2�0�1�9ء ےک اتخاتمی اجال�س ےس جامعت احدمیہ طربانہییک و�اقاف�ِت �و ( � ج�ہ و انص � رو�ز اطخ�ب �(فرمو�د�ہ وم�رخہ �6؍ اپریل ��2�0�1�9ء اقمب�م اطہرہا�ل� سم،دجبتی افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن�) �امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکاصبری�ت اف � �(�ا�س اطخ�باک ا�ر�د�ورتجہم ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإ َلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ ل ََا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ-بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ ﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿﴾۵ ﴿ِ ﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ الر ِح ۡی ِم ۙ ِ ِ ِ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہد نَا ّ ﴿﴾۷ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ٪ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
لوگو�ںیک رط�ف ےس�۔
ٰولۃو�اسلال�مےنںیمہرق�آ�نرکیمےکحیحصاعمنیا�و�رریسفتےس ہمتہبوخ�شتمسقںیہہکا�سَد�و�رںیمرضح�تحیسمومعو� لعدہیاصل �
�ر� شوان�سرک�و�ایا ا�و�رںیمہ ایےسیملع دلائل ےسسیل رفمایا نج ےک ذ�ریہعمہ اسال�م رپوس�ا�ل اٹاھنے ای اعرت�ا�ضرکنے و�الو�ںاک وج�ا�ب رضو�ر�ی ےہہکآ�پرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکبتکاک �د�ےںیکس�۔ سپ رق�آ�نرکیم ےکرہگ�ےاضممنیےنھجمس ےک ےیل �
�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےکاستھآ�پوک یاک ترمہبرھپو�اقاف�ِت ون ےکلنشین اتجام�ع ےک اعناق�دیکوتفقی لم رہی ےہ ۔ ںیَم امدی ماطلہعرکیں ا�و�ر ا�س ےکاستھاستھ امجعتیک رط�ف ےساشئعیک اجنے و�الی دیرگبتکاکیھب اطملہعرکیں�۔ ًانیقی �ا�س َد�و�ر ںیم �اپےندیقع�ہوک د�رست رطیق رپانھجمس ا�و�ر اسال�م ےکالخ�فوھجٹے الز�اما�ت اگلنے و�الے گولو�ںاک وج�ا�ب دیان رضح�تحیسم رپ�ور�امو�ں ا�و�راقمبول�ں ےسرھبپو�ر افئد�ہ اٹاھیا وہاگ�۔ کرتا وہ�ںہکآ�پ ےن اہی�ں دقعنم ےیک اجنے و�الے گ رطحا�سرغمبی اعمشر�ہںیمیلپ ھڑبیںیہ۔ابلہتآ�پ ا�نبسےس یاک موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�رآ ؑ�پ ےکافلخئےرک�ا�میکبتک ڑپھے ریغبنکممںیہن ۔ ری کڑلوی�ںیک � �ٓا�پیھب طربانہیںیمرہےنو�الید� سو � لاح�ظ ےسفلتخم ںیہ ا�و�ر و�ہ ایےسہکٓا�پ ےک و�الدین ےنآ�پیک دیپ� ئاش ےسلبق یہآ�پیکٓانے و�الی نزدگیوک دینیک اخطر قوف
