Skip to main content

Alfazl International 12 April 2019

Page 1

‫الـفضـل‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫الل ِہ یُؤ ِت ْی ِہ َم ْن ّیَ َش ُ‬ ‫﴿بس ِم الل ِہ‬ ‫الر ْح ٰم ِن‬ ‫الر ِح ْی ِم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضل ِبی ِد‬ ‫اما ّم ْح ُموْ ًد ا﴾ (بنی اسرائیل �‪)8� 0� :‬‬ ‫ٓاء ﴾ (ٓال عمرا ن �‪…� ﴿ )7� 4� :‬عسی ا ن یبعثک ر بک مق‬ ‫ِ‬

‫ ‬

‫انرٹنیشنل‬

‫ہفت روزہ‬

‫رفظلہلاعجزؔ‬ ‫مدیراعٰیل�‪:‬احفظدمحم ا‬

‫جدل�‪2� 6‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫�‪0�6‬عشاب�ن �‪ �1 4�4�0‬رجہ�ی رمق�ی ٭ �‪1�2‬؍شاہ�د�ت �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تاب ہوریر�ہرضیالہلاعتلٰیہنعایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلصالہلہیلع‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫�وملس ےن م‬ ‫�الہلاعتلٰیےکانننو�ےان�مںیہ۔ کجووئیاہنںیاپانئےاگا�و�را�ناکرہظمےننبیک‬ ‫کوششرک�ےاگ و�ہ تنج ںیم د�اخل وہگا�۔‬ ‫�(جامع رتم �ذی�۔اتک�ب الدعو�ا�ت اب�ب دقعاستلحیب ابلدی )‬

‫شام �ر �ہ�‪1� 5‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ں‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ‪29‬؍ ام�ر�چ تا ‪04‬؍ اپریل ‪�2019‬ءکے د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزکیوگناگو�ںرصم� فوای�تےک‬ ‫عال�و�ہ دیرگ امو�رکی ایککلھج دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫‪29‬ا�ر�چ رب� �وزمجۃع املاب�ر�ک‪ :‬حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫�٭… م‬ ‫رفایا‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےندجسم تیب افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫جو ایم یٹ ا�ے ےکوم�اصالتی ر�ابوط�ں زین ویویٹ�ب ا�و�ر دیرگڈیمیا ٹیلپ‬ ‫فا�رمزےک ذ�ریہعاس�ر�ی دنای ںیم انس ا�و�ر دکیاھ ایگ�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن‬ ‫طخہب ہعمج ںیم اخال�ص و وفا ےک رکيپ دنچ دب�ر�ي اصاح�ِب �رسو�لﷺ يک‬ ‫رفایا ا�۔ ا�س ےک الع�و�ہرکم�م الغ�مٰيفطصم �اعو�ا�ن‬ ‫سري�ِت ماب�رکہاک ذتکر�ہ م‬ ‫صاحب (�ربو�ہ) �ا�و�ررکممہ امة احليئ اصحہب الہہيرکم�م دمحم ون�ا�ز اصحب‬ ‫ٹ‬ ‫�ھگ �‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�و�ر انیک امن�ِز جان�ز�ہ‬ ‫کا ڑ�ھي�(�ربو�ہ�)کي وفا�ت رپ ا�ناک ذکرِ خري م‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫غائب ھ‬ ‫� ندای رھبےک فلتخم العقو�ں ںیم فلتخم وقمو�ں ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الے احاب�ب ےک اتساف�د�ہ ےک ےئل امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی کےابطخ�ت ہعمج واطخبا�تاک ابقاعدگی ےکاستھ‬ ‫�ا�ر�د�وےکالع�و�ہاس�تزبانو�ںںیمر�و�ا�ںرتجہمایمیٹا�ےرپرب�ا�ِہ�ر�است‬ ‫زی�‪ ،‬نبہلگ�‪ ،‬مجرن�‪ ،‬فرنچ�‪،‬‬ ‫نرشایک اجتا ےہ ن�۔ ا ش�ن زبانو�ں ںیم رعبی�‪� ،‬انرگی �‬ ‫�� ن‬ ‫سو�ایحیل ا�و�ر انڈ�و ی��ی� اشمل ںیہ�۔ہکبج ایم یٹ ا�ے افریہق رپ الگ ےس‬ ‫�انرگیز�ی ےک افرییق ہجہل (‪ )accent‬مںییھب رتجہمرشنایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�٭…‪30‬؍ ام�ر�چ رب�و�ز ہتفہ ‪ٓ� :‬ا�ج حبصوک�ریا ںیم اقئم دنای ںیم‬ ‫رکنے و�الی ایکوہشم�ر ‪ NGO‬جےس‬ ‫�امن ےک ایق�م ےک ےیلوکشش‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫�ی�‬ ‫‪ HWPL‬ہکےت ںیہیکنیتوک�ٓا�ر�ڈ �ر�ز رپ �…�…باقیہحفصربمن�‪ 2�5‬رپ�…�…‬

‫لعہیاصلٰول�ۃواسلال�م‬

‫�د�ر�ا�ز�ٔیرمعاکاصلرُگ‬

‫ت‬ ‫ہام�ر�ےرکم�مدخم�و�مڈ�اکرٹدّیسدبع�الس ّ��ا�راش�ہاصحبےناپینرختصےکمتخوہنےرپرع�ضیکہک‬ ‫مںیحبصاج�ؤ�ںاگ�۔ مرفایاکہ‘خطواتکبتاکہلسلساقئمرھکاناچہےی�۔�’ڈ�اکرٹاصحبےنرع�ضیکہکوضح�ر‬ ‫لقتسموط�ررپاہی�ں‬ ‫مری�اا�ر�ا�د�ہےہہکاگرزندگیابقیرہیوتاناش�ءالہلہیقبہصحالم�زمتوپ�ر�ارکنےےکدعب‬

‫ہیرہو�ںاگ�۔ مرفایا‬

‫یہیچساب�تےہہکاگراناس�نوتبۃانلوص�حرکےکالہلاعتلٰیےکےیلاپینزندگیوقفرکد�ےا�و�ر‬

‫گلوو�ںوکعفناچنہپ�و�ےوترمعڑبھیتےہ�۔اعال�ءۃملکالاسال�مرکتارہےا�و�را�ساب�تیکٓا� �رز�ورکےھہکالہل‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ومو�یوہایتہبڑب�ےملعیک �‬ ‫رضو�ر�یںیہنےہہکاناس�ن ل‬ ‫تاعلٰییکوتحدیےلیھپ�۔ا�سےکےیلہی �‬

‫ہےہکلبامرابملرع�و�فا�و�ریہننعاملرکنرکتارہے�۔ہیایکاصلےہوجاناس�نوکانفعالان�سانبتیےہ‬ ‫�ا�و�رانفعالان�سوہناد�ر�ا�ز�یرمعاکاصلرُگےہ�۔‬

‫�…�…باقیہحفصربمن�‪ 0�4‬رپ�…�…‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک مو�رخہ �‪6‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ءوک‬ ‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫جامعت احدمیہ طربانہییک و�اقاف�ِت �َ�و ا�و�ر �‪7‬؍ اپریلوک و�ا ی ِ� �َ�و ےک اتجامعا�ت ںیم رشکت ا�و�رریصب�ت افر�و�زاطخ�ب‬ ‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ف�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫را�ت و ج�ہ�) ا�و�رریت�ہ وس ےس ز�ائد و�ا ِ� �و (خد�ا�م و اطاف�ل�)یکومشلتی�‪،‬‬ ‫برطانہیرھبےسایگ�ر�ہ وس ےس ز�ائد و�اقاف�ِت �َ�و (ناص �‬ ‫ق ن ن‬ ‫رچکیلز�‪ ،‬و�ا ف� ی ِ� �َ�و یک اسلانہ اتماح�ن ںیمومشلتی‬ ‫لعیم�‪ ،‬رتیبیت ا�و�رولعمماتی ونعتییک و ک�راشپس�‪ ،‬دیفمانع�وین رپ �‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �‪6‬؍ اپریل �‪�2�0�1�9‬ء رب�و�زہتفہ امجعت احدمیہ‬ ‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫را�ت و ل� ج�ہ�) ہکبج اگےل ر�و�زوم�رخہ �‪7‬؍ اپریل رب�و�ز �اتو�ا�ر طربانہی ےک و�ا ف� ی ِ� �َ�و (�اطاف�ل و دخ�ا�م�) ےک‬ ‫برطانہییک و�اقاف�ِت �َ�و (ناص �‬ ‫مریلومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایت ا�و�ر‬ ‫رفائے�۔رضح�ت ا ا‬ ‫ینلنش اتجام�عوک ربکتیشخب ا�و�رریصب�ت افر�و�زاطخبا�ت ا� شرا�د م‬ ‫� نہرامئی ےسبرطانہی ںیم اس�ل �‪�2�0�1�0‬ء ےس ابقاعد�ہ قوفِ ون ےکاسلانہلنشین اتجام�عاک اعناق�دایک اج رہا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫رطف امئلرظنٓاتا ےہ�۔‬ ‫رتہبییک �‬ ‫یہرہاس�ل �‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫�رپو�ر�ٹ اتجام�ع و�اقاف�ِت �َ�و ( �‪6‬؍ اپریل�)�‪ � :‬ج�ہ اما�ء الہل طربانہییک اعم�ونہ دص�ر رب�ائے و�اقاف�ِت �َ�و ڈ�اکرٹانہش�ز احدم اصحہبیک‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےکاطمبقزگشہتاس�ل ےک د�و�ر�ا�ن طربانہی ےک �‪1�2‬؍ ر ی ��ج �ز� (‪)�regions‬مںی و�اقاف�ِت �َ�و ےک رجیلن اتجامعا�تدقعنم ےیک‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم�‪:‬‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫گےئبجہک �‪5‬؍ ر ی ��ج��ز ےن و�اقاف�ِت �َ�و یک رجیلن رتیبیتالکسزاکیھب اعناق�دایک�۔لنشین اتجام�عیکمیٹ ےن ا�س اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن �‪9‬؍ ر ی ��ج �ز� اک‬ ‫ن‬ ‫�د�و�ر�ہایک�۔اس�ل �‪�2�0�1�9‬ء ےکاسلانہ اتجام�ع ںیم �‪7‬؍ اس�ل ےس ز�ائدرمعیک امت�م و�اقاف�ِت �َ�وکواشمل وہنےیک دعو�ت د�ییئگ ا�و�ر الہل‬ ‫ن‬ ‫کےلضف ےس ا�س اتجام�ع ںیم �‪7‬؍ ےس �‪1�5‬؍ اس�لیک �‪6�4�9‬؍ ہکبج �‪1�5‬سا�ل ےس ز�ائدرمعیک �‪5�0�5‬؍ لک المرک �‪1�1�5�4‬؍ و�اقاف�ِت �َ�و ےن‬ ‫شوملتی اتخای�ریک�۔ اتجام�عاک ٓاغا�زاس�ڑھےون ےجبحبص انشہت ا�و�ر رسجرٹینش ےکاستھ وہ�ا�۔سج ےک دعب اتفاتحی اجال�س دقعنمایکایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل وی ےک�(قامئاق�م� حم)رتمہ ر�ویبہن انصراصحہب ےن ا�س اجال�س ےساطخ�بایک�۔‬ ‫ن‬ ‫را�ت رپلمتشمرگ�وپس ےک ےیلفلتخم‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں و�اقاف�ِت �َ�و اک اسلانہرحتیر�ی اتماح�ن وہ�ا سج ےک دعبفلتخمرمع�و�ںیک انص �‬ ‫ن‬ ‫موضوعا�ت رپ و ک�راشپساک اتناظ�مایکایگ اھت�۔ و�اقاف�ِت �َ‬ ‫�پ‬ ‫اش‬ ‫�ر‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫لگ‬ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�…�…باقیہحفصربمن�‪ 2�5‬رپ�…�…‬

‫وظم�)�( �‪ )�2‬٭�…�ٓا�زمائش ےک دعب ایام�نیک تقیقحیتلھک ےہ ( �‪ )�3‬٭�… ہبطخ اکن�ح رفمو�د�ہ امريالومنمني رضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنبہ الزعيز ( �‪ )�4‬٭�… ہکمہمظعم ا�و�ر دمیہن‬ ‫�٭�…خالصہہبطخ ہعمجوضح�ِر انو�ر�ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز رفمو�د�ہ �‪2�9‬؍ما�ر�چ �‪2�� 0�1�9‬ء�( ��‪�)2‬٭�…�ابرِ رحتم یھب کلف رپ اچ�روس اھچنے ےگل (نم �‬ ‫ّ ّ‬ ‫امجیت ربخیں ( �‪ )�1�2‬٭�…حوض�ر ِ�انو�ر ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزاک د�و�ر� ٔہ امريہک ( �‪ )�1�3‬٭تاع�ر�ف لجۃ النور �( �‪)�1�5‬‬ ‫اممکیک ع‬ ‫مون�ر�ہ ےک د�رمای�ن ریول�ےاک اجر�ا ( ��‪�)4‬٭�…طخہب ہعمجوضح�ِر انو�ر�ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز رفمو�د�ہ �‪2�2‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ء ( �‪ )�0�5‬٭�… رپو�ر�ٹ ہسلج اسلانہ امجعت احدمیہایگنا�( �‪ )�1�1‬٭�… فلتخم ل‬ ‫�٭�…لجہساسلانہاق�دیا�ن�‪ ،‬ر�و�ح رپ�و�ر ذجبا�ت ( �‪ )�1�6‬٭�…�رپو�ر�ٹمیلعت الاسال�ماکلج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینش ( �‪�)1�� 8‬٭�…�رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہاق�دیا�ن �‪�2�0�1�8‬ء ( �‪�)1�� 9‬٭�…�افللض ڈ�اجئٹس ( �‪�)2�� 6‬٭شڈییو�ل ایم یٹ ا�ے ( �‪ )�2�7‬٭�… ہسلجاسلانہاق�دیا�ن �‪�2�0�1�8‬ء ےک اتخاتمی اجال�س ےسوضح�ر ِ�انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکا اطخ�ب ( �‪)�2�8‬‬

‫نائبدمیر‪ :‬فر�خر�احلی نیمرجی‪ :‬طاہردہم�یاتمای�زاحدم ‪ www.alfazl.org‬ماضمنیوٓا�ر�ا�ءکےےیل‪ info@alfazlintl.org :‬خرید�ا�ر�یواتشاہ�ر�ا�تےکےیل�‪�:‬۔ ‪22 Deer Park Road SW19 3TL London UK manager@alfazlintl.org‬‬


‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپضعب دب�ر�ی اصاح�ِب رسو�لﷺ یکریس�ِتابم�رکہاکنیسح کذتر�ہ�۔ د�ورمحومنیاک کذرِریخ ا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرفمو�د�ہ وم�رخہ �‪2�9‬؍ما�ر�چ�‪2�� 0�1�9‬ءمباق�مدجسمبتی افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدیسنا ا ا‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫مریلومنمنیرضح�ت مل‬ ‫�ا ا‬ ‫�الزعیز ےن ‪2�9‬؍ ام�ر�چ ‪�2�0�1�9‬ءوکدجسم تیب افلوت�ح‪ ‬وم�ر�ڈ�ن‬ ‫وتسط ےس‬ ‫مںی‪ ‬ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫پو�ر�ی دنای ںیم‪ ‬رشنایکایگ�۔‬ ‫ںیموضح�ِر‪ ‬انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز‬ ‫طخہب ہعمج ‪ ‬‬ ‫نےچدن دب�ر�ی اصاح ؓ�ب رسو�ل ﷺ یک ریس�ِت ابم�رکہاک ذتکر�ہ‬ ‫فرمایا�۔مجہعیکا�ذ�ا�ندیےنیکاعس�د�ترکم�مریف�و�زاعلماصحبےک‬ ‫ںیمٓائی�۔‬ ‫حہص ‪ ‬‬ ‫شتدہ ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنبضع دب�ر�ی احصبہاک ایام�ن‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�افر�و�ز ذتکر�ہ م‬ ‫ُ َْ‬ ‫َُْ‬ ‫الہپ ذکررضح�ت طلیب بن عمیر ؓ کا اھت�۔�ا�نیک و�الد�ہ‬ ‫آ�پ ےن ا�س قوت‬ ‫اروی رسو�ل الہل ﷺ یک پ‬ ‫ٰ‬ ‫وھپیھںیھت ۔ ؓ‬ ‫طل‬ ‫�اسال�موبق�لایک بج رسو�ل الہلﷺ د�ا�ِر�ا�رقم ںیم ےھت�۔ � ؓبی�‬ ‫رپ�آ�پیکو�الد�ہےنیھباسال�موبق�لایک�۔آ�پیکو�الد�ہ‬ ‫کیرحتیک ؓ‬ ‫�زبا�نےسآحنوض�رﷺکادفا�عایکرکتںیا�و�راپےنےٹیبوکیھب‬ ‫رکںی�۔ طل� ؓبی� ےلہپصخش‬ ‫�آ�پﷺ یک دم�د ا�و�ر اطاعتاکاہک ت‬ ‫ہںیوہنج�ںےنآحنوض�رﷺیکاتسگخییکوجہےسیسکرشم�ک‬ ‫رجہترکنے و�الے‬ ‫رطف �‬ ‫کوزخیمایک ۔رضح�ت طل� ؓبی� ہشبحیک �‬ ‫سماملنو�ں ںیم اشمل ےھت�۔رجہ�ِت دمیہن رپآحنوض�رﷺ ےن‬ ‫حرض�ت طل� ؓبی� ا�و�ررضح�ت ذنم�ر نب رمعؓ کے د�رمای�ن ؤم�اخا�ت‬ ‫رفایا�۔�آ�پ ؓجگنِ اجان�دین ںیم امج�د�ی الا�و�ل �‪1�3‬ہرج�ی ںیم‬ ‫قائم م‬ ‫ہشدیہوئے�۔ اجان�دین اش�م ںیم و�اقع ایک العقہ ےہ�۔‬ ‫�اگےلصاحبی رضح�ت سالم ٰ‬ ‫ابن ابی حذیفہؓہںی�۔‬ ‫مولی ِ‬ ‫آ�پ ایر�ا�ن‬ ‫�ا�نیکتینک ابوعدب�الہلیھت�‪ ،‬ہکبج و�الداک ان�ملقعم اھت�۔ ؓ‬ ‫کےعالقےاطصرخےک�رہےنو�الےتےھ�۔رجہ�ِتدمیہنےکدعباسلمؓ‬ ‫کا معاذبن ماعضؓکے استھ رشہتؤم�اخا�ت اقئم وہ�ا�۔حرض�ت‬ ‫ُ‬ ‫سالم‪�،‬اب حوذیہفرضیالہلہنعیکویب�یرضح�تث َب ْی َتہ �رضیالہلاہنع‬ ‫کےآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےھت�۔ دعب ںیم رضح�ت ابوذحیہفؓ ےنآ�پوک‬ ‫�اپانٰینبتمانبلایاھت�۔رضح�تابوذحیہفؓےنیہآ�پیکاش� �دیاپینیجیتھب‬ ‫فاطہم تنب ولدیسےرک�و�ا�د�ییھت�۔رضح�ترمعؓےس رم�و�ی ےہہک‬ ‫�ا�ولنی اہمجرین بج دمیہنآئےوت ابق ےک رقیب ایق�مایک�‪،‬سالمؓ‬ ‫�ا�نںیمبسےسزیا�د�ہرق�آ�نرکیماجنےتےھت�ا�و�ر�امامترک�و�ایا‬ ‫کرتے ےھت�۔اسلمؓ ا�ن اچ�راحصبہؓ ںیم اشمل ےھت نج ےکقلعتم‬ ‫رفایاکہا�نےسرق�آ�نرکیمیکمیلعتاحصلایک‬ ‫�آحنوض�رﷺےن م‬ ‫کر�و۔احدےکومقعرپاسلمؓ وکآحنوض�رﷺےکزخمدھونے‬ ‫کیوتفقی یلم�۔حرض�ت اسلمؓ ایب�نرکتے ںیہہکآ�پﷺ ےن‬ ‫فرمایاکہایقمت ےک د�ن ایکوق�موک الیا اجئےاگ نجیک ایکین�ں‬ ‫ت‬ ‫�ِ�ہ�امہ ےک اہپ�ڑ�و�ںینتج وہ�ںیگنکیل ہناںی رھپیھب منہج ںیم ڈ�ا�ل‬ ‫رفایا ہی‬ ‫�دیا اجئے اگ�۔ د�ریافترکنے رپ رسو�ل دخ�اﷺنے م‬ ‫�ایےس ول�گ وہ�ں ےگ وج ر� �وز�ے ھکرےت�‪،‬نام�زیں�‪ ،‬ون�افل ڑپھےت‬ ‫ہو�ں ےگیلنک بج ا�ن ےک اسمےنرح�ا�م شیپایک اجئے اگ وت�و ہ‬ ‫رفایا ینعی ضعب دفہع ا�س‬ ‫�ا�س رپوٹ�ٹ ڑپیں ےگ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ڑپائںی ےگ�۔رضح�تدبع�الہل نب‬ ‫کے اب�وجو�د ندای�و�ی اللوچ�ں ںیم ج‬ ‫عرمؓنے اپےن وٹیب�ں ےک ان�م اسلم�‪�،‬و�اقد�‪ ،‬ا�و�ردبع�الہل رکےھ ےھت�۔‬ ‫�ا�نںیماسلماکان�مرضح�تاسلموملٰیاب حوذیہفؓ�‪�،‬و�اقداکان�مرضح�ت‬ ‫�و�اقد نب دبع�الہل ریب عویؓ ہکبجدبع�الہلاک ان�مدبع�الہل نب ر�و�احہؓ ےک‬

‫� ‬

‫رفایاہکاحصبہؓ� ک‪،‬اب�راحصبہ ؓکی‬ ‫نا�م رپ رکاھایگ اھت�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫بڑ�ی دق�رایکرکتے ےھت�۔ گنج امیمہ ےک ر�و�زڈنھج�ا ؓ‬ ‫آ�پےنابئںی‬ ‫سرپ�داھت�۔د�و�ر�ا�ِنڑل�ائیبجد�ایا�ںاہتھٹکایگوت ؓ‬ ‫عَل‬ ‫آ�پےن‬ ‫ہاتھںیم ماھتمے کراھ�۔بجابیا�ںاہتھیھبٹکایگوت ؓ‬ ‫ھجڈن�ےوکرگ�د�ن ںیم دبا ایل ا�و�ر وما محمد الارسول وکاین‬ ‫من نبی قاتل معہ ربیون کثیر کے الاف�ظ دہر�انے ےگل�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫جب اسلمؓ دشید زخیم احلت ںیمرِگ ےئگوت د�ریافت م‬ ‫آ�پ‬ ‫�اب حوذیہفؓکاایکاح�ل �‬ ‫ےہ؟اتبیاایگہکو�ہدیہشوہگےئںیہوت ؓ‬ ‫رفایا�۔ا�نیکاہش�د�تیکربخ‬ ‫نےایکَا�و�رشصخیکتبسند�ریافت م‬ ‫سنرکفرمایاجمےھ ا�ن د� نوو�ں ےک د�رمای�ن اٹل�د�و�۔رضح�ت اسلمؓ یک‬ ‫شاہ�د�ت رپول�گاہکرکتے ےھتہکرق�آ�ناکوگیا ایک وچتاھئی ہصح‬ ‫چالایگ�۔ینعیو�ہاچ�راملعءجناکآحنوض�رﷺےنان�مایلاھتہکا�ن‬ ‫سےرق�آ�نوھکیس�ا�ن ںیم ےس ایک الچایگ�۔‬ ‫رفایا‬ ‫�اگےلاحصبی نجاک ذکروضح�ِر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی ےن م‬ ‫آ�پزخ�ر�جیک اش�خ‬ ‫�ا�ناک ان�مرضح�ت ِعتبان بن مالک ؓ اھت�۔ ؓ‬ ‫بونسالم نب وع�ف ےسقلعت رھکےت ےھت�۔رضح�ترمع ؓکے استھ‬ ‫زو�ہ دب�ر�‪�،‬احد ا�و�ردنخ�ق ںیم‬ ‫�آ�پیک ؤم�اخا�ت اقئم وہئییھت�۔غ �‬ ‫آ�پیک انیبئی اجتی‬ ‫شامل وہئے�۔ رسو�ل الہلﷺ ےک د�و�ر ںیم ؓ‬ ‫� ہری� تع۔اب ؓ�نیک وفا�ترضح�ت امریاعم�ویہ ےک د�و�ِرحوکمت ںیم‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫ہوئی�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک ؓ‬ ‫ابتع�نیک انیبئی یلچیئگوت ؓ‬ ‫�آحنوض�رﷺےسرھگرپامن�زا�د�ارکنےیکاجا�ز�تاچہی�‪،‬رسو�ل‬ ‫آ�پ‬ ‫�الہلﷺ ےن د�ریافت م‬ ‫رفایاایک مت ا�ذ�ا�نیکآ�و�ا�زنسےت وہ�؟ ؓ‬ ‫کےاثاب�تںیموج�ا�بدیےنرپآحنرض�تﷺےناجا�ز�تںیہن‬ ‫رفایاہک ہیوہشم�ردحیث اکرث‬ ‫� �دی�۔حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫پشییکاجتیےہ�‪،‬یلنکحیحصاخب�ر�ییکر�و�ایتےساتپاتلچےہہکدعب‬ ‫ےناب�نوکاجا�ز�تد�ےد�ییھت�۔رضح�ت‬ ‫مںیرسو�لالہلﷺ تع‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫سدی ولی الہلاش�ہ اصحبحیحص اخب�ر�ییک رش�ح ںیمرحتیر م‬ ‫کہرضح�ت ابتع�ن انیبان ےھت�‪ ،‬ر�اسےت ںیم انلہاتہب اھت�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫رفایا‬ ‫گرھمںیامن�زڑپھےنیکاجا�ز�تامنیگوتآحنرض�تﷺنے م‬ ‫باجامعت امن�ز ڑپھوگےتو�اجا�ز�ت ےہ�۔ اما�م اخب�ر�ی ذعم�و�ر�ی‬ ‫کے و�ہ احلا�ت شیپرک�رہے ںیہ نج ںیم ابجامعت امن�ز ڑپھےن‬ ‫سےاتسٰینثایک اجنا اچہےی اھت م�۔رگ�آحنرض�تﷺ ےنرھگںیماہنت‬ ‫رفایا سپ ا�س‬ ‫نام�ز ڑپھےنیک اجا�ز�تںیہن �دی�۔حوض�ر ِ�انو�ر ےن م‬ ‫با�توک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیکہ اہی�ںیھباگر افصےل زیا�د�ہ ںیہ�‪،‬‬ ‫سو�ا�ر�یںیہنےہ�‪�،‬وقتںیہنوہتاوتاحدمیو�ںوکیھباچہےیہکاپےن‬ ‫گرھ�و�ں ںیم امن�زرٹنیس ئانبںی�ا�و�ر اسمہئے اٹکےھ وہکر ابجامعت‬ ‫نام�ز ڑپھارکیں�۔‬ ‫�آخرںیموضح�ِر�انو�رےند�ورمحومنیاکذکرِریخ�‪�،‬ا�و�رنام� جِزان�ز�ہ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫پڑھانےکا اعال�ن م‬ ‫ہپال انج�ز�ہ اغئبرکم�م الغ�مٰیفطصم اعو�ا�ن اصحباک اھت وج‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪1�6‬؍ما�ر�چ وکعبرم �‪7�8‬سا�ل ربو�ہ ںیم وفا�ت اپگےئ�۔انا للہ‬ ‫واناالیہ راجعون۔ �آ�پ دیپ�ائیش احدم�ی ےھت�۔ آ�پ ےک‬ ‫خاند�ا�نںیماحدمیتا�نےکد�ا�د�ادیو�ا�نشخباصحبےکذ�ریےع‬ ‫�آئی�۔آ�پالم�زمتےکےلسلسںیموعس�د�یرع�بںیم رہے�۔ا�س‬ ‫�د�و�ر�ا�ن �‪ 9‬رمتہبجحِتیبالہلیکوتفقییلم�۔الہلےکلضفےس صومی‬ ‫تےھ�۔ایکد�نآ�پیکتعیبطرخ�ا�بوہئیوتیلہپرکفیہیوہئیہک‬ ‫حہصاجئدی�ا�د ا�د�ارکنا ےہ�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےنتحص د�یوتوف�ر�ی‬

‫طو�ر رپ اپینھچک اجئدی�ا�د چیبرکہصح اجئدی ا�د ا�د�اکای�۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںیالہہی�‪،‬ایکےٹیب�احدمرمتٰیضرجمینںیمںیہ�۔چا�رویٹیب�ںںیمےس‬ ‫�د�ونیغلبمےکاستھایبہیوہئیںیہ�۔ایکد�اما�ددمحماج�ویدصاحب�‪،‬‬ ‫بمغل ہلسلسز�یم�ب�ی�ا ہکبج د�وسر�ےلیمج احدماصحبمسبت شرای ںیم‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫ل ئ‬ ‫ح‬ ‫ٹ �د�وسر�ا انج�ز�ہرکممہ امۃ ا � اصحہب الہہیدمحم ون�ا�ز اصحب‬ ‫� �‬ ‫کا ھگ�ڑھیاک اھت�۔آ�پ دیپ�ائیش احدم�یںیھت�۔قای�م اپسکات�ن ےک‬ ‫بدعڑج�انو�الہآکر رہائش اتخای�ریک ا�و�ر �‪1�� 9�8�1‬ء ںیم وچب�ںیکمیلعت‬ ‫�وتربتیےکےیلربو�ہلقتنم ئگوہںی�۔الہلےکلضفےسومصہیںیھت�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنھچ وٹیب�ں ا�و�ر اپنچ ویٹیب�ں ےسون�ا�ز�ا�۔ ا�ولا�دمںی ےس‬ ‫بوچ�ںوک وقفرکنےاک ہلسلسرش�و�عایک وج ا�ولا�د د�ر ا�ولا�داج�ر�ی‬

‫ہے�۔�آ�پ ےکبڑ�ے ےٹیب�ر�انافا�ر�و�ق احدم اظن�ر�ت دعو�ت الی الہل‬ ‫دماہراجمہعاحدمیہ‬ ‫مںیرمبیہلسلسںیہ�۔وھچٹےےٹیباحفظومحم�د�اح ط‬ ‫زنانہی ںیم وطب�ر اسات�ددخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔ تہب اس�ر�ی‬ ‫ت �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫پوتوی�ں ا�و�رون�اسوی�ںیک اش�دیا�ں رمبای�ن ا�و�ر و�ا ِ� زندگی ےس‬ ‫کںی�۔ �‪�5�3‬ء ا�و�ر �‪�7�4‬ء ےک احلا�ت ںیم ڑب�ی رج�أ�ت ا�و�ر دلری�ی‬ ‫سے وقتزگ�ا�ر�ا�۔آحنرض�تﷺ ےسآ�پوک ڑب�ا قشع اھت�۔‬ ‫�آخر�ی وقت ںیمیھبآحنرض�تﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدکی‬ ‫باتںیرکتیںیھتہک و�ہآ�رہےںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن ےک د� جرا�ت دنلبفرمائے�ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دوک‬ ‫بیھ ا�نیک ویکین�ںوکاج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطعفرمائے�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ابرِ رحتمیھب کلف رپاچ�رسو اھچنے ےگل‬

‫�(قا�دیا�ن ںیم ےلہپاقفےل ےک و�ر�و�د ےکومقع رپ�دلی ذجبا�تاک اظاہ�ر�)‬ ‫قافہل‬

‫عقش‬

‫ہںی‬

‫د�ر‬

‫و�الے‬

‫سفق‬

‫اقفہل‬

‫بج‬

‫زنملںی‬

‫و�الے‬

‫اق�دیا�ں‬

‫د�ر‬

‫وہا�ں‬

‫اجنے‬

‫زنملںی‬

‫یک‬

‫ےگل‬

‫اپنے‬

‫ای�د‬

‫ےگل‬

‫ںیم رگیہ انک�ں‬

‫جا�ں ہب اج�ں ا�و�ر ِد�ل ہب ِد�ل � اک فطل اس اپنے ےگل‬

‫سب لدو�ں وک ےہ بلط سب ریت�ے یہ دید�ا�ر یک‬ ‫تری�ے و�ہ رُپ ون�ر دنب�ے ِد�ل وک ںیہ اھبنے ےگل‬ ‫خ‬ ‫ُ��د�ائے اکرب و ربتر یھبس یک ریخ وہ‬ ‫�ا�ے‬ ‫�ذکر‬

‫�د�و�ر‬

‫یک‬

‫دیوس�ں‬

‫�ُا�س‬

‫زمںی‬ ‫�پ� چ ت‬ ‫ہ���ر‬

‫�و�ا�د�ٔی‬

‫احطب‬

‫تاھ‬

‫وسلجم�ں‬

‫ُا�ن‬

‫ےک‬

‫زجعمو�ں‬ ‫�‬ ‫رپ‬

‫اسمفر‬

‫ںیم‬

‫ےک‬

‫اعشوق�ں‬

‫تذلںی‬

‫رگتے‬ ‫و�ہ‬

‫اک‬

‫اپنے‬

‫ےگل‬

‫ڑپتے‬

‫رمث‬

‫اقفہل‬

‫اپنے‬

‫ےگل‬

‫ٓاغا�ز‬

‫ٓاگےئ‬ ‫ںیم‬

‫�ا�ب وت اس�ر�ے کلم ےسیج ُا�س ےک نُگ اگنے ےگل‬ ‫�ابرِ‬

‫تیھ‬

‫رحتم‬

‫دص�ی‬

‫مولو�ی‬

‫ےھت‬

‫�ایےس‬

‫ویےس‬

‫ےک‬

‫یھب‬

‫بج‬

‫جو یھب ڑیٹھی‬

‫حافظِؔ‬

‫با� شدا�ہ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ےب‬

‫یھب‬

‫رہ‬

‫دصقے‬

‫کلف‬

‫وچ� ھدویں‬ ‫ہگج‬

‫وس�چ‬

‫اس�ر�ے‬

‫امیہ یھب‬ ‫وُج‬

‫رھپ‬

‫رپ‬

‫کربوت�ں‬

‫ِا�ک‬

‫اچ�رسو‬ ‫ون�ر‬

‫وھج�ٹ‬

‫ےل رک اسمےن‬ ‫یہ‬

‫ا�س‬

‫�ب�جُ�و‬

‫دکیوھ‬

‫اک�ر�و�ا�ں‬ ‫ںیہ‬

‫رپ‬

‫اھچنے‬

‫ُا�س‬

‫ےک‬

‫رب‬

‫زس�ا‬

‫ںیم‬

‫ربتکںی‬

‫ُاتر�ا‬

‫اھت‬

‫النے‬ ‫اپنے‬

‫ےہ‬

‫اپنے‬

‫ربتکںی‬ ‫ےگل‬

‫وہا�ں‬ ‫ےگل‬ ‫وہ�ا‬

‫ےگل‬

‫رشیک‬ ‫ےگل‬ ‫یم�)‬ ‫�(�ابنرک ؔ‬


‫�ٓا�زمائش ےک دعب ایام�نیکتقیقحیتلھک ےہ‬ ‫�(سمرٹاسگر دنچ ریبرٹس�ایٹ ال�ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓکی اصنئح رفمو�د�ہ �‪6‬؍ دمسرب �‪�1�9�1�9‬ء تیب املاب�ر�کاق�دیا�ن�)‬ ‫سرٹیٹال�ءنےولایتےسو�اپیسرپ ‪6‬؍دمسرب ‪�1919‬ءکورضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓسےتیب‬ ‫سمرٹساگردنچریب ا‬ ‫رفائںی و�ہ ‪11‬؍ دمسرب ‪�1919‬ء کے‬ ‫�املاب�ر�کاق�دیا�ن ںیم رش�ِف مالقا�ت احصلایک�۔ ا�س ومقع رپوضح�ر ےن اہنںی وجاصنئح م‬ ‫ولمیک دلج ‪4‬؍ یک زیتن ںینب�۔‬ ‫�افللض ںیم اشئع وہئںی وج دعب ںیم انو�ا�ر اعل �‬

‫رفایاہک‘کیسدیقع�ہوکًربج�ا‬ ‫رفایا�۔وضح�رےن م‬ ‫حوض�ِر�انو�رےنرٹسماسگردنچوکذمہبوکرپھکےنےکےیلقیقحترکنےاک م‬ ‫قوب�ل ای رت�کرکنے رپیسک اناس�نوکوبجم�ررکنا تہب ڑب�املظ ےہویکنہکدیقع�ہ وج د�ل ےس ہن امنا اجئے ا�و�رسجیک اینب�د دلائل رپ‬ ‫نہ وہ امنےن ےکاقبلںیہن� �۔’�ٓائدن�ہ دنچامش�ر�و�ں ںیم ا�ن اصنئحوکبالاقاس�طاق�رئنییک دخمت ںیم شیپایک اجئےاگ�۔ دمیر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫عموملی ابدت�ائیوگتفگ ےک دعبوضح�رنے م‬

‫�ر�وحانی ا�و�ر ایامنی رتقیاک وقت‬

‫�پولایتےسو�اپسٓاگےئںیہٓا�پیکر�وحانی‬ ‫�ا�بہکبجٓا �‬ ‫�ا�و�رایامنیرتقیاکوقتےہ�۔وجول�گوہا�ںاجتےںیہا�نںیمےس‬ ‫بتہ ےس اپےن ےلہپ ذمہبوک دب�ل دیےت ںیہ�۔ونتک�ں رپ وہا�ںیک‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�یاکاثرڑپتاےہا�و�رونتک�ںیہرپوہا�ںیکومجو�د�ہاسیعئتی‬ ‫�اپان اثررکتی ےہ ا�و�ر تہب ےس وہا�ں ےک دمت�ن ںیم ذج�ب وہ‬ ‫جاتےںیہنکیلبجو�ہول�گوہا�ںےسو�اپسٓاتےںیہوتا�نےک‬ ‫پر�انےاقلعت�ترھپا�نوکاپینرط�فانچنیھک رش�و�عرکدیےتںیہ�۔‬ ‫یہاثبت دش�ہتقیقح ےہہک د�و زیچیں ںیہ وج اناس�ن رپ‬ ‫بتہومٔثراثبت وہتی ںیہ�۔ ( �‪ )�1‬اقلعت�ت نجوک اغلًاب انرگیز�ی‬ ‫مںی ایوسسی اینشےتہکںیہ ا�و�ر د� سور�ی زیچذجبا�ت ا�و�ر احاسسا�ت‬ ‫ف ن‬ ‫جنوک انرگیز�ی ںیم �یل�گ �ز� (‪)�FEELINGS‬ےتہک ںیہ�‪ ،‬اثر‬ ‫�اند�ا�ز وہتے ںیہ�۔‬

‫جذبا�تاک اثر‬

‫�و�ہ ڑب�ے ڑب�ےاک�م وج وی�ں تنحم ا�و�رتقشم ےس ہن‬ ‫ہوکسںیرگم بج ذجبا�توک اباھ�ر دیا اجئےوتوف ً�ر�ا وہاجتےںیہ�۔‬ ‫رنہو�راقیقحتتںی ذجبا�ت ےک اقمبہل ںیم اسب ا�وقا�ت‬ ‫تام�م ولع�م ا�و�ر ا�‬ ‫� ھدر�ی ر�ہ اجتے ںیہ�۔ ات�ریخ ا�س امریک اشہد ےہہکوکحموت�ں‬ ‫نے ذجبا�ت ےک امتتح ےٹلپاھکئے ںیہ ًالثم دلییک وکحمتاک‬ ‫�ٓاخر�یرچ�ا�غبجگُلوہ�اوتا�سوقتایکایاسوقتیھبٓایاہک‬ ‫�انرگیزیو�ںیک �وپزینشتخس ان�ز�ک وہگیئیھت�۔ اب� شدا�ہیک مگیبسج‬ ‫کاان�مزیتنلحماھتےتہکںیہہکاگرا�سےکاکم�نےکاسمےنوت�پ‬ ‫خانہ کراھ اجتا ا�و�ر وہا�ں ےسوگلہ اب� �رییک اجتیوت امدییک اجتییھت‬ ‫زی وف�نوکتخس اصقن�ن اتچنہپرگم اب� شدا�ہیک مگیب وج د�ر‬ ‫کہ انرگی �‬ ‫پر�د�ہ انرگیز�و�ںیک مہ ایخ�ل ا�و�ر ا�ن ےسقفتمیھت�۔ویکنہک ا�سوک‬ ‫�امدییھتہک وجریغتوہگا و�ہ ا�س ےک ےٹیب ےک ےیلدیفم وہگا بج‬ ‫تو�پ اخنہ وہا�ں رکاھایگ وتمگیب ےناہکجمےھیشغٓانےیگل ےہوگلہ‬ ‫با�ر�ی ہنرک�و�۔ اب� شدا�ہ وخ�د ا�س ےک اپ�سایگ ا�و�راہک ہک ہی وقت‬ ‫ومعوگلہ‬ ‫ناہیتان �زکےہامہ�ر�ےافرسےتہکںیہہکہیایاسدمع�ہ ق‬ ‫با� �ری ےکےیلےہہکںیمہًانیقیحتفوہگی�۔اب� شدا�ہیک مگیبوچنہک د�ل‬ ‫مںیَا�و�را�ر�ا�د�ہرھکیتیھتا�سےناب� شدا�ہےساہکہکاچاھوگلہاب�ر�ی‬ ‫ہورگمےلہپٓا�پاپےناہتھےسےھجملتقرکدیں�۔اب� شدا�ہا�سذجبہ‬ ‫حمتبےسولغم�بوہگایا�و�رہجیتنہیوہ�اہکو�ہاخند�ا�نہشیمہےکےیل‬

‫رجتہ رپ�‪ ،‬بس رپ اغلبٓاتا ےہ‬ ‫مٹایگ�۔وتذجبا�تاک اثرملع رپ�‪ ،‬ب‬ ‫�ا�و� گرار ندایںیم کیداھاجئےوتریثکہصحانگہو�ںاکضحمذجبا�تےک‬ ‫ماتتحیہوہتاےہًالثموہش�تےسقلعت ھکرےنو�الےانگ�ہایرشو�ت‬ ‫ساتنی وغری�ہ امت�م ذجبا�ت ےک امتتح وہتے ںیہ�۔ ایکصخش اجنات‬ ‫ویبییک رپ�و�ر�ش‬ ‫ہےہک رشو�ت �ربی زیچےہنکیل و�ہ دکیاتھ ےہہک �‬ ‫مری�ے ذمہ ےہ ا�و�رریم�ے ےچب ا�س ےس رپ�و�ر�ش اپئںی ےگ�۔‬ ‫پس ہیذجبہ اغلبٓاتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ا�سملع رپ رپ�د�ہ ڑپاجتا ےہ‬ ‫ف ن‬ ‫جو ا�سوک رشو�تیک رب�ائی ےکقلعتم وہتا ےہ�۔ ا�س رط�ح �یل�گ��ز‬ ‫�(جذبا�ت�) ملع ا�و�ررجتبہ رپ اغلبٓاجاتےںیہ�۔‬

‫عتاقل�تاک اثر‬

‫�د� سور�ی اب�ت اقلعت�ت ا�و�ر العقے وہتے ںیہ نجاک اثر‬ ‫�اناس�ن رپ ڑپتا ےہ ا�و�ر ا�ن العقو�ںاک اثر د�رقحتقی اع�د�تیک وجہ‬ ‫سے وہتا ےہ�۔ ایک اناس�ن بج وطن ےس د�و�ر وہتا ےہوتٓاسہہت‬ ‫�ٓاسہہتو�ہاع�د�ا�توجا�سوکڑپ�یوہئیںیھترف�امو�شوہتیاجتیںیہ‬ ‫یلنکبجو�ہو�اپساپےنوطنیکرط�فٓاتاےہوتا�نویلگ�ںوکدیھک‬ ‫کرنج ںیم و�ہ رھپتا اھت ا�و�ر ا�نٓا� مدوی�ںوک دیھکرکنج ںیم و�ہ رہات‬ ‫رطف ولٹیت ےہنج ںیم و�ہ ا�س‬ ‫تاھ تعیبطوخ�دوخب�دا�ن اع�د�ا�تیک �‬ ‫�وقت التبمتاھ سج وقت ا�نویلگ�ں ا�و�ر ا�نٓا� مدوی�ں ےکاستھ ا�س‬ ‫کاقلعت اھت انچنہچوخ�ا�ہانتک رعصہ ایک اناس�ن اپےن وطن ےس د�و�ر رہا‬ ‫ہوسج وقت اپان وطینٓا�دمی اسے دم�ت ےک دعبرظنٓا�و�ےوت ےب‬ ‫�اتخای�ر اسے اپین زبا�ن ای�دٓاجا�و�ےیگ�۔اگر و�ہامہم�ن ےہوت ویےس‬ ‫کاھنے ایت�ررک�ا ےک اسےالھکئے اگویکنہک اع�د�ا�ت ا�سرحتیک‬ ‫سے رھپٓاگےٓاجا�ویںیگ�۔وت یاک زیچوک دیھکرکسج ےس اناس�ن‬ ‫�و�اسبہت رہا وہ رپ�انیٓا� �رز�وئںی ا�و�رانمتئںی ا�و�ر اع�دتںی ا�و�رذجبا�ت‬ ‫عَ�و�درکٓاتےہںی�۔ سپٓا�پ ےک ےیل اصل ہلصیفاک وقت یہی ےہ‬

‫جوا�بںیہ�۔ا�سےیلوہیہجیتند�ائیمہجیتنوہاگسجرپا�نالعئقا�و�ر‬ ‫جذبا�ت ےک اقمبہل ںیمٓا�پںیچنہپ ےگ�۔‬

‫یک رطفہہلصیف‬

‫�اگرٓا�پ ا�ن العئق ا�و�ر ا�ن ذجبا�تاک اقمبہلرکسےک ا�و�ر‬ ‫عا�د�ا�ت دقیہم رپ اغلبٓاگےئبتٓا�پاک ہجیتن ا�و�رہلصیف د�رست‬ ‫مانا اجئےاگ نکیل بجکت ہی زیچیںٓا�پ ےکٓاگے ہنںیھت ا�س‬ ‫�وقتاکہلصیفوتا�سرض�بامللثاکدصم�ا�قاھتہک‘�‘نتاہشیپاقضی‬ ‫رفایا‬ ‫�ر�و�یر�اضیٓائ �ی’�’(یاہ�ںرپرضح�تۃفیلخاملحیسےنمسبتموہرک م‬ ‫کہ�) اہی�ںوت اعممہل ا�س ےکیھب ربعسک ےہویکنہکٓا�پ‘�‘نتاہ‬ ‫ی’�’ ںیہن ےئگ�۔ہکلب (قاضی دبع�الہلاصحبیک رط�ف‬ ‫پشی اقض �‬ ‫�دیھکرک وج اپ�س یہ ےھٹیب ےھتاہک ہک�) اقضیٓا�پ ےک اپ�سایگ اھت‬ ‫�د�وسر�ےرفیقیکینس یہںیہن�۔ امہ�ر�یوغلبم�ںیک ابتںیںینس ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ ےناھجمس ہک ہی تابںیوقعم�ل ںیہ�۔ٓا�پ ےن ا�نوکوبق�لرکایل‬ ‫یلنک ا�ن ےک اقمبہل ںیم د�وسر�اوکئی انسنے و�الا ہن اھت�۔ ا�س ےیل ہی‬ ‫یفہلصکیرطفہےہ۔ہپیلابتںیوجٓا�پےنینسوہئیںیھتو�ہا�س‬ ‫عرمیکںیھتسج قوتیکینس وہئی تابںی دنچ�ا�ں ای�دںیہن رتہںی�۔‬ ‫پسا�سوقتاقمبہلہناھت�۔امہ�ر�ےوغلبم�ںےنٓا�پوکوجھچکانس‬ ‫�دیآا�پ ےن ا�س ےکاطمبق ہلصیفرکایلہک ہی تابںیوقعم�ل ںیہ�‪،‬‬ ‫�د�رست ںیہ�۔ ا�بٓا�پ اہی�ںٓائے ںیہ ا�و�ر اہی�ں رفیق اخملف‬ ‫کےیھبول�گںیہوجےتہکںیہہکامہ�ر�ےاپ�سیھباپےنذمہبیک‬ ‫صد�اقت ےک دلائل ںیہ�۔ ا�س ےیل اہی�ں اقمبہل وہگا�۔ رھپا�س‬ ‫ف ن‬ ‫ف ن‬ ‫�وقت �یل�گ �ز� ٓا�پ ےکدس�ر�ا�ہ ہن ےھت اہی�ں �یل�گ��ز یھب ںیہ سپ و�ہ‬ ‫یفہلصٓا�پاککیرطفہاھتا�و�را�سہلصیفےکوبق�لرکنےںیموکئی‬ ‫�ر�و�ک ہنیھترگم ا�باک ہلصیفزیا�د�ہوغ�ر ا�و�ررکفاک ہجیتن وہگا ا�و�رامت�م‬ ‫�ر ک�وو�ںوکدمنرظرکھرکوہگااگرا�بیھباسیےلہپہلصیفرپاقئمرہے‬ ‫تبولعم�م وہتا ہکٓا�پ ےن الہپ ہلصیفیھب وخ�ب وس�چھجمسرکایک‬ ‫تاھ و�رنہ ایک دلج اب�ز�یاک ہلصیفاھجمس اج�و�ےاگ�۔‬

‫شمالک�توک دمنرظرکھرک‬ ‫جوہلصیفایک اجئے و�ہیقیقح ہلصیف وہتا ےہ‬

‫�د�رقحتقیوجہلصیفریغبر�ا�ہںیمٓانےو�الیالکشم�توکدمرظن‬ ‫�رھکےنےکایکاج�و�ےو�ہیقیقحہلصیفںیہنےہ�۔رق�ٓا�نرکیمےنا�ساب�ت‬

‫جبٓا�پ دنہ� سوات�ن ںیمٓاگےئںیہ�۔ ےھجموت ا�بولعم�م وہ�ا ےہہک‬ ‫�ٓا�پ ےک و�الداصحب نزد�ہ ںیہ و�ہیھبٓا�پ ےک ےیل یاکششک‬ ‫ہںی ا�ن رپ�انے ایخلا�تیک رط�ف نجوکٓا�پ رت�کرکچےکںیہ�۔‬

‫قحیقیاقیقحت�ت ا�ب وہ�ںگی‬

‫�ا�سکلمںیمٓاکریھباگرامت�مالعقو�ںا�و�رذجبا�تےکاقمبہل‬ ‫مںیٓا�پیکیلہپقیقحتاثبتا�و�راقئمرہیبتٓا�پیکقیقحتیقیقحقیقحت‬ ‫ہکالیتکسےہا�و�رٓا�پاکایام�نہتخپایام�نوہگا�۔ٓا�پاکالہپہجیتنا�و�ر‬ ‫یفہلصریم�ےزن�دیکینیقیہجیتنںیہنویکنہکسجوقتٓا�پےنو�ہہجیتن‬ ‫ناکلا اھت ا�س وقتٓا�پ ےک اقمبہل ںیم ہیذجبا�ت ا�و�رالعئق ہن ےھت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫کواہنیتفیطلوط�ررپایب�ن مرفایاےہ�۔ مرفاتاےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫اس اَ ْن ّیُتْ َرکُوْٓا اَ ْن ّیَقُوْلُوْٓا ٰا َم َّنا َو ُہ ْم لاَ‬ ‫الن ُ‬ ‫اح ِسب‬ ‫ُْ ُ‬ ‫یف َتنوْ َن �(�انعلوبک�ت�‪)�3�:‬کہایکولگو�ںےنایخ�لرکایلےہہکا�ن‬ ‫کےرص�فاتانہہکدیےنےسہکمہایام�نےلٓائےا�نوکوھچ�ڑدیا‬ ‫جائےاگا�و�را�ناکاتماح�نںیہنایلاجئےاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫تفہنےک مع�ےوہتےںیہٓا�گںیمڈ�ا�لرکوھکٹےرھک�ے‬ ‫کوپرھکان�۔اسیج ہکوسنا ٓا�گ ںیم ڈ�الا اجتا ےہ�۔ سپ اسی رط�ح‬ ‫�ایکصخشاگر ایام�ناک دعو�ٰیرکتا ےہوت ا�سوک ایکٓا�گ ںیم ڈ�الا‬ ‫جاتا ےہ وجاقلعت�ت ا�و�رذجبا�تیکٓا�گ وہتی ےہاگر ا�سٓا�گ‬ ‫رفاتاےہبتمہا�سوک مومن‬ ‫مںیڑپرکو�ہالسمتےلکن�‪،‬دخ�ااعتلٰی م‬ ‫ہکںی ےگ�۔ ہی ہنتف (�ٓا�زمائش�) ںیم ڑپنےاک اعممہلٓا�پ ےس‬ ‫�ولایتںیمںیہنوہکساتاھتویکنہکوہا�ںرپو�ہول�گہنےھتنجےس‬ ‫وہا�‪ ،‬ہن و�ہ زیچیںںیھت نجوکالعئقےتہکںیہ‬ ‫�ٓا�پاک ذمہیبقلعت ت‬ ‫�ا�و�رہنٓا�پےکذجبا�تاباھ�رنےےکاسما�نےھتویکنہکوہا�ںےک‬ ‫گلوو�ںےکزن�دیکاسیجاسال�مریغذمہباھتویاسیہدنہ�و�ٔو�ںےک‬ ‫خمفلتذم�اہبریغ�۔ا�و�راگرو�ہول�گٓا�پےسرفن�ترکتےیھبوت‬ ‫بیھٓا�پہہکےتکسےھتہکا�نیکرفن�تریم�اھچکاگب�ڑںیہنیتکسویکنہک‬ ‫�وہا�ںٓا�پیک اقامت اع�رضییھتنکیل اہی�ں ہی اب�تںیہن‪ ‬ویکنہک‬ ‫یاہ�ںرپو�ہول�گیھبںیہنجےسٓا�پاکذمہیباتاح�درہاےہا�و�ررھپ‬ ‫�ٓا�پ ےک و�الداصحب ںیہ�‪ ،‬اھبئی نہب ںیہ�‪ ،‬د�وسر�ے رشہت د�ا�ر‬ ‫ہںی�‪،‬ویب�یےہ�۔ہیو�ہامت�مابتںیںیہوجاع�د�ا ش�تدقیہما�و�رذجبا�ت‬ ‫ک ش‬ ‫پر اثر ڈ�الےن و�الی وہتی ںیہ�۔ ا�نفلتخم ���و�ں ےک اقمبہل ںیم‬ ‫گ �ارٓا�پ اسیہجیتن رپاقئم رہںی وجٓا�پ ےناکنلا ےہوت و�ہ د�رست‬ ‫ہوگا�۔ ولایتںیموتہی اب�تیھتہک وہا�ںٓا�پوخ�ا�ہانتک یہابمل رعصہ‬ ‫�رہےنکیلٓا�پاک ہییھبک ایخ�لںیہن وہ�ا وہگا ہک و�ہٓا�پاک وطن‬ ‫ہے ا�س ےیل وہا�ں ےکولگو�ںیک اخملتف رپٓا�پہہک ےتکس ےھتہک‬ ‫ہماپےنوطنںیمےلچاجئںیےگاییسکا�و�رہگجےلچاجئںیےگرگم‬ ‫یاہ�ںےکولگو�ںیکاخملتفرپٓا�پہیہہکرکد�لوکیلستںیہند�ے‬ ‫کسےتہک ںیم اہی�ں ےس الچ اج�ٔو�ںاگویکنہکٓا�پوک اسی کلم ںیم‬ ‫�رہان وہگا�۔ سپ ہیفلتخم ےنتفںیہ�‪،‬فلتخمٓا�زماشئںی ںیہ ا�و�رفلتخم‬ ‫�اتماح�ن ںیہ�۔اگرٓا�پ ا�ن ںیم وپ�ر�ے اتریںوت ابلہتٓا�پاک ہلصیف‬ ‫�د�رست وہگا�۔املسم�نڑکنیس�و�ں رب�س ےس ےلچٓاتےںیہنکیل اسی‬ ‫قاعد�ہ ےکاطمبق بج ا�ناک اتماح�ن ایلایگ وت تہب ےس ر�ہ ےئگ�۔‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےک وقت ںیم وع�رتو�ںکتوک ایام�ناک اظاہ�ر‬ ‫رطحیکںیتبیصم‬ ‫رطح �‬ ‫رطف شےس �‬ ‫کرنےیک وجہ ےساخمفلنییک �‬ ‫ک ش‬ ‫ہپاچنئیںیئگنکیلانوہ�ںےنا�نامت�م ���و�ںا�و�رامت�مالعقو�ںا�و�ر‬ ‫جذبو�ںوک اسال�م ےک اقمبہل ںیموھچ�ڑ دیاویکنہک انوہ�ں ےن دیھک‬ ‫لای اھت ہک اسال�مقح ےہ�۔‬ ‫�٭�…�٭�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭�…�٭‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫کی دخمت اقد�س ںیم‬

‫�دعائہیطخےنھکلاک ہتپ‬

‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کےاستھطخ واتکبترکنے و�الے احاب�ب‬ ‫حرض�ت ا ا‬ ‫کیوہسلت ےک ےیل ڈ�ا�کاک ہتپ ا�و�رسکیفربمند�ر�ج ذیل ںیہ‪:‬‬ ‫‪The London Mosque‬‬

‫�ڈ�ا�کاک ہتپ ‪:‬‬

‫‪16 Gressenhall Road, London SW18 5QL, UK‬‬

‫یفسکربمن‪:‬‬

‫‪0044-2088705234‬‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬


‫�‘یسدّنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا السل�م ےکوہظ�ریک اخ�ص اشننی�’‬

‫طخہباکن�ح‬

‫مہکہمظعم ا�و�ر دمیہنونم�ر�ہ ےک د�رمای�ن ریول�ےاک اجر�ا�ء‬

‫فرمو�د�ہرضح�تۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰیرصنب�ہ الزعیز‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاالسل�ماپیناتک�بۃقیقحاولحیہحفصربمن‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘خد�ا اعتلٰی ےکآسامنی اشن�ن امہ�ر�ی‬ ‫�‪ 2�0�0‬رپرحتیر م‬ ‫ہک ار و�ہ بس ےک‬ ‫شاہ�د�ت ےک ےیلسک دق�ر ںیہنکیل افوس�س گ‬ ‫سبےھکل اجئںیوت زہ�ا�ر زج�ویکاتک�ب ںیمیھب انیکاجنگئشںیہن‬ ‫ہویتکس ا�س ےیل مہضحم وطب�رومننہ ےک ایک وساچلسی اشن�ن ُا�ن‬ ‫مںی ےسےتھکل ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ :‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ص �‪)�2�0�0‬‬

‫�‪ 4‬وچتاھ اشن�ن ۔�ایکیئن وس�ا�ر�یاک انلکن ےہ وجحیسم ومعو�د‬ ‫رشف ںیماھکل ےہ‬ ‫کےوہظ�ریک اخ�ص اشننی ےہاسیج ہکرق�آ�ن ی‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ذ ا ا ل ِعشا ُر ُع ِطل ْت (�اتلوکیر ‪ )�5� :‬ینعیآخر�ی زمانہ و�ہ ےہ‬ ‫جب ا� ٹنواین�ں ےباک�ر وہ اجئںییگ�۔ ا�و�ر ایاس یہ دحیثملسم ںیم‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ َ‬ ‫اص فلَا یُ ْس ٰعی َعل ْی َھا۔عیین ا�س زمانہ‬ ‫ہے ولیترکن ال ِقل‬ ‫وہاجئںییگ ا�و�روکئی ُا�ن رپرفسںیہنرک�ے‬ ‫مںی ا� ٹنواین�ں ےباک�ر ظ‬ ‫�‬ ‫گا�۔�ایا�م جح ںیمہکم مع ّ مہ ےس دمیہنونم�ر�ہیک رط�ف ا�وٹنوین�ں رپ‬ ‫وہاےہا�بو�ہد�نتہبرقیبےہہکا�سرفسےکےیلریل‬ ‫سرف ت‬ ‫اج�ےیگ بت ا�س رفس رپ ہیاص�د�قآئےاگ ہک لیترکن‬ ‫طای�ر وہ ٔ‬ ‫ٰ‬ ‫یسعی علیھا۔‬ ‫ا لقلاص فلا‬ ‫�(قحۃقی ا ولحی ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفصربمن �‪)�2�0�5� -�2�0�6‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا السل�میک دص�اقتاک ہی اشن�نوگ‬ ‫�(عمون�ی رنگ�) ںیموتآ�پ ہیلع ا السل�میک زندگی ںیم یہ دجید‬ ‫سو�ا�ریا�ں ےنلکن ےس وُپ�ر�ا وہ چُ�ک�ا ےہرگم ا�س وگشیپئیاک رح�ف رحب�ف‬ ‫من ونع ڑب�ی اش�ن و وشکت ےک استھ ا�ب الخفتِ اخمہس ےک‬ ‫ماب�ر�ک د�و�ر ںیم امہ�ر�ی ز گندوی�ں ںیم وُپ�ر�ا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�آیےئ�ا�ب مہوضح�ر ہیلع ا السل�میک ا�س ابم�ر�ک وگشیپئی‬ ‫�و�الےاتقابسا�تا�و�روعس�د�یرع�بیکریول�ےیکات�ریخیکر�وشین‬ ‫مںیاب�ترکتےںیہ۔وس�ر�ۃاتلوکیریکآیتربمناپنچ ںیموجاھکلےہ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫وہائںیگی�۔‬ ‫َو ِاذاا ل ِعشا ُر ُع ِطلت عیین ُا�س وقت ُا� ٹنواین�ں اکیب�ر ج‬ ‫�ا�س ںیمیئن وس�ا�ریو�ںیک ایاج�دیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔حرض�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا السل�میک ابم�ر�ک زندگی ںیم اجح�ز ریول�ے نب رہییھت‬ ‫جسےن مدقشےسدمیہنےکےیلانلچاھت۔�ا�سوح�الےےسوضح�ر‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫لعہی ا السل�مرحتیر م‬ ‫�‘�‘کوینہک و�ہ ریل وج دمقش ےس رش�و�ع وہکر دمیہن ںیم‬ ‫�ٓائےیگ وہیہّکمہمظعم ںیمٓائےیگ ا�و�ر امدی ےہہک تہب دلج ا�و�ر‬ ‫وہائےاگ بت و�ہ ُا� نوٹ وجریت�ہ‬ ‫رف دنچاس�لکت ہیاک�مامت�م ج‬ ‫ص �‬ ‫سوَرب�سےساحجوی�ںوکےلرکہّکمےسدمیہنیکرط�فاجتےےھت‬ ‫وہائںی ےگ ا�و�ر ایک اقنال�ِبمیظعرع�ب ا�و�ر‬ ‫یک دفہع ےباک�ر ج‬ ‫بال�داش�م ےکرفس�و�ں ںیمٓاجائےاگ انچنہچ ہیاک�م ڑب�ی رُسعت ےس‬ ‫ہورہاےہ�۔…�…�…ا�و�رہیوگشیپئیایکیتکمچوہئییلجبیکرط�حامت�م‬ ‫�دنایوک اپان اظن�ر�ہ کداھئےیگ ا�و�رامت�م دنای ا�سوکمشچبِوخ�د دکیےھیگ‬ ‫�ا�و�ر چس وت ہی ےہہکہّکم ا�و�ر دمیہنیک ریلاک ایط�ر وہاجناوگیا امت�م‬ ‫�‬ ‫�اسالمی دنای ںیم ریلاک پھِ�ر اجنا ےہویکنہک اسال�ماک رمکزہّکمہمظعم‬ ‫�ا�و�ر دمیہنّونم�ر�ہ ےہ�۔اگروس�چرک دکیاھ اجئےوت اپینتیفیک ےک‬ ‫�ُر�و ےسوسخ�فوسک�فیک وگشیپئی ا�و�ر ا� نووٹ�ں ےکرتم�و�ک وہنے‬

‫� ‬

‫کیوگشیپئیایکیہد�رجہرپولعم�موہتیےہویکنہکاسیجہکوسخ�ف‬ ‫کوس�فاک اظن�ر�ہرک� �وڑہا اناسنو�ںوک اپانوگ�ا�ہ انبگای ےہ ایاس یہ‬ ‫�ا� نووٹ�ں ےکرتم�و�ک وہنےاک اظن�ر�ہیھب ےہ�۔ہکلب ہی اظن�ر�ہوسک�ف‬ ‫وسکفرص�فد�ورمتہبوہکر‬ ‫وسخف �‬ ‫خوس�فےسڑب�ھرکےہویکنہک �‬ ‫�ا�و�ررص�فدنچہٹنھگکتر�ہرک ندایےسزگ�رایگرگما�سیئنوس�ا� �ریاک‬ ‫ناظ�ر�ہسجاکان�مریلےہہشیمہای�ددلاتارہےاگہکےلہپا�ونٹوہ�ا‬ ‫کرتےےھت�۔ذ�ر�اا�س قوتوکوسچوہکبجہّکمہمظعمےسیئکالکھ‬ ‫�ٓا�دمی ریلیک وس�ا�ر�ی ںیم ایک تئیہِومجمعی ںیم دمیہنیک رط�ف‬ ‫جائے اگ ای دمیہن ےسہّکمیک رط�فٓائے اگ وت ا�سیئن رط�ز ےک‬ ‫رعب ہیٓایت‬ ‫قافہل ںیم نیع ا�س احلت ںیمسج قوتوکئی اہلِ �‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫پڑھےاگ ہک َو ِاذاا ل ِعشا ُر ُع ِطلت عیین ای�درک�و و�ہ زمانہ بجہک‬ ‫�ا� ٹنواین�ں اکیب�ریک اجئںییگ ا�و�ر ایکلمح د�ا�ر ا�وٹنیناکیھب دق�ر ہن‬ ‫�رہےاگوجاہلِرع�بےکزن�دیکڑب�ییتمیقیھتا�و�ربجوکئیاحجی‬ ‫رطفاجتاوہ�اہیدحیثڑپھےاگہک‬ ‫�ریلرپوس�ا�روہکردمیہنیک �‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫اص فلَا یُ ْس ٰعی َعل ْی َھا۔عیینحیسم ومعو�دکے زمانہ‬ ‫ویترک ال ِقل‬ ‫وہائںییگ ا�و�رُا�ن رپوکئی وس�ا�ر ہن وہگا وت ےننس‬ ‫مںی ا� ٹنواین�ں اکیب�ر ج‬ ‫�و�الے ا�س وگشیپئیوکنسرکسک دق�ر وجد ںیم ئٓاںی ےگ ا�و�رسک‬ ‫قد�ر ا�ناک ایام�نوق�ی وہگا�۔‬ ‫رشفںیمذکریکیئگےہسج‬ ‫یہمیظعااشل�نوگشیپئیرق�آ�ن ی‬ ‫سے رہایکوممنوکوخشی ےس ُاھچانل اچہےی�۔‬ ‫ُس�بح�ا�ن الہل�!کس دق�ر ر�وشن وگشیپئی ےہ اہی�ں کتہک‬ ‫�د�لاچہاتےہہکوخشیےسرعن�ےام�ریںویکنہکامہ�ر�یایپ�ر�یاتک�ب‬ ‫�الہلرق�آ�نرشیفیکاچسئیا�و�راجنمنبالہلوہنےےئلیک ہیایکایاس‬ ‫ناش�ن ُدنای ںیم اظہروہایگ ےہ�۔‬ ‫جنمہلما�ندلائلےکوجریم�ےحیسمومعو�دوہنےرپدلالت‬ ‫کرتے ںیہ دخ�اتاعلٰی ےک و�ہ د�و اشن�ن ںیہ وج دنایوکیھبکںیہن‬ ‫بوھلںی ےگ ینعی ایک و�ہ اشن�ن وجٓاسام�ن ںیم اظہروہ�ا ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫�و�ہ اشن�ن وجزمنی ےن اظہرایک …�…�…�‪.‬زمنیاک اشن�ن و�ہ ےہسجیک‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫طر�ف ہیٓایترکیہمرق�ٓا�ن رشیفیک َو ِاذاا ل ِعشا ُر ُع ِطلت‬ ‫�اشا�ر�ہرکتی ےہ سجیک دصتیق ںیمملسم ںیم ہی دحیث ومجو�د‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫اص فلَا یُ ْس ٰعی َعل ْی َھا۔خوس�فوسک�فاک‬ ‫ہے و یترک ال ِقل‬ ‫ناش�نوتیئک اس�ل وہئے وج د�و رمتہبوہظ�ر ںیمٓاگای ا�و�ر ُا� نووٹ�ں‬ ‫وھچڑ�ے اجنے ا�و�ریئن وس�ا�ر�یاک اتسامع گ�ل ارچہ الب�ِد اسالمہی‬ ‫کے �‬ ‫مںیرقیًابوَس ظرب�سےسلمعںیمٓا�رہاےہنکیلہیوگشیپئیَا�باخ�ص‬ ‫طو�ر رپہّکم مع ّ�مہ ا�و�ر دمیہنّونم�ر�ہیک ریل ایط�ر وہنے ےسپو�ر�ی‬ ‫ہوائےیگ� �۔’�’�(فتریسا رقل�ا�ن دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ 5�4�1‬ات �‪) 5�4�2‬‬ ‫ج‬ ‫�‘�‘ ںیم و�ہصخش وہ�ںسج ےک زمانہ ںیم ا�س کلم ںیم ریل‬ ‫جا�ر�یوہرکُا�ونٹاکیب�رےیکےئگا�و�ررقنعیبو�ہوقتآتاےہہکلب‬ ‫بتہزن�دیکےہہکبجہّکما�و�ردمیہنےکد�رمای�نریلاج�ر�یوہرک‬ ‫ےگ’�’�۔‬ ‫�و�ہامت�م ُا�ونٹ اکیب�ر وہاجئںی �‬

