Alfazl International 20 January 2017

ø eø Ô ø %øÃøf»m á»]ø oÂøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ç»Ûöv»Ú ^Ú÷^ÏøÚø Ô

ƒõ

§Å }

D74Vá]†Û ٠Eðö«øm à»Úø äôn»iô©mö äô×Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á]ôý

Üôn»uôÖ] àôÛFu»Ö] äô×Ö] Üô»eô

»0 å‡æ… kËâ

Øß nÞ†9Þ]

v

À ÷ ™ Ò È¬ |

Å }Ã Šï

0 LÃ

c â Å Šïƒõ

4 g u 46

¢ ¶Ñ

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú

§

Š

03

Ñ

†20 M 1396 * 20 ‡ 1438 { ß 21 2017

F

24¢

—Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× çÂçÚ xnŠÚ Œ‚Î] l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^ l] ^ …]™

O8 ¢ 6 Æ œ 0 ß² ! • ã ƒc ‰ Æ îªG ~ E E 4 ƒ é5 $Š !Æ ƒ ŠÃ * ¶ À @ƒ ƒ7 ) G : Š „ Í6 C ÷ ¤

6} I ™7¶ Ã~ ™ ' ÷ T e *™ D% ÷ ¸+ cŠ 3 aà ½ Š 0 7NŠÃá$ À z H ƒ q ¡q Š 4Æ M ™7¨£» nÅv §Å ¾L À dŒ 1 §Å ß ñÝ7 r ÷` ¨ ¸ ¾ ƒ Y §Å} ™ §Å ƒæ !Æ ƒ‰ƒ 6 Ï0 Å *Š~¨£Æ y H ƒ Y‰ 7c e *ƒ * H C 5O nÅv ˆ ¹!‰¤ Ã

ƒ‰ @» v c Šs q ò Ò H H À }Y7~ ; 7¹!¼ Æ éE *™ }~À ¹ ~ ƒ 9 x Š ~Z ƒ ™CªÃ“ ¾ ‚Æ À Ï ™ŠæH ! §Å q ¡ = Ðß™ H „ @™ Ÿ» » YŠ, ‰ t HÀà ":Ã6 ‰ Ñ ™ ì §Å Š Š% ¿tÀÑ ‰ƒ … ƒ §Å 4M Nß 0 !Š [ ƒb ™+Š § » ü, c ; ~ ƒ §Å ~ nÅv ~ Š ÷ ƒ@ Í6 q Ãv èG ‚Æ ƒ² “ Y ‰ J "6 s ~ Š Å: óÌ6 T r HÕ ÂÅ ÷ SŠ Z H7 »d K » à + ½7 ß éE 7OŠ H ƒs " ó6 Æ s : ™7„ ¨ Æ $L Š À ŠƒH ƒ ™ ¨6 6÷ „( 6 O8 ¢ 6 Æ œ 0 5EN ‰ : Š „ Í6 C ÷ ¤ ß² ! • ã ƒc ‰ Æ îªG ~èÑq ƒ ™ Å éE 7OŠ q ~ â åE 4ƒE $ Š ! Æ ƒ ŠÃ * ¶ À @ƒ & Šƒbq° x ŠÆ ¾ À t ! „ ¸H ƒ7 Š G é5E ƒ » ( ¿ C »~ÀƒïŠ f7 » ù ƒn YŠ * ÷ Š 7à KÆ 7Š : ÷ˆƒS0 @ ƒn : ƒ ( ƒ ƒ éE 7OŠ~ 7 éE 7OŠ Âq Š 4 ÷T e *™0 Ø Å+Š IÀ % & ƒ t Hï» ™™ » j ˆ Š~ Åv À ;e ~ Š Zà ÃÅ »À YÅy tQÂI »q Š 4 ~ZQ ÷ ™Š c ~ Å ° v

§Å » t ® Æ ÷ 6 ‰ Š™ Æ + YÅv Íß ƒ " }´ âÆ b! „: ™7 F Š c Õ À ŠƒH ™36 v ! Î 3¥ @ ÀJ −: t : ÷ÆŠ À HtÀ }Y7~ Q … § ÷ à ÷s š ¸ ~ d ¸ § : ŠH ñ * § § ‚ ¸n YŠ * » ÑÆv z ÅkL [ Š ] ‰ƒ/xÆ ¸ Æ 4 GE 3 Xæ# § Ì~ ƒ: ŒÅ#Ó¤ ‰ƒ/xÆ »#Ó 6 Æ: ]Æ ˆ 7ï ¬Š §Å ß ™ ï ögWG‘ Š¼ „ Œ6 *ÆŠ ˜ ÜÆ À7^Yt q Š 4 ® Y Å7  #Óòs Ë~: â $ Å c 0 ð ( t‚k Æ nÅv ÷ ™ Š t] #ÓÅ — @ƒ„ ˆ bÅ ˆ G ˆ Æ § §6 rèY ƒ 9 ÆŠ Y Œ ,™k À w6 Ó Y tz Å ÷³ #Æz Š % Æ ÷³#Æ Š 0 À 7t ‚ ‚Æ ‰ X ÕÆ: â I „ z Å ‘»ð À÷… Y ÷á ™p’ YŠ! ! À }Yv c Š gÃÛ{Æ

r ÷ïŠ Œ ° à b¬ $q À GI $N:L Ãg ÷ iF ï F2 ¸¼ §K ÷ ò ! ~2 „: ‚ 6 % 7 „: 7 ‚Æ #Ó Å „: ÷ ™¿6 © Æ : 7 7à ( ÷ ƒG ( Ý Š r ÷ ¸ à ÷ À÷ MÈ Q ƒÑ " Æ 'ñ À ¬Š7 ~ c â É ~ &Š ~ â l ׉ ~ ÷ 0 » °~ ‰ Æ × ÷ ƒz § Z t]» 6 c 0 t‚k Æ Ã

Š c ÚÅ Š & t‚k Æ ÷ ™p » „: T e 7Õ ÷dŒ Š c 0 t£ œ® ÷  Š™ ÷ 141@ 135 F Š ì Ñ ((((((((((( Ð ƒ Ç k Â,™: Š ] ¤

(1)

2017

† 26 @ 2017

† 20

Ú

x Š Æ ¢ —ˆ Æ ' (V Æ ` Š c ™ J X 9 ƱI Š Æ r™î$ —6 ;e I ;, Æ Jà  c â Not you‰I am asking him not you‰ Ʊ —6 ™ JÆ V Æ `Q c â ƒ ™ J X Now it is your turn‰You are very much anxious and ambitious‰ •' \¬v c â —ˆÆ B™ ¬Š â %* ™ % {£ û% ß íŠ " k -(-(@

|/ áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô×Öô^Þô] 0 ÅPñ | ôr™ { t† YH ( ( ƒÅ æH¾ »r ™£ a @ ( Ä~IL ~ ƒÑ / Åv â îE 0 BE e ) ´Æ â R h]q’ R % |à / 0 =ÂÅ #} 6 Ç #}~ yÆÅ\¬v r ™£ p ~ a Å Š¸ m ³L B=ÂÌÅ B ì» Â ¢Åƒ ƒq ¹ !Š Å '¾! 0 Å 3 [ 'æƒq (/ ;ñ) % Â{ à ! ÕYÅ −5^ %£ £ k 2 @ (â / ™Hk 2)( 5 +$I ÑÍ r™ 0 à −à 2016cŠ 15 ¹/ áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô³×³Öô^³Þô] G 4¨E¢ Š Å '¾ ™ ³¹ Å Ï0 èEG 2 ( ~ !Œàâ B ì »  ¢Å ð; L Š ÓC gz™2 m c ™ ¦ Æ ò£ Š ÷ *% Â{ à ! ¹ ! 0 Å 3[ r ™k ࣠2(/ ;ñ) % − Å v t£ e Y 6 h] ‚ r™−{£ 2 ( 6 *` q •w~ /Å ‚ 79à 2016 Ñ 29 äô³n»Öøô] ^³Þô]æø äô³³×³Öô^³³Þô] ‰ 0 à ƒ » / Ó»e£ ~ 0 { Æ/ áø绳³Ãö³³qô]…ø ƒ= Æ − Å Æ |~ 1933 o !G Æ / 6 ¶Å 6 ; Æ { ÷ ™4Š Š GY Ó yÃ/ Ǹ Æ ™ Š'œ ‰ ƒŠ ! ™ / cŠ Ò» sÑ ½Ã/ Ñ ™ª ñÅ ÄK B=ÂÅ ™#} k R ~ oÅ !G ÷ | Š™ Ï0 ˆ ɲ¼ Q ¸ * ™ Æh] ‰ À v ¶ ° Æ 6È(6 Æh] Ã/ r 8

ƒ “ Š' ñ§{ Å Š q Àt !

0 Ãà { $Å Šq ’ e ! t¤ ’ e D Ã6 ÇY ’ e *™ c Š÷ ï aÆ \¬v Â÷ t ‚ Æ Ì~ Y Ò ÷ ƒ x» ÷ ƒ ‡ W §Å −{ C¤ * ` t ~ Š Ñ Å ôÆ Šñ | ¸ +Š Š { Ì Š Š Æ § L ÌÃ` â •'! t + C \¬v Š =ÂÅ 6 ŠîÆŠ ] ƒ ! x Š Æ ¢ —ˆ Æ c â c ™ J X î$ › î$ *% ¦ m ³ ï † cC Ì ~À 6 » ; r™ ÷ÇÅr™î$ ' ¹ !Š Å '¾! 0 Å 3 [ cJ7 ;ñ) % Â{à ! @ ( r™ @ æ ( 2 M% r™k 2 à ~ / Å ‚ 86 à 2016 Þ 6 @ |/ áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô×Öô^³Þô] ‰ 0 Æ Šñ | ôr™ Ý @ M% ~ 1962 / ¸ # 5~M% ‚¼ Å ¤" Å8 b 6 ; ‰− 06 Å+− ˆÆ ‚æ ; Å ( # 5~’ ]ð c Å b r ˆ Æ ™ ×° š Ã/ ‰ M% : Q ƒ E 4G !?E 6 Ç ) F ´Æ ç 6 ~ Å G• ‚Æ ÄÜÃ/ B=ÂÅ#} à ÜÆ hÇ ® )  ¶› Ï° ‡! , ú ¸ ™ : Í ! z™2 m 2 (~ !Œà â ™ Š ® )! ~ ñ» à pœ » ¸ f 0 Z Å / ¸ ™ * Jà ™ H — Ìá ™ » ‚Æ / 6 C ” L À J ¸ ŠŠ ¹ ¸ ™ d ( ¸ ™ ¬ 6 h Šæ Ì ~ Ç0 ¸ ñ % ¦ Ï0 Š ‚ ÷ g ÇŠ c d Š Š ´Æâ r™ @ ³ ( qÆ/ ÷ 0 =ÂÅ#}~÷+%Æ™ ( r™ k 2 °° † @ ( 3 r™ {v † @ à ~ /Å ‚ 93 à 2016 Ñ 21 úP / áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^³Þô]æø äô³×³Öô^³Þô] ‰ 0 ¸ ¨Ã! !Í ¬Š ! ¦ ! 0 Æ Ã ) Š *™ ˆ Å *™ Œ ° ‡! h] q’ å ©» / *™ _ » ¶ Æ 0 4ª ¸ ï÷~ +@W D õ0 Æ 0 =ÂÅ " Åœ%«™~ c Š ‡ˆ { ]Ó † (â / ™ s )( 4 %r™ à ~ / Å ‚ 63 à 2016 Þ 2 2017

|^ÓÞ äf_ì \¬v h é ÷

m+

c0

î$ (› î$ *% ¦ m ³ Š E ‹{ Æ r™ ÅöW § » ; r™ ¸Æ ` c 0 6 $ D ‚ ÷ V Æ `r™î$ ' ( + C ï Š t À ™ \¬ v !

H± Ʊ!& Š ƒ•'! Æ x» Å Š ÷ ïÀ ƒ à + Yà Š ¢ (Š ? Šq ™ñà ßÆ } Š = ((((((((( R fÇ 6 r™ h Y £ ¡ ( ú Ô ' 2017Å † 5À÷ ïŠ . : o !G |I ) × \¬v h é ÷ )(™Ñ p=C! Æ ßa m+ Å Æ r™/ %¬ (â /™%¬ h T¸ ú Å } %¼ ¢ q ú J7 ~ / Å ‚ 46 à 2017 † J / áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô³×³Öô^³Þô] 0 à 㣠… àÑ Š r™£ @ (/ Å % !r™£ ¼ @ ( eÅ »å ~ j *Ã/ ˜¸ Ä v â îE 0BE ŠÆ ª 5§ñ » ™ Ä 0BE/™ œ ÷ Á ¤ Å ‚ F ‚Æ îE îE 0BÄEÌ ˆ Æ Æ 0 =ÂÅ#} à ”L Š !Æ ÷ Ñ O#}~ ¹ c ™ Š ª » *™ Œ~/Å ‚ 5 Â{ Æ! 0 Å 3 [ !Í ¬Š ! Æ xL ~ Ç0 ;ñ) % ÷ g ÇŠ c d ´ £ ¡Æ (â /™ ¡

ú

Œ) ( 1 ƒÑ Lr™ ª´s Å * +'à 2016Þ 6 / áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô׳Öô^³Þô] 0 à ˆÆ ˆÆ Š ÞÅ xL ~k ¸ 0 H¨£ » Ñq Š! 4 ñe.

T * / Å š F ½h ¹ Å ” 0BÄEœ 0 =ÂÅ #}6 Æ ƒÑ IîE w Å ƒÑ I * R ɲ M ´Æ ñ¹ Ì» VÃ/ ÷ ÑO #} Æ £ ~ ÖW Å 5 B &Š Š }Å Š » Ÿ ‹ ¶ Š ñ |Ã!*™ ŒÃ/ *™ ŒÃ ” ¹ å0 ¹ » _Æ

† 26 @ 2017

† 20

Ú

| Šñ

m + \¬v h ÷ | s * Š~ ßa  ' 2014Þ 09 c â ´ » ï ÷ |ˆ Æ ˆÅ: [ c â m + \¬v h 4 M‰ q Ç ™ ´ » ï Š èG −{ Å ( › −{ C ¤ * m ³ ï D ( Š Š m ³ » r™ 6 $ ƒ 0 DM ‚Æ ì² r™

Åp 0 Ã ç Å

T¸

oÅ !G

T ¸ ¢q

ú

R f Ç 6 r™ h Y £ ¡ ( ' 2016 cŠ 22 C À ÷ ï Š . : v h ÷ | ðW 10:30 ! Ô hâ /™H ¾) ( m + \J 7 ¢q úÅ ß r™ 0Í£ ~ / Å ‚ 59 à 2016cŠ 16 / Å 0 à ö WX − áøç»Ãöqô]ø äôn»øÖ]ô ^Þ]ôæø äô×Öô^Þ]ô | ôr™ 0Í Ý @ |/ ÅPñ J ‚ 15 ã½ / Ä îE 0BE =ÂÅ #} ÄM R ~ ÿXL Å ‚ Æ ¹ 6 : Ñ‚ * 0 ¹! ¦ ! 0 Å ú ™ H#} ÄÜ Â{ m ³ Š C 0 Ü x~ Ç0 ;ñ) % å Î: g ÇŠ c » e d e ´Æ ÷ (

T¸

ú

r™ Š +− a @ ( ™ " 1 " r™+Š$ @ à ~ / Å ‚ 62 à 2016cŠ 9 ~ 0 {Æ/ áøç»Ãöqô]ø äôn»Öø]ô ^Þ]ôæø äô×Öô^Þ]ô ‰ 0 r™ {2 @ | Š ŠÆ / e £ FJ 1968 = Æ Š ñ | ô Æ :{ * ™ 6 §ñÆ : Ñ‚* ‚ R 6 ™ ïŠ

œÆ ™" 1 "I ´Æ ™ IŠ G Y ‚ 0 =ÂÅ#}6 Æ v » ÅŠ œ% 77~ â } ) Ï0 K ¸ ™ àŠ ( ¸ n ì ™2 ( ® , P ¸ ™ H Ì4 ¬ à â Å ¢ ÄÜ! 0 Æ ® ) ! ú/ ¸ ° ‡! ~ Ã! á p ›C Æ ¸ ñ %¸ ¨ â |» } % \¬v \¬v Š(~ ÅŸ K 7

(2)

cC å c š ~ yL Æ 4À M ” ( ˜ qÀ ¬Š ~ èG Š ƒ "~ ; ™4 ‚Æ ÷# q ˜À ƒ ÷Š HQ ƒ Y ~ êŠ Â @¤ 6 ŠÆ y bÑŠ Š % ®À ¹ ƒ ™ Å bÑŠ ÷G 7~y ~ ÷ 6 CÅ à ƒ~y zÅ q Å à J ™ ÂX c Í ƒ W 3Š q … À ¹ ò Ð,™ h'~ !