�آ�پ ںیم ےس تہب اس�ر�ی ا�س وقت ونجو�انییک رمعںیم دق�م رکھ رہی ںیہ ہکبجیئک ابلغ وہیکچ ںیہ ا�و�رضعب الہلاعتلٰی ےکلضف
کر دیا اھت�۔آ�پ ےک و�الدین ےن دعایکیھتہک الہلاعتلٰیآ�پوک اسال�میک دخمت ا�و�ر ا�سیک امیلعت�توک د�و�ر د�و�رکتالیھپنے ںیم اپان سے اصحِب ا�ولا�دیھب ںیہ�۔آ�پوک وجہکوعش�ر ا�و�ر ولبغتیک رمعوکچنہپ یکچ ںیہ ہی ہتخپ اع�د�ت انب ینیل اچہےیہک �آ�پ ر� �وز�انہھچک وقت کر�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔�ا�س اب�توک ّدمرظنرھکےت وہئے ہشیمہ ای�د رھکںیہکآ�پوک اسالمی امیلعت�تےنھکیس ا�و�ر ا�ن رپلمع حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میکبتک ای رحتیر�ا�ت ےکاطملےع ےک ےیلصتخمرکیں کوینہک ہیآ�پوک اپےندیقع�ہ ےک دفا�ع ےک کرنےیکلسلسموکششرکتے رہان ےہ�۔
ہراحدم�ی ہکلبتقیقح ںیم رہاملسم�نیک اینب�د�ی ذمہ د�ا�ر�ی ہی ےہہک و�ہ الہلیک ابع�د�تاک قح ا�د�ارک�ے�۔ سپ بس ےس اینب� �دی زیچ
رضو�ر�ی دلائل ےسٓا�ر�اسہترک دیںیگ�۔ لےیانمسب ا�و�ر �
ومو�ع رپ اب�ترک اکچ وہ�ںہک اسالمی امیلعت�تسک رط�ح اجمع ا�و�ر د�و�رَر�س اثر�ا�ت رھکیت ںیہ�۔ ًانیقی رق�آ�ن مںییئک رمتہب ا�س ض
ولہپؤ�ں ےس ےلرک سوعی رتاعمشر�ے ےکقلعتمیھب امت�م امو�ر ےک اب�ر�ے جسیک ںیمآ�پوکتحیصنرکتا وہ�ں ہی ےہہک �آ�پ وجنپقہت امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگوکینیقی ئانبںی�۔ نزیہیہکٓا�پیک امن�زیں ولخ�ص د�ل کریم رش�و�ع ےس ےلرکآخرکت امہ� �ری نزدگی ےکفلتخم �
�ا�و�ر الہلاعتلٰییکاکمل اطاعت ےس رُپ وہ�ں اجبئے ا�س ےکہکضحم دلج�ی دلج�ی امن�ز ا�د�ارک ےکھجمس ںیلہکرف�ض ا�د�ا وہایگ�۔
مںیملع ا�و�ر دہ�ایت ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ۔
رضو�ر�ی ےہہک �آ�پ ہشیمہ اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر دنلبرکتی یلچ اجئںی �۔ قر�ب احصلرک�ے ۔ انچنہچ ہی اتناہئی �
�آ� ؑپیک امجعت ےک �ولگ اپےندیقع�ےوکھجمسںیکس ا�و�ررہمسق ےکوھجٹے الز�اما�ت ا�و�ردیقنتاک وج�ا�ب د�ےںیکس�۔