‫سدینا رضح�ت امریالومنمنی اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫‪26‬ا�ر�چ ‪�2017‬ءبر�و�ز اتو�ا�ردجسملضف دنل�ن ںیم‬ ‫نےمو�رخہ م‬ ‫رفایا�۔شتدہ ووعت�ذ ا�و�رونسم�نٓایا�ت‬ ‫�د�ر�ج ذیل اکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫قر�ٓانہی کی الت�و�ت ےک دعبحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫نے مرفایا‪:‬‬ ‫�ا�س وقت ںیم دنچ اکنحو�ں ےک اعال�نرک�و�ںاگ�۔ الہپ‬ ‫ناک�ح زعیز�ہ دن�ر�ترشبم�ہ احدم تنب دیس اہشماکرباحدم اصحباک‬ ‫ہے ا�و�رزعیز�م رم�ز�ا رشیف احدم�(�و�اقف ون�)جورم�ز�اومحم�د احدم‬ ‫�امریہک ےک ےٹیبںیہ ےکاستھسیب زہ�ا�ر ام یرنک ڈ�الرقح رہم رپ‬ ‫طے اپیا ےہ�۔‬ ‫عزیز�ہ دیس�ہ ند�ر�ترشبم�ہرضح�ت �ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی‬ ‫ریشبحدم‬ ‫صاحبیک ڑپپوتی ےہ ا�و�ررم�ز�ا رشیف احدمرضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫صاحب ےک ڑپ وپتے ںیہ ۔ ا�س احل�ظ ےس ا�ن د� نوو�ںاک قلعت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک اخند�ا�ن ےس ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�توکمہہشی ا�نوک ای�د�رھکان اچہےیہکاخند�ا�ناک وہکر ا�س‬ ‫کے وجاقتضےہںی اہنںییھب وپ�ر�ارکنا اچہےی�۔ ا�و�ریکین ا�و�روقت�ٰی‬ ‫�ا�و�ر امجعتیک دخمت ا�و�رالخفت ےسقلعت ا�س ںیم �ا�ن ولگو�ں‬ ‫کو �د�وسر�و�ںےسآگےوہنا اچہےی�۔ںیہنوترص�فاخند�ا�ناکہونا‬ ‫کوئی تیثیحںیہن رھکات�۔ الہلرک�ےہک ہی د� نوو�ں�‪ ،‬لڑکا ا�و�رڑلکی‬ ‫�ا�س اب�توکےنھجمس و�الے وہ�ں ا�و�ر�ا�س احل�ظ ےس�آئدن�ہ اپینولسن�ں‬ ‫کی رتبتییھبرکنے و�الے وہ�ں�۔لڑکا وچنہک اہی�ں ومجو�دںیہن‬ ‫ریفسحدمںیہ�۔‬ ‫تو ا�س ےکوکلی رم�ز�ا ا‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفقینی ےک امبنی ایاج�ب و وبق�لرک�و�ایا‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�ا�و�ر رھپ م‬ ‫رفز�انہمیہفاکےہوجامہ�ر�ےو�اقفزندگی‬ ‫�اگالاکن�حزعیز�ہ �‬ ‫بمغلمیہفاحدماخ�د�ماصحب�‪،‬جو�ا�سوقتاجمۃعاملرشبیناھگناےک‬ ‫پرسنلپںیہا�نیکیٹیبںیہا�و�رہیاکن�حمیمشامج�لاحدمجواجمہعاحدمیہ‬ ‫گاھناےکاطلبملعںیہابنرکم�مومحم�دامج�لاحدماصحبےکاستھ‬ ‫چھ زہ�ا�راھگننییس ڈ�یقح رہمپر ےط اپیا ےہ�۔‬ ‫یہ د� نوو�ں�‪�،‬ایک و�اقف زندگی ےہ�‪ ،‬مربی نب رہےہںی�‪،‬‬ ‫�د� سور�ی رمبییک یٹیب ےہ�ا�س احل�ظ ےس ا�ن ولگو�ںوکیھب اپےن‬ ‫بڑ�و�ںیک امجعیت دخما�توکاسمےن رھکان اچہےی ا�و�ر وجرمبی نب رہا‬ ‫ہے ا�سوکیھب ای�د رھکان اچہےیہک ا�س ہپ �ذمہ د�ا�ریا�ں رص�ف ابہر‬ ‫کیںیہن ہکلبرھگےک اند�رومننےقائمرکنایھب ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ہے ا�و�ررہاحل�ظ ےس ا�نیک اعئیل زندگی وخشوگ�ا�ر وہنی اچہےی�۔ الہل‬

‫تاعلٰی �ا�ن د� نوو�ںوک ا�سیکوتفقی د�ے�۔ د� نوو�ں�‪� ،‬دلاہ ا�و�ر دلنہ‬ ‫کے اہی�ںوکلی ںیہ�۔‬ ‫�ا�س اکن�ح ےکرفقینی ےک د�رمای�ن ایاج�ب ووبق�لرک�و�انے‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫کے دعبحوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ اعفہی احدموخ�رشدیاک ےہ وج احدموخ�رشدی‬ ‫صاحبیک یٹیب ںیہ�‪ ،‬یہزعیز�م عاص�م احدم (�و�اقف ون�)�ابنرکم�م‬ ‫ناصراحدم( �و�اقف ون�)کے استھ ھچ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم رپ ےط‬ ‫پایا ےہ�۔‬ ‫فرقینی ےک امبنی ایاج�ب ووبق�لرک�و�انے ےک دعبوضح�ر‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ انح فیطلاک ےہجورکم�مدمحمفیطل اصحب‬ ‫�امریہکیک یٹیب ںیہ�۔ ہی اکن�ح زعیز�م اطع�ء �اسلال�م یٹھب ابنرکم�م‬ ‫نویدیٹھب اصحب امریہک ےکساتھسیب زہ�ا�ر امرینک ڈ�الرقح رہم‬ ‫پر ےط اپیا ےہ�۔‬ ‫عزیز�م اطع�ء �اسلال�م وجںیہ ہیاقضی ایض �ء �الدین اصحب‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکلسن ںیم ےسںیہ ا�و�رزعیز�ہ‬ ‫حانیک و�الد�ہ اصحہبرضح�ت ایم�ں اطلس�ن احدم اصحب د�ر�ویش‬ ‫قا�دیا�ن ا�و�راحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وپتی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�د� نوو�ںا�سوقتوطعیوط�ررپدخ�ا�مالاحدمیہںیمیھبا�و�رڈیمیامیٹ‬ ‫مںییھب امجعیت دخما�ترساناج�م د�ے رہےںیہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفقینی ےک امبنی ایاج�ب ووبق�لرک�و�ایا ا�و�ر‬ ‫رفایا�‪�:‬۔‬ ‫پرھ م‬ ‫�اگال اکن�ح زعیز�ہ ام�ریہیٹھباک ےہ وجرکم�م دیجم احدمیٹھب‬ ‫صاحب( صد�ر امجعت �و�انڈ�ز و�رتھ�)کی یٹیب ںیہ�۔یہ اکن�ح‬ ‫عزیز�م اعز�ا�ز احدم ابنرکم�مآصف احدم وج ‪ MTA‬مںی رضا اک�ر‬ ‫کے وط�ر رپاک�مرک رہے ںیہ�‪،‬کے استھٓاٹھ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم‬ ‫پر ےط اپیا ےہ�۔‬ ‫عزیز�ہ ام�ریہیھب ‪MTA Production Team‬‬ ‫مںیاک�مرکرہیںیہ �ا�و�رزعیز�ماعز�ا�ز�‪،‬حاجی گال�بدین صاحب‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکلسن ںیم ےسںیہ�۔‬ ‫حوض�رےنا�ساکن�حےک قیرفنیےکد�رمای�نایاجبووبق�ل‬ ‫کر�و�ایا ا�و�ررھپامت�ماکنحو�ں ےک اعال�ن ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن دعا‬ ‫کر�و�ائی ا�و�ر�ا�ن اکنحو�ں ےکرفقینیوکرش�ف اصمفہحاشخب�۔‬ ‫(مرتہب‪�:‬۔ہظریاحدماخ�نرمبیہلسلس۔اناچ�ر�ج عشہبریاک�ر�ڈدفرتیپایسدنل�ن)‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�(�الدب�رںیمےہ�‪�‘�‘�)�:‬زندگیےکابملرکنےاکایکیہرُگےہا�و�رو�ہہیےہہک‬ ‫قبہی�‪ :‬وفلمظا�ت�…�…�…�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ض‬ ‫یجےسہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫رشفںیماھکلےہو اما ما ینفع الناس فیمکث فِی الار ِ‬ ‫�(�ال عرد�‪)�1�8�:‬وجےئشاناس�نوکزیا�د�ہافئد�ہرسا�ںوہتیےہو�ہزمنیںیمتہبدیراقئمرہیتےہ� �۔’�’‬

‫�الدب�رںیمےہ�‪‘�‘:‬قریب�‪ 3�0‬اس�لاکرعصہذگ�ر�اےہہکیاک فدہعےھجمتخساخب�رڑچھااہی�ںکتہکںیَمےناھجمسہک‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫اس ف َی ۡمکث فِی‬ ‫�(فتریسا رقل�ا�ن دلج اہچ�ر�مہحفص �‪� )�5�5�1‬ا�بٓاخر�ید�مےہا�و�ربجریم�اایخ�لرقیبرقیبنیقیےکوہایگوتمیہفتوہئی اما ما ینفع الن‬ ‫کمہّ دمیہن ےک د�رمای�نیھب ریل ایت�ر وہ رہی ےہ�۔�…�…�… الۡاَ ۡ‬ ‫�(لموفظا�تدلج�‪ 6‬ہحفص�‪)�9�0�-�8�9‬‬ ‫ ‬ ‫ض۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫پس ہی ا�و�ر د�وسر�ے اشن�نوت وپ�ر�ے وہ باقیہحفصربمن�‪ 1�5‬رپ‬ ‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬


‫طخہبہعمج‬ ‫ںیم ہن آتا وت وکئی َا�و�ر یہ آیا وہتا‬

‫�وقت اھت وقتِ احیسم ہن یسک َا�و�ر اک وقت‬

‫رفایارکتے ےھتہکاگرریم�اوکئی دعو�ٰی رق�آ�ن ےکاطمبق ہن وہوت ںیم اسے ر�ّد�ییک وٹکر�ی ںیم کنیھپ د�و�ں�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫�‘�‘�اچاھ وترھپدجھررق�آ�ن ےہ ا�دھریہ ںیمیھب وہ� �ں’�’‬

‫رضو�ر�ت�‪ٓ،‬ا ؑ�پ ےکوہظ�ر ےک زمانہیکوصخصتی�‪،‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک الاف�ظ ںیم زمانےیک احلت�‪،‬حیسم ومعو�د ےکوہظ�رکی �‬ ‫�ٓا ؑ�پیک تثعبیک ہگج�‪ٓ،‬ا ؑ�پیک اممو�ریتیک اہش�دتںی زینقح ولعم�مرکنے ےک اب�ر�ہ ںیم ر�انہامئی ےک ےیلحرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک ایب�ن رفمو�د�ہ رطیہقاک ایام�ن افر�و�ز ایب�ن‬

‫خالفت ےک وفا�د�ا�ر�‪ ،‬کین ا�و�ر وفاشاع�ر زب�رگا�ن وملانا وخ�رشدی احدم انو�راصحب (�وکلی الام�لرحتیک دجید اجننم احدمیہاق�دیا�ن�)�‪،‬رکم�م اطہرنیسحیشنم اصحب (نائب امریامجعت احدمیہ‬ ‫فیج�) ا�و�ر املی ےکصلخم ابشدن�ےرکم�م ومسٰیوکسساصحبیک وفا�ت رپ ا�ناک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬

‫طخہب ہعمج دیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ وم�رخہ �‪2�2‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ء اطمببق �‪2�2‬؍�اما�ن �‪ 1�3�9�8‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمبتی افلوت�ح�‪،‬مو�ر�ڈ�ن�‪ ،‬ویکے‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫�‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫کل �‪2�3‬؍ما�ر�چ ےہ ا�و�ر ہی د�ن امجعت ںیم وی�محیسم ومعو� ؑد ےکوح�الے ےس ای�د رکاھ اجتا ےہ�۔ ا�س ات�ریخ وک‬ ‫ریزمانےںیمآرکاسال�میکیقیقحمیلعتوک ندای‬ ‫دہمیےنآخ �‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملیکوگشیپئیےکاطمبقسجحیسمو �‬ ‫�آحن �‬ ‫کو اتبنا اھت ا�و�رالیھپنا اھت ا�و�راملسمنو�ںوک ایک اہتھ رپعمجرکنا اھت ہکلبامت�م ذم�اہب ےک امنےن و�الو�ںوکآحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسملیک الغمی ںیم النا اھت ا�ساک اعال�ن وہ�ا�۔ینعی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م ےن ہی اعال�نایکہک ںیم‬ ‫آ�پ ےن اپین تعیب‬ ‫دہمیوہعم�د وہ�ںسجیک ربخآحن �‬ ‫ہی و�ہحیسم ومعو�د ا�و�ر �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن �دییھت ا�و�ر وی�ں ؑ‬ ‫رفایا�۔ ا�س وقت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےک یہھچک ا� شرا�د�ا�ت شیپرک�و�ںاگ نج ںیمآ�پ‬ ‫کا آغا�ز م‬ ‫رضو�ر�ت�‪ ،‬زمانےیک احلت ا�و�ر اپےن دعو�ے ےک اب�ر�ے ںیم ا�و�ر وجفلتخم اشننا�ت ا�س‬ ‫نےحیسم ومعو�د ےکآنےیک �‬ ‫رفاتےںیہہک ؎‬ ‫آ�پ اپےن یاکرعشںیم م‬ ‫سے و�اسبہت ےھت ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا ےہ�۔ ؑ‬ ‫�‘�‘�وقت اھت وقتِ احیسم ہن یسک َا�و�ر اک وقت‬ ‫مںی ہن آتا وت وکئی َا�و�ر یہ آیا وہتا�’�’‬ ‫��)د�رمثنی ہحفص �‪(�1�6�0‬‬

‫پسزمانےیکاحلتاقتمضییھتہکوکئیآئےوجاسال�میکڈ�ولیتیتشکوکاھبنسلےنکیل سقدبیتمےساملسم�ناملع�ءیک‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫ک �ارثیت ےن وج ےلہپ ا�س اتناظ�ر ںیم ےھتہکوکئیحیسم آئے ا�و�ر ڑب�ی دش�ت ےس ہی اتناظ�ررک رہے ےھتنکیل ؑ‬ ‫آ�پیک رط�فوسنم�ب‬ ‫�دعو�ے ےک ک‬ ‫دعب ارثیت ےناخملتفیک ا�و�ر اعمۃ اسملنیملوکوھجٹیاہکنای�ں انسرک�‪،‬وھجٹی ابتںی ؑ‬ ‫آ�پیکامجعتےکالخ�فا�سدق�رڑھبکایاہکلتقےکوتف�ےدیےاجنےےگل�۔ہکلبآ�ج‬ ‫آ�پےکالخ�فا�و�ر ؑ‬ ‫کرےک ؑ‬ ‫تک احدمیو�ں رپضعب وکلم�ں ا�و�روہگج�ں رپملظ و رببریت کداھتے وہئےلتق و اغ�ر�ترگ�ییک اییس وہلان�ک اثملںی اقئم‬ ‫کی اج ہری ںیہ اییکںیئگ ا�و�ر ہیبسھچک اسال�م ےک ان�م رپایکایگ نجاک اسال�میکتقیقح اجنےن و�الےیھبک وس�چیھب‬ ‫ہنںی ےتکس ا�و�ریھبک ا�ن ےس اییس تکرحںیلمع ںیمآ یہںیہنںیتکس�۔ رہبحا�ل مہ دکیےتھ ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ‬ ‫رفائے ںیہ�۔‬ ‫�و�اسلال�م ےن احلا�ت ا�و�رحیسم ومعو�د ےکآ اجنے ےک اب�ر�ے ںیمسک رط�ح فلتخم ا� شرا�د�ا�ت م‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�رحیسموک ا�س زمانے ےسایک‬ ‫رفاتے وہئےہکویک�ںحیسم ومعو�د ےکآنےیک �‬ ‫�ا�س اب�توک ایب�ن م‬ ‫رفاتے‬ ‫آ�پ م‬ ‫آ�پ ےن ہیںیہن م‬ ‫رفایاہک رہبحا�ل ںیم ےن یہآنا اھت�۔ زمانہاقتمضی اھت ہکوکئیآئے�۔ ؑ‬ ‫خوصصتی ےہ�؟ ؑ‬

‫ہںیہک‬

‫�‘�‘قر�آ�ن رشیف ےن اسر�ایئیل ا�و�ر اسامیعیل د�وولسلس�ں ںیم الخفتیک اممثتلاکالھکالھک اشا�ر�ہایک ےہ ےسیج‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ک َما‬ ‫�ا�س آیت‬ ‫ےس اظہرےہ�۔ وعد اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََۡ َ ّ َۡ ۡ َۡ ۡ‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�اسر�ایئیل ہلسلساک آخر�ی ہفیلخ وج وچ� ھدویں‬ ‫آ�پ م‬ ‫استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم �(�الون�ر�‪ؑ ’�’�)5�� 6� :‬‬ ‫رضو�راھت ہک ا�س امتّاکحیسمیھب وچ� ھدویں دص�ی ےکرس‬ ‫ریؑ اھت�۔ اقمبل ںیم �‬ ‫دی رپ دعبرضح�تومسٰیؑآیا و�ہحیسم انص �‬ ‫ص �‬ ‫ےن’�’ (جنوک الہلاعتلٰی ےس اخ�صقلعت اھت�‪ ،‬اصحبوشک�ف ےھت انوہ�ں ےن ‪،‬بتہ‬ ‫پرآ�و�ے�۔ الع�و�ہ ا�زیں اہلفشک �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘یجےسرضح�ت اش�ہ‬ ‫رقا�ر دیا�’�’ (ہے�)�۔ م‬ ‫سا�ر�ے رپ�انے زبگ�رو�ں ےن�) ‘�‘�اسی دص�یوک تثعبحیسم اک زمانہ �‬ ‫غ‬ ‫�ولی الہلاصحب وغری�ہ اہل دحیثاک اتاف�ق وہ اکچ ےہہکالعما�ت ُص��ر�ٰی ُکل ا�و�رالعما�ت ُک�ب�ر�ٰی ایک دحکت وپ�ر�ی وہ‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘یلنک‬ ‫آ�پ م‬ ‫چیک ںیہ� �۔’�’ (عیین ڑب�ی ا�و�روھچٹی العما�ت وجحیسم ےکآنےیکںیھت و�ہ وپ�ر�ی وہیکچ ںیہ�۔�) ؑ‬ ‫�ا�س ںیمیسک دق�ر ا�نیکیطلغ ےہ� �۔’�’ (عالما�ت وجیھبںیھت�) ‘�‘عالما�ت ُکل وپ�ر�ی وہیکچ ںیہ� �۔’�’ (یہںیہنہکھچک دحکت‬ ‫رفاتےںیہہک�) ‘�‘بڑ�ی العمت ای اشن�ن وجآنے و�الےاک‬ ‫لبہکحیسم ےکآنےیک وجالعما�تںیھت و�ہ وپ� �ری وہیکچ ںیہ�۔ م‬ ‫َُْ ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫�ے ا�و�ر‬ ‫ہے و�ہ اخب�ر�ی رشیف ںیم یک ِسر‬ ‫الص ِل ْی َب َویقت ُل ال ِخنزِیْرَ الخ کلاھ ےہ ینعی زن�و�لحیسم اک وقت ہبلغاصن�ر ٰ‬ ‫لصیبی رپسشتاک ز�و�ر ےہ�۔وسایک ہی و�ہ وقتںیہن�؟ایک وجھچک اپ�د�ریو�ں ےساصقن�ن اسال�موکچنہپ اکچ ےہ ا�سیکریظنآ�د�م‬ ‫الیںیہنہکسج ںیم ےس یاکآ�د�ھآ�دمی‬ ‫سے ےلرکآ�جکتںیہک ےہ�؟ رہکلم ںیمرفتقہ ڑپایگ�۔وکئی ایاس اخند�ا�ن اس م‬ ‫�ا�نےکاہتھںیمہنالچایگوہ�۔وسآنےو�الےاک قوتبیلصرپسیتاکہبلغےہ�۔ا�با�سےسزیا�د�ہایکہبلغوہاگہکسک‬ ‫طر�ح د� نرد�و�ںیک رط�ح اسال�م رپہنیک و�ر�ی ےس ےلمح ےیک ےئگ� �۔’�’ (یہ الاف�ظیہ ا�سیک ضواحترک دیےت ںیہ وج الز�ا�م‬ ‫آ�پ انرگیز�و�ںاک وخ�داکشہت وپ�د�ا ںیہ�۔ سپ ا�ن ےس ہیاثبت وہاجتا ےہہکایک ٓا�پ انرگیز�و�ںاک وخ�د‬ ‫لاگیا اجتا ےہہک ؑ‬ ‫کاشہت وپ�د�ا ںیہ ای اسال�م ےک دفا�ع ےک ےیل ا�و�ر ا�سیک ربتر�ی اثبترکنے ےک ےیلدیم�ا�ن ںیم الہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘کایوکئیرگ�و�ہاخمفلنیاکےہہکسجےنرضح�ترسو�لاکر�میلص‬ ‫آ�پ م‬ ‫سےاتا�ر�ےےئگںیہ�۔رہبحا�ل�) ؑ‬ ‫�الہلہیلع وسملوکاہنیت شحواینہ الاف�ظ ا�و�راگلوی�ں ےس ای�دںیہنایک�؟ ا�باگرآنے و�الےاک ہی قوتںیہنوت تہب دلج�ی‬ ‫وہا‬ ‫�و�ہآیایھبوتوساس�لکتآئےاگویکنہک و� �ہ’�’ (سمحی ومعو�د�) ‘�‘� قوتاک دجم�د ےہسجیک تثعباک زمانہدص�یاک رس ت‬ ‫زو�ں ہبلغ‬ ‫ہے�۔وتایک اسال�م ںیم ومجو�د�ہ وقت ںیم ا�س دق�رَا�و�راطقت ےہہک ایک دص�یکت اپ�د�ریو�ں ےک ر�و�ز اف �‬ ‫کا اقمبہلرک ےکس�۔ ہبلغدحکتچنہپ ایگ ا�و�رآنے و�الاآگای�۔ اہ�ں ا�ب و�ہ جدا�لوک ِاتام�متجح ےس �الہکرک�ےاگویکنہک‬ ‫حدیوث�ں ںیمآ اکچ ےہہک ا�س ےک اہتھ رپوتلم�ںیک کالہت دقم�ر ےہ ہنولگو�ںیک ای اہلللمیکوت ویاس یہ وپ�ر�ا وہ�ا� �۔’�’‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�4�8� -�4�7‬‬

‫� ‬


‫عیینحیسم دمحم�ی ےن وجآنا اھت وت ا�س ےن دلائل ا�و�ر رب�اہنی ےسامت�م د�وسر�ے ذم�اہب رپ اسالمی امیلعت�تیک‬ ‫برتر�یاثبترکنییھتا�و�راسالمیمیلعتوکرہذمہبوتلمرپاپینربتر�یونم�انےےکےیلشیپرکنااھت�۔زہ�ا�ر�و�ںریغملسم‬ ‫آ�پےکدیے وہئےدلائل ا�و�ررب�اہنییکوجہےس یہ وہتےںیہ�۔‬ ‫جورہاس�ل امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہتےںیہ و�ہ ؑ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫رضو�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم زمید ا� شرا�د م‬ ‫پرھزمانےیک احلت ا�و�رحیسم ومعو�دیک �‬ ‫�‘�‘�اگرزمنی اقبلںیہن وہتیوت اب�ر�شاکھچکیھب افئد�ہںیہن اتچنہپ ہکلب الاٹ رض�ر ا�و�راصقن�ن وہتا ےہ� �۔’�’ (�اگروکئی‬ ‫�زمنی اچیھ ہن وہ�‪ ،‬رجنبزمنی وہ�‪،‬تخس زمنی وہوتاصقن�ن یہ وہتا ےہ�۔�) ‘�‘�اسی ےیلآسامنی ون�ر اتر�ا ےہ ا�و�ر و�ہ لدو�ںوک‬ ‫�ر�وشنرکنا اچہات ےہ�۔ ا�س ےکوبق�لرکنے ا�و�ر ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنےوکایت�ر وہاج�ٔو�’�’ (عیین اپین زیمون�ںوک�‪ ،‬لدو�ںیک‬ ‫رطحہکوجزمنیوجہراقبلںیہنھکریتو�ہا�سوکاضئعرکدییتےہ� �۔’�’‬ ‫�زمنیوکا�ساقبلانب�ٔو)�‘�‘تاایاسہنوہہکاب�ر�شیک �‬ ‫وہا�۔�) ‘�‘تمیھب اب�وجو�دون�ریک ومجو�دگی ےکات�رییک ںیم ولچ ا�و�روھٹکراھکرک اندھے‬ ‫�(پانیاک ا�س رپوکئی افئد�ہںیہن ت‬ ‫کوئںیںیمرگرکالہ�کوہاج�ٔو� �۔’�’(یہہنوہہکںیہکاہمت�ر�ایہیاح�لوہاجئےہکات�رییکےلماب�وجو�در�وشینےکا�و�راندھے‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�الہلاعتلٰی ام�د�ِررہمبا�ن ےسیھب ڑب�ھرکرہمبا�ن ےہ�۔ و�ہںیہن اچہات‬ ‫کونیں ںیمرگرک الہ�ک وہاج�ٔو�۔�) م‬ ‫وھکاتےہرگممتا�نرپدق�مام�رنےےکےیللقعا�و�رزتکہی‬ ‫کہا�سیکولخم�قاضئعوہ�۔و�ہدہ�ایتا�و�رر� شوینیکر�اہںیمترپ ل‬ ‫نوف�س ےساک�م ول�۔ ےسیج زمنیہک بجکت لہ الچرکایت�رںیہنیک اجتیمخت ریز�ی ا�س ںیمںیہن وہتی�۔ اسی رط�ح بج‬ ‫تکاجمہد�ہ ا�و�ر ریاضت ےسزتکہیوفن�سںیہن وہتا اپ�کلقعآسام�ن ےس اترںیہنیتکس�۔ ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ڑب�ا‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملیک اتئدی ںیم ریغ�تاھککر یاک اناس�نوک وجمت ںیم وب�ل رہا‬ ‫فلضایک ا�و�ر اپےن دین ا�و�ررضح�تیبن ی‬ ‫رطف ولگو�ںوک البئے� گ۔ ارزمانہ ںیم ایاس اسف�د ا�و�رہنتف ہن وہتا ا�و�ر دین ےکوحمرکنے‬ ‫ہےاجیھب ات ہک و�ہ ا�س ر� شوینیک �‬ ‫رفقںیہن ڑپتا اھت�۔�) ‘�‘یلنک ا�بمت‬ ‫وہںیوت دنچ�ا�ں رح�ج ہن اھت� �۔’�’ (کوئی �‬ ‫کے ےیلسجمسقیکوکششںی وہ ہری ںیہ ہن ت‬ ‫ںیم’�’ (ہںی�۔ د�ائںی ابئںی ےس ےلمح وہ رہےںیہ�۔�)‬ ‫�دکیےتھ وہہکرہرط�ف نیمی و اسی�ر اسال�م یہوکدعم�و�مرکنےیکرکف �‬ ‫�‘�‘مجہل اقو�ا�میگل وہئی ںیہ� �۔’�’ (تام�موقمںی اسیوکشش ںیم ںیہ�‪ ،‬اسیرکف ںیم ںیہ�۔آ�جکتیسک ہنیسک رطیےق ےس یہی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘جمےھ ای�د ےہ ا�و�ر رب�اہنی احدمیہ ںیمیھب ںیم ےن ذکرایک ےہہک اسال�م ےکالخ�ف ھچرک� �وڑ‬ ‫حا�ل ےہ�۔�) م‬ ‫(�آ�پےکزمانےیکاب�تےہآ�جےسوس�اوساس�لےلہپہکلبڈیڑ�ھ‬ ‫کاتبںیفینصتا�و�راتلفیوہرکاشئعیکیئگںیہ� �۔’�’ ؑ‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘جعبیاب�تےہہکدنہ� سوات�نےکاملسمنو�ںیکدعت�ا�دیھبھچرک�و�ڑا�و�راسال�مےکالخ�ف‬ ‫سواس�لےلہپ�۔�) م‬ ‫کاتبو�ںاک امش�ریھب اسی دق�ر ےہ� �۔’�’ (�ُا�س وقتاملسمنو�ںیک دعت�ا�د ھچرک�و�ڑیھت�۔ ا�بوترقتیًاب اچپ�س اسٹھرک�و�ڑ‬ ‫رفایاہک‘�‘�اگر ا�س زیا�دتی دعت�ا�دوک وج ا�بکت ا�ن افینصت�ت ںیم وہئی ےہوھچ�ڑیھب دیا‬ ‫ہےہکلب ا�س ےس زیا�د�ہ�)�۔ م‬ ‫ے’�’ (عیینہک ا�س ےک الع�و�ہیھباگروکئی ںیہ�) ‘�‘تویھب امہ�ر�ےاخملف ایک ایکاتک�ب رہایکاملسم�ن ےک اہتھ‬ ‫جائ �‬ ‫مںید�ےےکچںیہ� �۔’�’(تجیناملسمنو�ںیکدعت�ا�داتیناتکبںییھکلیئگںیہ�۔ا�و�را�بوتفلتخمذ�ریوع�ںےس�‪،‬ڈیمیاےس�‪،‬‬ ‫سوشل ڈیمیا ےس�‪ ،‬انرٹنٹی ےس�‪،‬فلتخم ذ�ر�ائع ےس ہیاک�م ا�س ےسیھب ڑب�ھ اکچ ےہ�۔ ےئن ےئنرطیےق اتخای�رکر ےیل‬ ‫رفایا‬ ‫رفاتےںیہہکاخملف ایک ایکاتک�ب دنہ� سوات�ن ےک رہاملسم�ن ےک اہتھ ںیم د�ے ےکچںیہ�)�۔ م‬ ‫آ�پ م‬ ‫گےئںیہ�۔ ؑ‬ ‫َ‬ ‫� ن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫کہ‘�‘�اگر الہلاعتلٰیاک وج�ش ریغ�ت ںیم ہن وہتا ا�و�ر ِانا ل َ ٗہ ل َ َحافِظوْ َن �ا�ساک عود� ٔہ اص�د�ق ہن وہتا وت ییق� ً��ا ھجمسولہک اسال�م‬ ‫�آ�ج ندای ےس اٹھاجتا ا�و�ر ا�ساک ان�م واشن�نکت ٹم اجتا�۔رگمںیہن ‪ ،‬ایاس ںیہن وہاتکس�۔ دخ�ا اعتلٰیاک شوپدی�ہ اہتھ ا�سیک‬ ‫حافظترک رہا ےہ�۔ ےھجم افوس�س ا�و�ر رنج ا�س امراک وہتا ےہہکول�گاملسم�نالہکرک انطے ایب�ہ ےک رب�ابریھبوت اسال�ماک‬ ‫فرکںیہنرکتے� �۔’�’ (�اتینرکفیھبںیہنینتج اش�د�ی ایب�ہ ےک ےیلرکف وہتی ےہ�) ‘�‘�ا�و�ر ےھجماکرث اب�ر ڑپھےناک اتاف�ق وہ�ا ےہ‬ ‫کہاسیعئی وع�رتو�ںکت رمتے وقتوھکلکاھ ر�وپہیاسیعئی دینیک رت�ویج ا�و�ر اشاعت ےک ےیل وصتیرکاجتی ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا�س زمانے ںیم اسیعئوی�ںاک دم�دیک رط�ف رجاح�ن اھت وت ا�نیک وع�رتںییھب رقبانای�ںایکرکتیںیھت�) ‘�‘�ا�و�ر ا�ناک اپین‬ ‫آ�پ رھپہشقنےتچنیھک ںیہ‬ ‫�ز گندوی�ںوکاسیعئتییک اشاعت ںیم رص�فرکنا وتمہ رہر�و�ز دکیےتھ ںیہ� �۔’�’ (�ُا�س زمانےاک ؑ‬ ‫رھپ �ی’�’ (یعاسئی وع�رتںیغیلبترکتی رھپتی ںیہ�) ‘�‘�ا�و�رسج رط�ح‬ ‫کہ�) ‘�‘ہز�ا�رہا ڈیلیزرنشم�یرھگ�و�ں ا�و�روکچو�ں ںیم ت‬ ‫رفایاہک‘�‘سماملنو�ں ںیم ےسیسک ایکوکںیہن دکیاھ ہک و�ہ اچپ�س ر�وپہییھب‬ ‫بنَ ڑپ�ے دقن ایام�نیتنیھچ رھپتی ںیہ� �۔’�’ م‬ ‫ںیہ’�’ (�ا�و�ر‬ ‫�اشاعت اسال�م ےک ےیل وصتیرک ےکرم�ا وہ�۔ اہ�ں اش�دیو�ں ا�و�ر ندای�و�ی رسو�م رپوت ےب دح اسر�ا�ف وہتے �‬ ‫وھتڑ�ا تہب ان�م اہن�درخ�چرکتےیھب ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےکیھب وج‬ ‫یہ اسر�ا�فوتآجلکیھب ںیہ�۔ اسال�میک دخمت ےک ےیل وج �‬ ‫رفایا ‘�‘�ا�و�ررق�ض ےلرکیھب د�لوھک�لرکوضف�ل رخچای�ں‬ ‫� ندای�و�ی رخ�چ ںیہ ا�ن رخچو�ںیکوکئی تبسن یہںیہن ےہ�) م‬ ‫کی اجتی ںیہرگمرخ�چرکنے ےکںیہنوترص�ف اسال�م ےک ےیلںیہن�۔ افوس�س�! افوس�س�!�! ا�س ےس ڑب�ھرکَا�و�راملسمنو�ں‬ ‫کی احلت اقبل رحمایک وہیگ�؟�’�’�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ 7�2‬ات �‪)�7�4‬‬ ‫رتہبی ضعب وہگج�ں رپ دیپ�ا وہئی ےہنکیل و�ہیھب‬ ‫یک ارثیتاک آ�جیھب یہی اح�ل ےہ�۔وگہکھچک �‬ ‫سماملنو�ں ک‬ ‫� ‬

‫یجاسہکںیمےناہکہک ندای�و�یوخ�اہاش�توکوپ�ر�ارکنےےکےیلانتجرخ�چایکاجتاےہدینےکےیلا�سےکرشعریشع‬ ‫بیھںیہن ےہ�۔ ہی ا�س وقت ےک احلا�ت ےھت بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰیایک�۔ ا�باگراملسمنو�ں ےک‬ ‫رطفوتجہ دیپ�ایھب وہئی ےہاسیج ہک ںیم ےناہک وترص�ف ا�س دحکت ےہہک اسال�م رپاقئم‬ ‫� یاک ہصحوک ذمہبیک �‬ ‫�رہانےہ�۔ولچا�سدحکترتہب�یآئیےہہککیھٹےہتہباس�ر�ےول�گںیہوجاسال�مہپاقئمرہاناچہےتںیہ�۔ھچکدح‬ ‫تکدجسمیںیھبانوہ�ںےناپینآبا�دیکںیہ�۔نکیلاسال�میکمیلعتوکالیھپنےےکےیلوکئیوکششںیہنےہا�و�راگروکئی‬ ‫رطح فلتخمرگ�و�ہ نب ےکچ‬ ‫زبر�دیت اسال�موکالیھپنا ےہ�۔ ا�س �‬ ‫نا�م اہن�دوکشش ےہوت و�ہ دش�ت دنسپ�ییک ےہہکمہ ےن س‬ ‫ب ار‬ ‫ہںی ایحیسم ومعو�دیک ا�و�ر ا�سیک امجعتیک اخملتف ےک ےیلوکشش وہ رہی ےہ�۔ سپ ہشیمہ ہی ای�د رھکان اچہےیہک ا� گ‬ ‫�اسال�م ندایںیمانلیھپےہوتالہلاعتلٰیےکےجیھبوہئےا�سرفسات�د�ےےکذ�ریہعیہانلیھپےہ�۔ہیالہلاعتلٰییکدقتیرےہ�۔‬ ‫�آنے و�الےحیسم ومعو�د ےک ےیل الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےنھچک اشننای�ںیھب اتبئیںیھت�۔ ہیںیہنہک و�ہ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫رفاتے وہئےآ�پ م‬ ‫�آنے و�الا ریغبکیس اشننی ےک دعو�ٰیرک د�ےاگ ۔ انچنہچ ا�س اب�توک ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�آنے و�الےاک ایک ہیاشن�نیھب ےہہک ا�س زمانہ ںیم ام�ہ رماض�ن ںیموسک�ف ووسخ�ف وہاگ�’�’ (چاندرگہن‬ ‫لےگاگ ا�و�روس�ر�جرگہن ےگلاگ�۔�) ‘�‘�الہلاعتلٰی ےک اشن�ن ےساھٹھٹرکنے و�الے دخ�ا ےساھٹھٹرکتےںیہ�۔وسک�ف و‬ ‫ےہ’�’(�ا�سوکافرت�اںیہنہہکےتکس�۔‬ ‫رتاا�و�رانب�و�ٹےسدیعبرت �‬ ‫خوس�فاکا�سےکدعو�ٰیےکدعبوہناہیایکایاسامراھتوجاف �‬ ‫وسکف ووسخ�ف ایاس ںیہن وہ�ا�۔ ہی‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�س ےس ےلہپوکئی �‬ ‫�اتاف�قیھبںیہنہہک ےتکس�۔ دھوکایھبںیہنہہک ےتکس�۔�) م‬ ‫رعب ےنیھب ا�س‬ ‫�ایک ایاس اشن�ن اھت ہکسج ےس الہلاعتلٰیوک ُکل دنای ںیمآنے و�الےیک انم�د�یرکنییھت�۔ انچنہچ اہل �‬ ‫ناش�نوک دیھکرک اپےن ذم�ا�ق ےکاطمبق د�رستاہک�۔ امہ�ر�ے اتشاہ�ر�ا�ت وطب�رانم�د�ی اہج�ں اہج�ں ہنچنہپ ےتکس ےھت وہا�ں‬ ‫وسخف ےنآنے و�الے ےک وقتیک انم�د�یرک �دی�۔ ہیدخ�ااک اشن�ن اھت وج اناسنیوصنمبو�ں ےس ابللک‬ ‫وسکف و �‬ ‫�وہا�ں ا�س �‬ ‫رضو�ر ےہہک ا�ساک‬ ‫پا�ک اھت�۔وخ�ا�ہوکئیاسیک یہیفسلف وہ و�ہوغ�ررک�ے ا�و�روسچےہک بجرقم�ررک�د�ہ اشن�ن وپ�ر�ا وہایگ وت �‬ ‫رفایا اھت ہک ہی ا�س قوت وہاگ بجوکئی‬ ‫مدص�ا�قیھبںیہک وہ�۔ ہی امرایاس ہن اھت ہک وجیسک اسح�ب ےک امتتح وہ ےسیجہک م‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�رسو�لاکر�م‬ ‫مدعی دہم�ویت وہ ےکچاگ�’�’ (مدہ�ی ا�و�رحیسم اک دعو�ٰی وہ اکچ وہگا بت ہیاشن�ن اظہروہگا�۔�) م‬ ‫دہمیکتوکئی ایاس و�اقہعںیہن وہ�ا� گ۔ اروکئیصخش ات�ریخ‬ ‫رفایاہکآ�د ؑ�م ےس ےلرک ا�س �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ہییھب م‬ ‫سے ایاس اثبترک�ےوتمہ ام�ن ںیل ےگ� �۔’�’ (لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�4�9� -�4�8‬‬ ‫ُ ّ ْ‬ ‫والس ِنین طول�عرک�ےاگ�۔ینعی‬ ‫آ�پ م‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�ایک َا�و�ر اشن�ن ہییھب اھت ہک ا�س وقت اتس�ر�ہ ذ ِ‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫�ا�ن ربسو�ںاک اتس�ر�ہ وج ےلہپزگ�ر ےکچںیہ�۔ینعی و�ہ اتس�ر�ہ وجحیسم انصر�ی ےک ایا�م (برسو�ں�) ںیم ولط�ع وہ�ا اھت�۔ ا�ب و�ہ‬ ‫رشف ےک‬ ‫رطح رق�آ�ن ی‬ ‫سات�ر�ہیھب ولط�ع وہایگ سج ےن وہی�دیو�ں ےکحیسمیک اطال�عآسامنی وط�ر ےس �دییھت�۔ اسی �‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ ّ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫﴿‪ ﴾۷‬و ِاذا‬ ‫﴿‪ ﴾۶‬و ِاذا ال ِبحار س ِجرت ۪ۙ‬ ‫﴿‪َ ﴾۵‬و ِاذا الوُ ُحوۡش ُح ِش َرت ۪ۙ‬ ‫�دکیےنھ ےسیھب ہتپاتگل ےہ َو ِاذا ال ِعش ُار ُع ِطل ۡت ۪ۙ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ُّ ُ ُ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫الص ُح ُف ن ِش َرت ﴿ ۪ۙ‪( ’�’� ﴾۱۱‬یہ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۰‬و ِاذا‬ ‫﴿‪ِ ﴾۹‬با ِ ّی ذن ۢۡ ٍب ق ِتل ۡت ۚ‬ ‫﴿‪َ ﴾۸‬و ِاذا ال َموۡ ٗء َدۃ ُس ِئل ۡت ۪ۙ‬ ‫النفوۡ ُس ِّوز َج ۡت ۪ۙ‬ ‫وگشیپای�ں رق�آ�نرکیم ںیم ںیہہکوحیش اٹکےھ ےیک اجئںی ےگ�۔ ا�سیکفلتخمرشتیح ےہ�۔ ہییھب ےہہک ڑچیارھگ‬ ‫سا�ر�ی ئ‬ ‫قائم وہگےئ�۔ ہییھب ےہہکمیلعت اع�م وہ ےک دنای ںیملیھپیئگ�۔ ہییھب ےہہکضعب اقممی ولگو�ںوکضعبوقمو�ں ےنہلمح‬ ‫کر ےکمتخرک دیا�۔ رھپدنمس�ر�و�ں ےک المئے اجنےاکیھب ےہ�۔ولگو�ں ےک المئے اجنےاکیھب ےہ�۔ ا�ب ر�ابےط ےک‬ ‫�آسا�ن رتین رطیےق وہ ےئگںیہ ا�و�ر ا�بوت ایکڈنکیس ںیم ندای ںیم رہہگج ر�ابےط وہاجتےںیہ�۔ رھپہی ےہہکوع�ر�ت‬ ‫جسہپا�سوقتوجملظوہتااھت�۔ا�سےکوقح�قام�ر�ےاجتےےھت�۔لتقیکاجتییھتو�ہوس�ا�لرک�ےیگہکسکرج�مںیم‬ ‫جمےھلتقایک اج رہا ےہ�؟ ےفیحصرشنےیک اجئںی ےگ�۔ رپیس ڈیمیا ےہ ہیاس� �ری زیچیں اثبترکتی ںیہہک ہیزمانہحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘عیین ا�س زمانہ ںیم ا� ٹنواین�ں اکیب�ر‬ ‫وگشیپای�ں ومجو�دںیہ�)آ�پ م‬ ‫کا زمانہ ےہ ا�و�ررق�آ�ن رشیف ںیم ا�سیک ئ‬ ‫ہواج�ویںیگ ۔�اعٰیل د�رجہیک وس�ا�ر�ی ا�و�ر اب�ربر�د�ا�ر�ی نج ےس ایا�م اسبہق ںیم وہ�ارکتییھت ینعی ا�س زمانہ ںیم وس�ا�ر�یاک‬ ‫�اتناظ�موکئی ایاس دمع�ہ وہاگ�’�’ (عیینحیسم ےک زمانے ںیم�) ‘�‘کہ ہیوس�ا�ریا�ں اکیب�ر وہاجئںییگ�۔ ا�س ےس ریلاک زمانہرم�ا�د‬ ‫ڑپی ےہ ای‬ ‫آ�پیک ایک وگشیپئییھتوت ا�س ےکاطمبق ا�بوت ریل دمیہن ا�و�رہکم ےک د�رمای�نیھب لچ �‬ ‫تاھ�’�’ (�ا�و�ر ہییھب ؑ‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�و�ہول�گوجایخ�لرکتےںیہہکا�نآیا�تاکقلعتایقمتےسےہو�ہ‬ ‫�ریول�ےالئناھچبد�ییئگےہ�۔�) م‬ ‫َ‬ ‫ہنںی وسچےت ہکایقمت ںیم ا� ٹنواین�ںلمح د�ا�رےسیک ر�ہیتکس ںیہویکنہک ِعشار سےرم�ا�دلمح د�ا�ر ا� ٹنواین�ں ںیہ�۔ رھپاھکل‬ ‫ہےہکُا�س زمانہ ںیم اچ�ر�و�ں رط�ف رہنیں اکنلی اجئںییگ ا�و�راتکبںیرثک�ت ےس اشاعت اپئںییگ�۔رغیضہک ہیبس‬ ‫ناش�ن اسی زمانہ ےکقلعتم ےھت�۔’�’ (لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�4�9�،�5�0‬‬ ‫رفاتےںیہہکحیسم ومعو�د ےناہک�ں وعبم�ث وہنا اھت�؟ ‘�‘�ا�ب رہا اکم�ن ےک‬ ‫آ�پ زمید دللی دیےت وہئے م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫رشمق ںیم اتبیاایگ ےہسج ےس امہ�ر�ا کلم رم�ا�د ےہ�۔ انچنہچاصحب حجج‬ ‫تمقلع�۔وس ای�د رہےہک جدا�لاک رخ�و�ج �‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬


‫الکرامہ نےاھکل ےہہکنتف جدا�لاک وہظ�ر دنہ� سوات�ن ںیم وہ رہا ےہ ا�و�ر ہیاظہرےہہکوہظ�رحیسم اسی ہگج وہ اہج�ں جدا�ل‬ ‫رقا�ردیاےہوجاق�دیا�ناکففخمےہ�۔ہینکممےہہکنمیےکالعقہںیمیھبا�سان�ماکوکئی‬ ‫ہو�۔رھپا�ساگ�ٔو�ںاکان�مدقعہ �‬ ‫رفاتےںیہہکنکمم ےہہکنمی ےک العقے ںیمیھب ا�س ان�ماکوکئیاگ�ٔو�ں وہ�۔اہک اجتا ےہ‘�‘یلنک ہی‬ ‫آ�پ م‬ ‫گا�ٔو�ں وہ� �۔’�’ ؑ‬ ‫رشمق ںیمںیہن ہکلبونج�ب ںیم ےہ� �۔’�’‬ ‫یا�د رہےہکنمی اجح�ز ےس �‬ ‫فرمایاہک‘�‘�… ا�س ےک الع�و�ہوخ�داضق�ء ودق�ر ےن ا�س اعجزاک ان�م وج رکوھ�ایا ےہوت و�ہیھب ایک فیطل اشا�ر�ہ ا�س‬ ‫طر�فرھکاتےہویکنہکالغ�ماحدماق�دیانیےکدع�داسحب�بلمجوپ�ر�ےریت�ہوسےتلکنںیہ� �۔’�’(جورح�و�فابدجےکربمنےتنب‬ ‫رضت‬ ‫ہںی ا�س ےکاسح�ب ےس ہیریت�ہ وس ےتلکن ںیہ�) ‘�‘عیین ا�س ان�ماک اما�م وچ� ھدویں دص�ی ےکآغا�ز رپ وہاگ�۔ �رغضآحن �‬ ‫صیل الہلہیلع وسملاک اشا�ر�ہ اسی رط�ف اھت� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�5�0‬‬

‫یھت’�’ (خمفلتمسقیکآتفںی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘حو�ا�د�ثیھب ایک العمت �‬ ‫آ�پ اشننا�ت ےک اب�ر�ے ںیم زمید م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫رفایاہک‘�‘حو�ا�د�ِث امس�و�ی ےنطحق�‪ ،‬اطعو�ن ا�و�ر ہضیہیک وص�ر�تڑکپ یل�۔ اطعو�ن و�ہ‬ ‫�آئںییگ�‪ ،‬اح�دثا�ت وہ�ں ےگ�۔�) م‬ ‫آ�پایب�نرفمارہےںیہا�س‬ ‫خرطنا�کذع�ا�بےہہکا�سےنوگ�رمنٹنکتوک لززلہںیمڈ�ا�لدیا�’�’(جسزمانےںیم ؑ‬ ‫�زمانے ںیم ہی اپنچ ھچاس�ل رہا ا�و�ر ڑب�ی وخفان�ک ابتہیالیھپئی�) ‘�‘�ا�و�راگر ا�ساک دق�م ڑب�ھایگ وتکلم اص�ف وہاجئےاگ�’�’‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ا�رضی وح�ا�د�ث�‪ ،‬ڑل�ائای�ں�‪ ،‬زلا�ز�ل ےھتوہنج�ں ےن کلموکابت�ہایک�’�’‬ ‫�(�اتینزیت�ی ےسلیھپ رہا اھت�۔�) رھپ م‬ ‫رضو�ر ےہہک و�ہ اپےنوبث�ت ںیم‬ ‫�(�ا�و�رزیمین ڑل�ائای�ںوت ابیھیھب اسی رط�ح اج�ر�ی ںیہ�۔�) ‘�‘مامو�رنم الہل ےک ےیل ہییھب �‬ ‫لک‬ ‫�آسامنی اشن�ن کداھ�و�ے� �۔’�’ م‬ ‫رفایاہک‘�‘�ایک � یھ�ر�ا�ماک اشن�نایکھچکمک اشن�ن اھت�؟ ایکیتشُک ےکوط�ر رپیئک اس�لکت ایک‬ ‫ل� یھک‬ ‫فَ� ی ن‬ ‫شر�ط دبھی ہری�۔ اپنچ اس�لکت رب�ابر گنج وہتا رہا�۔طر � ےن اتشاہ�ر دیے�‪ ،‬اع�م رہش�ت وہ �‬ ‫یئگ’�’ (ہررط�ف �ر�ا�م‬ ‫کا و�اقہعوہشم�ر وہگای ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےس اقمبہل وہ رہا ےہ�)�۔‘�‘�اییس رہش�تہکسجیک اثم�لیھب‬ ‫رموہمتوس ےکقلعتمیھبیئک‬ ‫ےہ؟ ھد �‬ ‫ماح�ل ےہ�۔ رھپایاس یہ و�اقہع وہ�ا ےسیجہکاہک ایگ اھت�۔ایک ا�س و�اقہعیکوکئی َا�و�رریظن �‬ ‫�د�ن ےلہپ اعال�نایکہکمہوک الہلاعتلٰی ےن اطال�ع د�ی ےہہک امہ�ر�اومضم�ن بس رپ اغلب رہےاگ�۔نج ولگو�ں ےن ا�س‬ ‫ظعمی الاش�ن ا�و�ر رُپ رعب ہسلجوک دکیاھ ےہ و�ہوخ�دوغ�ررک ےتکسںیہہک ایےسہسلج ںیم ہبلغ اپنےیک ربخشیپ ا�ز وقت دیین‬ ‫کوئی اٹلک ای ایق�س ہن اھت�۔ رھپآخر وہی وہ�ا ےسیجاہک ایگ� �۔’�’‬

‫ہوایگ اھت ا�و�ر و�ہرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےک دعب وچ� ھدویں دص�ی ںیمآئے ےھت�۔ ا�س اممثتل ےک احل�ظ ےسمک ا�ز‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک وچ� ھدویں دص�ی ںیم یاک ہفیلخ اسی رنگ ووق�تاک دیپ�ا وہ وجحیسم ےساممثتل رھکات وہ‬ ‫کم اتان وت �‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکبلق ا�و�ردق�م رپ وہ�۔ سپاگر الہلاعتلٰی ا�س امریک َا�و�ر د� سور�ی اہش�دتںی ا�و�راتئدییں ہنیھب شیپرکتا وت‬ ‫آ�پیک اممثتل‬ ‫آ�پ یک امت ںیم وہ و�رنہ ؐ‬ ‫یہہلسلساممثتل ابطلعب اچہات اھت ہک وچ� ھدویں دص�ی ںیم وسیع�ی رب�و�ز ؐ‬ ‫رفائیہکلبہی‬ ‫مںیاعم�ذ�الہلایکصقنا�و ث�رفعضاثبتوہتانکیلالہلاعتلٰیےنہنرص�فا�ساممثتلیکدصتیقا�و�راتئدی م‬ ‫بیھ اثبترک کداھیاہک م��یل ومسٰی ومسٰی ےس ا�و�رامت�م ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےس افلض رت ےہ� �۔’�’ (عیینآحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسملامت�م ابنای�ء ےس افلض رتںیہ�۔�)‬ ‫رشتعےلرکہنآئےےھتہکلبوت�ریتوکوپ�ر�ارکنے‬ ‫فرماتےںیہہک‘�‘حرض�تحیسمہیلعاسلال�مےسیجاپینوکئی ی‬ ‫رشف ےک احای�ء ےک ےیلآیا‬ ‫رشتع ےلرکںیہنآیا ہکلبرق�آ�ن ی‬ ‫دمحمی ہلسلساکحیسم اپینوکئی ی‬ ‫رطح رپ �‬ ‫�آئے ےھت�۔ اسی �‬ ‫ہے� �۔’�’ (�ا�سوک نزد�ہرکنے ےک ےیلآیا ےہ�۔رق�آ�نرکیمیکمیلعتالیھپنے ےک ےیلآیا ےہ�) ‘�‘�ا�و�ر ا�سلیمکت ےک ےیل‬ ‫�آیا ےہ وجلیمکت اشاعتِ دہ�ایتالہکتی ےہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلجربمن �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�0� -�9‬‬

‫رفاتےںیہہک‘�‘کتلیماشاعتدہ�ایتےکقلعتمای�درھکاناچہےیہکآحنرض�ت‬ ‫آ�پا�ساب�ر�ےںیمزمید م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫ِاکام�ل الدین وہ�ا�’�’ (تاھ ینعی دین اپےنامک�لوکچنہپ ایگ ا�و�رتمعن اپےن اتناہوکچنہپ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل رپ وج ِاتام�ِمتمعن ا�و�ر ُ‬ ‫آ�پ‬ ‫گیئ اہج�ںکتچنہپ یتکسیھت�) ‘�‘تو ا�سیک د�ووص�رتںی ںیہ�۔ ا�و�للیمکتِ دہ�ایت د� سور�یلیمکتِ اشاعتِ دہ�ایت� �۔’�’ ؑ‬ ‫آ�پیکآمدِ ا�ّو�ل ےس وہئ �ی’�’ (ہد�ایتیکلیمکتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘کتلیمِ دہ�ایتنملکِّ الوجو�ہ ؐ‬ ‫ت’�’ (�ا�س دہ�ایتیک�‪ ،‬رشیتعیک وج اشاعت‬ ‫کی تثعب ےس�‪ ،‬رشیتع اترنے ےس وہئی�) ‘�‘�ا�و�رلیمکت اشاعت دہ�ای �‬ ‫آ�پ ےکضیف ا�و�رمیلعت‬ ‫�‘�آ�پیکآمداثنی ےس وہئیویکنہکوس�ر� ٔہ ہعمج ںیم وج آخرین منھم �و�الیآیت ؐ‬ ‫ہونی ےہ و�ہ�) ‘ ؐ‬ ‫آ�پیک یاک تثعب َا�و�ر ےہ ا�و�ر‬ ‫ولعمم ت‬ ‫سے یاک َا�و�ر �وقم ےکایت�ررکنےیک دہ�ایترکتی ےہ ا�س ےس اص�ف �‬ ‫وہا ےہہک ؐ‬ ‫یہ تثعب رب� �وز�ی رنگ ںیم ےہ� �۔’�’ (�ایکیّلظ ےہ�) ‘�‘جو ا�س وقت وہ رہی ےہ�۔ سپ ہی وقتلیمکت اشاعت دہ�ایتاک‬ ‫ت’�’ (ہے�۔ رپیس‬ ‫ہے ا�و�ریہی وجہ ےہہک اشاعت ےکامت�م ذ�ریےع ا�و�رےلسلسلمکم وہ رہےںیہ�۔ اھچپہاخنو�ںیکرثک� �‬ ‫بےامش�ر ےہ�) ‘�‘�ا�و�رآئے د�ن ا�ن ںیمیئن ابتو�ںاک دیپ�ا وہنا�’�’ (پریس ںیمیھب زیا�د�ہوہستلںی لم رہی ںیہ�۔ہکلبدجید‬ ‫�)لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ 5�0‬ات �‪ (�5�1‬یٹانکلوجی ا�س ںیم اتسامع�ل وہ رہی ےہ�) ‘�‘� کڈ�ااخنو�ں�‪ ،‬ات�ر قربوی�ں�‪ ،‬ریول�ں�‪ ،‬اہج�ز�و�ںاک اجر�ا ا�و�ر اخاب�ر�ا�تیک اشاعت�‪،‬‬ ‫�آ�پیکاتک�ب وج‘�‘�اسالمی اصو�لیک الفس �‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫یف’�’ ےہ ہی ا�س ےک اب�ر�ے ںیم اھت�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ا�س زمانے �ا�نبسامو�رےنلمالمرکدنایوکایکرہشےکمکحںیمرکدیاےہ�۔سپہیرتقای�ںیھبد�ر�اصلآحن �‬ ‫کا ایک اخاب�ررنج گ‬ ‫آ�پیکاکمل دہ�ایت ےکامک�لاک د�وسر�ا زج�ولیمکتِ اشاعتِ دہ�ایت وپ�ر�ا وہ رہا ےہ� �۔’�’‬ ‫�ل ووہرآصیفہتکلک ےہ�۔ ا�ساک ایک ایب�ن ڑپ�ھ دیات وہ�ں�۔ و�ہاتھکل ےہہک‘�‘�اگر ا�س ےسلج ںیم رضح�ت کی یہ رتقای�ں ںیہویکنہک ا�س ےس ؐ‬ ‫وہا وت اسالموی�ں رپریغذم�اہب و�الو�ں ےک ر�و رب�و لذت ودن�امتاک ہقشقاتگل�۔رگمدخ�ا ےک‬ ‫مر�ز�ا اصحباک ومضم�ن ہن ت‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪)�1�0� -�9‬‬ ‫رفائیہکوم�اقفنی‬ ‫�زبر� سدتاہتھےندقم�ساسال�موکرگنےےساچبایلہکلبا�سوکا�سومضم�نیکدب� لوتاییسحتفبیصن م‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ا�ب ا�ن امت�م امو�روکاجکیرک ےک د�اشندنموغ�ررک�ےہک وجھچک مہےتہکںیہایک و�ہ ا�س اقبل‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫رطفی وج�ش ےسہہک اٹےھہک ہیومضم�ن بس رپ ابلا ےہ�۔ ابلا ےہ� �۔’�’‬ ‫تووم�اقفنی اخمفلنییھبیچس ت‬ ‫وٰی‬ ‫ری اگن�ہےس اسےر�ّدرکدیا اجئے�؟ایہیہکا�سرپوپ�ر�ےوغ�را�و�ررکفےساک�مایل اج�و�ے�۔وجھچکامہ�ر�ادع �‬ ‫ہےہکرسس �‬ ‫ںیہن�؟ ارمہہنآتےبتیھبرہایکلقعدنما�و�ردخ�ارت�سوکال�ز�ماھتہک و�ہیسکآنے‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ )�5�7�2‬ہےایکہیدص�یےکرسرپےہای گ‬ ‫�ا�ب ہیےنھکل و�الاوکئی اح �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫رکاویکنہکدص�یاکرسآایگاھتا�و�را�بوتہکبجسیبرب�سزگ�رنےوکںیہَا�و�ریھبزیا�د�ہرکفیک �‬ ‫دمیںیہن ہکلب یاکریغےہنکیلوبجم�ر وہئے ا�و�رریغ�و�ں ےکیھب وح�الے د�ے رہے �و�الےیکالت�ش ت‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س رط�ح ےک ےبامش�ر اخاب�ر�و�ں ےناھکل�۔‬ ‫رفایاہک‘�‘یعاسئتی‬ ‫تیھ�۔ومجو�د�ہاسف�داپینہگجاکپ�راکپ�ررکہہکرہااھتہکوکئیصخشا�سیکاصال�حےکےیلآنااچہےی� �۔’�’ م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫آ�پ اممو�ِر اٰلیہ وہنےیک اہش�دتںی شیپرکتے وہئے زمید م‬ ‫نے و�ہآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےبدیق�یالیھپئی ےہسجیکوکئی دحیہںیہن ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےکوچب�ں رپ وج ا�ساک اثر وہ�ا ےہ‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫�‘�‘غر�ض ا�س وقت ریم�ے اممو�ر وہنے رپ تہبیس اہش�دتںی ںیہ�۔ ا�و�ل�‪ :‬اند�ر�ونی اہش�د�ت�۔ د� �وم�‪� :‬‬ ‫ریبونی �اسے دیھکرکانہک ڑپتا ےہہکاملسمنو�ں ےک ےچب یہںیہنہںی� �۔’�’�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪)�1�4� -�1�3‬‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ‬ ‫االذکْ َر َوانَّا ل ُہَ‬ ‫ِ‬ ‫شاہ�د�ت�۔وس�م�‪ :‬دص�ی ےکرس رپآنے و�الےدجم�دیک تبسن دحیثحیحص�۔ اہچ�ر�م�‪ِ :‬انا نحن نزلن ِ‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘خد�ا‬ ‫رفاتےںیہہکقح ولعم�مرکنےاک ذ�ریہعایک وہنا اچہےی�؟کس رط�ح قح ولعم�مرک�و�؟ م‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫َ​َ َُْ‬ ‫لحافِظون (الحجر‪ )10:‬کا عود�ہ افحظت�۔ ا�ب ناپوچیں ا�و�ر زبر�دست اہش�د�ت ںیم َا�و�ر شیپرکتا وہ�ں ا�و�ر و�ہ تاعلٰی ےس اپین امن�ز�و�ں ںیم دعائںی امگنںیہک و�ہ ا�ن رپقحوھک�ل د�ے ا�و�ر ںیَم نیقی رھکات وہ�ںہکاگر اناس�ن بّصعت‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُ‬ ‫رفاتا ےہ� �۔’�’ (ہپےلیھب ذکر وہایگ ہک�) ‘�‘ وعد‬ ‫ہ‬ ‫سو�ر� ٔہ ون�ر ںیم عود� ٔہ اتسالخ�ف ےہ�۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی عود�ہ م‬ ‫رطفوتجہرک�ےاگ وت یاک ہّلچ ہنزگ�ر�ےاگ�’�’ (چالسی‬ ‫�ا�و�ردض ےس اپ�ک وہرکقح ےک اظاہ�ر ےک ےیل دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ّ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ‬ ‫ض کما استخلف ال ِذی َن ِمن قب ِل ِہم �د�نںیہنزگ�ریں ےگ�) ‘�‘کہ ا�س رپقحلھک اجئےاگرگم تہب یہمک ول�گ ںیہ وج ا�ن رش�ائط ےکاستھدخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫رطح رپ اپینمکیھجمس ای دض وبصعتیک وجہ ےس دخ�ا ےک ولیاک اناک�ررک ےک ایام�ن بلسرک�ا‬ ‫�(�الون�ر�‪� )�5�6� :‬ا�سآیت ںیم عود� ٔہ اتسالخ�ف ےکوم�افق وج خلیفے�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ثہلسلس ںیم وہ�ں ےگ یفہلصاچہےتںیہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملوک م��ی ِل ومسٰی م‬ ‫رشف ںیمآحن �‬ ‫رطح رق�آ�ن ی‬ ‫رطح وہ�ں ےگ�۔ اسی �‬ ‫�و�ہ ےلہپوفیلخ�ںیک �‬ ‫رفایاایگ یلےت ںیہویکنہک بج ولی رپ ایام�ن ہن رہےوت ولی وجوبن�ت ےک ےیل وطب�رخیم ےک ےہ اسے رھپوبن�تاک اناک�ررکنا ڑپتا‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رفایا ِانَّا ۤ ا ۡر َسلنا ِال ۡیک ۡم َر ُسوۡلا ۙ۬ شا ِہ ًدا َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلا (المز ّ‬ ‫‪)1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫ل‪:‬‬ ‫م‬ ‫ےسیج م‬ ‫ہے ا�و�ریبن ےک اناک�ر ےس دخ�ااک اناک�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ابللک ایام�ن بلس وہاجتا ےہ� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪)�1�6‬‬ ‫ہے�۔ ث‬ ‫آ�پ م��ی ِل ومسٰی اتسانثیک وگشیپئی ےکوم�افقیھب ںیہ� �۔’�’ (بائلب ںیم وگشیپئی ےہ�۔�) ‘�‘پس ا�س اممثتل ںیم ےسیج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ا�ن دنچوح�الو�ں ےک دعب ا�ب ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی‬ ‫�ا�و�ر ؐ‬ ‫َ​َ‬ ‫َک َ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہلسلس‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫وم‬ ‫س‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ولعم‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫اص‬ ‫ےس‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫ظفل‬ ‫کا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ںیم‬ ‫ون�ر‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫وس�‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ےہ‬ ‫ایگ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ظفل‬ ‫کا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫آ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیمفلتخموہگج�ں رپشیپ‬ ‫وج‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫رک‬ ‫ت‬ ‫شیپ‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وح�‬ ‫فلتخم‬ ‫ےک‬ ‫عہن‬ ‫ؓ‬ ‫وم �‬ ‫حمدم�ی ہلسلس ںیم اشمبتہ ا�و�راممثتل اتمہ ےہ�۔ س‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫وی ہلسلس ےکافلخ�ءاک ہلسلسرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م رپآرکمتخ فرمائے�۔ ایک ہگج ؓ‬ ‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬


‫�‘�‘جباخملتفرتقیرکتیےہوتامجعتوکیھبرتقیاحصلوہتیےہا�و�ربجاخملتفڑبھیتےہوتالہلاعتلٰی‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫آ�پایب�ن م‬ ‫زجعمانہاتئدی�ا�تا�و�ررصنتںییھبڑب�ھاجتی �‬ ‫کی �‬ ‫ںیہ’�’�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکوح�الےےس ؓ‬ ‫کہ اسی ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دخمت ںیم بجوکئی د�وست ہی ذکررکتےہک امہ�ر�ے اہ�ں ڑب�ی‬ ‫رفاتےہیاہمت� �ریرتقییکالعمتےہ�۔اہج�ںاخملتفوہتیےہوہا�ںامجعتیھبڑبھیتےہویکنہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫ماخلتفےہوت ؑ‬ ‫ماخلتف ےکہجیتن ںیمیئک ان�و�اقف ولگو�ںوکیھب ہلسلس ےس و� فقاتی وہاجتی ےہ ا�و�ررھپ فرہت فرہت ا�ن ےک د�ل ںیم ہلسلس‬ ‫کیاتکبںی ڑپھےناک وش�ق دیپ�ا وہاجتا ےہ ا�و�ر بج و�ہاتکبںی ڑپھےتںیہوتدص�اقت ا�ن ےک لدو�ںوکوم�ہ یتیل ےہ� �۔’�’‬ ‫فرماتےںیہہک‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دخمت ںیم ایک دفہع ایک د�وست احضروہئے‬ ‫آ�پیک تعیبیک�۔ تعیب ےنیل ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ا�ن ےس د�ریافت‬ ‫�ا�و�ر انوہ�ں ےن ؑ‬ ‫وم �ویانث�ء الہلاصحب ےنغیلبتیک ےہ� �۔’�’‬ ‫فرمایاہکآ�پوکسک ےنغیلبتیکیھت�؟ و�ہ ےباسخہتےنہک ےگلہک ےھجموت ل‬ ‫�(جورضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ڑب�ےاخملف ےھت�۔�) ‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنریح�ت ےس‬ ‫ومو�ی اصحباک اخاب�ر ا�و�ر ا�نیکاتکبںی ڑپھارکتا اھت ا�و�ر ںیَم ہشیمہ‬ ‫رطح�؟�’�’ےتہکںیہ‘�‘�و�ہےنہک ےگل ںیم ل‬ ‫فرمایا و�ہسک �‬ ‫�دکیاتھ ہک ا�ن ںیم امجعت احدمیہیک دشیداخملتف وہتییھت�۔ ایک د�ن ےھجم ایخ�لآیاہک ںیم وخ�دیھبوت ا�س ہلسلسیک‬ ‫کاتبںی دکیوھ� �ں’�’ (�اتین اخملتف وج وہ�رہی ےہوتاتکبںی دکیوھ�ںہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےناھکلایک ےہ�)‬ ‫�‘�‘کہ ا�ن ںیمایکاھکل ےہ�۔ ا�و�ر بج ںیم ےن ا�ناتکبو�ںوک ڑپھان رش�و�عایک وتریم�ا ہنیسلھکایگ ا�و�ر ںیم تعیب ےک ےیل‬ ‫تای�ر وہایگ�۔وتاخملتفاک الہپ افئد�ہ ہی وہتا ےہہک ا�س ےس اٰلیہ ہلسلسوکرتقی احصل وہتی ےہ ا�و�ریئک ولگو�ںوک دہ�ایت‬ ‫یمرسآ اجتی ےہ� �۔’�’‬ ‫�)فتریسریبکدلج �‪ 6‬ہحفص �‪(�4�8�7‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اخملتف ےکوح�الے ےسہک ابنای�ءسک رط�ح اپین اخملتف رپ ر�ّدلمع کداھتے‬ ‫رفایارکتے ےھت�۔ ےلہپوترصم�ی وکحمتیک‬ ‫ہںی�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫پر�انے زمانےیک اثم�ل د�ی ےہ�۔‬ ‫�آ�پےتھکل ںیہہک‘�‘مرص�ی وکحمت اپےن زمانہ ںیم اہنیت انمو�روکحمتیھت ا�و�ر ا�ساک اب� شدا�ہ اپین اطقت و‬ ‫ؓ‬ ‫قو�ت رپ ان�ز رھکات اھت�’�’ (فرعو�ن ےھت وہا�ں ےک�) ‘�‘�ایےس اب� شدا�ہ ےک اقمبہل ںیم رضح�تومسٰی ہیلع اسلال�میکوکئی تیثیح‬ ‫ہیںیہنیھترگم اب�وجو�د ا�س ےک بج و�ہ اب� شدا�ہ ےک اپ�س ےئگوتوگ اب� شدا�ہ ےن ا�نوک ڈ�ر�ایا مھداکیا ا�و�ر اہنںی ا�و�ر ا�نیکوق�م‬ ‫کوابت�ہ و رببا�درک دیےناک ا�ر�ا�د�ہ اظہرایک ا�و�راہک ہکاگرمت اب�ز ہنآئےوتںیہمتیھب اٹم دیا اجئےاگ ا�و�راہمت�ر�یوق�موکیھب‬ ‫رضو�ر‬ ‫مرگرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م اب�ز ہنآئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک وج اغیپ�م ےھجم دخ�ا ےن ندای ےک ےیل دیا ےہ و�ہ ںیم �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ییہ اح�ل رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک اھت�۔‬ ‫یتکس’�’ م‬ ‫ہپاچن�ٔو�ںاگ�۔ دناییکوکئی اطقت ےھجم ا�س ےس ر�و�کںیہن �‬ ‫ییہ اح�ل دمحمیلص الہلہیلع وسملاک اھت ا�و�ر اییس یہ احلت مہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دکییھ�۔اس�ر�ی‬ ‫ریزمانہںیمہیرنگںیہنرہا�’�’(تاھ�۔‬ ‫آ�پیکاخملفیہیھتوگآخ �‬ ‫آ�پیکاخملفںیھت�۔وکحمتیھب یاکرنگںیم ؑ‬ ‫قومںی ؑ‬ ‫آ�پ ےکاخملف ےھت�۔‬ ‫آ�پیک اخملفںیھت�۔امت�م ذم�اہب ےک ریپ�و ؑ‬ ‫ماخلتف ںیمکھچیمک وہیئگیھت�۔�) ‘�‘برہحا�لوقمںی ؑ‬ ‫آ�پ ےکاخملف ےھت ا�و�ر امر�ا�ء ا�و�روخ�ا�صیھب‬ ‫آ�پ ےکاخملف ےھت�۔وع�ا�م ؑ‬ ‫آ�پ ےکاخملف ےھت�۔دگ�ینیشن ؑ‬ ‫مولو�ی ؑ‬ ‫آ�پوکتہبھچکاھجمسیاضعبےن‬ ‫�آ�پےک شدنمےھت�۔ �رغضاچ�ر�و�ں �‬ ‫رطفاخملتفاک یاکوطفا�نربپااھت�۔ولگو�ںےن ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ الف�ں الف�ں اب�توھچ�ڑ‬ ‫آ�پ اپےن دعو�و�ں ںیمیسک دق�ریمکرک دیں�۔ضعب ےناہک ہکاگر ؑ‬ ‫�د�وست نب نبرکاہک ہک ؑ‬ ‫آ�پ ےن ا�ن ںیم ےسیسکیکیھب رپ�و�ا ہنیک ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫آ�پیک امجعت ںیم اشمل وہاجئںی ےگرگم ؑ‬ ‫�دیںوتبس ول�گ ؑ‬ ‫رفاتے رہے�۔ ا�س رپوش�ر وہتا رہا�۔ ام�ریں ڑپتی رہںی�۔لتق وہتے رہےرگم اب�وجو�د ا�ن امت�ماکتلفی‬ ‫�اپےن دعو�ٰیوکشیپ م‬ ‫آ�پاک اقمبہل ایک اییس دنای ےس اھت سجاک اقمبہلرکنےیک‬ ‫کے�’�’ (�ا�و�ر ہی ا�بکت اج�ر�ی ںیہ�) ‘�‘�ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہک ؑ‬ ‫آ�پ ےن اپےن اقمبہلوکاج� �ری کراھ ہکلب ےھجموخ�ب ای�د‬ ‫آ�پ ںیم ًاعطق اطقت ہنیھت رھپیھب ؑ‬ ‫ظاہر�ی اسمانو�ں ےک احل�ظ ےس ؑ‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےس انس‬ ‫ہے� �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہک ےھجم ای�د ےہہک‘�‘مںی ےندعتم�د اب�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫کہیبنیکاثم�لوتوییسیہوہتیےہےسیجول�گےتہکںیہہکایکاگ�ٔو�ںںیمایکاپگلوع�ر�ترہیتیھتبجیھبو�ہابہر‬ ‫ے’�’ (�اسےگنترکتے�)‬ ‫کنیتلوھچٹےوھچٹےڑلکے اٹکےھ وہرک اسے ڑیھچنےگل اجتے�۔ ا�س ےکاستھ ذم�ا�قرکت �‬ ‫�‘�‘�… اسے اب�ر اب�رگنترکتے�۔ و�ہیھب اقمبہل ںیم ا�ن کڑلو�ںوکاگلای�ں دییت ا�و�ر دب�دعائںی دییت�۔آخر ایک د�ناگ�ٔو�ں‬ ‫�و�الو�ںےنآپسںیموشم�ر�ہایکہکہیوع�ر�تولظم�مےہا�و�رامہ�ر�ےڑلکےاسےانحقگنترکتےرہےتںیہ�۔ولظممتی‬ ‫اجئںیںی�)‬ ‫ںی’�’ (قوب�ل وہ ہک‬ ‫کی احلت ںیم ہی اہنںی دب�دعائںی دییت ےہںیہک ایاس ہن وہ ا�سیک دب�دعائںیوکئی رنگ الئ �‬ ‫�‘�‘مہںی اچہےیہک اپےن کڑلو�ںوک ر�و�ک ںیل ات ہک ہن و�ہ اسےگنترکیں ا�و�ر ہن ہی دب�دعائںی د�ے�۔ انچنہچ ا�س وشم�ر�ہ‬ ‫� ‬