¨£

( ¹ q 6 í \¬ } ~ɲ ÅÅ v ~c ƒ c â ˆ ´ dv à ƒ‚ c 6 e£ V °‡! 6 ,Ú ~ åH7. » » Š Ã ß ™ ‹ 4 M~, !å ¤ 6 à ( ~‚ „: èG 4À M ¬Š ~ £ ˜ ƒ ~ yq èG oÅ !G | x Æm+ v h é ÷ q ~À @ƒ , ÷ ƒ ‚ Z ƒ q ~ ¨£ Ë ‚ Æ š Š §Å Í q +Y Åš Š ÍÆ ™ñ ; L à ~ @Y ² 4Š ~ ÍÆ ƒ îŠ §Å @ Yƒ ‰6 c z ~ Z ~ˆ q » £ ‚ ÷ H . ' » 'Æ C Š Šc c ƒ t ‰ Šƒï÷ ¤ » 7Á ƒ9 Ë ‹ O ' 'Æ Š™ Í ÿÉæ

Å

Ÿ

~ 7 cƒ ( q ~y Æ Íß~À ¬Š ~ 嬊~/Å ‚ |» ‚ Æ Ë ƒ ‚Æ ¤ 1ßÆ Œ ,Q ÷ ™ ƒCªk ¦ q 7 e Q ÷ ƒ ¼6 k ¦ ƒ * # ( À ÃÅ *™ Œ À Y $ƒ7 ¥ @ƒ ~ ÷q t g u c e k ¦ ™ò Å Íß ~ @ YJ 7 À @ƒ , c Í ƒ Y ¬~×Æ @ 7 *™ ¿q » Íß ª q+ ƒ Yƒ 6 ~ 4 M À ƒ= t èG §Å\¬ } ~ ƒ e£ À ƒ 96 Å/Š L ~ 3 J¦ ƒ »îJ\¬ } s Ǫ 4M Ë~ ® ) I À ƒ èG

Å

oÅ ŒÆ \¬ } ÷ ’ Å^Æ 0 ß 4M § Šñ |À ƒ Ìt èG » £ C *™ VÅ * ;à Š Å îZªG8¾Å à \¬v À ¬Š

} â «=ÂÅ Š Då‚ßñ oÎ^eEýýýýýýýý (3)

™

s +Š ÑqÆ *Š~ Â! Â! ƒ Å à éE 7OŠQ ck ̪ qÅ !Æ YŠ ~ZQ ŠQ 8 » ! § Ò = Šñ k ’Å Šñ |~ ?Å?@ Å ÂÅ Ã Ô ñC ² À¹ !F ƒ ! !~ ÷ ™ ™ Š. ƒ ÷ ™k »6 ¬ ñ ; ƒ~ y ÷ †è ÷ 4M îŠ Š Å ƒ ï÷ ~ Ã/ èG Š Ë~ ! ÷Ã Â Ó ƒ À ƒt³» c C ƒ f » ¾I q ~ ÀJ ƒ , L¬ Æ . : Š ! À c C " ÷ éuS * ƒ7¢q~ ‚ G ~ å6 . ñÆ YŠ ÷ Æ 6 . ñÆ YŠ I Y~ ¶à2 7  à Y §Å® ) ¶Å ¬Š Æ x» \¬v ~ ¶ ‚ ÷Ì Š ÷

¿%Š ®Ò Å Â À ƒ ¥™ 6 . ñÆ éE 7OŠ ~ ïq Å„ § ‰ ?Å?@ Ń ÂH . Ì8 Æ n Æ ‚ ‚Æ ¦ ‰ ˜ à =Å â ´ Å éE 7OŠ Ñ %$ *ƒ ¸q Š % YŠÀ ¹ ‰ ; H q éE 7OŠèY Ñ+ ßt !Å ) G N ¿ Ð N Y Š 𢠊 ¬0 {à À÷ Ò ŠÆ ÷ Š » ~ƒ Ñ ¹ =t ® )tÀ c Ct Z6 y Q H $ ZÆ Â Ò „ F "  =Åt£ . k Š ‚ ÷— 7 ‰ ‰ »‰¤ ¸ ( ¹ YŠÀ ¹ q Š™ 1ß Ç 3Š » ¹ ǃïq ÐN Yƒb⠧Š™™ Å À \À ¹ ~ à | ƒ ~ ~ |À ƒ9 / ~ Š GO [ Ñ ï ˆƒ à Š®) ÷ Å Å ~ ƒÀ Š ÌÃ/ ÷ t£ ß™ Å â „ (u r™ t Š™ Y Å ß 6 í á Æ 4M Z ¶„ Š » 6 Œ c èG

ï÷Ë~ å@ƒ , Âh ; ~ rÆ Ö Æ Í *Š ! ƒ ß : ÷ Å ! ‚ ÷„ ŠË :  " à » À¸ 9¢ã bÑŠ ¹6 í~ c r @N 0 Š Å Š » ƒ v G â «=Â

& ¤Å ¸ÅbÑŠ c

»

ή 2017

™ ¬Š ! ! 7

~ ¬Š c ƒ q ~ ˆ Æ ¬Š ~ ¶ É §Å ñ ‰ ÷ 4À M ec 6 ; ƒ ù~ È! Å yèG ÷ Y 06 á ù z „ e.

C! Q @ƒ4Š~ y ÷q ~ q 06 t ˆÆ k Š¼ @ Y 6 Š™ ! 7 À H JŠ/ » ,À ” q ~ Q ™ ¬Š E ÿ}O © Z »® ) èG4 MJ‰ & Å ( ƒ »® )À å: D å J 7 76 Àå ÷~ c ƒ ¬Š Ï Æ } ™ V= Æ 7 ÃÅ » x» Å ì ¸ ùâ ¬Š \¬ } 4 MZçO 3 \¬v À e èG Å c â « ~ ^Å e £ ~ Â’ e à ÌJ ‡ m ³L Ý 4 M Æ Hê » ™ VÅe£ 7 èG Šñ | ƒ ™ ¿6 c ƒ L bÑŠ H . *™ _ »Ã Å @ÃK ƒ ¬Š 2 Š™ . Æ „ ™ ÒÅ Š Æ

VÃ

Š¸

4M Š e£ à ‡ m ³L èG ÷ Ì!{ ÷~ Š™ . *™ VÅ ÷S „~ ÷ Í ‚!‚/Å ‡5 )¢³ 500 ã½ y ÷ ‚Æ ~ ƒˆ Æ k Š ¹Â Šñ |Æ ™‚ „= Æ " ½ˆÆ Q H Ç E éE 5SG ƒ ÑÆ S C ½Å® ) 6 ¬ ñ „: ¬Š ÷ ™ ¨6 = ! ÷Ò ƒ É Å § Å e @ \¬ v À } â VÌà Š K ~ ‚ ‚Æ ´Æ C~ !ÆZ òÀ Å . ™ 27 à ŠŠñ | ~ It À t ³ » !N ‹ ™2 7 4À M c Š™ . ‰ ƒ £ Š èG Se *™7 ´ » z Å Ñq 7 ™ ‚ Ÿ ! ! Æ Ñq 4 `{

éE 7OŠ| . ñ'

4M q Æ ” ‚Æ Š K èG É%q ˜ ˆ~ 0 q

† 26 @ 2017

† 20

Ú

434†fÛÞ ¼ŠÎ

G½& ™ ( )( 2 /™ ïG G½& ™ ( )( ~¸¦ûLiG ¢ Æ/™ ïG ~m åH7zq » * Š Åe£^ K Ç Y H7z ¹! »^ q Æ Ò ƒ ™™ » Ñq‰ÆˆÆ À÷ ™

‚

£ ²

Æ ÷ ÷ Â~ . . ˆ Æ q Æ] å:‚ à ‚Æ £ ² à ~÷ ƒ ¬ £ Š™ ‚ Æ £ ²‰ Â= Æ ‚Æ “ £ ²Ò ÷ ~: z Å Š ) Šƒ‚ mƒ: ‡5

ˆ

ƒ h

’™ c ƒ ¹ \¬v ˆÆ c Š â ~ Š ÷â Z = Æ c ƒ q c Šâ â Ñâ ÚÅ 4 M~ 4À M ¬Š èG Í ƒ ˆ] L èG ™ ] 0 ÷] ñ » ˜ ¼ ƒ g™sp Š » : V# "~ ƒ cÅ V#tÀ ƒ÷ŠˆÆk Š ~¤ À ƒ 9™NŠ §Å ~ 6 ~V# ‰ _Æ ¤ 6 Âr$: Š 4 MÌ ƒ „ ™^„ À ƒ ƒ „ „ 5 t èG @ Yƒ . *¤ §Å} ® ˜ @Yƒ n™¤6 } ‚ÆÀ Š q ~ Å ÷ Yƒe Y ) Ó ~ À ]ÄÑÄÑ»\¬ }À ƒ9 ~‰ *ƒ ¸ Ì ÷:¤ ¶: ~ ˜ ~ @ »!{ ÷ „ ~ ‰ å *™^ V# ~À åD7À , /™ − ÷ çO ! ˆƒ n™¤ å ÷ îŠ /™ − Â÷ ~ ! ÷ „+ ñ ˆ7~ ˜ ( À ÀÅ ¸ Å ™ƒ ~ Æ ¶ » Å ÍßïqÆ ° z%%~ ~ ÌQ¸Š ñ â ‚ ÓÆ ‚ F “%Æ !H: Í x ‚Æ ~ Æ u â |™ å„ Šê ÷À c Š™"U ‰ Q ˆƒ ù Æ ÍßïqÆ Z —‚~¤ èY Yƒ h ¢ÂS

"ì

"¿R

Ò »

ç

"@ & !ÍG .>E G ÅçEE

"õ

"ë Ô² ê

V ‚d alislam ~ c zh 6

~ ! æ Æ ~ YG ÷6 ò £Z ` b‚

Š~

! Œ u »m +

Q 1 ï 0 ™ J ( ; r™ ÷ / Q ¬Š rÀ ÷ ~ À c â ƒ —™ Ä ; 6 + Šƒ¢ 6 ƒ‚ '› Š ® ) ƒ6 „ ~À À÷ Éâ r™q ¿% ÷ ™„ Š Å ¬Š~#}Å/ Àå » ’ e ™ ¬Š Æ / …À7 ¥ t ~ â ® 7À ÷ 0 ™ Æ / \¬ }À,™ ¬ŠÀ Ç ™„ Š ÷ Q =ÂÅ ™ ¬Š 7Ü ÷ Ç ™ ¡ N¼ ~ Ï0 K ~À +FdŒÆ ÄÜ~À t +F ~ Ñ 3Š à ® ¤ Š c ƒ ƒ Æ ¸ ÄÜÀ ¢t ÷èY ƒ Le ÏA =ÂÅ Š „+ = ,™ ¬Š Æ¡ N ÷ y ÷À ÷ 9÷ Â{ q Š L ƒH£ ÷ z Åe £ ß Yƒ !6 ¸ ̸c − ~ ìÆ èY÷ T e * ߊ 0 : 1ßt c » c 0{ ÷ 7Š Ñ ÷J ÌÀ÷ ( ! gÃ0 { L ~À÷ Îy § ( ~ ç x„Š Ñ À÷ B Ï Š Æ ˜ ŠÀ 7 ¥7 ‚ ÷9 ‚ ¢ ¸ ƒe£ x Š ÚÅe£ À ]»v À ~ > Š~¤ Æ]Æ Ú $ƒ7Š »]Ì ƒ 7 Y ™ » °» Ì " ë aÆ \¬v Å: Ñ‚* ÷ h Ó ÷ ; Š m ô ! ÷ ¬ ½ ! Å 5 ! ÷k »

oÅ !G \¬v h é ÷

; Š Åò™ƒ 96 ¿Å o³³³³³uøÀ ¹ § ¼ˆÆ ™ e£ ª!èm‚ôÛøu»Ÿø»] o×øÂø ouø !èm‚ôÛøu»Ÿø»] o³×ø³Âø ~c ƒ ¸ ƒ §Åe£ ƒ §Å ! Šc ¸ ¾ Ì Åò ¸~ Å ÂÇ Y~ ZÀ ê» ~ˆÆ c ƒ å; Š ~ ‚Æ: { I Š œ L çO 1™ Å ç ÷÷ ÷ ¿q Æ ] ~ ¶Å I ‚q í ” 4M Å ² * ÌèG ~„ q à ÅR ˆ Æ â ÷ å Š Š Îk ¦Å Šñ |6 ƒ ¤ k ¦Å — @™ R ÌZ ~ § ¤ 6 » ^ q 6 ,Ú : Š À å; æ » Š q å ©÷ £ Ý % |~ Š Æ Î ¢Ã8 N ÷ r/ À ¬Š à 9ú Æ —a â ÷ ÷ c !ŠÃ ; Æ / Ð a ÷Q ÷ ¢ ;6 Æ — ,™% —À ~ å Õ ÷ Š1 Y~ ‰ − Š H ’ æ »r™ @ÑÅ,Ú ™W~ !Æ u â r™ À ƒ âu ~ ~À Šƒ¢6 ÷ 1™ê» Q 嬊 „à u ‰ ÷ u ‚¹ § ÷  C \¬v À ÷ r™h Š Ãr™ ‡ ( ¸q 0 ÷ \¬v H Ç ÅPñ | â « =ÂÅ ƒ ï÷~ À ¬Š c ƒ ~ . Æ ‚ {÷ ÷ "~ 0 1ß ˜ ƒ(+ ~

Š ´Æ

5_ i t£ .nIG4H çEE

Ú

*

D e6 ¦ aÆ\¬v ¶ X ÷,¸ ç !}p )

|*¦ à 2016~ 136 ñÆ: Ñ‚*, 50Æ UK Æ t£ ®) å ¬Š c ƒ q ¬ e £ J ~ ÷ q Å8 8 Þ~ c ƒ ~ ; Š c ~ ¸ ^~ ± Û1ß ~ @Š ¶„ ƒ 0¾~ 0 × × t ¬Š ¬ŠÃ1 )q ~~, ¸¸ Æ ¤À ¹ å ƒ 6à )q ~À÷ 9 Ï ƒ Y à "~ 1 ª: Ì ’e H À Y !Š¼ :™ ÃÅ c ƒ cŠ7 à * Æ™ Çq ÷ q 6 Æ Ç H ï ¬ ~ ¹Ã Š ÷ŠM & t~À ƒ Q 1Î * ~ Ñì ‰ G 76 ‚Æ ÇK * q¾ ™c ~ ! Æ ¶÷Š™¾ 0 { L ~ c „ ¤ 6 7 ‰ Æ ‰ Š öe.

H ~ ˆ Æ Š ¤ 6 t ¶ NŠ À å: ¥ Šƒ. *ƒ 3 Š ÷À ÷ k¼ ƒ3 ™ surprise ( ¹ 6 * Æ™ Ç ÷ q 4 ~ ¹ Æ Š ¤ 6 7{q NŠk ¦q 6 +hÂc Î * Æ™ ~ ˆƒ ÁPŠ Å Š ˆ LL ™ ¶k ¦Å¿ tèY Ð » !_ ” å ¬Š ~ ¬ ‚ õ0 ~ & ƒ Y à "~1 ª: Ì ¤À å¹ Â ¬ ñ ¼Æ u â Ã Ï Å —„ Š k ¦ ® ¶_ ~ 0 { L ~ˆ ˆƒ ~ Š ÷‰ œ à™ r Š !Æ¿#JÅ *À÷ ÷r™£ qÆ Š G76 ƒ ¬ ® )» = Æ r ™ƒ 6 àŠ ™ à ¢á Y ˆ Æ ¬Š Å ¬Š Å É \¬ } y À ¬ŠÃ¿q ~ ~À÷

13

2017

Š

o)~½*Š‰ 6 }p â ¥ !F!( 141

®÷ Å}p ¸ )~ ¶ Æ´ ' ¤6 i G( (6272) ç.OXE Š D ¶ (4651) » !6 ÄÑ * & ™W 㽊 ®¦ ÅM ‡Æ

"ë

",²

}pZ Dõ0 ~½*Š Æt£ ® ) aÆ \¬v ‚ E 2Ò .G à J Íß~Š ®Å Millions çE ƒ ÷~ ¶ ÷

æ»P Šˆ Š

*

† 26 @ 2017

† 20

Ú

2 m

",²

à J ‚¸¦ Æ " ² HE' Å ÷ ` ƒ ÷™ƒ »~ ! ²ø4Ó¨ F Š | ‚ Š 117 㽊 ® Æ ™ $ FÆ Ã s * Š Å Šñ q ÷ ‰ Š { Æ 6 ŠÅŠ ñü | t ±Í 錚EÅ Ù 6¢ ! rØ ! » *Š rØ Ã rØ Ã ÷  g g ï» ! bÑŠ Š ŠH *Æ Z %6 ¬ ) ´Æ \F ,D °» Å ; ̃ F »Ã ¹!

² ê

*

= Æ ñ ¤ 6Æ ² ê * G ƒ@™7 W ò& ‰ » ÷ ÷ r™)‚ q Æ^ Q ƒ= Æ £ ^q ¬ e£ Å œ í ÂB=ÂÅ Ù ZˆÆ H . §Å \¬ } Æ ”Æ Ú Àc ƒ ™ ¬Š ¸ ~ q À ÷ C h Št » ƒ u â c } G G Å ð$N „ ð$N | q ÷ ˆÆk Š¼ Š â Ç | u â | Šƒ ~™ à ÷ ‚øß»³Âô Ñõ‚»³‘ô ‚ô³Ãø³Ï»³Úø o»³³Êô ¶„ È~ !Æ 6 Å C —Æ ÷Š ! !…‚ôjøÏ»Úö Ô õ n»×ô³Úø 4 M ~À ƒ H™ 3nÅ } èG÷ ² ~ \ ÷ å ; , » ÂÇ Y™ à â ÷ ¸ Y + Ãè6 ! ÷ r ~ˆ ˆ ÍÅ Ì • Ì à™ 9 c § » ÷/ ™ q (4)

äÃÛq äf_ì ~ *Š ¹ ! 6 7{~ ´

c ¹F c ~´

‚ ‚

» ‚6

@ƒ ‚Æ

™Ö»

Å

Šc ƒ a

Ü a

\¬v t ‚

Æ

Å ™ c H Ã

c½

x Š Å †J cŠ 31Ì

Ç 5*!

Š™Ä 6

ÆÏ0 K

¾Â

!

Æ

@ƒ ‚Æ c ½Ì ¸

Š¦ c

c 0 H c ÅH

Š

+

â «=ÂÅ+ â Ê

À Ç− è

Æ $

:À t  ÷Åðñq ’ e

Š™á H Š™ Š H… ~

H~ ª q *Š Å

c 0 H c Å HÀ− èÀ @

Æ

†J 6 ¸ Æ ‚6

_ƒ S0 Âç Å+ Š Åe Ò Å *Š

ðñq c 0 H c Å H~ ‚ +

SŠ @ƒ7Á ¼ HÃ

c ½Ì ! » ‚¸¦ c Í ÷ M Y

Šƒ

À ™ ¨ á ^YC q

™7¼ Há *Š @ƒ .

@ Y Ç Y6 7{J

ÃÅðñ ˜ 7 J ; ÂÃÅ

+

f

~ ‚ À

q

Š¤

Š

+

c 0 H c Å HÀ

\¬v

u Šñ

ÂÅ t ‚Ã

‚q ~ Ï0 Å

À÷

Š

*Š

£

À ¹… c ŠÄ ™ ïÉÜc v»½

ƒMÄ6 Ã Z L 6 9ÂÐ g? ÷_ t ƒM ðñ9ÂÐÅ t ‚Ã

7c Å Ã

Ì ¤ Ð ƒá ’E¬K ÂÐ ,™ ¬Š ^Y¤ ¸ » ‚6 yÅ ‚ c 0 ð¹c 7¼ c 0 ¼¹Âc Å ÂÐ ,™ ¸ » ‚6 Â!Å Š *Š Š $ I Cª $ q §Å ‚¸¦ ‚Ñ À’ e ™ ¬Št…Â; ÑŠ7−… ^Y ÷ˆ c $¤ 6Å v & ŠC ƒ ŠÑ à Æ ”ÆŸ Å\¬v ŠC ƒ: ‚Ñ 3Š ƒá Yá §Å S Ç 3 ðÒ}Å Š ñ | Š ƒ ŠÑ ™E »

d

H Æ

! Æ Š÷ Æ 3 } Š ñ Š | Å v ttg Š q !