قر�آ�ن اعمشر�ےیک اینب�د�ی کاائی ینعیرھگ�انے ےس ےلرک نیب ال قاو�امی اقلعت�تکت رہاعممہل ںیم نہرامئیرکتا ےہ ۔ اسال�م عاب�د�تاک قحیقیقح وط�ر رپ ا�د�ارکنے ےک ےیل ا�س اب�توک ذہننیشنرکیںہکٓا�پ ا�س دخ�ا ےکاسمےنکھج رہی ںیہ وجبس ث را�د ےکومجمعیوقح�ق ےک اب�ر�ے طاقوت�ںاک املک ا�و�روخ�ب ےننس و�الا ےہ ا�و�ر ہیہکآ�پ اپےن د�لیک وخ�اشہںی ا�و�رانمتئںی ا�س ےکوضح�رشیپرک رہی ںیہ ۔قیًانی رحتیکِ مہںی انرف�ا�د�یوقح�ق م� ًلا وچب�ں ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیممیلعت دیات ےہوتوکحمت ا�و�راعمشر�ے ےک اف � ن رہرن ہکلبرہاملسم�ن ا�و�ردخمِت دین ےک ےیل نزدگی قوفرکنے و�الےصخشیک ہیوخ�اہش وہنی اچہےیہک و�ہ الہلاعتلٰیاک مںییھبامہ�ر�ی نہرامئیرکتاےہ�۔یجاسہکںیمےناہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنا�نامیلعت�تیکرشتیحرفمائیےہاتکہ � قوفِ �َ�و ےک ک پسٓا�پوکاچہےیہکآ�پ رہمسقیک اچکچہہٹ ا�و�روخ�فوک د�و�ررک دیں ا�و�ر اپےندیقع�ے رپاکمل نیقی ا�و�ریگتخپ ےکاستھاقئم وتہ دلانا اچہات وہ�ں ہی ےہہکآ�پ ہشیمہ اپےن ذہون�ں ںیمرضحتسمرھکںیہک الہلاعتلٰی رطف ںیمآ�پوک ج �د�وسر�ا اصو�ل جسیک � رہاکمکح رطف�ت اناسنی ےکنیع ہو�ں ا�و�ر ا�س ےسعطقرظنہکآ�پ ُکل وقیت وط�ر رپ امجعت ےک ےیلاک�مرک رہی ںیہ ایںیہن� ،ا�ن گولو�ں ےک اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب دیں نےرق�آ�ن دیجمیک اببرکتلکش ںیمںیمہ ہشیمہاقبِللمع رہےن و�الیمیلعت اطع رفمائی ےہ ۔قر�آ�نرکیماک ی
رضو�رتو�ںوک وپ�ر�اںیہنرک جو اسال�میک اپ�کامیلعت�توک دبنا�مرکنا اچہےتںیہ�۔ ماطبق ےہ ۔ ہیںیہناہک اج اتکس ہکرق�آ�ن دیجم وچنہک وچ�د�ہ وساس�ل ےلہپ ان�ز�ل وہ�اتاھ ا�س ےیل ہی د�و�ِراحضریک �
ن � یاک و�اقہفٔ �َ�و وہنےکے انطے ہیآ�پاک رف�ض ےہکہآ�پ اپےنوق�ل ولعف ےس اسال�میکیچس ا�و�ر رپ امنمیلعتیکغیلبت رکماک رہظفلآ�جیھب اسی رط�ح اقبللمع کسات ای ہیہکرق�ٓا�ن رص�ف رپ�انے زمانے ےک گولو�ںیک دہ�ایت ےک ےیل ان�ز�ل وہ�ا اھت�۔رق�آ�ن ی رجتہ رہا ےہہک اپےنآ�پوک اتناہئی رتقی ایفہت ا�و�رعتمیل ایفہت ایخ�لرکنے و�الے دنای د�ا�ر ےقبط ےکاسمےن بجیھب کریں�۔مری�ا ہشیمہ ہی ب ہےاسیج ہک ہی رسو�ل الہلﷺ ےکدہعابم�ر�ک ںیم اھت�۔ وخوص�ر�تمیلعت شیپیکیئگ ےہوت و�ہ ا�س ےساتمثر وہئے ریغبںیہن ر�ہ ےکس�۔ یہانہکیھب د�رستںیہن ےہہکرق�آ�ن رعبو�ں رپ ان�ز�ل وہ�ا اھت ا�س ےیل ہیرص�فرعبو�ں ےک ےیل ےہ�۔ ےسیجرق�آ�نرکیمیکمیلعت �اسال�میکیچس ا�و�ر ب