‫کے دعب انوہ�ں ےنہلصیفایکہکلک ےسبساگ�ٔو�ں و�الے اپےن کڑلو�ںوکرھگ�و�ں ںیم دنب رھکںی ا�و�ر اہنںی ابہرہن ےنلکن‬ ‫�دیں�۔ انچنہچ د�وسر�ے د�ن بس ولگو�ں ےن اپےن اپےن کڑلو�ں ےسہہک دیاہکآ�ج ےس ابہرںیہن انلکن ا�و�رزمید اتحای�ط‬ ‫ں’�’ (تالے اگل دیے�۔�) ‘�‘جب د�ن ڑچھا ا�و�ر و�ہ اپگل‬ ‫کے وط�ر رپ انوہ�ں ےن ابہرےک د�ر�و�ا�ز�و�ںیک جنزرییں اگل دی �‬ ‫رھپی ہری�۔یھبک ایکیلگ ںیم اجتی ا�و�ر‬ ‫عو�ر�تبسحِومعم�ل اپےنرھگےسیلکنوتھچکرعصہکت و�ہ ا� ھدرا� ھدرویلگ�ں ںیم ت‬ ‫ر �ی’�’ (گیل�) ‘�‘مںیرگم اسےوکئی ڑلکارظنہنآیا�۔ ےلہپوت ہیاحلت وہ�ارکتییھتہکوکئی ڑلکا ا�س ےک د�امنوک‬ ‫بکیھ د� سو �‬ ‫ھگٹیس رہا ےہ�۔وکئی اسےیکٹچاک�ٹ رہا ےہ�۔وکئی اسے دھاک د�ے رہا ےہ�۔وکئی ا�س ےک اہتوھ�ں ےکاستھ اٹمچ وہ�ا‬ ‫ہے ا�و�روکئی ا�س ےس ذم�ا�قرک رہا ےہرگمآ�ج اسےوکئی ڑلکا کداھئی ہن دیا�۔ د�وپرہکتوت ا�س ےن اتناظ�رایکرگم بج‬ ‫� کیداھ ہک ا�بکتیھبوکئی ڑلکا اپےنرھگےسںیہن الکنوت و�ہ دکانو�ں رپیئگ ا�و�ررہدکا�ن رپاجرکیتہکہکآ�ج اہمت�ر�ارھگرگ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب بج ا�س رط�ح ا�س ےن رہ‬ ‫ےہ؟ ےچبرمےئگںیہ�؟ آخرایک وہ�اایک ےہہک و�ہرظنںیہنآتے�؟ �‬ ‫گای �‬ ‫وھچڑ�ووچب�ںوک�۔‬ ‫رطحیھب�۔ �‬ ‫رطحیھبیتلم ںیہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫�دکا�ن رپاجرکانہک رش�و�عایک وتولگو�ں ےناہک اگلای�ںوت ا�س �‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ابنای�ءمہیلع اسلال�ماک اح�لیھب اپےن رنگ‬ ‫آ�پ ہیاکحیت ایب�نرک ےک م‬ ‫�ا�نوکدیقویک�ںرک کراھ ےہ�۔ ؑ‬ ‫مںی ایاس یہ وہ�ارکتا ےہ�۔ دنای ا�نوکڑیھچتی ےہ�۔گنترکتی ےہ�۔ ا�ن رپملظ ومتس ڈھاتی ےہ ا�و�ر ا�س دق�رملظرکتی ےہہک‬ ‫�ا�ن ےک ےیل نزدگیزگ�ا�رنا لکشم وہاجتا ےہ ا�و�ر ایک ہقبط ےک د�ل ںیم ہی احاس�س دیپ�ا وہنا رش�و�ع وہاجتا ےہہکول�گ‬ ‫وھچڑ ےتکس�۔ بج ندای ا�نوکںیہن‬ ‫رفایا و�ہیھب دنایوکںیہن �‬ ‫ظمل ےساک�م ےل رہےںیہ�۔ ہناںیںیہن اچہےیہک ایاسرکیںرگم م‬ ‫وھجنھجڑتے ا�و�ر دیب�ا�ررکتےںیہ ات ہک دنای ا�نیک رط�فوتمجہ وہ ا�و�ر ا�نیک ابتو�ںوک ےنس� �۔’�’‬ ‫ساتتیوت و�ہوخ�د ا�سوک �‬ ‫�)ماخو�ذ ا�زابطخ�ِتومحم� ؓددلج �‪ 2�4‬ہحفص �‪ 2�7�2‬ات �‪(�2�7�4‬‬

‫رطح ےنس�۔اخملتف ںیمیھب رھپاچےھول�گلکنآتےںیہ�۔‬ ‫چاہے و�ہیسک �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘مولو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک وج�انی ےک‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؓ‬ ‫رعتفایکرکتے ےھت انوہ�ں ےن ا�س‬ ‫آ�پ ےکاضممنییک ی‬ ‫آ�پ ےسقلعت ھکرےن و�الے ےھت ا�و�ر وج ہشیمہ ؑ‬ ‫�د� سوت ا�و�ر ؑ‬ ‫(�آ�پ ےک دعو�ے ےک ًاعم دعب�) ہی اعال�نایکہک ںیم ےن یہ ا�سصخشوک ھڑبایا اھت ا�و�ر ا�ب ںیم‬ ‫�دعو�ے ےک ًاعم دعب�‪ؑ ،‬‬ ‫وم �وی دمحمنیسح اٹبل �وی اسیج زعم�ز ا�و�ر اب�رسو�خ اناس�نیسک ےک‬ ‫ہی اسے ابت�ہرک د�و�ںاگ�۔ ا�س قوتوک�ن ّوصت�ررکاتکس اھت ہک ل‬ ‫� ن‬ ‫تمقلع ہی ےہکہک ںیم اسے ابت�ہرک د�و�ںاگ ا�و�ررھپو�ہ ابت�ہیھب ہن وہ� �۔’�’ (�و�ہ ییق� ً��ا ایےس ز�و�ر و�الے اناس�ن ےھتہک بج‬ ‫ہکےت ےھتوترکبیھ ےتکس ےھت�۔�)‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں ےنیھب اعال�نرک دیا ہکلبوضعب�ں ےن�‪( ،‬حرض�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکضعب رشہت د�ا�ر�و�ں ےن�) اخاب�ر�ا�ت ںیم ہی اعال�نیھب وپھچ�ا دیاہک ا�سصخش ےن دکاند�ا�ر�ی الچئی‬ ‫ہے�۔ ا�سیک رط�فیسکوکوتجہںیہنرکنی اچہےی ا�و�ر ا�س رط�ح اس�ر�ی دنایوک انوہ�ں ےن گدبام�نرکنےیکوکششیک�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ہیریم�ے وہ�شیک اب�ت ےہہک تہب ےساک�مرکنے و�الےولگو�ں ےن وج یمزدن�ا�ر�ا اتناظ�م ںیم‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؓ‬ ‫ّ‬ ‫آ�پ ےک الم� �زم ےھت انوہ�ں ےنیھباک�م ےس ابللک‬ ‫آ�پ ےکرھگےکاکمو�ں ےس اناک�ررک دیا�۔ (جو ؑ‬ ‫کمی ہکالتےںیہ ؑ‬ ‫آ�پوکاٹمنا ا�و�ر‬ ‫�اناک�ررک�دیا�) ا�س ےکرحم�ک د�ر�اصل امہ�ر�ے رشہت د�ا�ریہ ےھت�۔رغ�ض اپون�ں ا�و�ر اگیبنو�ں ےنلمرک ؑ‬ ‫�آ�پوکابت�ہ و رببا�درکنا اچہا�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز افللض �‪ 1�3‬ونمرب �‪1�� 9�4�0‬ء ہحفص �‪ 3� -�2‬دلج �‪ 2�8‬ربمن �‪)�2�5�8‬‬

‫ےہ؟‬ ‫آ�پیک دص�اقتںیہنوتَا�و�رایک �‬ ‫یلنک وہ�اایک�! آ�جآ�پاک ان�م ندای ےک �‪ 2�1�2‬ل‬ ‫اممک ںیم ایل اجتا ےہ�۔ ہی ؑ‬ ‫رفاتےںیہ دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھایک َا�و�راشن�ن دص�اقت ایب�نرکتے وہئے ؓ‬ ‫آ�پ ےک اپ�س اھٹیب ا�س‬ ‫آ�پاک وجو�د امہ�ر�ے ےیل آیات مبینات بنایگ�۔ وجصخشیھب ؑ‬ ‫کو امہ�ر�ے اند�ر دیپ�اایک ا�و�ر ؑ‬ ‫رکم ا�و�ردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اچسئیرظنآیئگ ا�و�روکئی زیچا�سوک اسال�م ےس اٹہنے و�الی ہن ہری�۔‬ ‫کورق�آ�ن ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپ بجرک�م دینںیھب و�الا دقممہ وہ�اوترٹسجمیٹ دنہ�واھت�۔آ�ریو�ں ےن اسے و�رغالیا ا�و�ر‬ ‫رضو�رھچک ہنھچکزس�ا د�ے ا�و�ر ا�س ےن ایاسرکنےاک عود�ہیھبرکایل�۔وخ�اجہ‬ ‫کاہ ہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک �‬ ‫کام�ل الدین اصحب ےن بج ہی اب�تینسوت ڈ�ر ےئگ�۔ و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دخمت ںیموگ�ر�د�اسوپ�ر‬ ‫رہھٹے وہئے ےھت ا�و�رےنہک ےگلہکوضح�ر ڑب�ےرکفیک اب�ت ےہ�۔‬ ‫آ�پ �‬ ‫حاضروہئے اہج�ں دقممے ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ؑ‬ ‫�آ�ریو�ں ےنرٹسجمیٹ ےسھچک ہنھچکزس�ا دیےناک عود�ہ ےل ایل ےہ�۔ ا�س وقترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےٹیل‬ ‫رفایا وخ�اجہاصحب�! دخ�ا ےکریش رپوک�ن اہتھ ڈ�ا�ل اتکس ےہ�! ںیم دخ�ااک‬ ‫آ�پ وف ً�ر�ا اٹھرک ھٹیب ےئگ ا�و�ر م‬ ‫ہوئے ےھت�۔ ؑ‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�د�ورٹسجمیٹ ےھتنجیک دع�الت ںیم‬ ‫شریوہ�ں�۔ و�ہھجم رپ اہتھ ڈ�ا�لرکوت کیدےھ�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا� �۔’�’ م‬ ‫آ�پ ےکالخ�فرکنا اچہےت ےھت�) ا�ن‬ ‫یےک دعب دیرگ�ے ہی م‬ ‫دقمہشیپ وہ�ا ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںوک ڑب�یتخسزس�ا یلم�۔ (جو ؑ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬


‫مںی ےس ایکوتلطعم وہ�ا ا�و�ر ایکاک اٹیب د�ریا ںیم ڈ�و�برکرمایگ ا�و�ر و�ہ اسیمغ ںیم مین اپگل وہایگ�۔ ا�س رپ ا�س و�اقہع‬ ‫کا اتان اثراھت�‪،‬رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتہکںیہکہ ایک دفہع ںیم دہیل اج رہا اھت ہک و�ہ دلھاینے ےکنشیٹس رپ ےھجم الم ا�و�ر ڑب�ے‬ ‫�الاح�ح ےس�‪( ،‬بڑ�ی اجلجت ےس�‪ ،‬ڑب�ے د�ر�د ےس�)ےنہک اگل ہک دعارکیںہک الہلاعتلٰی ےھجمربصیکوتفقی د�ے�۔ھجم ےس‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی ایطلغ�ں وہئی ںیہ ا�و�رریم�ی احلت اییس ےہہک ںیم ڈ�رتا وہ�ںہک ںیمںیہک اپگل ہن وہاج�ٔو�ں�۔ ؓ‬ ‫کہ انوہ�ں ےناہک ہکریم�ا یاک اٹیب ےہ دعارکیں�‪ �( ،‬یاک اٹیب وترمگای�۔ ا�ب یاک اٹیب ا�و�ر ےہ دعارکیں�)ہک الہلاعتلٰی‬ ‫آ�پےتھکل ںیہہک‬ ‫�اسے ا�و�ر ےھجم د� نوو�ںوکیہ ابتہی ےس اچبئے (جومہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےسایک اھت�)�۔ ؓ‬ ‫غر�ض رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اب�ت وپ�ر�ی وہئیہکدخ�ا اعتلٰی ےکریش رپوک�ن اہتھ ڈ�ا�ل اتکس ےہ ا�و�رآ�ریو�ںوک‬ ‫�ا�ن ےکدصقم ںیم انکامی وہئی ۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریسفت ریبک دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�5�9‬‬

‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پےتھکل ںیہہک‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانےاک ایک دچلپس و�اقہع ےہ�۔ ؑ‬ ‫پرھ ؓ‬ ‫وم �ویدمحمنیسحاٹبل �ویےکیھبد� سوتےھت�۔ا�ناکان�ماظن�مالدیناھت�۔انوہ�ںےناس�تجحےیک‬ ‫� یاکد� سوتےھتوج ل‬ ‫ومو�ی دمحمنیسح اصحب‬ ‫تےھ�۔ تہب سنہھکم ا�و�روخ�ش زم�ا�ج ےھت�۔ وچنہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر ل‬ ‫باٹلو�ی د� نوو�ں ےس د� سواتنہاقلعت�ت رھکےت ےھت ا�س ےیل بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰی اممو�ریتایک ا�و�ر‬ ‫آ�پ رپرفکاک وتف�ی اگلیاوت ا�ن ےک د�لوک �ڑبیفیلکت وہئیویکنہک ا�نوکرضح�تحیسم‬ ‫مول �وی دمحمنیسح اصحب اٹبل �وی ےن ؑ‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک یکین رپ تہب نیقی اھت�۔ و�ہ دلھاینہ ںیم رہارکتے ےھت ا�و�راخملف ول�گ بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ولۃ و�اسلال�م ےکالخ�فھچکےتہکوت و�ہ ا�ن ےس ڑگھج ڑپتے ا�و�رےتہکہکمت ےلہپرضح�ت رم�ز�ا اصحبیک احلتوتاجرک‬ ‫�اصل �‬ ‫�دکیوھو�ہوتتہبیہکینآ�دمیںیہ�۔ا�و�رںیمےنا�نےکاپ�سر�ہرکدکیاھےہہکاگراہنںیرق�آ�ندیجمےسوکئیاب�تاھجمس‬ ‫�د�ی اجئےوت و�ہ وف ً�ر�ا امنےن ےک ےیلایت�ر وہاجتےںیہ�۔ و�ہ رفیب رہگزںیہنرکتے� �۔’�’ (بکیھ ھدوکاہنںیرکتے�) ‘�‘�اگر‬ ‫وٰیطلغےہوت ےھجمنیقیےہہکو�ہوف� ًر�اام�ناجئںیگے�۔تہب فدہعو�ہ‬ ‫رکمےساھجمسدیااجئےاگہکا�ناکدع �‬ ‫� ہناںیرق�آ�ن ی‬ ‫رطح‬ ‫ل گوو�ں ےکاستھ ا�س امرںیم ڑگھجتے ا�و�راہکرکتےےھتہک بج ںیم اق�دیا�ن اج�ٔو�ںاگ وت دکیوھ�ںاگ ہکو�ہسک �‬ ‫�اپےندعو�ٰیےسوتبہںیہنرکتے�۔ںیمرق�آ�نوھک�لرک�ا�نےکاسمےنرکھد�و�ںاگا�و�رسجوقتںیمرق�آ�نیکوکئیآیت‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک نزد�ہآسام�ن رپاجنے ےکقلعتم اتب�ٔو�ںاگ وت و�ہ وف ً�ر�ا ام�ن اجئںی ےگ�۔ و�ہےنہک ےگلہک ںیم‬ ‫خو�ب اجنات وہ�ںہک و�ہرق�آ�نیک اب�تنسرکرھپھچکںیہناہکرکتے�۔آخر ایک د�ن اہنںی ایخ�لآیا ا�و�ردلھاینے ےس‬ ‫آ�پ ےن اسال�موھچ�ڑ دیا ےہ ا�و�ررق�آ�ن ےس اناک�ر‬ ‫قا�دیا�ن ےچنہپ�۔آتے یہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےساہک ہکایک ؑ‬ ‫رطح وہاتکس ےہ�۔رق�آ�نوکوت ںیم امنات وہ�ں ا�و�ر‬ ‫رفایاہک ہیسک �‬ ‫ولۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫ےہ؟ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫کر دیا �‬ ‫�اسال�م ریم�ا ذمہب ےہ�۔ےنہک ےگلہک احلدم ہلل�۔ ںیم ولگو�ں ےس یہیاتہک رہات وہ�ںہک و�ہرق�آ�نوکوھچ�ڑیہںیہن ےتکس�۔‬ ‫پرھےنہک ےگل اچاھاگر ںیم رق�آ�ن دیجم ےسڑکنیس�و�ںآتیںی ا�س امرےکوبث�ت ںیم دکاھ د�و�ںہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫رفایاڑکنیس�و�ںآیا�ت‬ ‫�آسام�نرپ نزد�ہےلچےئگںیہوتایکآ�پام�ناجئںیےگ�؟رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلول�ۃو�اسلال�مےن م‬ ‫کاایکذکرےہ�۔اگرآ�پایکیہآیتےھجماییسدکاھدیںےگوتںیمام�نول�ںاگ�۔ےنہکےگلاحلدمہلل�۔ںیمولگو�ںےس‬ ‫رکا آیا وہ�ںہکرضح�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےسونم�انا وتھچکلکشم اب�تںیہن ےہ�۔ وینیہ ول�گ وش�راچمتےںیہ�۔‬ ‫ییہ ثحب ت‬ ‫آ�پ ام�ن ںیل‬ ‫پرھےنہک ےگل اچاھ ڑکنیس�و�ں ہنیہس ںیَماگروسآتیںی یہ ایح�تحیسم ےکوبث�ت ںیم شیپرک د�و�ںوتایک ؑ‬ ‫ہک ارآ�پ ایک یہآیت اییس شیپرک‬ ‫رفایاہک ںیم ےنوتہہک دیا ےہ گ‬ ‫ولۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫گے�؟ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫رضو� �ری ےہ اسی رط�ح ا�س ےک ایک ایک‬ ‫رطح وسآیوت�ں رپلمعرکنا �‬ ‫�دیں ےگوت ںیم ام�ن ول�ںاگ�۔رق�آ�ن دیجمیکسج �‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔ یاک ای وسآیوت�ںاک وس�ا�ل یہںیہن�۔ےنہک ےگل اچاھ وس ہنیہس اچپ�سآتیںیاگر ںیم شیپرک‬ ‫لظف رپلمعرکنا �‬ ‫رفایا ںیموتہہک اکچ‬ ‫آ�پ اپین اب�توھچ�ڑ دیں ےگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن رھپ م‬ ‫�د�و�ںوتایک آ�پاک عود�ہ رہا ہک ؑ‬ ‫ہو�ںہکآ�پ ایک یہآیت شیپرکیں ںیم امنےن ےک ےیلایت�ر وہ�ں�۔ ا�برضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وج�ں وج�ں‬ ‫وہا اجئےہکاشید تاینآتیںی رق�آ�ن ںیمنہ وہ�ں�۔آخرےنہک ےگل اچاھ‬ ‫�ا�س امر رپیگتخپاک اظاہ�ررکتے اجئںی ہناںی ہبش ت‬ ‫رفایا ںیموت‬ ‫رضو�ر ام�ن اجئںیگے�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م سنہ ڑپ�ے ا�و�ر م‬ ‫�د�سآتیںیاگر ںیم شیپرک د�و�ںوترھپ �‬ ‫�اپین یلہپ یہ اب�ت رپاقئم وہ�ں�۔آ�پ ایکآیت یہ شیپرکیں�۔ےنہک ےگل اچاھ ا�ب ںیم اجتا وہ�ں اچ�ر اپنچ د�نکت‬ ‫ومو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبلو�ی الہو�ر ںیم ےھت ا�و�ر‬ ‫آ�پوکرق�آ�ن ےس اییسآتیںی دھکال د�و�ںاگ�۔ ا�ن ندو�ں ل‬ ‫�آ�ٔو�ںگا ا�و�ر ؑ‬ ‫وم �وی دمحمنیسح اصحب اٹبل �وی ےس ا�س قوت ابمحےث ےک ےیلرش�ائطاک ہیفصت وہ‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�و�لیھب وہںی ےھت ا�و�ر ل‬ ‫ومو�ی دمحمنیسح اصحب‬ ‫ومو�ع وفا�تحیسم اھت�۔ ل‬ ‫�رہا اھت سج ےک ےیلآپس ںیم طخ واتکبتیھب وہ رہییھت�۔ابمحےث اک ض‬ ‫باٹلو�ی ہیےتہک ےھتہک وچنہکرق�آ�ن دیجمیک مف ّسِ�ر دحیث ےہ ا�س ےیل بج دحیوث�ں ےسوکئی اب�ت اثبت وہاجئےوت‬

‫�و�ہرق�آ�ندیجمیکیہاب�تیھجمساجئےیگ�۔ا�سےیلدحیوث�ںیکر�وےسوفا�توایح�تحیسمرپثحبوہنیاچہےیا�و�ررضح�ت‬ ‫رفاتےےھتہکرق�آ�ن دیجمدحیث رپدقم�مےہ�۔ا�س ےیلرہبوص�ر�ترق�آ�ن ےسیہاپےن دمعاوکاثبت‬ ‫مولو�ی اصحبؓ م‬ ‫وم �وی‬ ‫کرنا وہگا�۔ ا�س رپ تہب ندو�ں ثحب رہی ا�و�ر ثحبوکرصتخمرکنے ےک ےیل ا�و�ر ا�س ےیلہکاتیسک ہنیسک رط�ح ل‬ ‫حمدمنیسحاٹبلو�یےسابمحہثوہاجئےرضح�تہفیلخا�و ؓ�لا�سیکتہبیسابتو�ںوکمیلسترکتےےلچےئگہککیھٹےہ�۔ہی‬ ‫ومو�ی دمحمنیسح تہبوخ�ش ےھتہک وجرش�ائط ںیم ونم�انا اچہات وہ�ں و�ہ ام�ن رہےںیہ�۔‬ ‫بیھ کیھٹ ےہ ا�و�ر ل‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ایم�ں اظن�م الدین اصحبیھب وہا�ں ےچنہپ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس بج رختص‬ ‫ہوئےوتا�نےکاپ�سےچنہپا�و�رےنہکےگلا�بامت�مںیثحبدنبرکد�و�۔ںیما�برضح�ترم�ز�ااصحبؑےسلمرکآیاوہ�ںا�و�ر‬ ‫�و�ہ ابللکوتبہرکنے ےک ےیلایت�ر ےھٹیبںیہ�۔ ںیم وچنہکآ�پاکیھب د�وست وہ�ں ا�و�ررم�ز�ا اصحبؑاکیھب ا�س ےیل ےھجم‬ ‫بیک تعیبط ںیم یکین ےہ ا�س ےیل‬ ‫�ا�س اتخال�ف ےس تہبفیلکت وہئی ےہ�۔ ںیم ہییھب اجنات اھت ہکرضح�ت رم�ز�ا اصح ؑ‬ ‫مںی ا�ن ےک اپ�سایگ ا�و�ر ا�ن ےس عود�ہ ےلرکآیا وہ�ںہکرق�آ�ن ےس د�سآتیںی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکآسام�ن‬ ‫پراجنے ےکقلعتم دکاھ د�ی اجئںیوت و�ہ ایح�تحیسم ہیلع اسلال�م ےکاقئل وہاجئںی ےگ�۔آ�پ ےھجم اییس د�سآتیںی التب‬ ‫ومو�ی دمحمنیسح اصحب اٹبل �وییک تعیبط ںیم ڑب�ا ہصغاھت�۔ و�ہ تہب دلجبا�ز ےھت�۔‬ ‫�دیں�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہ ل‬ ‫�اسے اپےند� سوتوکےنہکےگلہکتخبمکوتےنریم�ااس�ر�ااک�مرخ�ا�برکدیا�۔ںیمد�وےنیہمےسثحبرکےک ا�نوکدحیث‬ ‫کی رط�ف الیا اھت ا�بوترھپرق�آ�نیک رط�ف ےلایگ ےہ�۔ایم�ں اظن�م الدینےنہک ےگل اچاھ وت د�سآتیںییھبآ�پیک‬ ‫وم �وی اصحب‬ ‫ےہ؟ بج ہی تابںی ل‬ ‫تائدی ںیمںیہن ںیہ�! و�ہےنہک اگل وُتاجہلآ� مدی ےہ ےھجتایک ہتپہکرق�آ�ناکایک بلطم �‬ ‫نےایم�ں اظن�م الدینوکہہک دیںوت و�ہےنہک اگل اچاھ وترھپدجھررق�آ�ن ےہ ا� ھدریہ ںیمیھب وہ�ں�۔ ہیہہکرک و�ہاق�دیا�ن‬ ‫�آئے ا�و�ر انوہ�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اہتھ رپ تعیبرک یل�۔وت ا�س رط�ح ا�نیک تعیباک و�اقہعاھت�۔‬ ‫آ�پےنتک ثوو�ق‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہ دکیوھرق�آ�ن رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکسک دق�ر اتعام�داھت ا�و�ر ؑ‬ ‫آ�پےکالخ�فںیہنوہاتکس�۔ا�ساکہیبلطموتںیہنہکرق�آ�ناکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫سے م‬ ‫رفاتےےھتہکرق�آ�ن ؑ‬ ‫کےاستھوکئیاخ�ص شرہتےہایا�ساکامجعتاحدمیہےساخ�صقلعتےہ�۔رق�آ�نوتاچسئییکر�ا�ہ کداھئےاگا�و�روجرفیق‬ ‫آ�پقح رپںیہ ا�س ےیلرق�آ�ن‬ ‫سچ رپ وہاگ ا�سیک امحیترک�ےاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک وچنہکنیقی اھت ہک ؑ‬ ‫رفایارکتے ےھتہکاگرریم�اوکئی دعو�ٰی‬ ‫آ�پ ےکاستھاھت�۔ یہی وجہ ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫بیھ ؑ‬ ‫قر�آ�نےکاطمبقہنوہوتںیَماسےر�ّد�ییکوٹکر�یںیمکنیھپد�و�ں�۔ا�ساکہیبلطموترہگزںیہنہکرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫آ�پوکنیقی اھت ہکرق�آ�ن ریم�ی دصتیق‬ ‫لعہی اسلال�موک اپےن دعو�ے ےکقلعتموکئی ہبشاھت ہکلب ہیےنہکیک وجہ ہییھتہک ؑ‬ ‫ہیرک�ےاگ�۔ ہی امدی ےہسج ےنںیمہ دنای ںیماکمای�برک دیا ےہ�۔‬ ‫ومحمد دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 4�1�6‬ات �‪(�4�1�8‬‬ ‫�)ماخو�ذ ا�ز ابطخ�ِت �‬

‫�ا�و�ر ہیآ�جیھب امہ�ر�یاکمایبوی�ں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےک اغیپ�موک دنای ںیمالیھپنےاک ذ�ریہع‬ ‫ن‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ہے ا�و�ر � ییق� ً��ا رق�آ�ن امہ�ر�ے یہ استھ ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘قیانیای�درکوھہکدخ�اےک عود�ےےچسںیہ�۔ا�سےناپےن عود�ہےکوم�افقدنایںیم یاکذنیراجیھبےہ�۔ ندایےن‬ ‫رضو�روبق�لرک�ےاگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�رآ�و�رولمح�ں ےس ا�سیک اچسئیوکاظہررک�ے‬ ‫�ا�سوکوبق�ل ہنایکرگمدخ�ا اعتلٰی ا�سوک �‬ ‫گا�۔ ںیمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک عود�ہ ےکوم�افقحیسم ومعو�د وہرکآیا وہ�ں�۔ اچہووتوبق�لرک�واچہووت‬ ‫رفایا ےہ و�ہ وہرک رہےاگویکنہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ر�ّدرک�و�۔رگماہمت�ر�ے ر�ّدرکنے ےسھچک ہن وہگا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن وج ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو َر ُسوْل ُ ٗہ َوک َ َ‬ ‫نے ےلہپ ےس رب�اہنی ںیم رفما دیا ےہ صدق‬ ‫ان َو ْع ًدا ّمف ُعوْلًا� �۔’�’�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�0�6‬‬ ‫کہ الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےن وجاہک ےہ و�ہ چس وہ�ا ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک مکح وپ�ر�ا وہتا ےہ�۔‬ ‫زگہت‬ ‫وھتڑ�ا اسھچکانہک اچہات وہ�ں�۔ ش‬ ‫وینز�ی ڈنیل ںیم وج و�اقہع وہ�ا اھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم �‬ ‫�ا�ب ںیمزگشہت ہعمجوک �‬ ‫مجہعیہانہک اھت نکیلآخر ںیم و�ہ ذہن ےسلکنایگ�۔ رہبحا�ل ا�س ےک دعب ںیَم ےن ایک رپیس رلیزی لدو�ا د�ییھت اہج�ں‬ ‫رطف ےس ا�س رپ اظاہ�ر افوس�سایکایگ اھت ہکیئک ےبانگ�ہ ا�و�روصعم�م ا�و�ر ےچب ذمہیب ا�و�ر موقی انمفر�تیک‬ ‫جامعتیک �‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫ولسک م‬ ‫رفائے�۔ ا�ن ےس رحماک �‬ ‫ھبٹنی ڑچ�ھ ےئگ ا�و�ردیہش ےیک ےئگ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس رپ رحم م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫لو�اقحنیوکربصاطع م‬ ‫وینز�یڈنیلیکوکحمت‬ ‫ومعرپہنایب�نرکنےکاافئد�ہا�ساحل�ظےسوہگایہک �‬ ‫کھچ تابںیدعبںیمیھبآںیئگوتا�س ق‬ ‫رفائض ا�د�ارکنےاک قح ا�د�ا‬ ‫نے ا�و�راخ�ص وط�ر رپ �وزیر�اعمظ ےننج اعٰیل رتین اخال�قاک اظمہر�ہایک ےہ ا�و�روکحمت ےک �‬ ‫کایےہو�ہیھباپیناثم�لآ�پےہ�۔اک�شہکاملسم�نوکحتمںییھبا�سےسقبسںیلا�و�رذمہیبانمفر�توکمتخرکنےںیماپان‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارکنے و�الی وہ�ں�۔ وہا�ں ےکوع�ا�م ےنیھب وپ�ر�ا استھ دیا�۔ انس ےہہکآ�ج ہعمجوک ریڈیو ا�و�ریلیٹ ویژ�ن ےن ہی‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫� ‬


‫بیھ اعال�نایک اھت ہک ہعمج ےک وقت ںیماملسمنو�ں ےسیتہجکی ےکولس�ک ےکوط�ر رپ�‪،‬یلیٹ ویژ�ن ا�و�ر ریڈیو رپ ا�ذ� ناںییھب‬ ‫�د�ی اجئںییگ�۔ریغملسموع�رتو�ں ےن�‪ ،‬اسیعئی وع�رتو�ں ےنیھب یتہجکی ےک اظاہ�ر ےکوط�ر رپرس رپاکس�ر�ف ا�و�ر د�وپہٹ ےنیل‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کا اعال�نایک�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک ا�ن ویکین�ںوکوبق�لرکتے وہئے ا�نوکاچسئی ا�و�رقح اچہپنےنیکیھبوتفقی اطع م‬ ‫�وہا�ںدجسم ںیم تہب ےسول�گ وجاملسم�ن ےھتنجوک ا�س اظلماقتل ےندیہشایک ا�ن ںیم ےس یاک اختو�ناک یٹ‬ ‫�و�ی انرٹ�ویوآ رہا اھت ا�و�رریغومعملی ربصا�و�روحصہل ا�س ےن کداھیا�۔ ا�ناک اخ�وندیھب ا�و�ر �‪ 2�1‬اسلہونجو�ا�ن اٹیبیھب ا�سیک‬ ‫ھبٹنی ڑچ�ھ ےئگ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�حہکولگو�ںیک دم�درکتے وہئے انوہ�ں ےن اپین اج�ن د�ی ےہوت رہبحا�ل ایک یکین‬ ‫رفائے�۔ ہی ایک اتناہئی اقبل افوس�س و�اقہع‬ ‫کی اخطرا�و�رکیندصقمیک اخطراج�ن �دی�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےس رحماک ولس�ک م‬ ‫ربص�و�روحصےلاک اظمہر�ہایک ےہ ا�و�ریہی ایکاملسم�ن ےسوتقعیک اج یتکس ےہ‬ ‫ہے ا�و�ر وہا�ں ےکاملسمنو�ں ےنوت ڑب�ے ا‬ ‫�ا�و�ریہی ایک اظاہ�ر ےہ وجاملسم�نوکرکنا اچہےینکیل ضعب دش�ت دنسپرگ�وہو�ں ےن ہی اعال�نایک ےہہکمہ ا�ساک دبلہ‬ ‫لںی ےگ احلانہک اتناہئی طلغ زیچہے�۔ ا�س رط�حوت مشداین�ںیتلچ یلچ اجئںییگ�۔ الہلاعتلٰیرک�ےہک اسال�م ےک اند�ر‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت دنای ںیمےلیھپ ا�و�راملسمنو�ںوکیھب الہل‬ ‫جودش�ت دنسپرگ�و�ہ ںیہ ا�ناکیھب اختہم وہ ا�و�ر اسال�میکیقیقح ا�و�ر ب‬ ‫رھپاک وہرک‬ ‫یک ارثیت ہکلبامت�م یہ زمانے ےک اما�موک امنےن و�الے وہ�ں ا�و�رات ہک ی‬ ‫رفائےہک ا�ن ک‬ ‫تاعلٰی ہیوتفقی اطع م‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوکالیھپیا اج ےکس�۔‬ ‫�دنای ںیم اسال�میکیقیقح ا�و�ر ب‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ امن�ز�و�ں ےک دعب ںیَمھچک انج�ز�ہ اغئبیھب ڑپھا�ٔو�ںاگ�۔ الہپ انج�ز�ہ ےہوملانا وخ�رشدی احدم انو�ر‬ ‫صاحباک وجاق�دیا�ن ںیمرحتیک دجید ےکوکلی الام�ل ےھت�۔ �‪1�9‬؍ما�ر�چوک �‪ 7�3‬اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی‬ ‫رعےےسرسنیکیکوجہےسلیلعےھتنکیل‬ ‫ہے�۔اناہللو�اناالہیر�اجوع�ن�۔الہلاعتلٰیےکلضفےس صومیےھت�۔ یاکےبمل ص‬ ‫ربصو�ر تمہ ا�و�روحصےل ےکاستھآ�پ ےن ا�س امیب�ر�یاک اسمانایک�‪ ،‬ا�س امیب�ر�یوک رب�د�اشتایک�۔دشید امیب�ر�ی ا�و�ر‬ ‫بڑ�ے ا�‬ ‫رفائضیبصنمیک ا�د�ایئیگ ںیمیھبکوکتاہیںیہنیک�۔ ابقاعدگی ےس دفرتآتے�۔ہکلب اپےن وقف‬ ‫کزم�و�ر�ی ےک اب�وجو�د اپےن �‬ ‫کوآخر �دمکت حانس رنگ ںیمسج دحکتوکشش وہیتکسیھت اھبننےیکوکششیک ہکلب ںیماتھجمس وہ�ںسج رط�ح قح‬ ‫�ا�د�ارکنا اچہےی اھت و�ہقح ا�د�اایک�۔رمحو�مدبع�اعلمیظ اصحب د�ر�ویش اق�دیا�ن ا�و�ر ریئہسمگیب اصحہب ےک ےٹیب ےھت ا�و�ر ڈنپ�ی‬ ‫ھبایٹ�ںےسا�ناکقلعتاھت�۔ا�نےکاخند�ا�نںیمبسےسےلہپ ا�نےکو�الدوکوبق�لاحدمیتیکوتفقیبیصنوہئی�۔‬ ‫یبتع ےک دعبآ�پ ےک د�ا�د�ا ےن ا�نیک دشیداخملتفیک ا�و�رز�د ک�وو�بایک�۔ رھپانوہ�ں ےناق�دیا�ن رجہ�تیک ا�و�رںیہی‬ ‫سملقت ایق�مایک�۔ٓا�پاک نپچباق�دیا�ن ےک امحو�ل ںیم زب�ر�گاحصبہؓ ا�و�ر د�ر�ویاش�ن اق�دیا�نیکتبحص ںیمزگ�ر�ا�۔رٹیم�ک‬ ‫ومو�ی‬ ‫عتمیل الاسال�موکس�ل اق�دیا�ن ےسایک�۔ رھپدم�رسہ احدمیہ ںیم د�اخہلایل�۔ �‪�1�9�6�7‬ء ںیم دم�رسہ احدمیہاق�دیا�ن ےس ل‬ ‫فاضلاک اتماح�ن اپ�سایک ا�و�ر دم� سرہ احدمیہاق�دیا�ن ںیم یہ الہپرقت�رتیثیحبرچیٹےک وہ�ا�۔ ا�س ےک دعب �‪�1�9�8�2‬ء ںیم‬ ‫نیمرجی دب�ررقم�ر وہئے�۔ھچکرعصہ ایڈیرٹدب�ریھب رہے�۔ �‪�1�9�8�9‬ءمںی تیثیحب انظم ا� شرا�د وقف دجیداق�دیا�ن دخمت‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔اسیرط�ح انئب انظراشاعت�‪،‬دص�رسلجم دخ�ا�مالاحدمیہاھب�ر�ت�‪ ،‬انئبانظر تیبالام�لآمدےکوط�ر‬ ‫ےن ولی الام�لرحتیک دجیدرقم�رایک اھت ا�و�ر ا�س دہع�ے رپ ہی‬ ‫پریھب دخمتیکوتفقی اپئی�۔ �‪�2�0�0�6‬ء ںیم ہناںی ںیَم ک‬ ‫�وفا�تکتڑب�ےاحنسرنگںیمدخما�ترس�اناج�مدیےترہے�۔اسیرط�حیئکاہمرمکز�یویٹیمک�ںکےدص�را�و�رربمم‬ ‫رفائضوک ڑب�ی اچیھ رط�ح‬ ‫بیھ رہے�۔ اتناظمی الصحتی ا�ن ںیم ڑب�ی اچیھیھت ا�و�ر اشبشتیبلق ا�و�راجفناشنی ےس اپےن �‬ ‫�اناج�م دیےت ےھت�۔ دنچ�ہرحتیک دجید ںیمیھب اھب�ر�ت تہب ےھچیپ اھت ا�سیک �وپزینشوک انوہ�ں ےنمکحتسمایک ا�و�ر �ڑبی‬ ‫ک شوشیک ا�و�ر الہل ےکلضف ےسرقبانوی�ں ےک احل�ظ ےس ڑب�اآگے ےلآئے�۔ہلسلس ےک ےسیپاک د�ر�د ھکرےن و�الے ےھت‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ی اتحای�ط ےسرخ�چایکرکتے ےھت�۔یملع الصحتییھبامک�لیھت�۔آ�پ ےکاضممنی ڑب�ےدمع�ہ وہتے ےھت�۔‬ ‫سالاہ اس�لکت اخاب�ر دب�راق�دیا�نیکاکمای�ب ا�د�ا�ر�تیکوتفقی اپئی�۔ اخاب�ر دب�ر ںیمآ�پ ےک ا�د�ا�ریے دیین ولعمما�ت‬ ‫سے رُپ ا�و�ر ا�ر�د�ویک اصفحت و البغت ےسرھبپو�ر وہتے ےھت�۔دیح�ر�آبا�د دکن ںیم ایک اقمبہل وہ�ارکتا اھت�۔ ا�د�ا�ر�ہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت رپاقمبہلرک�اتا اھت ا�و�ر وہا�ںیھب یاک فدہع انوہ�ں ےنومضم�ناھکل‬ ‫عتریمتلم اھت وجآحن �‬ ‫تاھ ا�و�ر الہپ اناع�م احصلایک�۔ ہیاچلسی اس�ل رپ�انی اب�ت ےہ�۔ وج�انییک اب�ت ےہ�۔رمحو�م تہبیس وخبوی�ں ےک احمل‬ ‫�وجو دتےھ�۔اسنلم� �ری�‪،‬امہم�ن ون�ا� �زی�‪ ،‬اتنکھتنحم ا�ن ےکامنیا�ں وصف ےھت�۔ہسلجاسلانہ ےسلبق ڑب�ینگل ےکاستھ‬ ‫ہمامنو�ںیکآمدیک ایت�ر�یرکتے ےھت�۔دحم�و�د وسائل وہنے ےک اب�وجو�د تہبدمعگی ےسامہم�ن ون�ا�ز�یاک اتناظ�مرکتے�۔‬ ‫رغوب�ں ےک دمہ�ر�د ےھت ا�و�ر افرس�ا�ن ابلا ےک اتناہئیعیطم�۔الخفت ےسرہگ�ی و�اسبیگتیھت�۔‬ ‫بڑ�ے اصئب الر�ائے ےھت�۔ ی‬ ‫�آ�پاک رعصہدخمترقیًاب اب�و�ن اس�ل رپالیھپ وہ�ا ےہ�۔آ�پیک اچ�ر ایٹیب�ں ا�و�ر ایک ےٹیبںیہ�۔ ا�و�ر ےٹیب اہی�ں ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ایک یٹیب ا�نیک امریہک ںیم ےہ ا�و�ر�ایکاق�دیا�ن ںیم�۔‬ ‫�ا�ن ےک د�اما�داخلد احدم الہٰ دین اصحب ےناھکلہک امیب�ر�ی ےک ندو�ں ںیم بجیھبک ںیم ا�نوکآ�ر�ا�مرکنےاکاتہک‬ ‫��� ‬

‫توآ�پیہیوج�ا�بدیےتےھتہکریم�یوخ�اہشےہہکںیمآخر �دمکتدخمترکتےوہئےالہلاعتلٰیےکوضح�راحضر‬ ‫ہواج�ٔو�ںا�و�را�سدہعوکانوہ�ںےناھبنیا�۔ا�و�را�نےکانئبدص�رسلجمرحتیکدجیدےتھکلںیہا�ناکاطعبلیملےکزمانہ‬ ‫سے اخکاس�ر ےکاستھقلعت اھت ا�و�رفلتخموم�اقع رپ ا�ن ےکاستھاک�مرکنےاک ومقع الم�۔ تیثیحب انئب انظر تیب الام�ل‬ ‫رعےکت اہنیتدمعگی ےساک�مایک�۔اہنیت‬ ‫�آمدرقم�ر وہئےوت ا�س وقتومصو�ف ےن اخکاس�ر ےکاستھ یاک ےبمل ص‬ ‫�اطاعتزگ�ا�ر�‪،‬یتنحم�‪ ،‬دیاندت�ا�ر ےھت ا�و�ر املی اعممال�ت رپ ڑب�یرہگ�یرظنرھکےن و�الے ےھت�۔ بج ا�نوکوکلی الام�لاک‬ ‫چا�ر�ج دیاایگ ےہوترحتیک دجیداک ٹجب دنچ الکھ اھت وج الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرک� �وڑ�و�ں ںیم الچایگ�۔�الہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�ن ےکوچب�ںوکیھب ا�نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫کے د� جرا�ت دنلب م‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہ اطہرنیسحیشنم اصحب انئب امرییجفاک ےہ وج �‪5‬؍ما�ر�چوک �‪ 7�2‬اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ انا ہلل‬ ‫�و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔یجف امجعت ےک دیریہناخ�د�م ےھت�۔ ڑب�ا ابمل رعصہ ا�نوک انئب امریےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫بتہ کین�‪ ،‬دعاوگ�‪،‬صلخم ا�و�ر اب�وفا زب�ر�گ اناس�ن ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت�‪ ،‬ہصحاجئدی�ا�د اپین زندگی‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔ ہی د� نوو�ں ےچب احدم�یںیہن ںیہ�۔آ�پ‬ ‫مںی ا�د�ارک دیا اھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫رٹسنمیآ�ف ای یکوجنش ںیم‬ ‫نے الہلاعتلٰی ےکلضف ےسیجف ےکیمیلعت ہبعش ںیم تہب ان�مامکیا�۔اکلج ےک رپسنلپ رہے�۔ �‬ ‫یسڈنک�ر�ی رپسنلپ ایوجیکنشآیفرسرہے�۔ دعب�ا�ز�ا�ں رتقی وہئیوت ڈپیٹ ڈ�ائرکیرٹایوجیکنش وہ ےئگ ا�و�ر اسی وپسٹ رپ‬ ‫�‪�1�9�9�9‬ء ںیم ا�نیک ریاٹئرمٹن وہئی�۔ رھپا�نوکوگ�رمنٹن ےن د�وبا�ر�ہ ر�ی ام�پلائی (‪)�re-employee‬کرایل ا�و�ر‬ ‫رفاغت وہیئگ�۔وبقلتی احدمیت‬ ‫بپکل اکا�ٔونٹیٹیمکاک ُرکن انب دیا وجھچکرعصہکت رہے رھپ امیب�ر�ی ےک دعب ا�س ےس �‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم احمدنیسح اصحب دص�ر امجعترسن�و�اناگ ایب�نرکتےںیہہکیشنم اصحبیک یلہپ وپٹسگن �‪�1�9�6�8‬ء ںیم‬ ‫رکیسر�ی اھت�۔ انچنہچریم�ی ا�ن ےکاستھ د�وسیت وہیئگ�۔ مہ‬ ‫نرس�و�اناگ رپ�ائرم�ی وکس�ل ںیم وہئیوت ںیم ا�س وقتوکس�لاک ٹ‬ ‫�اکرثوقتاٹکاھزگ�ا�رتےےھت�۔ےتہکںیہہکامجعتےکالخ�فوہنےےکاب�وجو�دو�ہاحدمیتیکاب�تےتنسےھتا�و�رثحب‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ومو�یوک ثحب ےک‬ ‫بیھرکتے ےھت�۔ و�ہ ُس ّ� ی�و�ں ںیم ےس ےھت�۔یشنم اصحبیک کیبرگ�ا�ٔونڈیّنسیھت ا�و�ر بج و�ہ اپےن ل‬ ‫وہا اھت�۔ دعب ا�ز�ا�ں الہلاعتلٰی ےن ا�ن رپ تہبلضفایک ا�و�ر‬ ‫لےی البتےوت و�ہ اناک�ررک دیےت ےھتسج رپ ا�نوک تہب افوس�س ت‬ ‫�ا�نوکاما�موقتوکامنےنیکوتفقییھب �دی�۔احمدنیسحاصحبیہایب�نرکتےںیہہکا�نوکاحاس�نسکرط�حاتا�رنےیک‬ ‫توفقی یلم�۔ےتہکںیہہک ایک دفہعیشنم اصحباق�دیا�ن ےس وہرکولٹےوت ےھجم اتبیاہک ںیم ےن تیب الدّعا ںیمآ�پ ےک‬ ‫لےیتہب دعایکےہہک الہلاعتلٰیےنےھجمآ�پ ےکذ�ریہعےسا�ساقم�م رپاچنہپیاینعیانےک ذ�ریہع ےساحدمیتوبق�ل‬ ‫کرنےیکوتفقی یلموت تیب الدعا ںیم ےئگوت ا�ن ےک ےیل دعارکتے رہےہک ا�سصخش ےنھجم رپ تہب احاس�نایک ےہ�۔‬ ‫ۃفیلخ احیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی ےک زمانے‬ ‫حمنس ےک ےیل اییس دعااک ایخ�لیھب ایک احدم�یوکیہآ اتکس ےہ�۔رضح�ت مل‬ ‫مںیآ�پ ےن ا�نوک انئب امرییجف رقم�رایک اھت�۔‬ ‫عنمی اقاب�ل اصحبغلبمےتھکل ںیہہک ڑب�ے اب�وفا ےھت�۔الخفت ےس تہب زیا�د�ہ وفا اکقلعت اھت�۔ د�وسر�و�ںوکیھب‬ ‫خالفت ےک احرت�ا�م ا�و�ر اطاعتیکرحتیکرکتے ےھت�۔ اپان اعٰیلومننہیھب رہوقت کداھتے�۔یھبکیسک اب�ت رپ اتخال�ف‬ ‫ہوتا نکیل بج اتپاتگل ہکۃفیلخاملحیسیک ر�ائے ا�س اب�ر�ے ںیم ہی ےہوتوف� ًر�ا اپین ر�ائےوھچ�ڑ دیےت�۔‬ ‫رفو�ر�یوک ا�نیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہلل و�انا‬ ‫یترس�ا انج�ز�ہ ومسٰیوکسساصحباک ےہ وج املی ےک ابشدن�ےںیہ�۔ �‪1�5‬؍ �‬ ‫�الہی ر�اجوع�ن�۔آ�پ وف�ج ںیم ربگیڈیامکنڈ�ر ےھت�۔ احدمیتاک اعت�ر�فآ�پوک امجعت ےک ایک رسالے ےس وہ�ا�۔ ا�س‬ ‫کے دعباکسسو (‪ )�Sikasso‬رینج ےکغلبم ےسلسلسم ر�ابےط ںیم رہے�۔ونمرب �‪�2�0�1�2‬ء ںیم احدمیتوبق�لرکنےیک‬ ‫توفقی اپئی�۔ �‪�2�0�1�3‬ء ںیم ا�نوکاکسسو (‪ )�Sikasso‬رہشںیم امجعت ےک ریڈیونشیٹس ےکآغا�ز رپ ریڈیواک ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫�ا�و�ر اسی اس�ل دص�ر امجعتیھب رقم�رایکایگ�۔ ریڈیونشیٹس ےکایق�م ےک دعباکسسو رینج ںیم ریغومعملی اخملتفاک اسمان‬ ‫تاھا�سوقتانوہ�ںےنڑب�یتمکحا�و�رربصولمحتےساحلا�تاکاسمانایکا�و�رامت�ماسمئلاکلحاکنلا�۔ہقلعتماتاھ�رٹیےس‬ ‫رکیسر�یامو�راخ�رجہدخمت‬ ‫�ر�ابہطایک�۔امجعتاکاعت�ر�فرک�و�ایا�۔ا�سےکالع�و�ہ �‪�2�0�1�6‬ءےسآ�پلنشیناعمہلںیموطب�ر ٹ‬ ‫کیوتفقیاپرہےےھت�۔تعیبےکدعبانوہ�ںنےاپےنآ�پوکامجعیتاکمو�ںےکےیلوقفرکدیااھت�۔امن�زابجامعت‬ ‫کےالع�و�ہابقاعدگیےسدجہتا�د�ارکتےےھت�۔تہبصلخما�و�راب�وفااناس�نےھت�۔الخفتےسریغومعملیتبحمیھتا�و�رالخفت‬ ‫کی رہرحتیک رپکیبلےنہک ںیم لہپرکتے ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم د�وویبیو�ں ےک الع�و�ہ د�س ایٹیب�ں ا�و�ر اپنچ ےٹیب ای�دگا�ر‬ ‫رفائے�۔یشنم‬ ‫رفائے�۔ ا�نیک ا�ولا�دوکیھب ویکین�ںیکوتفقی اطع م‬ ‫چوھ�ڑ�ے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس ےک د� جرا�ت دنلب م‬ ‫دمیںیہن ےہ الہلاعتلٰی ا�نوکیھبوتفقی د�ےہک و�ہیھب زمانے ےک اما�موک امنےن و�الے وہ�ں�۔‬ ‫صاحبیک وج ا�ولا�د اح �‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪37‬ویں ہسلجاسلانہاک اکمای�ب ا�و�ر اببرکت اعناق�د‬ ‫جامعت احدمیہایگنا ےک �‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬ ‫نام�زدجہت ا�و�ر د�ر�س الرق�ٓا�ناک اتہام�م�۔رمکز�یونع�ا�ن‘‘�رسو�ل الہل ﷺ ینب ون�ع اناس�ن ےک ےیلاکملومننہ’’پراقت�ریر�۔مڈییا ںیموک�ریج‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس امجعت احدمیہایگنا اک ‪�37‬و�ا�ں‬ ‫‪25‬ومرب ‪�2018‬ءکودقعنم وہ�ا�۔لجہس‬ ‫لجہساسلانہوم�رخہ ‪� 24‬ا�و�ر ن‬ ‫سالانہ ےک ندو�ں ںیم ابجامعت امن�ِز ہتدجاک اعناق�دایکایگ�۔ دعبامن�ِز‬ ‫فرج�د�ر�س الرق�ٓا�ن دیاایگ�۔ اماس�لرکم�م وملانا ریمعاخ�ن اصحب‬ ‫ینلنش دص�ر ا�و�رشمرن�ی اناچ�ر�ج امجعت احدمیہ امجیئاک وضح�ر انو�ر‬

‫طر�ح ُکل احضر�ی ‪ � 186‬ہری�۔ احلدم ہلل‬ ‫لجہساسلانہےکٓاخر�یر�و�زاتخاتمیرقتیررکم�موملاناریمع‬ ‫ومو�ع اھت‪‘‘:‬نیبرکیم‬ ‫خا�ن اصحبیکیھت ۔ٓا�پیکرقتیراک ض‬ ‫صیل الہلہیلع وسملٓا�جیک دنای ےک ےئلاک لمومننہںیہ’’�۔�ٓا�پ ےن‬ ‫مؤثررقتیریک�۔ اخکاس�ر ےن ‘‘� حنٓاوض�ر ﷺ یک اقئمرک�د�ہ‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک‬ ‫خوصصی اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�م‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫بسم‬ ‫الرحمن الرحیم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن ْح َم ُد ٗہ َو ن َص ِلی َع ٰلی َر ُسوْل ِ ِہ الک ِریْ ِم‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو َع ٰ‬ ‫لی َع ْب ِد ِہ ال َم ِس ْی ِح ال َموْ ُعوْد‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬ ‫مزع�زممرب�ا�ن ِجامعت احدمیہایگنا‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و رحۃم الہل و ربکاتہ‬ ‫‪25‬ومرب‬ ‫جمےھ وخشی ےہہکٓا�پ اپان ہسلج اسلانہ ‪24‬تا ن‬ ‫‪�2018‬ءکودقعنمرکرہےںیہ�۔ریم�یدعاےہہکالہلاعتلٰی�ٓا�پےک‬ ‫لجہسوکرہاحل�ظ ےساکمای�برک�ے ا�و�رامت�م اشلمنیوک ا�س اخ�ص‬ ‫مذہیبسلجم ےسمیظع ر�وحانی رتقی اطع وہ ا�و�ر و�ہ ےبامش�رولضف�ں ےک‬ ‫�و�ا�ر�ث ںینب�۔ الہلاک مہ رپ ہیاخ�صلضف ےہہکںیمہ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�موک امنےنیکوتفقی یلم نج ےک اقو�ا�ل‬ ‫ہام�ر�ے ےیل رہدق�م رپ�ایکلعشم ا�و�ر دہ�ایتاک عبنم ںیہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےنںیمہ تہب اتکدی�ی دہ�ایت‬ ‫فرمائی ےہہکمہ تعیبیک امت�م ذمہ د�ا�ریا�ںامک ہقحٗ �ا�د�ارکیں ات ہک‬ ‫�د�ائںی ےس ابئںی‪ :‬مرک�م وملانا دبع الرمحنٰ اخ�ن اصحب�‪ ،‬مرک�موصقم�د احدموصنم�راصحب �‪ ،‬مرک�مریمعاخ�ن اصحب‬ ‫سےچوممن نبںیکس�۔ ا�نیک ابتو�ں رپلمعرکنے ےس مہ ر�وحانتی‬ ‫مںی رتقیرک ےتکسںیہ�‪� ،‬اپےن ایام�نوک ڑبھا ےتکسںیہ�‪ ،‬خد�ایک رقبت‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک امنئدنگی ںیمایگنا رشتیف الئے�۔ �اخو�ت’’پررقتیریک�۔رکم�مٓافات�بالدینانصراصحبلنشیندص�ر‬ ‫حاصلرک ےتکسںیہ�‪،‬قر�ٓا�نرکیم ےکیفخم ولع�م ا�و�ر اب�رکیوی�ںوکھجمس‬ ‫لجہساسلانہ اج�ر�ج اٹ�ؤ�ن ےکڈنکیس�ر�ی وکس�لوکیئزناکلج ےک اہ�ل گاینا ےن ا�س اجال�س ںیم د�وبا�ر�ہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعت ٰیل نبرص�ہ‬ ‫کسےتںیہ�‪ � ،‬حنٓاوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےک اصل اقم�موک اچہپ�ن ےتکس‬ ‫مںی دقعنمایکایگ اھت�ا�و�ر اماس�ل ا�ساک رمکز�یونع�ا�ن اھت ‘‘�رسو�ل �الزعیزاکوصخصیاغیپ�مڑپ�ھرکانسیا�۔اجال�ساکاتخات�مدعاکےاستھ‬ ‫سل ّ‬ ‫ہںی ا�و�ر اپین اخالقی احلتوک د�رسترک ےتکسںیہ�۔ مہ اہنیت یہ‬ ‫�الہلیلصالہلہیلعو مینبون�عاناس�نےکےیلاکملومننہ’’�۔ �اناص�ر ہو�ا�۔احلدمہلل�۔د�وپرہےکاھکنےکےدعبامن�زرہظورصععمجرککے‬ ‫�ا�و�ردخ�ا�م ےنلمرکلجہساگ�ہ ایت�رایک�ا�و�رنشم اہ�ؤ�سوکیھب اجسیا�۔‬ ‫ن‬ ‫لجہساسلانہاک ابقاعد�ہٓاغا�زہتفہ ےک ر�و�ز ل� ج�ہ اما�ء �الہل ےک‬ ‫خوصصی اجال�س ےس وہ�ا سج ںیم ‪ 17‬خو�اتنی اشمل وہئںی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ہسلجاک�د�وسر�ا اجال�س اش�موک رش�و�ع وہ�ا�۔جس ںیم‬ ‫شبوم�ل رم�د و ز�ن ُکل ‪�40‬افر�ا�د اشمل وہئے�۔ ا�س اجال�س ںیم‬ ‫�ایک ڈنپ�ت اصحب ےک الع�و�ہ اقممی یلیٹ ویژ�ن ‪Guyana‬‬ ‫‪ Trusted Television‬کے امنئدن�ے یھب اشمل‬ ‫تےھ�۔�ُا�نیک رپو�ر�ٹسجاک د�و�ر�انہیاس�ڑ�ےنیت ٹنم اھت شا�م‬ ‫مریلومنمنیرضح�ت‬ ‫کےربخانمہںیم کداھئییئگ�۔ا�ساجال�سںیما ا‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�میھب‬ ‫پڑ�ھرکانسیاایگ�۔یہ اغیپ�م انرگیز�ی زبا�ن ںیم اھت�۔ ا�ساک ا�ر�د�و‬ ‫فموہ�م اسیہحفصیک زیتن ےہ�۔‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک دعب اش�ماکاھکنا شیپ‬ ‫ہپےل ر�و�ز ہسلج ےک گ‬ ‫حاضرین ہسلجیک ایکوصتیر‬ ‫کایگای�۔‬ ‫‪25‬ومرببر�و�ز اتو�ا�ریکحبص وک پڑھیںیئگ�۔�دعاےہہکالہلاعتلٰیلجہساسلانہےکویف�ضوربکا�تےس‬ ‫یترس�ا ا�و�رٓاخر�ی اجال�س ن‬ ‫بدسقتم وہ�ں ےگاگر ا�س زخ�انےیک ومجو�دگی ےک اب�وجو�د مہ‬ ‫رفائے�۔ٓامنیمثٓامنی�۔‬ ‫شر�و�عوہ�ا۔الہلاعتلٰیکےلضفورک�مےسایکریثکدعت�ا�دہسلجںیم تسمضیف وہنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنے و�الے ہن وہ�ں�۔ ذٰہل�ا مہ ںیم ےس رہایک‬ ‫(�رپو�ر�ٹ‪ :‬قموص�د احدموصنم�ر�۔بمغل اناچ�ر�جایگنا)‬ ‫شامل وہئی�۔جس ںیم احدم�ی احاب�ب ےک الع�و�ہریغاحدم�یاملسم�ن‬ ‫کی مذہ د�ا� �ری ےہہک ا�نبتکوک ھڑپںی ا�و�ر ا�ن رپوغ�ر ورکفرک ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�و�رریغملسمامہم�نایگنا ےکفلتخم العقو�ں ےساشمل وہئے�۔ ا�س‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫علمیھبرکیںاتکہمہیھبرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م‬ ‫وتاع�ت ےکاطمبق اعٰیل �ر�وحانی اقم�م احصلرکںیکس�۔‬ ‫کی ق‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘‘:‬جمےھ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ َم َع الَّذیْ َن ّاتَقَوْا َّو الَّذیْ َن ھ ْمُ‬ ‫یہ حوی اب�ر اب�ر وہئی ِان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُم ْح ِسنوْ َن(�انللح‪�)129:‬ا�و�راتینرمتہبوہئیےہہکںیَمنگںیہن‬ ‫کسات ۔ دخ�ا اجنے د�و زہ�ا�ررمتہب وہئی وہ ا�س ےس �رغض یہی ےہہک‬ ‫تاجامعتوکولعم�موہاج�و�ےہکرص�فا�ساب�ترپیہرففیہتںیہنوہ‬ ‫جانااچہےیہکمہا�سامجعتںیماشملوہےئگںیہایرص�فکشخ‬ ‫ت‬ ‫خایلی ایام�ن ےس ر�اضی وہجا�ٔو�۔ الہلاعتلٰی کی مع ّی�� ا�و�ر رصن�ت‬ ‫وقتٰی ہو ا�و�ررھپیکین استھ وہ�۔’’‬ ‫�اسی وقت ےلمیگ بجیچس �‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م زمید م‬ ‫‘‘�زمانہتہبزیت�یےسڑگبرہاےہا�و�ررش�کےکفلتخمذ�ر�ائعا�و�ر‬ ‫قناص�ند�ہدبعا�توہظ�رذپیروہرہےںیہ�۔تعیبےکوقتدین‬ ‫کودنایرپدقم�مرھکےناکدہعدخ�اےکوضح�رایکاجتاےہ�۔ذٰہل�ااچہےی‬ ‫کہرمتے �دمکت ا�س دہع رپاقئم رہںی و�رنہ یہیھجمس ںیلہکیھبک‬ ‫یبتعیک یہںیہنیھت�۔‬ ‫رضو�ردخ�آا�پ ےک دیین‬ ‫ہا�ںاگر ا�س دہع رپاقئم رہےوت �‬ ‫�ا�و�ر ندای�و�ی اعممال�ت د� نوو�ں ںیم ربکت د�ےاگ�۔ خد�ایک رمضی‬ ‫کےاطمبقوقت�ٰی �اپان�ٔو�۔ہم تہب یہ رطخنا�ک وقت ںیم ےسزگ�ر‬ ‫�رہےںیہ ا�و�ر اٰلیہ بضغ اظہروہ رہا ےہ�۔جو اپےنٓا�پوکدخ�ایک‬ ‫مرضی ےکوم�افق ڈھالات ےہ دخ�ا ا�س ےس ا�و�ر ُا�سیکٓانے و�الی‬ ‫رفاتا ےہ�۔’’‬ ‫سنول�ں ےس رحماک ولس�ک م‬ ‫َمںی ٓا�پوک ای�د دلاتا وہ�ںہک ریم�ے ابطخ�ت ہعمجوغ�ر‬ ‫سے انسرکیں ا�و�ر اہنںیےنھجمسیکوکششرکیں ا�و�رریم�ی دہ�ایا�ت‬ ‫پرلمعرکنےیکوکششرکیں�۔ ہیٓا�پ ےک ایام�ن ا�و�ر الخفت‬ ‫سے�و�اسبیگت ںیموقتیتاک ابعث ےنباگ�۔ٓا�ج اسال�میک احایئےنو‬ ‫�ا�و�ر دنای ںیم امناک وصح�ل رص�ف اظن�م ِخالفتیک اطاعت ےس‬ ‫ہواتکس ےہ�۔�ا�س ےیلٓا�پوکاچہےیہک ہشیمہٓا�پ ا�س اظن�م ےس‬ ‫�و�اسبہت رہںی ات ٓا�پ ا�و�رٓا�پیکںیلسن ہشیمہ الخفت احدمیہ ےک‬ ‫بابرکت اسیہ ا�و�ر انپ�ہ ںیم رہںی�۔‬ ‫رفائے�‪ٓ� ،‬ا�پ بسوکرش�ائط‬ ‫�الہلٓا�پ ےکہسلجوکاکمای�ب م‬ ‫رفائے�۔وقت�ٰی �ا�و�ر ر�وحانتی‬ ‫یبتع رپ وپ�ر�ا اترنےیکوتفقی اطع م‬ ‫مںیہشیمہٓاگےڑبھےترہےنیکوتفقیاطعرک�ے�۔الہلٓا�پبس‬ ‫کی ز گندوی�ں ںیم اییس دبتییل الئےہکٓا�پوقت�ٰی �‪�،‬اعام�ل اصلہح‬ ‫�ا�و�ردخمتدینا�و�ردخمِت�اناسنتیےکاعٰیلعمای�راحصلرکنے‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ الہلٓا�پ بس رپلضف م‬ ‫ �و �ا سلال �م‬ ‫خ کااس �ر‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فو�نربمن�‪0�0�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�7�2�:‬‬

‫��� ‬


‫زٹریلڈن ںیم یلہپ رمتہب امجعت احدمیہینعی‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬

‫قحیقی اسال�م ےک اغیپما�ت رپلمتشم ‪Billboards‬کیبیصنت‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس امجعت احدمیہوسئزٹ�ریلڈنوک‬ ‫وزٹ�ریلڈن ےک رہش ‪ Winterthur‬کے ڑب�ے رٹین‬ ‫س ئ‬ ‫‪2019‬ء سے ےلرک یاک ہتفہ‬ ‫�‬ ‫ٹسنشی رپیلہپ دفہع ‪23‬جون�ر�ی‬ ‫تک امجعت احدمیہینعییقیقح اسال�م ےک اغیپما�ت رپلمتشم ُکل‬ ‫�اکسی(‪ Billboards)21‬لاگنےیکوتفقییلم�۔�احلدملہل�۔‬ ‫سا�ت(‪Billboards) 7‬کیرمکز�یششکرضح�تاقد�س‬ ‫سمحیومعو�دلعہیاصلٰول�ۃواسلال�میکوصتیریھت۔�ا�سرٹیناٹسنشی‬ ‫سےر� �وز�انہا�وسًاط�ایکالکھےسز�ائدول�گزگ�رتےںیہ�۔ا�ن‬ ‫‪Billboards‬پر د�ر�ج ذیل ابع�رتںی رجمن زبا�ن ںیمکلیھ‬ ‫گیئںیھت�۔‬ ‫‪�1‬۔‘‘�دین ںیموکئی ربجںیہن�۔’’(قر�ا�نرکیم ‪:‬سو�ر�ۃ‬ ‫�ابلرق�ۃ‪)257:‬‬ ‫‪�2‬۔‘‘جو اپین ڑلکیوک اچیھمیلعت دیات ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫رکا ےہ ا�س ےک ےیل تنج و�اجب وہیئگ�۔’’‬ ‫� چایھ رتبتی ت‬ ‫(حدیث وبن�یؐ )‬ ‫‪�3‬۔‘‘تم ںیم ےس رتہباخال�ق و�الا و�ہصخش ےہ وج اپین‬ ‫بوی�ی ےس اچاھ ولس�کرکتا ےہ�۔’’(حدیث وبن�یؐ )‬ ‫‪�4‬۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وصتیر ےک‬ ‫ساتھٓا�پاک ا�رشا دہک ‘‘�دنای ںیم امنالیھپ�ٔو �ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں رپ رحمرک�و ’’�۔‬ ‫�ا�سمہم (‪)campaign‬سے ےلہپ یہ ایک ولکل یٹ و�ی‪Teletop‬نے اخکاس�ردبع الوہا�ب بیط �‪،‬بمغل ہلسلساک انرٹ�ویو‬ ‫لای ا�و�ر اپےناش�م ےکربخنامہ ںیم ِا�سیک ربخ �دی ےسج رہہٹنھگ ےک دعب ہدر�ایاایگ�۔ ا�سیک ویڈیو رپو�ر�ٹ ںیم و�اضح وط�ر رپرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وصتیر اب�ر اب�ر کداھئییئگ�۔ اسی رط�ح العقہ ےک د�و ڑب�ے اخاب�ر�و�ں ےنیھب ا�سیک ربخاشئع‬ ‫کیسج ےک ذ�ریہع الہل ےکلضف ےس وسعی امیپنے رپ امجعتاک اعت�ر�ف وہ�ا�۔ احلدم ہلل‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫حرض�ت �اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایکومقع رپوصتیریک رغ�ض و اغیت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫‘‘مںی ےن تہب رمتہب ایب�نایک ےہہکوصتیر ےس امہ� �ری �رغضایکیھت�۔ اب�ت ہی ےہہک وچنہکمہوک الب�د وی�ر�پوصخصًالدن�ن‬ ‫مںیغیلبترکنی وظنم�ریھتنکیل وچنہک ہیول�گیسک دعو�ت ایغیلبتیک رط�فوتجہںیہنرکتے بجکت د�اعی ےک احلا�ت ےس و�اقف ہن‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ا�س ےک ےئل ا�ن ےک اہ�ںملعوصتیر ںیم ڑب�ی اھب�ر�ی رتقییکیئگ ےہ�۔ و�ہیسکصخشیک وصتیر ا�و�ر ا�س ےک طخ خوا�لوک دیھکرک‬ ‫ت‬ ‫�ر�ائے اقئمرک ےتیل ںیہہک ا�س ںیم ر�اس��ب�ا� �زی�‪ ،‬قو�ت دقسیاہک�ںکت ےہ�؟ �ا�و�ر ایاس یہ تہب ےس امو�ر ےکقلعتم اہنںی اپین ر�ائے‬ ‫ومع لم اجتا ےہ سپ اصل �رغض ا�و�رتین امہ� �ری ا�س ےس ہییھت ۔�۔�۔’’‬ ‫قائمرکنےاک ق‬ ‫�الہلاعتلٰی �ا�س ‪campaign‬کے کین اتنئج اظہرفرمائے ۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہیا�زہحفص‪�‘‘ : 26‬افللضڈ�اجئٹس’’‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک اھت�۔ ا�س طخ ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ی زندگی ٓا�ج کت اییس یہزگ�ر�ی ےہہکوس�ائے‬ ‫�اند�و�ہ ودن�امت ےک ا�و�رھچک احصلںیہن�۔َمںیاکرثوغ�ررکتا وہ�ں‬ ‫کہ ہییھبیسیک زندگیےہہکوس�ائےر� �وز�یامکنے ےکیسک َا�و�راک�م‬ ‫کی رفصت ہن ےلم ا�و�ر دنای ےک ھددن�و�ں ںیم اسنھپ اناس�ن رط�ح‬ ‫طر�ح ےکانگہو�ں ںیم التبم رہے�۔�ٓا�ج وج ایکوخ�شتمسق ےک‬ ‫حموب�بیقیقح ےک استھ وصا�لیک ربخٓائیوت اہج�ں د�ل ںیم یاک‬ ‫شدید د�ر�د دیپ�ا وہ�ا�‪�،‬وہا�ں ہییھبرحتیک وہئیہکاہمت�ر�ے ےیل ہی‬ ‫موقع ےہہک اپین انکا�ر�ہ زندگیوکیسکاک�م ںیم ال�ٔو ا�و�ر اپےنںیئت‬

‫��� ‬

‫(�احلمکربمن ‪39‬جدل‪5‬مؤ�رخہ‪ 24‬؍�اکوتبر ‪�1901‬ء فصہح‪)2,1‬‬ ‫(�رپو�ر�ٹ�‪:‬عدب الوہا�ب بیط�‪ ،‬بمغل ہلسلسوسئزٹ�ریلڈن)‬

‫�افاغسنات�نیک رسزمنی ںیمقحیک دخمت ےک ےیل شیپرک�و�۔پرھ‬ ‫َمںیاچانکُرکاہکایکہیضحمریم�ےسفنیکوخ�اہشامنئشوتںیہن‬ ‫رکا‬ ‫کہ ا�س نیقی رپہک ےھجمںیہناجیھب اجئےاگ�‪ ،‬اپےنںیئت شیپ ت‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ںیَم ےن اپےن ذہن ںیم ا�ن اصمئب ا�و�رالکشم�تاک‬ ‫�اند�ا�ز�ہایک وج ا�س رسہت ںیم شیپٓائںییگ ا�و�ر اپےنںیئتاھجمسیاہک‬ ‫فو�ر�ی اہش�د�ت ایک اییس اعس�د�ت ےہ وجرہایکوکبیصنںیہن‬ ‫ہوتی ا�و�رایک متضحم ا�س ےیل اپےنںیئت شیپرکتے وہہکاجتے‬ ‫ہیاہش�د�تاکد�رجہاحصلرک�وا�و�ردنایےکافاک�رےساجن�تاحصل‬ ‫کر�ویا اہمت�ر�ے اند ر ہی تمہ ےہہک ایک ابمل رعصہ نزد�ہ ر�ہرک‬ ‫ہرر�و�ز الہلاعتلٰی ےک رہتس ںیم اج�ن د�و ا�و�روتم�اتراہش�د�ت ےس ہنم‬ ‫ومڑ�و�۔حوض�ر انو�ر�‪َ،‬مںیزمک�و�ر وہ�ں�‪ ،‬تسس وہ�ں� �‪ٓ،‬ا�ر�ا�م بلط‬ ‫نہ �‬ ‫ہو�ں۔نکیلوغرےکدعبریم�ےسفنےنیہیوج�ا�بدیاےہہکںیَم‬

‫�ا� نجراٹئن ےک د�ا�ر حلاوکمت ‪ Buenos Aires‬مںی دخمت اناسنتی ےک پرگ�ور�امز‬ ‫رپ�ور�ا�مدقعنم‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس امجعت احدمیہ ا� نجراٹئنوک دمسرب ‪�2018‬ء کے د�و�ر�ا�ن دخمِت �اناسنتی ےک وح�الہ ےس د�و گ‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫‪ Love for All, Hatred for None‬کو رمکز�ی ایخ�ل انبرک ا� نجراٹئن ےک د�ا�ر حلاوکمت ‪Buenos Aires‬‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیم‪3‬؍�افر�ا�ِد جامعت ےک الع�و�ہ‪ 13‬غریا�ز‬ ‫مںی وچب�ں ےک یاکاتپسہ�ل ںیم ‪ 100‬سے ز�ائدوچب�ںوکولھکنےمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�س گ‬ ‫جامعت افر�ا�د ےنیھب امہ�ر�ی اعم�ونتیک�۔‬ ‫�اسی رط�ح‪ Buenos Aires‬کے رقیب ایک رض�ومتدنٓابا�د�ی ںیمکاھنا�‪ ،‬کڑپ�ے�ا�و�ر وچب�ں ےک ےئلولھکنےقتمیسرکنے‬

‫رپ�ور�ا�م ںیم ‪3‬؍�افر�ا�ِد جامعت ےک الع�و�ہ‪ 10‬غریا�ز امجعت افر�ا�د ےن یھب رشکتیک ا�و�ر ‪ 100‬سے‬ ‫کی وتفقی یلم�۔ ا�س گ‬ ‫رپ�ور�ا�م ےس افئد�ہ اٹاھیا�۔‬ ‫�ز�ائد�افر�ا�دنے�ا�س گ‬ ‫رپ�ور�امو�ںیکوک�ریج وہئی ا�و�رٓا�ن الئن اخاب�ر ‪ ABC Mundial‬نے ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم ربخیھب اشئع‬ ‫�ا�ن د� نوو�ں گ‬ ‫کی�۔�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬مر�و�ا�ن رس�و�رلِگ ۔مربی ہلسلس ا� نجراٹئن)‬

‫رپ�ور�ا�میک ایکوصتیر‬ ‫‪Buenos Aires‬مںی وچب�ں ےکاتپسہ�ل ںیم اشلمنی گ‬

‫بوچ�ں ںیمولھکنےمیسقترکتے وہئے‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫وپمسزیماک اببرکت اعناق�د‬ ‫سمدج تیب الرمحنٰ و�یل�س�ی�ا ںیم ِ س �‬

‫ن‬ ‫س‬ ‫‪2018‬ء کودجسم تیب الرمحنٰ و�یل� �ی�ا ںیم امناکنرفنس دقعنم وہئیسج ںیمفلتخم ذم�اہب‬ ‫�‬ ‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس ‪29‬؍ ونمرب‬

‫رپ�ور�ا�ماک ٓاغا�زرکم�م ڈ�اکرٹاطع اٰلیہوصنم�راصحب انئب امرینیپسیک دص�ا�ر�ت ںیم الت�و�ترق�ٓا�نرکیمعم‬ ‫کے ر�انہام اشمل وہئے�۔ گ‬

‫پسشنی رتجہم ےس وہ�ا�۔رکم�م ر�انا اش�ہ زیب اصحب ےنالت�و�ت ا�و�ررتجہمشیپرکنےیک اعس�د�ت اپئی�۔ ا�س ےک دعبرکم�م انئب امری‬ ‫صاحب ےنامہمنو�ںوکوخ�شٓامدیداہک ا�و�ر امجعتاک اعت� �رف شیپایک سج ںیم ندای رھبںیم امجعتیک امن ےکقلعتموکشوش�ں ا�و�ر‬

‫خا�ص وط�ر رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک امن ےکوح�الہ ےساک� شوو�ںاک ذکراھت�۔‬

‫بدع ا�ز�ا�ں دب�ھ ا�ز�م ےکامنئدن�ہرکم�م ‪ El Lama Trynley Gyamtso‬صاحب ےن اپےن ذمہب ےکوح�الہ ےس‬

‫رپ�ور�ا�م ںیم اشمل وہ�ا�۔ ‬ ‫�امن ےکقلعتم امیلعت�ت شیپںیک�۔بد�ھ ا�ز�میک رط�ف ےس ایکرگ�و�پ ا�س گ‬

‫� یاکامہم�نیکرقتیر ےک دعباسیعئتییک امنئدنگی ںیمرکم�م ‪ Antonio Cortes Ferrando Cristiano‬نے‬

‫رپ�ور�ا�م ےکاطمبق احضرینوک اپےن‬ ‫یعاسئتی ںیم امن ےکوح�الہ ےسرقتیریک ا�و�راستھ امجعتیکوکشوش�ںوکرس�اہا�۔ دعب ا�ز�ا�ں گ‬ ‫تأثر�ا�ت شیپرکنےیک اجا�ز�ت د�ییئگ�۔دعتم�داحضرین ےن اپےناتٔثر�ا�ت شیپ ےئک ا�و�ر اپےن کین ذجبا�تاک ذکرایک�۔‬

‫وخوص�ر�تمیلعت شیپیک�۔‬ ‫�ٓاخر�یرقتیررکم�مرفظرشدیاصحب رمبی ہلسلس ےنیک ا�و�رایق�ِم �امن ےکوح�الہ ےس اسال�میک ب‬

‫رپ�ور�ا�مںیماحضرینوکوس�الا�ترکنےاکیھبومقعدیاایگ�۔حاضرینیکایکریثکدعت�ا�دےنوس�الا�تشیپےیکا�و�رزعم�ز‬ ‫�ا�س گ‬

‫مرق�رین ےن وس�الو�ں ےک وج�ابا�ت دیے�۔‬ ‫ن‬ ‫پرگ�ور�ا�م ےکٓاخر رپرکم�مرمشیز رضا اصحب دص�ر امجعت احدمیہ و�یل�س�ی�ا ےنامت�مامہمنو�ںاک رکشیہ ا�د�اایک�۔ ا�س ےک دعب‬

‫ہمامنو�ںیک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔کاھنے ےک دعبامہمنو�ں ےک انرٹ�ویو�ز ےیل ےئگ ا�و�رُا�ن ےکاتٔثر�ا�توک ریاک�ر�ڈایکایگ�۔ ا�س‬ ‫پرگ�ور�ا�م ںیم ‪15‬ہمام�ن اشمل وہئے ا�و�ر ُکل احضر�ی ‪� 40‬رہی ۔‬ ‫زو�ں رتقای�ت ےسون�ا�ز�ے�۔ٓامنی�۔‬ ‫قا�رئنی افللض ےس دعا�ٔو�ںیک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی جامعت احدمیہنیپسوک ر�و�ز اف �‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫�٭�…�٭…(�رپو�ر�ٹمیلک احدم�۔رمبی ہلسلس و�یل� �ی�ا�۔نیپس)…�٭�…�٭‬

‫نامئش ےک ےیلںیہن�‪،‬فو�ر�ی اہش�د�ت ےک ےیلںیہن�‪�،‬دنای ےک افاک�ر‬ ‫ومہع‬ ‫سےاجن�ت ےک ےیلںیہن ہکلب اپےنانگہو�ں ےک ےیلوتبہاک ق‬ ‫یمرسرکنے ےک ےیل�‪ ،‬اپین اعقتب ےک ےیل ذخری�ہ عمجرکنے ےک‬ ‫لےی�‪ ،‬الہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک ےیل اپےنںیئت ا�س دخمت‬ ‫مںی شیپرکتا وہ�ں�۔�اگرھجم ےسیجہنگاگ�ر ےس الہلاعتلٰی ہیدخمت‬ ‫رفائےہک ںیَم اپین نزدگی ےک ہیقب ایا�م‬ ‫لے ا�و�ر ےھجم ہیوتفقی اطع م‬ ‫�ا�سیکرضاےکوصح�لںیمرص�فرکد�و�ںوتا�سےسڑب�ھرکںیَم‬ ‫کیس تمعن ا�و�ریسک وخشیاک بلطاگ�رںیہن�۔‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫حوض�ر ںیَمومضم�ن ونیسںیہن ا�و�روضح�ریک اب�رگا�ہ ںیموت ہن‬ ‫�زبا�ن ای� �ری دییت ےہ ہنملق ےسیجیسک ےناہک ےہ ‪:‬‬ ‫بے زبانی رتجام�ِن وش�ِق ےب دح وہ وت وہ‬ ‫�و�رنہ شیپ ای�ر اک�م ٓاتی ںیہ رقتیریں ںیہک‬ ‫رکا وہ�ںہک ںیَمسج قوتوضح�رمکح‬ ‫�ا�س ےیل اسی رپسب ت‬ ‫فرما�ویں�‪�،‬افاغسنات�ن ےک ےیل ر�و�انہ وہنےوک ایت�ر وہ�ں ا�و�ر طقف‬ ‫حوض�ریک دعا�ٔو�ں ا�و�ر الہلاعتلٰییک رضا اک اگبلط�ر وہ�ں� �۔’�’‬


‫مریہکاوتبر�‪،‬ونمرب�‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫�امری�الومنمنیرضح�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزاکد�و�ر� ٔہا ک‬ ‫*�…�ٓا�جلک ےک احلا�ت ںیموضح�ر انو�راک ہی اغیپ�م اہنیت‬ ‫�*�… مںی ےنٓا�پ ےکہفیلخ ےکاطخ�باک رہظفلانس ےہ ‪ ،‬ا�و�رہجہلوک تہبوغ�ر ےس کیداھ ےہ ‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےناطخ�ب ںیم اسال�ماک تہب اچاھ دفا�عایک ےہ ‬ ‫*�… �امریہکوک ا�و�راس� �ری ندایوکحمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہناک اغیپ�موغ�ر ےس اننس اچہےی ا�و�ر ا�س رپلمعرکنا‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ۔یہ اغیپ�م رص�ف احدمیو�ں ےک ےیلںیہن ہکلبمہ بس ےک ےیل ےہ ‬ ‫ہی �‬ ‫چاہےی �*�…� یاک ایاس ر�وحانیصخش امہ�ر�ے اند�رومجو�د ےہ وجںیمہ اتب رہا ےہہکٓاپس ںیم تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�ر اخو�ت ےس رہان اچ ےیہ *�… لخۃفی املحیس اک اطخ�ب تہب اعٰیل اھت�۔ ہی اطخ�بنُسرک ریم�ی ٓاکنںیھ رھب‬ ‫ ‬ ‫وخوص�ر�ت اضافہ ےہ�‪ ،‬ا�س ےس ےھجموکئی رطخ�ہںیہن ےہ�‪ ،‬ہی رپ�امن ہگج ےہ�۔ ںیماملسم�نںیہن وہ�ں ا�و�ر ںیم ا�سدجسم ںیمٓائی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ *�…سمدج ا�س العقہ ںیم یاک ب‬ ‫� ئٓاںی�۔ ا�س اغیپ�میک دنایکو اشد �‬ ‫*�…حوض�ِر انو�راک اغیپ�م ا�س احل�ظ ےسیھب تہب رپکحتم اھت ہک مہ رفن�ت ےسںیہن ڑل ےتکس�۔رفن�ت ےک ا�ز�الہ ےک ےیل رص�ف یاک یہ ر�ا�ہ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکتبحم‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ےھجم اہی�ں وخ�شٓامدیداہک ایگ ےہ ‬ ‫*�…یاہ�ںٓانے ےسلبق ےھجم اسال�م ےک اب�ر�ہ ںیمسسجت اھت ۔ ا�و�ر اہی�ںٓاکر دکیاھ ہک ا�س امجعت ںیم تبحموک�ٹوک�ٹرکرھب�ی ےہ�۔ ا�و�رہفیلخ‬ ‫قائمرکنے ک�یل�یے اہج�دایک اجئے�۔رفن�توکتبحم ےسمتخایک اجئے ‬ ‫ےہ‬ ‫ریحا�ننک ‬ ‫�وقت ےک ےیل وج احرت�ا�م ا�و�ر ایپ�ر ےہ و�ہ �‬

‫�*�…�ٓا�ج ےک اطخ�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن اسال�میکیقیقح لکش اسمےن الکر کریھ�۔ ا�و�ر ا�ساک الخصہ امن و اناص�ف ا�و�ر اسم�و�ا�تاک امحو�ل دیپ�ارکنا ےہ‬

‫سمدجرسم�و�ر و�ریجاین ےک اتفات�ح ےکومقع رپّزعم�زین ےکأتثر�ا�ت‬ ‫�… … … … … … … … …‬

‫�‪0�3‬؍نومرب�‪�2�0�1�8‬ءبر�و�زفہہت‬ ‫�(حہصوس�م�)‬

‫�… … … … … … … … …‬ ‫�ٓا�جیکرقتیب ںیم اشمل امہمنو�ں رپوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫وھچڑ�اا�و�رہمامنو�ںےنربمال�اپےن‬ ‫رہگاثر �‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہےکاطخ�بےن ا�‬ ‫جذبا�تاک اظاہ�رکای�۔ضعب امہمنو�ں ےک اتثر�ا�ت ذیل ںیم د�ر�ج‬ ‫کےی اج�رہے ںیہ�۔‬ ‫�٭ اط�ر�قلیلخاصحبوجہکایککنیبںیماک�مرکتے‬ ‫ ‬ ‫ہںی ا�و�رریغاحدم�یاملسم�ن ںیہ�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےن اتثر�ا�ت ایب�ن‬ ‫کرتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫جامعت احدمیہ ےک افر�ا�د تہبدنملقع ںیہ ا�و�ر ا�ناک اپین‬ ‫جامعت ےکاستھرہگ�اعتقل ےہ ا�و�ر د�وسر�ےاملسمنو�ں ےک ےیل‬ ‫نومنہںیہ ۔ ںیماملسم�ن وہ�ںنکیل ںیم ذمہیبںیہن وہ�ں�‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫�احدمیہ امجعت ےکیئک ‪ interfaith‬اک رفننزسںیم رشکت‬ ‫کیےہ ا�و�ر ےھجم ہتپ اگلےہہک امجعت احدمیہ ایک اچاھ ومننہ شیپ‬ ‫کر�رہی ےہ�۔ٓا�پوک ا�س اب�ت رپ تہبرخفرک ان اچہےی�۔‬ ‫�انوہ�ںےناہک�‪:‬ںیمےنٓا�پےکہفیلخےکاطخ�باکرہظفل‬ ‫سانےہ‪،‬ا�و�رہجہلوکتہبوغ�رےسدکیاھےہ‪،‬انوہ�ںےناپےناطخ�ب‬ ‫مںی اسال�ماک تہب اچاھ دفا�عایک ےہ ا�و�ر ہیرص�ف احدم�ی احاب�ب‬ ‫کےےیلںیہنہکلبامت�ماملسم�نےکےیلایکتحیصنیھتہکںیمہاپین‬ ‫�ز گندوی�ںوک دکیانھ اچہےی ۔‬ ‫�ن� ش‬ ‫�٭ ڈ�اکرٹو�ا�ر�ثنیسح اصحب وجکہ انرٹ ی�ل رفیڈ�م‬ ‫ ‬ ‫یو�۔�ایس ںیم وپیلیسرنشمکہںی�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےن اتثر�ا�ت اک‬ ‫�اظاہ�رکرتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫جمےھ ےلہپیھبوضح�ر انو�ریک اقت�ریر ےننساک ومقع الم ےہ�۔‬ ‫مہہشی ایپ�ر ا�و�ر امنیک رط�ف دعو�ت دیےت ںیہ ا�و�رٓا�جلک ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ۔یہ‬ ‫حالا�ت ںیموضح�ر انو�راک ہی اغیپ�م اہنیت یہ �‬ ‫یپاغ�مرص�فاحدمیو�ںےکےیلںیہنہکلبمہبسےکےیلےہ�۔ہی‬ ‫ترقیب تہب یہ اشند�ا�ررقتیب ےہ�۔یئک ول�گ رضاکا�ر�انہوط�ر‬ ‫پردخمترکرہےںیہا�و�رتبحموایپ�رےکاستھمہےسشیپٓا�رہے‬ ‫ہںی�۔ یہی و�ہ زیچےہسج ےسویمکنیٹوکوقتیتیتلم ےہ ۔�امریہک‬

‫ل ت�� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�)�رپو�ر�ٹرمّتہب�‪:‬دبع�الامجداطہر�۔ایڈشیلنوکلیا ب ی�ردنل�ن�(‬

‫مںی امجعت احدمیہ اناسنتی ےک ےیل تہب دخمترک ہری ےہ�‪،‬‬ ‫‪ Food banks‬وھک�ل رہی ےہ ‪،‬رغبا�ءیک دم�درک رہی ےہ�۔‬ ‫�اگر ا�سمسق ےکول�گ‘�و�ریجاین�’ ںیم ومجو�دںیہوت ا�س ےس زیا�د�ہ‬ ‫بڑ�ی وخشیایک وہگی ۔‬ ‫�٭ ایک د�وست ‪Corrie Stuart‬جوکہ وی�۔ ایس‬ ‫ ‬ ‫�ربپینکل ٹیٹس ےک امدی�و�ا�رںیہ انوہ�ں ےن اپےناتثر�ا�ت ایب�ن‬ ‫کرتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫لخۃفیاملحیساک اطخ�ب تہب د�لشک ا�و�رتمکح ےس رُپاھت�۔‬ ‫�امریہکوک ا�و�راس� �ری ندایوکحمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن‬ ‫کا اغیپ�موغ�ر ےساننس اچہےی ا�و�ر ا�س رپلمعرکنا اچہےی اخ�ص وط�ر‬ ‫رضو�ر�یےہہک‬ ‫پربج ندایےکاحلا�تاچےھںیہنںیہ۔یہاہنیت �‬ ‫مذہیبٓا�ز�ا�د�یاک رپچا�ررکیں ۔ ا�س ےیل ہیدجسم امہ�ر�ے ےیل ابعث‬ ‫فرخےہویکنہکٓا�پ ول�گ کلم ےک ےیل تہبھچکرکتےںیہ ۔‬ ‫‪ Auster‬ش‪ Roberta‬اصحہب وجہک‬ ‫�٭ ایکامہم�ن‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫�و�ریجاینیک ڈ�ائرکیرٹٓا�فویمک � ںیہ�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےن‬ ‫تاثر�ا�تاک اظاہ�رکرتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫مںیہفیلخیکابتںینسرکتہباتمثروہئیوہ�ں۔ےھجمتہب‬ ‫�اچاھاگلہکایکایاسر�وحانیصخشامہ�ر�ےاند�رومجو�دےہوجںیمہ‬ ‫بات رہا ےہہکٓاپس ںیم تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�ر اخو�ت ےس رہان اچ ےیہ�۔‬ ‫�٭ ایکا�و�رامہم�ناختو�ن ‪ Genine Loss‬اصحہب‬ ‫ ‬ ‫ہکیت ںیہ‪ :‬ےھجموخشی ےہہکوضح�ر اب�ر اب�ر ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی اب�ترک رہے ےھت�۔ ندای ےک ا�ن احلا�ت ےک ِشیپرظنوضح�راک‬ ‫رضو� �ریےہ۔ہیرقتیبیھبتہباچیھیھت�‪،‬اس�ر�ے‬ ‫خاط�بتہب �‬ ‫حمتب ےس شیپٓا�رہے ےھت ۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Matt Waters‬وجہک و�ریجاین ےک‬ ‫‪ state candidate‬ںیہ ‪ ،‬و�ہےتہکںیہ ‪:‬‬ ‫مںیوضح�راک اطخ�بنسرک تہب اتمثر وہ�ا�۔ ںیم ا�ب ا�ن‬ ‫ڑپو�ںاگ ا�و�ر انرٹنٹی ےسیھب ولعمما�ت ول�ں‬ ‫کےقلعتم زمید ھ‬ ‫گا�۔ زینںیم زمید اسال�مےنھکیس ےک ےیلٓا�پیکدجسم ںیمیھبٓانا‬ ‫چاہات وہ�ں ۔‬ ‫�٭ ایک اسیعئی امہم�ن ‪Johnathon Dersh‬‬ ‫ ‬ ‫نے اپےناتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےاہک�‪:‬‬

‫حوض�ر انو�راک اطخ�ب دنای ےک ومجو�د�ہ احلا�ت ےک نیع‬ ‫رضو� �ری اھت�۔ مہ ےن امناک اغیپ�م انس ۔ ںیم‬ ‫ماطبق اھت ا�و�ر تہب �‬ ‫ریحا�ن اھت ہکوضح�ر ےن وپ�ر�یرقتیر ےک‬ ‫بتہ یہ اتمثراھت ا�و�ر �‬ ‫�د�و�ر�ا�ن رص�ف امن ا�و�رالسمیت ےک اب�ر�ہ ںیم یہ اب�تیک�۔‬ ‫ۃفیاحیس‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Ann Little‬یتہک ںیہ‪:‬لخ مل‬ ‫ ‬ ‫کااطخ�بتہباعٰیلاھت�۔ہیاطخ�بنُسرکریم�یٓاکنںیھرھب ئٓاںی�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ۔‬ ‫�ا�س اغیپ�میک دنایکو اشد �‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Alison Saddelway‬اصحہب‬ ‫ ‬ ‫جو ہشیپ ےک احل�ظ ےسرچیٹںیہ و�ہیتہک ںیہ ‪ :‬بجوضح�ر ےن دنای ںیم‬ ‫زعت الیھپنےکی اب�تیکوت ےھجم تہب اچاھ اگلویکنہک‬ ‫حمتب ا�و�ر �‬ ‫مںییھب وکس�ل ںیم وچب�ںوکیہی اھکستی وہ�ں�۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪Jeromy Nickpike‬جوو�ریجاین‬ ‫ ‬ ‫شرہےکرٹنیسںیہ و�ہےتہکںیہ�‪:‬مںی ےنٓا�ج ایک زیچیھکیس ےہ‬ ‫�ا�و�رو�ہہی ےہہکتبحمبسےکےیلرفن�تیسکےسںیہن۔اسیمیلعت‬ ‫نٹ‬ ‫سےمہاچےھاسمہیہانبتےںیہ�‪،‬فلتخمویمک���ی��زانبتےںیہا�و�روچب�ں‬ ‫وکسو�ں ںیممیلعت دیےت ںیہ ۔‬ ‫کو ل‬ ‫�٭ ایکامہم�ن‪ Todd keggy‬اصحبوج وکحمت‬ ‫ ‬ ‫�امریہکےکےیلاک�مرکتےںیہا�و�ر�ا�نیکالہہیرچیٹںیہو�ہیھبا�س‬ ‫مںی اشمل وہئںی�۔ ا�نیک الہہی ‪Nancy‬ہکیت ںیہ ‪:‬‬ ‫رضو�ر�یاھتانرص�فا�سہگجےکےیل‬ ‫حوض�راکاغیپ�ماہنیت �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫لبہکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم اس�ر�ی دنای ےک ےیل تہب �‬ ‫جمےھ ا�س اغیپ�م ےس تہب امدی ا�و�روق�تیلم ےہ ۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Emile Reagalman‬اپین یٹیب‬ ‫ ‬ ‫‪Jenifer‬یکاستھرقتیب ںیم اشمل وہئںی�۔ و�ہیتہک ںیہ ؛‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا�س دنای ںیم بس ےس زیا�د�ہ ‪ respect‬یک �‬ ‫ہے ‪،‬وخ�ا�ہوکئیملسم وہ ای وہی� �دی ایہدن�وبساک �رفض ےہہک یاک‬ ‫�د�وسر�ےےسزع�تےسشیپٓائے�۔ضعب ان�ماہن�داملسمنو�ںےک‬ ‫کامو�ںیک وجہ ےسےلھچپ دنچاسلو�ں ےس اسال�ماک ان�مرخ�ا�ب وہتا‬ ‫جا رہا ےہ�۔ریم�ا ایکرہگ�ا د�وست احدم�ی ےہ ا�و�ر بج ںیم ا�سیک‬ ‫رطف دکیاتھ وہ�ںوت ںیم رص�فتبحم‬ ‫طر�ف ‪ ،‬ا�و�ر ا�سیک یلمیفیک �‬ ‫�ا�و�رزع�توسحم�سرکتا وہ�ں ۔‬ ‫�٭ ایک ا�و�ر امہم�ن ‪EMILY Churchill‬‬ ‫ ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫صاحہب وجہک وین�ز اف�ٔونڈینش ںیماک�مرکتی ںیہ انوہ�ں ےناہک�‪:‬‬ ‫�ا�سرقتیبےسںیمےنتبحما�و�ررب�ا�دشتےکاب�ر�ہںیم‬ ‫بتہھچکاھکیسا�و�رومجو�د�ہاحلا�تےکانتظرںیما�سکلمےکےیل‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔ےھجم �ڑبی وخشیوسحم�س وہ رہی ےہہک‬ ‫یہاغیپ�متہب �‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم اب�تٓاگے ڑب�ھ رہی ےہ�۔‬ ‫�٭ ایک اختو�ن ‪ Lorraine Eckahard‬اپےن‬ ‫ ‬ ‫تأثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےیتہک ںیہ�‪:‬مںیسیت اس�ل ےس ا�س‬ ‫عالقہ ںیم وہ�ں ا�و�ر اہی�ں ےک دبلےت احلا�ت دکیےھ ںیہ�۔ احلہی‬ ‫فائرنگےکو�اقاع�تتہبافوسسان�کںیہ�۔ایےسومقعرپا�سمیظع‬ ‫خشتیصیک اجنب ےس ایپ�ر�‪،‬تبحم ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�یاک اغیپ�م تہب یہ‬ ‫شاند�ا�راھت�۔ےھجمتہبوخشیےہہکےھجمیھباہی�ںدمعوایکایگےہ�۔‬ ‫جمےھاہی�ںٓاکراحدمیہملسمامجعتےکاب�ر�ےںیمتہبھچکاجنےن‬ ‫وخوص�ر�ت اضافہ ےہ�‪،‬‬ ‫کا ومقع الم ےہ�۔دجسم ا�س العقہ ںیم ایک ب‬ ‫�ا�سےسےھجموکئیرطخ�ہںیہنےہ�‪،‬ہیرپ�امنہگجےہ�۔ںیماملسم�ن‬ ‫ہنںیوہ�ںا�و�رںیما�سدجسمںیمٓائیوہ�ں�‪،‬ےھجماہی�ںوخ�شٓامدید‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ںیمانہک‬ ‫کاہ ایگ ےہ�۔ یہی امہ�ر�ے اعمشر�ےیک �‬ ‫رپ�ور�ا�میھب وہ�ں ےگ�‪،‬‬ ‫چاہیت وہ�ںہک ا�بٓا�پ ےک اہی�ں زمید گ‬ ‫رپ�ور�امو�ں ںیمیھباملسمنو�ں ےک الع�و�ہ دیرگ ذم�اہب ےس‬ ‫�ا�ن گ‬ ‫عتقل رھکےن و�الےولگو�ںوکیھب دمعورکیں�۔‬ ‫�٭ ایک وہی�د�ی ا�و�ر ایک اسیعئی اختو�ن ‪Jane‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Pickren‬ا�و�ر‪ Judy Lawrence‬اپےناتٔثر�ا�تاکاظاہ�ر‬ ‫کرتے وہئےیتہک ںیہ�؛‬ ‫رپ�ور�ا�م اھت�۔تبحم یہ تبحماک اظاہ�راھت�۔‬ ‫یہ ایک اشند�ا�ر گ‬ ‫ۃفی احیس ےن د�س ےس ز�ائدرمتہب‘حمتب�’ اک ظفل اتسامع�لایک ۔ ہی‬ ‫لخ مل‬ ‫بتہ یہ اشند�ا�ر اغیپ�م اھت�۔ ےھجم ایک فیل ٹیلیھب دیاایگ اھت�‪،‬‬ ‫مںیےنو�ہیھبڑپھاےہ�۔ںیمےنوجھچکاہی�ںٓاکراھکیسہے�‪،‬و�ہ‬ ‫سبوکولعم�م وہنا اچہےی�۔ٓاجلک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ولگو�ں‬ ‫مںی تہب ےسیفنم ایخلا�ت ر�ائج ںیہ�۔ مہ اسال�م ےک ا�س ُر�خ ےس‬ ‫بتہ اتمثر وہئے ںیہ�۔ۃفیلخاملحیس تہب یہ اعٰیلتیصخش ےک املک‬ ‫رفایا ےہکہ‘مہںی اپینٓانے و�الیولسن�ںیک‬ ‫ہںی�۔ٓا�پ ےن وج ہی م‬ ‫ےہ’�۔ ا�س ہلمج ےس ا�سدجسم ےک ایق�میکیھب وجہھجمس‬ ‫فرکرکنی �‬ ‫رتہبی ےک ےیلاک�م‬ ‫�ٓاتی ےہہکٓا�پ ول�گٓانے و�الیولسن�ںیک �‬

‫��� ‬


‫کر�رہے ںیہ�۔وضح�ریکرقتیر ںیم ایک امدییھت�۔ ںیم وہی�د�ی‬ ‫ہو�ں ا�و�رریم�ی د�وست اسیعئی ےہ�‪،‬نکیل مہ اہی�ںٓاکر تہب‬ ‫رپ�ور�ا�ماھت�۔ریم�اامجعت‬ ‫حموظ�ظوہئےںیہ�۔یہتہبیہاشند�ا�ر گ‬ ‫�احدمیہ نےس اعت�ر�ف الئربیر�ی ںیم وہ�ا اھت�‪ ،‬اہج�ں ںیم و�وٹگن ےک‬ ‫ٹ ئ‬ ‫لےیو�ال���ی��رکرنےیئگیھت�۔وہا�ںدنچوخ�اتنیںیلموجڑب�ےرخف‬ ‫سےیتہکںیھتہکمہ احدم�یاملسم�ن وخ�اتنی ںیہ�۔پرھانوہ�ں ےن‬ ‫تاع�ر�فرک�و�ایا ا�و�رھچکتفماتکبںییھب دیں ا�و�ررھپایک اف�ر�م دیا‬ ‫کہ‘کای ںیم اچہیت وہ�ںہکریم�ے ےس د�وبا�ر�ہ ر�ابہطایک اجئے�’‬ ‫جوکہ ںیم ےنوخبشی اسئنایک�۔ ا�و�ر ےھجموخشی ےہہک ںیم ےن ہی‬ ‫رپ�ور�ا�میک دعو�تٓائی‬ ‫سائنایکویکنہک اسی وجہ ےس ےھجم ا�س گ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا�و�ر ا�س اشند�ا�ر اغیپ�موکانس�۔ دنایوک ا�س اغیپ�میک تہب �‬ ‫ہے�۔ دنای ںیم تہبرفن�ت ےہ�۔ ہیدجسم تہب اشند�ا�ر ےہ�۔ویمکنیٹ‬ ‫کے ےیل ہی ایک تبثم اضافہ ےہ�۔ ا�س ےسولگو�ںوکاملسمنو�ں‬ ‫کی امہتیاک زمید ا�د�ر�ا�ک وہگا�۔ مہٓا�پ ولگو�ں ےسلمرک تہب‬ ‫ماتثر وہئے ںیہ�۔یہ تہب یہ اچیھ امجعت ےہ�۔ رہایک تہب‬ ‫�اچےھرطیےقےسالمےہ�‪،‬تہبد� سواتنہامحو�لےہ�۔مہےناہی�ں‬ ‫بتہ اچاھ وقتزگ�ا�ر�ا ےہ�۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪Alex Keiseh‬ہکےت ںیہہک ںیم‬ ‫ ‬ ‫بتہ اتمثر وہ�ا وہ�ں�‪ ،‬ریم�ے ےیل ہی ا�س احل�ظ ےس تہب ذجباتی‬ ‫ہوگای اھت ہک ںیم ‪ Holocaust Survivor‬وہ�ں�۔وضح�ِر‬ ‫ن‬ ‫�انو�راک اغیپ�م تہب اتمثر ُک� اھت�۔ٓا�پاک ایک ایک ظفلریم�ی ر�و�ح‬ ‫تک اثررک�رہا اھت�۔وضح�ِر انو�راک اغیپ�م ا�س احل�ظ ےس یھب تہب‬ ‫پرکحتم اھت ہکمہرفن�ت ےسںیہن ڑل ےتکس�۔رفن�ت ےک ا�ز�الہ ےک‬ ‫لےیرص�ف یاک یہ ر�ا�ہ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکتبحماقئمرکنے ےک‬ ‫لےی اہج�دایک اجئے�۔رفن�توکتبحم ےسمتخایک اجئے�۔ ہیتبحم رہ‬ ‫مذہب ےک د�رمای�ن دیپ�ایک اجنی اچہےی ا�و�ر اییس تبحمیک ےبامش�ر‬ ‫ماثلںی امہ�ر�ے اعمشر�ے ںیم ومجو�دںیہ�‪ ،‬اسیجکہٓا�پ ولگو�ں‬ ‫رپ�ور�ا�م�۔نکیلٓاجلک وجڈیمیا ںیم دکیےنھوکلم رہا ےہ و�ہ‬ ‫کا ہی گ‬ ‫�ایکوھچٹییس القتی ےہ ا�و�ررمگ�ا�ہ انعصرںیہ ا�و�رڈیمیا ا�نوک ڑبھا‬ ‫چڑھارکشیپرک�رہا ےہ�۔ںیمہ ا�سیک اجبئے ابہیم تبحموک الیھپنا‬ ‫چاہےی�۔ییہ اغیپ�موضح�ِر انو�ر ےلرکرشتیف الئے ںیہ�۔ںیمہ ا�س‬ ‫یپاغ�موکا�و�راسال�میکیقیقحوصتیروک ندایےکاسمےنشیپرکنااچہےی�۔‬ ‫�٭ �‪ 5�1‬ویںڈسرٹکٹےسو�ریجاینٹیٹس‪delegates‬‬ ‫کیربمم ‪ Hala Ayala‬وہنج�ں ےنرقتیب ےکٓاغا�ز ںیم‬ ‫�ایڈ�ریسیھب شیپایکتاھ انوہ�ں ےن اپےناتثر�ا�تاک اظاہ�رکرتے‬ ‫ہوئےاہک�‪:‬مںی وخ�دیھب ایک اہمجریک یٹیب وہ�ں ۔لخۃفیاملحیس (�اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�) ےک الاف�ظ ایک رمہم ےھت ابخلوص�ص ا�س‬ ‫�وقت ہکبجںیمہ ُامدییک الت�ش ےہ�۔ںیمہ ا�س وقت حود�انتییک‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکول�گ ا�س کلمیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔ ا�س اب�تیک �‬ ‫ہو ئاںی�۔�ا�و�رریم�ے ایخ�ل ںیموضح�ر�انو�ر‬ ‫ھبالئی ےک ےیلاجکی ج‬ ‫ومز�و�ں اھت�۔‬ ‫کا اطخ�ب امہ�ر�ےیکلم احلا�ت ےک ِشیپرظنناہیت �‬ ‫مںی اہی�ں اتفات�ح ےس ےلہپیھبٓائی وہئی وہ�ںنکیلوضح�ِر‬ ‫�انو�ریکٓامدےسایکریغومعملیر�وحانیرف�قوسحم�سرک�رہیوہ�ں�۔‬ ‫بتہ یہ رپسوک�ن امحو�ل ےہ�۔وضح�ِر انو�راک اغیپ�م تہب یہ ریح�ت‬ ‫�اگنزیاھت�‪ ،‬اخ�صرک وی�ایس ا�ے ےکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ہی تہب‬ ‫شاند�ا�ر اھت�۔ٓا�پاک اغیپ�م تبحماک اھت�‪ ،‬اتاح�داک اھت�۔وضح�ِر انو�ر‬ ‫رفایا ےہکہ د�وسر�و�ںوک اپےن رپدقم�موھجمس�۔ ےبسفن وہرک‬ ‫نے م‬ ‫خدمترک�و�۔ٓاجلک ےک ایسسی امحو�م ںیمںیمہ ایےس یہ اغیپ�میک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔ د�وسر�و�ںوک اپےن رپتلیضف دیان�‪ ،‬ایک تہب‬ ‫شاند�ا�ر ا�و�ر ر�وحانتی ےسرھبپو�ر اغیپ�م ےہ�۔ اپےن اسمہیو�ںاک‬

‫��� ‬

‫خای�ل رھکان�‪ ،‬د�وسر�و�ں ےکٓا�ر�ا�موک اپےنٓا�ر�ا�م رپرتجحی دیان تہب‬ ‫ہی اشند�ا�ر ےہ�۔ ایےسوم�اقع رپ اپین اناوکوفقتی د�ی اجتی ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�راک اغیپ�متبحم ا�و�ر ایپ�ر ےس رُپاھت�۔ ےھجم تہبوخشی ےہ‬ ‫کہریم�ے ڈسرٹکٹ ںیم ہیدجسماقئمیکیئگ ےہ�۔ ےھجمرخفےہہک‬ ‫�ا�سدجسمےکایق�مںیمریم�یوکششیھباشملےہ�۔یجاسہکوضح�ِر‬ ‫رفایا ںیمہ اعمشر�ے ںیم اتاح�د دیپ�ارکنا ےہ ا�و�ر ہییسک‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫�ایکرگ�و�پیکوکشش ےسںیہن وہکسات�‪ ،‬رہایکوک ا�س ںیم اپان اپان‬ ‫حہص ڈ�الان وہگا�۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن اپےناتٔثر�ا�تاک اظاہ�رکرتے وہئےےتہک‬ ‫ ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‘حمتب بس ےک‬ ‫ہںیہک�؛مہںی ا�س اغیپ�میک تہب �‬ ‫لےی�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�’�۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ا�س اغیپ�ماکوکئی‬ ‫تماب�د�لںیہن�۔ اہی�ںیک امہمنو�ا�ز�ی ےس ںیم تہب اتمثر وہ�ا وہ�ں�۔‬ ‫تجینوخ�شاخالقیا�و�ررگموجشیےساتسابق�لایکایگےہ�‪،‬و�ہاتمثرنک‬ ‫تاھ�۔‬ ‫�٭ ا�رجن ھگنسلِگ اصحب وہنج�ں ےنسیت اس�ل ےس‬ ‫ ‬ ‫�ز�ائدرعصہ انڈین ائریوف�ر�س ںیماک�مایک ےہ ا�و�رنیت اس�ل ےک‬ ‫لےی�و�انشنٹگ ڈ�ییس ںیم انڈین اہئینشیمک ںیم ڈپولمٹی ےک‬ ‫طو�ررپاک�مرکچےکںیہاپےنذجبا�تاکا�سرط�حاظاہ�ررکتےںیہ‬ ‫کہ�‪‘�‘�:‬مری�ےےیلہیتہبڑب�ےاعز�ا�زا�و�ررخفیکاب�تےہہکےھجم‬ ‫�ٓا�جیک ا�س تسشن ںیم کرشتاک ومقع الم�۔ہفیلخ وقتاک ٓا�جاک‬ ‫خاط�ب تہب اتمثرنک ا�و�ر امنیکمیلعت رپینبم اھت �۔’�’‬ ‫�٭ رُسجتیھگنسدسھواصحب وجھکس اف�ٔونڈینش و�ریجاین‬ ‫ ‬ ‫کے رئیچمنی ںیہےتہکںیہ�‪ :‬ریم�اقلعت وچنہک اچنپ�ب ےس ےہ ںیم‬ ‫ہپےل ےس یہ احدمیہ امجعت ےس اعتم� �رف اھت�۔ ا�و�ر ںیم ہییھب اجنات‬ ‫ہو�ںہکامجعتاحدمیہںیمایکتہبڑپھااھکلہقبطاپیاجاتاےہ�۔‬ ‫جامعت احدمیہدخمت اناسنتی ےک ےیل وسعی امیپنہ رپ دنای رھبےک‬ ‫ماملکںیماپیندخما�ترس�اناج�مد�ےرہیےہا�و�را�ندخما�توک‬ ‫پو�ر�ی دنای ںیم رس�اہایھب اجتا ےہ�۔حوض�ر انو�راک ٓا جاک اطخ�بیھب‬ ‫بتہ رپاعم� �رف اھت ا�و�رمہ د�لیکرہگ�ائوی�ں ےس ا�سدجسمیکریمعت‬ ‫ابم�راب�دشیپرکتےںیہ�‪ ،‬ا�سوتقع ےکاستھ‬ ‫پرجامعت احدمیہوک ک‬ ‫کہلبقتسم ںیمیھب اہی�ں نیب الذم�اہباکنرفنزسا�و�ر ڈ�ایئال�گاک‬ ‫�اعناق�دایک اجئےاگ�۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Leos Staten‬اصحب وج وینرجسی‬ ‫ ‬ ‫مںی‪Chiropractor‬ہںی�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےن اتٔثر�ا�ت اک‬ ‫�اظاہ�رکرتے وہئےاہک�‪:‬چونہک ےلہپ ےس یہ ریم�ا املسمنو�ں ںیم‬ ‫�ُاھٹانانھٹیباھت�‪�،‬ا�سےیلںیماسالمیامیلعت�تےسو�اقفاھت�۔ا�س‬ ‫لاح�ظ ےس ںیم ڈیمیا ںیم شیپ وہنے و�الے اسال�م ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�و�اقفاھت�۔نکیلےھجمسجاب�تیکتہبوخشیےہو�ہہیےہہکوضح�ر‬ ‫�انو�رےنوقتاکنلاا�و�رمہبسوکدمعوایک�ا�و�رمہرپاسال�میکیچسا�و�ر‬ ‫خوبوص�ر�تامیلعت�ت و�اضحںیک�۔‬ ‫�٭ ایک اختو�ن ‪ Shineen Madarazu‬وجنوی‬ ‫ ‬ ‫جرسیںیم‪surgical coordinator‬ہںی ‪،‬انوہ�ںےنایب�ن‬ ‫وخوص�ر�تامیلعت�تےک‬ ‫کای� �‪ٓ:‬ا�جےکخاط�بںیمںیمہاسال�میک ب‬ ‫با�ر�ہ ںیم د�وبا�ر�ہ اتبیاایگ�۔ریم�ایھب یہیرظنیہ ےہہک دنچولگو�ںیک‬ ‫بر�ی رحکا�تیک وجہ ےس وپ�ر�ے ذمہبوکزلم�مرہھٹ�انا اپین ذ�ا�ت‬ ‫مںیملظےسمکںیہن�۔امہ�ر�ےاہی�ںامریہکںیمرہر�و�زوکئیہنوکئی‬ ‫حا�دثا�ت ا�و�ر و�اقاع�ت وہتے رہےتںیہ�‪،‬رگم ا�س ےک ےیل ایک‬ ‫پو�ر�ے ذمہبوکقوص�ر و�ا�ررہھٹ�انا طلغ ےہ�۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Sandra Wilson‬اصحہب وج‬ ‫ ‬ ‫‪ County Government‬ںیم اک�مرکتی ںیہ اپےن‬

‫جذبا�تاک ا�س رط�ح اظاہ�ررکتی ںیہہک�‪‘�:‬حمتب بس ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫نرف�تیسکےسںیہن’کااچساظن�ر�ہٓا�پیکامجعتشیپرکتیےہا�و�ر‬ ‫�ٓا�جےکاطخ�بےکدعبںیمہہکیتکسوہ�ںہکۃفیلخاملحیسالب�رنگولسن‬ ‫کے اتمای�ز ےکرص�ف ا�و�ررص�ف امن اچہےتںیہ ۔ مہ بس ایک‬ ‫ہںی�۔ا�و�ردنایرھبےکامت�ماسمئلوکایکرط�فرھکےتوہئےمہ‬ ‫�ٓا�جبسیتہجکیاکاظمہر�ہرکتےوہئےاتاح�دیکاضفاقئمرکنےےک‬ ‫لےی اٹکےھ وہئے ںیہ�۔‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ڈ�اکرٹریمح�ہ یلع اصحہب وج ‪Prince‬‬ ‫ ‬ ‫‪ William County‬ںیمرف�یکنیلکیکڈیمیلکڈ�ائرکیرٹ‬ ‫ہںی اپےن ایخلا�تاک ا�س رط�ح اظاہ�ررکتی ںیہ�‪‘�‘ :‬مںیٓا�جیک‬ ‫ترقیب ےس تہب اتمثر وہئی وہ�ں�۔ رہوکئیےلھک د�ل ےس امہ�ر�ا‬ ‫�اتسابق�لرک رہا اھت ا�و�ر اطخ�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن ا�سسلجم ںیم‬ ‫رفدوکدعو�ت �دیہکمہبسوکلمرکوکشش‬ ‫شاملوہنےو�الےرہ �‬ ‫کرنا وہگیہک امن و اما�ن�‪ ،‬اناص�ف ا�و�ر اسم�و�ا�ت ےک ےیل اپےن‬ ‫قد�مٓاگے ھڑبائںی ا�و�ر اپینٓانے و�الیولسن�ں ےک ےیل ایک اچیھ‬ ‫وھچڑیں�۔اطخ�بےکد�و�ر�ا�نایاسگل رہااھتہکوگیاوضح�ر‬ ‫ماث�ل �‬ ‫صر�فھجم ےساخمطب ںیہ ا�و�ر ےھجمریم�ی ذمہ د�ا�ریو�ںاک احاس�س‬ ‫�دلا رہےںیہ�۔’�’‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪Ruthy Anderson‬صاحہبوجہک‬ ‫ ‬ ‫‪ Prince William County‬ےک ےیلاک�مرکتی ںیہ‬ ‫�اپےن اتٔثر�ا�تاک ا�س رط�ح اظاہ�ررکتی ںیہ�‪‘�‘ :‬جمےھ امجعت ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیم دنچ اس�للبق ایک احدم�ی اختو�ن ےک ذ�ریہع اعت� نر�ف‬ ‫ٹ‬ ‫حاصل وہ�ا�۔ ا�س احدم�ی اختو�ن ےن وطب�ر احدم�یفلتخمویمک� ی���ی��ز‬ ‫مںیاپیندخما�تشیپںیکا�و�رامجعتےکاب�ر�ہںیماتبیاہکو�ہنک‬ ‫فالحیاکمو�ںںیمدخما�ترس�اناج�مد�ےرہیےہ�۔رھپٓا�جاہی�ں‬ ‫�ٓانےیک دعو�ت د�ییئگ�۔ریم�ے ےیل ایک تہب ڑب�ے اعز�ا�زیک‬ ‫با�ت ےہ�۔ویکنہک ےھجموضح�ر انو�ر ےکاستھ ایکوھچٹےرگ�و�پ‬ ‫مںیوگتفگرکنےاک ومقع الم�۔چونہکریم�ے ےلہپ ےس یہ امجعت‬ ‫�احدمیہ ےسقلعت رھکےن و�الےھچک د�وست ںیہ ا�س ےیل ںیمٓا�پ‬ ‫گلوو�ںیک امیلعت�ت ےسیسک دحکتٓاگا�ہیھت ا�و�راکفی ولعمما�ت‬ ‫رٹٹی رپیھب احصلرکچیکیھت�۔ ا�س احل�ظ ےس ںیم تہبوخ�ش‬ ‫�ا ن ن‬ ‫سقتم وہ�ںہک ےھجم اہی�ں اطخ�ب ےننس ےک ےیل البیاایگ�۔وضح�ر‬ ‫�انو�رےکاطخ�بںیموجامنا�و�راسمہیو�ںےکوقح�قرپاب�توہئیوج‬ ‫قحتقی رپینبم ےہ�۔ ںیم وخ�داچہیت وہ�ںہکرہہگج امن اقئم وہ�۔‬ ‫�٭ ایکا�و�رامہم�ن ‪Berry Bernard‬صاحب وج‬ ‫ ‬ ‫پولسی ڈیاپ�رمٹٹن ںیمزگشہت �‪ 4�0‬اس�ل ےساک�مرک رہےںیہ و�ہ‬ ‫ابم�راب�د دیات وہ�ں�۔ریم�ے‬ ‫ہکےتںیہ�‪ ‘�‘�:‬ںیم بسوک ا�سدجسمیک ک‬ ‫لےی تہب ڑب�ے اعز�ا�زیک اب�ت ےہہک ےھجمٓا�جیکرقتیب ںیم‬ ‫شاملوہنےاکومقعالم�۔’�’ زینےتہکںیہہک‘�‘مںیاتھجمسوہ�ںہکوضح�ر‬ ‫�انو�ر ےکٓا�ج ےک اطخ�ب ںیم وپ�ر�ی دنای ےک ےیل اغیپ�م اھت�۔ ا�س‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫مںی امن واشنیت ‪ ،‬ایپ�ر ‪،‬تبحم ا�و�روقح�ق ےکوح�الہ ےس �‬ ‫کےاطمبق اصنئحیکںیئگ�۔ امہ�ر�ے اہی�ںفلتخم رنگ ولسن ےک‬ ‫�‪4‬لاکھ �‪ 6�0‬زہ�ا�رول�گ ےتسب ںیہ�۔ ا�و�رٓا�ج ےک اغیپ�م ںیم بس ےس‬ ‫�اہم اب�ت اسمہئے ےکوقح�ق ےک اب�ر�ہ ںیمیھت�۔’�’‬ ‫�٭ ایک امہم�ن ‪Reverend Charlotte‬‬ ‫ ‬ ‫‪Raymond‬صاحہبیتہک ںیہ�‪‘�‘�:‬یہاج�نرک ےھجم تہبوخشی وہئی‬ ‫کہاملسمنو�ں ںیم ایےس یھب ںیہ وج ایپ�ر ا�و�رتبحم ےک اغیپما�ت‬ ‫ھپالیتے ںیہ�۔’�’‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Dr.�Lisa Stuart‬اصحہبیتہکںیہ‬ ‫ ‬ ‫کہ�‪‘�‘�:‬یاہ�ںٓانےےسلبقےھجماسال�مےکاب�ر�ہںیمسسجتاھت۔ا�و�ر‬ ‫رھبی‬ ‫یاہ�ںٓاکر دکیاھ ہک ا�س امجعت ںیم تبحموک�ٹوک�ٹرک �‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ریحا�ننک‬ ‫ہے�۔ ا�و�رہفیلخ وقت ےک ےیل وج احرت�ا�م ا�و�ر ایپ�ر ےہ و�ہ �‬ ‫ہے� �۔’ �’‬ ‫�٭ ایک اختو�ن امہم�ن ‪Dr.� Kimberly‬‬ ‫ ‬ ‫‪Norman Orosco‬جو ‪ Criminologist‬ا�و�رہفنصم‬ ‫ہںیا�و�رانوہ�ںےنیپایچڈ�ییکوہئیےہ�‪،‬یہاپےناتثر�ا�تاکاظاہ�ر‬ ‫کرتے وہئےیتہک ںیہ�‪‘�‘�:‬حوض�ر انو�ر ےکٓا�ج ےکاطخ�ب ںیم‬ ‫�امن ا�و�ر اناص�ف ےکوح�الہ ےس تہبرہگ�ے اغیپما�ت ےننسوک ےلم‬ ‫رہاکوک ا�س اغیپ�م ےکاطمبق‬ ‫�ا�و�ر رنگ ولسن ںیم اتمای�ز ےک ریغب ی‬ ‫�اتاح�دکی اضف اقئمرکنی وہگی�۔ٓا�ج ےکاطخ�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�اسال�میکیقیقح لکش اسمےن الکر کریھ�۔ ا�و�ر ا�ساک الخصہ امن و‬ ‫�اناص�ف ا�و�راسم�و�ا�تاک امحو�ل دیپ�ارکنا ےہ�۔’�’‬ ‫�اپےن اتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے ومصوفہھچک ذجباتی وہگیئ‬ ‫ھتںی ا�و�رٓانوس�ٔو�ں ںیم ربلیزہہک رہیںیھتہک‘�‘�ٓا�جلک وجول�گ‬ ‫رببریت ےک اظمہر�ے کداھ�رہے ںیہ ا�و�ر ذمہب ےک ان�م‬ ‫ظمل و‬ ‫�ن� ٹ‬ ‫پر امہ�ر�یویمک ی��ی��ز ا�و�ر کلم ںیم اسف�د�ا�ت الیھپ�رہے ںیہ ‪ ،‬ا�ناک‬ ‫مذہب ےسوکئی و�اسہطںیہن�۔ ا�و�ر ہیاجنان رہاناس�ن ےک ےیل تہب‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔’�’‬ ‫�٭ ایکامہم�ن ‪ Martin Nohe‬اصحبےتہکںیہ�‪:‬‬ ‫ ‬ ‫مری�ی انیعتتیاک�ٔونیٹ ےک اسی ہصح ںیم ےہ اہج�ں ہیدجسمریمعتیکیئگ‬ ‫رضو�ر�تےکاطمبق ایپ�ر�‪،‬‬ ‫ہے�۔ٓا�جوضح�رےنامریہکںیمنیع �‬ ‫حمتب�‪ ،‬اخو�ت ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہاک اغیپ�م دیاسج ےن مہ بس رپ تہب‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�۔ ا�سدجسمیکریمعتاسیکتھ ایکیئن ابع�د�تاگ�ہ‬ ‫گرہ�ا اثر �‬ ‫کا اضافہ وہ�ا اہج�ں مہ بس امن ا�و�رالسمیتیک الت�ش ںیم رہوقت‬ ‫�ٓاکسےت ںیہ�۔‬ ‫�٭ ایک امہم�ن ‪ Tony Maxi‬اصحہب وج‬ ‫ ‬ ‫‪ Development Director‬ںیہاپےناتثر�ا�تاکاظاہ�ر‬ ‫ہک�‪‘�‘�:‬جمےھٓا�جہتپاگلےہہکامجعتدعتم�د‬ ‫کرتےوہئےیتہکںیہ ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫سہاتپ�ل�‪ ،‬ل‬ ‫وکسز ا�و�رویہ ی�� ٹی سرفٹ ےکتحت اتےن وسعی امیپنہ ںیم‬ ‫غبریاعم�وضہ ےکاک�مرک�رہی ےہ� �۔’�’‬ ‫�٭ ڈ�اکرٹ اکتریہن (‪Dr Katrina Lantos‬‬ ‫ ‬ ‫‪)S� wett‬وجہک ‪Tom Lantos Foundation for‬‬ ‫‪ Human Rights and Justice‬یکرپیذیڈنٹںیہ‬ ‫�ا�نیکوضح�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزاسیکتھالمقا�توہئی�۔‬ ‫�و�ہلبق ا�زیںلٹپیک لِہ ا�و�ردنل�ن ںیم دقعنم�ہاکنرفنسٓا�ف و�رلڈ‬ ‫ل� ن‬ ‫�ر� ی ی ��ج��زںیماشملوہچیکںیہ�۔و�ہوصخصیوط�ررپاپےنڈیش�و�لںیم‬ ‫تدبییلرککےوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�ت‬ ‫کارش�فاحصلرکنےےکےیل‪ New Hampshire‬ےس‬ ‫ترشیف الئںی�۔ومصوفہ ےن اپےناتثر�ا�تاک�ا اہظ�رکرتے وہئے‬ ‫کاہ�‪:‬ۃفیلخاملحیسامریہکےکےیلایکر�وحانیرمہمںیہا�و�رامریہک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کو ا�س وقتٓا�پیک نہرامئی ا�و�رایق�د�تیک اتناہئی اشد �‬ ‫ہے�۔ احدمیو�ں رپ وہنے و�الے اظملم ےک وح�الہ ےس ۃفیلخاملحیس‬ ‫بے کش تمہ ا�و�رربصاک اعٰیلومننہںیہ�۔‬ ‫موصوفہ ےنوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک‬ ‫ابم�راب�د شیپیک ا�و�ر اتبیاکہۃفیلخاملحیس ےن‬ ‫ماسجد ےک اتفات�ح رپ ک‬ ‫� �‬ ‫یو�۔�ایس ا یم�ب�یس�ڈ�ر ا�و�ردیرگاکنرگیس ےکربمم�ا�ن ےسسج رط�ح‬ ‫مذہیبٓا�ز�ا�د�ی ےکوح�الہ ےس اب�تیک ‪ُ ،‬ا�س ےس اہنںی تہبوخشی‬ ‫حاصل وہئی�۔‬ ‫�یم �‬ ‫٭ امریہک ںیمنیعتمایبمیگ ےک ا �ب�یس�ڈ�ر ‪Dawda‬‬ ‫� ‬ ‫‪ N.�Federa‬اصحب ےن اپےن ٔاتثر�ا�تاک اظاہ�رکرتے وہئے‬ ‫کاہ�‪:‬جامعت احدمیہ امت دمحمیہاک تہب باقیہحفصربمن�‪ 1�5‬رپ‬


‫تاع�ر�فاتک�ب‬

‫ُ َّ ُ ُّ‬ ‫’’لجۃ النور ‘‘‬

‫لجۃ النور ‪ ،‬رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم‬ ‫ےن ‪1900‬ء ںیم اہنتی حیصف و غیلب رعیب زابن ںیم یھکل ۔‬ ‫ٓاپ ہیلع االسلم ےک واصل ےک دعب رفوری ‪1910‬ء ںیم‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل االول ریض اہلل ہنع ےک دہع اب اعسدت‬ ‫ںیم افریس رتہمج ےک اسھت اشعئ وہیئ ۔ اتکب ےک اٹلٹئ‬ ‫ھ‬ ‫جیپ رپ اترخی ااشتع رحمم ارحلام ‪� 1328‬ج�ری درج ےہ۔‬ ‫اٹلٹئ رپ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اےنپ دو‬ ‫رعیب رعش ےھکل ںیہ۔‬ ‫احاط الناس من ٰ‬ ‫طغوی ظلام علامات بھا عرف الامام‬

‫فلا تعجب بما جئنا بنو ٍر بدت عین اذا اشتد اوام‬

‫رسیشک یک وہج ےس اتریکی ےن ولوگں وک ریھگ ایل ےہ‪.‬‬ ‫ہی وہ اشناینں ںیہ نج ےس اامم وتق یک اشندنیہ یک یئگ ےہ۔‬ ‫سپ بجعت ہن رک اُس ونر رپ وج مہ الےئ ںیہ ۔ویکہکن بیغ‬ ‫ےس اکی ہمشچ اظرہ وہات راہ ےہ بج یھب ایپس دشت‬ ‫اایتخر رکیت ریہ ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اس اک انم لجۃ‬ ‫النور رےنھک یک وہج ایبن رفامیئ ہک اس ےک رحتری رکےن‬ ‫واےل یک رطح ا س اک انم لجۃ النور ےہ ۔ ٓاپ ہیلع االسلم‬ ‫ےن ہی اتکب االسیم اممکل رعب ‪ ،‬اشم ‪ ،‬دغباد ‪ ،‬رعاق ‪،‬‬ ‫رخااسن وریغہ ےک یقتم دنبوں اور اصحل املعء و اشمخئ ےک‬ ‫ےیل رحتری رفامیئ ۔‬ ‫ہی اتکب رواحین زخانئ یک دلج ربمن ‪16‬ںیم ہحفص‬ ‫‪335‬ات ‪476‬کت وموجد ےہ ۔‬ ‫وہج اتفیل ‪:‬۔اس اتکب یک اتفیل اک یقیقح رحمک‬ ‫ٓاپ وک اشبرت‬ ‫وہ ااہلم اور رؤای ںیہ نج ںیم اہلل اعتٰیل ےن ؑ‬ ‫ٓاپ‬ ‫دی یھت ہک فلتخم اممکل ےک احلصء اور کین دنبے ؑ‬ ‫ٓاپ ےک ےیل داعںیئ رکںی ےگ اور‬ ‫رپ اامین الںیئ ےگ اور ؑ‬ ‫ٓاپ وک ربتک رپ ربتک دے اگ اہیں کت ہک‬ ‫اہلل اعتٰیل ؑ‬ ‫ابداشہ ٓاپ ےک ڑپکوں ےس ربتک ڈوھڈنںی ےگ ۔‬ ‫انچہچن ٓاپ رفامےت ںیہ‬ ‫انی رئیت فی مبشرۃ اریتھا جماعۃ من‬ ‫المومنین المخلصین والملوک العادلین الصالحین‬ ‫بعضھم من ھذا الملک و بعضھم من العرب و بعضھم‬ ‫من الفارس و بعضھم من بلاد الشام و بعضھم من‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ د�و�ر�ہ امریہک�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬ ‫�اہم زج�و ےہ ا�و�ر�دنای ںیم ومجو�دیکیناک ایک اہموتس�ن ےہ�۔میگایب‬ ‫مںیامجعتاحدمیہاع�مولگو�ںےکےیلتہبھچکرک�رہیےہ�۔مہ‬ ‫�ز�ر�اعت�‪،‬تحصا�و�رمیلعتےسیجاہمہبعشاج�تںیمامجعتاحدمیہےک‬ ‫ساتھلمرککا�مرک�رہےںیہ�۔ایبمیگںیموہمج�ریتیئنیئنٓائیےہا�و�ر‬ ‫�وہا�ں رہ�ایکوک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی احصل ےہ�۔ہم امجعت احدمیہ ےک‬ ‫ساتھلمرکوہا�ںاناسنتییکدخمترک�رہےںیہ�۔امجعتاحدمیہاک‬ ‫طریقتہبتبثمےہ�۔و�ہولگو�ںےکایامنو�ںوکیھبوبضم�طرکتے‬ ‫ہںیا�و�رالہلاعتلٰیاکاغیپ�مالیھپتےںیہنکیلا�سےکاستھاستھو�ہ‬ ‫گلوو�ںیک نزدگای�ں اچبنے ےک ےیلیھباک�مرکتےںیہ�۔‬