7c ÷ F 6 HÀ’ e ^Y ’ e ´ '6 Ã/ L …6

Ç ƒá

Å

3} Š ñ

ƒ â

Š6

‘@Ã

™áà Æ' ‚Ñ "m * 6

¦ Š0 K |Ã \¬v

Ĉ

ć

à Å

0 ÷

™Cª á

Å £ Æ]

Y−

Šñ

| À ™\¬v

¦ Æ ”ÆŸ Å\¬v Š0 ™7t ‚Æ Íß:%Y »Ï0 K

3Š… ÷ l Òx» Æ® )Å

Æ c Š‡ ‚ £ Æ â ŠÌ

0K

ƒn t ‚Ã k

(~¿#Å® )t~

3} Š ñ /

â a â ‚ÌÆ ™ »Ã Å \¬v

Å

Œ

| ƒŠ %* » *

Ì \ (Ã

ć

™

ƒs J " _

âÅ …

ÆÔŠ nY7

ƒs J " _ÆŸ Å\¬v à pqK Ì…Â ; 2 (~ Æw: Óª ZŠ c ZÔŠ â «=ÂÅ …\¬v ¢Å Š Š c 6 ƒ ¬Š " ñ! … š

F

1395ì30

2016cŠ 30

; ™ ÷6

ñ Šñ m + Š) K

™ . ‚Ì ‚ ‡Â ; ƒ . ‚ *v ¶ ˆ Š Š 6 ~ ñ¸ ¹ 7„~ ‚ ‡t Ì ‚F ÷ Ì~ ƒ y! * t Ì~ K å @ Y H . ‚„ ‚ ‡~ â Æ Š Ì~ ²¬ s @ Y c 0 ~ Öè ¹ Ì~ ñ¸ : (5)

2017

† 26 @ 2017

\¬v h é ÷

oÅ !G

£

% |

÷ *¦ [

Š Qt» [ ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×Ö] Ÿô] äøÖFāô Ÿ á»] ‚öãø »] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷ÛvøÚö á] ‚öãø »]æø äüÖø Ô Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Ö] äô×Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†Ö] àô_n» Ö] àøÚô äô×Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^mô] æø ‚öföûÞø Õø ^mô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ôâ»ô] † 20

Ú

ƒ 1C

M ¤t 6 ¬ ~ *Š q¾ å „ ‡ Æ ˆ Æ ˆÆ ŠL à C ¸C ÷ Bà ‡6 Cï» ™ƒ 0 6 @ƒ . ‚ †J ˆÆ (C ‚C ~ *Š z  ÌQ ƒ ; ƒ v C Ö Æ CZ6 ñ( ª ¦ ƒT ‡ e ÷ Y− ÷ ¦ !! ÷ ‚ q¾ @ƒ»ÃcŠ 31 Y g:à C e á *Š ƒ ‚Æ M ¤ t c ƒ ‚Æ & ¨ JZ À c â t » 3} Š ñ | E ð NXƒ ; Íÿ‘N *ŠÃ ß ‚ Š ~ c÷ ~ I7Í„ 6 ÇJA÷ ïŠ Í„ ƒ: ¾ ÷ Y ™ ¦~ ñ»Æ *Š ƒ60 » ' c â c YK ~ „ ñ û ¸ (»% Æ& c â Y $ ´ f ™7¼ Há *Š @ƒ. †J 6 ¸ Æ ‚6 360 10¢ q ;#Å òs ¢Å ^Y™Ä t ‚à : 6 ‚ HÀ tˆÆ Q

x Š Å †J cŠ 31 Ì~ *Š ¹! 6 7{~ ´ c ¹F c ~ ‚ ‚ @ Y Ç Y6 7{J SŠ @ƒ7Á ¼

HÃ H tQ ª ƒ Mƒ a ~ Š

Ñì n 3 ) '½+ Ã/ L ,qÅn c ,Ú ! ~ â

c ½Ì ! » ‚¸¦c Í ÷M Y Æ Ç 5 *! Æ $ ! Æ H÷ = » ƒ nÆ Ñì ¤ 6 , 6 +Š ÅeÒ Å *Š @ƒ ‚Æ c ½Ì ¸ » ‚6 @ƒ ‚Æ Šƒ Ç Â÷ NŠ ¤ 6 n É ÃÅðñ ˜ 7 J ; ÂÃÅ _ƒ S0 Âç Å ÷ Yá §Å * Ænq !tèY „.‡ª q ^ YC ™Ö» Ü a c½ :À t ÷Åðñq ’ e ™ Å Ã C Å XÃ/ L Ã$ HÀ t Q E“E y úLO Å ˜ ,ÃK À ¬ t ~ J ˜ » Ã$èY ÷ ™á H Š™ Š H… ~ Š ¦ c ‚q ~Ï0 Å À ™ ¨ á Š + *Š ðñq c 0 H c Å H~ ‚ Š * k Æ Ã$ Š Ã?èY Æ Š Šç M  t !ß » ~ ‚ À

¤ c XÃ/ L ÷‰ ? )

Å

ÃÅ

2¢ N &

~ ‚

!CÅ ' [

[*™ 5‰ à Ç

£

1998

ðñÀ c â

Û

÷M ƒ a + @ HÀ t Q v

Å

ݬ4178 g uŠ

v † 153

' êŠÈÌ+ JòŠ ‰ @ƒ × ±Z ! ±! ™Z Ì Ë [t ƒ; ™t Z ðñ Šðñq êŠÈÌ+ 'Â*™

& N

[tƒ; 'Ât Š H ² ÷ ƒ` Ã` @À c â / Q

ˆ

9 ÷s 6 Â÷ ™ ! Š 1ßt Z1c â Å v / £ c â à ÌÃ ß ™:ñ ] / § ÷ J ( ™

t:

1998

Û

5_I Ý° †g u 385-386 ݬ15752-15753 g u ÿE

Å

5¢

[ ÷

3 ™ X ÕC Ã/ L HÀ *™ / L t Q Ì} ; q ÅËÀ c â Å v 3 ÆX ™Õª

ßÌ ! •»è!

2452g u

v

! ‚ Ng q »Ëc !Š ÅËÌ}

4]IÕð' ! ïE{EšEÅ Ý éŒEÅ ° Â Ñ ð éJ5G

/

3

4É ÂŠ ƒ Š ( ° ! . ðG3E

v

/

1998

Û

ð !Š Õ &§

9

'6 Ã/ L ´

?

t:

q

Š™Ä 6

Å ÃÅ

Š YÆ nC

Šc ƒ a H~ ª q *Š Å c 0 H c Å H ¾Â Š + q Š¤ c 0 H c Å HÀ Š

« =ÂÅ + â Ê

u Šñ

c 0 H c Å HÀ− èÀ À÷ £

\¬v

… c ŠÄ ™ ïÉÜ c v»½Å Æ \¬v t ‚ Å ™ c H Ã Æ Ï0 K À Ç− è ÂÅ t ‚Ã

â À¹

9ÂÐ g? ÷ _ t ƒ M ðñ 9ÂÐÅ t ‚Ã 7c Å Ã _ ~ Ç 1 Ç / £ C ƒMÄ6 Ã Z L 6

q ‚C

C ‹C C »¿

¿6

c Š Š …¿ÇÑ™Ä t ‚ ÅÌ Â y £ CÅh ^Y

E¬ K ÂÐ ,™ ¬Š ^Y¤ ¸ » ‚6 y Å ‚ : ¸ » ‚6 Â!Å Š *Š Š $ I CªÌ ¤ Ð ƒá

’

^Y ÷ˆ c $¤ c 0 ð¹c 7¼ c 0 ¼¹Âc Å ÂÐ,™ $ q §Å ‚¸¦ ‚Ñ À’ e ™ ¬Št …Â; ÑŠ 7−… ŠC

ƒ ŠÑ à Æ ”Æ Ÿ Å\¬v ŠC ƒ: ‚Ñ Š ƒ ŠÑ 6Å v 3 ðÒ}Å Š ñ |

HÀ @™ Å v

~ 0 Ã/ L 4 ìÅnC HÀ *™t Q @™4 ì ™74 ì Ì À c â Å t 3534g u h ð§~c )° HÀ *™ t Q

+

t

Û

1998

»#}

Ç 7 » »

ƒá Ã0 e *

3Š

Yá §Å S Ç G H ÃÇÆ ™:

c ~ q

ݬ 24036 g ue Š g u 800-801

! *!Œà â

! ‡œ

!

3Š &

_Æ â Æ » ƒ

4¢N &

£

!, ú

H

O Å ™ q Ÿ Å\¬ }! bŠ ‰ Æ ñ»Æ ® ) ! »Æ ÷ ™ aŠY Z ÷ Š Yt ÷ Š Y1ß+Fk À c â Å Ãv 9N !FF 6 « £ Æ \ v ƒ ö Å Š å7Â Æ 3Š *Š c ™ Æ ß ™›1ß ÷ Š Y1ß ; ! OŠ & OŠ $ ! Î ; ! Å â § 3 ðÒ}Å Š ñ |sŸ Å ˆƒ7 9 à !CÅ Â!÷á ™® ¤ !÷ ŠÎâ ÷ Š Y ÷ ™ a — x Š À c â ÷ ™ ÃÅ ™ ~ »ßË7÷á + â à !CÅ+Š c ÷á + â GE "N D~ Š }䳳׳Ö] Ÿô] äø³³ÖFô] Ÿø À7 * » ! ©Â ÷ Š Y Â÷ ™ ÃÅ ™ ~ k c ¦ì ݬ28153 g u hm › g u914

C ~ âÆ

÷ á

™Ì6

8¢N &

½6 ¨ Ëc

£

t» Š Y » ƒÆŠ Y: õ)OG : !ÆnCHÀ t Q

Yƒ7Â ¦

HÀ

2017

tQ

êŠ

Å }ÃÛD d (

 ƒ ’ e ŠÃ } êŠ

349

† 26 @ 2017

12¢

q

† 20

Ú

» ß eÆ

» L Ë¿

ƒ

ÃÑL c ’ e ´ '6 \¬ } ‚ ' GE "Nq Š 4Æ\¬ } ~ „6 ì

+− * (6)

~›Å s HÀ t Q Š à 6 ³K Š Ã

6 â L À Å ÃÅ"( Ju \ m ³ Šc ŠÑ K

}À c â Å v Š Š™á Æ\¬v Ã

K À t s ™ Š s +Š IG_ Š Š 3Ã ™ ‡ ú ƒ Yƒ ø½5Š Š 1378 g u sÑ

Ï° ‡! ~ ‚ ÷

°! { `°! dÑ nð sÑ

ZÑ Â 152

1¢ 2004

c Š¬

é ™Å

82

Û îG 0 ЛŠG

™ ÃÅ"( Ð ~ Š Å0 Å\¬v HÀ *™ t Q ÷ ™ c ÷á

™ 4 b‰ Ñ

ÃÅ à ZÃÃ }0 ™A Å êE ÈÅ \¬v

‚Æ Š F ÓK À ‡ ÓÀ c â Å v

tQ

÷

q Š 5541 g u ‰ ð153 @™ |Y ‚Æ ÈÆ ¹¿

~ ‡ K Ã\¬v : ' ì» c ¢Å ‚

1999

Š ñ |À ™ÃÌà ”L ™ ¬ŠtHÀ tQ d ÷ ™® ¤ Å/ å ÷ ‡~ å Æ ® ¤ Å ÷ Ì (~ Šñ | HÀ

E ðO8

Ju ® ¤

‚Æ tQ

v

â Ã! ꊙdŒÆ¬

À„ z Â

§Å"7

úHÀ *™

XÌ

3549g u(

§

â S(F~*™ Œ \¬v Å À÷ à ¨ * gà úÀ c â Å v

t ™ ÃÅ ™ a Ï°‡! ~ ™ o» Ç ƒk Š ¬ Å À c â = » ¬Š ° !

t

7

Q

úÀ Š ÷ ~ ! » Å ŒtÀ c â & § » ™

™ »Ã Ç 'À c â

− Â èn (

™ à ° ‡!Å−Š Š6 Å v HÀ *™ t Q Å ƒ ¬Št ¬q ~ 7{Æ \¬v à ñtÀ÷ ™ c ÷

} t Â÷ N ¬Š Æ Š Š¤ c â Å v Ì= » J Z3 a° Y â ! Fß 3  èn ( ÷ YI x ŠÆ N ¬Š

} ƒ

™N ¬Š

486g u(

J 7 7Š Š

¤

c C \¬v 7ï÷& § ~ èYÏN YI~ x Š Ï ƒÌŠ Š ‚Æ ƒ ¬ŠÀ ¢ Æ à

Y à ©!N Yƒˆt ‚Æ º EŠ Ó¹!À c J ( J ¬Š Å"( ‡~ Æ ® ¤ à t£ ÄÜ HÀ tQ » à h t£ ÄÜà ”L H ™ ŠÆ ‚ ƒ azÂt~ À ™ ¬Š Æ ÑŠz E E 3Ò7HÀ t Q ™ ¬Š Ï°‡! Æ® ) ‰ îªG Š !Æ c $¼  ¦ ‚t ‚Æ Æ ß Ò Â¤ 4 M æ c 0 ¼¹ ª q„.‡Q  ~ Ô Š c ¤ ÷ èG * ,™ ¬Št ~  À Y $ƒ § æ» ’ e *™ ¨6 pq K …

O| yÀ Ì Å ‚66 7{ ,™Çq ,™ Š ê ~ ‚6 â à ‘@ø¦ \¬v À,™ ¬Št ~ ¸ Æ

ƒ# § ú‰ õ0 HÀ t Q

E FðZç«½É 0 : Ò ! ZÑ Â›9

g u3

7J Ï

§Åp

Š ˜q ÌÈ ™ o»

v ÷ ™ Ï°‡! HÀ *™t Q ;C Æ \¬v L @™ Ï°‡!ª L ôà ¿ À÷ â Å «0

ƒ

ê Š™ a Å ¤

1518g u

Ñ ° !Fß

Šƒ Š (

C êŠ Åå ) M™7̦ » @™

Å v À„ z  §Å ™£Å\¬v HÀ t Q W ! @ƒ•' ! L ³* »Ñ YH . Æ£Å\¬v À c â 1894g u

™m ¤

à 1 ÅnÌËÃ

E 0‹8 ! ] ]G * îE * Â zâ

J HÀ t

@ƒ

(

Q

, H ÷„ ` à1à Š 3! ; H ÷ ñ ƒ:á Å Š =ÂÅ 0 Š c Šc … Î b¬ H ÷ f » * Š ÷T » Æ ™ !Œ¼ƒ C Æ ”ÆŸ Å\¬v C ‚ ;a H ; À ƒ a 7 “ ÃL \¬v ÷ n » à ‚Æ \¬ } ~ª q ®)K / ~ ƒ @™7 q» 3 ðÒ}Å Š ñ | ¨ à“t ¤ Š H Y~ 1 c Å7 J YN ¬Š ÷ À c â / åc â ÷ ~ Å 3 q N â œ»Ã $N~ â £ L c ¢q( ® ) Ó ÷ $ 7ðñ Y ä ÷ n ! Š ðE § Â!Å ƒ ƒ ÅnC HÀ t Q ÷ n » h% Š ‚ ÷™ƒ4Š~ À[ î<E O ŠÃÅ ƒï÷~

Š Y Ã N Y Jz Š d Æ ¾ ! ÃË B : 6 ƒ 0 Æ ® ) ú‰

Š Ì ì» !_

ŠY Õ Ó ë*

Ë ƒ:>%Æ »$ÅnË ,Š: j Š™ * ` Æ nq C ¾ , Ñ: ~

»w À c â OÆ XÃ/ L PÞC Ã N Yƒ * 'd¾ : Š L P

Åðñðñ

÷ Yá §Å „

@À t ¾ n :q Š 4Æ $

ƒ

»

ƒkÆ nC ÷ Š 0 Æ \¬ } ÷

Š

Å

:~Š Æ ¨ Ó( ÷ â

(7)

Y Š¬ Å í

!$

Š !

Í$ z

2017

*

g6

›Ã 91g u: Ò

! K , " \¬ } ƒ » Š Å ¨ Ó ™ ,X Õì h§0Š Y 0 *q Cà ÑìÆ Š L ð; G Ƨ 0 £; ˆ$ Ë åO›$ Õ O ‡ o e.à ú æ ‚Æ & ¿qÀƒ"U~ˆ ¤ $: ~ $ Ë ÷ !

\¬ }™Ä

â© Æ Å v

Ã Æ gÆ c À c â Å v

ÃÅ

Tݪ c ' ‚ 7 6 ¼ ÅŠ „0 £c ( 7 0 » © Æ \¬ } ‚ 'Ä ÚÅ Š ¿ Àt c òŠ ª$ * 'k

2676g u.^

à Š÷

»w

¬$

 èn (

*™ ŒHÀ t Q ÷ ™ ÃÅ ™ ( 6

”

Ã é °HÀ tQ é °š ( ƒˆÆ À Å

™ ‡

v À¸ ™ H ¬Št Å v * „~ ¤Æ * Š ñ~ª qÅ

îGpÅW ! å ² Âzâ

4126g u

† 26 @ 2017

!~Ñ ° Yâ !

? à Íß ™ ï » ¨ À t° ǃ74Š~ *’ ! ZÑ Â›9 7 § ' AŠ G N Ò7E § H Å ÃÅ ™ q dÆ ö HÀ t Q ~ ÃÅ Å v £ » * Å ÃÅ C Ã Ä 0 ~ª qÅ

Ñ

tÀ c â Å v

³Å

; 7ÂÇ Å

† 20

Ú

(

"( ~ + Š 0

ŠC HÀ t

Q

÷ CŠ Ò Ç » ™ l6 *ŠÃ+Š

;á

4 M À÷ â Ð N 3Š:%d ~ ¸ ¨ ÓL À ƒ ‚ ' À Le 7èG »nË6 ª e Æ c ƒ ÑqÆ ™ïòŠ ( ÃL~® )

¨, ™ ) x Š L à $ À ǃ Ñ6  Le bŠÀ ŠÃ Æ *ç ™Ì6 m ÜÆ 3 ðÒ}Å Š ñ | ¿ Cª

Y 0 ~ Å 0 * Ån : Ëc ƒ Š6 ÅnË~ Å c nƒ ‹ q *ç¹tèY” p ! p 4Š ! +~ Å <÷Ã Æ \¬ } ÀÐ [eD ÃÚÅË ¤À ǃ Z t6 ® ¬o 1ß ™Âà À t ™7VÀ 7 t» Å5# ´~ ÅÏŠƒ Ëc @™ Ÿ™ú Y @™ Ÿ à Š ñ |À÷ ç¸ N6 ! ÷á ™ !Ånß c ÷ ƒT c ÷ÖW n ÷ÖW+ , c „ ƒÏŠƒ ˜ Í~ + ¡ ” ! Ü ÜÆ ® ) c ™7„ ! ´Æ CÇ

Ç Yc Š™K ® )K | °  ~ $Ån : Ë ÷ÌF " ! ÷ @ Yc å @ YH p œ EqÀ t ! ÷ â P Q » ‚ vÃòŠ Æ ¤Ë ¸Ë <èËÀ’ e À÷ â / Q $N y ‚Æ Š ‡„ ( ÷ ƒ ÑÆ !» ÷ Yƒ a Ì ‹ ðE $ k À’ e ´ * F Æ q C ™# Š 4M 7$ 3ÒF ƒ 7C! ® ) c ` »™ ÷6 Ç 1ß À ƒ }Y èG ‰Ë À ~ k : ƒ: ¦~ ¦C à ðE EG \ n ç«O3E4 $ n À÷ Ç , \¬ } ŠÆ ÷ 4Š~ ® ) _ ñ t c â ÏÑ ™ Ì ÂÐ ÷ dŒ Š c ¤ Ð ƒZñ 4M ÷ ™ Ð,™Cª Æ Íß:%Y ¹»Ï0 K À ƒ‚ 'y èG ÷ Ó À ǃ Ñ6 Š q C ~ ® ) ÷ ƒ c ` H ’ ~ ÷ 3

¢q

Æ ™Gî)K 1898#29 ñ 3 46-49

ƒ n t ‚Ã k

à Å

ƒá ™ Š ñ |à 0 K

H Ĉ

3¢

3L

Š ñ | À ™\¬v ¦ Š0 K åL X’ ƒá ¦ Æ ”Æ Ÿ Å\¬v Š0

™7t ‚Æ Íß:%Y » Ï0 K ƒ sJ " _Æ â Å … ƒ â Š6 ‘@à \¬v ƒá

Å 3} ™Cª á

Ñ

À’ e ƒ »Æ g6 } ™ƒ ì 0 T 0

™ 7 ¢Å ™¨£(C ß " Š ¬ Å * Š , ‡ Ò À !ŠÃÑ !_ ™: & §^Y*6 Ë ß » é ñ ß " Š¬Å

™c ™ & §: !v + 3 ƒWIè à c ™c ä Å + ™È s 7 ª ˜ ä 6 & §: !v ™Â ™WIè %N æE %N~ … ÷ l Òx» Æ ® ) Å 3} Š ñ | ÂN Y¾  æE ƒ Y Š 1Ç ƒ Y * ¤ ƒ Y! ¢ / Å ƒŠ %* » * Æ ÔŠ ™á à Æ' ‚Ñ "m * 3Š } ÷ À 6Ð I„, Ì : ƒ:¨£ ‚Æ> \»> \Àƒ ⃠4] n Æ *Š Ó À Æ c Š‡ ‚ £ Æ 0 ÷ Y− ( ~¿#Å® )t ~ ® ) + q À Le \I:%» éE 5G a â ‚ÌÆ ™ »Ã Å \¬v ! Ì \ ( à n Y76 ¿ :%» e$ 0 $ ß ï¢Ã¿, x ŠL ÷ólß6 ¿Ì ~

Æ ; ÌÅ \¬v

â Š Ì

â

Å £ Æ]

!