عربو�ں ےک ےیل ےہ ویےس یہ ہی وی�ر�پ ںیم رہےن و�الو�ں ےک ےیلیھب ےہ ا�و�ر امریہک ےک ا�و�ر اشیای ےک ا�و�ر افریہق ےک ا�و�ر ندای ےک
دنسپی رپینبم خا�ص وط�ر رپ ندای ںیم ڑبھےت وہئےرفتقہ ا�و�راسف�د�ا�ت ےکلح ےک ےیل بج مہ ا�نوک اسال�میک رُپ امن ا�و�رحلص �
ومز�و�ں ( )�relevantا�و�راقبللمع ےہسج عتمیل شیپرکتےںیہوت ا�ساک ا�ن رپ یاکریغومعملی اثر وہتا ےہ�۔�اسال�میکمیظع الاش�نمیلعت تہب ےس گولو�ں ےک ےیل اتناہئی وخشوگ�ا�ر العو�ں ےک ابشدن�و�ں ےک ےیلیھب ےہ�۔رق�آ�نرکیم د�و�ِراحضرںیمیھب اسی رط�ح � تام�م ق ن طر�ح �1�4�0�0سا�للبق ےک زمانہ ےک ےیل اھت�۔ سپ امت�م و�اقاف�ت ِ �َ�و وک ا�س اب�تاک ایخ�لیھب اپےن ذہون�ں ےساکن�ل دیان اچہےیہک حری�تاک ابعث وہتی ےہ�۔ ن �ا�س ےیلصلخم احدم�ی ایچب�ں ا�و�روخ�اتنی وہنے ےک انطےآ�پوک وطب�ر و�اقاف�ِت �َ�و یھبکیھب اپےن ہذمب ےک اب�ر�ہ ںیمیسکیھبمسق رطح اح�ل ا�و�رلبقتسماک ذگہتزمانہاک ہذمب ےہ اسی � رطح ش رطح رفسو�د�ہ ےہ�۔ اسال�مسج � رطزاک ہذمب ےہ اییسکیھب � �اسال�م رپ�انی � کے احاس�سرتمک�ی ںیم التبمںیہن وہنا اچہےی�۔�آ�پ ےک ذہن ںیم ہیایخ�لکتیھب ہنآئےہکآ�پاک دین رپ�انا ای رفسو�د�ہ ےہ ا�و�ردجید
بیھ ہذمب ےہ ا�و�رایقمتکت ایاس یہ رہےاگ ۔ ا�ن اش�ء الہل�۔
پس اسال�موکیسیک یہدیقنت ا�و�ر اعرت�ا�ضاک اشننہویک�ں ہن انبیا اجئے ا�سیک جوہ ےسآ�پیھبک اپےندیقع�ہ ےک اب�ر�ہ ںیم احاس�س �دنای ےک اقتضو�ں ےس مہآہگنںیہن ےہ�۔�ا�س ےک ربسکع انتج زیا�د�ہآ�پ اپےن دین رپرخفرکنے و�الی وہ�ںیگ� ،انتج آ�پ اپین نزدگی
مکرت�ی ای رشمدنگیاک اکش�ر ہن وہ�ں�۔وکئییھب ایاس اعرت�ا�ض ای دیقنتںیہنسجاک وج�ا�ب ہن دیا اجکسات وہ�۔�الہلاعتلٰی ےن اسال�م رپ ےیک �اسال�م ےکاطمبق ڈھالںییگ اتان یہ زیا�د�ہ د�وسر�ےآ�پیک زع�ترکیں ےگ ا�و�ر ا�س رط�حآ پاک وقا�ریھب دنای ںیم اقئم وہاجئےاگ�۔
رکم ںیم یہ ایہمرک کراھ ےہ� ،اچہے و�ہریغوملسم�ںیک رط�ف ےس وہ ں ای المذہب جانے و�الے رہاعرت�ا�ضاک وج�ا�برق�ٓا�ِن ی ���
قیانی ًکوئی اس م الیمیلعت اییسںیہن ےہہکسج رپلمعیک وجہ ےسٓا�پ ںیم احاس�ِسرتمک�ی اییسکمسقیکوکئی �…�…باقیہحفصربمن� 1�6رپ�…�…
�افللضانرٹینلنش�1�0؍میئ��2�0�1�9ء