‫�(نوید احدمدیعس�)‬

‫ارض الروم و بعضھم من بلاد لاأعرفھا ثم قیل لی من‬ ‫ُٓ‬ ‫حضرۃ الغیب ان ٰھ ٔو لا ء یصد قوک برکات حتی یتبرک‬ ‫الملوک بثیابک وادخلھم فی المخلصین ۔۔۔۔۔ ثم‬ ‫بعد ذالک القی فی روعیی ان اؤتف لھم کتبا۔۔۔۔۔‬ ‫ان ھذا الکتاب من کتبی التی الفتھا لھذا المقصد‬ ‫۔۔۔۔ اخل (لجۃ النور الخہص ہحفص ‪ 339‬ات ہحفص ‪) 341‬‬ ‫رتہمج ‪ :‬ںیم ےن وخاب داھکی سج ںیم ےھجم صلخم‬ ‫ؤمونمں اور اصحل و اعدل ابداشوہں یک اکی امجتع‬ ‫داھکیئ یئگ ان ںیم ےس ضعب اس کلم ےک ںیہ اور ضعب‬ ‫رعب ےک ںیہ اور ضعب افرس ےک ںیہ اور ضعب البد‬ ‫اشم ےک ںیہ ضعب رس زنیم روم ےک ںیہ اور ضعب اےسی‬ ‫اممکل ےک ںیہ ںیہنج َ ی‬ ‫م ںیہن اچہپاتن ۔رھپ وراء اولراء‬ ‫یتسہ یک انجب ےس ےھجم اتبای ایگ ہک ہی وہ ولگ ںیہ وج ریتی‬ ‫دصتقی رکںی ےگ اور ھجت رپ اامین الںیئ ےگ اور ھجت رپ درو‬ ‫د ںیجیھب ےگ اور ریتے ےیلداع رکںی ےگ اور َ ی‬ ‫م ےھجت‬ ‫ربتک رپ ربتک دوں اگ اہیں کت ہک ابداشہ ریتے ڑپکوں‬ ‫ےس ربتک ڈوھڈنںی ےگ اور ںیم اںیہن نیصلخم ںیمدالخ‬ ‫رکوں اگ ۔۔۔۔۔رھپ اس ےک دعب ریمے دل ںیم ڈاال ایگ‬ ‫ہک ںیم ان ےک ےیل دنچ اتکںیب وھکلں۔۔۔۔۔ریمی ہی‬ ‫اتکب اُن بتک ںیم ےس ےہ وج ںیم ےن اس دصقم ےک ےیل‬ ‫اتفیل یک ںیہ۔۔۔۔۔اخل‬ ‫رفامای ‪’’ :‬ںیم اےس اسدات و رعب ےک ےیل وطبر دہہی‬ ‫شیپ رکات وہں اور وج ریمے دخاےئ ذواالجلل و االرکام ےن‬ ‫ھجم رپ وابج ایک ےہ اچنہپات وہں ات دیعس ولگ اینپ رماد اپںیل‬ ‫اور ارعاض رکےن واولں رپ اامتم تجح وہ اجےئ‘‘‬ ‫(رواحین زخانئ دلج ربمن ‪ 16‬ہحفص ‪)341‬‬

‫ٓاپ ےن‬ ‫الخہص اضمنیم ‪:‬۔اس اتکب یک ادتبا ںیم ؑ‬ ‫اینپ تینک اوب ومحمد رحتری رفامیئ ےہ اور اےنپ ٓاابیئ وساحن‬ ‫ےس ٓااغز رفامای ےہ ۔ اور اےنپ اخدنان اک یلیصفت اعترف اھکل‬ ‫کِ ن‬ ‫ےہ ہک سک رطح ٓاپ اک اخدنان دنہواتسن اچنہپ اور ِ ن‬ ‫ک‬ ‫ؑ‬ ‫ٓاپ ےن دعل دنسپ وکحتم رباطہین‬ ‫اصمبئ ےس زگرا ۔ رھپ ؑ‬ ‫اک ذرک ایک ےہ ۔‬ ‫دوعی حیسم وموعد‬ ‫ٓاپ ےن اےنپ‬ ‫ٰ‬ ‫اس اتکب ںیم ؑ‬ ‫اوردہمی وہعمد یک دصاتق اثتب رکےنےکےیل‬ ‫ٓاپ ےن‬ ‫رضورت زامہن وک وطبر دلیل شیپ ایک ےہ ۔ ؑ‬

‫موصو�ف ےنوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫خاط�ب ےکوح�الہ ےس اپےناتثر�ا�تاک اظاہ�رکرتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن اطخ�ب‬ ‫مںی وج اغیپ�م دیا�و�ہ تہب یہ دیسھا ا�و�ر اص�فرھتس�ایپاغ�م اھت یکسج‬ ‫رضو�ر�ت ےہویکنہک اسال�ماک امش�ر دنای ےک ڑب�ے‬ ‫�امِتہملسموک اشد �‬ ‫وہاہےنکیل ا�س ےکقلعتم تہبیس طلغایمہف�ں اپئی‬ ‫مذ�اہب ںیم ت‬ ‫جاتیںیہ�۔شد�تدنسپ�یا�و�ردہتشرگ�د�ییکاسال�مںیموکئیہگج‬ ‫رفایاکہ اسال�م‬ ‫ہنںی ےہ�۔وضح�ر�انو�ر ڑب�ی ضواحتاسیکتھ ایب�ن م‬ ‫تو امناک ذمہب ےہ ا�و�ر مہ بسوکلمرک اناسنتییکالھبئییک‬ ‫خاطراک�مرکناچاہےی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫اسیعویئں ےک ونتفں اور املسمونں ےک ڑگبےن اک یلیصفت‬ ‫ایبن اھکل ےہ اور اتبای ےہ ہک سک دح کت اس زامہن ےک‬ ‫املسمن ااطحنط دینی اک اکشر ںیہ ایس رطح املسمونں ےک‬ ‫ٓاپ ےن اےنپ زامہن ےک‬ ‫املعء ےک ربکت اک ذرک ایک ےہ ۔ ؑ‬ ‫احالت اک رشح و طسب ےس ذرک رفامای ےہ اور وقومں اور‬ ‫ذمابہ ںیم رفتہق اک ذرک رکےت وہےئ اعمل االسم یک دینی‬ ‫ٓاپ ےک‬ ‫و دوینی ارتب احتل اک اانملک ہشقن اچنیھک ےہ ۔ ؑ‬ ‫ارتفاق و ااقشنق ‪ ،‬اقعدئ افدسہ اور املسمن املعءو وصایفء اور‬ ‫اعۃم انیملسمل یک رخاویبں اور ااحلد و ےب دینی اور االسم رپ‬ ‫ہلمح ٓاور دونمشں ےک اسےنم املسمونں یک ےب یسب اور ےب‬ ‫ٓاپ ےن‬ ‫یسک اک یلیصفت ذرک رفامای ےہ ۔ اتکب ےک ٓارخ رپ ؑ‬ ‫اپدرویں ےک االسم رپ ولمحں اک ذرک ایک ےہ اور ہی وخربخشی‬ ‫دی ےہ ہک اہلل ےن اںیہن ریمے اہوھتں ےس تسکش ِ افش‬ ‫دی ےہ اور وہ دیمان ےس اھبےنگ رپ وبجمر وہ ےکچ ںیہ۔‬ ‫ٓاپ رفامےت ںیہ۔‬ ‫ؑ‬ ‫وانی انا موت الزور ۔ و ٰ حرزالمذعور۔ و انا حربۃ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫المولٰی‬ ‫الرحمان۔ و حجۃ اللہ الدیان۔ و انا النھار‬ ‫والشمس والسبیل۔ و فی نفسی تحققت الأقاویل۔‬ ‫وبی ابطلت الأباطیل۔ (رواحین زخانئ دلج ربمن ‪ 16‬ہحفص ‪)474،473‬‬ ‫ںیم وھجٹ ےک ےیل ومت اور وخزفدہ ےک ےیل‬ ‫وعتذی وہں ںیم دخاےئ رنٰمح اک رحہب وہں اور زجا زسا‬ ‫ےک امکل دخا یک تجح وہں ‪ ،‬ںیم دن وہں ‪ ،‬وسرج وہں ‪،‬‬ ‫راہتس وہں ‪ ،‬ریمی ذات ںیم امتم ونےتش وپرے وہےئ اور‬ ‫ریمے ذرہعی یہ ےس بس ابلط زیچںی ابلط وہںیئ ۔‬ ‫زین رفامای ‪:‬‬ ‫الیوم یئس الذین کانوا یصولون علی الإسلام‬ ‫ٓاج وہ ولگ وج االسم رپ ہلمح ایک رکےت ےھت امویس‬ ‫وہ ےئگ ںیہ۔ (رواحین زخانئ دلج ‪16‬ہحفص ‪)475‬‬ ‫ٓاپ ےن اتکب ںیم رحتری‬ ‫دحتثی تمعن ےک وطر رپ ؑ‬ ‫رفامای ہک اہلل اعتٰیل ےن نیحلصم یک امتم رشاطئ ھجم ںیم عمج‬ ‫رک دی ںیہ اور رہ مسق یک رباکت ےس ےھجم ونازا ےہ ۔ ریمی‬ ‫رہ ٓارزو اس ےن وپری یک ےہ اور رہ مسق یک دینی او ردوینی‬

‫وتمعنں ےس ےھجم امال امل ایک ےہ۔‬ ‫ٓاپ ےن اس اتکب ںیماس ازلام یک یھب‬ ‫ایس رطح ؑ‬ ‫ٓاپ ےن اینپ بتک ںیم اصحل املعء‬ ‫رتددی یک ےہ ہک وعنذابہلل ؑ‬ ‫ٓاپ ےن رفامای‪:‬‬ ‫یک کتہ یک ےہ ۔ ّٰ ؑ‬ ‫ونعوذ باللہ من ھتک العلماء الصالحین۔ و‬ ‫قدح الشرفاء المھذبین۔ سواء کانوا من المسلمین‬ ‫اوالمسیحیین اوالٓاریۃ ۔ بل لا نذکر من سفھاء ھذہ‬ ‫الاقوام الاالذین اشتھروا فی فضول الھذر والاعلان‬ ‫بالسیئۃ۔ والذی کان ھو نقی العرض عفیف اللسان۔‬ ‫فلا نذکرہ الا بلخیر ونکرمہ ونعزہ ونحبہ کالاخوان۔‬ ‫�‬ ‫(ل� ج ۃ� اونلر رواحین زخانئ دلج ربمن ‪ 16‬ہحفص ‪)409‬‬ ‫اور مہ اصحل املعء یک کتہ اور ذہمب رشافء یک‬ ‫بیع ریگی رکےن ےس اہلل اعتٰیل یک انپہ امےتگن ںیہ وخاہ وہ‬ ‫املسمونں ںیم ےس وہں ای اسیعویئں ای ٓارویں ںیم ےس ہکلب‬ ‫مہ ان اوقام ےک ویبوقوفں اک یھب ذرک ںیہن رکےت وساےئ‬ ‫ان ولوگں ےک وج تہب زایدہ وہیبدیگ الیھپےن اور دبی ےک‬ ‫االعن رکےن ںیم وہشمر ںیہ وج صخش اےھچ رکدار واال اور‬ ‫اپک زابن وہ مہ اس اک ذرک رصف ااھچیئ ےک اسھت رکےت‬ ‫ںیہ اور مہ اس یک زعت و رکتمی رکےت ںیہ اور اھبویئں یک‬ ‫رطح اس ےس تبحم رکےت ںیہ ۔‬ ‫اس اتکب ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ہی‬ ‫ٓاپ یک دوعت داین ےک انکروں‬ ‫وگشیپیئ یھب رفامیئ ےہ ہک ؑ‬ ‫کت رضور ےچنہپ یگ ۔ رفامای ‪:‬‬ ‫و اوحی الی ربی و وعدنی انہ سینصرنی حتی‬ ‫ّ‬ ‫وتتموج‬ ‫یبلغ امری مشارق الارض و مغاربھا‬ ‫بحورالحق حتی یعجب الناس حباب غواربھا‬ ‫ینعی ریمے رب ےن ےھجم ویح یک ےہ اور ےھجم ودعہ‬ ‫دای ےہ ہک وہ رضور ریمی دمد رکےاگ اہیں کت ہک ریما‬ ‫ہلسلس زنیم ےک اشمرق اور اس ےک اغمرب ںیم لیھپ‬ ‫اجےئ اگ اور اچسیئ ےک دنمسر اھٹںیھٹ امرںی ےگ اہیں کت‬ ‫ہک ان یک رہلوں یک دنلبی یک اھجگ ولوگں وک بجعت ںیم‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫ڈال دے یگ ۔ ان اشء اہلل‬

‫قبہی�‪ :‬اجح�ز�ریول�ے�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�4‬‬

‫ہوایگ ا�و�ر ہی ریلوضح�ر ہیلع ا السل�میک زندگی ںیم ا�و�ر دعب ںیمیھب‬ ‫�‪2�� 0�0�9‬ءکتیھبکںیہن یلچ�۔‬ ‫حوض�رہیلعاالسل�میکوگشیپئیرح�فرحب�فنمونعَا�بالخفتِ‬ ‫خامہس ےک د�و�ِرابم�ر�ک ںیمہّکم ا�و�ر دمیہن ےک د�رمای�ن اج�ر�ی وہنے‬ ‫�و�الی ‘حرمنی اہئی ڈیپس ریول�ے�’ یک وص�ر�ت ںیم یلہپ دفہع وُپ�ر�ی‬ ‫ہوئی�۔ ا�س ریلاک اتفات�ح وعس�د�ی رع�ب ےک اب� شدا�ہ کلمامیلس�ن نب‬ ‫عدب�الزعیز ےن �‪2�5‬؍تسربم �‪�2�0�1�8‬ءوکایک ا�و�ر ابقاعد�ہ وط�ر رپ ہی ریل‬ ‫�‪1�1‬؍�اکوتبر�‪�2�0�1�8‬ءےسہکم�‪،‬دج�ہا�و�ردمیہنےکد�رمای�نانلچرش�و�عوہ‬ ‫گیئ ۔وغ�ررکیںوت ا�س ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ہیالاف�ظ‬ ‫بیھ وپ�ر�ے وہ ےئگہک ہییھب یاک اشن�ن ےہہک امہ�ر�ے مشدون�ںوک‬ ‫خد�ا ےن امہ�ر�ےاک�م ںیم اگل دیا ےہ�۔ دنچ�ہوت د�ے رہےںیہ و�ہ ا�و�ر‬ ‫صد�اقت امہ�ر�ی اثبت وہیگ�۔‬ ‫�الہلرک�ےہک َا�برع�ب و�الےحیسم ومعو�داک اناک�ر ہنرکیں‬ ‫ے احدمیت ںیم د� خال وہرک‬ ‫�ا�و�ردص�ق د�ل ےس کیبل ےتہک وہ� ٔ‬ ‫خالفت احدمیہ ےک زیرِاسیہٓا اجئںی ا�و�ر الہلںیمہیھبوتفقی د�ےہک‬ ‫�اہل رع�ب ےکرھگرھگرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ان�م ا�و�ر اغیپ�م‬ ‫ہپاچننے و�الےںینب�۔ (�آمنیمثآمنی�)‬ ‫�( سمرہل�‪ :‬رشبماحدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گےئںیہ�۔ ںیماگراص�د�قںیہن وہ�ںوت د�وسر�ے دمعیاک اشن�ن اتب�ٔو‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک وبث�ت دکیوھ�۔�(فصہح �‪)�5�5�3‬‬ ‫َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َو ِاذاا ل ِعشا ُر ُع ِطلت کا زمانہ آگای�۔�…�…�…ییہ زمانہحیسم‬ ‫موعو�داکاھکل ےہ ِا�س ےیل َا�برع�ب و�الو�ںوکحیسم ومعو�دیک الت�ش‬ ‫رھگںیم ریل نب رہی ےہ ا�و�ر‬ ‫کرنی اچہےی�۔�دکیوھَا�بوت ا�ن ےک‬ ‫ش� ِ ش‬ ‫خو�د امہ�ر�ے دشنم ا�س ںیم رسوت�ڑوک � رک رہے ںیہ�۔ ہییھب‬ ‫�ایک اشن�ن ےہہک امہ�ر�ے مشدون�ںوک دخ�ا ےن امہ�ر�ےاک�م ںیم اگل‬ ‫�دیا ےہ�۔ دنچ�ہوت د�ے رہے ںیہ و�ہ ا�و�ر دص�اقت امہ�ر�ی اثبت وہ‬ ‫گی�۔�(فصہح �‪)�5�5�5‬‬ ‫سو�چرکدکیوھہکبجہّکما�و�ردمیہنںیمُا�ونٹوھچ�ڑرکریل‬ ‫کی وس�ا�ر�ی رش�و�ع وہاجئےیگوتایک و�ہ ر�و�ز ِا�سآیت ا�و�ردحیثاک‬ ‫رضو�روہاگ�۔ا�و�رامت�مد�لُا�سد�نوب�لُاھٹںیےگ‬ ‫مدص�ا�قہنوہاگ�؟ �‬ ‫کہآ�ج و�ہ وگشیپئیہّکم ا�و�ر دمیہنیک ر�ا�ہ ںیمےلھُکےلھُکوط�ر رپ وپ�ر�ی‬ ‫ہویئگ�۔�(فصہح �‪)�5�5�7‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا السل�میک ابم�ر�ک زندگی ںیم یئن‬ ‫سو�ا�ر�ی ریل ےک اج�ر�ی وہنے ےس ہی وگشیپئی ونعم�ی رنگ ںیموت‬ ‫پو�ر�ی وہیئگیھترگمہّکم ا�و�ر دمیہن ےک د�رمای�ن ُا�س وقتریمعتوہنے‬ ‫�و�الا اجح�ز ریلاک وصنمبہ �‪�1�9�0�8‬ء ںیم رش�و�ع وہرک �‪�1�9�2�0‬ء ںیممتخ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫��� ‬


‫لجہساسلانہاق�دیا�ن�‪ ،‬ر�و�ح رپ�و�ررجتبا�ت‬ ‫�(�ڈ�اکرٹاسامہدبع� علامیظ�۔مرص�)‬ ‫�ڈ�اکرٹاسامہدبع�اعلمیظ اصحبرصمےسقلعت رھکےن و�الے‬ ‫ومو�فوضح�ِر انو�ر‬ ‫�احدم�ی ںیہ�۔ہسلجاسلانہ �‪�2�0�1�8‬ء ےکومقع رپ ص‬ ‫�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکوظنم�ر�یےساق�دیا�نےسرشنوہنے‬ ‫�و�الے رعبی رپگ�ور�ا�م ‘اسمعوا صوت السماء جاء المسیح‬ ‫جاء المسیح�’ مںی رشکتیک رغ�ض ےساق�دیا�نرشتیف ےل‬ ‫ومو�ف ےلہپ امجعت احدمیہہملسم ےکدشیداخملف ےھت‬ ‫گےئ�۔ ص‬ ‫یلنک الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ُا�س ےک احاس�ن ےس بج انوہ�ں‬ ‫نے امجعت احدمیہ ےک اب�ر�ہ ںیمقیقحتیکوت اسےرس�اسرقح اپیا ا�و�ر‬ ‫خالفت احدمیہ ےک زیرِاسیہٓاجانے ےک الع�و�ہ ا�ن ےک اپ�س ا�و�ر‬ ‫کوئی ر�اسہت ہن اچب�! ذیل ںیم ا ً�ّولا ا�نیک ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ےک‬ ‫موقع رپیک اجنے و�الی اعت�رفیرقتیراک الخصہ ا�و�ررھپرفسِاق�دیا�ن‬ ‫کے دعب ا�نیک ضعبرحتیر�ا�تاک ا�ر�د�ورتجہم دہیۂاق�رئنیایک اجتا‬ ‫ہے �۔‬

‫لجہساسلانہاق�دیا�ن �‪�2�0�1�8‬ء ےکومقع رپاعت�رفیرقتیر‬

‫قوب�ِل احدمیت زندگی ںیم یلہپ اب�ر ےھجماق�دیا�ن ںیم احضر‬ ‫ہونےیك اعس�د�تلم رہی ےہ�۔‬ ‫ریم�ےایخ�لںیمریم�ااق�دیا�نںیمآناانممانك�تںیمےساھت‬ ‫كوینہكریم�اامش�رایكےبملرعصہكتامجعتےكدشیداخمفلنیںیم‬ ‫ہوتا اھت ۔ ا�سیك وجہ امجعت ےكالخ�ف امہ�ر�ےامملك ںیموھجٹا‬ ‫پر�ایپڈنگ�ه ا�و�روھج�ٹاک دنلپ�ا ںیہ نجیك انب رپریم�ے ا�و�رریم�ے‬ ‫یجےسونجو�انو�ںےكذهنںیمامجعتیكوصتیرییہیھتہكہیاسال�م‬ ‫كےاخملف ایك این دین ےہ ا�و�ر ہیول�گمتخ وبن�ت ےكركنمںیہ�۔‬ ‫یجاس ہكوہشم�ر ےہہكوھج�ٹ زیا�د�ه دیركتاقئمںیہن ر�ه‬ ‫كسات انچنہچریم�ےاستھیھب ایاسہی وہ�ا ا�و�ر الهلاعتلٰییك تیشم‬ ‫كےاطمبقےھجمرضح�ترم�ز�االغ�ماحدمهیلعاسلال�میكبتكڑپھےنیك‬ ‫آ�پیكرحتیر�ا�تاچسئی ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س‬ ‫توفقی یلم�۔ ںیم ےن ؑ‬ ‫کے رسو�لﷺ یك تبحم ںیم انف وہنےكے ذجبا�ت ےسومعم�ر‬ ‫پائںی�۔�ا�ناملك�ت ا�و ر�ا�ن ںیم اپئے اجنے و�الےدص�قیك ر�وشین‬ ‫سےوھج�ٹ ےكامت�م تب وٹ�ٹ ےئگ�۔‬ ‫�ا�س وص�رتاح�ل ےك شیپرظنںیم ےن دخ�ایك رط�ف رجو�ع‬ ‫كای ا�و ر دنچاس�للبق رماض�ن املاب�ر�كیك ایك ر�ا�توك اٹھرك‬ ‫ترض�ع و�اتباه�ل ےك استھ دعایكہك ای الیہوت ےھجم رم�ز�ا الغ�م احدمؑ‬ ‫آ�پ ہویحیسم ومعو�دںیہسجاك امت‬ ‫كے اب�ر�ه ںیم اتب ہكایك و� قایع ؑ‬ ‫�اتناظ�ررك�رہی ےہ�؟�!‬ ‫جب ںیم ےناہنیت كاخاس�ر�ی ا�و�ر اعجز�ی و�اكناس�ر�ی ےك‬ ‫ساتھدخ�ااعتلٰیےكوضح�رہیدعایكوتالهلاعتلیاكلضفان�ز�لوہ�اا�و�ر‬ ‫دلجی ےھجم وج�ا�بلمایگ�۔ ںیم ےندنین‬ ‫رطف ےس تہب �‬ ‫�ا�سیك �‬ ‫�وبدی�ا�ر�ییكتیفیك ںیم اہنیت رپشوكتآ�و�ا�ز ںیم ہیاملك�ت ےنس ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َمن ْح ُت ٗه َمق َع َد ِص ْد ٍق ِعن َد َم ِل ْی ٍك ّمق َت ِد ٍر‬ ‫عیین ںیم ےن اسے دتقم�ر اب�دشا�ه ےكوضح�ر دص�قاك اقم�م‬ ‫عاطایك ےہ�۔‬ ‫�ا�سآ�و�ا�ز ےنریم�ےمسج ےك ذ�ر�ے ذ�ر�ےوك الهرك ركھ‬ ‫�دیا�۔مںی دخ�ایكمسقاھكركاتہك وہ�ںہك ےسیج ںیم وس�ر�جوك دیھكرك‬

‫��� ‬

‫�ا�سیكر�وشینےكاب�ر�هںیمكشںیہنركاتكساسیرط�ح ایكہحملےك‬ ‫ركات�۔‬ ‫لےییھب ا�ناملك�تیك دص�اقت ںیم كشںیہن كس‬ ‫چاننہچ ا�س ےك دعب الهلاعتلٰی ےن ےھجم ا�س د�اعییكآ�و�ا�ز‬ ‫رفائی ا�و�ر ںیم ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫پر كیبلےنہكیكوتفقی اطع م‬ ‫�الاخمس اید�ه الهل رصنب�ه الزعیزیك تعیبركلی�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�ب ےھجم ا�س رس�زمنییك‬ ‫پرھالهلاعتلی ےنلضف م‬ ‫�زیا�ر�تیك اعس�د�تیھب بیصن رفما د�یسج رپرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعهی اسلال�م ےكدق�م ابم�ر�ك ڑپ�ے�۔جمےھاق�دیا�نآنےیكوتفقی‬ ‫میل ا�و�رمںی ہیانہك اچہات وہ�ںہك ںیم ےن اق�دیا�ن ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫وگشیپای�ںیبنركیمیلص‬ ‫كو دیھك ایل ےہ�۔ ںیم ےن اسال�میك امت�م ئ‬ ‫�الهلهیلع وسمل ےك اخ�د�م اص�د�ق ےك اہتھ رپ وپ�ر�ی وہتے وہئے‬ ‫�دكییھ ںیہ�۔‬ ‫جمےھوی�ںوسحم�سوہ�اہكاق�دیا�نیكاضفںیمرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫آ�پ‬ ‫لعهیاسلال�مےكاناف�ِسدقسہیابیھكتےلیھپوہئےںیہ�۔�ا�و�ر ؑ‬ ‫کےا�نابم�ر�كدقمو�ںیكآ�و�ا�زیھبابیھكتات�ز�هےہبجآ�پ‬ ‫�اسال�ماك اغیپ�م ےلرك سایكویلگ�ں ںیم ےتلچ ےھت�۔‬ ‫سمدجابم�ر�ك تیب الدعا�ء ا�و ربتی افلرك ںیم دجس�هركتے‬ ‫�وقت ریم�ےآنوسلكنآئےویكنہك اہی�ں رضح�تحیسم ومعو�دهیلع‬ ‫�اسلال�م ےن ر�و ر�ورك دعائںییكںیھت ا�و�ر اسال�م ےك دفا�ع ا�و�ریبن‬ ‫كریمیلصالهلهیلع سوملیكانمو�سیكافحظتےكےیلاہج�دایكاھت�۔‬ ‫جبںیمآ�پهیلعاسلال�مےكزم�ا�رابم�ر�كےكاسمےنڑھك�ا‬ ‫رطفےس‬ ‫رضتیلصالهلهیلع سوملیك �‬ ‫ہو�اوتا�س قوتںیمےنآحن �‬ ‫�د�ییئگ امانتیك ا�د�ایئیگركتے وہئےآ�پاك الس�مرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دهیلع اسلال�موكاچنہپیا ۔‬ ‫مںیےناق�دیا�نںیماسال�میكتثعباثنہییكات�ریخدكییھ�۔‬ ‫قا�دیا�ن ںیم ںیَم ےن اپینآكنوھ�ں ےسیبنركیمیلص الهلهیلع وسمل‬ ‫وگشیپوی�ںوك وپ�ر�ا وہتے وہئے كیداھ�۔‬ ‫كی ئ‬ ‫�ا�س ومعو� ؑدوك ا�س یتسب ںیم اظہروہئے وس�ا وس اس�ل ےس‬ ‫�زیا�د�هاك رعصہ وہ اكچ ےہسج ےنآكر اعال�نایكہك و�هحیسم ومعو�د‬ ‫�ا�و�ر اما�م دہم�ی ےہ�۔�ا�و�راہك ہكدخ�ا اعتلٰی ےنریم�ےاستھ وعد�ه‬ ‫كای ےہہك ںیمریت�یغیلبتوكزمنی ےكانك�ر�و�ںكت اچنہپ�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫وھتڑ�ےاس�لیہزگ�ر�ےےھتہكا�س‬ ‫پرھدناییكآنھكےن كیداھہك �‬ ‫وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہئگںی ا�و�ر ایكریغرعم�و�فیتسباک امش�ر دناییك‬ ‫كی ئ‬ ‫شموہ�ررتین ویتسب�ں ںیم وہنے اگل ۔‬ ‫�دنای ںیم تہب ےسدہم�ویت ےك دعوید�ا�رآئے ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫وگشیپای�ںںیكنكیلوس�ائے یاك‬ ‫نےاپینغیلبتےكدنایںیمےنلیھپیك ئ‬ ‫كےیسكیكاب�ت وپ� �ری ہنوہئی�۔ ا�و�ر ہی ہویصخش ےہ وجیتشہب ربقم�ه‬ ‫مںی فدمو�ن ےہسجیك ول�ح زم�ا ر رپرحتیر ےہہك‬

‫مز�ا�رابم�ر�كرضح�ت اقد�س رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی‬ ‫�‬ ‫سمحی ومعو�د و�اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م‬

‫�آ�جںیماق�دیا�نےسوپ�ر�یدنایےسہیوس�ا�لوپھچاتوہ�ںہك‬

‫كای ابیھ یهب ا�سصخشیك دص�اقت ںیموكئی كشیكاجنگئش‬ ‫باقی ےہ�؟�؟�!‬

‫لجہساسلانہ ںیمومشلتی ےک دعباتثر�ا�ت‬

‫�ا�س رفسںیم ےھجم دج�ہ ںیمرٹ�انز�ٹ ےکد�و�ر�ا�نھچکلکشم‬ ‫پشیٓائیوت کاخاس�ر ےک ایکریغ�احدم�ی زعیز ےنریم�ےاق�دیا�ن‬ ‫جانےرپاعرت�ا�ضایکہکوخ�ا�ہوخم�ا�ہ تقشماٹاھرہاوہ�ں�۔ںیمےن‬ ‫جو�ا�بدیاہکریغبتقشمےکر�احتا�و�رذل�تںیہنیتلم�۔رھپا�س‬ ‫کی اثملںی دیں�۔وت ا�س ےناہک ہکمتکیھٹےتہک وہ�۔‬ ‫قا�دیا�ن چنہپرکبس ےس ےلہپ کاخاس�ر ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک ربقماب�ر�کیک زیا�ر�تیک�۔ رھپ اق�دیا�ن‬ ‫کے ابقی دقم�س اقمما�ت کیدےھ�۔اق�دیا�ن ںیم د�اخل وہرک ایک‬ ‫سوک�ن�‪ ،‬ر�احت�‪،‬وشخ�ع ا�و�ر ر�وحانتیاک احاس�س وہتا ےہ�۔ اہج�ں‬ ‫وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہئںی�۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یکمیظع ئ‬ ‫ہبیتش ربقم�ے ےک دعب د�ا مل�ر احیس�‪،‬دجسمابم�ر�ک ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫�ا گ�رر�د ےک اقمما�تیک زیا�ر�تیک�۔ریم�ی زبا�ن رپرضح�ت نویسؑ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫کی د�ر�ج ذیل دعا اج�ر�ی وہگیئ�‪ :‬لَا ِإلٰ َه ِإلا أن َت ُس ْب َحانك ِإنِي‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫الظالِم َ‬ ‫كن ُت ِم َن‬ ‫ين�ا�و�ر ںیم ےنوسچا ہک ہی دناییھبوتوح�تیک‬ ‫ِ‬ ‫ماندن ےہ کوج ارث گولو�ںوکلگنیئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےساجن�ت ا�س دعا‬ ‫ہی ےسنکمم ےہ�۔‬ ‫پرھد�وپرہےکاھکنےاکوقتوہایگوتمہد�ا�ر�اضلایفتےئگ‬ ‫جاہ�ںمسجماخس�و�ت�‪ ،‬دخمت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی وجو�د�و�ںوک اپین اعٰیل‬ ‫صو�ر�ت ںیم اپیا�۔ریم�اذہنا�سر�وحانیامئد�ےیکرط�فالچایگ‬ ‫رفایاسجےس‬ ‫جو الہلاعتلٰی ےن اپےن اممو�روکوعبم�ثرکےک ان�ز�ل م‬ ‫تام�م دناییکہنشت ر�وحںی ریسوہ رہی ںیہ�۔‬ ‫قا�دیا�ن ںیموھگمےت رھپتے ںیم ےن ڑب�ےوغ�ر ےس ا�س‬ ‫سبیتےکاحدمیو�ںوک کیداھ�۔ںیموسچات اھتہکا�ن گولو�ںںیموكئی‬ ‫خا�ص اب�ت ےہسجیک جوہ ےس ا�نوک‘الدار �’کیابہگننیاک رش�ف‬ ‫زجعو�اکناس�ر ا�و�ر اپین ذ�ا�تیک‬ ‫مال�۔وت ںیم ےن دکیاھ ہک ہیوصخصتی �‬ ‫لکًۃی یفن ےہ�۔اق�دیا�ن ےک احدم�ی ایک اخمو�ش دم�رسہ ںیہ نج‬ ‫سے اناس�ن تہبھچکھکیساتکس ےہ�۔‬ ‫یجےس ےسیج ہسلج ےک د�ن رقیبٓاتے ےئگ اق�دیا�ن ںیم‬ ‫رطح عمج وہ ےت ےئگ ےسیج ےتھچ ےکرگ�ددہشیکایھکم�ں‬ ‫لو�گ ا�س �‬ ‫جعم وہتی ںیہ�۔�ا�س لہچ لہپ ںیم ایک اظن�م ا�و�روج�ش وجذبہ ا�و�ر‬ ‫جعبی اعجز�ییھت�۔ڑکنیس�و�ں ول�گ د�ن ر�ا�ت اب�ر�ی اب�ر�ی ڈیوٹای�ں‬ ‫�د�ے رہے ےھت�۔ ا�ن ےک رہچ�ے�ایام�ن ‪ ،‬اشبشت ا�و�رقربانی ےک‬ ‫جذبہ ےسومعم�ر ےھت�۔‬ ‫جمےھ اتپ الچہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫فرمایا ےہہک امت�مرع�ب احدمیو�ںوک ات�رییخ اقمما�تیک زیا�ر�ت‬ ‫کر�و�ائی اجئے�۔ انچنہچ اہل اق�دیا�ن ےنبسحومعم�ل وف�ر�یلیمعت‬ ‫رشفوکثراصحب ےکاستھاق�دیا�ن ےک اہم اقمما�ت‬ ‫کی ا�و�ردمحم ی‬ ‫کی زیا�ر�ترک�و�ائی�۔‬

‫�د�ر�ویش اق�دیا�ن ےس المقا�ت‬

‫عال�و�ہ ا�زیںہم ایک د�ر�ویش اق�دیا�نرکم�م ایو�ب ٹب‬ ‫صاحبےسےنلمیھبےئگجنیکرمعون�ےاس�لےکرقیبےہ�۔‬ ‫یہ المقا�ت تہب ر�وحانییھت ا�و�ر ںیم د�ر� یوشِ اق�دیا�ن ےسلمرک‬ ‫بے دحاتمثر وہ�ا�۔ ا�ن ےک ایک ےٹیب ےن امہ�ر�ا اتسابق�لایک�۔ ٹب‬ ‫صاحب رتسب رپ ےٹیل وہئے ےھت�۔‬ ‫بڑھاپےا�و�رامیب�ر�ییكوجہےسدیھیم آ�و�ا�زےسوپچاھكہ‬ ‫�آ�پاہك�ں ےسآئے ںیہ�۔ مہ ےن �رعضایك ہكرصما�و�رنیطسلف‬ ‫سے�۔ ا�س رپ ا�ناك رہچ�هوخشی ےسےنكمچ اگل�۔‬ ‫پرھاپےناب�ر�هںیماتبیاہكںیمریمشكےسوہ�ںا�و�رریم�ابسن‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫بیناسر�ائلیےكا�نابقئلكتاتچنہپےہںیہنجوبنكدرضنےناببل‬ ‫سےدیقایك�۔مری�ےو�الداصحبےنرضح�تحلصمومعو� ؓدےكدست‬ ‫ماب�ر�ك رپ تعیبیكیھت�۔ ںیم اپےن اھبئوی�ں ںیم ڑب�ا وہ�ں�۔ بج‬ ‫گا�ؤ�ںو�الو�ںوكامہ�ر�یتعیباكملعوہ�اوتد� نوو�ںاب�پےٹیبوكتہب‬ ‫رمع�س وقت د�س اس�لیھت�۔ ںیم ر�ویا‬ ‫�ز�د كوو�بایك احلانہكریم�ی ا‬ ‫تو و�الداصحب ےنیتخس ےس ڈ�انٹركاہك ہك ا�ےزمك�و�ر ایام�ن�!‬ ‫خد�ا ےك رسو�ل رپ ایام�ن ےك دعب ر�وتےویك�ں وہ�؟‬ ‫�اگرںیہمت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحبؑ ےك اب�ر�ه ںیم كش ےہ‬ ‫تو اج�ؤ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس دعارك�و ا�و�ر ُا�س ےس ا�ن ےك اب�ر�ه ںیم‬ ‫�د�ریافترك�و�۔ و�هںیہمت اتبئے اگ�۔ ںیموھچٹا ہچب و�اقیعدجسم الچ‬ ‫گای ا�و�ر امن�ز ڑپ�ھركدخ�ا ےكوضح�ر دعایك ا�و�ردجسمیك فص رپ‬ ‫وھگڑ�و�ں رپ‬ ‫ہی وسایگ�۔وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہك د�وڑھگسو�ا�ردیفس �‬ ‫مری�ی رط�فآ�رہےںیہ�۔ بجرقیب ےچنہپوت یاك ا�ن ںیم ےس‬ ‫�آحنرض�تﷺےھتا�و�رد�وسر�ےرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫ہںی�۔آحنرض�تﷺےنالس�مہہكركریم�ااہتھرضح�تاقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےك اہتھ ںیم د ے دیا�۔‬ ‫یہ ہچب و�الد ا�و�ریلمیف ےك استھسیتیك دہائی ںیم اق�دیا�ن‬ ‫�آگای�۔ ا�ن ےك و�الد ےن اپین رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےك استھیلہپ‬ ‫مالقا�ت ںیم یہ ےٹیبوك اسال�م ےك ےیل وقفرك�دیا�۔وضح� ؓر ےچبیك‬ ‫طر�فوتمجہ وہئے ا�و�ر وپچاھ ہكایك مت ا�س اعممہلوكےتھجمس وہجو‬ ‫متاہ�ر�ے و�الد ےنایك ےہ�؟ اہمت�ر�ے اب�پ ےن ےھجتریم�ے اہتھ‬ ‫بچی دیا ےہ�۔‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ء ںیم بجاق�دیا�نوكدسفم�ہ رپ�د�ا�ز�و�ں ےكہلمحاك‬ ‫خرط�ه اھت وترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنآ�پوك د�ر�ویاش�ن اق�دیا�ن ںیم‬ ‫رفایا�۔مںی ےنآ�پ ےسوس�ا�لایكہكآ�پاق�دیا�ناك دفا�ع‬ ‫شامل م‬ ‫یكےسركتے ےھت؟‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہكمہامگ�نركتے ےھتہكمہاق�دیا�نیك‬ ‫حافظتركتےںیہہكبجاصلاب�تہیےہہكاق�دیا�نامہ�ر�یافحظت‬ ‫كرتا اھت رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیك كربت ےس مہ ایك ےس‬ ‫�زیا�د�ه دفہعدشیدرطخ�ه ےسوفحم�ظ رہے�۔‬ ‫�انوہ�ںےناتبیاہكدسفم�ہرپ�د�ا�زںیمہزمك�و�را�و�رزب�د�لےتھجمس‬ ‫تےھ�۔ ا�س ےیلكہ مہیھبک زیا�دتی ںیہنركتے ےھت ہكلب اپےن‬ ‫ماقما�تدقمسہاكدفا�عركتےےھت�۔ا�نوكہیولعم�مںیہناھتكہاگر‬ ‫ہماپےنہفیلخیكا�ساب�تںیماطاعتہنركتےہكیسكےسزیا�دتی‬ ‫وھچڑتےنكیلامہ�ر�ےرس�و�ں‬ ‫ہنںیركنیوتمہا�نںیمےسیسكوكہن �‬ ‫پروت اطاعتیكولت�ا�ریكٹل رہیتیھت�۔‬ ‫�ا�نےكالاف�ظےساسال�مےکےیلاییستبحما�و�روج�شاتکپٹ‬ ‫تاھ وجنو وج�انو�ں ںیمںیہن اتلم ۔آ�پ ےك ر�وئںی ر�وئںی ںیم اسال�م‬ ‫كیتبحمیھت�۔�و�هےتہكےھتہكںیمدعاںیم قوتزگ�ا� تراوہ�ںہكالهل‬ ‫رفائے ا�و�ر احدمیت وپ�ر�ی‬ ‫تاعلٰی اپین امجعت ا�و�رہفیلخوكاكمای�ب م‬ ‫�دنای ںیملیھپ اجئے�۔‬ ‫ایك ارثیت ےن‬ ‫�انوہ�ں ےنرعبو�ں ےك اب�ر�ه ںیم وپچاھكہ ك‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدوك اچہپ�ن ایل ےہ�‪ ،‬رہ�ر�و�ز ا�س اچہپ�ن ںیم‬ ‫بڑ�ھرہےںیہ�؟اینماملیكاصحبےناہنںینمیےكد�وسوت�ںیك‬ ‫توصیریںیھبومبائلںیمدكاھئںی�۔انوہ�ںےنومبائلاہتھںیم‬ ‫لےركبسوك وبسہ دیا�۔‬ ‫مںی ےن �رعضایكہكآ�پںیمہایك تحیصنركتےںیہ�؟‬

‫�آ�پےناہكہكرمتےد�مكتالخفتےسےٹمچرہو�۔‬ ‫یہاہمت�ر�یافحظتاكذ�ریہعےہ�۔لخہفیر�ا�تدخ�ااعتلٰیےكاستھ‬ ‫گز�ا�رتا ےہ ا�و�ر د�نوكاہمت�ر�ےاستھذٰہل�ا ا�س ےس ےٹمچ رہو�۔‬


‫مںیےناہنںیاحاب�بامجعترصما�و�رابقیرعبو�ںاكومعمی‬ ‫سال�م اچنہپیا ا�و�رضعب د�وسوت�ں ےنوصخصتی ےساہك اھت ا�ناك‬ ‫سال�م اچنہپیا�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اپین ابتو�ں ےس امہ�ر�ے لدو�ں ںیم تہب وج�ش‬ ‫�وجذبہ دیپ�اایك ا�و�رزع�م وجذبہرقبانی دیپ�اایك�۔ ا�س ےك دعبمہ ےن‬ ‫�ا�نےساجا�ز�تیلہكاتو�هآ�ر�ا�مرككسںی�۔مہا�ناكاہتھا�و�ررسوچ�م‬ ‫كر دعایك د�رخو�استرككے ا�ن ےس رختص وہئے�۔‬ ‫قا�دیا�ن ںیم وجفلتخم احاب�ب ےس امہ�ر�ی رتہبینںیتسشن‬ ‫ہوئںی ا�ن ںیم ےس ایك اخند�ا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےك افر�ا�د ےكاستھیھت�۔ انوہ�ں ےن ر� �وز�انہ‘سر�ائے وسمی�’‬ ‫مںی امہ�ر�ےاستھ المقا�تیك�۔ رہر�و�ز ایك اینرگ�و�پ وہتا اھت�۔‬ ‫یلنك رہرگ�و�پ ںیم وہیوق�ت دقسہی ا�و�رابم�ر�ك ر�و�حیھت�۔‬ ‫ہم ےن ا�ن ےس تہبھچكاھكیس�۔ ا�ن ےك افاع�ل�‪ ،‬اخال�ق ا�و�ر‬ ‫�اعٰےل د�رجہیك اكناس�ر�ی ا�و�ر دنلب ا�د�ب ا�و�ر ون�ر�انیاملك�ت�۔‬ ‫مرك�م اطہردنیم اصحبوك الهل زج�ا د�ے�۔ و�ه امہ�ر�ے‬ ‫�د�رمای�ن ر�ابہطاك ذ�ریہع ےھت�۔�ا�ن رضح�ا�ت ےك ہنم ےس ےنلكن‬ ‫�و�الے رہظفلاك اب�رییك ےسرتجہمركتے�۔ ا�نیكوگتفگ ےك د�و�ر�ا�ن‬ ‫ندیم اصحبومضم�ن ون�ٹركیلےت ا�و�ر رھپا�ن ر�وحانی ومتوی�ںاك‬ ‫ہام�ر�ے ےیل رتجہمركتے�۔‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےكاخند�ا�نےكافر�ا�د‬ ‫كےاستھیلہپالمقا�تےكدعب‬ ‫ینقطع من آبائك ویُبدأ منك‬

‫قا�دیا�ن ےک احدم�ی ونجو�انو�ںکیحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫ہمامنو�ںیک ےبول�ث دخمت ےساتمثر وہرک‬ ‫خد�ایكمسق احدمیو�ں ےك وجومننے ںیم ےن اق�دیا�ن ںیم‬ ‫�دكیےھںیہ ا�و�ر ا�ن ےس الم وہ�ں ۔ اییس رتبتی رپوكئی اناس�ن اق�د�ر‬ ‫ہنںی وہاتكس�۔ انیقیًیہآسامنی و�ر�وحانی و�ربانی رتبتی ےہ�۔ ا�ن ںیم‬ ‫سے رہایكرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیك دص�اقتیك دللی ےہ�۔‬ ‫جمےھ ا�ن ولگو�ں ےس اییس تبحم ےہہكسجاك ایب�ننكممںیہن�۔‬ ‫لجہس ےك ےلہپ د�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیكآ�و�ا�ز رپ‬ ‫ریحا�ن‬ ‫�ںوك دیھكرك �‬ ‫بلكیےتہك وہئےآنے و�الے زہ�ا�ر�و�ں ولگو ت‬ ‫م�‬ ‫پریاش�ن وہایگ�۔نجیك زبانںیفلتخم ںیہ ‪،‬وق ی��یں فلتخم ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�نںیمےسرہایكاپینذ�ا�تںیمایكد�اسات�نےہا�و�ررہیسکےک‬ ‫خد�ااعتلٰیےكاستھایےسر�وحانیاجت�ر�بںیہںیہنجنسركاناس�ن‬ ‫عششعرك اھٹات ےہ�۔‬ ‫یلنك اخمفلنییك اپین آكنوھ�ں رپ رپ�د�ے ڑپ�ے ںیہ‬ ‫ہلذٰ�ا اہنںی ہیبسھچكرظنںیہنآتا�۔ ا�ن احدمیو�ں ںیم ےس رہایك‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیك دص�اقتاك اشن�ن ےہ�۔نكیل اظہر�ی‬ ‫� ندای�و�یآكنںیھ ا�ن ر�وحانی ولگو�ںوك دیھكںیہنںیتكس�۔‬

‫لجہس ےكآخر�ی د�ن رضح�ت امریالومنمنی‬ ‫�اید�ه الهلاعتلٰی رصنب�ه الزعیزاك اطخ�ب‬

‫حوض�راک اطخ�ب ا�ن اخمفلنیوكہنموت�ڑ وج�ا�ب اھت وج الز�ا�م‬ ‫لاگتےںیہہكرضح�تحیسمومعو� ؑدوعن�ذابلهلآحنرض�تﷺیكاش�ن‬ ‫كومكركنے و�الے ےھتاطخ�ب ےك د�و�ر�ا�نقشع دمحمﷺ ےك‬ ‫�ذكر ےس ایكبیجع امس�ں دنب�ھایگ�۔‬ ‫جعبی اتاف�ق ےہہكاطخ�ب ےس ذ�ر�ا ےلہپ ںیم و�اٹس ایپ‬ ‫پر ایكریغاحدم�ی د�وست ےسوگتفگرك رہا اھت�ا ا�و�ر و�ه ہی الز�ا�م اگل‬ ‫رضتﷺیكاش�ناقد�سوكمكركنےو�الے‬ ‫�رہااھتہكمہآحن �‬ ‫ہںی�۔ ذٰہل�ا ہی اطخ�ب تہب رب�وقتںیمہ بیصن وہ�ا ا�و�ر الاہمی‬ ‫خاط�ب اھت�۔‬ ‫كای یہمیظع ہسلجاھت ا�و�رینتك ایپ� �ری یتسب ںیم وہ�ا !تكےن یہ‬ ‫پای�رركنےو�الےرہمبا�ند�وستوہا�ںےھت�۔یہییقیقحاسال�مےك‬ ‫ربمد�ا�رںیہ�‪ ،‬ںیہییقیقح اسال�م ےہ�۔‬ ‫لع �‬

‫یہ دعو�ٰی د�و دنب�ے یہرك ےتكس ںیہ ‪�،‬ایك و�ه وج ےہكہك‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم ہی الاہ�مایكہے�۔ د�وسر�ا و�ه وجخد�ا اعتلٰی رپبڑ�ی‬ ‫جاس�ر�تركنے و�الا وہ�۔ ای دخ�ا اعتلٰی رپ وپ�ر�ا نیقی ر تھكےن و�الاہك‬ ‫خ‬ ‫یہ ا�س اق�د�ردخ�ااك وعد�ه ےہسج ےک وعد�ه ںیمیھبك ��لُّف ںیہن‬ ‫ہو�ا �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ہی الاہ�م وپ�ر�ے نیقی ا�و�ر‬ ‫� ثوو�ق ےس رشنایك�۔ ا�و�ر رھپ دنچاس�ل ںیم یہ ہی وگشیپئی وپ�ر�ے‬ ‫جال�ل ا�و�ر ز�و�ر ےس اعاج�ز�ی رنگ ںیم وپ�ر�ی وہئی�۔نكممںیہنہك‬ ‫كوئیصخش وخ�د ایاس الاہ�م انبرك اسے وپ�ر�ایھبركسےك�۔آ�ج دنای‬ ‫مںیحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےك وچچ�ںیكلسنمتخ وہیئگ ےہ ا�و�ر‬ ‫كر�ه ا�ر�ض رپرص�فآ�پیك ابم�ر�كلسن ا�و�ر ربكا�تومجو�دںیہ�۔ �ربو�ہ ےسٓانے و�الے د�وسوت�ںاک اخال�ص‬ ‫ٔ‬ ‫ؑ‬ ‫�ربو�ہ ےسٓانے و�الے د�وست بج یلہپ اب�ر ےھجم ےلموت‬ ‫صر�ف اماس�ل ےكہسلج ںیم یہ �‪1�3�2‬؍�افر�ا�د ا�س ابم�ر�ك اخند�ا�ن‬ ‫�ابدت�ائی الس�م دعا ےك دعباہك ہكاشع�ء ےك دعبرس�ائے وسمی ںیمھجم‬ ‫سے اشمل وہئے�۔‬ ‫سےںیلمےگاہج�ںںیمرہھٹ�اوہ�ااھت�۔ںیما�نیكاعجز�ی‪�،‬اكناس�ر�ی‬ ‫�آ�ج مہرعبو�ں ےك وفدیك ات�رییخ ا�و�رابم�ر�ك المقا�ت ا�س‬ ‫�ا�و�رعربو�ں ےس تبحم ےس تہب اتمثر وہ�ا�۔ ںیم اپےنٓا�پ ےس‬ ‫خاند�ا�ن ےكضعب افر�ا�د ےس وہئی�۔ اعت�ر�ف ےك دعب انوہ�ں ےن‬ ‫پوھچےناگلہكا�نولگو�ںںیمرعبو�ںےسا�سدق�رتبحما�و�راتہام�م‬ ‫مہںی اپےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیك رط�فوسنم�ب وہنےیك‬ ‫آ�پیكاپےن‬ ‫بركا�تاك ذكرایك�۔ ا�و�رںیمہ ر�وحانی اضف�ؤ�ںیك ریسرك�ائی�۔ضعب كایرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدیكدص�اقتیكدللیا�و�ر ؑ‬ ‫ےہ؟‬ ‫سدیومولٰیﷺےسمیظعتبحما�و�رمیظعتاكاشن�نںیہنوتا�و�رایك �‬ ‫ےسرفر�ا�ز وہئے�۔ زین‬ ‫�ایےس احلا�ت اتبئے اہج�ں وحی و�الاہ�م س‬ ‫آ�پوخ�دوكآحنرض�ت ﷺ ےس افلضےتھجمس (نوع�ذبالہل�)وت‬ ‫گر‬ ‫�ا‬ ‫ؑ‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�میك وفا�ت ےك دعبوضح�ریك ا�س اخند�ا�ن ےك اب�ر�ه‬ ‫آ�پوك انیقیً�اپےننیعبتموكرعبو�ں ےسعطق یقلعتیكمیلعت دیین‬ ‫وت‬ ‫پرھ‬ ‫ؑ‬ ‫زجعمانہ رنگ ںیم وپ�ر�ا وہنےاك ذكرایك�۔ رھپ‬ ‫وگشیپوی�ں ےك �‬ ‫مںی ئ‬ ‫چاہےییھت�۔ا�و�را�نیكا�سرط�حرتبتیركنیاچہےییھتہكاپینوق�م‬ ‫�انوہ�ںےناخند�ا�نےكرطیق رتبتیا�ولا�داكیھباتبیاا�و�ررضح�ت‬ ‫كورعبو�ںےسڑب�ھركںیھجمساتوكئیا�نےسوبن�تںیماقمبہلہن‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ؑكےوس�انح ےكوح�الہ ےسرتبتی ا�ولا�د ےكنمض‬ ‫آ�پ ےسرعبو�ں ےسقلعت ھكرےن و�الی رہ زیچےس‬ ‫نكیل‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫كر�‬ ‫ؑ‬ ‫مںی اعٰیلقبس دیے�۔ ںیموت ا�ن ےك ےتكمچ رہچ�و�ں ا�و�ر�احرت�ا�م ا�و�ر‬ ‫آ�پیكآحنرض�تﷺ‬ ‫�رقحتقی‬ ‫د‬ ‫وج�‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫میلعت‬ ‫یك‬ ‫ھكےن‬ ‫ر‬ ‫حمتب‬ ‫ؑ‬ ‫�اتناہئی اكناس�ر�ی رپیہ وغ�رركتا رہا�۔ ا�و�روخ�د ےس ہیوس�ا�لركتا رہا‬ ‫سےتبحمیك دللی ےہ�۔‬ ‫كہایك ہیاس�ر�ی ربتكںییسكوھجٹےیك ا�ولا�د ںیم وہیتكس ںیہ�؟ایك‬ ‫برہحا�ل امہ�ر�ا قلعت ڑبھا ا�و المقاتںیہوئںی�۔ ںیم ا�نیك‬ ‫خد�ا اعتلٰی جدا�ل ےك وچب�ں ےك رہچ�و�ں رپیھب ایاس ون�ر ڈ�الات ےہ�؟‬ ‫عاجز�ی ا�و�ر اعٰیل ولس�ك ا�و�رالخفت ےستبحم ا�و�ررضح�ت اقد�س‬ ‫ہام�ر�ےاخمفلنیوكھچكوتلقع وحای ا�و�روس�چ ےساك�م انیل اچہےی�۔‬

‫سمحی ومعو� ؑد ا�و�ررعبی زبا�ن ےسقشع ےس ڑب�ا اتمثر وہ�ا�۔‬ ‫ہم ےن ا�ن ےس اپسكات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�الے‬ ‫ظمل �وزیا�دتی ےك و�اقاع�تیھب ےنسجاہ�ں ا�ن ولگو�ںوكفلتخم اتناہ‬ ‫سپدنومیظنت�ں ا�و�راظلمیكلموق�اننییك وجہ ےس اع�م ذمہیبوقح�ق ےس‬ ‫بیھرحم�و�مایكایگ ےہ�۔ ےھجم ا�ن ےس ڑب�ی دمہ�ر�د�ی دیپ�ا وہئی ا�و�ر‬ ‫�احاس�سوہ�اہكمہا�نولگو�ںےكےیلدعا�ؤ�ںںیموكتاہیےساك�م‬ ‫لےرہےںیہ�۔الگنماصحبا�سالمقا�تںیمزہ�ا�ر�و�ںہبلطاجمہع‬ ‫�و�اساتذ�هیك امنئدنگیرك رہے ےھت�۔‬ ‫�ا�ن ےك الع�و�هیھب ضعب ہبلط و�اساتذ�ه اجمہع ےس المقا�ت‬ ‫ہوئیبس یہ اعٰیلر�وحانیرتقیا�و�راخال�قرپافئزںیہ�۔اہنںیدیھك‬ ‫كر ںیم ےن وسچا ہك ا�ن ر�وحانی ولگو�ںیك ہی اعٰیل رتبتیسك‬ ‫نےیك ےہ�۔ ًانیقی ہی ربكا�ت الخفت ںیم ےس ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫�د�رمای�ن ایك زُم ّكی یك ربكت ےس ےہ�۔ ا�ن ںیماكرث قوفِ ون‬ ‫تےھ�۔ہیول�گاپسكات�نےسآتےںیہا�و�راہی�ںآكررضح�تاقد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےكامہمنو�ںیك دخمت ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہواجتےںیہ�۔‬ ‫ہپیل المقا�ت ےك دعب ہشیمہ الگنم اصحب ریم�ے استھ‬ ‫�رہے�۔یتحہك اق�دیا�ن ےس و�اپیس ےك وقت الو�د�اعی المقا�ت‬ ‫مںی مہ د� نوو�ںیكآكنوھ�ں ںیمآنوس ےھت�۔ رہہگج ےك احدمیو�ں‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ‬ ‫سے ےھجم وجتبحم یلم ًانیقی ہیرق�آنیآیت وأل َف بَي َن قلوْ ِبهم كا‬ ‫مدص�ا�ق ےہ�۔‬ ‫قا�دیا�ن ےس ریم�ی و�اپیس ےس دنچےٹنھگلبق الگنم اصحب‬ ‫لمےنآئےا�و�رانمن�كآكنوھ�ںےسےھجمایكافلفہڑكپ�ایاہكاسے‬ ‫سر�ائے وسمی ےس رختص وہجانے ےك دعبوھكلو�ں�۔ ںیم ےن و�ه‬ ‫لاففہ بیج ںیم ڈ�ا�ل ایل�۔ ا�و�ربسح دہ�ایت دعب ںیموھكلاوت ا�س‬ ‫مںی �‪ 1�0�0‬ر�وپے ےھت�۔ ا�س ےكاستھ اتخاص�ر ےس الگنم اصحب‬ ‫نے ایك ون�ٹاھكل اھت ہك‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےكاحصبیركم�م دمحمدیعس الاشمی‬ ‫رطالبیس اصحب بج اق�دیا�ن ےس رختص وہنے ےگل وت‬ ‫�ال �‬ ‫رفایاہك اپےن ا�س اھبئی‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداحصبہوك ا� شرا�د م‬ ‫سے دمہ�ر�د�یركیں ا�و�ربسحِ اتساطعت املی دم�دیھبركیں�۔ دخ�ا‬ ‫كیاخطرتبحمےكاظاہ�رےكوط�ررپدیںوخ�ا�هایكر�وپہییہوہ�۔‬ ‫�ا�س ےك دعباھكلہكرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےك ا� شرا�د ےك‬ ‫وھت �ڑی ےس رقم شیپركتا وہ�ں�۔ دخ�ا اك ركش ےہہك‬ ‫عتلیم ںیم ہی �‬ ‫قا�دیا�ن ںیم یہوضح ؑ�ریك ا�س تنس رپلمعیكوتفقی لم رہی ےہ�۔‬ ‫وسؤ�ں رپاقبوںیہن‬ ‫�ا�ن الاف�ظوك ڑپھےتہوئے ںیم اپےنآن �‬ ‫�ركھاكس�۔ےنتكركیمہیول�گںیہا�و�رےنتكان�ز�كذجبا�تںیہ�۔دخ�ا‬ ‫كیمسق�! ہی ایكآسامنی وعبم�ثیك رتبتیاك ہجیتن ےہ�۔‬ ‫نمالگاصحبےكایخ�لںیمیھب ںیہنوہاگہكںیما�نےك‬ ‫ہكلب ار ہناںیملع وہاجتا وتاشید‬ ‫با�ر�ه ںیم ہیبسھچكھكل رہا وہ�ں�۔ گ‬ ‫بتہ رشمدنگیوسحم�سركتے�۔‬ ‫یلنك رب�ا�د�ر�م الگنم اصحب�! ہی ایك اہش�د�ت ےہ وج ںیم‬ ‫�ریاك�ر�ڈرك�انا اچہات وہ�ں ا�ن رعبو�ں ےك ےیلںیہنج اما�م الزما ؑ�نوك‬ ‫ہپاچنےن ا�و�رزیا�ر�تاق�دیا�نیكوتفقیںیہن یلم�۔‬ ‫�ربو�ه ہكلب دنای ےك رہاحدم�یوكریم�ا الس�م�۔ امہ�ر�ے لدو�ںوك‬ ‫�التف وحمتب ےكاقلعت�ت ےس اسوت�ا�رركنے و�الی ربانی الخفتوك‬ ‫بیھ ریم�ا الس�م�۔‬ ‫لجہسمتخ وہایگ�۔ ا�و�راق�دیا�ن ےس و�اپیسیك ایت�ریا�ں وہنے‬ ‫گلںی�۔ریم�اوتمغا�و�را�د�اسیےسرب�ااح�لوہرہااھت�۔ںیموتا�سہگج‬ ‫سے ا�س دق�ر امنو�س وہایگ اھت ہك اہی�ں ےس اجنےاك وصت�ریھب ہن‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫كركسات اھت�۔ رہبحا�ل و�د�ا�عیكڑھگیا�ںآئگںی�۔ ر�و�انیگ ےسھچك‬ ‫ہپےلںیمرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدےكزم�ا�ررپایگا�و�رالو�د�ا�عاہك ۔‬ ‫ر�ةاحیسوكیجرھبرك كیداھ�۔ا�و�رڑب�ےمغ‬ ‫سمدج قاٰیصاكركچاگلیا�۔انم� مل‬ ‫�ا�و�ر ا�د�اسی ےس ہی الاف�ظےھكل�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ےاق�دیا�ن�! ںیم د�ل ےكآ س��ؤ�و�ں ےسھجت ےس‬ ‫�رختصوہتاوہ�ں�۔ریم�ےمسجاك �ُرؤ�ا�ں �رؤ�ا�ںدج�ائییكڑھگیو�ں‬ ‫سےفیلكتںیمےہ�۔چدنڑھگیو�ںدعبںیمریت�یرطعملگوی�ںںیم‬ ‫پرھنے ےسرحم�و�م وہاج�ؤ�ںاگ�۔ دنچڑھگیو�ں دعبریم�یآكنںیھ‬ ‫مان�ر�ةاملحیس ا�و�ریتشہب ربقم�ه ےكنسح وجام�ل ےك دید�ا�ر ےسرحم�و�م‬ ‫ہو اجئںییگ�۔چدنڑھگیو�ں دعبدجسمابم�ر�ك ‪،‬دجسم قاٰیص�‪ ،‬تیب‬ ‫�الذكر ا�و�ر تیب افلرك ےكرف�ش رپدجس�ه ےسریم�ی اشیپنیرحم�و�م وہ‬ ‫ج یئایگ�۔ دنچڑھگیو�ں ںیمڑكنیس�و�ں افصای�ء و� قتاای�ءیك المقا�ت ےس‬ ‫مرح�و�م وہ اج�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫مںی ہیوصت�ریھب ہنرككسات اھت ہك دنچڑھگیو�ں دعبانم�ر�ةاملحیس‬ ‫سےؤم�ذ�نیكآ�و�ا�ز ےننسسےرحم�و�م وہاج�ؤ�ںاگ�۔ ا�و�ر ا�س ےك دعب‬ ‫باھ�گركدجسمابم�ر�ك ہن اجسوك�ںاگ�۔اق�دیا�نیك ہی ای�دیں ریم�ے‬ ‫�د�ل رپشقن ںیہ ا�و�روم�تكتںیہنالھب وكس�ںاگ�۔ ا�ےاق�دیا�ن�!‬ ‫جمےھریت�ےاستھدلیتبحمےہ�۔�ا�ےحیسمومعو�دیكرس�زمنی�! ھجت‬ ‫وگشیپوی�ںا�و�رالاہما�توپ�ر�اوہنےیكرس�زمنی�!ا�ے‬ ‫پرالس�م�!ا�ے ئ‬ ‫�دعا�ؤ�ںیكوبقلتیا�و�ررضتعا�تیكونش�ائییكرس�زمنی�!ںیمامسجنی‬ ‫طو�رپراہی�ںےسرختصوہاج�ؤ�ںاگنكیلریم�یر�و�حہشیمہےك‬ ‫لےیںیہی رہےیگ ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےكزم�ا�رابم�ر�ك‬ ‫كووھچ�ڑركںیہكںیہن اجئےیگ�۔‬ ‫�ا�ے رسو�ل الهل ﷺ ےك الغ�م اص�د�قھجت رپالس�م‬

‫قا�دیا�ن ےس و�اپیس ےک دعب‬

‫مںی اظبہراق�دیا�ن ےس و�اپسآگای وہ�ںنكیل ریم�ی ر�و�ح‬ ‫�وہںیےہ�۔ںیمرصمںیموہتےوہئےیھباہی�ںںیہنوہ�ں�۔بج‬ ‫بیھاق�دیا�ناكایخ�لآتاےہوش�قا�و�رتبحمےسآكنوھ�ںںیمآنوس‬ ‫�امڈآتے ںیہ�۔اق�دیا�ن ںیم ایك ےبریظنرحسےہ�۔ ا�ز دحاس�دگی‬ ‫كے اب�وجو�داق�دیا�ناك د�ل رپمیظع رعب ڑپتا ےہ�۔ ایضفت ا�و�ررك�م‬ ‫قا�دیا�ن ںیم رہاحدم�ی ےكرھگاج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ہماق�دیا�ن ےك ایكرھگںیم د�اخل وہئے ا�و�ر دكیاھ ہك‬ ‫سا�ر�ے افر�ا�ِد اخنہ ابلائی زنم�ل ےك ایكرمك�ه ںیم ر�ہ رہے ےھت‬ ‫�ا�و�رابقیرمك�ےا�و�ریلچنزنم�لاس�ر�یامہمنو�ںےکےیلوقفیھت�۔‬ ‫�ا�سےكاب�وجو�دامگ�نركتےےھتہكامہم�نون�ا�ز�یاكقحوپ�ر�یرط�ح‬ ‫�ا�د�اںیہنرك ےكس ۔‬ ‫�و�اقیع اہل اق�دیا�ن ےن اثبترك دیا ےہكہ و�ه ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫كےاہلںیہ�۔انوہ�ںےنا�سوھچٹییسیتسبےكایكرھگںیممنج‬ ‫یلےن و�الے ا�س ابم�ر�ك اناس�ناك رس دنلبرك دیا ےہ�۔‬ ‫ریحانی وہئیہكرضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫جمےھ ہی اج�نرك ڑب�ی �‬ ‫�احدماق�دیا ین ہیلع اسلال�موك ا�س یتسب ا�و�ر ا�ر گ�در�د ےك العقو�ں ےك‬ ‫دنہؤ�ں ا�و�ر اسیعئوی�ںیك زبا�ن ےس یھب تہب زع�ت‬ ‫كسوھ�ں�‪� ،‬‬ ‫ت�وركیم یلم�۔‬ ‫�ایكھكسڈیل�رےنہسلجےكجیٹسےساہكمہھكسا�ساب�ترپرخف‬ ‫كرتےںیہہكامہ�ر�ییتسبںیمو�هصخش دیپ�اوہ�اسجیكغیلبتاس�ر�ی‬ ‫�دنای ںیملیھپیئگ�۔ بج مہآ�پ ولگو�ں ےكہسلجاسلانہ ںیم ندای‬ ‫وہاےہہكا�س‬ ‫كیفلتخمرہشیوت�ںےكول�گدكیےتھںیہوتاحاس�س ت‬ ‫شصخیكغیلبتینتكیچس ا�و�راخلصیھتسج ےن وپ� �ری ندای ںیم امن‬ ‫�وحمتبوك الیھپیا�۔‬

‫��� ‬


‫لجہس ےك ندو�ں ںیمھكس ا�و�ر دنہ�واق�دیا�ن ےكیلگوكچو�ں‬

‫سمدجابم�ر�ك ےسلكنرك ںیَم ےنمگیب ےس ر�ابہطایك وتےنہكیگلہك‬

‫�اتساسف�ر رپ ےھجم اتبیاایگ ہك اہی�ں ا�ن ولگو�ں رپ ر�ش ےك اب�وجو�د‬

‫�ا�بوچب�ںےكاستھلیھكرہیےہ�۔ا�سرپریم�یآكنںیھرھبآئںی‬

‫مںی ر�ا�ت ےئگ كترثكب�ت رھپتے رظنآتے ںیہ�۔مری�ے‬ ‫كوئیزیا�دتیںیہنركتا�۔ا�سےیلہیاپےنالعقو�ںےسزیا�د�هاہی�ں‬

‫�امنوسحم�سركتےںیہ�۔ اہنںی ہی ا�د�ر�ا�ك ےہہك احدمیت یہیقیقح‬ ‫�اسال�مےہسجیكمیلعتےہہكاملسم�نو�هےہسجےكاہتھا�و�رزبا�ن‬

‫سےبس ول�گوفحم�ظ رہںی�۔‬

‫�احلدم هلل یچب ریغبوكئی د�و�ا اتسامع�ل ےیک ابللك كیھٹ وہیئگ ےہ ا�و�ر‬ ‫كہ اتین دلج�ی دخ�ا اعتلٰی ےن دعا وبق�لرك یل�۔‬

‫سرفاق�دیا�ن ےسلبق ریم�یرگ�د�ن ا�و�ر د�ائںی اب�ز�و ںیم‬

‫شدید د�ر�داھت یتحہك ںیم د�ائںی اجنب وس ہناتكس اھت�۔ تہب الع�ج‬

‫كای�‪ ،‬د�و�ائںی اتسامع�لںیكنكیلآ�ر�ا�م ہنٓاتا اھت�۔رگمدخ�ایكسق�!‬

‫مںی ےناق�دیا�نیك ربكا�ت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫قا�دیا�ن ںیم د�اخل وہتے یہ ریم�ی بس د�ر�دیں ایےسمتخ وہئںی‬

‫�اپینآكنوھ�ںےسدكیےھںیہ۔اق�دیا�نیكضعبزمیدربكا�تایب�ن‬

‫�د�ر�دںیہناحلانہكںیمےنوكئید�و�ااتسامع�لںیہنیك�۔یہبساق�دیا�ن‬

‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ںیك وبقلتی ےك اظن�ر�ے‬ ‫كرنا اچہات وہ�ں�۔‬

‫كہےسیجیھبكںیھتیہںیہن�۔ا�و� خرد�ایكمسقا�س قوتیھبےھجموكئی‬ ‫كی ربكت ےہ�۔‬

‫مری�یینپمك ےن ےھجمرفساق�دیا�ن ےك ےیلیٹھچ دیےن ےس‬

‫مری�ی اس�س احدم�ی ںیہ�۔ ا�ناك د�ایا�ں اب�ز�ووٹ�ٹایگ اھت ا�و�ر‬

‫با�ت وہئی ا�و�ر ےھجموبجم�ر�ًااتسٰیفع دیان ڑپ�ا�۔ رھپ�الهلاعتلٰی ےنبیجع‬

‫نے ےھجماق�دیا�ن ںیم دعا ےك ےیلاہك�۔ ںیم ےن رہدقم�س ہگج رپ‬

‫بضعاك�مركنےوكاہكا�و�رےھجما�سوخنت�ا�هےسڈیڑ�ھانگوخنت�ا�هد�یوج‬

‫�ا�س اب�توك رہوكئیوسحم�سرك رہاہے�۔ ہییھب اق�دیا�نیك ربكا�ت‬

‫�اناك�ررك دیا اھت نكیل اق�دیا�ن اجنے ےسھچكرعصہلبقینپمك ںیموكئی‬ ‫ترص�فایكہكا�سےكوف ً�ر�ادعبریم�ےایكد�وستےنےھجماپےن‬ ‫مںیینپمكےساتیلاھت�۔وگیاالهلاعتلیےنےھجمرفساق�دیا�نیكویٹھچ�ں‬