ƒ: » ç Å 0 * Ã~ 7 Ñƨ£ q CÀÅ Š c

Š

‚Æ

ƒ 3 à ~ 9 ÷ ƒ ¶§: ‰

' ! 3 é ÇÌ6 n "¾~® ) ~ ¿( À Le 7} èY Yƒ ] ¢ Y $ 7

~ 9 d¾ Š ª ƒ Yƒ ⃠H: ( à èY Ç %~ $ 4] * ' â a â‚ Õ» $~ Ð ƒ YG |Ù ª q ¹Ü úP ƒ Y éE 5G Ÿ Å\¬v à pq K Ì…Â ; 2 ( ~ Æw: Óª ZŠ c Z ÔŠ 0 d Š À ’ e À÷ â Çn 7 ‡6 à %M Õ ; . Å 0 *@ «=ÂÅ …\¬v ¢Å Š Š c 6 ƒ ¬Š ƒ s J " _Æ „Š 4 S0 ƒ çE OE æE 4 M÷ T ~ c Š ‡ 0 ÷ „ Š ÷ ÷ â ƒ:¼ :Æ Ü â y èG e. ÄÜ ® )  B=ÂÅ ™ !™ ÷ '™! ¡! ¦ Š „¹ å » 7Ü 0 ( ~ ñ» ) ¸ ¨ à ! å0 ¹ Ì» V ¸ fz 0 ¸ ™ c Ñ Ã 2 Š ð` L ~ ñ ¤ 6 e q ´Æâ ~ Ç0 ¸ ñ % ÷ g ÇŠ c d Š â |» } % Ó\¬v \¬v Š(~ ÅŸ K 7 Åp 0 à ç Å ™ñà ßÆ } Š =Â

¸ T ÑŠz §Å Å ¬ŠÃ Š / ¸ ƒq ~ §Æ Íß / "]ð r™ Š ¾ ¦ ( ¸ ñ âÆ * &à r™Š ‡ ( 9 .ÔE *` çEE à ~ / Å ‚ 45 à 2016cŠ 16 ɲ°»/ áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô³×³Öô^³Þô] ‰ 0 È (» s ¸ z Å%#+' &à ÷ ¥ / H ¨£ ñ .ÔE çEE #}6 Ç ) ´Æ œÆ ® ) E &ÃC¤ Š Š™ Ì~ ÅçE.ÔE 0 =ÂÅ

Morden Motor(UK) Specialists in Electrical & Mechanical Repairs & Diagnostics, Servicing, Tyres, Exhausts, Engines, Gear Box, Breaks, MOT Failure work, A-C

All Makes & Models Rear 22-26 Morden Hall Road, Unit 2 Morden SM4 5JF Contact: Nusrat Rai@ 07809119621 E: mordenmotor@yahoo.com

2017

MÃ/ ¸ Yƒ¢q / Â@ Y c š Ì B =ÂÅ Ñ O #} ® ) œ ɲ 0 ¹ Ì» V ¸ v ¦ Š x» q / c Î 6, ~àÆ Winterthur ÌZ å ½å ™• ¢/ ~  @ Y (Å Z ~ Wigoltingen ï Š ‰ *™Š ! Ã( À ¹ ® ) ˆ hy q ‰ƒÎ( ƒ ü< t Â ï Š #}6 Æ Š { ɲ M Ã! ! ¹ ! 0 Æ 3[ ~ Ç0 ¸ ñ % ¸ ¨ ÷ g ÇŠ c d Š 1 r ™ ÷£ I¦ ( 8 *` à ~ / Å ‚ 96 à 2016cŠ 22 ¦ |/ áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^³Þô]æø äô³×³Öô^³Þô] ‰ 0 dÆ Š ñ | ôr™ ÷ ! ¦ Š „!™ ÷ ' ™ • !Í ¬Š ! ¹ ¸ á p ›C Æ ÄÜ ¸ ¡u ¸ ¨ à !

† 26 @ 2017

† 20

Ú

2

ú†

( ‘´ àÑ 98 n ˆ H ~ åHE ¦ Š x» / Ñ O #}~ JŠÍ ™#}Å+ ¨ ‚ ‚Æ V ¸v à à ”~ ƒ Ç ‚F å0 JuÅ †Ì» z Å ƒD» w B=ÂÅ J 7 Œ \¬v ¸ ™ Ì * ´ j » Íß ‚ 15 / ¶¿ ˹ ~ ; Æ / Ì œÆ ™ ƒ N " Jɲ Š c Ì~ *`Ã/ ‰ − *`/ ~ 1990 =ÂÅ ÑO#}6 Æ œÆ ® ) ® à ”L å 9¢q ‚Æ ÄÜ B ™ H SÅp ‡ ¢ ÄÜ Ì ´Æâ ~ Ç0 ¸ ñ % ¸ ÷ g ÇŠ c d r™;£ ; ( 7 à ~/Å ‚ 80 à 2016 ~ 18 ~ 1992/ áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô³×³Öô^³Þô] ‰ 0 Z Æ #} Å® ) ¸ (8)

0 ˜ ƒ Š@ ¬ Åæ , Æ% ! K c Š â à A¤F * UNO : - Æ ¢‚ ¸ ™ à qó t H. Š » ! Ú 4À M ™á~Legislature † à Š èG c o Š » ! Ú Ì~ † § c Æ 0 Ó~ Æ Î Y 4 M åcŠ6 À ¹ Š ~ i L èG 4¤ M  ƒe I hello ~ ! D Å *Š èG :e ~ Ð ÷ 9 ‹ F F ‚Æ ¹t ~ ! Š q ˜ ”t H s~ ! À Z ÷ ™ Jà ÷{ Å ~ ´ ‰Æ *Š ¸ „ *ƒ Å<èÀ÷ T e *™ ÃÅ Ã Íß ƒ Š Å % 3! ’ e ƒ Š ’e ( ‚ ¹À ÷ Š ~ *Š * *™õ6 L z Š ã Å ÷ „ *™: ³Å * ! !<èÆ Š 4 M èG @ Y ¬Š Ì~ <è ÷t ; Y ¬Š ~ « A ƒt å ƒ a q ~*Š òs ÷ b) ¹ ; ÷£ % |ÀÅ ÷É o !G k »!à !½K à *Š ›/ ÷ !ð / èY÷ ™ É = Æ ™ ÃÅ » ~ Íß Ó !

2 c Št / À÷ ¹ ÷ ‚Æ / / À÷ ¹ ƒI ‚¼ ‡5 « ‡5 Š ÷ ¸ PremierÆ † McQuintyZ ¶ ƒ q ³ »Y / ~TƒHiltonA 4 MÌ* ƒ ‚Æ / À ƒ èG ÇA ñ »Yû% FÌ Ò À ƒ @™y Ò Æ / hæ ~ † Qû%q Ð÷ Æ @h' 4 M~y Ð Æ ƒ› Ç ¼èG 4M Å èG Y ¹qt 7 Ë ƒL @™ !å 4 M » £ 7{ q èGI Y ¹ ® ) Â, ƒ Le *™™ Ì ÷ n ¤ K ÷ ƒ, Š% Ë " 6 Š ¹ ~ q ÀÐ ƒ … Y ‰ ~ / ¸ † 4M ¹Æ ‚ ƒ Physicist Š èG â} Å ‚ +¨ ÷ Š r ’e´ 'Š c 7å … ÷ Š Centre for * » å c q~ *Š Ó~ Theoretical Physics à ½K À @÷ ƒN ‚ N J (h' À Ç ™ Š t]» r™ÑQû%q Æ ‚™7{ Ñ p= ; Q/ &!‚ » ”t£ ® ) Z ‰ t] ÷ o (((((((((( (9)

( ¹ q t !÷ „ ƒ, â½!‚ 4M 1ßÆt£ ® )À ƒ } Y èG x» / ÷~ Å y ~½ ” à FÔî ) Š ! Æ 5 ^ Ó ÏŠ ñ Å / cŠ ‰ ¹ Yc 5 3 ™W MÃJ Š æ¾ÓG

å æ

( Å ” York University 1959 @Å ; E q ~ E ¢ 1 11 ~ 2Ò¹G .H ƒ. ‰ ÷ çE G Å E ‚ ÷ ™ q½ Z D 53 J ;E dŒÆ D ‚Š ® „’ ® )À ¥Ã/ À 6 ÷`ƒ= ÃÆ™ q½ dŒÆÄÑ ÷ „ ’ +” Š : § ÷ ÑO â}K ~ Y% Ë Ð Æ ƒ› À u» ® ) K W m + \¬v h — ~ *Š Åu, Æ ® ) 7 Escort Æ : Ñ p=C! T; ’e !Æ: ƒ: Æ ;E ~ ®) ÷À DÃ/ À 6 ¸ ™ EscortÚ‡¡‚Rñ k Š °»~ Y c 6 ò £ Á Á G ™ + ˆ Æ^Æ 4 G ㌠q Æ ~ ’ Å® )À @7 Š c ; E Å m + \¬v h —6 4 œÅ z q ~ (Vaughn) e 6 }Æ ; E ƒ p=~ 4 M %N èG ƒ ƒ. Å æF c /™ Greg Sorbara ; E − % 1ß D F § Æ À ¬Š "Minister of À r™ h% Ÿ ~ §LWC Íß &6 7{ ÷ Research, Innovation and Ñ "6 Š Ãm + \¬v h —÷ Science" oÅ !G ƒ ÷ ÆG "à æÆ ÷ á~ q ‚ L ¹hæ 4 M wÅ ƒ e » èY èG6 7{ \¬v h — ŠÆ ª 4 M ÐN â æH/ À ƒLe èG â W6 ñ m+ / æÆ / À ƒ @™ ¬Š èG4 M c Á Û":›t£ d½Å * 7 Ë Ð Æ ƒ› ÀuÆ N ZÃ1ß M cŠ ñ èG4 À / Àt]»/ t] j™ ì>Ö ¼ C 6 {" (((((((((

"Minister of Research, Innovation and Science"

i »r™ h%Ÿ (Minister of Research,

r ™ h %Ÿ

ˆ

Innovation

and

H7 Å i C Science) o !G – çE O• Sorbara e ÷ +¢ q Ó r™ 4 M* À ƒ ‚ ¹ èG 4M d k èG G4´ §Å#ÓÅ † ? èEÒ5G † / ƒHhæ Ã/ ¹ Æ™ Å/ ~ † Æ † / Š Æ/ ÷ ƒ R‘´t Ð ÷ Æ @Æ Iè 2 Š ?Å Ö~ ÷ ™¿ ~ ” Ó6 Ì Š 200 0 Æ Š ÷ Y à 3! Z : ÷ ™¿1ß6 < è Š c Š 6 <èL ÃC~ ” Ó ~Š +” À÷ ¹ @™¿ ÷M ™¿6 <èL Š ÷ !ÅeŠ c Åá c ƒ8 ÷ ÃÅ s — Å ”t ƒ <è : Ì Ã c 2$ ! y z 4 MI ‚¼ èG Legislature † Ú 21 À å H7 Motion t ~ ÀÐ ƒ … Y ~ / ‰ å Š » !

2017

E

œ6 Æ — ¶„ ƒ ¬Æ £ 80 ~ ; E ‰ À c C AMSA ÷ „ ™ q ½ ]¤ £ 150 Ì+ Š ® ( q Å £ _ƒ= ÃÆ™ q½ \¬v h —W ‚ ˆ ! ˜ á p=~ ; m + K K Š ® (Å | E‚ ¶_ 6 ƒ *™ Œ ˆ ¸ » ¤ 6 ”t£ eYD¨ ¤r™# ! m ³ H7 F~ ! m ô » Å ”t£ ® ) r™÷ ˆ Æ H7 i ° ¬C ((((((((((

i »; E

c

e

! r¤ ˆ ™7 i C ; E c e ¹ ƒ oÅ !G E – çO• , ÷ 4M / §Å; E c e èG 4 M ƒHhæ à ; ™ » æÆ / èG 4M ƒ … Y Ò ~ ‚À ƒ % èG Å o !G ÀÐ ƒ Æ t£ ® ) Å 2003 ÷ o !G 6 £ ÷7 q t£ ® ) à ÷ *Š ÓÀ ™š F q ÅŠ ÅÑÆ ½~ ! Æ ® / ÷ ƒ ~ /ŠÃ/ » ¸NŠ Å} Å q * ¸i / À ǃ ¥7ÃÒ ~/ û%«À åt å c 3Š q »® ~ ˆ Ç & n~* ¸ oÅ !G – ³ Å ”t£ ® ) ÷ (Greg Sorbara)

† 26 @ 2017

† 20

Ú

2016

20

”B Š6

†

((((((

À c â m + \¬v h — E Æ ” ð$M 7 Š) à © Ãt : Åaá ƒ L â 6 7{ +− ƒ ™Çq ‚Æ\¬ }a ™7 À c â m + \¬v h — E ¤ À’ e ƒ75 t Åa ð$M Ë t c Ð ,™ ¦ §¾6 *Š ÂH #} àâ Å/! â À Yƒ a ~ Š E 4¨EG ¢ Ð ,™ §¾ K 6 7{Ʊð$MèEG Ūq àâ Cª K ÌŠ ÷ ` ™ ½ ,™ ÃÅ ~ªq q OÅ E 4¨EG ¢ *J( ¹ Ã Æ ® ¤ L Âà ð$MèEG

’ e* J (¹Ã Æ !ŒK ’ e À c â m + \¬v h — E 4¨EG ¢ K ; *J( » !Œ ˜ à ð$M èEG Ã Æ Ã K !’ e *™—ÌÃ Æ ÂŠ „ ÃÇÆ +− L L ’ e * J ( Ì G Š ðG347& ÓK Æ ™ Å +Š !§{ Å +Š ’ e ™ ÃÅh » A ’ e ™ ÃÅ ™ »§{ Å — 7\¬v Æ b ÃË @ Ì\¬v @g À c â m + \¬v h — ¦ Š Š Æ ½ *Š K À ® ) Æ ™ŸŠ O ‰ !Æ ™ Ñ * Y~ Ñ ¾…

EG E ¢ 4 ¨ M E YƱð$ èG À ƒ [ È~ ̬ ~ ,Š $F«Ã %™ Y~ À c â m + \¬v h — ® )  ŠÀ Le £ C y £ à y L À ’e 7 ÷ h ~*Š ‹ : N : yÆ Š *Š!N \¬ } ÏN Y¬ Š e£ :™7 Š !' Š E¬ *Š K ÏN Yƒ Š Ì Ï,™ Š [t»m + \¬v h — 8 Q » [ ƒ»6 4M™ + ÷~ ÑÆ 2016cŠ 18Æ Ú [ƒ m + \¬v h — ˆ Š Å ú N J 7 Æ™ ¦) ú ú 6 T; K m + \¬v h —ˆÆ áp= = Æ Ú * [» * Š HíLive~½*Š ((((((((((

~Š

;E

æ»\¬v h

—

_Æ ¤ 6 * \¬ v h —~ Š

York University

» m+

c

7 Æ *Š



à àÆ Ó Æ *Š Ót *™ Ê , Æ ¦ ú 0 K

Æ ¹F Å ¸tÀ÷B à ’ e Æ Œ0 7 Ëc Š ˜ Ð ,™ »

Å

0

; ƒn »

¤ ’e * C

Å ™ Ã%zÂ6

á

™

9 ÜÆ :c â

»

¸

Ã

2™É

Æ ¹F Å Íß L

³( Ã%

(

,™ Š

¤ (

Š ¬

6 h Šæ

¤

$ ’e ´ ' lå

÷

ƒ

» 4â

K À’e Ã

ƒ ÅŠ4Æ

» ! 7 ,™

¹F Å ´

Ã:

´

t ¤

$

À’ e Ã

Å ™Šæ ~

$À’ e *ƒ ˆ

Zû *Š „

c â m + \¬v h — ‰À’ e *ƒ 7t ~ 4 ¸ §

c ,Q

Å *ŠÀ÷ ™ @x ! !

™Ö »

OÅ

63 Æ P

÷ ~ „Å ™

¤ ^ Y* K Â ´

q

÷‰ x » Ф

Š¢ L

ê » Šæ Å ƒ ¤³ # c Šæ Å

Ó

„ Š ÇHÀ ƒ76 Š ã Å !,™ Š ¢Æ

¤ ‚ ÃÀ

Æ ”Æ

÷n

À HÂ s

ÇÌÃ

™ 96 ƒ 0 L ô 0

~à

: {c ƒ

\¬v h — ¤ ( Q™2 (

™ Š Æ Õâ

(å

O

÷ K

ƒ a ~³Æ ÷`ƒ » *~9 & §Æ » „ Š Ì ¤©! á

É ¸ OÅ ™ c Š¢

ÇÅ<èL

Àt ÷ ƒ 7 ~Š Y Š DÃ Æ ™ ‡0 £Æ

Š6

ÓK 1ßÀ7z àƒ

m+

Šg

Å

ƒ6

$™ Y

Å

6

Š … § Ç ! !÷ ™

™

à ÌÅ

*Š

™ Š 0 £Æ

 Y H¿6 σ

!