‫كا اعم�وضہیھب د�ے دیا�۔‬

‫وخوص�ر�ت‬ ‫مںی رہا�۔ و�اپیس رپ ا�س ےن اتبیاہك ا�س ےن ایك ب‬

‫نہیھتہک ہی ونکر�ی ےھجم ےلمیگویكنہك ا�س ےک امدی�و�ا�ر�و�ںیک‬

‫وخوص�ر�ت‬ ‫كےذ�ریہعالهلاعتلٰییكحیبستركیں۔ںیمےنمتےسنیت ب‬

‫حری�تاگنزیوط�ر رپ ںیمبختنم وہایگ ا�و�ر ا�س ںیمیسك اناسنیدتبریاك‬

‫تم ےن ےھجموخ�ا�ب ںیماہك ہكمغ ہنرك�و ۔ رھپمت ےن ےھجم �‪ 5‬ےكنم‬

‫بستںیحی ںیل�۔ ا�ن ںیم ےس ایك وٹ�ٹیئگوت ںیم تہبنیگمغ وہ�اوت‬

‫�دیے ا�و�راہك اہنںی ابقی وكنم�ں ےكاستھ ركھول�‪ ،‬اس�ر�یحیبستلمكم‬

‫ریبونیوق�ت ےھجمبختنمركنے‬ ‫ہے�۔ویا اج�ب دیےن و�الےوكوكئی �‬ ‫گ‬

‫ہواجیئیگ�۔انچنہچایاسیہوہ�ا�۔رھپوخ�ا�ب ںیمیہا�سد�وستےن‬

‫مزید ہییھبہک ہیاج�ب اخنہہبعك ےسرص�ف ایكہٹنھگیك‬

‫بڑھارہااھتاتہكو�هُا�سںیمےسےلےل�۔انچنہچا�سےناھٹمئی‬

‫ریم�یویب�یا�و�را�ر گ�در�دےكول�گیھبا�سو�اقہعےستہب‬

‫�ا�س ےن ھجم ےس ا�س وخ�ا�بیكریبعت چوپیھوت ںیم ےن‬

‫ماسفت رپ ےہ اہج�ں ےس ںیم آبسانی زیا�ر�تہبعكركاتكس وہ�ں�۔‬ ‫ماتثرںیہ�۔ ہناںی ہی ا�د�ر�ا�ك وہایگ ےہہك ہیضحم ہفیلخٔ قوتوك دعا‬

‫کے ےیلےنھكلیك ربكت ےہ�۔‬

‫رطف‬ ‫مری�ے اہتھ ںیم اھٹمئیاك ایك ٹكیپ كیداھ وج ںیم ا�سیک �‬

‫بیھدعاےكےیل �رعضایكاھت�۔رفساق�دیا�نےسےلہپںیمےنوخ�ا�ب‬

‫رپ�ور�ا�م ںیم ڑب�ےآ�ر�ا�مرگمؤمثر‬ ‫مںی دكیاھ ہك ںیم ایك الئوی گ‬ ‫خو�ا�باكذكرایكوتےنہكےگلہكہیالهلاعتلٰییكرط�فےساشب�ر�ت‬

‫قای�ماق�دیا�ن ےك د�و�ر�ا�نیتشہب ربقم�ه ےھجم تہب اچاھ اگل�۔‬

‫رپ�ور�ا�مںیمںیَمےن�دكیاھہكو�اقیعںیمتہبامطانی�ن‬ ‫ہے�۔رھپ گ‬ ‫یہبسوضح�ریك دعا�ؤ�ںیك ربكت ےہ�۔‬

‫جاتا وجوكس�ن ا�و�روشخ�ع ےسرھب�ے وہئے ےھت�۔ وہا�ں ںیم ےن‬

‫مری�ے ایق�م اق�دیا�ن ےك د�و�ر�ا�ن ریم�ی اچ�راسلہ یٹیب امیب�ر‬

‫كریں�۔ ںیم وف ً�ر�ا دجسمابم�ر�ك اچنہپ ا�و�رُا�س ہگجامن�ز ڑپھی اہج�ں‬

‫مںیدفنوہنےكیاعس�د�تےشخب�۔ا�ساب�توكاپینرط�فےسوپ�ر�ا‬

‫�دعایكہكوملٰی ںیموتریت�ی ر�ا�ه ںیم اہی�ںآیا وہ�ں ا�و�ر اپےن ویب�ی‬

‫بوچ�ںوكریت�ےرپس�دركآیاوہ�ںا�بریم�ییٹیبوكوُتیہافشد�ے�۔‬

‫��� ‬

‫جامعت احدمیہ طربانہی ےنیک�۔الت�و�ترکم�م دیسریصن احدم اصحب ہکبجمظنرکم�م اطع�ء �الاعیل اصحب ےن شیپیک�۔رکم�م ابم�ر�ک‬

‫�احدمدصییق اصحب دص�رمیلعت اسلال�ماکلج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینش طربانہی ےنرصتخموط�ر رپاسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ انوہ�ں‬

‫نےاہک ہک الہل ےکلضف ےس مہ تہب وخ�شتمسق ںیہہکںیمہ دق�م دق�م رپ اما�م وقت ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رپتقفش‬

‫وتاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنے و�الو�ں ںیم ےس وہ�ں�۔‬ ‫�ر�انہامئیرسیمےہ�۔ مہ بسوکوکشش ا�و�ر دعارکنی اچہےیہک مہ اما�م وقتیک ق‬

‫�رپو�ر�ٹ ںیم اس�و وٹمے ںیم �ایک رپ�ائرم�ی وکس�لیکریمعتا�و�ر ربیکان افسو ںیم رسم�و�ر احدمیہاکلجیکریمعتےسقلعتمآگا�ہایک ایگ�۔‬ ‫�اسےک دعبرقتیبمیسقت اناعما�تلمع ںیمآئی�۔رکم�م ورتحم�م امریاصحب امجعت احدمیہ طربانہی ےن ایوسسی اینش ےکربمم�ا�ن ےساطخ�ب‬

‫کرتے وہئے ایوسسی اینشیکوکشوش�ںوکرس�اہا ا�و�ر اپین یتمیق اصنئح ےس ون�ا�ز�ا ۔ اطخ�ب ےک دعبرتحم�م امریاصحب ےن �اتجامعی دعا‬

‫کر�و�ائی�۔ اسےک دعباحضرینیک دخمت ںیم اشعئہیشیپایکایگ�۔ احضرینیک دعت�ا�د د�ووس ےکرقیبیھت�۔‬

‫�آفات�بےسلبقاجتاا�و�ردعاركتاا�و�ررھپزم�ا�ر�ا�تےكد�رمای�نھٹیب‬ ‫�الهلاعتلٰی ےس تہب دعایكہك ےھجم ا�نربق�و�ں ےك ابسوی�ںاك وج�ا�ر‬

‫تمقلعالاہما�تریم�ے ہذنںیمآگےئا�و�رںیمےندجس�هںیمتہب‬

‫نام�ز رغم�ب ےک دعب اجال�ساک د�وسر�ا د�و�ررش�و�ع وہ�ا�۔ ا�س د�و�ریک دص�ا�ر�ترکم�م ورتحم�م رفقی احدم ایح�ت اصحب امری‬

‫كر�ے ۔‬

‫رغو�ب‬ ‫ہرر�و�ز احضر�ی دیات اھت�۔ضعب دفہع د�و اب�ر�ر� �وز�انہ�۔اكرث �‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدامن�ز ڑپھاركتے ےھت�۔دجسمابم�ر�ك ےك‬

‫صاحب ےن احضرین ےسرصتخموط�ر رپاطخ�بایک�۔ ا�س ےک دعب تیب اب�ز�یاک اقمبہل وہ�ا�۔ د� نوو�ں ںیمیٹ رب�ابر رہںی�۔‬

‫باچتی ےہ�۔‬

‫�ا�و�ررضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدیكضعببتكیھبدیںہكا�ناكاطملہع‬

‫ہویئگ�۔مرصےسریم�یمگیبےنوف�نرككےكاہہكا�سےکےیلدعا‬

‫ریشبحدم اخرتاصحب�‪ ،‬مرک�م ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر احدم ایا�زاصحب ا�و�ررکم�م اما�م اطع�ء�املبیج ر�اشد‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹدبع الاب�ر�ی کلم اصحب�‪ ،‬مرک�م ا‬

‫توفقی اپ�ؤ ےگ�۔ �‪5‬نموك�ں ےس رم�ا�د اپنچ افلخئے احدمیت ںیہ‬

‫رثكبت دعاركنےیك تحیصنیك‬ ‫مںی ےن ا�س د�وستوك �‬

‫سےوب�لرہاوہ�ںا�و�راحلدمهللولگو�ںےنیھباچےھرصبت�ےےیک�۔‬

‫رفائض رساناج�م دیے�۔رکم�م ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو�ہ ےنالت�و�ترق�آ�ن اپ�ک ےسرقتیباک آغا�زایک�۔‬ ‫مکل اصحب ےن اظنمت ےک �‬

‫كاہكہ ا�ساك بلطم ےہہكمت اناش�ء الهل اما�م الزما ؑ�نیك تعیبیك‬

‫رپ�ور�ا�مںیمرشكتےكےیل‬ ‫خ كااس�راق�دیا�ن وح�ا�رابمشر گ‬

‫�اند�ا�ز ںیم وب�ل رہا وہ�ں�۔ ںیم ےنرشیفوع�د�ه اصحب ےس ا�س‬

‫با�ل ےکلیھک ےکبدع ابقاعد�ہ اجال�ساک آغا�زمرک�م ورتحم�م اما�م اطع املبیج ر�اشداصحبیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا�۔رکم�م ڈ�اکرٹدبع�الاب�ر�ی‬

‫كےنیتڑكٹ�ے ےیل ‪،‬مزید انیل اچہات اھت نكیل رشما ایگ�۔‬

‫كوینہك الخفت یہاملسمنو�ں ےك اہ�روكرھكبنے ا�و�ر وٹٹےن ےس‬

‫گایاھت�۔ہیالہپرجتبہاھتا�سےیلتہبڈ�ر�اوہ�ااھت�۔وضح�ر�انو�رےس‬

‫حمرت�م اخلد رشدیاصحب ےن تہبدمع�ہلیھکاک اظمہر�ہایک ا�س ےک الع�و�ہ انج�ب رفید ڈگ�وراصحب ےنیھب دمع�ہ اش�رٹسںیک ۔ ابسٹک‬

‫سرفاق�دیا�ن ےسلبق ںیم ایك رپ�انے د�وستوكغیلبتركتا‬

‫وتع‬ ‫�ا�و�ر اگےل یہ ر� �وز ےھجموعس�دیہ ےس انرٹ�ویویكاك�لآگیئ ۔ ےھجم ق‬

‫کے ےیلوبجم�ررك�رہییھت�۔‬

‫ہبرتین ا�و�روقمیحطس رپ ابسٹک اب�لےنلیھک و�الےرتحم�م رم�ز�ا دبع الابسطاصحب �‪ ،‬حمرت�م احفظوعسم�داصحب � حم‪،‬رت�م رم�ز�ا ظیفحاصحب ا�و�ر‬

‫مںی ےس ےہ�۔‬

‫خو�ا�ب دكییھ ےہہكمت ولگو�ں ںیمںیحیبست ابنٹ رہے وہاتكہ ا�ن‬

‫ہاتھرظنںیہنآتا�۔ ےھجمنیقی ےہہک ہیضحم ربكا�ت الخفتاك ضیف‬

‫ہو�ا�۔امن�زرصعےک دعب ایوسسی اینشیک ابسٹک اب�لیک د�وومیٹ�ں ےک امبنی اتناہئی دچلپس اقمبہل وہ�ا�۔میلعت الاسال�ماکلج ںیم اپےن د�و�ر ےک‬

‫�ا�ن ےک ےیل دعایك�۔ احلدم هلل ا�ب ا�نیك احلت تہبرتہبےہ ا�و�ر‬

‫مزیدرب�ٓا�ںاق�دیا�نےسو�اپسٓانےےکدعب�‪2�3‬؍ونج�ر�ی‬

‫تدع�ا�د تہب زیا�د�هیھت ا�و�ر و�هھجم ےس زیا�د�هرجتبہاك�ریھب ےھتیلنك‬

‫عتمیل الاسال�ماکلج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینش طربانہیاک اسلانہ اجال�س وم�رخہ ‪31‬؍ ام�ر�چ اطہر اہ�ل تیب افلوت�ح ںیمنمدقع‬

‫لوہےكے ر�ا�ڈ ڈ�الےنیك وجہ ےس اہنںی دشید د�ر�دیھت�۔ انوہ�ں‬

‫تاھا�و�راتہكاھتہكدعارك�و�۔رفسےك�د�و�ر�ا�نںیما�سےكاستھر�ابہط‬

‫كووضح�ریك دخمت ںیم اپینونکر�ی ےک ےیل دعایك د�رخو�استیك‬

‫عتمیل الاسال�ماکلج ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ایوسسی اینش طربانہیاک اسلانہ اجال�س‬

‫صنبیرك�ے ا�و�ر ےھجم اق�دیا�ن ںیم وم�ت د�ے ا�و�ریتشہب ربقم�ه‬

‫كرنےےکےیلںیمےنہسلجےكد�وسر�ےر�و�زیہاظن�موصتی‬ ‫مںی كرشترك یل ۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫(�رپو�ر�ٹ ہبعش اشاعت�۔ ‪)TICOSA‬‬


‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ںیمجامعت احدمیہ ےک �‪1�� 2�4‬ویںلجہساسلانہاک اببرکت ا�و�راکمای�ب اعناق�د‬ ‫�٭نام�زدجہت�٭ د�ر�س الرق�ٓا�ن ا�و�ر ذکر اٰلیہ ےسومعم�ر امحو�ل�٭لعامئےرک�ا�میک رُپزغماقت�ریر�٭ہمامنا�نرک�ا�میک اعت�رفی اقت�ریر�٭لمیک وریغیکلم‬ ‫من ٹ‬ ‫�زبانو�ںںیمترجامنی�٭�احاب�بامجعتیکولعمما�تںیماضافہےکےیلامجعیتات�ریخرپلمتشمڈ�اکو ���ر�یا�و�رامنئشاکاعناق�د�٭پرُسوک�نووخشوگ�ا�ر‬ ‫موسم ںیم ہسلجیک امت�ماک�ر�ر�و�ائییکلیمکت�٭‪48‬ماملک ےس‪ 18,864‬شعم احدمیت ےک رپ�و�انو�ںیک رشکت‬ ‫�٭ �اتخاتمی اطخ�ب ےکومقع رپدنل�ن ںیم ‪� 5,345‬افر�ا�ِدجامعتیکومشلتی‬

‫سمملیلیٹ ویژ�ن احدمیہ ےکوم�اصالتی ر�ابوط�ں ےک ذ�ریہع‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک ریصب�ت افر�و�ز اتخاتمی اطخ�ب‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ اھب�ر�توک اتسب�ن‬ ‫�احدم اق�دیا�ن د�ا�ر الاما�ن ںیم اپان �‪1�� 2�4‬و�ا�ں ہسلج اسلانہوم�رخہ‬ ‫�‪ 3�0�،�2�9�،�2�8‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ءبر�و�ز ہعمج ‪،‬فہہت ‪�،‬اتو�ا�ردقعنمرکنے‬ ‫کیوتفقی یلم سج ںیم�‪4�8‬ماملکیک امنئدنگی وہئی ا�و�ر احضر�ی‬ ‫ُکل‪1�8�8�6�4‬رہی۔لجہسیکایت�ر�ی وپ�ر�ااس�لاج�ر�یرہیتےہتاہم‬ ‫ما�ہ دمسربےکرش�و�ع وہتے یہ اتجامعی وقا�رلمع ےک ذ�ریہع وپ�ر�ے‬ ‫قا�دیا�نیک افصئییک اجتی ےہ�۔ہسلج ےسھچک د�ن ےلہپ یہ اظنمت‬ ‫ڑسو�ں‪ ‬وکویٹ�ب‬ ‫جبیل و�ر�وشینیک رط�ف ےسہلحمیک امت�مویلگ�ں ا�و�ر ک‬ ‫لائسٹ ےک ذ�ریہع ر�وشنرک�دیاایگ ۔یتشہب ربقم�ہ�‪�،‬د�ا�ر�املحیس ‪،‬دجسم‬ ‫ماب�ر�ک‪،‬دجسماقٰیصا�و�رانم�ر�ۃاملحیسوکوھچٹےوھچٹےرگننی ربقی‬ ‫مقومق�ں ےساجسیاایگ�۔ وُج�ں وُج�ں ےسلجکے د�ن رقیبٓاتے ےئگ‬ ‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�نیک ر�ونق ںیم‪ ‬اضافہ وہتا الچایگ�۔‬

‫ماعئہن اتناظما�ت ہسلجاسلانہ‬

‫�‪ 2�4‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ءبر�و�زوسمو�ا�ر د�س ےجبہسلجاگ�ہ اتسب�ن‬ ‫�احدممںیحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک امنئدنگی ںیم‬ ‫مرک�مالج�لالدینرّیناصحب‪،‬صد�ردص�راجننماحدمیہاق�دیا�نیک‬ ‫�زیردص�ا�ر�ت اعمئہن اتناظما�تیکرقتیبلمع ںیمٓائی�۔الت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم عم ا�ر�د�و رتجہم ےک دعبنامئدن�ہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�تحیسم‪ ‬ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک دنلنیش و�اقاع�ت ےک وح�الہ ےس ا�و�ر‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہالزعیزےکاببرکتالاف�ظںیم‪ ‬امت�م‬ ‫کا�رکان�ن و افرس�ا�نوکاصنئحںیک�۔‬

‫ہپال�د�ن�‪2�8‬؍�دمسرب�‪�2�0�1�8‬ءبر� �وزمجۃع املاب�ر�ک‬ ‫پرچماشکئی‬

‫صحب د�س رکجب�ٓاٹھٹنم رپرتحم�م وملانا الج�ل الدین رّین‬ ‫ےنو�ائے احدمیت‬ ‫صاحب�‪ ،‬دص� صرد�ر اجننم احدمیہ اق�دیا�ن ل‬ ‫لرہ�ایا�ا�و�ر رھپ اتجامعی دعاکر�و�ائی�۔‬

‫�اتفاتحی اجال�س‬

‫�ا�س ےک دعبٓا�پیک دص�ا�ر�ت ںیم اتفاتحی اجال�ساک ٓاغا�ز‬ ‫تال�و�ِترق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا ۔رکم�ماقضی امثع�ن اپشا اصحبملعم‬ ‫لسہلس اظن�ر�ت اصال�ح و�ا� شرا�دجونبی دنہنےالت�و�تیک ا�و�ررکم�م‬ ‫مولو�ی اطہر�احدماط�ر�ق اصحب انئب انظراصال�ح و�ا� شرا�درمکزیہ‬ ‫نے ِا�نٓایا�تاک رتجہمشیپایک�۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںرکم�م دص�ر�اجال�س ےن اتفاتحی اطخ�ب ںیملجہس‬ ‫سالانہ ےک اغر�ا�ض وماقصدکےقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬

‫�اسلال�م ےک اتقابسا�ت شیپ ےیک�۔�ا�و�ریسدّنا رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫مل �احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫مںی‪ ‬اشلمنی ہسلجوکضعب‪ ‬اصنئح م‬ ‫�ا�س ےک دعبٓا�پ ےن اتجامعی دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�اتفاتحی اطخ�ب ےک دعبرکم�م رضو�ا�ن احدمصاحب رفظ‬ ‫بمغل‪ ‬ہلسلس اق�دیا�ن ےن اہنیت وخ�ش الاحنی ےس رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اسلال�م ےکنموظ�مالک�م�؎‬ ‫کس دق�ر اظہر ےہ ون�ر ُا�س دبم�ء الانو�ا�ر اک‬ ‫بن رہا ےہ اس�ر�ا لاعمَ ٓایئہن َاباص�ر اک‬ ‫مںیےسبختنماشاع�رڑپ�ھرکانسئے�۔بدع�ا�ز�ا�ں�ا�ساجال�س‬ ‫کی یلہپ رقتیررکم�م وملانا دمحمرکیم الدین اصحب اشہد ےن‬ ‫ت’�’‬ ‫�‘�‘نمرکین یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےک�اعرت�اضا�ت ا�و�ر�ا�ن ےک وج�ابا� �‬ ‫کےونع�ا�ن رپیک�۔‬ ‫�اجال�سیک د� سور�ی رقتیررتحم�م وملاناحمدم اناع�م وغ�ر�ی‬ ‫صاحب انظر اعٰیل و�امریاقممی اق�دیا�ن ےن ونعب�ا�ن ‘�‘سری�ت‬ ‫ےس’�’یک�۔‬ ‫� حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسمل‪،‬احرت�ا�ماناسنتیےکوح�الہ �‬ ‫�ا�سرقتیرےکاستھےلہپد�نےکےلہپاجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہئی�۔‬

‫نام�ز ہعمج‬

‫ہپےلد�نےکد� سور�ےاجال�سےسلبقہسلجاگ�ہںیمہعمجا�د�ا‬ ‫کایایگ�۔مرک�موملانادمحمرکیمالدیناشہداصحبدص�راضق�ءوب�ر�ڈ‬ ‫قا�دیا�ن ےنطخہب ںیمحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�1‬؍�دمسرب �‪2�0�1�8‬کا الخصہ ڑپ�ھرکانسیا ا�و�رامن�ز‬

‫ڑپ ئاںی�۔‬ ‫مجہع ونام�زرصععمجرک ےک ھ‬

‫ہپال د�ن�‪ ،‬د�ورس�ا اجال�س‬

‫ہپےل د�ن ےک د�وسر�ے اجال�ساک ٓاغا�زمرک�م ریش�ا�ز احدم‬ ‫صاحب ایڈشیلن انظراعٰیل ونجبی دنہیک زیردص�ا�ر�ت الت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔مرک�م ڈ�اکرٹسمش الدین اصحبٓا�ف اگنب�ل‬ ‫نےالت�و�ترکنےیک اعس�د�ت اپئی ا�و�رولتمٓایا�تاک ُا�ر�د�ورتجہم‬ ‫ریفسحدممیمشاصحبانئبانظموقفدجیدا� شرا�دےن ڑپ�ھ‬ ‫مرک�م ا‬ ‫کرانسئے�۔�ا�س ےک دعبدّیسنا رضح�تحیسم‪ ‬ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬ ‫پاکزی�ہ وظنم�مالک�م‬ ‫�؎ رہرط�فرکفوک د� �وڑ�ا ےکاکھتیا مہ ےن‬ ‫وکئی دیں�‪ ،‬دین دمحمؐاس ہن اپیا مہ ےن ت‬ ‫م�عل‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�ررکم�م رضو�ا�ن احدماصحب م اجمہع‬ ‫�احدمیہ ربو�ہ ےن وخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرک انسئے�۔ ا�س اجال�س‬ ‫کی یلہپرقتیررکم�م وملانا رینماحدماخ�د�م اصحب ایڈشیلن انظر‬ ‫�اصال�ح و�ا� شرا�د ونجبی دنہنے ونعب�ا�ن‘�‘سری�ترضح�تحیسم‪ ‬ومعو�د‬ ‫لعہیاسلال�م‪-‬عائیلزندگیوکرتہبینانبنےےکوح�الہےسو�اقاع�ت‬ ‫ںیم’�’کی�۔‬ ‫کی ر�وشین �‬ ‫�ا�س اجال�سیک د� سور�یرقتیررکم�م وملانا رفظماحدم انصر‬ ‫صاحب انظراصال�ح و ا� شرا�درمکزیہ و�افرسہسلجاگ�ہ ےن‘�‘نپوجقت‬ ‫ومو�ع رپیک�۔‬ ‫تی’�’ ےک ض‬ ‫نام�زیں�‪ُ ،‬دعا�‪ ،‬اتسافغ�ر�ا�و�ر ذکر اٰلیہیک امہ �‬ ‫�ا�ساجال�سیکرسیت�یا�و�رٓاخر�یرقتیررتحم�موملانااطلس�ن‬ ‫�احدمرفظاصحب انظم ا� شرا�د وقف دجیداق�دیا�ن ےن‘�‘خالفتٰیلع‬ ‫ت’�’ ےکونع�ا�ن‬ ‫نماہ�ج ِنوب�ت ‪،‬قحیقیٓاسامنی اظن�م ا�و�ر ا�سیک ربکا� �‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫پریک�۔‬ ‫�ا�س رقتیر ےک استھ ےلہپ د�ناک د�وسر�ا اجال�س اتخات�م‬ ‫پذیر وہ�ا�۔‬

‫�د�وسر�ا د�ن �‪�2�9‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ءبر�و�ز ہتفہ‬ ‫�د�وسر�ے د�ناکہپال اجال�س‬

‫�د�وسر�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیرکم�م دّیسونتیر‬ ‫�احدم اصحب دص�ر�اجننم قوفِ دجید اھب�ر�تیک زیردص�ا�ر�ت‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم ےسشر�و�ع وہئی�۔مرک�م احفظ اما�ن یلع اصحب‬ ‫ومو�ی زین‬ ‫عممل ہلسلس ےنتال�و�تیک سجاک ُا�ر�د�و رتجہمرکم�م ل‬ ‫�الدین احمد اصحب انظم د�ا�ر�اقلاض�ء اق�دیا�ن ےنپڑ�ھرکانسیا�۔‬ ‫�ا�سےکدعبرکم�مونتیراحدمانصراصحبانئب دمیردب�رےندیسنا‬ ‫حرض�تحیسم‪ ‬ومعو�دہیلع اسلال�ماک کاپزی�ہوظنم�مالک�م‬ ‫ےیل اکٓاسام�ں رپشو�ر ےہ‬ ‫؎ دیںیک رصن�ت ےک �‬ ‫ا�بایگ وقتزخ�ا�ںٓائے ںیہلھپ النے ےک د�ن‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک�۔ اجال�سیک‬ ‫ہپیلرقتیرمرک�م وملانا دمحمدیمحوکثر اصحب انظردعو�ت الی الہل‬ ‫ےن‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کمرزیہاق�دیا�ن �‬ ‫ت’�’کےونع�ا�ن رپیک�۔ٓا�پ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےک ایام�ن افر�و�ز و�اقاع� �‬ ‫نےوضح�ر انو�ریک وبقلتی دعاکےضعب ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت‬ ‫رفائے�۔‬ ‫پشی م‬ ‫اجال�سیک د� سور�یرقتیرمرک�م وملانا اط�ر�ق احدماصحب‬ ‫ےن‘�‘باشر�حدنچ�ہواظن�موصتی‬ ‫صد�رسلجمدخ�ا�مالاحدمیہاھب�ر�ت �‬ ‫ت’�’کےونع�ا�ن ےسیک�۔‬ ‫کی امہتی و ربکا� �‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م احفظ دبع اغلین اصحب رمبی ہلسلس‬ ‫نایئریجیانے ہسلجاق�دیا�ن ےک اب�ر�ہ ںیم اعت�رفیرقتیر�واتٔثر�ا�ت‬ ‫بای�ن ےیک�۔‬ ‫�اجال�سیکرسیت�یرقتیرمرک�م احفظرفظماحدماصحب انظر‬ ‫�اصال�حوا� شرا�داقممیربو�ہےن‘�‘سری�ترضح�ترفعجبنابیاطلب‬ ‫�رضی الہلہنع ا�و�ررضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحب رضی الہلہنع’�’کے‬ ‫عون�ا�ن رپیک�۔‬ ‫�ا�سرقتیر ےک استھ د�وسر�ے د�ن ےکہپےل اجال�سیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی اتخات�م ذپیر وہئی�۔‬

‫�د�وسر�ا د�ن�‪ ،‬د�وسر�ا اجال�س‬

‫�د�وسر�ے د�ن ےک د�وسر�ے اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیرتحم�م‬ ‫نمریاحدماصحب احفظٓابا�د�یوکلی اعٰیل‪ ‬رحتیک دجیداق�دیا�نیک‬ ‫�زیردص�ا�ر�ت الت�و ت�ت رق�ٓا�نرکیم ےس رش�و�ع وہئی ۔رکم�م احفظ‬ ‫م�عل‬ ‫ظمرفاعلم اصحب م اجمہع احدمیہ ربو�ہ ےنالت�و�ترکنےیک‬ ‫ساع�د�ت اپئی ا�و�رولتمٓایا�تاک ُا�ر�د�و رتجہمرکم�م اطع�ء الہلرصن�ت‬ ‫صاحب انئب انظر تیب الام�لٓامداق�دیا�ن ےنپڑ�ھرکانسیا�۔مرک�م‬ ‫صعتمالہلاصحبٓا�فاجپا�نےنرضح�تحیسم‪ ‬ومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کا کاپزی�ہوظنم�مالک�م ؎‬ ‫ا�ک ہن ا�ک د�ن شیپ وہگا وت انف ےک اسمےن‬ ‫چل ںیہن‪ ‬یتکس یسک یک ھچک اضق ےک اسمےن‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�رخو�ش الاحنی ےکاستھ ڑپھے ۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م وملانا ونتیر احدم اخ�د�م اصحب انئب‬ ‫ناظردعو�ت الی الہلامشلی دنہ ےن‘�‘حمتب بس ےسرفن�تیسک ےس‬ ‫ںیمرقتیریک�۔‬ ‫ںی’�’کےونع�ا�ن رپ اجنپبی زبا�ن ‪ ‬‬ ‫ہن �‬ ‫ٓا�پیکرقتیرےکدعبد�ر�جذیلایسسیومذہیبایصخش�ت‬ ‫نے اپےناتٔثر�ا�ت ایب�ن ےیک�۔‬

‫��� ‬


‫دیبی اصحب�۔‬ ‫�‪ )�1‬انج�ب تنس اببا ھکُس دیوھگنس یج �‬ ‫��‪)2‬جان�ب حتف گنجھگنس ابجو�ہ اصحب�‪MLA ،‬لحہق اق�دیا�ن ۔‬ ‫نت‬ ‫�‪ )�3‬انج�ب اف�د�ر سم�� ر�ائے اصحب ‪ ،‬پشب ان�رتھ انڈیا ٓا�ف‬ ‫ولبد�رھگنس ال�ڈ�ی اصحب�‪MLA ،‬لحہقرش�ی‬ ‫�امرترس�۔ �‪ )�4‬انج�ب ن‬ ‫ہرگوبدن وپ�ر�۔ �‪ )�5‬انج�ب ر�اماسوبو یج ‪ ،‬انئب دص�ر�ٓا�ل انڈیا‬ ‫کانرگیسیٹیمک واسبہق ایم یپٓا�ف نرتولییل�‪ ،‬اتمل ان�ڈ�و�۔ �‪)�6‬جان�ب‬ ‫ستن اببا وتنسکھھگنس یج ٓا�ف امرترس�۔ �‪ )�7‬انج�ب رپ�م تیجھگنس‬ ‫جی کلسی�(ینلنش ایو�ا�ر�ڈ�ی اف�ر ٹسیب گنچیٹ�)�۔ ��‪)8‬جان�بلینس‬ ‫جاکڑھاصحب�‪ ،‬ایم یپ ہقلحوگ�ر�د�اسوپ�ر و دص�راکنرگیس اپ�رٹی�‪،‬‬ ‫دا�و�اصاحب�‪ ،‬ایم�‪�.‬ایل�‪�.‬ا�ے‬ ‫نپاج�ب�۔ �‪)�9‬انج�بھکُسدنج�رھگنس نر ھ‬ ‫لحہق ڈیر�ہ اببانانک و �وزیرحوکمت اجنپ�ب�۔‬ ‫�ا�س ےک استھیہٓا�ج ےک د�وسر�ے د�ن ےک د�وسر�ے‬ ‫�اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی اتخات�م ذپیر وہئی�۔‬

‫یترس�ا د�ن �‪ 3�0‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ءبر�و�ز اتو�ا�ر‬ ‫یترسا د�ن ‪ ،‬الہپ اجال�س‬

‫یترس�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائیرتحم�م دّیساخلد‬ ‫�احدماش�ہاصحبانظراعٰیل‪ ‬دص�راجننماحدمیہربو�ہیکزیردص�ا�ر�ت‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیمےسرش�و�عوہئی�۔رکم�مرمشداحدمڈ�ا�راصحب‬ ‫�اسات�ذاجمہعاحدمیہاق�دیا�نےنالت�و�تیکا�و�رمرک�ماطع�ءاملبیجول�ن‬ ‫صاحب انئب انظررشن�و�اشاعت اق�دیا�ن ےنولتم�ٓایا�تاک ا�ر�د�و‬ ‫ترجہم ڑپ�ھرکانسیا�۔‬ ‫حلصم‪ ‬ومعو�درضیالہلہنعاک کاپزی�ہوظنم�مالک�م‬ ‫�ا�سےکدعبرضح�ت‬ ‫�ذکر دخ�اپہ ز�و�ر د�ے تملظ د�ل اٹمئے اج‬ ‫گوہر بش رچ�ا�غ نب دنای ںیم‪ ‬اگمگجئے اج‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�رمرک�م رصنمن الہل اصحب اسات�ذ اجمہع‬ ‫�احدمیہاق�دیا�ن ےنوخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکانسئے�۔‬ ‫رضو�ر�ت زمانہ‬ ‫ہپیلرقتیر‘�‘صد�اقترضح�تحیسم‪ ‬ومعو� ؑد �‬ ‫ںیم’�’ ےکونع�ا�ن رپرکم�م ورتحم�موصنم�ر‬ ‫�ا�و�راتئدی�ا�ت امس�ویہیک ر� شوین �‬ ‫�احدمرسم�و�راصحب ےنیک ۔‬ ‫�اجال�سیک د� سور�یرقتی �ر‘�‘یترس�ی اعلیم ابتہی ےس ےنچب‬ ‫ۃفیلخ�احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫کے ےیلرضح�ت مل‬ ‫�د�ر�دمدن�انہ اصنئح‪’�’ ‬کےونع�ا�ن ےسرتحم�م ریش�ا�ز�احدم اصحب ‪،‬‬ ‫�ایڈشیلن انظراعٰیل‪، ‬جونبی دنہنےیک�۔‬ ‫�اجال�سیکرسیتیرقتیررتحم�موملاناریہظاحدماخ�د�ماصحب‬ ‫�ایڈشیلن انظردعو�ت الی الہلونجبی دنہ ےن‘�‘موجو�د�ہ زمانے ےک‬ ‫ومو�ع رپیک�۔‬ ‫حالا�ت ا�و�ر دعو�ت الی الہلیک امہتی’�’کے ض‬

‫تأثر�ا�تامہمنا�نرک�ا�م‬

‫�ا�س ےک دعب د�ر�ج ذیل امہمنو�ںوک اپےناتٔثر�ا�تاک اظاہ�ر‬ ‫کرنےاک ومقع الم�۔‬ ‫�٭�٭رکم�م ڈ�اکرٹاسامہدبع�اعلمیظ اصحبٓا�فرصم‬ ‫�٭�٭ رکم�م ولری�ی اسامعلی اصحبٓا�ف امسوک‬ ‫�٭�٭ اق�دیا�ن ےک ابسی ا�و�ر اجنپ�بوگ�رمنٹن ےک‪ ‬رٹسنم‬ ‫ترپت ر�اجدن�رھگنس ابجو�ہ اصحب‬ ‫�٭�٭ رکم�مدبع�الرمحنٰ اچ�م اصحب رمبی ہلسلسایبمیگ‬ ‫�ا�س ےکاستھرسیت�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہئی�۔‬

‫یترس�ا د�ن ‪ ،‬اتخاتمی اجال�س‬

‫�اتخاتمی اجال�س ےک ابدت�ائی ہصح اک ٓاغا�ز رتحم�م وملانا‬ ‫حمدم اناع�م وغ�ر�ی اصحب انظر اعٰیل و�امریاقممی اق�دیا�نیک زیر‬

‫��� ‬

‫صد�ا�ر�تالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�اجومرک�م احفظ اف�ر�و�ق اعمظ‬ ‫صاحبٓا�فاق�دیا�ن ےنیک�۔تال�و�تیکیئگٓایا�تاک�ُا�ر�د�ورتجہم‬ ‫مرک�م رمق�القح اخ�ن اصحب انئب رپسنلپ اجمہع احدمیہ اق�دیا�ن‬ ‫نے شیپایک�۔�ا�س ےک دعبرکم�مدبع�الو�اسع اصحبٓا�ف ربییل‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک کاپزی�ہ وظنم�مالک� �م‘�‘�اسال�م‬ ‫ےہ’�’سےھچک اشاع�روخ�ش الاحنی ےک‬ ‫سے ہن اھبگو ر�ا�ہ دہ�ٰی یہی �‬ ‫ساتھشیپ ےیک�۔‬ ‫بدعا�ز�ا�ںرکم�مدص�راجال�سےنرکشیہاحاب�بشیپایک�ا�و�ر‬ ‫�اتجامعی دعارک�و�ائی�۔بدع�ہٗ اسعمنیملسمیلیٹ ویژ�ن احدمیہ انرٹینلنش‬ ‫کی رشنیا�ت ےسضیفتسم وہنےیک �رغض ےسہسلجاگ�ہ ںیم اگلئی‬ ‫گیئ �ڑبیرکسینیک اجنبوتمجہ وہئے�۔لجہساسلانہاق�دیا�ن ےس‬ ‫رپ�ور�ا�مایمیٹا�ےانرٹینلنش‬ ‫وخوص�ر�ت سدات�ویز�ی گ‬ ‫تمقلعایک ب‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیم ہسلج‬ ‫سے رشنوہ�ا�۔رقتیًاب �‪3�5‬مٹن رپلمتشم ا�س گ‬ ‫سالانہاق�دیا�ن ےک اعت�ر�ف ےک استھاستھ ےسلج ےک اتناظما�ت‬ ‫�ا�و�راشلمنی ےکاتٔثر�ا�تیھب اتبئے ےئگ زیناتناظمیایصخش�ت ےک‬ ‫رپ�ور�ا�م ا�و�ر اقت�ریریکرصتخم‬ ‫�انرٹ�ویو�ز ےک الع�و�ہ ہسلجاسلانہ ےک گ‬ ‫لھجایک�ںیھب ا�سیک زیتن ںینب�۔‬ ‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ا�و�رلجہساسلانہاق�دیا�ن ےک ر�و�ح رپ�و�ر‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک اتخات�م ےکاستھیہ‬ ‫مانظر رپلمتشم ا�س سدات�ویز�ی گ‬ ‫لدن�ن ےس ہسلجاسلانہاق�دیا�نیک رب�ا�ہ ر�است رشنیا�تاک ٓاغا�ز‬ ‫ہو�ا�۔اما�مامجعتاحدمیہاعملریگرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدمۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز دنل�ن ںیم اقئم ہسلجاسلانہ‬ ‫قا�دیا�نےکےیلانبئےےئگجیٹسرپر�ونقافر�و�زوہئے۔لدن�نںیم‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ اتخاتمی اجال�س‬ ‫کی مف ّصل رپو�ر�ٹ افللض انرٹینلنش �‪1�1‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ء ںیم‬ ‫شائع وہیکچ ےہ�۔‬ ‫�اتخاتمی اطخ�ب ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن رپسوز دعاکر�و�ائی�۔ دعا ےک دعبوضح�ر�انو�ر ےناشلمنی‬ ‫رفایاکہاق�دیا�ن ںیم ا�س وقت �‪4�8‬ماملک ےس‬ ‫کی دعت�ا�داک ذکر م‬ ‫کل �‪1�8�8�6�4‬؍�ا�و�ر دنل�ن ےس �‪5�3�4�5‬؍�احاب�ب ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫�اتخاتمی اجال�س ںیم اشمل وہئے�۔�ا�س ےک دعباق�دیا�ن ےکاٹسجی‬ ‫سےفلتخم رت�انے شیپ ےئک ےئگ ا�و�روتحدی ا�و�رریبکتےک کلف‬ ‫شاگ�فرعن�و�ں ےکاستھ ہیہسلج اپین امت�م کربوت�ںوکےتٹیمس وہئے‬ ‫�اپےن اببرکت اتخات�موکاچنہپ�۔�الہلاعتلٰی ہیابم�ر�ک ایا�م اب�ر اب�ر امہ�ر�ی‬ ‫�زندگی ںیم الئےٓامنی�۔‬

‫�ا�س ےک دعبرتحممہرق�ۃ اعلنی اصحہب ےن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکنموظ�مالک�م�؎‬ ‫وقتٰی اطع ےہ‬ ‫مہںی ا�س ای�ر ےس �‬ ‫نہ ہیمہ ےسہک احاس�ن دخ�ا ےہ‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�رخو�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکانسئے�۔ دعب�ہٗ‬ ‫ن‬ ‫حمرتمہ رشب�ٰی اپشا اصحہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل اھب�ر�ت ےن‘�‘حرض�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک‬ ‫ن‬ ‫�ر�وشین ںیم ل� ج�ہ اما�ء الہلیک ذمہ د�ا�ریا� �ں’�’ ےکونع�ا�ن ےسرقتیریک�۔‬ ‫�ٓاخر رپدص�ر اجال�س ےن اتخاتمی دعارک�و�ائی ا�و�ر اجال�س اتخات�م‬ ‫پذیر وہ�ا�۔‬

‫ناظتمںی‪ ‬و ایق�ماگہںی‪ ‬‬

‫�اماس�ل ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ےک اتناظما�ت ا�و�رامہمنو�ں ےک‬ ‫رضو�ریا�توک دمنرظرھکےت وہئے �‪ 3�1‬اظنتمںی‬ ‫قای�م واعط�م و�دیرگ �‬

‫چباھنے ےک ےیلامہمنو�ںوکایہمایکایگ�۔‬

‫ناظمت دخمتقلخ‬

‫�ا�س اظنمت ےکتحت اینب� �دی وط�ر رپمظن وطبض ا�و�رافحظیت‬ ‫�ڈیوٹای�ں د�ی اجتی ںیہ�۔�اماس�ل ا�س ہبعش ےک تحت ڈیوٹی دیےن‬ ‫کے ےیل دنہ� سوات�ن ےکفلتخم وصبہاج�ت ےسقلعت رھکےن و�الے‬ ‫�‪ 6�8�8‬دخ�ا�م رضاکا�ر�ا�ن ا�و�ر �‪ 2�9‬فص د�و�م ےک اناص�ر ےن‬ ‫�ڈیوٹی �دی�۔‬

‫ناظمت رتبتی‬

‫�ا�س اظنمت ےک تحت ہسلجاسلانہاق�دیا�ن ےک ایا�م ںیم‬ ‫مو�رخہ �‪2�2‬؍�دمسرب �‪2�� 0�1�8‬ءتا �‪2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ءدجسم ا ٰ‬ ‫قصی ‪،‬‬

‫سمدجابم�ر�ک ا�و�ردجسم انو�ا�ر و�اقعہلحم د�ا�ر�الانو�ا�ر ںیم ابجامعت امن�ز‬ ‫رطح‪ ‬اق�دیا�ن ےکہلحم اج�تیک دیرگ‬ ‫ہتدجاک اتناظ�مایک ایگ ۔�اسی �‬ ‫�‪9‬ماسجد ںیمیھب ہسلجاسلانہ ےکنیت ایا�م ںیم ابجامعت امن�زدجہت‬

‫لجہسوتسم�ر�ا�ت‬

‫لجہساسلانہاق�دیا�ن �‪�2�0�1�8‬ءکےومقع رپ د�وسر�ے د�ن‬ ‫ن‬ ‫کے د�وسر�ے اجال�س ںیم ل� ج�ہ اما�ء الہل اھب�ر�ت ےنلجہس اگ�ہ‬ ‫رپ�ور�ا�م دقعنمکای�۔ اجال�سیک دص�ا�ر�ت‬ ‫سموت�ر�ا�ت ںیم اپان گ‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫زبا�د�ی امہت الدق�و�س مگیب اصحہبٓا�ف ربو�ہ الہہی اصح �‬ ‫صاح �‬ ‫رفائی�۔‬ ‫مر�ز�االغ�ماحدماصحب( حمرو�م)اسبقانظراعٰیل‪ ‬ربو�ہےن م‬ ‫دیجمرتمہرّین�ہونتیراف�رعہاصحہبےنیک�۔ولتم�ٓایا�ت‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�ن حم‬ ‫کا ُا�ر�د�و رتجہمرتحممہدیمحت�ہ رمعاصحہب ےن شیپایک حم�۔رتمہ ر�اشد�ہ‬ ‫تونیر اصحہب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کانموظ�مالک�م�؎‬ ‫مر�ے وملٰی رم�ی ہی ا�ک دعا ےہ‬ ‫زجعوباک ےہ‬ ‫�‬ ‫تری�ی د�رگا�ہ ںیم‬ ‫کےھچک اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک�۔ دعب�ہرتحممہہبیط‬ ‫ن‬ ‫� �رز�ا�ق اصحہب دص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہلدیح�ر�ٓابا�د ےن ‘�‘سری�ترضح�ت‬ ‫ومو�ع رپرقتیرکی�۔‬ ‫زبا�د�ی امہت احلظیفمگیب اصحہبؓ �’�’کے ض‬ ‫صاح �‬

‫�ا�و�ر �‪2�5‬قای�ماگہںی انبئیںیئگ ا�و�ر �‪4‬نلرگاج�ر�ی ےیک ےئگ�۔قا�دیا�ن‬ ‫کےامت�م ہقلحاج�ت ںیمرھگ�و�ں‪ ‬ںیم‪ ‬رہھٹنے و�الےامہمنو�ں ےک‬ ‫ف�‬ ‫لےی �‪ 7‬اقمما�ترپ‘�‘ یمل�ی��ز�’�’کےتحتاھکنامیسقترکنےاکاتناظ�مایک‬ ‫گای ۔ اماس�لمیلعت الاسال�م اہئی اسوک�ل ےک احاطہ ںیمنیت ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫�و�اٹرپر�و�ف ام�رکای�ں اگلئیںیئگ نج ںیم‪ ‬مک وشیب د�و زہ�ا�رامہمنو�ں‬ ‫رطح‪ ‬اکاھتکہ‬ ‫نےرہائشاتخای�ریک�۔ونیت�ں‪ ‬ام�رکوی�ںاکرف�شا�س �‬ ‫با�ر�ش وہنےیک وص�ر�ت ںیم امہمنو�ںکووکئی رپیاشنی ہن وہ�۔‬ ‫�ا�ن امہمنو�ںیکوہسلت ےک ےیل �‪ 5�0‬ویب�ت اخلالبانئے ےئگسج‬ ‫مںی‪ ‬رہوقترگ�ماپنییکوہسلتومجو�دیھت�۔�اماس�لد�وزہ�ا�روف�مےک‬ ‫�اعٰیلمسق ےکّدگ�ےرخید�ے ےئگںیہنج‪ ‬فلتخم ایقماگہو�ں ‪ ‬ںیم‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫کااتہام�مایکایگ۔زینیھبساسمجدںیمامن�زرجفےکدعبریسفتریبکےس‬ ‫�د�ر�ساک اتناظ�مایک ایگ�۔نام�زدجہت ےک ےیل احاب�برک�ا�موکبذ�ریہع‬ ‫لا�ٔو�ڈاپسرکید�ر�و�درشیفڑپ�ھرکاگجیااجتارہا�۔ا�سہبعشےکتحت‬ ‫ڑسو�ں ںیمیمیلعت وتریبیت ونعتی ےک‬ ‫قا�دیا�نیکفلتخمویلگ�ں ا�و�ر ک‬ ‫خوبوص�ر�ت رنیب�ز اگلئے ےئگ�۔ الع�و�ہ ا�زیں ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی‬ ‫رپ�ور�ا�م رپلمتشماتکبہچاشئعایکایگ ۔‬ ‫�زبا�ن ںیم ہسلجاسلانہ ےک گ‬

‫بتی الدعا ںیم ون�افلیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر‬ ‫ماقما�ت دقمسہیک زیا�ر�ت‬

‫ہراس�لیک رط�ح اماس�لیھب دنہ� سوات�ن ا�و�ر دیرگامملک ےس‬


‫�ٓانےو�الےامہمنا�نرک�ا�مےکےیلابقاعد�ہمظنمرطیقرپبتیالدعا‬ ‫مںیون�افلیکا�د�ایئیگاکاتناظ�مایکایگاھت�۔ہمام�نڑب�ےذ�و�قووش�ق‬ ‫سے تیب الدعا ںیم ون�افلیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل دیرکت یبمل یبمل‬ ‫قاط�ر�و�ںمںی اپین اب�ر�یاک اتناظ�ررکتے ا�و�ر ا�س اثان ںیماحیبست�ت و‬ ‫�د�ر�و�درشیفاک و�ر�درکتے ۔ اسی رط�ح اقمما�ت دقمسہ ںیمیھب‬ ‫ہمامنو�ںیکرثک�ت رہی ا�و�ر ڑب�ے ذ�و�ق ووش�ق ےسامہمنو�ں ےن‬ ‫�ا�ن اقمما�ت دقمسہیک زیا�ر�تیک ۔‬ ‫لجہس ےک ایا�م ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬اک ہبطخ ہعمج‬ ‫قا�دیا�نیک امت�م اسمجد ںیم ےننس ا�و�ر دکیےنھاک اتناظ�مایک ایگ اھت�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�8‬؍ دمسرباک ہبطخ ہعمجدجسم انو�ا�ر ںیم ‪Projector‬کے‬ ‫�ذ�ریہع دکاھنےاک اتناظ�مایکایگ اھت ہکبجوتسم�ر�ا�ت ےک ےیلرس�ائے‬ ‫طاہرںیم اتناظ�مایکایگ�۔‬

‫ناظمت رتجامنی‬

‫�اماس�ل ہسلجاسلانہاق�دیا�ن �‪�2�0�1�8‬ءکےومقع رپمدن�رجہ‬ ‫مجہل ش اک�ر�ر�و�ائی ےک‬ ‫�ذیل �‪�9‬زبانو�ںمںیلجہس یک اقت�ریر�ا�و�ر ن‬ ‫�‬ ‫� ن‬ ‫زی�‪،‬‬ ‫�ر�و�ا�ں رت�اجماک اتناظ�م اھت�۔رعبی�‪ ،‬ر�وسی�‪ ،‬انڈ�و ی��ی��‪ ،‬انرگی �‬ ‫ن�‬ ‫لمایلم�‪،‬تامل�‪ ،‬وگلیت�‪ ،‬ہلگنب ا�و�ر ک�ّ ڑ��۔وصخصًا وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اتخاتمی اطخ�باک ذمکو�ر�ہ �‪ 9‬زبانو�ں ںیم‬ ‫ترجہمایکایگ ا�و�رریثکدعت�ا�د ںیم رم�د�وز�ن ےنرتجامنی ےک اتناظ�م‬ ‫�ت ےکوصخصی اجال�ساکیھب �‪ 5‬زبانو�ں‬ ‫سے اتساف�د�ہایک ۔وتسم�ر�ا ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫زی�‪�،‬انڈ�و � ‪ ،‬ایلملم ا�و�ر ہلگنب ) ںیم رتجہماک‬ ‫�(عربی�‪ ،‬انرگی �‬ ‫�اتناظ�م ومجو�د اھت�۔‬

‫�اعالنا�ت اکن�ح‬

‫احاب�ب امجعتیک وخ�اہش وہتی ےہہک بج و�ہ ہسلج‬ ‫سالانہاق�دیا�نںیم‪ ‬رشیکوہ�ںوتُا�نےکوچب�ں‪ ‬اکاکن�ححیسم‪ ‬ومعو�د‬ ‫�ومدہ�یوہعم�دیک دقم�س وبابرکت یتسب ںیم‪ ‬ڑپھا اجئے�۔ الہل ےک‬ ‫فلض ےس اماس�ل ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپوم�رخہ �‪2�9‬؍�دمسرب‬ ‫�‪�2�0�1�8‬ءبر�و�ز ہتفہدجسم د�ا�ر�الانو�ا�ر ںیم‪ ‬رکم�م وملانا رفظماحدم انصر‬ ‫صاحب انظراصال�ح و�ا� شرا�درمکزیہاق�دیا�ن ےن دعبامن�زرغم�ب‬ ‫�و اشع�ء �‪2�2‬ناکحو�ںاک اعال�نایک�۔ ا�س ومقع رپٓا�پ ےنٓایا�ت‬ ‫سموننہیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےک اش�د�ی‬ ‫بای�ہ ےکتمقلع ز�ّریں ا� شرا�د�ا�ت ڑپ�ھرکانسئے�۔ دعب ےک ایا�م ںیم‬ ‫مزید �‪1�2‬ناکحو�ں ےک اعالنا�تیھب وہئے�۔‬

‫نامشئںی‬

‫نامئش‘�‘ اسال�م ا�و�ر امن اعلم’�’‬ ‫ۃفیلخاحیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہالزعیز‬ ‫یسدّنارضح�ت مل‬ ‫کی وظنم�ر�ی ےسوکٹیھ د�ا�ر�اسلال�م ںیم‪ ‬و�اقع اکم�ن رضح�ت ون�ا�ب‬ ‫حمدمعیل اخ�ن اصحب رضی الہلہنع ںیم ا�س امنئشاک اتناظ�مایکایگ�۔‬

‫یھ‘�‘�د�ا�ر�اسلال� �م’�’‬ ‫�‘�‘�الون� �ر’�’ امنئش�‪ ،‬وکٹ �‬

‫�ا�سامنئشںیمامجعتاحدمیہیکات�ریخےکفلتخما�د�و�ا�روک‬ ‫تاص�ویر ا�و�ر وپسرٹ�ز ےک ذ�ریہع کداھیاگایہے ۔ ویےسوت ہیامنئش‬ ‫سا�ر�ا اس�لیلھک رہیت ےہیلنک ہسلجاسلانہ ےکومقع رپز�ائرینیک‬ ‫سوہلتاک اخ�ص اتناظ�مایک اجتا ےہ�۔چا�رہز�ا�رسے ز�ائد افر�ا�د‬ ‫نے‘�‘�الون�ر’�’نامئشیک زیا�ر�تیک ۔ �‪5�� 7�0‬ز�ائرین ےننامئشیک‬ ‫رفائے ۔‬ ‫�زیا�ر�ت ےکبدع اپےن اتثر�ا�ت د�ر�ج م‬

‫�‘�‘مزخ�ن اصت�وی �ر’�’ ا�و�ررق�ٓا�ن امنئش‬

‫اظن�ر�ترشن�و�اشاعتےکتحترشنواشاعتیک امع�ر�ت‬ ‫کے احاطہ ںیم‪ ‬یہ رق�ٓا�ن امنئش ا�و� �ر‘�‘ زخم�ن اصت�وی �ر’�’ اک ہبعشاقئم‬

‫ہے �۔‘�‘مزخ�ن اصت�وی �ر’�’ وک�‪6‬ہز�ا�رسے ز�ائد افر�ا�د ےن کیداھ�ا�و�روس‬ ‫رفائے�۔رق�ٓا�ن امنئش‬ ‫سے ز�ائدولگو�ں‪ ‬ےن اپےناتٔثر�ا�ت د�ر�ج م‬ ‫کوبیھ�‪6‬ہز�ا�رسےز�ائدافر�ا�دےن کیداھجسںیم‪ ‬اٹاھ�ر�ہامملکےک‬ ‫لو�گ اشمل ےھت�۔ �‪2�4�7‬ن؍�افر�ا�د ےن اپےناتثر�ا�تدنبملق ےیک�۔‬

‫م‬ ‫ہوی ی��� ٹی رفسٹ امنئش‬

‫لجہساسلانہاق�دیا�ن �‪�2�0�1�8‬ءکےموقع رپدیسنا نوضح�ر انو�ر‬ ‫م‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی ےس ویہ ی��� ٹی رفسٹ‬ ‫�انڈیاکی رط�ف ےس احدمیہرمکز�ی الئربیر�ی اق�دیا�ن ےک اہ�ل‬ ‫ئشاک اعناق�دایک ایگ�۔ ا�س امنئش ںیمزگشہتنیت اسلو�ں‬ ‫مںی امن ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫رطف ےس انڈیا ےکفلتخم وصبہاج�ت‬ ‫مںی ویہ ی�� ٹی سرفٹیک �‬ ‫مںی نےیک ےئگ الفحی اکمو�ںوکتاص�ویرکے ذ�ریہع کداھیا ایگ�۔‬ ‫م‬ ‫ہوی ی��� ٹیرفسٹانڈیایکرط�فےسدخمتاناسنتیےکاکمو�ں‬ ‫لمتشمایکوصخصی سدات�ویز�یملفیھب کداھئیاجتی ہری�۔اسیرط�ح‬ ‫پر ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫رطف ےس ایت�رکییئگھچک زیچیں ًالثم‬ ‫ہوی ی�� ٹی سرفٹ انڈیایک �‬ ‫رفوخت‬ ‫قمل�‪ ،‬اچبای�ں ڈ�الےن و�الے ےلھچ�ا�و�رکافییک ایپلای�ں وغری�ہ �‬ ‫یک رغ�ض ےسرکےھ ےئگ�۔ ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن ےک ومقع رپ‬ ‫یہ امنئش وم�رخہ �‪2�2‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�8‬ءسے �‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫تک اج�ر�ی ہری�۔رقتیًاب ھچ ےساس�ت زہ�ا�ر افر�ا�د ےن ا�س امنئش‬ ‫سے اتساف�د�ہایک�۔ امنئش ںیم امہمنو�ں ےک ےیل اتثر�ا�تےنھکل‬ ‫کے ےیل رسجرٹبیھ رکاھایگ اھت سج ںیم ز�ائرین ےن اپینٓا�ر�ابیھ‬ ‫ترحیرںی �۔‬ ‫ک‬

‫‪M‬ر�‘�‘�اسمع�و�اصو�ت اسلام� �ء’�’ رعبی‬ ‫‪ TA‬پ‬ ‫پرگ�ور�ا�میک رب�ا�ِہ ر�است رشنیا�ت‬

‫مو�رخہ �‪1�9‬تا �‪2�1‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�8‬ءقا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ےس‬ ‫اج�ء احیس�’�’کی ایم یٹ‬ ‫رپ�ور�ا�م‘�‘�اسمع�و�ا وص�ت اسلام�ء اج�ءاملحیس مل‬ ‫عربی گ‬ ‫�ا�ے ےک ےیل رب�ا�ِہ ر�استرشنیا�ت وہئںی�۔ احلدم ہللٰیلع لذک�۔‬

‫�افریہقےکےیل‪The Messiah of the‬‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫‪Age‬کےونع�ا�نےسرب�ا�ِہر�است گ‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےک‬ ‫قا�دیا�ن اسوٹ�ڈیو ےس وم�رخہ �‪ 3‬ات �‪5‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫ن‬ ‫‪ The Messiah of the Age‬ےکونع�ا�نےسافر�یق�‬ ‫رپ�ور�ا�م اک‬ ‫رپ�ور�ا�م رشنوہ�ا�۔ گ‬ ‫ماملک ےک ےیل رب�ا�ِہ ر�است گ‬ ‫�د�و�ر�انہی ایکےٹنھگ رپلمتشم اھت وج زببا�ن انرگیز�ی شیپایکایگ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ںیم اشمل وہنے ےک ےیل افر�یق� امملک ےسامہمنا�نرک�ا�م‬ ‫قا�دیا�نرشتیف الئے�۔پرگ�ور�ا�م ےک�د�و�ر�ا�ن د�ر�ج ذیلرصتخم‬ ‫� سدات�ویز�ی ںیملف کداھئیںیئگ�۔‬ ‫�٭قا�دیا�ن ےک اقمما�ت دقمسہاک رصتخماعت� �رف�٭لجہس‬ ‫سالانہاق�دیا�نیک ایت�ریا�ں ا�و�ر اتناظما�ت ا�و�رہسلجاسلانہاق�دیا�ن‬ ‫ن‬ ‫ت٭حرض�تحیسم‬ ‫مںی اشمل افر�یق� امہمنا�نرک�ا�م ےک اتثر�ا� �‬ ‫موعو�د ؑ یک ریس�ت ہبیط ئےک و�اقاع�توک انرٹیو�زیک لکش ںیم شیپ‬ ‫� ن‬ ‫کایایگ� �۔٭بضع ونماب ع�ی� ےکوبقلتی احدمیت ےک و�اقاع�ت‬ ‫�٭خالفت ہقح اسالمہی ےک اعت�ر�ف رپلمتشم ویڈیو�٭خالفت‬ ‫٭دی�ہ یف‬ ‫�احدمیہیک ربکا�ت ا�و�ر امجعت احدمیہ اعملریگیک رتقی� صق‬ ‫مد�ح انلیب ﷺ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی‪ ‬امت�م دخمترکنے و�الو�ںکو دّیسنا رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک دعا�ٔو�ںاک و�ا�ر�ث انبئےجوٓا�پ ےناشلمنی‬ ‫لجہس ےکقح ںیمیک ںیہ ۔ٓامنی ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬اطخ�بوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�8‬‬ ‫کہ ںیموتدخ�ا اعتلٰی ےکقشع ےک دعبدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫�و�اٰلہ وسمل ےکقشع ںیم ڈ�وبا وہ�ا وہ�ں�۔اگردخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو� ؐلےسہیقشعرفکےہوتدخ�ایکمسقںیمبسےسڑب�ااکفروہ�ں�۔‬ ‫آ�پاک رعبیالک�ماصقئدیک لکش ںیمیھب ایاس ےہ ےسج‬ ‫�اسی �‬ ‫رطح ؑ‬ ‫پڑ�ھرکرع�بیھب رسدنھےت ںیہہک ایاس قشع و تبحم ےسرسشا�ر‬ ‫کال�مآحنرض�تیلص الہلہیلع و�اٰلہ وسملیک دم�ح ںیم مہ ےن ہنیھبک‬ ‫پڑھا ےہ ہن انس�۔ الہلاعتلٰیرک�ےہک ندای ےکاملسم�ن ا�س اعشق‬ ‫�رسو ؐ�لوک اچہپنںی ا�و�راملسم�نتحلصمیک وجہ ےس ای املع�ء (لعامئے‬ ‫وخفیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ےکےجیھب وہئے‬ ‫وءانہک اچہےی�) ےک �‬ ‫س �‬ ‫�ا�س اعشق رسو ؐ�ل ےک اناک�ر ےس الہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ وم�ل ےنیل‬ ‫�و�الے ہنںینب�۔‬ ‫املعئے وس�ء ہپ ایک ےھجمہفیطلیھب ای�دآ ایگ�۔زگشہت ندو�ں‬ ‫سوشلڈیمیارپایکوملانااحدمیو�ںےکالخ�فیھبوب�لرہےےھت‬ ‫�ا�و�ررفکےکوتف�ےیھب اگل رہے ےھت ا�و�ر اپین اہجلتیک وجہ ےس ای‬ ‫�اپےن وبلےنیک َر�و ںیم ہییھب رفما دیا انوہ�ں ےن ا�و�ریئک فدہعاہک ہک‬ ‫ومو�یںیہا�و�راملعئےوس�ءںیما�ناک‬ ‫فال�ںوملاناوجامہ�ر�ےڑب�ے ل‬ ‫دمی�)اکفر‬ ‫شام�روہتاےہانوہ�ںےنیھبہیوتف�ٰیدیاوہ�اےہہکہی(�اح �‬ ‫ہںی�۔ رہبحا�ل ا�ناک رکشیہ�۔ مہوت ےلہپ یہےتہکںیہہک ہیوتف�ے‬ ‫لعامئے وس�ء ےک یہ ںیہ�‪،‬وکئییقیقح اعلم ایےس وتف�ےںیہن د�ے‬ ‫کسات�۔ رہبحا�ل اچہے ہیںیہک ای ہنںیہک الہلاعتلٰی ےکےجیھب وہئے‬ ‫وہاےہ�۔‬ ‫کےالخ�فوتف�ےد�ےرکا�ناکامش�راملعئےوس�ءںیمیہ ت‬ ‫�ا�س وقت ںیم ا�س اعشق رسو ؐ�لیکآ�پیلص الہلہیلع و�اٰلہ‬ ‫�وسمل ےکقشع ا�و�رتبحم ںیم ایب�نیک وہئی ابتںی ا�و�رآ�پیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےک اقم�م ورمتہب ا�و�راش�ن دکاھنے و�الی ضعبرحتیر�ا�ت‬ ‫پشیرک�و�ںاگ سجاک رہرہظفل احدمیو�ں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکاکفرےنہک و�الو�ں ےک ہنم رپ ایکامطنہچ ےہ�۔‬ ‫رفاتے وہئےہکبس ویبن�ں ےس افلض‬ ‫�ا�س اب�توک ایب�ن م‬ ‫نیب ا�و�ر دنای ےک رمبی اعمظآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل یہ ںیہ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�اصلتقیقح ہی ےہہکبس ویبن�ں ےس افلض و�ہیبن ےہ‬ ‫کہوج ندایاکرمبیاعمظےہینعیو�ہصخشہکسجےکاہتھےساسف�ِد‬ ‫�اعمظ دنای اک اصال�ح ذپیر وہ�اسج ےن حوتدیِمگہتشگ ا�و�ر انپدیددش�ہ‬ ‫کورھپزمنیرپاقئمایک� �۔’�’ و�ہ حوتدی وج ندای ےسمگ وہیئگیھت�‪،‬سجاک‬ ‫نا�م واشن�نںیہن اھت ا�سوکاقئمایک ‘�‘جس ےنامت�م ذم�اہب ابطہلوک‬ ‫حتجا�و�ردللیےسولغم�برکےکرہکیرمگ�ا�ہےکاہبش�تاٹمئے�۔‬ ‫جس ےن رہکیدحلم ےک سوو�ا�س د�و�ر ےیک ا�و�راچس اسما�ن اجن�تاک‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘پس‬ ‫رفایا� �۔’�’ م‬ ‫�… اصو�ِل ہّقحیکمیلعت ےس ا�زرسِوناطع م‬ ‫�ا�س دللی ےسہک ا�ساکفائد�ہ ا�و�ر افاضہبس ےس زیا�د�ہ ےہ ا�ساک‬ ‫�د�رجہ ا�و�ر رتہبیھب بس ےس زیا�د�ہ ےہ�۔ ا�بوت�ا�ریخ التبتی ےہ�۔‬ ‫کات�بآسامنی اشہد ےہ ا�و�رنجیکآکنںیھ ںیہ و�ہآ�پیھب دکیےتھ‬ ‫ہںیہک و�ہیبن وجومبجب ا�س اقعد�ہ ےکبس ویبن�ں ےس افلض‬ ‫ھٹرہتا ےہ و�ہرضح�تدمحمیفطصم ٰصیل الہلہیلع وسمل ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح د� �وم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ 9�7‬احشہیربمن �‪)�6‬‬

‫آ�پیک‬ ‫پرھآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےک دص�ق ا�و�ر ؐ‬ ‫�اضفتیلیکایکدللیدیےتوہئےرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلع‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملا�سزمانہںیموعبم�ثوہئے‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫تےھہک بجامت�م دنای ںیم رش�ک ا�و�ررمگ�اہی ا�و�رولخم�ق رپسیتلیھپ‬ ‫چیکیھتا�و�رامت�مولگو�ںےناصو�لہقحوکوھچ�ڑدیااھتا�و�ررص�ا�طمیقتسم‬ ‫کووھب�لالھبرکرہکی قرفہ ےن الگ الگ دبعوت�ںاک ر�اسہت ےل‬ ‫لای اھت�۔رع�ب ںیم تب رپسیتاک اہنیت ز�و�ر اھت�۔ اف�ر�س ںیمآتش‬ ‫پرسیتاک اب�ز�ا�ررگ�م اھت�۔ دنہ ںیم الع�و�ہ تب رپسیت ےک ا�و�ردصہا رط�ح‬ ‫کی ولخم�ق رپسیت لیھپیئگیھت�۔ ا�و�ر اہنںی ندو�ں ںیمیئک وپ�ر�ا�ن‬ ‫�ا�و�ر کتسپہکنج ےک ر�و ےس ویسیب�ں دخ�ا ےک دنب�ے دخ�ا انبئے‬ ‫گےئ ا�و�رَا� توا�ر رپسیتیک اینب�د ڈ�الییئگفینصت وہیکچیھت ا�و�ر وقب�ل‬ ‫پا�د�ر�ی وب�ر�ٹ اصحب�…�’�’یاہ�ںوہساتکبتیتگل ےہ�۔ اصل ان�م‬ ‫رفاتے‬ ‫ہے اج�ن ڈیو�ن وپ�ر�ٹ (‪ ،�)J� ohn Davenport‬م‬ ‫ہںی‘�‘�ا�و�ریئک افضل انرگیز�و�ں ےک ا�ن ندو�ں ںیم اسیعئی ذمہب‬ ‫سے زیا�د�ہ ا�و�روکئی ذمہبرخ�ا�ب ہن اھت�۔ ا�و�ر اپ�د�ر�ی ولگو�ںیک‬ ‫بدلچین ا�و�ر دب�اتعاق�د�ی ےس ذمہبوسیع�ی رپ ایکتخس دھہبگل‬ ‫چاک اھت ا�و�ریحیسم اقعئد ںیم ہن ایک ہن د�وہکلبیئک زیچ�و�ں ےن دخ�ااک‬ ‫رض ؐتاکاییساع�مرمگ�اہیےک قوتںیم‬ ‫نمبصےلایلاھت�۔سپآحن �‬ ‫بموع�ث وہنا ہک بج وخ�د احلت ومجو�د�ہ زمانہیک ایک زب�ر�گ‬ ‫رضو�ر�تیھت‬ ‫ماعلج ا�و�رحلصموکاچہیتیھت ا�و�ر دہ�ایت براّنییکامک�ل �‬ ‫�ا�و�ررھپوہظ�ررفمارکایک اعلموکوتحدیا�و�راعام�لاصلہحےسونم�ررکنا‬ ‫ش‬ ‫�ا�و�ررش�ک ا�و�رولخم�ق رپسیتاک وج ُا�ّم ال ّ��ر�و�ر ےہعلق عمق رفمانا ا�س‬ ‫رض ؐتدخ�اےکےچسرسو�لا�و�ربس‬ ‫با�ترپاص�فدللیےہہکآحن �‬ ‫وو�ں ےس افلض ےھت� �۔’�’‬ ‫�رس ل‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح د�و�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ 1�1�3� -�1�1�2‬احشہیربمن �‪)�1�0‬‬

‫�ایکرط�فوتوتحدیا�و�راعام�لاصلہحوکاقئمایکا�و�رد� سور�ی‬ ‫رفایاہکہیزیچیں‬ ‫طر�فوجولخم�قرپسیتا�و�ررش�کاھتا�سوکاٹمیا�۔ م‬ ‫جوںیہ ہیرہمسق ےکرش�و�ںیک ام�ں ںیہ�۔وخ�د اپ�د� �ری وجںیہ انوہ�ں‬ ‫رطحالیھپوہ�ا‬ ‫نےا�سوکمیلستایکہکا�سزمانےںیمہی �رشکا�س �‬ ‫تاھ بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوعبم�ث وہئے�۔‬ ‫رفاتے وہئےہکآحنرض�تیلص الہل‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب�ن م‬ ‫لعہی وسمل بس ےس زیا�د�ہ الہلاعتلٰی ےک انو�ا�روک احصلرکنے‬ ‫�و�الےےھتا�و�رامت�مابنای�ءےسا�ساب�ر�ےںیماکملےھت�‪،‬رضح�ت‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘چونہکآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل اپین اپ�ک ابطین و‬ ‫�انرش�ا�ح دص�ر�ی وصعتم وایح ودص�ق وافص ووتکل و وفا ا�و�رقشع‬ ‫�اٰلیہےکامت�مول�ا�ز�مںیمبسابنای�ءسےڑب�ھرکا�و�ربسےسافلض‬ ‫ش‬ ‫�و اعٰیل کو الم و ا�رفع و اجٰیل و اصاف ےھت ا�س ےیل دخ�ائے �جلّ��انہٗ‬ ‫اخصہ ےسبس ےس زیا�د�ہ رّطعمایک� �۔’�’ و�ہ‬ ‫نے ا�نوکرطعامکلا�ِت ّ‬ ‫تام�مامک�لوجایکاناس�نںیموہےتکسےھتا�نںیمبسےسزیا�د�ہ‬ ‫آ�پ ںیم دیپ�ایک‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکرطعمایک�‪ ،‬و�ہوخشوب ؐ‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر و�ہ ہنیس ا�و�ر د�ل وجامت�م ا�ولنی و�آخرین ےکہنیس و�د�ل ےس‬ ‫وصعممرتور�وشنرتواعشقرتاھتو�ہاسیالئقرہھٹ�ا‬ ‫فر�ا�خرتواپ�کرتو �‬ ‫کہُاسرپاییس حویان�ز�لوہہکوجامت�ما�ولنیوآخرینیکوحوی�ںےس‬ ‫�اقو�ٰی کو الم و ا�رفع و اتمّ وہرکافص�ِت اٰلہیہ ےک دھکالنے ےک ےیل‬ ‫�ایکاہنیتاص�فا�و�راشک�د�ہا�و�روسعیآیئہنوہ� �۔’�’اییسوحیان�ز�ل‬ ‫ہوئی وجامک�لکتیچنہپ وہئی ےہ�‪ ،‬وج دنلبرتین اقم�مکتیچنہپ وہئی‬ ‫ہےا�و�روجاکملا�و�رلمکمےہاتہکافص�تاٰلہیہ�‪،‬الہلاعتلٰییکافص�ت‬ ‫رفاتےںیہہک دکاھنےاک ایکآیئہناھت�۔‬ ‫آ�پ م‬ ‫ک�داھئی اجئںی ا�و�ر ؑ‬ ‫�آ�پ رپ و�ہ وحی اتر�ی ا�و�ر رھپوہا�ں ےس ر�یفل�یک�ٹ�(‪)�reflect‬‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا ‘�‘سویہی وجہ ےہہکرق�آ�ن رشیف ایےس‬ ‫ہورک دنای ںیمیچنہپ�۔ م‬ ‫رکو�ںےک‬ ‫کاملا�تاعلہیرھکاتےہوجا�سیکزیتاعش�ٔو�ں�او�روش�خ ن‬ ‫�آگےامت�مفحصاسبہقیککمچاکلدع�موہرہیےہ�۔وکئیذہناییس‬

‫��� ‬


‫صد�اقتاکن�لںیہناتکسوجےلہپیہےسا�سںیمد�ر�جہنوہ�۔وکئی‬ ‫فرکایےسربہا�ِنیلقعشیپںیہنرکاتکسوجےلہپیہےسُا�سےنشیپہن‬ ‫کیوہ� �۔’�’ینعیرہزیچرق�آ�نرکیمںیمومجو�دےہوجآحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل رپ ان�ز�ل وہ�ا�۔‘�‘کوئیرقتیر ایاس وق�ی اثریسک د�ل رپ‬ ‫�ڈ�ا�لںیہنیتکس ےسیجوق�ی ا�و�ر رُپبرکت اثر الکوھ�ں لدو�ں رپ و�ہ ڈ�الات‬ ‫�آیا ےہ� �۔’�’ وجرق�آ�نرکیموکےنھجمسیکوکششرکتےںیہ�۔‘�‘�و�ہ الب‬ ‫شہبافص�تامکل ّ�یہ قح اعتلٰیاک یاک اہنیتیّٰفصمآیئہن ےہسج ںیم‬ ‫رعمتکت‬ ‫اسکوکدم�ا�ر�جاعلہی ف‬ ‫سےو�ہبسھچکاتلمےہوج یاک ل‬ ‫نہپےنچ ےک ےیل د�رکا�ر ےہ�۔’�’‬ ‫�(سرمہمشچآ�ریہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪7�2� -�7�1‬حاشہی�)‬

‫آ�پاکہتکنرظن�۔ ا�سمیلعت ےس ابہروکئی زیچےہ‬ ‫پس ہی ےہ ؑ‬ ‫آ�پ‬ ‫ہیںیہن�۔وترھپسک رط�ح ہی الز�ا�م اگلیا اج اتکس ےہہکوعن�ذ ابلہل ؑ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررق�آ�نرکیم ےک د�رجہوکمکرکنے‬ ‫رعمت رص�فآ�پ‬ ‫رفاتےںیہہک الہلاعتلٰییک ف‬ ‫آ�پ م‬ ‫�و�الےںیہ�۔ ؑ‬ ‫آ�پ رپ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکاستھڑجنے ےس یہ لمیتکس ےہ�‪ؐ ،‬‬ ‫رشتعوکےنھجمس ےس یہ لمیتکس ےہ�۔‬ ‫�اتر�ی وہئی ی‬ ‫رفاتے وہئےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫پرھہی ایب�ن م‬ ‫کی وجوق�ی الاثروق�ت دقسہییھت وہی زیچیھتسج ےناحصبہرک�ا ؓ�میک‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫�ر�وحانی رتقیوک دنلباقم�مکت اچنہپیا�۔ ؑ‬ ‫�‘�‘یہ اب�تیسکدھجمس�ا�ر رپیفخمںیہن وہیگہکآحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسملاک ز�ا�د وب� �م’�’ ینعی طون�‪ ،‬دیپ�ائشیک ہگج ‘�‘�ایک دحم�و�د‬ ‫رعبےتہکںیہ وج د� سور�ےوکلم�ں ےس‬ ‫جزیر�ہ امن کلم ےہسجوک �‬ ‫مہہشی ےبقلعت ر�ہرکوگیا ایکوگشۂ نتاہئی ںیم ڑپ�ا رہا ےہ�۔ ا�س‬ ‫مکلاکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکوہظ�رےسےلہپابللک شحواینہ‬ ‫�ا�و�ر د� نرد�و�ںیک رط�ح زندگی رسبرکنا ا�و�ر دین ا�و�ر ایام�ن ا�و�رقح‬ ‫�الہل ا�و�رقح اعلاب�د ےس ےبربخضحم وہنا ا�و�رڑکنیس�و�ں ربسو�ں ےس‬ ‫بت رپسیت و دیرگ انپا�ک ایخلا�ت ںیم ڈ�وبے ےلچآنا ا�و�ر ع ّ�ی�اشی‬ ‫�ا�و�ردبسمیتا�و�ررش�ا�بوخ�ا�ر�یا�و�رامق�راب�ز�یوغری�ہقسفےکرطیوق�ں‬ ‫زقّاقی ا�و�روخ�ن ریز�ی‬ ‫مںی اتناہئی د�رجہکتچنہپ اجنا ا�و�ر وچ�ر�ی ا�و�ر �‬ ‫ش‬ ‫�ا�و�ر دخرت ُک�ی�’�’ ینعی وچب�ںوک�‪ ،‬ڑلکوی�ںوکلتقرک دیان ‘�‘�ا�و�رومیتی�ں‬ ‫کا ام�لاھک اجنے ا�و�ر اگیبنہوقح�ق دبا ےنیلوکھچکانگ�ہ ہنانھجمس�۔رغ�ض‬ ‫رطحیک �ربی احلت ا�و�ررہکی ون�عاک ان ھدری�ا ا�و�ررہمسقیک‬ ‫ہرکی �‬ ‫لظتم وتلفغ اع�م وط�ر رپامت�مرعبو�ں ےک لدو�ں رپ اھچئی وہئی‬ ‫ہونا ایک ایاس و�اقہعوہشم�ر ےہہکوکئی بّصعتماخملفیھب رشبیطہک‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫کھچ و�افقتی رھکات وہ ا�س ےس اناک�رںیہنرکاتکس� �۔’�’ م‬ ‫�‘�‘�ا�و�ررھپہیامریھبرہیکفصنمرپاظہرےہ� �۔’�’وجاناص�فےس‬ ‫کا�م ےنیل و�الا ےہ ا�س رپ ہیاظہرےہ‘�‘کہ وہی اجہل ا�و�ر وحیش ا�و�ر‬ ‫یا�و�ہا�و�رانپا�رساعبطول�گاسال�مںیمد�اخلوہنےا�و�ررق�آ�نوکوبق�ل‬ ‫دعب’�’ وحیش ا�و�ر انپا�رسا ول�گ اسال�م ںیم د�اخل وہنے‬ ‫کرنے ےک �‬ ‫�ا�و�ررق�آ�نوکوبق�لرکنےےکدعب‘�‘یکےسوہےئگا�و�رویکنرکاتثری�ا�ت‬ ‫وھتڑ�ےرعصہ ںیم‬ ‫کال�م اٰلیہ ا�و�رتبحصیبنوصعم ؐ�م ےن تہب یہ �‬ ‫�ا�ن ےک لدو�ںوککی تخل ایاس دبمّ�لرک دیا�’�’ ایاس دبتیلایک ‘�‘کہ‬ ‫�و�ہ اہجلت ےک دعباعم�ر�ف دیین ےس املا ام�ل وہ ےئگ ا�و�رتّبحمِ دنای‬ ‫کے دعب اٰلیہ تّبحم ںیم�ایےسوھکئے ےئگ� �۔’�’ ےلہپوت نداییک تبحم‬ ‫تیھنکیل ا�س ےک دعب الہلاعتلٰییک تبحم ںیم ایےسوھک ےئگ‘�‘کہ‬ ‫�اپےن طوون�ںاپےناملو�ںاپےنزعیز�و�ںاپینزعتو�ںاپیناج�نےک‬ ‫�آ�ر�امو�ںوک الہللج اشنہٗ ےک ر�اضیرکنے ےک ےیلوھچ�ڑ دیا�۔‬ ‫چاننہچ ہی د� نوو�ں ےلسلس ا�نیک یلہپ احلت ا�و�ر ا�سیئن زندگی ےک‬ ‫جو دعب اسال�م اہنںی بیصن وہئے رق�آ�ن رشیف ںیم اییس افصئی‬ ‫سے د�ر�ج ںیہہک ایک اصلح ا�و�رکین د�لآ�دمی ڑپھےن ےک وقت‬

‫��� ‬

‫حرض�ت اما�م امجعت احدمیہۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزہسلجاسلانہاق�دیا�ن ‪�2018‬ء کے اتخاتمی اجال�س ےساطخ�ب رفما رہےںیہ‬ ‫بے اتخای�رمشچ رُپ�آ�ب وہاجتا ےہ�۔ سپ و�ہایک زیچیھت وج ا�نوک تاین‬ ‫جدل�ی ایک اعلم ےس د�وسر�ے اعلمیک رط�فچنیھکرک ےلیئگ�۔ و�ہ‬ ‫�د�ویہ ابتںیںیھت�۔ ایک ہیہک و�ہیبنوصعم ؐ�م اپینوق�ت دقسہی ںیم‬ ‫ناہیت یہوق�ی الاثراھت ایاس ہک ہنیھبک وہ�ا ا�و�ر ہن وہاگ�۔ د� سور�ی‬ ‫خد�ائے اق�د�ر�وطمقليحّ وق ّ�ی�و�م ےک اپ�کالک�میک زبر�دست ا�و�ر‬ ‫جعبی اتثرییںںیھتہک وج ایکرگ�و�ہریثکوک زہ�ا�ر�و�ںوتملظ�ں ےس‬ ‫ناک�لرکون�ریک رط�ف ےلآئںی�۔ الب ہبش ہیرق�آنی اتثرییں اخ�ر�ق‬ ‫عا�د�ت ںیہ� �۔’�’ ریغومعملی ںیہ‘�‘کوینہکوکئی دنای ںیم وطب�رریظنںیہن‬ ‫تبال اتکس ہکیھبکیسکاتک�ب ےن اییس اتثرییک�۔وک�ن ا�س اب�تاک‬ ‫ثوب�تد�ےاتکسےہہکیسکاتک�بےناییسبیجعدبتیلواصال�حیک‬ ‫یجیس رق�آ�ن رشیف ےنیک� �۔’�’ (سرمہمشچآ�ریہ ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪ 7�6‬ات �‪ 7�8‬احشہی�)‬ ‫رفاتےوہئےہکوجون�رآحنرض�تیلص‬ ‫پرھا�ساب�توکایب�ن م‬ ‫�الہلہیلعوسملوکالمو�ہا�و�ریسکوکںیہنالمرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلع‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�و�ہ اعٰیل د�رجہاک ون�ر وج اناس�نوک دیاایگ ینعی اناس�ناکملوک‬ ‫�و�ہالمیکںیمںیہناھت�۔وجن�مںیمںیہناھت�۔رمقںیمںیہناھت�۔آفات�ب‬ ‫مںییھبںیہن اھت�۔ و�ہ زمنی ےکدنمس�ر�و�ں ا�و�ر د�ریا�ٔو�ں ںیمیھب‬ ‫ہنںی اھت�۔ و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا�و�ر زمّر�د ا�و�ر الام�س ا�و�رومتی ںیم‬ ‫بیھںیہن اھت�۔رغ�ض و�ہیسک زیچا�رضی ا�و�رامس�و�ی ںیمںیہن اھت رص�ف‬ ‫�اناس�نںیماھتینعیاناس�ناکملںیمسجاکاتمّا�و�راکلما�و�راعٰیلاو�ر‬ ‫�ا�رفع رف�د امہ�ر�ےدّیس ووملٰی دّیس الابنای�ء دّیس الاحای�ءدمحم مصطفٰے‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ںیہ�۔وس و�ہ ون�ر ا�س اناس�نوک دیاایگ ا�و�ربسح‬ ‫رمہوگ�ںوکیھبینعیا�نولگو�ںوکیھبوجیسکدق�ر‬ ‫مر�اتباسےکامت�م ن‬ ‫ریپو�ی‬ ‫�وہی رنگ رھکےت ںیہ� �۔’�’ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫آ�پ ےک اسو�ہ رپ ےنلچ و�الے‬ ‫کرنے و�الےںیہ�‪ ،‬وجتقیقح ںیم ؐ‬ ‫رفایاہک‘�‘�…ہیاش�ناعٰیلا�و�راکلما�و�راتمّوط�ررپامہ�ر�ے‬ ‫ہںی�۔ا�و�ر م‬ ‫یسدّامہ�ر�ےوملٰیامہ�ر�ےاہ�د�ییبنامیّاص�د�قدصم�و�قدمحمٰیفطصم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ںیم اپئی اجتییھت اسیج ہکوخ�ددخ�ا اعتلٰی رق�آ�ن‬ ‫ُ‬ ‫�۔ق ْل ِا َّن َصلَا ِت ْی َو ن ُ ُس ِک ْی َو َم ْح َی َ‬ ‫ای‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫کریم ںیم م‬ ‫َ َ َ ْ َ ّ ْٰ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٗ َ ٰ َ ُ ْ ُ‬ ‫و مما ِتی لِل ِہ ر ِب العل ِمین۔ لا ش ِریک لہ و ِبذل ِک ا ِمرت‬

‫َ​َ‬ ‫َ​َ َ​َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو انا ا ّو ُل ال ُم ْس ِل ِمی َن۔ (الانعام‪َ )1�6�4� -�1�6�3� :‬و ا ّن‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫الس ُب َل‬ ‫ٰہذا ِص َرا ِط ْی ُم ْس َت ِق ْی ًما فات ِب ُعوْ ُہ َو لَا تت ِب ُعوا‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف َتف ّرق ِبک ْم َع ْن َس ِب ْی ِل ٖہ(الانعام‪ )1�5�4� :‬ق ْل ِا ْن‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ ّٰ َ ْ ُ‬ ‫ُْ ُ ُ‬ ‫کن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم الل ُہ َو یغ ِف ْر لَک ْم‬ ‫ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫ذنوبکم‬ ‫۔و الل ُہ غفوْ ٌر ّر ِح ْی ٌم(ٓال عمران‪)3�2� :‬۔فق ْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْس َل ْم ُت َو ْجہ َی لِل ِہ (ٓال عمران‪َ �1� :‬‬ ‫‪)2‬و ا ِم ْرت ا ْن ا ْس ِل َم‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفایا ‘�‘عیین ا�نوکدہک�ے‬ ‫ل ِرَ ِّب ال ٰعل ِمین(المومن‪ ’�’�)6�7� :‬م‬ ‫دہ’�’عیینابع�د�ترکنے‬ ‫کہریم�یامن�زا�و�رریم�یرپسشتںیمدج�وج �‬ ‫مںی دج�وجدہ ا�و�روکشش‘�‘�ا�و�رریم�ی رقبانای�ں ا�و�رریم�ا نزد�ہ رہان‬ ‫�ا�و�رریم�ارمنابسدخ�اےکےیلا�و�را�سیکر�ا�ہںیمےہ�۔وہیدخ�اوج‬ ‫تام�ماعلوم�ںاکر�ّبےہسجاکوکئیرشیکںیہنا�و�رےھجما�ساب�ت‬ ‫کا مکح دیاایگ ےہ ا�و�ر ںیم ا�ّو�ل اسملنیمل وہ�ں� �۔’�’ ینعیآحنرض�ت‬ ‫رفایا ہی اعال�نرک د�وہک ںیم ا�و�ل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوک الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�اسملنیمل وہ�ں‘�‘عیین دناییک ابدت�ا ےس ُاسےک اخریکت ریم�ےاسیج‬ ‫�ا�و�روکئیاکمل اناس�نںیہن وج ایاس اعٰیل د�رجہاک انف یف الہل وہ�۔جودخ�ا‬ ‫تاعلٰییک اس�ر�ی اماتنںی ا�سوک و�اپس دیےن و�الا وہ� �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘�ا�س‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ومدّ�و�ںاکر�ّدےہوجہیاتعاق�درھکےتںیہوج‬ ‫�آیتںیما�نان�د�ا�ن ح‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ہام�ر�ےیبنیلصالہلہیلع وسملیکد�وسر�ےابنایرپتلیضفکلیاثبت‬ ‫آ�پ د�وسر�ے ابنای�ء رپلمکم وط�ر رپتلیضف‬ ‫ہنںی� �۔’�’ ینعی ہیہک ؐ‬ ‫رفاتے‬ ‫�رھکےتںیہہیاثبتںیہنوہتی�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م م‬ ‫ومدّ�و�ںاکر�ّدا�سںیماپیاایگےہہکامہ�ر�ےیبن‬ ‫ہںیہکا�نان�د�ا�ن ح‬ ‫صیلالہلہیلعوسملیکد�وسر�ےابنای�ءرپتلیضفیّلکاثبتںیہن‘�‘�ا�و�ر‬ ‫عضفی دحیوث�ںوکشیپرک ےکےتہکںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫ت‬ ‫رفایاےہہکھجموک نویسنب ّٰ‬ ‫م�یےسیھب‬ ‫�وسملےنا�ساب�تےسعنم م‬ ‫�زیا�د�ہتلیضفد�یاجئے�۔ہیان�د�ا�نںیہنےتھجمسہکاگرو�ہدحیثحیحص‬ ‫بیھوہبتیھبو�ہوطب�راکناس�را�و�رذتلّلےہوجہشیمہامہ�ر�ےدیس‬ ‫ومع ا�و�رلحم‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک اع�د�تیھت�۔ رہایک اب�تاک ایک ق‬ ‫رفاتے ںیہ رہایک اب�تاک ایک ومقع ا�و�رلحم وہتا‬ ‫ہوتا ےہ� �۔’�’ م‬ ‫ہے�۔‘�‘�اگروکئیاصلحاپےنطخںیماحرقابع�دالہلےھکلوتا�سےسہی‬ ‫تنہجیاکنلانہک ہیصخش د�رقحتقیامت�م ندای اہی�ںکتہک تب رپسوت�ں‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�ا�و�رامت�م افسوق�ں ےس دبتر ےہ ا�و�روخ�د اقر�ا�ررکتا ےہہک و�ہ احرق‬ ‫عاب�د�الہلےہ� �۔’�’ینعیبسولگو�ںےس�‪،‬الہلاعتلٰیےکبسدنب�و�ں‬ ‫سےریقحرتین ےہ‘�‘کس دق�ر ان�د�انی ا�و�ررش�ا�ر�تسفن ےہ� �۔’�’یہوت‬ ‫عاجز�یاک اظاہ�ر ےہ وجوکئیصخش اپےن طخ ںیمرکتا ےہ�۔‬ ‫فرمایاہک‘�‘غو�ر ےس دکیانھ اچہےیہکسج احلت ںیم الہل‬ ‫ش‬ ‫�جلّ��انہٗآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ان م ا�ّو�ل اسملنیمل رھکات ےہ‬ ‫رہھٹاتا ےہ ا�و�ربس‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�و�ںاک رس�د�ا�ر �‬ ‫�ا�و�رامت�م مط� یع�و�ں ا�و�ر م‬

‫رقا�ر دیات ےہ‬ ‫سے ےلہپ امانتوک و�اپس دیےن و�الاآحنرض�تمعلصوک �‬ ‫تورھپایک دعب ا�س ےکیسک رق�آ�نرکیم ےک امنےن و�الےوکاجنگئش‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اش�ن اعٰیل ںیمیسک رط�ح اک‬ ‫ہےہکآحن �‬ ‫جر�حرکسےک�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنآیت ومصوفہ ابلا ںیم اسال�م ےک‬ ‫رہھٹایا‬ ‫لےییئک رم�اتب رکھرکبس دم�ا�ر�ج ےس اعٰیل د�رجہ وہی �‬ ‫رفایا� �۔’�’‬ ‫ہے وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رطف�توکانعیت م‬ ‫خمفلت د�رجےںیہ اسال�م ںیم ا�و�ربس ےس اعٰیل د�رجہآحنرض�ت‬ ‫آ�پیک رطف�توک‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ےہویکنہک و�ہ ٰد�رجہ ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا�۔ ‘�‘س‬ ‫بحان اللہ َما اعظم شانک یَا‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن اطع م‬ ‫َ ّٰ‬ ‫رسول اللہ’’‬ ‫ رھپاف�رسی رعشےہ ؎‬ ‫�‘�‘موسٰی و ٰیسیع ہمہ لیخِ وت�اند‬ ‫مجہل د�ریں ر�ا�ہ لیفطِ وت�ان �د’�’‬ ‫کہومسٰی ا�و�رٰیسیع بسریت�ے یہرکشلںیہ�‪ ،‬بس ا�س ر�ا�ہ‬ ‫مںیریت�ےلیفط ےس یہ ںیہ�۔ وجیھب ومسٰی ا�و�رٰیسیع ںیہ و�ہریت�ی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘قبہیرتجہم‬ ‫آ�پ م‬ ‫پری�و�یرکنےو�الےیہںیہ�۔رھپ ؑ‬ ‫ش‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫ےہ’�’ ابقیآیوت�ںاک ‘�‘کہ الہل �جلّ��انہٗ اپےن روس�لوک م‬ ‫یہ �‬ ‫�ا�نوکدہک�ےہکریم�ی ر�ا�ہ وج ےہ ہوی ر�ا�ہ دیسھی ےہوسمت اسییک‬ ‫پری�و�یرک�و ا�و�رَا�و�ر ر�اہو�ں رپتمولچہک و�ہںیہمت دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫�د�و�ر ڈ�ا�ل دیںیگ�۔ ا�نوکدہک�ےہکاگرمت دخ�ا اعتلٰی ےس تبحم‬ ‫�رھکےتوہوتآ�ٔومری�ےےھچیپےھچیپانلچاتخای�ررک�وینعیریم�ےرطیق‬ ‫پر وج اسال�میک اعٰیلتقیقح ےہ�‪ ،‬دق�م ام�ر�وبت دخ�ا اعتلٰیمت ےس‬ ‫بیھ ایپ�ررک�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ےانگ�ہ شخب د�ےاگ�۔ ا�نوکدہک�ے‬ ‫کہریم�ی ر�ا�ہ ہی ےہہک ےھجممکح وہ�ا ےہہک اپان امت�م وجو�ددخ�ا اعتلٰی‬


‫لجہساسلانہاق�دیا�ن ‪�2018‬ء کا اتخاتمی اجال�س (طاہر اہ�ل�‪ ،‬سمدج تیب افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن)‬ ‫کووسنپد�و�ںا�و�راپےنںیئتر�بالاعملنیےکےیلاخلصرک‬ ‫ریپو�یرک�و ےگوت اقم�م اپ�ٔو‬ ‫لو�ں� �۔’�’ییہ ےھجممکح ےہ�‪ ،‬ا�و�رریم�ی �‬ ‫گے�‪،‬حیحصاملسم�نونبےگ‘�‘�اپےنںیئتر�بالاعملنیےکےیلاخلص‬ ‫کرول�ں ینعی ا�س ںیم انف وہرکاسیجکہ و�ہ ر�ب الاعملنی ےہ ںیم‬ ‫خا�ِد�مالاعملنیونب�ںا�و�رہمہنتُاسیاکا�و�رُاسییکر�ا�ہاکوہاج�ٔو�ں�۔وس‬ ‫َمںیےناپانامت�موجو�دا�و�روجھچکریم�ااھتدخ�ااعتلٰیاکرک�دیاےہا�ب‬ ‫کھچیھب ریم�اںیہن وجھچکریم�ا ےہ و�ہ بس ا�ساک ےہ� �۔’�’‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪ 1�6�0‬ات �‪)�1�6�5‬‬

‫یہ ےہ و�ہ اعٰیل اش�ن وج ا�س اتقاب�س ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفائی�۔‬ ‫لعہیاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکایب�ن م‬ ‫رفاتے وہئےہکآحنرض�تیلص الہل‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب�ن م‬ ‫لعہی وسمل الہلاعتلٰی ےکاکمل رہظمںیہ�‪،‬رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫لعہی اسلال�م م‬ ‫�‘�‘کیئ اقم�م رق�آ�ن رشیف ںیم اشا�ر�ا�ت و رصتیاح�ت‬ ‫سے ایب�ن وہ�ا ےہ� �۔’�’کیئ اقم�م رق�آ�ن رشیف ںیم اشا�ر�ا�ت و‬ ‫رصاح�ت ےس ایب�ن وہ�ا ےہ‘�‘کہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ت ی‬ ‫ظمرہاتمّ الوہتی ںیہ� �۔’�’ ینعی الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ےکاکمل رہظم‬ ‫ہںی�۔‘�‘�ا�و�را�ناکالک�مدخ�ااککال�ماو�را�ناکوہظ�ردخ�ااکوہظ�را�و�ر‬ ‫�ا�ناک�آنا دخ�ااک آنا ےہ انچنہچرق�آ�ن رشیف ںیم ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ٓاء ال َح ّق َو ز َہ َق ال َبا ِط ُل ۔ ِا ّن‬ ‫�ایک ہیآیتیھب ےہ و قل ج‬ ‫َْ َ َ َ َ ً‬ ‫ان ز ُہوْقا �(بین اسر� ئالی�‪�)�8�2� :‬۔ہہکقحآیا ا�و�ر ابطل‬ ‫البا ِطل ک‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘حقےسرم�ا�د‬ ‫باھ�گایگا�و�رابطلےناھبگانیہاھت�۔’�’ م‬ ‫ش‬ ‫�ا�س ہگج الہل �جلّ��انہٗ ا�و�ررق�آ�ن رشیف ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫� توسمل ںیہ ا�و�ر ابطل ےسرم�ا�داطیش�ن ا�و�راطیش�ناکرگ�و�ہ ا�و�راطیشنی‬ ‫�عل�‬ ‫یم�یںںیہ�۔وسدکیوھاپےنان�مںیمدخ�ائےاعتلٰیےنآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوکویکنرکاشملرکلای ا�و�رآحنرض ؐ�تاک وہظ�ررفمانا‬ ‫خد�ا ےئتاعلٰیاک وہظ�ررفمانا وہ�ا�۔ ایاس الجلی وہظ ت�رسج ےس اطیش�ن‬ ‫�عل�‬ ‫مع اپےنامت�مرکشل�و�ں ےک اھب�گایگ ا�و�ر ا�سیک یم�یں ذللی ا�و�ر‬ ‫قحریوہئگںی ا�و�ر ا�س ےکرگ�و�ہوک ڑب�ی اھب�ر�ی تسکشآئی�۔ اسی‬ ‫جاعمتیاتمہیکوجہےسوس�ر�ۃاٰ�لرمع�ا�نزج�ورسیت�یںیممف ّصل‬ ‫یہ ایب�ن ےہہکامت�م ویبن�ں ےسدہع و اقر�ا�رایلایگ ہکمت رپ و�اجب‬ ‫ت‬ ‫�و ال�ز�م ےہہکتمظع والجل ّ�ی� اش�نمتخ الرسل رپ وجدمحمٰیفطصمیلص‬

‫ت‬ ‫�الہلہیلع وسمل ںیہ ایام�ن ال�ٔو ا�و�ر ا�نیک ا�ستمظع ا�و�رالجل ّ�ی� یک‬ ‫�اشاعترکنےںیمدب�لواج�ندم�درک�و�۔اسیوجہےسرضح�تآ�د�م‬ ‫صیف الہل ےس ےلرکتا رضح�تحیسمۃملک الہلسج دق�ریبن و رسو�ل‬ ‫رضتیلصالہل‬ ‫گز�ر�ےںیہو�ہبسےکبستمظعوالجلتیآحن �‬ ‫لعہی وسملاک اقر�ا�ررکتےآئے ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(سرمہمشچآ�ریہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2�7�7‬ات �‪ 2�8�0‬احشہی�)‬

‫پرھآ�پ ےک دنلبرمتہبیک اش�ن ایب�نرکتے وہئےہکسج‬ ‫طر�ح امہ�ر�ا دخ�ااتکی ووبعم�د ےہ امہ�ر�ا رسو�لیھباتکی و اطم�ع ےہ�‪،‬‬ ‫رفاتےںیہ�‪،‬‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�ماپیناتک�بںیم م‬ ‫�ا�سیک رعبی ابع�ر�ت ہی ےہہک�‪:‬‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ّٰ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫افاہُ‬ ‫‘‘اما بعد فیقول عبد الل ِہ الاح ِد احمد ع‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ َواَ ّیَ َد �… َو َما َف َّھ َم ِن ْی الَّا َر ّب َی الَّذ ْی ُھوَ َخی ْ ُر ال ْ ُم َف ّھمیْنَ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ّ‬ ‫َْ‬ ‫الدیْ َن‬ ‫�… َو َعل َم ِن ْی فا ْح َس َن تع ِل ْی ِم ْی �… َوا ْو ٰحی ِال َّی ان ِ‬ ‫ُ ْ ْ َ ُ َ َ َّ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َ َّ‬ ‫لس ّی ُد الْاِ َم ُ‬ ‫ام‪،‬‬ ‫ھوَ الاِسلام وان الرسول ھوَ المصطفی‪ ،‬ا ِ‬ ‫َ ُ ْ ٌ ُ ّ ٌّ َ ْ ٌ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫ادۃ‬ ‫رسول ا ِمی ا ِمین۔ فکما ان ربنا احد یست ِحق ال ِعب‬ ‫اع َواح ٌد لَا نَب َّی بَ ْع َد ٗہ‪َ ،‬ولاَ‬ ‫َو ْح َد ٗہ‪َ ،‬ف َک ٰذل َِک َر ُسوْل ُ َنا ال ْ ُم َط ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ْ‬ ‫ش ِریْک َم َع ٗہ‪َ ،‬وان ٗہ خات ُم الن ِب ِّیی َن۔’’‬ ‫ترجہم ہی ےہہک‘�‘�ا�س ےک دعبدخ�ائے و�احداک دنب�ہ احدماتہک‬ ‫ہے (خد�ا ُاسے اعفتی ںیم رکےھ ا�و�راتئدی ںیم رہے�) … ہکزجب‬ ‫خد�ا ےکھجموکیسک ےنںیہناھجمسیا ا�و�ر و�ہ بساھجمسنے و�الو�ں ےس‬ ‫ہبرتےہ … ا�و�ر ا�س ےنھجموکالھکسیا ا�و�ر اچاھ الھکسیا … ا�و�ر ےھجم‬ ‫�الاہ�مایکہکدینالہلاسال�میہےہا�و�راچسرسو�لٰیفطصمیلصالہلہیلع‬ ‫�وسملرس�د�ا�ر اما�م ےہ وج رسو�ل ُامیّ امنی ےہ�۔ سپ اسیج ہکابع�د�ت‬ ‫صر�ف دخ�ا ےک ےیلمّلسم ےہ ا�و�ر و�ہ حود�ہٗ الشریک ےہ اسی رط�ح‬ ‫ریپو�ییک اج�و�ے‬ ‫ہام�ر�ا رسو�ل ا�س اب�ت ںیم و�احد ےہہکُا�سیک �‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�ت ںیم و�احد ےہہک و�ہ اختم الابنای�ء ےہ� �۔’�’‬ ‫�(منن ا محلرنٰ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪9‬فصہح �‪)�1�6�4� ،1�� 6�1� ،1�� 5�7� -�1�5�6‬‬

‫یہ الز�ا�م اگلتے ںیہہک یج دعو�ے ےس ےلہپھچکاہک ا�و�ر‬ ‫بدع ںیمھچکاہک وت ہیاس�ر�ی ابع�ر�توت دعو�ے ےک دعب �‪�1�8�9�5‬ء‬ ‫کی ےہ�۔‬ ‫رفاتےوہئےہکاناسنیامکلا�تاکاپین‬ ‫پرھا�ساب�توکایب�ن م‬ ‫�زندگی ےک ذ�ریہع ےسومننہ دکاھنے و�الےرص�فآحنرض�تیلص‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�الہلہیلعوسملںیہ�‪،‬رضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�م م‬ ‫�‘�‘جمےھ التبیاایگ ےہہک امت�م دیون�ں ںیم ےس دین اسال�م‬ ‫رفایاایگ ےہہکامت�م دہ�ایوت�ں ںیم ےسرص�ف‬ ‫ہی اچس ےہ�۔ ےھجم م‬ ‫قر�آنی دہ�ایت یہتحص ےکاکمل د�رجہ رپ ا�و�ر اناسنی الم�وٹو�ں ےس‬ ‫وو�ں ںیم ےساکملمیلعت‬ ‫پا�ک ےہ�۔ ےھجماھجمس ایایگ ےہہکامت�م رس ل‬ ‫�دیےن و�الا ا�و�ر اعٰیل د�رجہیک اپ�ک ا�و�ر رُپکحتممیلعت دیےن و�الا ا�و�ر‬ ‫�اناسنیامکلا�تاک اپین زندگی ےک ذ�ریہع ےس اعٰیلومننہ دھکالنے‬ ‫�و�الارص�فرضح�تدّیسناووملانادمحمیفطصمیلصالہلہیلعوسملںیہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪�،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�3�4�5‬‬

‫رفاتےںیہ ‪�‘�‘�:‬ا�باہک�ں ںیہ و�ہ اپ�د�ر�ی اصحاب�ن وج‬ ‫آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫ہکےت ےھتہکوعن�ذ ابلہلرضح�ت دیسنا ودیس الو�ر�ٰی دمحمیفطصمیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےسوکئی وگشیپئی ای َا�و�روکئی امراخ�ر�ق اع�د�توہظ�ر ںیم‬ ‫ہنںیآیا�۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہکزمنی رپ و�ہ ایک یہ اناس�ناکمل‬ ‫وگشیپای�ں ا�و�ر دعائںی وبق�ل وہنا ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫گز�ر�ا ےہسجیک ئ‬ ‫خو�ا�ر�ق وہظ�ر ںیمآنا ایک ایاس امرےہ وج ا�بکت امت ےک ےچس‬ ‫پری�و�ٔو�ںےکذ�ریہعےسد�ریایکرط�حومجںیام�ررہاےہ� �۔’�’آ�پ‬ ‫نےوتاس�ر�ے ذم�اہبوک ہیجنلیچ دیا�۔آ�پؑفرماتےںیہ‘�‘بزجاسال�م‬ ‫�و�ہ ذمہباہک�ں ا�و�ردکھرےہ وج ہیتلصخ ا�و�ر اطقت اپےن اند�ر‬ ‫�رھکات ےہ ا�و�ر و�ہ ول�گاہک�ں ا�و�رسک کلم ںیم رہےتںیہ وج اسالمی‬ ‫برکا�ت ا�و�راشننو�ںاک اقمبہلرک ےتکسںیہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪�،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�3�4�6‬‬

‫�آ�جیھباشن�ندکیےنھںیہوترص�فا�و�ررص�فاسال�مںیمیہ‬ ‫رضت‬ ‫�و�ہاشن�نرظنآےتکسںیہ�‪،‬ا�نولگو�ںںیمرظنآےتکسںیہوجآحن �‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےںیہ�۔ رھپ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیکیچس ا�و�ریقیقح �‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫�‘�‘نو�عاناس�نےکےیلر�وئےزمنیرپا�بوکئیاتک�بںیہن‬ ‫مرگرق�آ�ن�۔ ا�و�ر امت�مآ�د�م ز�ا�د�و�ں ک�یل�یے ا�بوکئی رسو�ل ا�و�رعیفش‬ ‫ہنںیرگمدمحمیفطصمیلص الہلہیلع وسمل�۔وسمتوکششرک�وہکیچس تبحم‬ ‫�ِا�س اج�ہ والج�ل ےکیبن ےکاستھ رکوھ ا�و�ر ا�س ےکریغوک ا�س رپ‬ ‫کیسون�عیکڑب�ائیتمد�واتآسام�نرپمتاجن�تایفہتےھکلاج�ٔو�۔ا�و�ر‬ ‫یا�د رکوھہکاجن�ت و�ہ زیچںیہن وجرمنے ےک دعباظہروہگی ہکلبیقیقح‬ ‫ناج�ت و�ہ ےہہک اسی دنای ںیم اپین ر�وشین دھکالتی ےہ�۔اجن�ت ایفہت‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫ےہ؟ و�ہ وجنیقی رھکات ےہ وجدخ�ا چس ےہ ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع‬ ‫کو�ن �‬ ‫�وسمل ا�س ںیم ا�و�رامت�مولخم�ق ںیم د�رماینیعیفش ےہ�۔ ا�و�رآسام�ن ےک‬ ‫ینےچ ہن ا�س ےک مہ رمتہبوکئی ا�و�ر رسو�ل ےہ ا�و�ر ہنرق�آ�ن ےک مہ‬ ‫�رتہبوکئی ا�و�راتک�ب ےہ�۔ ا�و�ریسک ےک ےیل دخ�ا ےن ہن اچہا ہک و�ہ‬ ‫مہہشی نزد�ہرہےرگمہیربگزید�ہیبنہشیمہےکےیل نزد�ہےہ…ومسٰی‬ ‫رقو�ِنا�ولٰیوھکچےکےھتا�و�ررضح�تدمحم‬ ‫نےو�ہاتم�عاپئےسجوک �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن و�ہ اتم�ع اپئےسجوکومسٰیاک ہلسلسوھک اکچ‬ ‫وی ہلسلس ےک اقئم اقم�م ےہرگماش�ن‬ ‫وم �‬ ‫دمحمیؐ ہلسلس س‬ ‫تاھ�۔ ا�ب �‬ ‫مںی زہ�ا�رہا د�رجہ ڑب�ھرک �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�4� -�1�3‬‬

‫رضتیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫رفاتےںیہمہےندخ�اوکآحن �‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫رفایاہک‬ ‫کے ذ�ریہع ےس اپیا�۔ م‬ ‫�‘�‘�ا�س اق�د�ر ا�و�ر ےچس ا�و�راکمل دخ�اوک امہ�ر�ی ر�و�ح ا�و�ر امہ�ر�ا‬ ‫�ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ وجو�داک دجس�ہرکتا ےہسج ےک اہتھ ےس رہایک ر�و�ح‬ ‫�ا�و�ررہایک ذ�ر�ہولخمقا�تاک عم اپین امت�موق�ٰی ےکوہظ�رپذیر وہ�ا�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫�ا�و�رسج ےک وجو�د ےس رہایک وجو�د اقئم ےہ� �۔‘�‘ آ�پ م‬ ‫ہںی’�’�ا�س اق�د�ر ا�و�ر ےچس ا�و�راکمل دخ�اوک امہ�ر�ی ر�و�ح ا�و�ر امہ�ر�ا ذ�ر�ہ‬ ‫�ذ�ر�ہوجو�داکدجس�ہرکتاےہسجےکاہتھےسرہایکر�و�حا�و�ررہ‬ ‫�ایک ذ�ر�ہولخمقا�تاک عم اپین امت�موق�ٰی ےکوہظ�رپذیر وہ�ا ا�و�رسج‬ ‫رہاک وجو�داقئم ےہ�۔ ا�و�روکئی زیچہن خا�س ےکملع‬ ‫کے وجو�د ےس ی‬ ‫سےابہرےہا�و�رہنُا�سےکرصت�فےس�۔ہنا�سےک َ�لْقےس�۔‬ ‫�ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں د�ر�و�د ا�و�رالس�م ا�و�ر رمحںیت ا�و�ر ربتکںی ا�س اپ�کیبن‬ ‫حمدمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل رپ ان�ز�ل وہ�ںسج ےک ذ�ریہع ےس مہ‬ ‫نے و�ہ نزد�ہ دخ�ا اپیا�۔ وجآ�پالک�مرک ےک اپین یتسہاک آ�پںیمہ‬ ‫ناش�ن دیات ےہ ا�و�رآ�پ وف�ق الاع�د�ت اشن�ن دھکالرک اپین دقیم ا�و�ر‬ ‫کامل اطقوت�ں ا�و�روقتو�ںاک مہوکےنکمچ و�الا رہچ�ہ کداھتا ےہ�۔وسمہ‬ ‫نے ایےس رسو�لوک اپیاسج ےن دخ�اوکںیمہ دھکالیا�۔ ا�و�ر ایےس دخ�ا‬ ‫رہاک زیچوک انبیا�۔ ا�سیک‬ ‫کوپایاسج ےن اپیناکمل اطقت ےس ی‬ ‫قد�ر�تایکیہتمظعاپےناند�ررھکیتےہسجےکریغبیسکزیچےن‬ ‫نشقوجو�دںیہنڑکپ�ا�۔ا�و�رسجےکاہس�ر�ےےکریغبوکئیزیچاقئم‬ ‫ہنںی ر�ہیتکس�۔ و�ہ امہ�ر�ا اچس دخ�ا امشیب�ر کربوت�ں و�الا ےہ�۔ ا�و�ر امشیب�ر‬ ‫قد�رتو�ںو�الاا�و�رامشیب�رنسحو�الاا�و�رامشیب�راحاس�نو�الا�۔ا�سےکوس�ا‬

‫��� ‬


‫کوئی ا�و�ردخ�اںیہن� �۔’�’�(سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�3�6�3‬‬

‫رضت‬ ‫رفاتےوہئےہکےھجموجھچکالمآحن �‬ ‫�ا�ساب�توکایب�ن م‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکلیفط الم ؑ‬ ‫یک‘�‘ینعیالہلاعتلٰییک’�’قمساھکرکاتہکوہ�ںہکاسیج‬ ‫�‘�‘مںیاسی �‬ ‫کہ ا�س ےن ابر�اہمیؑ ےس اکملہم وماخطہبایک�۔ ا�و�ر رھپاساح ؑ�ق ےس‬ ‫�ا�و�راسامعلیؑےسا�و�روقعی ؑ�بےسا�و�ر سویفؑےسا�و�رومسٰیؑےسا�و�ر‬ ‫سمحی ابن رمیم ےس ا�و�ربس ےک دعب امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ؑ‬ ‫سےایاسمہالک�موہ�اہکآ�پرپبسےسزیا�د�ہر�وشنا�و�راپ�کوحی‬ ‫نا�ز�لیکایاسیہا�سےنےھجمیھباپےناکملہماخمطہباکرش�فاشخب�۔‬ ‫ریپو�ی ےس‬ ‫مرگ ہیرش�ف ےھجمضحمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫حاصل وہ�ا�۔اگر ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک امت ہن وہتا‬ ‫ریپو�ی ہنرکتا وتاگر دنای ےکامت�م اہپ�ڑ�و�ں ےک رب�ابر‬ ‫�ا�و�رآ�پیک �‬ ‫مری�ے اعام�ل وہتےوت رھپیھب ںیمیھبک ہیرش�ف اکملہم وماخطہب‬ ‫وبنںیدنبںیہ�۔‬ ‫دمحمیوبن�تےکبس ت‬ ‫ہرگزہناپتا�۔ویکنہکا�بزجب �‬ ‫رشتع ےکیبنوہاتکسےہ‬ ‫شریتعو�الایبنوکئیںیہن�آ اتکسا�و�رریغب ی‬ ‫مرگ وہی وج ےلہپ امیت وہ� �۔’�’‬ ‫�(جتایل�ِت ال ٰ� ہ�یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4�1�2� -�4�1�1‬‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬مںیاپےنےچسا�و�راکململعےساجنات‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫ریپو�ی ُا�سیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک دخ�ا‬ ‫ہو�ںہکوکئی اناس�ن زجب �‬ ‫رعمتاکمہلاک ہصح اپ اتکس ےہ�۔ ا�و�ر ںیم‬ ‫تکںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر ہن ف‬ ‫ریپو�ی‬ ‫�ِا�س ہگج ہییھب التبتا وہ�ںہک و�ہایک زیچےہہکیچس ا�و�راکمل �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دعببس ابتو�ں ےس ےلہپ د�ل ںیم‬ ‫�آحن �‬ ‫پدی�اوہتیےہ�۔وسای�درہےہکو�ہبلقِمیلسےہینعید�لےس نداییک‬ ‫حمتبلکناجتیےہا�و�رد�لایکابد�یا�و�رال�ز�و�ا�لذل�تاکاطلب‬ ‫ہواجتاےہ�۔رھپدعبا�سےکایکیّٰفصما�و�راکملتبحماٰلیہاببعث‬ ‫رضتیلص‬ ‫�ا�سبلقِمیلسےکاحصلوہتیےہا�و�رہیبسںیتمعنآحن �‬ ‫ریپو�ی ےس وطب�ر و�ر�اثتیتلم ںیہ�۔اسیج ہک الہل‬ ‫�الہلہیلع وسملیک �‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رفاتا ےہ�۔ ق ْل ِا ْن کنت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی‬ ‫تاعلٰی وخ�د م‬ ‫ُ ْ ْ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫یح ِببکم اللہ�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪�)�3�2� :‬۔ینعی ا�نوکہہک د�ےہکاگر‬ ‫ریپو�یرک�وات دخ�ایھبمت‬ ‫تم دخ�ا ےستبحمرکتے وہوتآ�ٔو ریم�ی �‬ ‫سے تبحمرک�ے� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�6�5� -�6�4‬‬

‫ریپو�یاناس�نوکدخ�ا‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتبحما�و�ر �‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫کا ایپ�ر�ا انب دییت ےہ�‪ ،‬ا�س اب�ر�ے ںیم زمید م‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰی ےن اپانیسک ےکاستھ ایپ�ررکنا ا�س اب�ت ےس‬ ‫ریپ �وی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫مرش�و�طایک ےہہک ایاسصخشآحن �‬ ‫کر�ے � �۔’ �’‬ ‫آ�پ ےن ہی‬ ‫�ایک اصحب ےک اعرت�ا�ض ےک وج�ا�ب ںیم ؑ‬ ‫فرمایاہک‘�‘�اگروکئیےہکہکرغ�ضوتاعام�لاصلہحاجبالناےہوترھپانجی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�؟ ِا�ساک وج�ا�ب‬ ‫ریپو�ییکایک �‬ ‫�ا�و�رقموب�ل ےننب ک�یل�یے �‬ ‫یہ ےہہک اعام�ِل اصلہحاک اص�د�ر وہنا دخ�ا اعتلٰییکوتفقی رپومقو�ف‬ ‫ہے�۔سپہکبجدخ�ااعتلٰیےن یاکوکاپینمیظعالاش�نتحلصمےس‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�سیک اطاعت ےک ےیلمکح دیاوت وج‬ ‫�اما�م ا�و�ر رسو�ل رقم�ر م‬ ‫رکا ا�سوک اعام�ل اصلہحیکوتفقی‬ ‫ریپ �ویںیہن ت‬ ‫شصخ ا�سمکحوک اپکر �‬ ‫ریپو�یرکنارہبحا�ل‬ ‫ہنںید�یاجتی� �۔’�’الہلاعتلٰیےکےجیھبوہئےیک �‬ ‫ضر�و�ر�یےہ�۔رص�فاپےناعام�لاک�مںیہنآتےا�و�ربسےسڑب�ھ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ریپو�ی �‬ ‫کرآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫رضتیلص‬ ‫رجتہ ےہہکآحن �‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘چاننہچریم�ا ہی ذ�اتی ب‬ ‫ریپ �ویرکنا ا�و�رآ�پ ےستبحم رھکان‬ ‫�الہلہیلع وسملیک ےچس د�ل ےس �‬ ‫�اناج�ماک�ر اناس�نوکدخ�ااک ایپ�ر�ا انب دیات ےہ�۔ ِا�س رط�ح رپہکوخ�د ا�س‬

‫��� ‬

‫کے د�ل ںیم تبحمِ اٰلیہیک ایک وس�ز�ش دیپ�ارک دیات ےہ�۔بت ایاس‬ ‫رطفکھج اجتا‬ ‫رہاک زیچےس د�ل رب�د�اشہت وہرکدخ�ایک �‬ ‫شصخ ی‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساک انس ووش�ق رص�ف دخ�ا اعتلٰی ےس ابقی ر�ہ اجتا ےہ�۔‬ ‫تبتبحم اٰلیہیک یاک اخ�صیلجت ا�س رپ ڑپتی ےہ ا�و�ر ا�سوک ایک‬ ‫پو�ر�ارنگقشعا�و�رتبحماکد�ےرکوق�یذجبہےکاستھاپینرط�ف‬ ‫ھکچنییتیلےہ�۔بتذجبا�ِتاسفننہیرپو�ہاغلبآجاتاےہا�و�را�س‬ ‫رہاک ولہپ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک اخ�ر�ق‬ ‫کی اتئدی ا�و�ر رصن�ت ںیم ی‬ ‫عا�د�ت افاع�ل اشننو�ں ےک رنگ ںیم اظہروہتےںیہ� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪ 6�8� -�6�7‬عم احشہی�)‬

‫رضتیلصالہلہیلعوسملیکوتجہوتاییسےہ‬ ‫فرماتےںیہہکآحن �‬ ‫رفاتےںیہہک�‪:‬‬ ‫کہ و�ہیبن انبتی ےہ�۔ٓا ؑ�پ م‬ ‫ت �‘�‘�الہللج اشنہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکاصحب‬ ‫َ�‬ ‫آ�پوکافاضۂکام�لےکےیلرہم �دیوجیسکا�و�ریبنوک‬ ‫خا مانبیا�۔ینعی ؐ‬ ‫رہھٹا�۔‬ ‫ہرگزںیہن د�ییئگ�۔ اسی وجہ ےسآ�پاک ان�م اختم ابنلنیی �‬ ‫ریپو�یامکلا�ت وبن�تیتشخب ےہ ا�و�رآ�پیک وتجہ‬ ‫عیین آ�پیک �‬ ‫�ر�وحانییبن رت�ا�ش ےہ ا�و�ر ہیوق�ت دقسہییسک ا�و�ریبنوکںیہن یلم�۔‬ ‫ُ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ائ بَ ِن ْی‬ ‫ییہینعم ا�س دحیث ےک ںیہہک علمٓائ ام ِتی کان ِبی ِ‬ ‫ِا ْس َرائِ ْیل عیین ریم�ی امت ےک املع�ء ینب اسر�ائلی ےک ویبن�ںیک‬ ‫ںیم ارچہ تہبیبنآئےرگم انیک‬ ‫طر�ح وہنےگ ا�و�ر ینب اسر�ائلی گ‬ ‫ریپو�یاک ہجیتن ہن اھت ہکلب و�ہ وبنتںی رب�ا�ہ ر�است دخ�ا‬ ‫نوب�تومسٰییک �‬ ‫ریپو�یاک ا�س ںیم ایک‬ ‫کی ایک ومہتبںیھت�۔رضح�ت ومسٰییک �‬ ‫�ذ�ّر�ہھچک دخل ہن اھت� �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪ 1�0�0‬احشہی�)‬

‫پس ںیم ا�ب املع�ءوکاتہک وہ�ںہک ا�ے ان�م اہن�د املع�ٔو وسچو‬ ‫�ا�و�روغ�ررک�وہکآ�پیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�توکیبن رت�ا�شاک اقم�م‬ ‫آ�پیک اش�ن ڑبھیت ےہ اییتٹھگ ےہ�؟ نکیلمت ا�س اب�ت‬ ‫�دیےن ےس ؐ‬ ‫پروغ�رںیہنرک�و ےگویکنہک ندای�و�ی افم�د�ا�ت ا�س ےساتمثر وہتے‬ ‫ہںی�۔نکیل مہ نیقیاکمل ےسہہک ےتکسںیہہکںیمہآحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملیک اعٰیل اش�ن ا�و�ر اعٰیل اقم�ماک ا�د�ر�ا�کرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫رفایا ےہ ۔ سپ رہ�احدم�ی‬ ‫غال�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م ےن یہ اطع م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�د والس�مےنجیھبوک‬ ‫خا�ص وط�ر رپآحن �‬ ‫آ�پیک‬ ‫فر�ضرک�ےات ہک ا�ن ربکا�ت ےس مہ ایضیف�ب وہںیکس وج ؐ‬ ‫�ذ�ا�ت اببرکا�ت ےساچس قلعت رھکےن ےس و�اسبہت ںیہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫آ�پیکذ�ا�ترپد�ر�و�دےنجیھبیکامہتیرپ‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م ؐ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫توجہ دلاتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے دیس�ووملٰی رضح�ت دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫آ�پ ےن رہایکمسقیک دبرحتیکاک‬ ‫�وسملاک یہ دص�ق و وفا دکیےئھ�۔ ؐ‬ ‫ماقبہلایک�۔رط�ح رط�ح ےکاصمئب وتاکلفی اٹاھئےنکیل رپ�و�ا ہن‬ ‫کی�۔ یہی دص�ق و وفا اھت سج ےک ابعث الہلاعتلٰی ےنلضفایک�۔‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫رفایا�۔ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن‬ ‫�اسی ےیل وت الہل اعتلٰی ےن م‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َعلی الن ِب ِ ّی ٰٓیا ّی َہا ال ِذیْ َن ا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا‬ ‫َ‬ ‫ت ْس ِل ْی ًما�…�(�الاحز�ا�ب�‪ )�5�7� :‬رتجہم�۔�الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک امت�م‬ ‫فرشےت رسو ؐ�ل رپ�د�ر�و�دےتجیھب ںیہ ا�ے ایام�ن و�الو�! مت د�ر�و�د والس�م‬ ‫ھبوجییبنؐ رپ� �۔’�’‬ ‫کر�م ےک‬ ‫وہا ےہہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫فرمایاہک‘�‘�ا�سآیت ےس اظہر ت‬ ‫رعتفایا�وصا�فیکدحتید‬ ‫�اعام�لایےسےھتہکالہلاعتلٰیےنا�نیک ی‬ ‫رفایا� �۔’�’دحم�و�دںیہنایک�۔‘�‘لظفوت‬ ‫کرنےےکےیلوکئیظفلاخ�صہن م‬ ‫آ�پ‬ ‫مل ےتکس ےھت �‬ ‫نکیل’�’ الہلاعتلٰی ےن‘�‘خو�د اتسامع�ل ہن ےیک�۔ینعی ؐ‬ ‫ریبو�نیھت� �۔’�’الہلاعتلٰیا�س‬ ‫کےاعام�لاصلہحیکرعتیفدحتیدےس �‬ ‫کیدحرقم�رںیہنرکناچاہاتاھت�۔‘�‘�ا�سمسقیکآیتیسکا�و�ریبنیکاش�ن‬ ‫�‘�آ�پیک ر�و�ح ںیم و�ہ دص�ق و وفا‬ ‫مںی اتسامع�ل ہنیک� �۔’�’ م‬ ‫رفایاہک‘ ؐ‬

‫آ�پ ےک اعام�ل دخ�ایک اگن�ہ ںیم ا�س دق�ر دنسپید�ہ ےھتہک‬ ‫تاھ ا�و�ر ؐ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ہشیمہ ےک ےیل ہیمکح دیا�۔ہکآیدن�ہ ول�گرکشزگ�ا� �ری‬ ‫کے وط�ر رپ د�ر�و�دںیجیھب� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�تدلج�‪1‬فصہح�‪�3�8�-�3�7‬۔ایڈینش�‪ 1�9�8�5‬وبطمعہ لگنااتس�ن�)‬

‫رفاتے وہئے�‪ ،‬زمیدوھکلےت وہئے‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب�ن م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫کہ د�ر�و�دسک رغ�ض ےس ڑپھان اچہےی�‪ؑ ،‬‬ ‫�‘�‘�د�ر�و�درشیف…ا�سرغ�ضےسڑپھاناچہےیہکاتدخ�ا�وند‬ ‫رکمؐ رپ ان�ز�لرک�ے ا�و�ر ا�سوک‬ ‫کریم اپیناکمل ربکا�ت اپےنیبن ی‬ ‫تام�م اعلم ےک ےیلرسشچہم کربوت�ںاک انب و�ے ا�و�ر ا�سیک زب�رگی‬ ‫�ا�و�را�سیکاش�نووشکتِا�ساعلمَا�و�رُا�ساعلمَںیمظاہررک�ے�۔‬ ‫یہ دعا وضح�رات�م ےس وہنی اچہےی� �۔’�’ ینعی دلی وج�ش ےس وہنی‬ ‫چاہےی�۔‘�‘یجےسوکئیاپینتبیصمےکوقتوضح�رات�مےسدعارکتا‬ ‫ہے� �۔’�’ اخ�صوتجہ ےس دعارکتا ‘�‘لبہک ا�س ےسیھب زیا�د�ہ رضت�ع‬ ‫�ا�و�ر اتلاجیک اجئے ا�و�رھچک اپان ہصحںیہن رھکان اچہےیہک ا�س ےسھجم‬ ‫کو ہیوث�ا�ب وہاگ ای ہی د�رجہ ےلماگ ہکلباخلص یہیوصقم�داچہےیہک‬ ‫برکا�تاکمہل اٰلہیہرضح�ت رسو�ل وبقم�ل رپ ان�ز�ل وہ�ں ا�و�ر ا�ساک‬ ‫جال�ل دنای ا�و�رآخر�ت ںیم ےکمچ ا�و�ر اسی بلطم رپ اعناق�د تمہ‬ ‫چاہےیا�و�رد�نر�ا�تد�و�ا�موتجہاچہےیاہی�ںکتہکوکئیرم�ا�داپےن‬ ‫�د�ل ںیم ا�س ےس زیا�د�ہ ہن وہ� �۔’�’‬ ‫�(کموتبا�ت احدمدلج �‪1‬فصہح �‪ 5�2�3‬وتکم�ب انب�م ریمابع�س یلع اصحبوتکم�بربمن �‪)�1�0‬‬

‫پرھںیمہد�ر�و�درشیفڑپھےنیکتحیصنرکتےوہئےآ�پ‬ ‫فرماتے ںیہہک�‪:‬‬ ‫ڑپو�۔رگم ہن رسم ا�و�ر اع�د�ت‬ ‫�‘�‘�د�ر�و�د رشیف … رثکب�ت ھ‬ ‫کےوط�ر رپہکلب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکنسح ا�و�ر احاس�نوک‬ ‫مّدنرظرکھرکا�و�رآ�پےکدم�ا�ر�جا�و�ررم�اتبیکرتقیےکےیل�‪،‬ا�و�ر‬ ‫�آ�پیکاکمایبوی�ں ےک و�اسےط� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪�2�3‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ لگنااتس�ن�)‬

‫�آ�پیکاکمایبای�ںایک ںیہ�؟ ہکیقیقح اسال�ماک دنای ںیم انلیھپ‬ ‫�ا�و�راقئم وہنا�‪ ،‬اسال�م ےک ان�م رپآجلک وجرشا�و�راسف�دےلیھپ وہئے‬ ‫ہںی ا�ناک اختہمرکنا�۔ سپآ�ج رہاحدم�یاک رف�ض ےہہک اییس احلت‬ ‫�اپےنرپاط�ر�یرک�ےا�و�را�سرط�حدعائںیرک�ےا�و�رد�ر�و�دےجیھب‬ ‫�ا�و�ریہیامہ�ر�ےےیلذ�ریہعےہہکدعا�ٔو�ںےکذ�ریہعےسدنایےک‬ ‫شر�و�راک اختہممہرکیں�۔‬ ‫پرھایکومقعرپاپےنایکرمیدوکد�ر�و�دڑپھےنیکرط�ف‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫توجہ دلاتے وہئے ؑ‬ ‫�‘�‘�آ�پ د�ر�و�درشیف ےک ڑپھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی‬ ‫�ا�و�راسیجوکئی اپےن ایپ�ر�ے ےک ےیل یف اقحلتقی ربکت اچہات ےہ‬ ‫�ایےس یہ ذ�و�ق ا�و�ر اخال�ص ےسرضح�تیبنرکیم ےک ےیل ربکت‬ ‫چاہںی ا�و�ر تہب یہ رضت�ع ےس اچہںی ا�و�ر ا�س رضت�ع ا�و�ر دعا ںیم‬ ‫رکمؐ ےسیچس د�وسیت ا�و�ر‬ ‫کھچ انب�و�ٹ ہن وہہکلباچہےیہکرضح�تیبن ی‬ ‫حمتب وہ ا�و�ر یف اقحلتقی ر�و�حیک اچسئی ےس و�ہ ربتکںیآحنرض�ت‬ ‫رشف ںیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک ےیل امنیگ اجئںیہک وج د�ر�و�د ی‬ ‫م کذو�رںیہ…ا�و�رذ�اتیتبحمیکہیاشننیےہہکاناس�نیھبکہنےکھتا�و�ر‬ ‫نہیھبکولم�لوہا�و�ر ہناغر�ا�ضاسفننیاکدخلوہا�و�رضحماسیرغ�ض‬ ‫رکم ےک‬ ‫کے ےیل ڑپھےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپدخ�ا�وند ی‬ ‫برکا�ت اظہروہ�ں� �۔’�’‬ ‫�(کموتبا�تاحدمدلج�‪1‬فصہح�‪ 5�3�5�-�5�3�4‬وتکم�بانب�مریمابع�سیلعاصحبوتکم�بربمن�‪)�1�8‬‬

‫�د�ر�و�درشیف ڑپھےنیک تمکح ےک اب�ر�ے ںیم ایک ہگج‬ ‫رفایاہک�‪:‬‬ ‫�آ�پ ےن ایب�ن م‬ ‫ؑ‬ ‫�‘� گ‘�ارچہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکیسک د�وسر�ےیک دعا‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫کیاحجتںیہننکیلا�سںیمایکاہنیتقیمعدیھبےہ� �۔’�’ڑب�ارہگ�ا‬ ‫�ر�ا�ز ےہ‘�‘جوصخش ذ�اتی تبحم ےسیسک ےک ےیل رحتم ا�و�ر ربکت‬ ‫چاہات ےہ و�ہ اببعث العقہ ذ�اتی تبحم ےک ا�سصخش ےک وجو�دیک‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملرپاضیف�ن‬ ‫�ایکزجوہاجتاےہا�و�روچنہکآحن �‬ ‫حرض�ت احدیت ےک ےب اتناہ ںیہ ا�س ےیل د�ر�و�دےنجیھب و�الو�ںوک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل کربت‬ ‫کہ وج ذ�اتی تبحم ےسآحن �‬ ‫چاہےتںیہ ےب اتناہ کربوت�ں ےس دقب�ر اپےن وج�ش ےکہصحاتلم ےہ‬ ‫مرگریغبر�وحانیوج�شا�و�رذ�اتیتبحمےکہیاضیف�نتہبیہمکاظہر‬ ‫ہوتا ےہ� �۔’�’‬ ‫�(کموتبا�ت احدمدلج �‪1‬فصہح �‪ 5�3�5‬وتکم�ب انب�م ریمابع�س یلع اصحبوتکم�بربمن �‪)�1�8‬‬

‫پس اتناہئی ذ�اتی وج�ش ا�و�رتبحم ےک ذجبہ ےکاستھ د�ر�و�د‬ ‫بیھ انجیھب اچہےی�۔ الہل اعتلٰی د�ر�و�د رشیف ڑپھےن ےک اب�ر�ے‬ ‫رفائے ا�و�رمہیقیقح رنگ ںیمآحنرض�ت‬ ‫مںی ہی وج�ش مہ ںیم دیپ�ا م‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�دےنجیھب و�الے وہ�ں ا�و�ر ا�ناکمایبوی�ں‬ ‫�ا�و�روتفحا�توک دکیےنھ ا�و�ر ا�ساک ہصح اپنے و�الے وہ�ں نجاک الہل‬ ‫رفایا وہ�ا ےہ ا�و�ر وجآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫تاعلٰی ےن عود�ہ م‬ ‫عاشقاص�د�قےکذ�ریہعا�سزمانےںیمدقم�ریکیئگںیہ�۔ںیمہیسک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫حوکمت ا�و�ریسک اعلم دین�‪ ،‬ان�م اہن�د اعلم دینیک دنسیک �‬ ‫ہنںیہکمہاملسم�ن ںیہ ایںیہن اییسک اف�ر�م ہپےنھکل ےس مہاملسم�ن‬ ‫یا ریغملسمںیہن نب اجتے�۔رص�ف ا�و�ررص�ف یاک دنسںیمہ اچہےی‬ ‫�ا�و�ر و�ہ الہلاعتلٰییک رضا ےہہک الہلاعتلٰی مہ ےس ر�اضی وہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫رفائےاگبجمہتقیقحںیمرضح�تدمحم‬ ‫�اسی قوتںیمہو�ہدنساطع م‬ ‫صمٰیفطیلصالہلہیلعوسملیکامتاکقحا�د�ارکنےو�الےںینبےگ�‪،‬‬ ‫ریپو�یرکنےو�الےںینبےگ�۔امہ�ر�ےد�ر�و�دآحنرض�ت‬ ‫�آ�پیک �‬ ‫ؐ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملکتچنہپرکرھپںیمہیھب ا�ن ربکا�تاک ہصح د�ا�ر‬ ‫رفایا‬ ‫بانئںیےگنجاکالہلاعتلٰیےنآ�پیلصالہلہیلعوسملےس عود�ہ م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫�ا�با�سرط�حہیاس�لیھباتخات�موکچنہپرہاےہ�۔ضعبوکلم�ں‬ ‫مںی وچبسیےٹنھگ ا�و�رضعب ںیم د�و د�ن ا�و�ر د�و ر�اتںی ابقی ںیہ�۔ سپ‬ ‫�ِا�نآخر�ی ندو�ںوکیھبد�ر�و�دےسرھبدیںا�و�رےئناس�لاکاتسابق�ل‬ ‫بیھ د�ر�و�د ا�و�رالس�م ےسرکیں ات ہکمہ دلج ا�زدلج ا�ن ربکا�توک‬ ‫حاصلرکنے و�الے وہ�ں وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت‬ ‫رفائے�‪ ،‬رہ‬ ‫سے و�اسبہت ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫رش�ن رپ الاٹئے�۔‬ ‫ماخلف ےسںیمہ اچبئے ا�و�ر ا�ن ےک ا‬ ‫�ا�ب مہ دعارکیں ےگ�۔ دعا ںیم اشمل وہ اجئںی ریم�ے‬ ‫ساتھ�۔ (�دعا�)‬ ‫رفایا�) ا�س وقت ہسلجاسلانہ‬ ‫�(�دعا ےک دعبوضح�ِر‪ ‬انو�ر ےن م‬ ‫قا�دیا�ن ںیم احضر�ی وج ےہ ںیَم ےن اٹاھ�ر�ہ انسی زہ�ا�ر اتبئی‬ ‫تیھ�‪ exact،‬وج فگِ�ر�(‪) figure‬سامےنآئے ںیہ ا�س ےک‬ ‫ماطبق ا�س وقت وہا�ں اٹاھ�ر�ہ زہ�ا�رآٹھوس وچسنھٹیک احضر�ی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا� تڑالسی امملکیک امنئدنگی وہ رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس‬ ‫کوا�سہسلجیکربکا�تےسضیفاٹاھنےیکوتفقید�ےا�و�روہا�ں‬ ‫جوامہم�نآئے وہئے ںیہ�‪،‬فلتخم وکلم�ں ےسآئے وہئے ںیہ�‪،‬‬ ‫پاسکات�ن ےسآئے وہئے ںیہ الہلاعتلٰی ا�ن بسوکریخیت ےس‬ ‫�اپےن اپےنوکلم�ں ںیم ےلرکاجئے ا�و�ر اپین افحظت ںیم�رکےھ�۔‬ ‫یاہ�ںویکےیکوجاحضر�یےہا�سوقتو�ہاپنچزہ�ا�رنیتوسھٹسنیپ‬ ‫ہے ا�و�روع�رتو�ںیکرقتیًاب د�و زہ�ا�راچ�روس ا�و�ررم�د�و�ںیک د�وہز�ا�رھچ‬ ‫رپ�ور�ا�مشیپرکنا‬ ‫سو�۔ا�بہیاق�دیا�نو�الےوجانوہ�ںےناپاناگال گ‬ ‫ہے و�ہرکنا رش�و�عرک دیں�۔‬ ‫�٭ �٭ �٭‬