K Ã

¤ ’e

ÅD ð Ç~

*™C ŒçO êŠ ¹ Ì6 ™ @ â \¬v ~59 e ¨ Å

Š4Æ ,Æ â À êŠ ¬ v »  ™#Ó x Š Æ Íß Z ™ $ ™ #Ó ‚ Æ 4¨GG v ÷ „ ¹ éSE 5G $ 4¨GG Ñ G " ¹ v éSE 5G @™Ã

c â m + \¬v h — ÷ „ ™ Ã ÇL Â: ~¸t :

Ì »Š

Anthony Banbury

˜ ¸

:c â

:Ã ¨ Â

„ q ÷ „ ™ » ‚Æ » ° „ : R ( k ‚Æ ¸ ~

H ֍ q

÷ YG6 R¦½ Ì

r~

„:

Âe ™†0 £

’ e ™ Š¤ D ™

q» Â

Z

¿6 œ£

N Yƒ

ˆÆ

™ Š

»

ß Æ ¸ Á¹ }

¹ O Å Š ã Ã|c O Å ™ ÷ Y Š™6 Å ; (Ÿ ~ œ£ L ¸ ¤ ÷ Åh‰ çLa Å Â Se *™ ôÅ

Å

Q q x»

ƒ Ûq ˜ ™ \Å pƒ o

m + \¬v h — 6´ ÌRŒÆ ¸ :

:c â

¢ ™

äs ð » *ŠtÀ÷ ™„0 ¶Å fJ ˜ _ƒ » * ~ p Œ' Å à

 !Å 0 z {ß Å´ ƒ ~ 2003 V @~ ß ‚¸¦

David z

{k

‚ÆÆ

k Å0 ²

à Æ

Æ„c ! À t

Àƒ:tÂ

ñ »ÏŠ'*

; YH

ÆÇ

! bŠ 6 „Ã .‡

L 7Q  Y Š™Š4 Å#Ó s&

»e /½t : Âe @™7 õ (

Æ x» Å Æ Šq

¤ ,™ Š Š:Š Y

:c â

0

ñ Šc

Èc Š

c â m + \¬v h â ‰) Æ Š C ~

*Š Å

Š

ƒtâ Ç» ¸~ ìÆ

ÀAŠt À’ e

„ ƒ »* 1 ƒ

Š

» Õâ ¦½ J ˜

Òú,

Šñ L

5Å

Š Å0 £Æ

H™ » ò » * ~ œ£ L Å ÷ `™ 4 M ÷ ~ N cE @™ \ ¸ èG Š c ¹ +™ ç

÷ YG

\¬v h — » Õâ J ˜

m+

— C

÷ ƒ à ¬À

¢

»Ç  ™¿6 ß

÷` \¬v h

m+ Œ À ƒ‚ '¢6 2017

F* ~ — ~

s Ê Y Ó ÷ (F Š c  §q

t

Š . * œ%» ; YH ™

m+

: ¶ à Íß Ì~ f cŠ ÐL 1ß, À ( ¹t ÷ %N 0 Š Œ^Y 6 * Æ s à q æE

L

»ÂÆ s À

s

Å s

â Š ñè Æ

à ~ * Ò³ # Š

¾…! Ç‚

lÅ ª~ ò Š ãÆ s … Ï ƒ

! Æ Àth' ǃ Š à C Œ  ǃ ŠÃ:%Æ Å v | x‰ Å s èG4 Mt ‚Æ / ~ ™6

/ ˆÆ

ƒ@™7½Ç

Æ ½òs Š Y ‘¸Š ñ~ *ŠÀÐ ÇÅ s z Å Q c

!

)

m + \¬v h — Ï0 K Å v |s ! ð x ŠÆ ñ¸ Ó *Š~ /P„~ E" . ™G3F ¶ Šâ Ò Šã Å ™ ‡ v s çLE ™ „Ì Æ ŠÀ c â Å :c â

$ à t~ ì ÷ ƒ ™ L '~ âÀ ‚ ‚ ' „ Ì* $ å 4¨GG 5G E.6 Ó ð L ¨ C éSE À @™y ¨ C

@™

Ü

%N 0 Æ ~ ƒ Æ Ï0 jæF K À @ Le ¡h ¨ C ƒ: t Å¿C n™ )Ê Š ƒ £Y q » ~

À

Ì ¸C #ÓC § A ³ ~ ¸ @ Se ¹ F à

ÅŠ

0 ƒ

Š +

¹ F! ð Ì Æ Š | Š ÷ ´ ¹ItÂJuÅ Š ! ÷T e x»

÷Te Ì ˜

Æ Š

Š ;À Šc ¹t

‚ @

à K Š ¢ L 1ß Ò !ƒ ! Å Zà 6 R Š Ðt ÷ ï Š 6 0 £Æ Š

Ì6 Rò ¸6 ¦½ &Ì :c â m + \¬v h — OÅ ¾ …* À \ Ã0 £L ~¸ 1ß Ò Ã„ ¾Š ™†

œ£ L ÷ ï Š

â 0 0 £Æ

À tz Å Â~ *Š

† 26 @ 2017

† 20

Ú

\¬v h

1šÂ~ Ç;ŠP¸¦ ;%

&ñ

Š§{Å ™

÷ ƒ »6

— ˆ *

'Ç+ YÅ ¹F ƒ ¹ Fà ©

÷ „ ƒ Š X ³‚

h] }

„ ƒ ¹F

a *‚ °»~ !

—

c â °° ×° v p ¸ » æ Z!»' v õ ¹îG à ӈ

„ ƒ sp-*Š Š¤

•

Š À Æ+ Yt

ˆ

\¬ v h

h] ' ÂBùF

• <è(

ÇÅ s

—

; YH7 F Š »

c â m +

O ÅðÀ ǃ 'â t Q c ÷ ³ #Æ

ꊽŊ Y

—

\¬v h

m+

Æ

Ót ! O Å ™ #} Å s ÷ t Â& ÷ õM)F ŠÆ ™ *$ Ã *Æ s › D!ð „

æ»v h

å. ñ » æ c â æC ~ ! m ô æ "Justice in an unjust world"

v» Y Š. * §

Š ; ƒ ~ *Š ;h' ] Š »cŠ K

m + \¬v h — YGkIX Šæ¾5 Š Âc À ǃ'ât… +

5_ à Š¢ Æ ±Ã ðG3½G Ñ pÃ÷ GLG " ,™ »W 6 & §, ƒ n Ãæ c Š ¬6 à ~`™ ì 4¸ Y7 ~ çŠ ¢ » eÒ ÷ˆ ŠÃ ,™ Š » Õâ À Š ï ‚Æ ŠqÀ’ e à ÓÆ 6 R Š Ð ÷ ï÷ ÌÇ â ~

ÃÇÆ ªÆ äs ð ~*Š ,™ »™) ¶ˆ¿Š ãÅ Š 6 ,™

! » 16

:c â

m + \¬v h — Æ Õâ Æ ™ ‡ð s :c â

0 ' Š Y * À

0

„ ƒ ¹F~ Ï0

-~ã 5^

=K ¨ À @ƒ"U 'K

¹F

÷„ ƒ

J ( Ð Æ™

\ ¹t @ H†Ÿ ~ 1œ „ ™ ¹F ë + ¨ ˜À

Ã4 ;

a !Å

»‘¸- ÷ „ 7 c ) ~ ; ƒ n $ Š P ð ¬ „ƒ D ²Y Æ ´ ‰ ; çL ç ; » *~ ™½0 £Æ K ‘Ó °» * ÷ „ ™Ýbh”6 ÷„ ƒ ¿#Å Ì ~ ¿' Æ ! ÷ „ '

Æn ÷ & Æ

¤©! „ ! &~ YGkIX • Šæ¾5 Š º ´L

¹ ƒ ¤, § ÷ ƒ¶ y BV + ‰ ÷ à ñ , a K ~ ´

‰ ;

„ƒ

: {~

à ƒ¤

ŠçO ÷„ ™ŠæÅ Á©!‰ q4 Û 6 v Cª

÷„ ™ŠæÅ

: Æ Íß

À÷ Ì

Æ

Ф Û

Š Y!/ y ƒ

÷

NŠ~

}Æ

Å

¸O

c â m + \¬v h — ; ! 6 øÅ Y ß ( .h] ˜

+

ŠH

Ì Æ „n

'

!Š Æ 'q À ˆà ™ q Ì ß ( .

4 M ÷ $ Ä~¸ „n W èG ƒ; ™ ÷ §Å

Æ ™ Š !' :À ÷

Yà

Ïá

„n!cŠ™2 ( Ì 5

î

YG » Ï, ÷ .‡

Ò

÷M ™ nÃd Š ñ

Š Š ñ Ð , g„ 1 Ä) Ì Æ C Š~

ƒ a ~³Æ

n Š Š » +¨

¹Å

÷

~

N Š ko

Æ Íß !*$ à (

ƒ!÷

c â m + \¬v h — wÅ ƒ â Æ ¬ ® ) ›t£ Šc ÷!É

ŠC À t q ƒ G .6 (10)

—ˆÆ^Æ 4æ ㌠H Escort

ƒ p= 5Åm + \¬v h m + \¬v h — ˆ

¦ ( f ú™Ñp=~ sÑ š N J7Æ™

\¬v h —ˆ Æ Š Å ú ( r™¶£ ' Ë " (m +

‰ á p=yÆ r™ * £ Š ÷± & F ÑG 4&Ly » r™ ' Ë " 6 f7 * ~ ÷ E øG m+ \ ¬v h 6 f7 * Š

- å [ƒ

* m+ T; K ƒ

— c â ª k Š ¼ & ÑG q » Æ ÷E 5 å; Î È

\¬ v h — ¦ E t£ f7

Š% „ 3 ‚t å * 6 f7 , 1ßt ~Š ®Å D å ƒ ½ ¸! ” 3 »‡ \ Æ ÌZÀ¸ ¦ ; Ð ,™ hŠ » ‡ L ˜  ǃ ¦

\¬v h

ÐN 0 Š XÅ —Z W Š ‚

: a Æ 6 T; K m + %N ( 0 éhI O“ Â ƒ — È~ 0 æF

„ ƒ—, Å — ƒ h ;L

§C G

N Š6 M „ƒ » c k £§CN !

Æ ˜ k ¦Åx q q Æ — ¸ ƒ+ Ì~ Æ ; ¶„ 6 ߊ Æ

Æ

\¬v h

K m+

Š Xt v ¶„ ™ I

— ˆ áp=6 T; ((((((((((

—~ Š

;E

c

d½ˆÆ æÆ\¬v h W òG &Æ ï÷~ Æ m+

\¬ v h

‰ Ñ " W ÷ 6 ߊ Æ ‚ H Ö » W òG & L 5'

—

Indigines Elder ! Cat Courier

æ -

Member of University of Toronto

q Š » * ¹ ƒ ™ Ö » Ñì L *Š™ïƒ À @ ;¹™ !+ å

Å ¨ § ÷ ™ » Æ ðÆ ™ ~ !Æ 0 £Æ' ' Æ ¨ #} ! ¹

6 7{ ! ÷Å Š ¹Ì¼

ƒ à Š oÅ !G À¶t ÷

ÇŠ c å Â @™ Š ! Å C ÃZ „™ § Š Å *Š À Ìt ÷ S 4 M Ã/ L èG ÷ ™ &÷ ™7 d½ Å * À ƒ ; ™ ¹

ƒï÷~

(11)

Š Å ¸Ë !ƒ Yƒ Š è / Æv

ƒ

™: » À Š™: Š â 6 ! ¦C \¬v dŒ Š c Æ ¾ ! ™ » G $ 4¨G Ç éSE 5G v ƒ ™ ¼ ™ ( ¾ Š „ Í ÜÆ $„ L à Ã*™ Œ~e ˆÆ ™ÃÅ

» ˆ ° Íß Ó : Y „ ÔŠ ³ #Æ

êŠ s ½Å c¿6

À @™ e ,™ |

d » »t ‘Óòs Š ñ¤

:c â

m+

\¬v h

À

6 t

Ϯ

P ò ¸Æ » ªÜ

à The Observer ¶ ! Æ P ° r™David Miliband ƒ ïŠ Ú

÷ ™ ÃÅ Š Œ^Yà ñ», c ÷îŠ Àt  „Å ! Ë7¤ ÷ ^Y* q À

}~ Š®

—

â, M7Ã Š Ì ¶ * YGkIX Šæ¾5 Š ˜ $ Yƒ ‡ ð 6

¸~

÷„ à ƒ

m + \¬v h — YGkIX Š ^Šæ¾5 ŠÀ ƒ @ tÒ ~

:c â

L ˆƒ÷ â À ƒ t 8 Å ™ q ¹°"

Æ ™

ˆÅ) §¾ ˆÅ 7 Y J Ì ¸ ¤ f ÷ hy

Š) Ì*Š fÀ ƒH Q~

Š¢

° " ™ @ ƒ sÆ m …Àt ƒï÷~

x» -~ ™ q

ƒ

Å Cq $ Å Ó ® ]» tÂ7 Çƒß °» * * I ² Š ñà s z

%M ÷ ƒ Î c 0 Je.Ì6 7 æE Æ YÒ 6 : —Y c , ™ 7Ã8 Å Ü Š Š ! Æ ÅŒ0 C ¤ ,™ » Æ Å Š Z ̈ Æí@ Š n à % ÓÂσ6 »

!Š Y Ë Š l Š

°Š ã

1 á ~ K Ã *Š

¤ Ð N Yƒ. C 3 »Õ »

m

° … Â÷ T e ð ~ |

À 6 σ bŠ

à »

° … ǃ

c â Å v / | Æ s L ’ e *™ „ Æ Š …À

Æ ‡0 Å0 £Æ Š … ,™ L À 6’ e * 3Š ³„ ( Ì

’ e *™— à 5 K … ÷ 3Š Æ *Š ’ e Š „ O Å Zà L ¸Æ ™ ‡ð ~ Š

\¬v h

Y

—~ y Æ æ :c â

¬Št —Æ \¬ } „ ûà ñ ¸ Ó

÷

m+

Ç÷ Å Š~ h Ó À ƒ @™

¾ ÆŠ‹ #Å+ ¨ @ ™ « ‚Æ + ƒá ™ »™)

ƒ @™ Š t]»/ ~ t]¹¹»ƒ/ (((((((((( »6 4 35 ™ + ‚ æt » — 1@Jk Š °»™ƒ 9 +¢q Ó ƒ NO ¬Š m + \¬v h —6 y ™ (((((((((( m+ \¬ v h — ˆ e Æ ;E ‚Æ r™ h%Ÿ

Greg Sorbara

á p=~

I$ e å ¤ 6 » ïH3EgGe e Æ ; E \¬v h —

â W6 ñ r™ h%Ÿ Å m+ \¬v h —W !

Ú‡ :

ƒ"

Æ

2017

5:

Š

$ Ú ‰ Miliband ðG3½hG W Ük ŠÆ k Å 0 ²¬ ɲ¼ ÷ YGIX Šæ¾5k Š ~ 0 ² Å ! ! Æ

™ 0 Ä Ç!Ã Ñ , Âc ‘Ó Y

™ ÌA „ Y Å

Ð , å 7L *Æ òs à Š Ä : s Â: ŠÀ ¹ r

Å ! å ÷¹ Ò t »

÷ ™ Ã ! ´ fÀ @™„0 ¶ @ 7ô Ã s » ] k , À W í Æ 1 Ã ú* 8 Å : ¤

‰ G 7( j§ \¬v h —

c â m + Æ ¶Å » ° Y ~ *Š ~ Ç ™ Ò~ Å !4

‰ À 6 ÷ HÆ °q Š 4Æ s À À Ç ™ Ò c Š Å *™ Œ~ Š ö

r " Ý 6 ½Å » °n Å s @ â \¬v ~136 e Å ¨ 3 ÷ á

c +− c ÜL „Í ¤ ƒ 7 ÜÆ Š ¸ RŒ  *Z c Šc

ƒ

cÅ

»

+

ˆ Š „Í Š v~ Â

Æ Š

?Ë í Ã Š ÞË ¤ j™ °@ ™ H:

ÀÅ Š c ÂÐ ™ $ 4¨GG Ç éSE 5G À

Ö cÐ

v

ˆÅN @t Ã

ƒ ™¼

~3

Š „ ÍÌ ÜÆ ß yL

‡ ° ƒ Ñ! qC Õ

» &À @ ÷ »

‚Æ CÅ

~ 9 e Å ZÓ 3

ï Š „ Í ‚Æ »

† 26 @ 2017

† 20

Ú

§

ÜL

Æ

q nƒ

’ e ƒ Ñ! @ â \¬v

0Z

» ÀH t » 0 ß'

r Âå Y $X Ã0 ² ‚ Òt å k à ©

å c Š6 ~ Æ k 0 ² ó Ý» q

Paul

À ~ N

( q t ¶: ‰

÷ ¾°" :c â m + \¬v h — ) ¬ ð ' k Æ ”~ „ q Ò À H ´ (Public Safety)

0Z Æv

ÀŠY t Z Y¬Š6 7{Ã Ü Š c åY $Ä Ã0 ² œH

§

c E~ „ q Krugman

Ã4Ek Å 0 ²À & 5H !ÍG E 4 C G ¤Â ˆ ¶ˆ¿6 ¸Å ø E Š ã Å åÀc

ÃÅ1 8

‡6 » § Í ƒ Y á Š„ Í

¢ Æ Kà ñ Š ñÅ0 ² ¹ ÑqÆ ˆ Æ c Ñ ƒ6 0 ²À

:â

Š bÑŠ

Æ −Å

¸ 7 7 :c â m + \¬v h k Å0 ²6 ’ Íß K Ì ¸ ò qÆ 4 ¸ c

ìß~

— çO ½ò q Å

‰ƒ 6 ™ }7 ˜Æ A» * + À7— à ~

! ÷

Š¤cŠÜ Š Ñ "™Š!' nÃðÆ*Š c Š .‡Æ "( Ð Ã +¨

‚ *Š ›

: ¤, ÷‰ ç Æ

c â m + \¬v h — ¼ $Æ â *ŠÀ 7ÌÌ

„J ÷ ¨¸ Ì

Ì 0: Åz { ÷ „ »¿k ~ ´

3YÅ Š%  ! ” ~³Æ ! » L Ф ( ‰ ÷ „ ƒ Ÿ

Š ÷ ƒ Š 6 qC à Š ¢ ™ÀÆ Š !÷„ Ö +Fh]Ã

™ » * Ã Íß tÀ ; Ã ;ƒ Æ . MÆ Y l :

t 7 ! 5c " à ƒ ; ÈÌ ~ ´ f‰ } ÷ ¬ ɲq !

à ÍßÆ ^ ÷ Ë ;ƒ

à

Ö -Ã ² Š: Æ ™¡ N

6 (ã 0 Æ Ïh] C Y, 7 c 1

Ф ( ‰ ÷= » „ ´ f: 4 ‘Ó Š ÷„ Ö Ã Ó

Ã& ŠC : ÷ „ Ö Ã Á©! ~

Š

:c â

±

„ YÅ Šæ

Û

m + \¬v h — ˆt Å ¤ À !û Šq 0 Æ ´

f‰À J

Ç

ˆ ¬ Ån Ì

H

6

:

Ã

Æ

ót‹Æ ´

6 6 ¤¹Ü koÅ ß Æ

 Y

ˆ ¤ Š ! Æ

™

÷

oÅ !G

4M ƒ ƒ „ ™ H~ Ï0 K èG

„Å ’e ƒ Å Š

+

à *ŠÀ ¹ÇÇ! ðÆ Š„ oÅ !G q 0 Y ¹» ™ !à ÷ ÷ ! 6 : e.

@ Y7 ~ 5 (

¨™ à ÷ ™ !

‚ ÓÀ ƒ Mario Romaldi c * oÅ !G ! À ¹ ¬ƒ } ÷ ÀY $È7å ; ¿Ì à ÷ Å× C o 4 M ‚Æ ! Å ÷!G ƒ 7 èG $ƒ Y

q6

ð » *Š ƒ ‚ ' o„ ™ »

Æ

å ; KÀ N â

q™

!~ 0

; ™W

Ò ¹!

¹ ¨

à —À @ƒ ( åÀÐ ,™0 6  ‡ ‰ ÷ T e I¼ À å ¥ ÷T eI H ÀJ À„  £» !t t Š ~ J @ 0 Šߊ â \ ™Ìá 6 ¬Š Å * \¬v … ! v À £ »]„ ¹Å t ‚ „ ‚1 o !G Å \¬v h é ÷ |… \+ úÆ ! ¿ â « J " ~^ !„¹Â — ™ ƒÐ  J " ÷ \¬v 1 ÷ 0 úú ÷Ð „¹ D q » ßŠÆ ß ú~ ŠÆ — L , ™¸ ÌŠ : YQ ꊙ E E3Ò7™ Å Š C À,Š ½¸ Ìà ” Æ ‰ îªG Yƒ ÅX ‡5= Æ â ŠÄ t ‚ Æ —™ Åà Š L : Y ~ è L à —Ì, \¬ } , Š ™ 7 t ‚ Å Š L : Y bŠ „ C q » Š â ‚ »É H L O t ‚Š ™ Å Â ,™ t ‚Æ $ :‚ ' å Ì ! åÌ

Ò ¹! ((((((

» Ú

#7 #7

8

hy P: Ñ‚

0 30 M 6¤'

0 45 : 0 65

/

´

Š

ǃ Z Ã

qà

¸Ã

r ™Ñ ¸ Š ñ~ ; 1ß

#7

¹~ ì ÷ m ~ # „q ‚ ¹ ’e Š » Ã Íß

ƒ a \ h ' ÅD

ǃ ƒ

ïà Í߃

4 M Î Y ¹™ cC ƒ ïHi $ q èG oÅ !G ÀŠ # â Å / c â Ñ ÑŠ w Å ÷ 4 M Æ & èGÀ ¹ Å !

-

Mississauga

! * À ¹ / ™ Sharmain Å Â{ o !G !t : ¹Å X ÷ o !G À ¹ ÷ ™ ! S¦ ÷

® )t £

" 7Ç!

Å s c zÀÅ o !G } ÷

\

™ !+

: %» s Ç

! Ì @™77k ¦t

4 M ÷ & ƒ À÷ … Yƒ G Æ såè Å o !G ƒ ÷ * ¶B át ~ !

À

D Ì

„

Š

cŠ

~ !

‚¼

â } t£ ® ) 4 M » C / À Ï ¼èG Å ƒ ¹ o !G O Y @7 O Â! Å ÷ 4 M ƒ „ ™#} H èG4 À M Š èG

*

16

?

(((

†

F

| t ! *™ É Å Å ~ o !G OŠ } Ñ $ƒÉ{ » „ ÷ Y À Š ¹Â~ !Æ ÅÑ ƒ à ’ ¨! œ „ ‚ m }~ œ À ~ ~ ÂC» hÆ — / .» b) Ñ á ™ Š¤ +'» ç (6 Rò ¸Ñ -/ !æÆ Æ ß FÂC » !÷ â Š ÷ t ‚Æ +'» (tˆÆ !æ êŠ À÷`™ ‹ » ! iŠ¹ +® —i !¸ ™á Ñ ! Æ s ¦ Š Š ! Æ : ‚Æ 4 À å ì ¸ ™á ~ 5 H À Šƒ ¥ à —1!Ð N Y Ñ "™spà Ñì —÷ Æ —À ƒ 7 W~ ‡5 íŠ cŠ à Ën Ë~ ‰ Ë Š q ~ ‚ À ƒ Ì iŠ ¹ 1 Y „Š —6 ! Æ ‡5 íŠ ! Àt c 1â Äc Š ~ ! Æ ~ »L — B ! ~ ‡5 ƒ7 ÷ Z ƒ7 ÷ »à ÷ ^ GL ‡ Æ ï ƒ .

àƒ H ùƒŠ ÷ Q `™!

0 — ƒ a È Å ™ ²¼ ~  p¤ !6 ¸ T e ¸ ‹, c @ › ( !ƒ » „ Î — 1߃ À ¢ â É í!÷ ƒ¢q ¾Å ‡5~ #}Å

2017

÷

oÅ !G

!t ÷

Š Y

b) ~ *Š òs À Å Ò t ; » Å Ó Šú Æ o !G ÀÐh ¹Ã Š À c â ÷ Æ Ñ qÆÅ *Š Z @ƒÄŠ6 o !G 4M ÷ Ã/ èG Ï ¼Ã ÷

Å Ã *Š ‰

sŸ ÷

ƒ

Z Y Å7 Ò ~ + q 4M É 7{ q à Š ÷ ¬ Š à åOE èG 4 M „ ‡+ q q „™N ŠÃ ¶ q èG

Æ

÷Å Š

À ƒ

¹

Æ

‰¤Š Š }7{q 0

~ ì ÷ ÷ ™ ! Åð Æ *Š Ó

» s À Š™

7 ÃJ ) ) *™ Œt <è

e. ! t

¬ ƒÃ ¨ À ’e O ~ ! Æ

• ðq s

r YGkIX Šæ¾5 Š

¹ !Å Š ™ gà ¾Š

à ' Å RŒËL c ' ÃK ¤ — Ì ! t „ C CèY 7 *™

@ƒ yð » *Š !Å \ t M J(

~ *ŠÀ

Æ ð ~à q Óp¤ M ™7 ‡ð t Ì… 0 ~ ! \¬ } ¤ À 7 Y 0 ÓÅ

r™ÑÌ ! Â÷ ™› 4M ™ ~ ì ÷À Ç ¼ 7t èG Å o !G À ¢ï» 7ï } !Ì ÷

å@ ° Â! Å Š ÷èY } + É7{q „™NŠÃ ÃË ¶ ƒ q åOE

! Ä: ¸ 7 ™ „ ™„ Š !Å C !Å 4M Ã+ ¨ À ƒ @™ ¬Š §Å7 ÌèG , ™ ŠÅ

YƒD» Š Ó

qà ƒ ™ Ö » Ñì L

Hillary

Š

-

Puncarad

oÅ !G À¹ : ! ¹Å s * ÷ @™ 7( c z N … ‚Æ

† 26 @ 2017

X Ò

!

oÅ !G

¹ ƒ

™Ö»

W òG &L

D » b)Æ *Š à 4M D÷ à À å ƒ ª¹ èG

‚ e . X7 *™ 6 7{ ! t

r ~ !Æ s

Œ r ™~ !

t , Š g *™Š æ ‘Ó ( ¤ ÷„ ƒ~ $ƒ »¼ ƒ Y L

Sheryl Cress Dc¤ q

å ñ Y ¹t ¹ ƒ ÎØ » 4M èG

Æð

7{

Àc

÷

-

™ Ö » Ñì

ljŠs à ~

Šƒ

q D¼ » s

r ™Ñ „

!t X

!h

76 á

á

r ™ÑÀ

ÑÆ p°

Q ! Æ

‚¹ ~

7ª z Å Ù *

Šq

À ; K Y ¹™™ ! t

Y

» ƒ / ÷ „ q Š Š ã Å Íß / HŠ

» ¤6

Candidate

6 Ó g ‘Ó ( À C r ÷ ™ », „ ‚ ÷ îŠ Î Â c 0 Ã

÷

( ~ *ŠÀ H Ò r ™ÑÀ 46 Å c Šæ Å ‰¤ 7{ Ë ÷ „ ƒ

Canada

à + q À Ç ƒ e It ¬

Catholic Priest From North York

¢”

Divine Light Awakening Society

4À M ¹ èG

-

™ t !

! Swami Bhagwan Shankar oÅ !G ~ !Æ ÷

Muthangi

÷ ! Ã

7~ !

Y » Y tÀ

èY O

! John

Kenyan

of

/ Àt] -

Record

Conservative ! Constentine Tubus

Ö » W òG &L Party Vaughn T £ ¹ ~ ‘ ´ ÷Å ¹ ƒ ™ o !G iŠ « ÷ Î Y ¹™ !Å ÷ Å o !G À ÎØ *Š 0à ÷

H Å æ~ Š ‘Ó ŠÆ o !G À * + !Å ÷ oÅ !G ! t 5 ñ »G " ÀÅ ÷ 𤠢 ð Æ +¨ *

‚ e. !Å ˆƒ ¹! 7 Ñ Æ p° ! t ÷ B 7{

• ¹~ ~ *Š Å * À ® ) òs + q ÷ „ ™ 0 ' Š Y %NÊ Y 6

Æ s 9 æE

à 9~ !

` Yousar Albrani ¹ ! t H~ + Ö » Ñì oÅ !G À Æ ‚Æ *~ : ÷ 4 M Ò èG + Æ ƒ `q c C~ !

L

ƒ —~ ! Æ 0 £Æ  ð  @™ ! ~ ! 7 ( Ú q Z

q à Íß ÓÆ *Š

B

7 {q

We will manage your property at 0% commission Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

† 20

Ú

(12)

6

c ‚ ‘ » ÷Å L6 _Æ Y™ » \¬v 6 ! ‰ CÀ e ÑC!Z |à Q à " Š e » » y/ À Ò» à G | L ú Z | – | 7 *™ Œ ƒ ™ * » ° / À ¹ r ¹ Æ J7 | ƒ ™ »Å v Z 4 M |6 Y $™7òŠ7 / èG!÷ q ¸ / Z ¶ ‚ 29 /ÅÒà Ã/ J7 úÅÒà | – NÑ p= Æ ¸Òà | Š E G3O8E c è 0 L Ã/ .e. *™ a õ0 ,Æ / Š H®Š ~ ï ¸ !Œd ~ ƒ a / ¼ ! ŠQ ,7 ÂÅ ! Ã~ » 5 | 0E & Š / È ¬ | ²/ Âc â ~ »Æ ÷ %g Š q 18 Òà | / Âh z Å©Q § dŒ ñ ÷À c â v ¬À c â 4 M! ¬ ƒ À c â / Q èG Lr™/ » GG3E "MÿL X ÷ çèG4 MA Ï Š ‚ ÷ ~ ï 2011 Òô § "} !‚ ²6 ! À ~ e Šq çlbN c @Æ & :Æ/™ )(~ /› *%À c â Å v Z ï÷í™ » L r™ / » ( E G3O8EÿL X ˆÆ σ Š Å Â Å ï / − Æ %L ® ÷ h”ÅÅ v À e q Je£ ¬ ƒ~ 0 { L Ãr™ ™f I¹Òà |™NŠÃ1 œ ~® ) ò £K ~ ƒÑQ ™ 4 M!7 eÀ c â / 6 *Š èG B=ÂÅ#}® ) Š C¸!Iáøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^Þô]æø äô׳Öô^³Þô] ƒ YƒÁ Ǹ L ÃLr™ / » / , Y Òà | Þ Æ 7{ Å +− L ˆ Æ Y Ó N Û Æ ÷~ ! ; c â Ì Æ CÛ : Æ B=ÂÅ#}  ƒ ¤ Õ6 Zà h ~ àÆ ) c Š™ F Š » Y Ó N ì Å /! ÷ ; B Òà | ì¹» / Å: JÌæ , Å# 5 ǃ:u ˆÆ* /! c â / T ™SÅ Ìà ” L ¸ n 3 ˆ â Æ Ã ÅÅ v ~‘´d¾q “Í » Æ L ¸ Å/ ƒ à ÅÒà |à 11 p Å ú N ðÅM: ; à{ Ãb‚ L H ™ Y | /I à ¶ ' M ãŒ/ g: L ú ¸ °‡! ~ Š Yá ÷À c â ™š à ܛ Š ú~ ƒÑ™S Š Ìà 2010 #28 C ÷ L ' ì » Š6 ‰ ´ c 0 £ » Š Þ ¸‰ ™ e @ Å/ | : Šæ ËÆ ÷ Š 6 (Sound Cloud) " ƒ ƒ ‚ V ‚d q *Æ s Ñ, ‚¸¦ ï÷ ¤ 6 ¼ ~ ¶ rÌ $ F m ô Š Æ *™ Œ ÷ ‰ G Š ñ online $ F ~ ! 47 ´ Æ §6 ÅŠ h! h § ÷ Å C¤ h ! * h !,¢37 ÓÌ ÷ ÷ Š Ñ ,¢15 ÷Š ñ " " ~ ! 18 h

& !ÍG .>E G çEE

& !ÍG .>E G Š | ` » çEE 3} Š ñ å c â ~ 1902 aÆ \¬v à ÷‰ƒ ‚ 114à ™ & § Æ â h] Š c á6 à Rq ã½ ƒ !ci .6 Æ á‚ aÆ \¬v Æ ú Š # ! c z !V ‚ d ; Yc à » s JŠ ® q= J ÍßZ ÄÑ Š= Æ' à » á‚ ‰ à » s ; ƒ ÷ c ”!Æ ´ ci .6 Å´ ! D16 Š ® ÀÅ Å ÃÅ J ( hyÅ o)

(13)

Š c ¹ Š ®t ÚÅ ‚¸¦ à 190 @ÃÅ~ c z h 6 ç ! á Æ ®) ƒ ÷ `i Nƒí6 m Æ *Š ,¸ p cz ` ƒí Ú 57 6 ‚ Š Nƒ ‚Æ †120á 6 u6 ƒ ÓÅ c z aÆ \¬v ! ~ B ÃÃt£ ® ) ! N Š ! E e !V ‚ d ! i &" Ç s ! N ü! ¤ ~" ! )&! èEJ4G ÷ï÷ ÷ "» !

5E !BÑG ˆÆ u á ƒ~ ÷ êGE Å s~ ƒ Ú Š¼6 ' c z Š c C~ !ƽ z *Š X Y 6 85 À ‚ Š ~ ! Æ b) Ñq Æ o) Ž Å É r

V ‚d alislam

= Æ V ‚ d alislam ‚ Æ r™ v Ø Ë " ~ ƒ » *` Æ ! ¸ !

0 ! ”!M% ‚ Š ñ Š |Ã ÷ ™ » » Ÿ sÑ ~ ÅÃ " ª

2017

Ñp=C!f 3~ Š e q ÃÅ v ÷ ƒf 3 H/ v cY r ƒCª Œ~ Âc & À / t c â / ¸ ƒ m ~ ŠÍ Å / v ÷.¤Æ e ÷!d ÷ Š G 4M Š $ Ìð$N! ƒ @™› Š èG

™› @™› $ ¿ &C g Š q F~ ! Æ ÅÒà | = Æ º ~ !Æ ÷ % ¶Š Å èßùrøÖ»] ðô^ŠøÞôùéö‚ønùô‰ø ™ 0 . : Ç!& § »„ ' Ü WÅ/ å& §»Å v g Òà |p¤ È ¬ | Šƒ Å v ï » &Z Ç ™› § $ &Òà | 0 Ü Æ / ÌÈ ¬ | YÅ â m ³ Š c eq Ã/ ÀNƒ Š E − / Å / î~©8 | § Šƒ Å v ï» &Z E $ ÒO¹G § § » & Š™ F ö *Š /  ÷ âÅ & c Í ™ â È ¬ |~ ! ÆÒà | Š c ÒÃ Æ Å v v À÷ ¬Š:ÃËÍ ™ C Å Š6 ( » § Òà | Å v û%q 0 e. ´ÃÚ h ƒ Å À Y / : AŠÃŠ% Ë :À c Š / AŠÃ &Š% Ã å‘ • Š „ÃÒà | Z | ‚F ° ; ‰C ; Y H Fà à Šƒ F~ » » UÃÅ F@ Æ Å 3Š Þ É * Šƒ ¤ 6 ÇÑÆ 2 426 ~ Š@ ~³Æ ¤ 6 ‰ G7 " 4G 5šG3E 52 ‰ G 7$ FÆ [ ÷ ƒ ÌèG Æ ‹ °» Ì : ÷ ÷ ™ »t» * ŠÅ » q < åEÅ

"¿R

Šñ | " ¿R Š H F~ ! ÅF »Ãs ¬Š*Š G t *! ; ƒ »6 ÌZ :¼

"ì

F~ ! ìÆ *™ Œ "ì Æ Uà Y » Ì 6 ci ŠÆ cŠ ™ » » UN ®÷ ª» ˆ § Ç Y ¾v ¶ t ~ â P ; ƒ†Ÿ Ì»Z ¹!

~ c zh

Æ \¬v ‚ Š D õ0 ~½ *Š ÷~ ¶ J Íß ~ Š ® Å

† 26 @ 2017

† 20

6

~ c zh 6 Æ t£ ® ) a ç } pZ E 2Ò .G Millions çE ƒ

Ú

18

†

((((((

6

ŠÆ y Æ Æ/ c Š™ . o I Bn » / G G©OI i H ²ƒ Y Y / ï G E .Oā3 » I Bn Æ / ™NŠ À 8 çG ™: t¤ Ò Ã c â / Š * À Æ », \¬v Ã/! ¾ & Ã: k » Ç• Ã6 } D s +Š »t » \¬v ~ !ÇaÐ Š J ˜ Çã J ; + Št à: Å |À ¶ Å Å v çq , ¦Ï0 à Vq ÏŠ ‚Òà ¬ ƒ ©ø 1 ƒ Å ~ yÀ ¬Š ‰ á p=yÆÒà | ~ ; ÆÒ Ã | ƒ Î Š6 3 q < ™NŠ t ÷ ƒ ;Æ 0 e Æ / ÃÒà | ‰ á p=: < ƒ ô ¹ 6 Y− § c Š {‘œ ~ #} Å / ; Š6 7 Å Æ™ | à q Š™ çwM6 îªOE{Å ô ¢q~ #}Åv ZÒà | & .! Yƒ 9› /  ƒ K ™? ÜK ïŠ Ã % Å Â Yá p= ;Æ &/ Z è( 6 (K ‘ I » / ™ƒ 9Ì å ƒ Î Ì Š Ñ Å/ à è  Š .Š6 Š )‚ & | ! q

4

— æ†

÷ ™$ FÆ !æ t ÷ !æÆ {à Q ÷ ™T Rt Âq Æ ÷ ™Ì F~ ! ë » Q÷ E .–Œ!0 ‡ , !ë ´ à ! Š ! @ @!çE G ë Ì F Š »9èá ƒ ñ~ ! » r § Š4Æ " ÷ ™ ÷ ´Æ ÌZ ÷G Ã

" õ

 ‚ Š " õ Æ ƒ® SÅ ~Ý Å c Œ òs _ƒ UÃÅs ø 1 ´ \¬v – |ö ci * ;#Å Š Æ Š Š §Å s Ã Ç Å HE' ø4Ó¨ F ; ƒ F‰ Z Ì § ! ÃV ‚d õ Å® ) ; ƒ » !