‫ن‬ ‫قبہی�‪�:‬اتجامعا�ت قوفِ �َ�و …�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫بیھ دقعنمیکیئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫برطانہییک و�اقاف�ِت �َ�و ےک اتجام�عیک اتخاتمی رقتیب‬ ‫�ا�س وقت ایک ات�رییخ اس�ز ا�و�ر اعلیم تیثیح اتخای�ررکیئگ بج‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر انرگیز�ی‬ ‫رفایا وج ایم یٹ ا�ے ےکوم�اصالتی‬ ‫مںی ا�سرقتیب ےس اطخ�ب م‬ ‫�ر�ابوط�ں ےک ذ�ریہع وپ�ر�ی دنای ںیم رب�ا�ِہ ر�است دکیاھ ا�و�ر انس‬ ‫گای�۔�(حوض�ِر انو�ر ےکاطخ�باک ا�ر�د�ورتجہم ا�ن اش�ء الہل افللض‬ ‫�انرٹینلنشیکٓائدن�ہیسک اشاعتیک زیتن ےنباگ�۔�)‬ ‫ق ن ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�رپو�ر�ٹ اتجام�ع و�ا ف� ی ِ� �َ�و�( �‪7‬؍ اپریل�)�‪ :‬ٹ‬ ‫ن‬ ‫صاحب قوفِ �َ�و طربانہیرتحم�مرسم�و�ر احدماصحب ےن ا�س اتجام�ع‬ ‫کی اتخاتمیرقتیب ںیم ڑپھی اجنے و�الی اپین رپو�ر�ٹ ںیم اتبیا‬ ‫ق ن ن‬ ‫کہ اماس�لٓاغا�ز ےس یہ و�ا ف� ی ِ� �َ�و یک رتبتییک اببتوضح�ِر انو�ر‬ ‫ومصولہ دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم طربانہیرھبےک دص�ر�ا�ن ا�و�ر‬ ‫کی �غ‬ ‫ق نن‬ ‫م ّ‬ ‫ن‬ ‫�رجیلن �بل �ی�ےسر�ابہطایکایگا�و�ر�و�ا ف� ی ِ��َ�ویکرتبتیےکےیل‬ ‫خوصصیوکششںییکںیئگ�۔زیناجمہعاحدمیہویکےےکاعت�و�نےس‬ ‫ن‬ ‫�اناچ�ر�ج ہبعش قوفِ �َ�و رمکزیہرتحم�م امقل�نوشک�راصحبیک اجنب‬ ‫رپ�ور�ا�م ےکاطمبق سیب رتیبیتالکسزاک اعناق�دایک‬ ‫سےایہمرک�د�ہ گ‬ ‫گای�۔ امہ�ر�ے اماس�ل ےک اتجام�عاک اینب�د�ی ‪theme‬بیھ رتبتی‬ ‫ق ن ن‬ ‫ہی ےہ�۔ و�ا ف� ی ِ� �َ�و یک رمع�و�ںوکوحلم�ِظ اخطررھکےت وہئے اہنںی‬ ‫خمفلترگ�وپسںیممیسقتایکایگتاھوہنج�ںےند�نےکفلتخموصح�ں‬ ‫مںیفلتخمو� کراشپسںیمہصحایل�۔ا�نںیم �ڑبیرمعےکوچب�ںےک‬ ‫لےیاجمہعاحدمیہاکاعت� �رف‪،‬وھچٹیرمعےکوچب�ںےکےیلرتیبیتا�و�ر‬

‫ق ن ن‬ ‫تا�ریخِ اسال�م ےکومضوعا�ت ہکبجامت�م و�ا ف�ی� �َ�و ےک ےیل‘� قوفِ‬ ‫ن‬ ‫�َ�و ےکیقیقح اقمصد�’ ےکونع�ا�ن رپرتحم�م اطع�ء املبیج ر�اشداصحب‬ ‫�اما�مدجسملضف دنل�ناک اطخ�بیھب اشمل اھت�۔مزید رب�ٓا�ں رضح�ت‬ ‫ق ن ن‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک و�ا ف� ی ِ� �َ�و ےک‬ ‫ومو�عرپایکوگتفگیھبدقعنمیکیئگ�۔�اماس�ل‬ ‫لےیدہ�ایا�تےک ض‬ ‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫�اتجام�ع ںیم اشمل وہنے و�الے و�ا ف� ی ِ� �َ�و قوفِ �َ�و ےک اسلانہ‬ ‫ق ن‬ ‫�اتماح�ن ںیمیھب اشمل وہئے�۔ ا�س رط�ح ٓا�ج �‪1�3�1�0‬؍ و�ا ف� ی ِ�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�َ�و ا�و�رکل و�اقاف�ِت �َ�و ےک اتجام�ع ےک د�و�ر�ا�ن �‪1�1�5�4‬؍ و�اقاف�ِت �َ�و‬ ‫ُکل المرک �‪2�4�6�4‬؍�افر�ا�د ا�س اتماح�ن ںیم اشمل وہئے�۔ د�وپرہ‬

‫کےاھکنے ےک دعبرتحم�م ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحب ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�ا�ن ےک ےٹیبرتحم�م احدمالس�م اصحب ےن ایک اہنیت دچلپس‬ ‫پریزٹنینشی شیپیک�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ٓا�جےکاتجام�عںیم �‪7‬؍اس�لےسز�ائدعرمےکامت�مو�ا ِ�‬ ‫ن‬ ‫�َ�و وک دمعوایکایگ اھت�۔ امہ�ر�ے ریاک�ر�ڈ ےکاطمبق طربانہی ںیم ا�س‬ ‫ق ن ن‬ ‫گر�و�پ ےک و�ا ف� ی ِ� �َ�و یک دعت�ا�د �‪2�4�2�0‬؍ ےہچاننہچ اتجام�عیک‬ ‫حاضر�ی �‪1�7�2�5‬؍ رہیسج ںیم یاکومعملی دعت�ا�دامہمنو�ںیکیھب‬ ‫شامل ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫مریلومنمنیاید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنا�ز�ر�ا�ِہ‬ ‫حرض�تا ا‬ ‫فشتق اپین امت�م رترصم� فوای�ت ںیم ےس وقتاکن�لرک ا�س اتجام�ع‬ ‫رفایا ا�و ر ایک ریصب�ت افر�و�ز‬ ‫کی اتخاتمی رقتیبوک یھب ّونم�ر م‬ ‫رفایا�۔�(�ا�س اطخ�باک ا�ر�د�و رتجہم افللض انرٹینلنشیک‬ ‫خاط�ب م‬ ‫�ٓائدن�ہیسک اشاعتیک زیتن ےنباگ�‪ ،‬ا�ن اش�ء الہل�)‬ ‫ق نن‬ ‫�الہلاعتلٰیامت�مو�ا ف� ی ِ��َ�ووکوضح�ِرانو�ریکد�ییئگدہ�ایا�ترپلمع‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫کرتےوہئےدخما�ِتدنیہیاجبالنےیکوتفقیاطع م‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�اعال�ن رب�ائے د�اخہلاجمہع احدم ہی وی ےک ‪�2019‬ء‬

‫‪11‬ولائی ‪�2019‬ء کو اناش�ء �الہل‬ ‫‪10‬ا�و�ر ج‬ ‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہےئلیک د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح�ن و انرٹ�ویو) �‬ ‫جامہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےکوق�اعدبسح ذیل ںیہ‪:‬‬

‫لعتیمی ایعم�ر ‪� :‬د�رخو�است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچاضممنی ںیم یجیس ایس ا�ی (‪)GCSE‬کم ا�زمک‬

‫تنی اضممنی ںیم ا�ے ویللز (‪)A-Levels‬یا ا�س ےک اسم و�یمیلعت ںیم‪ C‬گریڈ ےسمکرگیڈ ای ‪60%‬سےمکربمنہن وہ�ں�۔‬ ‫عرم�‪:‬جییس ایس ا�ی (‪)GCSE‬پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪17‬سا�ل ا�و�ر‬

‫�ا�ے ویللز (‪)A-Levels‬پا سرکنے و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمع‪19‬سا�ل وہنی اچہےی�۔‬ ‫مڈییلک رپو�ر�ٹ ‪� :‬د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ (‪)GP‬کی رط�ف ےس‬

‫صفتیلی ڈیمیلک رپو�ر�ٹ انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�است ےکاستھکلسنم وہنی اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیری ٹسیٹ و انرٹ�ویو ‪� :‬د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک انرٹ�ویو وہگا�۔جس ںیم ےس رہد�و ںیم‬

‫رقا�ر اپئےاگ�۔‬ ‫پا�س وہنا ال�زمی ےہ�۔ انرٹ�ویوےئلیک رص�ف اسیڈنیکیڈیٹوک البیا اجئےاگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫ترحیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر انرٹ�ویوےئلیک رق�آ�نرکیم انظ �‬ ‫رہ�‪� ،‬وقف ون ی�� بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�وزبا�نانھکل�‪ ،‬پڑھان ا�و�ر وبلان‬

‫قبہی�‪ :‬وضح�ر انو�ریک رصم� فوای�ت‬ ‫�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫شملمت وفد ےن ‪ Ms Rupina Kim‬کی رسکر�دگی ںیم‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےس رش�ِف مالقا�ت احصلایک�۔یہ وفدوک�ریا ےس‬ ‫خوصصی وط�ر رپوضح�ِر �انو�ر ےس ےنلم احضروہ�ا اھت�۔ وفد ےکربمم�ا�ن‬ ‫نے حوض�ِر�انو�روکاپینمیظنتاکاعت�ر�فرک�و�ایازیندنایںیمایق�ِم�امن‬ ‫کے ےیلیک اجنے و�الیوضح�ِر �انو�ریکاک� شوو�ںوکرس�اہےت وہئے‬ ‫حوض�ِر �انو�روک اپےن اسلانہہسلج ںیمرشتیف النے ا�و�ر دص�ا�رتی‬ ‫خاط�ب رفمانےیک دعو�ت �دی�۔‬ ‫�٭�…�ٓا�ج دعبامن�ِز ظرہرجمین ےسسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک‬ ‫تتحٓائے وہئے ‪89‬؍ ابلط�ء نےوضح�ِر �انو�ر ےس اتجامعی المقا�ت‬ ‫کا رش�ف احصلایک�۔‬ ‫�٭�…نام�ِز عرصےک دعبرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلی رصنب�ہ الزعیز ےندجسملضف دنل�ن ںیم ایک‬ ‫ترقیبٓامنیوک ر�ونقیشخب�۔وضح�ر انو�ر ےنرقتیب ںیم اشمل‬ ‫ہونےیک اعس�د�ت احصلرکنے و�الے‪15‬؍ وچب�ں ا�و�ر ‪14‬؍‬ ‫چبوی�ں ےس اب�ر�ی اب�ر�ی رق�ٓا�ن دیجمیک ایک ایکٓایت ای ا�ساکھچک‬ ‫حہصانس�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�٭…‪31‬؍ ام�ر�چ رب�و�ز �اتو�ا�ر‪ٓ� :‬ا�ج د�وپرہوک ‪182‬؍ دخ�ا�م‬ ‫پرلمتشمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ طربانہی ےک ایک وفد ےنوضح�ر انو�ر‬ ‫ےس ارثیت‬ ‫سے المقا�تیک اعس�د�ت احصلیک�۔ ا�ن دخ�ا�م ںیم ک‬ ‫کیوضح�ِر �انو رکےاستھزگشہتنیت اس�ل ںیم ہکبج ‪24‬؍ دخ�ا�میک‬ ‫�زندگی ںیم یلہپ المقا�تیھت�۔‬ ‫�٭�…�ٓا�ج نام�ِزعرصےکدعبرضح�تامری�الومنمنیۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلی رصنب�ہ الزعیز ےندجسملضف دنل�ن ںیم ایک‬ ‫ترقیبٓامنیوک ر�ونقیشخب�۔وضح�ر انو�ر ےنرقتیب ںیم اشمل‬ ‫ہونےیکاعس�د�تاحصلرکنےو�الے‪6‬؍وچب�ںا�و�ر ‪13‬؍ویچب�ں‬ ‫سے اب�ر�ی اب�ر�ی رق�ٓا�ن دیجمیک ایک ایکٓایت ای ا�ساکھچکہصح‬ ‫سان�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�٭…‪02‬؍�اپریلرب�و�ز نملگ‪ٓ� :‬ا�جحبص فدرت�یالمقاتو�ں‬ ‫کےد�و�ر�ا�نربممیو�رپنیاپ�ریلٹنمرٹسم‪ Bernd Lucke‬نے‬ ‫حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہل ےس المقا�تاک رش�ف احصلایک�۔موصو�ف‬ ‫جرمین ےسقلعت رھکےت ںیہ ا�و�ر ایک امہراعمشای�(ت( �‪Econ‬‬ ‫‪ )omist‬ہںی�۔موصو�ف ےن وضح�ِر �انو�ر ےس وی�ر�پ ںیم‬ ‫�ایمرگینش ےک اسمئل زین وی�ر�پ ےکومعمی ایسسی احلا�ت ےک اب�ر�ہ‬ ‫رفایا‬ ‫مںیابت�دلۂخای�لایک�۔ا�سالمقا�تےکٓاخرںیموضح�ِر�انو�رےن م‬

‫�د�رخو�است دیےناک رطیق ‪� :‬د�رخو�است�‪ ،‬عتمہقل د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر�ج ذیل سدات�ویز�ا�ت ےکاستھیہ اقبل وبق�ل وہیگ‪:‬‬

‫�‪�۱‬۔ د�رخو�است اف�ر�معم دصتیقلنشین امریاص بح ۔ ��‪۲‬۔�د�رخو�است دہدن�ہیکتحصیک اببتیلیصفت ڈیمیلک رپو�ر�ٹ�(بزبا�ن انرگیز�ی )‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫دصمہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر�ت ںیم وکس�ل ای ویٹٹریک رط�ف ےسوتمقعرگیڈ�ز‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا�ی ‪�/‬ا�ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک ق‬ ‫(‪ )Projected Grades‬پرلمتشم طخ�۔ �‪�۴‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ �‪�۵‬۔ د�رخو�است دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر�ٹ اسئزوفٹو�۔‬

‫تمرف�ق دہ�ایا�ت ‪�۱� :‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈیٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ�۔ �‪�۲‬۔دصمقہ د�رخو�است‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے ںیم ‪30‬میئ ‪�2019‬ء تکینچنہپ ال�زمی ےہ�‪� ،‬ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی د�رخو�اسوت�ں رپاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک اجئے‬ ‫گی�۔ �‪�۳‬۔جامہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ‪:‬‬ ‫‪Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place, Hindhead Road, Haslmere. GU27 3PN‬‬ ‫‪Tel:+44(0)1428647170 / +44(0)1428647173 / Mob:+44(0)7988461368 / Fax:+44(0)1428647188‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر�ابہطےئلیک اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجبکت ںیہ�۔‬ ‫(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک)‬

‫مالقا�توضح�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر �انو�ر ےن اچ�ر ر�و�ز فدرت�ی ہکبج‬ ‫رف ئاںی�۔دعتم�د افرس�ا�ِن یصہغاج�ت�‪ ،‬بضع‬ ‫پانچ ر�و�ز ذ�اتی المقاتںی م‬ ‫ماملک ےک امر�ائے امجعت�‪� ،‬ذییلومیظنت�ں ےکدص�و�ر�‪ ،‬ینلنش‬ ‫یسرکٹریا�ن�‪ ،‬حوکمیت ایو�انو�ں ےکضعب ربمم�ا�ن�‪ ،‬مربای�ِن لسہلس‬ ‫�ا�و�ر دیرگ احاب�ب ےنوضح�ِر �انو�ر ےس اپین فدرت�ی المقاتو�ں ںیم‬ ‫ہد�ایا�ت ا�و�ر نہرامئی احصلیک�۔‬ ‫ف�‬ ‫ی‬ ‫�ا�س رعصہ ےک د�و�ر�ا�ن‪113‬؍ مل� ی �ز� ا�و�ر‪55‬؍ احاب�ب‬ ‫نے انرف�ا�د�ی وط�ر رپحوض�ِر �انو�ر ےس رش�ِف مالقا�تیک اعس�د�ت‬ ‫پائی�۔�اپےن ٓاقا ےس المقا�ت ےک ےئل احضر وہنے و�الے ا�ن‬ ‫اممک ےس اھت نج ںیم‬ ‫�احاب�ِب جامعتاکقلعت‪12‬؍ ل‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�امریہک� یک‪،‬ڈین�ا�‪ ،‬ہایلڈن�‪ ،‬مجرین�‪ ،‬م�‪ ،‬ما� یرسش�‪ ،‬نایئریجیا�‪،‬‬ ‫پاسکات�ن�‪ ،‬فر�انس�‪ ،‬نبہلگ یدش�‪ٓ� ،‬اسرٹلیای ا�و�ر ویکے اشمل ںیہ�۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ٔایِد ِام‬ ‫ان َوان ْ ُص ُ‬ ‫رہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫وک ُ ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫چدن�ہ ہسلجاسلانہ‬

‫نبای�د�ی اصن�ب وہاگ�۔اتہم رتجہمرق�آ�نرکیم ا�و�ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیمیھب‬ ‫یکڈنیڈیٹاک ا�س وط�ر رپاجئز�ہ ایل اجئےاگ ہک ا�س ںیم ا�ن ےک ڑپھےناک رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن�۔‬

‫کہ امہ�ر�ا ہی دسوت�ر ےہہک ‪Once a friend always‬‬ ‫‪�a friend‬۔ٓا�پ ےن امہ�ر�ی رط�ف د�وسیتاک اہتھ ھڑبایا ےہوت‬ ‫جامعت احدمیہ ہشیمہٓا�پ ےکاستھ ہی د�وسیت اھبنئےیگ�۔‬ ‫�٭……نام�ِز عرصےک دعب گویڈن�ا ےک اہئیرنشمک �‪H.E. Ju‬‬ ‫‪ lius Peter Moto‬نےوضح�ِر �انو�ر ےس رش�ِف مالقا�ت‬ ‫حاصلایک�۔موصو�فےنذکرایکہکو�ہابقاعد�ہوط�ررپوس�لرس�و�س‬ ‫مںی دق�م رھکےن ےس ےلہپ� یمزدن�ا�ر�یاک اک�مرکتے ےھت�۔وضح�ِر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫�انو�ر ےن ا�سنمض ںیم اپین دچلیپساک اظاہ�ر م‬ ‫مری�ے ایخ�ل ںیماگر افریہق وپ�ر�ے اخال�ص ےکاستھتنحم ا�و�ر‬ ‫رفاہیموکنکمم انباتکس‬ ‫ک شوشرک�ےوت وپ� �ری ندایےک ےیل انا�جیک �‬ ‫ہے�‪،‬پو�ر�یدنایاک‪ bread basket‬بناتکسےہ�۔افریہقےس‬ ‫ہرمسقیکلصف احصلیک اج یتکس ےہ�۔ومصو�ف ےنوضح�ِر �انو�ر ےس‬ ‫عر�ضایکہکانس ےہٓا�پ ےناھگنا ںیم اپےنایق�م ےک د�و�ر�ا�ندنگ�م‬ ‫رفایاہکٓا�پ ےن‬ ‫�اگانےاک اکمای�برجتبہایک اھت�؟ حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫�د�رستاہک�۔ ےھجم تہب ےسرجتبا�ت ےک دعب وہا�ںدنگ�میکلصف‬ ‫�اگانے ںیماکمایبی احصل وہیئگیھت�۔‬ ‫�٭�…�ٓا�ج اش�میک المقاتو�ں ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر �انو ر�اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزےناپےندفرتےسدعا�ؤ�ںےکاستھزعیز�ہ‬ ‫رعا�ن اص�د�ق اصحب (مربی ہلسلس‬ ‫برش�ٰی مالحت تنبرکم�م احدم ف‬ ‫رفائی�۔زعیز�ہیک اش�د�یرکم�مذیملت احدم اصحب‬ ‫�ربو�ہ) کی رصخیت م‬ ‫کےاستھ ےط اپئی ےہ�۔‬

‫رفایا ےہہک‬ ‫لجہساسلانہ ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬

‫�‘�‘�ا�س ہسلجوکومعملی اناسنی وسلج�ںیک رط�ح ایخ�ل ہنرکیں ۔ ہی و�ہ امرےہسجیک اخلص اتئدیقح ا�و�ر اعالئےہملک اسال�م رپ‬

‫نبای�د ےہ�۔ ا�س ہلسلسیک اینب�د�ی ایٹن دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ےس کریھ ےہ ا�و�ر�ا�س ےک ےیلوقمںی ایط�ریک ںیہ وجرقنعیب ا�س‬

‫مںیٓا ںیلمیگویکنہک ہی ا�س اق�د�رکا لعف ےہسج ےکٓاگےوکئی اب�ت انوہنیںیہن� �۔’�’‬

‫رقا�ردیاےہا�و�ردنچ�ہہسلجاسلانہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مےنہسلجاسلانہوک�ایکلقتسماک�م �‬

‫رشح اسلانہٓامداک �‪�(�1� /�1�2�0‬ایک وسوسیب�ا�ں�) ہصح ای ایک ام�ہیکٓامداک سدو�ا�ں ہصحاس�ل‬ ‫کے زمانہ ےس یہ رش�و�ع ےہ ۔�ا�سیک �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک اہج�ں و�ہ اپےن دیرگ ال�زمی دنچ�ہ اج�ت وپ�ر�ی رش�ح ےس ابقائدگی ےک‬ ‫مںی�ایک دفہع ےہ ۔نیصلخمِ امجعت ےک ےیل �‬ ‫ساتھ ا�د�ارکتےںیہ�وہا�ں دنچ�ہ ہسلجاسلانہیک ا�د�ایئیگیھب ابقائد�ہ وپ�ر�ی رش�ح ےکاسح�ب ےسرک ےک دخ�ا اعتلٰی ےک ویف�ض و ربکا�ت‬

‫ ‬ ‫کے و�ا�ر�ث ںینب�۔‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫(�ایڈشیلن وکلی الام�ل دنل�ن�)‬

‫��� ‬


‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبہصحںیمامجعتاحدمیہای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫�‪-� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -� -‬‬ ‫غری�ِت اٰلیہ ےکربع�تاگنزیاظن�ر�ے‬

‫ٹ’�’ ڈینیک�ا ونج�ر�ی �‪�2�0�1�2‬ء ںیمرکم�م‬ ‫ماہانمہ‘�‘�احدمیہزگ� �‬ ‫فلض اٰلیہ انو�ر�ی اصحب ےکملق ےس ایکومضم�ن اشمل اشاعت‬ ‫زبا�د�ہ دّیسدبع�اللفیط اصحبؓیک‬ ‫ہے سج ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫شاہ�د�ت ےک ذمہ د�ا�رضعب اشداعمندین ےک دب�اناج�ماک اتخاص�ر‬ ‫سےذتکر�ہایکایگ ےہ�۔‬

‫ُماّل دبع�ال �رز�ا�ق اقضیاک رشح‬

‫�ا�س وخنی ڈ�ر�امےاک ایکرک�د�ا�راّلُم دبع�ال �رز�ا�ق�‪‘،‬قاضی‬ ‫�اقلاض�ۃ�’ اھت ا�و�ر‘ُماّلئےوضح�ر�’ ےک بقل ےسرسفر�ا�زاھت�۔ اسی ےک‬ ‫نموح�س اہتوھ�ںنےدیہشرمحو�م ےکاسگنس�ر ےیک اجنے ےکوتف�ٰی رپ‬ ‫ری تسدطخ ےیک ےھت ا�و�ریہی و�ہ دب تخب اھتجس ےندیہشرمح �ومؓ‬ ‫�ٓاخ �‬ ‫وصعمم رپاسگنس� �ریاک ٓاغا�زایک اھت�۔‬ ‫پر الہپ رھتپالچرک ا�س �‬ ‫�ایک د�ن امری اکبل یک وس�ا�ر�ی اج رہییھت�۔ اقضی‬ ‫عدب�ال �رز�ا�قیھباسیڑس�کرپد�ائںیاجنبلچرہااھتہکبجاب� شدا�ہ‬ ‫کا مکح اھت ہک ےنلچ و�الےڑس�کیک ابئںی اجنب الچرکیں�۔ انچنہچ‬ ‫�ایکاپسہیےناسےر�وکاا�و�رابئںیاجنبےنلچوکاہک�۔و�ہاسےاپین‬ ‫ہکتےتھجمس وہئے اپسہی ےس ُالھج ڑپ�ا�۔ اتاف�ق ےس امریدبع�الرمحنٰ‬ ‫نےیھب ہی امجر�ا دیھک ایل ا�و�رُاسی وقتاقضی دبع�ال �رز�ا�ق رپ ایک‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپہی رجمانہرک دیا�۔یہزس�ا اپنے ےک دعب و�ہ کلم ےس ایاس‬ ‫ریا�ن‬ ‫غائب وہ�اہکھچک ہتپ ہنالچہک و�ہاہک�ں الچگای ےہ�۔اتہم ام ام‬ ‫�الہلےکدہعںیمو�ہو�اپسٓاگای�۔نکیلا�بیکاب�را�سےسرھپوکئی‬ ‫�اییس کرحترس�ز�د وہئیسجیک وجہ ےس امریےنمکح دیاہک اسے‬ ‫وڑ�ے اگلئے اجئںی ا�و�ر ہتسب دنبرجممو�ںیک رط�ح و�ہ ر� �وز�انہ‬ ‫ک �‬ ‫�ٓاکراحضر�یدیارک�ے�۔ہیاب�تیھباہمےہہکُا�سےکدعبُا�س‬ ‫کا ڑلکاقاضی دبع�الو�اسع ُا�ساک اجشننی انب وج دنچاس�ل دعباہنیت‬ ‫بے حریم ےسلتقرک دیاایگ�۔‬

‫�امریبیبح الہلاخ�ناک اناج�م‬

‫زبا�د�ہ اصحبؓ ےن امریبیبح الہلاخ�ن ےک‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫سر رپوخ�د اب� شداہتاک ات�ج رکاھ اھت�۔ و�اقہعٔ شاہ�د�ت ےک دنچاس�ل‬ ‫بدعامریریس�وایسحتیک �رغضےس یاکرُپاضفالعقہںیمایگ�۔ا�س‬ ‫کا اھبئی رس�د�ا�ررصن�الہلاخ�ن ا�و�ریئک د�ربا�ر�ی ا�س ےک رمہ�ا�ہ ےھت�۔‬ ‫جال�لٓابا�د ےکرقیب اشہی اکش�راگ�ہ‘گہلوگ�ش�’ ںیم ا�س ےکرکشل‬

‫تصحیح‬

‫ٹس’�’ںیم اشملِ‬ ‫�‪2�2‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ءےک‘�‘�افللضڈ� جئا �‬ ‫�اشاعت یاکمظن‘�‘کلھجم ےس یاک ڈیل�ِر احر�ا�ر ےناہک�’�’ یطلغ‬ ‫سےرتحم�منسح رہاتسی اصحب ےسوسنم�ب وہگیئ ےہ�۔رکم�م‬ ‫حمدمرشیف اخلداصحبٓا�فرجمین ےنعلطمایک ےہہک ہیرتحم�م‬ ‫ظ‬ ‫رفالںی�۔‬ ‫مولانا رفظدمحم �فؔ�ر اصحباک الک�م ےہ�۔اق�رئنیحیحصت م‬

‫��� ‬

‫نے ڈیر�ے ڈ�ا�ل دیے�۔ اب� شدا�ہاک ہمیخنیع وسط ںیم اھت�‪ ،‬ا�ر�درگ�د‬ ‫�د�رجون�ںےمیخد�ربا�ریو�ںےکبصنےھت�۔وف�جاکایکدعتسمدسہت‬ ‫�امرییک افحظت رپ اممو�ر اھت ۔ بج و�ہ ر�ا�ت اپین ہکلم ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫موح اسرت�احت اھت وتیسک انعمول�مصخش ےن ا�س ےکہمیخ ںیم د� خال‬ ‫ہوکر�ا�ساک اک�م امت�مرک�دیا�۔اقتل ےک اب�ر�ہ ںیمیھبک ولعم�م ہن‬ ‫ہوساک ہک و�ہوک�ن اھت�۔‬

‫سر�د�ا�ررصن�الہلاخ�ن رپخد�ا ےکبضغاک زن�و�ل‬

‫سر�د�ا�ر رصن�الہل اخ�ن ےن امریبیبح الہل اخ�ن ےکلتق‬ ‫ہوجانے ےک دعبالج�لٓابا�د ںیم یہ اپینتختینیشناک اعال�نرک�دیا�۔‬ ‫جب بیبح الہلاخ�ن ےک ےٹیب اما�ن الہلاخ�نوک (جواکبلاکوگ� نرر‬ ‫تاھ ا�و�ر وہںی رپاھت�) ہتپالچہک ا�س ےک اچچ ےن ا�ساک قحنیھچرک‬ ‫�اقدت�ا�ررپہضبقرکایلےہوتا�سےناپینام�ںےسوشم�ر�ہرکےکاکبل‬ ‫مںی ومجو�دوفجی افرس�و�ں ا�و�ررہشےک ر�ٔوساوکاٹکاھایک�‪ ،‬اہنںی اتعام�د‬ ‫مںیےلرکوفا�د�ا�ر�یاکفلحایلا�و�راپیناب� شداہتاکاعال�نرکدیا�۔‬ ‫�ُا�س ےن الہپمکح ہیاج�ر�یایکہکرس�د�ا�ررصن�الہلاخ�نوکرگفات�ررککے‬ ‫پابہ وجلا�ں ا�س ےکاسمےن شیپایک اجئے�۔ ا�سمکح رپفو�ر�یلمع‬ ‫ہو�ا ا�و�ر اسی رس�د�ا�ررصن�الہلاخ�نوک اھب�ر�ی ڑیبیا�ں ا�و�رڑکھتہیا�ں انہپ‬ ‫کراکبل الیاایگجس ےنھچکرعصہ ےلہپدیہشرمحو�موک ا�ز ر�ا�ہملظ‬ ‫بڑییا�ں ا�و�ر جنزرییں انہپئیںیھت�۔ امریاما�ن الہلاخ�ن ےن اسے‬ ‫رقا�ر د�ےرکاشہیہعلق‘�ا�ر�ک اشہی�’ ںیموبحم�س‬ ‫مکل ووق�ماک دغ�ا�ر �‬ ‫کر�دیا�۔وگیااسےُا�سےسیھبدبترا�و�ردببو�د�ا�روکٹڑھ�یبیصن‬ ‫ہوئی وج ا�س ےندیہشرمحو�م ےک ےیلوجتیزیکیھت�۔رس�د�ا�ررصن�الہل‬ ‫خا�ن ا�ن دصما�تیک ات�ب ہن الکر اپان دماغیوت�ا�ز�نوھک اھٹیب سج‬ ‫پر اسے ابلآخرلتقرک دیاایگ ا�و�ر ال�شاکیھبھچکملعںیہن وہساک�۔‬ ‫�ا�سیک ویب�ی ا�و�ر د�و ےٹیب ےلہپ یہ دخ�ایکرہق�ی دقتیراک اشننہ نب‬ ‫چےک ےھت�۔‬

‫�امریاما�ن الہلاخ�ن و�الی ٔ افاغسنات�ناک�ز�و�ا�ل‬

‫�امریاما�ن الہل اخ�ن ےنتختنیشن وہتے یہ (غالًاب اپےن‬ ‫مرغبیٓاقا�ٔو�ںوکوخ�شرکنے ےک ےیل�) ہی اعال�نایکہکٓائدن�ہ‬ ‫کملمذمہیبٓا�ز�ا�د�یوہگیہکوکئیوجاچہےدیقع�ہرکےھ�‪،‬ا�سرپلمع‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�سیک اشاعترک�ے�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےن‬ ‫�ا�ساقنو�ناکملعوہنےرپدم�رسہاحدمیہاق�دیا�نےکافاغ�ناطلب‬ ‫رفائی‬ ‫ومو�یتمعنالہلاصحبوکوف ً�ر�اافاغسنات�نوجھب�ایارگماتکدی م‬ ‫عمل ل‬ ‫ری امضنت ہنلم‬ ‫کہ بجکتوکحمتیک رط�ف ےس ہناںیرحتی �‬ ‫دمیغلبم افاغسنات�ن ںیم ر�ہ ےتکسںیہ بتکت‬ ‫جائےہک و�ہ وطب�ر اح �‬ ‫�و�ہ اپان اک�م رص�ف احدمیو�ںیکمیلعت وتربتیکتدحم�و�د ھکرںی�۔‬ ‫رطز�ی وکحمت‬ ‫�ُا�ن ندو�ں افاغ�ن �وزی خرا�رجہرس�د�ا�رومحم�د �‬ ‫ہدن ےسوشم�ر�ہ ےک ےیلوصنم�ر�یٓائے وہئے ےھت�۔وضح ؓ�ر ےن‬ ‫�ایکوفدوجھب�ایااتکہُا�نےسد�ریافتایکاجئےہکٓایاا�ساعال�ن‬ ‫رطز�ی ےن وفد‬ ‫مںی امجعت احدمیہیھب اشمل ےہ�؟ رس�د�ا�رومحم�د �‬ ‫کو نیقی دلایاہک وج ےلہپ وہچاک�‪ ،‬و�ہ وہچاک�۔ٓائدن�ہ افاغ�ن احدم�ی‬ ‫باشدن�ےیھب اپےناقعئد ا�و�ر ا�نیک اشاعت ںیم اسی رط�حٓا�ز�ا�د‬

‫ومو�ی‬ ‫رفے�۔ ا�س رپوضح ؓ�ر ےن ل‬ ‫ہو�ں ےگ اسیج ہک د�وسر�ے ق‬ ‫رفائیہکو�ہرس�د�ا�راصحبےکو�اپس‬ ‫عنتمالہلاصحبوکدہ�ایت م‬ ‫�افاغسنات�ن ےنچنہپ رپُا�ن ےسلمرکوخ�دیھب ا�س اب�تیک دصتیقرک‬ ‫لںی�۔ انچنہچُا�ن ےک ےنلم رپرس�د�ا�راصحبومصو�ف ےن ُاہنںی‬ ‫بیھاپےناقعئدےکاظاہ�را�و�رغیلبتںیملمکمٓا�ز�ا�د�یاکنیقیدلایا�۔‬ ‫مزیداتحایطیکاخطروضح ؓ�رےن �وزیراخ�رجہومصو�فوکایک‬ ‫خطاھکل سج ںیم اپےن فود ےک وح�الہ ےس ُا�ن امو�ریک دصتیق‬ ‫چاہی�۔ �وزیرومصو�ف ےن اف�رسی زبا�ن ںیم وج�ابًااھکلہک امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک وج افر�ا�د افاغسنات�ن ےک ابشدن�ے ںیہ�‪ ،‬ا�نیک اج�ن و‬ ‫ما�ل ا�و�رزع�تیک ذمہ د�ا�ر�ی وکحمت رپ اسی رط�ح ےہسج رط�ح‬ ‫�د�وسر�ے ابشدن�و�ںیک ا�و�ر ہیہکوکحمت اپین ا�س ذمہ و�ا�ر�ییک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ںیمیسکمسقیکوکتاہیںیہن وہنے د�ےیگ�۔ٓاخر ںیماھکل‬ ‫کہ ہی وج�ا�ب اعٰیل رضح�ت�‪ ،‬اش�ہ افاغسنات�ن�‪ ،‬ےکملع ا�و�روشم�ر�ہ ےس‬ ‫کلاھ اج رہا ےہ�۔‬ ‫�اما�نالہلاخ�نوکتخترپےھٹیبابیھدنچاس�لیہوہئےےھتہک‬ ‫نملگ �وقم ےن ُا�س ےکالخ�فملعِ اغب�و�ت دنلبرک دیا�۔ ا�س رپ امری‬ ‫نے املع ء ا�و�ر ر�ٔوسائےتکلممیک ایک تہب ڑب�یاکنرفنس بلط‬ ‫کی�۔اکنرفنس ںیم اہنیت وش�رید�ہ رسا�و�ر زبا�ن د�ر�ا�ز د�ربا�ر�ی‬ ‫عدب�الہل انمی ےن (جووع�ا�م ںیم ‘ُماّل�ں وش�ربا�ز�ا�ر�’ ا�و�ر ‘ُماّلئے‬ ‫لگن�’ ےک انمو�ں ےس اجنا اجتا اھت�) اب� شدا�ہوکوشم�ر�ہ دیا ہکاگر‬ ‫�و�ہ دنچ احدمیو�ںوک اسگنس�ررک�ا�د�ےوت ا�س ےک الخ�ف اھٹےن و�الی‬ ‫�ا�س اغب�و�توک دبایا اج اتکس ےہ�۔ دنوی�ی اج�ہ وتمشح ےک لدد�ا�د�ہ‬ ‫ومو�ی تمعن الہلاصحب‬ ‫�امریوک ہیوشم�ر�ہ دنسپٓایا�۔ انچنہچ ا�س ےن ل‬ ‫کورگفات�ررک ےکیئک د�ن کت دیق و دنب ںیم کراھ ا�و�ر �‪3�1‬؍�اگتس‬ ‫�‪�1�9�2�4‬ءکو اسگنس�ررک�و�ا�دیا�۔چدن ام�ہ دعب د�و َا�و�ر افاغ�ن احدمیو�ں‬ ‫ومو�ی دبع�احلمیل اصحب�)وکرگفات�ر‬ ‫�(قا�ر�ی ون�رعیل اصحب ا�و�ر ل‬ ‫کرلایایگ�ا�و�را�ذتیںیدیےنےکدعب �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�2�5‬ءوکاہنںی‬ ‫بیھ اسگنس�ررک دیاگای�۔‬ ‫تنیوصعم�ماحدمیو�ںےکوخ�نےساپےناہتھرگنےنےکدعب‬ ‫مریما�ن الہل اپےناصمحوب�ں ا�و�ر اہل اخند�ا�نوک‬ ‫باظہرنئمطم وہکر ا ا‬ ‫لےرکوی�ر�پےکرفسرپالکن�۔وی�ر�پںیما�ساکاشند�ا�راتسابق�ل‬ ‫ہو�ا�۔ اش�ہ رصم�‪ ،‬اش�ہ ایر�ا�ن�‪ ،‬ہکلمہمظعم لگنااتس�ن�‪ٰ ،‬یفطصم امک�ل‬ ‫�اتاتر�ک ا�و�راش�ہ ر�و�میک رط�ف ےس ا�س ےک اعز�ا�ز ںیم اتسابقلےی‬ ‫�دیے ےئگ ا�و�ر ا�سیک اش�ن ںیم دیصق�ے ڑپھے ےئگ�۔چاننہچ‬ ‫�و�اپس افاغسنات�ن لَ�وٹےن رپ ہیےتھجمس وہئےہکُا�سیک اطقتاک ر�ا�ز‬ ‫مرغ�بیکدیلقترکنےںیمےہ�‪ُ،‬ا�سےناپےند�ربا�ریو�ںوکاستھ‬ ‫مالرک‘�اصالحا�ت�’ ےک ان�م رپدبتلیای�ں رش�و�عرک�دیں�۔ًالثم ا�س ےن‬ ‫مرَ�د�و�ںوک د�ا�ڑھی ڈنم�و�انے�‪،‬وع�رتو�ںوک رپ�د�ہ اتا�ررکرغمبی ابل�س‬ ‫وکسو�ںںیمدییناصن�بوکمتخرکنےےکاحاک�م‬ ‫�زیبنترکنےا�و�ر ل‬ ‫جا�ر�یرک�دیے�۔ ا�س ہلسلس ںیم و�ہ اپین ہکلمرثیاوکیھب ےب رپ�د�ہ‬ ‫کرکےا�و�ررغمبیابل�سانہپکرکلبپےکاسمےنےلٓایا�۔رگموع�ا�م‬ ‫�ا�ندبتلیوی�ںکےےیلایت�رہنےھت�۔انچنہچ �‪2�4‬؍نومرب �‪�1�9�2�8‬ءوک‬ ‫مکلرھبںیماغب�و�تیکٓا�گڑھب�ک ٹایھ�۔ا�سںیمزیا�د�ہرت�دخل‬ ‫ریقفو�ں ا�و�رُا�ن الم�ٔو�ںاک اھت وج ہیےھجمسہک اب� شدا�ہ ا�ناک اثر�و‬ ‫پری�و�ں�‪� ،‬‬ ‫�رسو�خمتخرکنا اچہات ےہ�۔ انوہ�ں ےن رپ�ایپڈنگ�ا رش�و�عرک دیاہک‬ ‫با� شدا�ہ د�رپر�د�ہ اسیعئی وہ اکچ ےہ ا�و�رکلم ںیم اسالمی رشیتعیک‬ ‫باجئے رغمبی ذہتیب النا اچہات ےہ�۔‬ ‫حوکمتےکالخ�فاغب�و�تںیمزیت�یُا�سوقتدیپ�اوہئی‬ ‫جباّلُم�ٔو�ں ےن یاکصخش ہچبہقسوکیھب اپےن استھ الملایجویسک‬ ‫�وقت اشہیلحم ںیم ر�ہ اکچ اھت�ا�و�رَا�ب کڈ�او�ٔو�ںاک رس�د�ا�راھت�۔ انچنہچ‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫دنقا�ر�‪،‬زغنی�‪،‬‬ ‫با� شدا�ہاپیناج�ناچبنےےکلےیہکلما�و�روچب�ںوکےلرک ھ‬ ‫قال�ت ا�و�رنمچ ےس وہتا وہ�ا رب�ا ہتس دنہ اٹیل اجہپاچن ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫ریما�ن الہلاخ�ن اسی ےبیسبیک‬ ‫بہچہقسًالمع کلماک اب� شدا�ہ نبایگ�۔ ام ا‬ ‫حالت ںیم �‪3‬؍ اپریل �‪�1�9�6�0‬ءوکوسئزٹ�ریلڈن ںیم رمایگ�۔‬ ‫یہ امراقبل ذکر ےہہک ا ام�ن الہلاخ�نوک اب� شداہت ےس‬ ‫مرح� �وم وہنے ےک دعب احاس�س وہایگ اھت ہک ہیبس احدمیو�ں رپملظ‬ ‫کی اپ�د�ا�ش ںیم ا�س رپ و�ا�ر�د وہ�ا ےہ�۔ انچنہچُاسے اٹیل ےچنہپ ابیھ‬ ‫�‬ ‫توھ�ڑ�ےد�نیہوہئےےھتہکا�سےکایک ہمسف�رد�ربا�ر�یےن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓوکطخ ںیماھکلکہ ‪‘�‘ :‬ہام�ر�ی اجملس ںیم اب�ر‬ ‫با�ر ہی ذکرآیا ےہہک ہی وجھچک امہ�ر�ی ذلتّ وہئی ےہ و�ہ ُا�سملظیک‬ ‫�وجہےس وہئیوجمہ ےناحدمیو�ں رپ ڈھایا اھت�۔ ا�ب ہکبجںیمہ ہیزس�ا‬ ‫مل یکچ ےہوت امدی ےہآ�پ امہ�ر�ے ےیل دب دعا ہنرکیں ےگ �۔’�’‬

‫ُماّلئے وش�ر اب�ز�ا�راک اناج�م‬

‫�د�ربا�ر�یاّلُمعدب�الہل ےکوشم�ر�ہ رپ احدمیو�ںوکاسگنس�رایکایگ‬ ‫وھتڑ�ا رعصہ دعبیہ اب� شدا�ہاک ہیہنم ڑچھا د�ربا�ر�ی‬ ‫تاھ�۔اہش�دتو�ں ےک �‬ ‫کیسوجہےساب� شدا�ہےکزیراتع�بٓاگایسجرپاسےرگفات�ررککے‬ ‫تو�پ ےک دہانے ےس ابند�ھرک ا�ڑ�ا دیاایگ�۔‬

‫قاضی دبع�الرمحنٰاک اناج�م‬

‫�امریاما�ن الہل ےک َد�و�ر ںیم ‪،‬اکبلاک اقضی اقلاض�ۃ�‪ ،‬اقضی‬ ‫عدب�الرنٰمحاھتسجےناحدمیو�ںرپ�رجماکوتف�ٰیاص�د�رایکاھت۔امری‬ ‫رفا�رہونے ےک دعب ہچبہقس ےناقضی‬ ‫�اما�ن الہلاخ�ن ےک کلم ےس �‬ ‫عدب�الرمحنٰوکرگفات�ررک ےک ا�سیک اعاض ربیدگیاک مکح دیا�۔ینعی‬ ‫ہز�ا�رہا ولگو�ںکےعمجم ےکاسمےن ایک ایکرک ےک ا�س ےک اعاض‬ ‫کاٹے ےئگ�۔ وج�ں وج�ں ا�س ےک اعاضےتٹک اج رہے ےھت�‪ ،‬ا�سیک‬ ‫یچںیخٓاسام�نکتچنہپ رہیںیھت�۔ ا�و�ر بج ا�س ےکاس�ر�ے اعاض‬ ‫رھپا�سیکال�شوکڑگھے‬ ‫کٹےکچوتا�سیکاھک�لاتا�ر�د�ییئگا�و�ر �‬ ‫مںی کنیھپرک اسے ہشیمہ ےک ےیلدعم�و�مرک دیاایگ�۔فاعتبروا‬ ‫یا اولی الابصار!‬

‫�ایک اعشق احدمیتاک ر�ّدعلم‬

‫�ا�سومضم�ناک اتخات�م ایک اعشق احدمیت ا�و�رہفیلخٔ وقت‬ ‫کے اطلس�ن ریصنرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�الہلاخ�ن اصحب ؓ ےک‬ ‫�رقم رفمو�د�ہ ایک طخ ےک استھایک ایگ ےہ وجرضح�ت وچ� ھدر�ی‬ ‫ومو�یتمعنالہلاصحب‬ ‫صاحبےن�‪3‬؍�اکوتبر�‪�1�9�2�4‬ءوکرضح�ت ل‬ ‫کی اہش�د�تیک ربخنسرکدنل�ن ےسرضح�ت �…�…باقیہحفصربمن�‪ 1�2‬رپ�…�…‬ ‫لض‘�‘ ربو�ہ �‪5‬؍�اکوتبر �‪�2�0�1�2‬ء ںیمرکم�م‬ ‫�ر�و�زنامہ ’�’�افل �‬ ‫جنبی الہل ایا�زاصحبیک یاکمظن اشملِ اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن‬

‫مںی ےس اتناخ�ب شیپ ےہ�‪:‬‬

‫لخہفی ےک مہ ںیہ ہفیلخ امہ�ر�ا‬ ‫�و�ہ د�ل ےہ امہ�ر�ا و�ہ ٓاقا امہ�ر�ا‬

‫جو اکبل ںیم یھکل یئگ یھت اہکنی‬ ‫سمحی یک دص�اقت یک نزد�ہ اشننی‬ ‫ہم اپین وفا ہپ ہن رح�ف ٓانے دیں ےگ‬ ‫متںیہ د�ل دیا ےہںیہمت اج�ںیھب دیں ےگ‬ ‫حوض�ر�! ٓا�پ رک ےک دکیںیھ اشا�ر�ہ‬ ‫لخہفی ےک مہ ںیہ ہفیلخ امہ�ر�ا‬ ‫�و�ہ د�ل ےہ امہ�ر�ا و�ہ ٓاقا امہ�ر�ا‬


Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 12, 2019 – April 18, 2019

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Friday April 12, 2019 00:00 00:20 00:55 01:20 02:25 03:00 03:30 04:10 05:30 06:00 06:15 06:30 06:55 08:40 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 13:45 14:35 15:30 16:30 17:40 18:00 18:15 18:30 19:15 20:30 20:55 21:30 23:10

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat: 'the need for Prophets'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 20. 21 2004 Inauguration Of Baitul Ikram Mosque: Rec. February 20, 2016. In His Own Words: 'A Message of Peace'. Spanish Service Pushto Muzakarah Quran Class: Surah An - Noor, verses 4 - 22 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu and Arabic. Class No. 181. Recorded on March 05, 1997. Qur'an Sab Se Acha: Programme no. 6. Tilawat: Surah Al-Maa'idah, verses 25-33. Dars-e-Hadith: 'different types of prophecies, as explained by the Promised Messiah (as)'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 21. Beacon Of Truth: Recorded on March 11, 2018. Peace Symposium: Rec. March 19, 2016. In His Own Words: 'A Gift for the Queen'. Islam Ahmadiyya In America Deeni-O-Fiqahi Masail: Shabb-e-Mairaj Special. Live From Baitul Futuh Mosque Live Friday Sermon Live From Baitul Futuh Mosque Tilawat [R] Speech: Our Responsibilities Shotter Shondhane: Rec. Sept. 29, 2016. Part 2. The Holy Qur'an And Astronomy Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. The Life Of Holy Prophet Muhammad (SAW): Programme no. 01. World News Tilawat: Surah Aale-Imraan, verses 61-92. Beacon Of Truth [R] Peace Symposium 2016 [R] Deeni-O-Fiqahi Masail [R] In His Own Words [R] Friday Sermon [R] Masih Hindustan Main: the book of the Promised Messiah (as). Programme no. 10.

Saturday April 13, 2019 00:00 00:30 01:15 02:30 03:00 04:00 05:15 05:35 06:00 06:30 07:00 07:25 08:05 09:00 10:10 10:40 11:10 12:10 13:00 14:05 15:15 16:00 17:30 18:00 18:20 18:35 19:00 19:25 20:00 21:05 22:00 22:30 23:40

World News Tilawat & Yassarnal Qur'an Peace Symposium 2016 In His Own Words Beacon Of Truth Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019 Tasheez-ul-Azhan Deeni-O-Fiqahi Masail Tilawat & Dars-e-Hadith: The topic is 'charity'. Al-Tarteel: Lesson no. 16. Islami Mahino Ka Ta'aruf: Programme no. 02. Open Forum International Jama'at News Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. In His Own Words: 'A Gift For The Queen'. Dua-e-Mustaja'ab: the acceptance of the prayers of the companions of the Promised Messiah (as). Programme no. 17. Indonesian Service Tilawat & Al-Tarteel [R] Live Intikhab-e-Sukhan Bangla Shomprochar Khazain-Ul-Mahdi (as): the book 'Lecture Lahore'. Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Tilawat Islami Mahino Ka Ta'aruf [R] Open Forum [R] Dua-e-Mustaja'ab [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Recorded on October 09, 2016. International Jama'at News Khazain-Ul-Mahdi (as) [R] Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. The Prophecy Of Khilafat

Sunday April 14, 2019 00:00 00:25 01:00 01:30 02:35 03:05 03:25 04:00 05:10 05:45 06:00 06:30

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2016 In His Own Words Islami Mahino Ka Ta'aruf Open Forum Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. Khazain-Ul-Mahdi (as) The Prophecy Of Khilafat Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur'an: Lesson no. 21.

07:00 08:35 09:00 10:00 10:35 11:00 12:05 12:35 13:00 14:10 15:15 16:20 16:35 17:40 18:00 18:20 18:35 19:00 20:00 21:05 21:40 22:10 22:30 23:40

Rah-e-Huda: Recorded on April 13, 2019. Roots To Branches: Programme no. 10. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Rec. Apr. 23, 2017. In His Own Words: 'Star Of The Empress'. Aao Urdu Seekhain: Programme no. 10. Indonesian Service Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. Shotter Shondhane: Rec. Sept. 30, 2016. Part 1. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] Aao Urdu Seekhain: Programme no. 10. Ghazwat-e-Nabi (SAW) Yassarnal Qur'an World News Tilawat: Surah Aale-Imraan, verses 122-153. Story Time: Programme no. 63. LIVE Beacon Of Truth Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] In His Own Words [R] Seekers Of Treasure Aao Urdu Seekhain [R] Friday Sermon [R] Roots To Branches [R]

Monday April 15, 2019 00:00 00:20 01:00 01:20 02:20 02:50 03:55 05:05 06:00 06:30 07:00 07:55 08:20 08:50 09:00 10:00 10:35 11:10 12:20 13:05 13:55 14:55 16:00 16:30 17:20 18:00 18:15 18:30 19:05 19:35 19:45 20:00 21:00 21:35 22:30 23:30 23:55

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 In His Own Words Ghazwat-e-Nabi (SAW) Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. Seekers Of Treasure Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 20. Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on June 15, 1998 Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as): the life and character of the Promised Messiah (as). Seerat-un-Nabi (SAW): A discussion in Tamil about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 16. Jalsa Salana Speeches: Rec. December 29, 2018. Peace Symposium: Rec. Oct. 22, 2016 in Canada. In His Own Words: 'A Misconception Removed'. Swahili Service: Programme no. 36. Friday Sermon: Recorded on November 2, 2018. Tilawat & Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on May 3, 2013. Shotter Shondhane: Rec. July 31, 2016. Part 2. Peace Symposium Canada [R] In His Own Words [R] International Jama'at News Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Surah Aale-Imraan, verses 154-177. Somali Service: Programme no. 10. Seerat-un-Nabi (SAW) [R] Jalsa Salana Speeches [R] Masjid Mubarak Rabwah Peace Symposium Canada 2016 [R] In His Own Words [R] Qur'anic Archaeology: Programme no. 07. Rencontre Avec Les Francophones [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood (as) World News

Tuesday April 16, 2019 00:15 00:50 01:25 02:30 03:00 03:50 04:50 05:20 05:55 06:00 06:30 07:00 08:00 08:25 09:00 10:00 10:30 11:05 12:10 12:35 13:00 14:00 15:05 16:05 16:40

Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Peace Symposium Canada 2016 In His Own Words International Jama'at News Rencontre Avec Les Francophones Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood Seerat-un-Nabi (SAW) Jalsa Salana Speeches Tilawat & Dars-e-Malfoozat: 'the benefits of trial'. Yassarnal Qur'an: Lesson no. 22. Liqa Maal Arab: Recorded on July 17, 1996. Story Time: Programme no. 63. Attractions of Australia Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Rec. Apr. 23, 2017. In His Own Words: 'How To Be Free From Sin'. Marhum-e-Isa (as): the ointment that was applied on Hazrat Isa (as) to heal the wounds after his crucifixion. Part 1. Indonesian Service Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. Bangla Shomprochar Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] In His Own Words [R] Beacon Of Truth; Recorded on April 14, 2019.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

���

‫�ء‬2�0�1�9�‫؍�اپریل‬1�2�‫�افللضانرٹینلنش‬

17:30 17:50 18:00 18:20 18:35 20:05 21:10 21:50 22:25 23:30

Yassarnal Qur'an [R] Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper): the fifth successor of the Promised Messiah (as). World News Tilawat Rah-e-Huda: Recorded on April 13, 2019. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] In His Own Words [R] Marhum-e-Isa (as) [R] Liqa Maal Arab Braheen-e-Ahmadiyya

Wednesday April 17, 2019 00:00 00:20 00:45 01:30 02:35 03:10 04:00 05:15 06:00 06:25 07:00 08:00 09:00 10:00

10:20 10:55 12:00 12:25 13:00 14:05 15:10 16:10 16:45 17:25 18:00 18:20 18:40 19:20 20:00 21:00 22:10 22:30

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Yassarnal Qur'an Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 In His Own Words Beacon Of Truth Liqa Maal Arab Urdu Adab Ka Manzar Nama Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Al-Tarteel: Lesson no. 20. Question And Answer Session: Recorded on December 3, 1995. Qisas-ul-Ambiyaa: the life of Hazrat Hud (as). Programme no. 05. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on December 28, 2016. The Prophecy Of Khilafat: exploring the hadith of the Holy Prophet Muhammad (saw) which prophecises the re-establishment of Khilafat on the precepts of prophethood. Deeni-O-Fiqahi Masail Indonesian Service Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. Bangla Shomprochar Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R] In His Own Words [R] Mosha'airah Al-Tarteel [R] World News Tilawat French Service: L'excision Deeni-O-Fiqahi Masail Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R] In His Own Words [R] The Prophecy Of Khilafat [R] Question And Answer Session [R]

Thursday April 18, 2019 00:00 00:20 00:35 00:55 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:30 07:00 08:05 08:45 09:00 09:25 09:55 10:30 11:05 11:30 12:00 12:30 13:00 14:05 14:40 15:15 15:30 16:00 17:35 18:00 20:05 20:25 22:20

World News Tilawat Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Al-Tarteel Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 In His Own Words Qisas-ul-Ambiyaa Question And Answer Session Mosha'airah The Prophecy Of Khilafat Tilawat & Dars-e-Malfoozat Yassarnal Qur'an: Lesson no. 22. Quran Class: Surah An - Noor, verses 23 - 36 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu and Arabic. Class No. 182, recorded on March 11. 1997. Islamic Jurisprudence Allah Mian Ka Khat Huzoor's (aba) Interview By Newsweek: Recorded on February 5, 2018. Tours Of Hazrat Musleh Ma'ood (ra) In His Own Words Ashab-e-Ahmad (as) Japanese Service: Programme no. 07. Hazrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: Recorded on April 12, 2019. Islamic Jurisprudence [R] In His Own Words [R] Allah Mian Ka Khat Persian Service Friday Sermon [R] Yassarnal Qur'an [R] LIVE Hiwar-ul-Mubashir World News Friday Sermon: Recorded on April 5, 2019. Quran Class [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00, German service at 17:00 (GMT) & LIVE Turkish Service will be shown at 18:30 (Saturdays only).


‫�‪ISSN:� 13�5�2�95�8�7‬‬ ‫�‪Tel:�(0�2�0�)�85�4�4�76�0�3‬‬ ‫�‪Fax:�(0�2�0�)�85�4�4�76�1�1‬‬ ‫‪Email:info@alfazlintl.org‬‬

‫‪Al Fazl International Weekly,London‬‬

‫�)�‪TAHIR HOUSE -� 22� DEER PARK ROAD, LONDON SW �1 9� 3TL (U.K.‬‬

‫�‪Issue No.�15‬‬

‫�‪Friday 12�April 20�1�9‬‬

‫�‪Vol26‬‬

‫ےہ’�’‬ ‫رفایا �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اعٰیل اش�ن ا�و�ر اعٰیل اقم�ماک ا�د�ر�اکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م ےن یہ اطع م‬ ‫�‘�‘ہم نیقیاکمل ےسہہک ےتکسںیہہکںیمہآحن �‬ ‫آ�پ ےکقشع رسو ؐ�ل ےک اب�ر�ے ںیم ےبامش�ررحتیر�ا�ت دکیےتھ ںیہ�‪،‬رعبی اف�رسی ا�و�ر ا�ر�د�و ںیمآ�پیکبتک�‪ ،‬ا� شرا�د�ا�ت ا�و�روظنم�مالک�موک دکیےتھ ںیہوت‬ ‫جب مہ ؑ‬ ‫صا�ف اظہروہاجتا ےہہکٓا�پ ہیلع اسلال�م ےکآحنرض�تیلص الہلہیلع و�اٰلہ وسمل ےسقشع وتبحم ےک اقم�مکتوکئیںیہن چنہپ اتکس‬ ‫رضتیلصالہلہیلعو�اٰلہوسملیکدم�حںیممہےنہنیھبک ھڑپاےہہنانس‬ ‫رعبیھبرسدنھےتںیہہکایاسقشعوتبحمےسرسشا�رالک�مآحن �‬ ‫�آ�پاکرعبیالک�ماصقئدیکلکشںیمیھبایاسےہےسجڑپ�ھرک �‬ ‫ؑ‬ ‫رضو�ر�تںیہنہکمہاملسم�ن ںیہ ایںیہن اییسک اف�ر�م ہپےنھکل ےس مہاملسم�ن ای ریغملسمںیہن نب اجتے‬ ‫مہںییسک وکحمت ا�و�ریسک اعلم دین�‪ ،‬ان�م اہن�د اعلم دینیک دنسیک �‬ ‫رفائےاگ‬ ‫رص�ف ا�و�ررص�ف یاک دنسںیمہ اچہےی ا�و�ر و�ہ الہلاعتلٰییک رضا ےہہک الہلاعتلٰی مہ ےس ر�اضی وہ ا�و�ر و�ہ اسی قوتںیمہ و�ہ دنساطع م‬ ‫ریپ �ویرکنے و�الےںینب ےگ�۔‬ ‫آ�پیک �‬ ‫جب مہتقیقح ںیم رضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملیک امتاک قح ا�د�ارکنے و�الےںینب ےگ�‪ؐ ،‬‬

‫یہاس�لیھب اتخات�موکچنہپ رہا ےہضعب وکلم�ں ںیم وچبسیےٹنھگ ا�و�رضعب ںیم د�و د�ن ا�و�ر د�و ر� تاںی ابقی ںیہ�۔ سپ ا�نآخر�ی ندو�ںوکیھب د�ر�و�د ےسرھبدیں ا�و�ر‬ ‫نےئاس�لاک اتسابق�لیھب د�ر�و�د ا�و�رالس�م ےسرکیں ات ہکمہ دلج ا�زدلج ا�ن ربکا�توکاحصلرکنے و�الے وہ�ں وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ےس و�اسبہتںیہ‬ ‫ںیمومخم�ررحتیر�ا�تیک ر�و ےس‬ ‫ٰولۃ‪ ‬و�اسلال�میک اپےنٓاقا واطم ؐ�ع ےکقشع ‪ ‬‬ ‫�اما�م الّزما�ن رضح�ت اقد�سحیسم‪ ‬ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫نیباکر�م ﷺ‪ ‬یک دص�اقت�‪ٓ،‬ا ؐ�پاک اعلی اقم�م و اعٰیل‪ ‬اش�ن ا�و�رامکلا�ِت‪ ‬ر�وحانہییک اببت دملّل ومؤثر دنلنیش ایب�ن‬ ‫�د�ر�و�درشیف ےک ِو�ر�دسےیبناکر�مﷺ‪ ‬یک ذ�ا�ِت اببرکا�ت ےس و�اسبہت ربکا�ت ےسایضیف�ب وہنےیکرحتیک‬

‫اق�دیا�ن د�ا�ر الاما�ن ںیم امجعت احدمیہہملسم اعملریگےکہسلجاسلانہ ےکومقع رپ �‪�3�0‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اطہر اہ�ل تیب افلوت�ح دنل�ن ےس ایم یٹ ا�ے ےکوم�اصالتی ر�ابوط�ں ےک ذ�ریہع رب�ا�ہ ر�است اتخاتمی اطخ�ب‬ ‫�(�ا�ساطخ�باکنتما�د�ا�ر�ہافللضاپینذمہد�ا�ر�یرپاشئعرکرہاےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫�‪-‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ایاک نعبد و ِایاک نست ِعین ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہد نَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�ج ا�س اس�ل ےکہسلجاسلانہاق�دیا�ناک ہیآخر�ی د�ن ےہ ا�و�رآخر�ینشیس ےہ�۔ ا�و�ر ا�س وقت دنای ےکفلتخمامملک ےسآئے‬ ‫ہوئےرقتیًاب اٹاھ�ر�ہ انسی زہ�ا�ر احدم�ی ا�س یتسب ںیم عمج ںیہ وجزمانے ےک اما�م ا�و�رحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�یوہعم�دیک یتسب ےہ�۔ و�ہحیسم ومعو�د‬ ‫�ا�و�ردہم�یوہعم�د وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وگشیپئی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک عود�ے ےکاطمبق ا�س زمانے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےکاطمبق دنب�ےوکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫�و�اٰلہ وسمل ےک الئے دینیکدجتید ےک ےیلوعبم�ث وہئے�۔آ�پ ےن اہج�ں اسال�میک ب‬ ‫رضتیلص الہلہیلع و�ٓالہ وسملیک‬ ‫رفایا وہا�ںآحن �‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوک ندای رپ و� ضاح م‬ ‫رکمیک ب‬ ‫کےرقیبرکنے ےک ر�اسےت کداھئے ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫شا�ن ا�و�رمیظع الاش�ن اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم ندایوک اتبرک ہنرص�فدیعسرطف�ت ا�و�رریغ�و�ں ےک اسال�م رپولمح�ں ےس رپیاش�ناملسمنو�ں ےک‬ ‫�ایامنو�ںوکوبضم�طایک ہکلبرہاخملف اسال�م ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع و�ٓالہ وسملیک ذ�ا�ت رپ اعرت�ا�ضرکنے�و�الےاک ہنم دنبرک�و�ایا ا�و�راخمفلنی‬ ‫رفا�راک ر�اسہت اتخای�ررکنے ےک الع�و�ہوکئی اچ�ر�ہ ہن رہا�۔آ�پ ہیلع اسلال�ماک قشع رسو ؐ�لاک و�ہ‬ ‫�اسال�موکآ�پ ےک دلائل ےس رُپولمح�ں ےس �‬ ‫ولسک ا�و�ر اناعما�ت‬ ‫ماق�م اھت اہج�ںکتوکئیںیہن اچنہپ ا�و�ر ہنچنہپ اتکس ےہ�۔ اسیقشعیکتیفیک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک ا�س وجہ ےسآ�پ ےس �‬ ‫رفاتےںیہہک�‪:‬‬ ‫کی اب�ر�شاک ذکررکتے وہئےآ�پ م‬ ‫�‘�‘�ایک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر�و�درشیف ڑپھا ہک د�ل واج�ن ا�س ےسرطعموہگای�۔ اسی ر�ا�توخ�ا�ب ںیم دکیاھ‬ ‫کہآ�ب زلا�لیک لکش رپون�ریکںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن ںیم ےیلآتےںیہ� �۔’�’ اص�ف ا�و�ریّٰفصم اپنییکںیکشم ےلرکآئے ںیہ‘�‘�ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�… یاک‬ ‫رطفیجیھبںیھتیلص الہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل� �۔’�’ رھپ م‬ ‫� یاک ےن ا�ن ںیم ےساہک ہک ہی ہوی ربکا�ت ںیہ وجوت ےندمحمیک �‬

‫��� ‬

‫ن‬ ‫مرتہب الاہ�م وہ�اسج ےک مع�ے ہی ےھتہک الم�ء اعٰیل ےکول�گوصخمت ںیم ںیہ ینعی ا�ر�ا�د� ٔہ اٰلیہ احایئے دین ےک ےیل وج�ش ںیم ےہنکیل‬ ‫رفایاہک‘�‘�اسی اثان ںیم وخ�ا�ب ںیم کیداھ ہکول�گ‬ ‫ونز الم ء اعٰیل رپصخشییحمیکنیعت اظہرںیہن وہئی ا�س ےیل و�ہ اتخال�ف ںیم ےہ� �۔’�’ م‬ ‫ہ �‬ ‫رھپے ںیہ ا�و�ر یاکصخش ا�س اعجز ےک اسمےنآیا ا�و�ر اشا�ر�ہ ےس ُا�س ےناہک ٰھ َذا َر ُج ٌل یُ ِح ُّب َر ُسوْلَ‬ ‫� یاک ییحموکالت�شرکتے ت‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ۔ ینعی ہی و�ہآ� مدی ےہ وج رسو�ل الہل ےستبحم رھکات ےہ ا�و�ر ا�سوق�ل ےس ہیبلطم اھت ہکرش�ط اعمظ ا�س دہع�ہیک تبحم رسو�ل‬ ‫ےہ’�’�‪،‬پائی اجتی ےہ�۔ �(بر�اہنی احدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ 5�9�8‬احشہی د�راحشہیربمن �‪)�3‬‬ ‫ہے�۔وس و�ہ ِا�سصخش ںیمققحتم �‬ ‫رفایا�۔ ا�و�رآ�پیک ہی ابتںی نسرک‬ ‫رفاتےںیہ سپ الہلاعتلٰی ےنقشع رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک وجہ ےس ےھجم ہیاقم�م اطع م‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫ہونا وت ہیاچہےی اھت ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ایےس اعشق اص�د�ق ا�و�ر اسال�م ےک احایئے ون ےک ےیلےجیھب ےئگ ا�س رفسات�د�ے‬ ‫کا املسم�نومعمی وط�ر رپ ا�و�راملع�ء استھ دیےت نکیل املع�ء ےن ای ہیانہک اچہےیہک ان�م اہن�داملع�ء ےن اپین دلییتخس ا�و�ر اہجلت ا�و�رضغبیک‬ ‫آ�پآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اش�نوک‬ ‫�وجہ ےسآ�پ رپ ہی الز�ا�م اگلنا رش�و�عرک دیا ا�و�ر ا�بکت اگلتے ےلچ اج رہےںیہہکوعن�ذ ابلہل ؑ‬ ‫آ�پ ےکقشع رسو ؐ�ل ےک‬ ‫آ�پ ےک امنےن و�الےیھباکفرںیہ�۔نکیل ا�س ےک عربسک بج مہ ؑ‬ ‫کمرکنے و�الےںیہ ذٰہل�ااکفرںیہ ا�و�ر ؑ‬ ‫آ�پیکبتک�‪ ،‬ا� شرا�د�ا�ت ا�و�روظنم�مالک�موک دکیےتھ ںیہوتاص�ف‬ ‫با�ر�ے ںیم ےبامش�ررحتیر�ا�ت دکیےتھ ںیہ�‪،‬رعبی اف�رسی ا�و�ر ا�ر�د�و ںیم ؑ‬ ‫رضتیلصالہلہیلعو�اٰلہوسملےسقشعوتبحمےکاقم�مکتوکئیںیہنچنہپاتکس�۔آ�پاکرہرہ‬ ‫ظاہروہاجتاےہہکآ�پہیلعاسلال�مےکآحن �‬ ‫لظف الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع و�اٰلہ وسمل ےکقشع ںیم انف وہنےاک وبث�ت ےہ ا�و�ریہی اب�ت بج کین رطف�ت املع�ء (لعام�ء‬ ‫اممکںیمیھبںیہ�)ا�و�راع�ماملسمنو�ںرپاظہروہتیےہوتآ�پہیلعاسلال�میکتعیبںیمآاجتے‬ ‫مںیےسیھبکینرطف�تںیہ�‪،‬فلتخم ل‬ ‫الغی ںیمآتےںیہ�۔آ�پ ہیلع اسلال�م اپےن‬ ‫یلص الہلہیلع وسملیک م‬ ‫رض‬ ‫آ�پیک الغمی ںیمآتےںیہ ا�و�ر ا�س رط�حیقیقح وط�ر رپآحن �‬ ‫ہںی ؑ‬ ‫ت ش‬ ‫� بع‬ ‫�‬ ‫�ایک اف�رسیالک�م ںیم م‬ ‫رفکیں وب�د دخب�ا تخساکفر� �م’�’‬ ‫رفاتےںیہ�‪ ،‬ایکرعشےہہک ‘�‘بدع ا�زدخ�ا ق دمحمؐ خمرم�م رگ ا‬

‫�افللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍�اپریل�‪�2�0�1�9‬ء‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح ا�ّو�ل�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪…�…� )�1�8�5‬باقیہحفصربمن�‪ 2�1‬رپ�…�…‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 12 April 2019 by Alfazl International - Issuu