1ß ÷ ` ™6 1ßZ D ðO8FÄÑ Æ é » ÷ ™Ì 6 V ‚ d @ Yc Š =

"@

@ »‰ X CÆt£ '

"@

™ƒï÷~: Ñ‚** ™ ¤ 6 » £ „3 » e£ ~ * À ƒ H™ 3n~ ƒ À÷ r™Š ƒ Š s ' ù» q 6 . ñÆŠ ˜6 i ~ º´ L ñ ;ñ„ Š q ˆ Æ ¤ 6 H ¤ 6 ‹ ¤ 6 »/ À ¹Æ™ < 7™Å ! q … c ¹… ÷ Š :¼6 ~ !Æ s À N ~ ƒÇ / ÷ C :¼ / Æ _Æ ¤ 6 çO N t … ã !å6 A ÃÆ ¢³!‚À ~ ƒ Ç Ã ÍßÆ ƒ Ç L H Y ¿ ¼ ~ ! Æ s À cš »® ) ~ !ÆŠ ˜ ; çO i ! Æ ð Q c C ¸ » s !c C ¸ Æ ~³Æ Å7½ Å s ~ " 4G 5šG3E MÉ Nƒ èG

¤6 i

Š

2 Å * aÆ \¬v ÷ Ì ¤6 Š ´Æ c í s = ÆM & i ~´ 77 D Š ‚ ; » (2636) M Š = Æ ñ ¤6 ´Æ ° i ) 5 ‰ 2 (1430) 56 D¾ = Æ °i Š ƒí ¤ 6 6 D ! 5‰ » Æ 0 9 Z= Æ ñ ¤ 6 Æ i à JŠ Z ™!‚ _

~ ¶ Æ´ ® ÷ Å ¸ )

Å }p ¸ ) ~ ¶ D e6 ¦ aÆ \¬v ® ÷ ( Š D ¶ (4651) » çG.OXE X ÷ ,¸ ç !}p ) (6272) ™W 㽊 ®¦ Å M ‡Æ ¶ !6 ÄÑ * & 7àÆ ÷ À÷ ÷ r™÷ ©d Òú ² °» ~ 1' „ ƒ 7 x» Ã1¶„ Y Å ÃÅ ð^~ ƒ ; u ³#Ë Š q ¶ ¶ ˆÆ§ ,Š 4N ƒ Ï Š Å ƒ‚ °ô ÒúÅ (DNA) + " c ™ ¬4»® ) 7 N ƒ ; u çO ˆ Š Ì Â ÷à Š c ŠZ Š ÷6 Š c Š ã½Æ ¶ † ñ ƒ »Y ¶ t H ÷ ‚Æk ¦ !‚ÄÑq Š ®ÅM ‡Æ ¶ ( 6 b!ñ ,Ú § Šc D çO Z ÄÑ q Š ®Å ß "7 JŠ ® ( q aÆ \¬v ˆ Ƨ ~ © d ‰ à »®) ï÷ hÇ Š ê 0 ! ƒ‚ ‚Æ ¸

Ò ¹! ((((((

4 M c ¿6 ¤ 6 Æ ¸ FÌ èG „ ÷ ™7/ ÷ AŠ Å / Ì~ v ¶ ÷ òs Ç Ç ƒ Yƒï÷~® ) 4M ÷ S5 Xè èG éE *v q á ƒ~ ´ Ò ƒ / ÷ ™ Ð s zÅ u òs Ç ™NŠ ¤ 6 Æ Íß YGIX 7½Å Šæ¾5k Š ÅnË s À ƒ/ s ~  ™ ! ÜÆ s Ì êŠ ƒ@™. Ê » & M ) À߬ ) ~ à ' & M * Àßà 20165 â 3 ƒE » Ig$ à 2016 Ñ 3 H ¸ » èEj R Å ‚ ð6 [ ƒ ¸ °‡! »M & S Y c íJ W ! ™á õ0 Ú * F Šc 6 M & ÷ ã½: ÷ YG í™á ¤ 6 G 7 ¤ 6 Š™ » ~ ! õ c Àß 2 @ Y H7 [ßC ÷ Y ÷ J Íß D ÄÑ ! c íÅM & ; ƒ °»t~ Íß % %Æ (Guadeloupe) /ß Š Í 4H &â Z ‚ 5E À ÷ r™ G G÷„ Š q ; ÂH Š » (Martinique) , ñ ƒ ‡5 ‚ Æ r™ ' ” çL ‚ G ¸¦ ÷ +§ r™ G÷ ÷ ~ Martinique Æ ¸ .6 ¹™NŠª qÅ À cC c Š gÌ* Y ~ úÆ z | » ® ) ,Ú = & Š q å r 6 ƒ D» Š Æ Šñ * Š™ . *™ 5^ ~ ! Æ ® ) £ rÀ ÷ c Š™ . Š $N ¤ 6 ÓÆ M AŠ ¸ Š ñ6 # ðG Š ñ | V ‚d ²Å® ) Æ Š § HÌ _ »ÃÅ r  ƒ ‡5 Z ‚Æ ñ Š à™ < :Æ ~ = Æ * § ÷ u ‚¹

& !ÍG .>E G YYH ÷~çEE $ J5_ H ÅM% ‡~ ; E (Seattle) ÿ54G I] " Æ .‰ à W 4 6Æ Í? G & !EG ‚Æ r™Š q œ%Æ çE ƒ Å ¸‰6 ŠÆM% Òú & !ÍG .>E G *Š ‚!‚ 6çEE À¹ r h] ¤ ~ ì ÷ M 7à Š }~ $™ ¹Fh'!‚ t  Y H Y à ß( . °» ÂN z»á ‚ ñ / ¤ ÷M ™ a ] Ì 6 Æ;E i j § H Ö »pŠ~

6 ò £~´ ®÷ Å ¶ Z `

Å ß‚ 6 ò£ ~ ´ ƒ® ÷ ƒ ñ ´ 126 ‚ o) ~½*Š‰ _Æ 6 à !F! ( 141~ ! æ Æ ~ 6 ò £Z ` b‚ 6 }p â ¥ ÷ YG ÷

Ú

*

aÆv = Æ Ú * NŠ / Ì ¤ 6 Æ K ;ƒ »( ~³Æ ªœ5 ~ ÷M Å * = Æ ,Ú c z ‚ ÷ ˆ 0 Ý ¹ ÚÅ ß ‚¸¦ c í Å ß Š ‰ à c í= Æ ,Ú _™ ˆ ÄÑõ0 Š ® ~J ƒ . Ìi * +F Å ; ƒ ¸ ƒ » à 2016 4] 5G Ç ™7 c íK 2 24 = Æ V ÕäH _ Æ c ¢ Å i 6 M & 6M & Šƒ . Ì » ¤ 6 ™í$ FÆ ! e ‰ à ‚Æ " Š ñªœÅ ƒ ":ª»i * ~_ â Š ; ~ *v [ ƒ ¸ » » [ ƒ ã½ ~ .%Æ K Ì ": ÷ ‰ Ç Ñ +Fh] Ì~ [ ǃ~ ":+ Æ * v Ñ» 45H_ i t£ ~ o 6 Ý! C §! c * !* vQ .nIG çEE ; ÷_ Å * ° ‡! t£ ® ) ‰ ÷ ø i t£ * Ð ƒ ¤6 4H 5_ i L Æ m§! šÅ * v .nIG ~ _ƒ 20 Š ®ÅçEE N À ÷ G " k ¤ 6 (68) j ÿ® Æ ~ C § e ~ à ' ÷ G ~ àâ (Cine ‚ (GTV) 4H 5_ i .nIG i Š ~ à â ~ çEE q § ÷ `ƒí6 plus) 4H 45H_ *¥ 5_ i õ0 2 : 6 çEE .nIG .nIG : 6 çEE ¬½ : Ñ‚ Æ ~ : Ñ‚ = Æ ÷ Y Å7 c íÅ2 Š Æ ñ ¤ 6 ÷ Y 3Š ; ¤ 6 ~Æ ; ƒ » °» aÆ \¬v 1ß ; ï~ Š ¿' Y ¹ ~³ . Voice of Islam ø i ) ‚ ÷ ™²»™NŠ ¤ 6 „ 2 ( Š ®Å ß G "ÌÆ ƒ H$ r™q Y èE4hGÆ * v r™ p I q ÷ ù» 4M YGkIX M ÷ ¹ ¤ 6 Æ ® ) Å/ èGÀ ÷ ÷ 5 Šæ¾ Š q Ìt£ ® )À å ¬ èG4 À ~ s q Š 4 ÷ ƒ ; NŠ 0 ƒ4Š~® )À ot» ®) ÇÅ s ‘ u „t£ ® ) 6 i1 7r L Æ

2017

† 26 @ 2017

† 20

Ú

Æ t£Ñ } Rh' Ì ~ Š Ì¡ Nà „ YÅ Ã & !.>GÍG E E Æ ”t£Ñ } ÷ ‰ çE õ0 Æ ¶ˆ c Á 5^ ” Ÿ ‹ Æ s 5#2 ‰ G,* 3 Š6 Ã Æ c z Æ™ » ! Æ š ß( .Å ”t£Ñ } ‰ & !ÍG .>E G : ‰ Å » Ìx: b!ñÅçEE & !ÍG .>E G :!c z ÃçEE ~ .%Æ

&N ß Ã1ß Š c D G6 ¤/ > E Í & ! .>E $NÅçEE GG # ðG ÷ ™ (follow) N 4]ÿ®Æ Š ® Å (Subscribers) $ æ¾hE & M = ÆM & _ƒZ D Š ‡ 6 ‚Æ †W ! Š Iè ‚¸¦ Š c ™ ¬ »® ) 7 ƒ Í? G & !EG 6 ñÆ Æ : Ñ‚* Æ çE 750 q » *™ Œ~ ¶ˆ Î úq "ƒ # § å Š 3 Ì * 6 !‚ t Ì ‚ å Š 3 Ì (Turin Shroud) ¶B ð»~c zà ú „Y Î Í & !

G E G ®) ‰ Æ çE.>E W @Æ 2 Š & !.>GÍG E H E 4Xà e 5G ˆÆ§ Æ åE çE 4Xà e ½ 5G q ÄÆ åHE å Š H ÷ [ ÷~ å H ÷ Ñ 4ÓG & 6' ˆ Æ "7 à ci èEjG #| ŠÆ À (Robert P. Ellison)E C+! ~ â L ÷ u Æ (Banjul) ÿE ~ f ˆ Ƨ * \ ŠY Š2 ( , à x ŠÆ Ç á èG4 M ƒ†Ÿ h'~ × & !ÍG .>E G ÷ 7 * Ò Æt£ ® ) â ~ çEE e . t£ ® ) â À ƒ ¹ 5u» q 0 " ñ ‚ ¹! Å„0 ¶Å !Å ƒ ¤ Š / N ¬Š ÷ Š Ò † 1ß ÷ Æ® ) Å/ Æ c z Š'c^k c z (q Æ / ~ *`R Ê » (Burda Media) r™ Heintze iÁ |6 r Æ Í & !

G E 4M ¹ G èG 7L¬ !‚ 6çE.>E á‚ À ƒ ¹™ Yt ñ J 7 ÀÑ ; ƒ » Ì6 ci ð`Æ ñ ÷ » Æ ™Šæ C á ÷ ™ ¬C á Ï°‡!

E $ j Ej (University “ è ;E 6 q Å of Wisconsin Oshkosh) G4´ 4Ó !G q (Kathleen Corley Schuhart) èEG

!‚ t Æ ñÀ ÷ ÷Ì Å Â | Šñ |c ¹ á Æ ~ò Æ Nƒ W O ¹ † ñ Å7  á Æ Early Christianity † ñ ƒ chapter ª »  ÷ „ É Ã HÀÅ„ Š c {…ˆÆ

(14)

ƒ ~ à ( Ë Š ñ ªœ C ~ 3n~ c ŠÄ ™hJ 0 ‡5 e 6 ‚ ÷J * ‡5t ÷À ƒ H™ ~ ‡5 ~èY!Ï åÅ î o !G | q »,;%à ¬Å ÷ À ƒ H™ 3n ¬Š „ H ! ¬Š §Å J " ¿ Ð ÷À ƒ ˆ t Æ Ïq 7 Ã~ M Å ! h÷À ƒ Le *™Ì ‹ t 1!;„ ‚ § h¬Š § Æ —û% « â ÷!ƒ !Œ6 / Y ÷ ¶h: LˆÃ – $ ƒ Æ6 / /! } À Z !÷ ïŠ ¦Ï0 ™ C Â~å ¤ À 3 â ½ B ç•N

Le *™ Œ Ìt 4 J Å «™ Å § inspiration ÂÆ m ô À ƒ c ~™Ìtv ~™ Æ Ë Â ïinspiration}~ *Š¤ À ñ* Ë!7~ qË!7~ dŠ ²÷ = Æ ¨ !7~ ‚ ñ* Šæ ! ! Æ }& ï } Š H 9 Æ ;Ã+ŠÆ }™ 0 « =ÂÅ Y − B Kà ! …

GE "Nq tÀ â š §Å } tÃŒì @™+ Æ n„ …Š t Ñ òŠ êŠ > Dá , YG ; à t _Æ c @ Å — ! q¾ » ƒÇ§ H™ » Š ÷ ! Å H ¤ 6 ]à * ! 3 H™ » 1œ›; H™ !63 6 ;C¤! } ! B' 1!;„ " ¾ ™ yÆ ILG " ÷» 1œ Ó ƒ H™ 6 Æ Úì ‚Æ 6 ® ) Ì» persecution ƒÉ = l » Ât ‚ƃ 1 Y¿ Âc â — c â —Àv Š S( Å Ì~+ *ƽ*Š Æ * À ; /Š ÷ Ìt v ! Yƒ qÃÅ› zÂÅ —à ¤ 6 ¤ 6 ¸ êŠ ` ƒq Æ Å Æ+ *®) @# ™ , Ð » ™ q ! Æ { Ñ ÇÑ íÇÑ lÅ c Š ‡ ¤ 6 ¸ = | Šñ q Ìt ; ƒÌ* Î ƒ 6 runway à !A :zÂtà à À 7„ƒ.‡Æ 6 1! ¦»k Š¼h÷Â6 0 D )´À ƒ Le *™ ²t 6 ! » " F„» ,L ¹ q À ‰ È„ Š ( ! q 1 ǃ ƒ D Ì dŠ ~ c Š ‡Âƒ Š :% » §òs , À ƒ @™ » ! ‚Æ çF ð~ +  }¤ * :% Å » òs o !G | ! ~ »'! Å÷ O® Å v »v Zÿ  7}

(15)

E E 3Ò7À ŠïÌ$t Lt ‚Æ ‰ îªG ƒ ! e ™7 !

0 bÌ ƒ: Y„ S õ ¹ Š ß ¤ 6 —À Å ² À å 6 ⬠~À c â ƒLe m g ™ À å ì ÷ Š =ÂÅ ™ v *™ H Æ ÃÅ ÀÐ ÂÅø Â~ Š Æá ‚ C ~ ›Â å ƒ¢ q ~ ª q Š ‚ ! +E ~ ) çL? q À qt » . Š ÷ À @ YƒÌ 0 t ¤ —À @™ ² ™ .Æ ~ Â! H I » — @ƒ¢q tÀ c â › ( —ˆÆ ÌLÀ c â — Y H ! Š ¤ 6 À *™7 § ™ »Ýbá ƒ6 ® ) ìL( ÷ ‰ ÂÃÈ# Ýbt Q ÷ M — ¼ ÝbtÀ *™7Ì Ë J £ C  !ˆÅ6 + * Š I! e Ü ™ ÂÃÂCÆ ¤ 6 Ì Ýb O Å ™ Š c à Æv Ì BJ *™Þ 6 * ~ ™ ! Š à ¤6 Š Å #ÓG! ™™ Ì» ñ» ‚ ¾À ƒ C ÷ G Š ® ) Š ! Æ N g aÆv ® ) § à (ËÆ 0 à ™ a ªœ C~ Šc } Šc ƒ~ ,k ¦ # ! ™‚ # Ü «* ™ q ⥠#!ƒ %¶„ ; @ Yƒ !? ! .6 Y: ™+  à ƒc â » —Àt 6 ,¤ Y ¾ ª Šƒ, 4 M å; ` ë Ã:L èG~ ª q à Á ¶”: LW ìY Š ~ ÃÀ,Š c @ O ! â — ½ G ý¢OÂ ð » »W — ; : Ì 4À M å ƒ ; É èG h÷ c â ! Qg %, c â ÂH »r ~4 ß™ ¶H ‡5 âà ! L ‡5t ¶ ! > q » § G» !K q »K Š à persecution 6 Æ Õ ÃÕ ¶t @g 3 ; ™ » »Š 3¾ÕtÀ7„ e L Š Å £0 0 §¾… â t J Š ¦~ / ‚ ÷ ™ 6 ÿL & â § EE 1œ„Š' ÅO * ´ ~ /ÿL }¢ Š k $Ñ ÄÜ c Zà ! F ˆ » k $Ñ J * À H Š . c J 7 ~ Š Œñ òO ˜ ¾ ƒ \ K Š ƒ ! à Š÷ ! Å c ; c q Å ; ¬Š C ~ À ˆ: § LzÂ1 HÌ Š . qt ¹ : k q ¹ ¶q ! Š !Æ ƒNq ÆK L À

2017

F

*

?

ß ‰ !Š [ — ¤ 6 ¶ ‡5 —à ÷Å À 2 m #}Å — ‚ {À c â — c 7 à ŠŒ ‰» Å ƒ¢ q ~ ™ Ç* ‡Æ 0I ¼Ì Œ J ‰ À Y 7 ‡5 íŠ e.6 F ÊÆt£ h]q’ Š á Æ 2$ _ Š‡5 Å Ò% ƒ 6 §: q Y à ÔÀ ƒ ¥ ƒ¢q Æ ‡5 ‚ { ð ‰áÆ™{ š à ) » O® ƒ Æ „: ! ƒ7 ‡5 íŠ :%d » ÿ ÂQ  ƒ¢q ‚ { ¶ ‡5 Å Åß 7¬ ðÅß k » ‡5 åEXÅ %À 7( 1 Ì .6 ! Ì„ ¬Š ! Š ‚ »2$1 Š™4Š„ Š Å ‡5ð 6 Å\¬v y à ƒ ™á .6 ì Š ‚ » Q Š ‚ » ÔQ Ú » —°ôq ~k Š „¼ ƒÐ — *™ Ò ¦~ .6 c Š Ú 7 ¸á Æ ™ O® »q Ñï ~ ‰ ËL Ñ ™¤Y à Æv Zÿ ÂÌÂC» Ú » Í* Æ — ú 6 Å — » ‡Â: 1!÷ ™Õá ™Õ @ ìÌt ; @ ×6 Š K ƒ ! ïŠ Õ »Õ: ÷ g ; ðŠ Šc o&Âå c â » Ïh ZÀ ; 7 „ —Æ \¬ } N i Ó K ÷ %N= Æ c z : ÷ ™ „ ð( ¶ ¢ Š c Å ™ / ¢ * ð æF À¶.Å —Ât å1 âÀc à À å á Š ‚ »Ýª ƒ: Ìt¤À÷ ™ ¹ Ë å » Ât c â » Ú ÉÜåt ÐN Y H t ¶ e *™ ‚Æ ¬Š Š c ¹ 9 § q Ý bá ƒ6 ® ) IG O !! ™ ‘ x Št ~ ´ Œ , —!æ¾Oh$! ÿ®Â > Æ — c Š c ƒ —À ! Å 2008t êŠ Ø » | ) » Š  ƒ¢ q Æ ‡5 ðÅß t£ ® ) ~ 0 À â e @ ~ #} Å —„û% e ¨ å q 6 * 6 : ;â Å Ýb á ƒ6 /ŠªtÀ @ƒ § ! C !ƒ ƒ¢q c Y Å í * ÆPersecution News ‡5CÀ ƒ êŠ Š ÞÅ ! ~ 6 « ˆÅ »Å 6 ™ ¨ ~ ‡5CèY ƒ §Å/Š¬„ Å —±5 Fü I ™í ƒ » #™J !5 à À —6 Ànƒ ¥À @ˆÅ7~ #} E Å ¬Š ð$M êL ¬ N ¬Š ÌZ ‚Æ 8 " k 7c _Æ Æ » ‚Ù ¾ ƒ : ³% —6 !Š H ‚ â ~ #}Å — C K à Zñ6 6 Æ Äc ñ 6 ‚ , „ e. §Å c ÷ ™¿6 !÷ n œJ “~ v Ãh ,å c â k ’ — ƒ z » Ï0 K 7!7c ÷ n Š c 7!7 Ç “ ¤ 6 Ò Š=ÂÅ ™ ! Å Ã ‚ L L t 7c ÷ — ¶ ! ‚ , ¹t Æ ƒ » Ï0 K Ã$á Y ~ ‡5C ƒ q ‰ 7Y 5q 0 + tÆ ÷ 7 Æ aÆv z ˆ Š™ . »Å ¤ 6 Œ G Ÿ ÷À~ q Ì ¶ ‡5 íŠ «ª  ! Y x¸Æ Š ) û% ‚ ò ƒ ! » Ïh * Å —÷ Ã à ¬~ ªq Å6 “Å B " 27 ƒ ! ™ Š c N ¬Š Î ~ » Å ¤ 6 6 . ñÆ ° Å 1œ t Æ ! í à 2 7 ¬Š Å J^~ ? ! k £Å Ò» Š™ . ‚ { c â Š c ¦ §Å œ ½À @ƒ » #Ó 1œ àÅ t σø J ‚ YÀt ì ƒ¢q ! Å ¦› 6 YG 0 ÃÆ ,™ ǃ 9˜ ÓHŠ¤™ 6¤ÀÌ ì G " k Ú Æ hÇ ) ~ ›„ e. ƒ 4Š Ç6 } ,à ™ » ¤ 6 Š ‚Æ » ½ ‰ ƒ "~ ~ ¤6 ‚Æ ‚ { ‰ Ñ" ƒ H ! ;, r™ D Š r™ { © $ c â — / :¼ Æ ñ{ ™ ƒWq Kn! ~ Š mô !ƒ .6 ¹ , ±5 Fü ~ #} Å — ¤ 6 ¸ # 0 .6 Š Ð! — ÀÅ ² ¤ 6 Æc Š H ‚ É ÷ ¦„~

§Å —À c Š™ .  ~ 7 Y Š e Š ,c â 1 c : ÃÌ Œ c : Ãà ÷ Š c Ì ¬Š ~ .6 å c { ¬ Š e c »r™ {$Å ª!Ã

† 26 @ 2017

† 20

Ú

H fast forward Q â É ~ ¶ ! Š !c ` ˜ e @ ¶„ 2 ( Ð 0 6 ! ¶ c â ™ H fast forward Q â Š ÷ ¸ t ! À

à ¸ Ç! ! — ÀÅ ² * ¾ 06 §Å IBnÆ — ~ ª 7¼ „ ƒ À å j(  ; 1 ¬Š ƒ .6 ª~ ƒ ! à © Ãt ƒ: Äz Å ÀÅ ² Š e. £ È Å{ 4 M! — À6 y ! ¸ èG ¾t à —À N C N Š6 ¼ —h÷ Š ÷ Š % —1 ƒ ¥ § ŠïÌ B  !gÀ , c â úƧ Úª ˆ à ÷ 5: = ûDâ » 06 X q ¸ ÂÌ» [ .6 … ìq ŠÆ½ßÀÐ ,™ Å 7Š ñ à ; ™ à a~y „ 7 à [Z ; ú 7 » 1 1 Šƒ Š »/ „¬Âc  ƒ . Ð Q c Šò.» ÷* Ât! ‚ßÀ Å‚ Æ / â Š ÷ + ! Ã: Ù ™Ì ÅS : ˆ Åà ¤ E E3Ò7À ÷ â F … — Æ ‰ îªG : 7 ™à› Å ’ ¨ ’à h t Å — ™ Ò ~ ÖWà Â! ƒ CŠ ~ [ » —À C …N @ S life line ¨Z ÷ F "à h À ÞÈt !F Š Â÷F " ~ Š ÷Ìtc ÍÀ * Yt ~, 7! H~ ŠÆ ® ) ‰ ÀDt ¾Ã ¹ ~ ! ¢Å ¾ 7} Dƒt ! ¢Å É ~ A à —® ) H C À * â êŠ Ã : Â êŠ [1 @ Cb)L qâ Ï° ‡! Š 7Â Æ 9èÆ Íß ™~ q~ D @ƒ §¾tQ Y ª collective psychology Ð ~ êL ‘1 ¦ Å ¸c Ë 6 ¸q Ëc 7{ Ë0 : » ® çLXâ ð` ~â » @ƒ Ë _Æ ÅÑ ¦ tû j » ! Š 7{q Ë!á ~‘´7{q á p ±q Ë!á p C à * s ¹ W k Æ ÅÑ ¦ q *Š ® )t ÂÅ0t£ ® )ƒ ! 1 ÷ p Ä4C ƒ #~ C Æ ‚Æ Ä4K K ÷ ï÷~ 1ßá ÃqÅ ƒ ÷ £ oI ‚ [ _Æ 2 7 ÃÁPŠ Å ™ 2 ™

q q ‚Æ , Š Ì Q ƒ Ñ ±5 —Ì Ì , „ Š Ç! ! ÷À Ç ™ ² ƾI q ƒ â :‰¤Å{ Jt ‰ƒ 1 ƒ ƒ ¥t¬ `Ø ƒtÃ/ ! —À¶ Q ƒ Ñ { ~ !Æ Ã~À * Y £ å» £ Æ § , ̧ Q ¶ ¢Å É Ã ‚ { À å ; 3 ¨~ ª‚ ÷Ì ‚Æ ¸ Ç! ! — À ² * ¸ ƒ C ù ð XŠ ÷ e@ 0 Æ ! ¸ Ç! ½q 6 IBnÆ — ¢Å I !¶ª q ÷OŠ ¶? — ̉ + t ªc ? ! e 6 ñ ~ Y ¹ H À ¥7 â ! `Ø Ã/ ! —À Y $ ƒ 7~Ý ¬Æ ƒ L WÅ $‚ å ! z Š ¾~À B Î 0 ¹Â Å ” ¹ À c â Š ÷ Š e ~ ¶@Š t6 *¬ ‚ ǃ ~ !Æ MŠ ª ¹ Š ª Ì À å èG4 O É —6 ! Ì Š‚ ¼ Š ƒ H À , Y ´Æ ! ŠÌ à { ¼1!á2 L ! ½» L ~ 3Ã6 ƒ; ™ H! ƒ; " HÀ c :™ 6 I Bn ¸ ^~ » L — C! „e Y ¶? — j6 q Ì ~ *Š *Š ËÀ ΙòC! Š !¸ Š ªƒ! C ! t à ƒ ¢À ¹Ìt  ‰ §¾ tÀ À ; @ÑŠ ¢ 71 ǃ c Š  ÷ ¼:¼ È ”¤ c Š7 ÷ »nÌË!Ì Ã ~ † Š  ; ƒ: ÷ ÃÂt  ÷ à bŠ ¼ Â~! ƒH! ƒ t Nƒ øLÅW ! ~ ƒ ¢t 7 ÑÆ Ì ƒ ‚ ÷t ‚ ÷t ƒ@÷ » v ~ ¶ {+ à À ƒ}Y Š % àÅÅ9q ÅD7{L 6 Š * L \Á Á ~À ƒ ó K ~ ¶ 1™„ @x»§ Z GL“) Iɲ¼ § q Å t£ ï 0 * 6 ƒ Ù » Â{1 ) Æ, Å t c ™ ¤6q åF %6 WÅ ‡ m ³Æ ! ƒ ¢ e @ 6 À¸, u ™á 8 " k Å ¤ 6 6 " " ‚{ E ŠL — ƒ#}çLwq & " .J2ÒF " — ¤ 6 t á ï6_ Æ çG 9 §q ‚ { ™ ` 6 Ñ t ‚Æ Q ¬Šz¼ » . Æ ¤ 6 — Šƒ ˜™ H fast forward Ã8 " k t  ! q ! —À Å ² ~ !c ` 6 — 06 À e ~ Š ¶

! 5, » ™ Ò Ã $ K ~ #} Å 1NŠ 0 Æ Š‰ —À ÎZ Z H ™™ ! Â! c â ¼ !

RÅ Š × Ì ; 7 £ » ¼ £ oÅ !G | ƒ7Ì Òß ; 7 ÷ Å ñÝ L t ‚ L Â\¬v h é{ H7 „ # ' LÀ÷ n Ju Yƒk ¦*t ˜ Æ 5 ò ´ Š !~ ) ÷ å — u  : !‚ Âá ™Ñ K ‚$ » ß ™ » ‚ L À c â L¤ † »  ƒT / f c ƒn Ì ì 4 M 7( ÂèG(7!7À 7t ¦C ¦C 4M ƒ 4 M ƒ b ( ÂèG $7„ ™ ( ÂèG Y ìÀ ƒ@™Â à —À Š » ì Š c Ì \¬v À,™ ¬Š — ! Å ™  * ÀØ H… â « =ÂÅp ƒ a ™ YÐ 1!7Ít ~ À÷ \¬ } ~ Š 0 Å ¿ à ƒÑ ™ 3 á 3 ߊ ¬Š ~ #} Å 6 ´ñ, : N Y e *™7¼ Š c ™„ Š Å @ â Š 1! }Y q » 1ଠ} ƒ êŠ Ìà Š * L z¼ » ~À à Š * ™2 ( \¬v h —~ Š ! N éCS+G  ™ Št Š ä ǃ }À Ø H …: ¨ Á Æ ¬Š Š " !H~ ŠÆÑ { ÑÆ ™ Ÿ Ì ñ û ™ ² 7 Ç ƒe *™ Ò u ¼* ˆÆ u ÷ Z e. ÷ \¬ }À Š 7—Ì<÷ ÃÅ Â~ Š ÷ o !G Ó BhŠ Ã\¬v h é ÷ | Š ñ ; ( J @0 3 â « ,¸Ã ‚ Ñì! Ñ S õ c 7I ¼ Ì Â§ q oÅ !G GG 5S©G3©8 7 | Š™ 9è éG ÷ *™í6 * qÅ ° Åe @ —~ Æ ¶Š° —ÀÅ . !Ì ~ ¶ Å™„ Š o !G |

qÅ ° ÷ À ¶Å ² Š Ì(¶ ƒ ~ ”t Ë~ Å ~ ! m ô c â o !G | å H ~ Š ™! °÷ g ~ mô ! Å mô À ¹ | Y ~ m ô Ån oÅ !G °÷ à ¸ ! 7 m ô ÂtÀ c â * å[ƒ ‚ { ííJ À åH ²t Ì ~À å; 7™¼ ” ¶ ƒ ~ ”

q oÅ !G Å |~ øL W Ñ Å ° ÷ { H~À Šƒ ¥ §¾Ã — ÷

Š~

|0Š ™ 4ÝÆ / * :%Å i» !¸ T e o !G |‡ ~\¬v h é ÷ z» 0 K K …v â «=ÂÅ Æ * 1 Å …š 6 6 Ì9è ; + z Ñ ": F Ê GL^ŠÆ — c @ Šñ k ’ Iï 1™+ ~ › « + Ç! Š ((((((((( &Æ .ñÅ | ƒÉ²¼ § á ¡ åLG Ñ} ñ » "7 Š ÷ | Šñ Ò Å É e @Š % À c â — 5 à ¸Å .ñ = Æ ; ƒÌ ’ 1¶à ƒ q ƒ ÌŠ %t ÕäS ! ƒhN à ~| ;Æ / À @ â « ( Ê h¦' L \¬v èY @™ Š ~ Š ™ò Š Æ 0 ÷1ß ‡ ‰À÷ â — ¼ 0Æ 1÷ ƒ :¼È ÷ à ; ÷ÂC„ à ‡ ‰ @ƒ; à ; ÷À @ƒ 1 @ƒ ; Š ; ï„ 6 *¦ ÂÌ Š½ Š ™2Å7 t o !G p¤ ÷ ƒ¢q~#}Å ÷ |  —1! ƒ 7 WÌÅ Š™ ç Â…

•' „ e.tp¤ ÷ ƒ NŠ …

EE !» Š X ! Y7 6 IçL $Å —À Š 1 8 ¨Ã » prism Æ , H» 0 7\¬v Y t‚ ¤ª q Å Š F @ƒØ H! Š C Å —Æ } ! ™ ¬Š Y Ü „ @ â | » * \¬v À ¶ ¸ Ì Š  q »!! ! Q á Ì ~C„ 7 !+ Ì Ã ; Àà } ÷c ¥ $6 RC(C ÷T e Š~ — ¦À „ *Åv 7̼ Æ „@à q .Å — ;ƒ L¤ ! v c H  1 Y q » 0 ÷ h¦' ¾ ǃ ÅŠ ñ ü | Š 7À ƒ ™ ( »v 3,  ~ 5 ñ » "7 Ì ÄÜ ïE L {E c â ƒ ™ Ò »ÆÑq / ÷ ƒ »Æ Ñ„ !÷ »Æ Ñ À »Ü ồ n»Òùô ø̂ mö æø ä́jômF Ü» ồ n»×øÂø ]ç»×öj»mø ¤ À S § J "¼ Å Š  Â! Š4ÆÑÌ » »É HÆ …k 7 Â Æ Ç ™ * ´ ÂÇAŠ % ™ Š Š t 7 \¬v Å ÷ B o e. ! À à Ä v êŠ Š 7v !M 7„™È q » 0 Æ Çƒ6 ¿ ˆ ( ¹ » E3Ò7E Š™É H » á Y‰ îªG —

Pñ

:ˆÆ

ñ−

Š

12

2017

† 26 @ 2017

† 20

Ú

(16)

h÷ Î " Æ 2 e e Å } ƒ ¹ z Å ñ»Æ Š ‚ƒ Æ— ‚ c : Ì Ã !¸ «=ÂÅ Š Põ™™ƒ 9C! Æ Š v à ƒ Š e ~ ; Âc ‰ » ú » K ~ ¶: ú Y Ã Æ —1 ~ å‚ ' ú Y Æ Š Å ú~^~ — c á ú Y K ŠC! I ¸ ÷ g ú Yt ™#â 6 ú Y / å ( v ÷ â Š»/ ¶Å :x 7e D / Ð ƒ 6 â cellÂÀ* Å" k " Ì ¸ ƒ " k _ %  Š 1÷ Y ~ Âc â Š ÷ [~ q ™$ — i L Jk Š¹ —ˆÆ\ 1™" k " k z °»Ì» L â ™ » ŠÆ Q â Ò ~ Š ¬~\ — Šƒ 1ß ¹ 6 CŠ ~ m ô à eK ˆ½ T; Å #} Å ƒ H »: %¬ ¦ Ú * 3 —~ à' H7~ c â ‚¹ Æ À + ! mô ~ mô § Yá 7 § Â Ñ % : mô 2¼ ÷ Y‘ * qM ¸ Y $™7Š § 97 §ÅV â & Å 0 ¹Æ Æ — @Y Ñ ò c 1 @Y HÖ» Å 3Š 0 V â à — — 0 ‚ ÃÀ :™Ã Íßò £Å c À ™ˆ Æ Yá p=: Æ 1 ¸ á * » 0 Yosemite ò — Š Š 0 Redwood " Ni š‡ ƒ+ 4 M ~ èG~ ŠÆ ª~ * v t c Š 6 » ´™q —À å ¬Š 1980 À ƒ § ~8 Ç 6 ] Æ ‚6 Š Å —~ „ Š Å ¬Š: 2¼~#}Å — ~6 : ~ ; ÷ — H7 ‚Æ 4À M c â ™ Š Š Š~ºœ èG 0 ‚Æ ” ç ~ 1982 ‚ dŒ ŠÆ k ½Å —6 : Ñ‚* Š # Ì " 5 ñ »h ,k ¦Å — —~ ‡5 õ ñ » ‡5 —. ‰ !c Ã*%È ¬ ¦` Æ Âc Î + !¶Å àP Å KtÀ c â Š | — c É &2Š Š p=: ™ $÷ ¢™ Y 0 ¶ ¿ Y ‡5 Î e. á À Å *Š t L â a 1ß \ , ~ *Š ÷ ™ Ã*Š Â! %

(17)

Ã/ L $ 6 ~ Š Æ ½~ ; E Š ! s Ì~Š ! P %!Š ! s ! f ´Æ q ; M ñ »G " ! Å/ ŠÃ — 9 Æ [ ~ Å f —iŠ Å — J¦ 8 » ¸ Š Æ ò¤ ƒ c â Š ÷ »%$ 8 » / å § Šc { Š Æ { q Æ À c â $ƒ ç» Òà Y Yƒ Q ‡5i ~ 1974 ‚ gt â ÃÅ ™: à }~ %N • à B ¹0L gæF Ñ p=M% —~ 1976 ‚ % Ñq À å ñª ~ @ Å *Š æE Ç Š•' ! L 6 } !² W ÅM% Æ Š ÷ K i Ì~ YÅ— 9 Ð XE 4M c ~uÆ Â' èG r™ ö Š I~ c ` ® — I ‚Æ Tƒ ~ ó " i 06 ‰ ÅTƒ~ â ¥ M~ ! Æ ! I1ß c à Ã~ ! @ ~ ! Æ ©Æ Tƒ u NŠÆ 9 Ð XE ~ * Š 96 À c Š Ãr™ ö 9 Ð XE r™ ö ,™7~ #} Å — à c â Ö » ¹ —À c C ƒ+ ¹™2 7 `E z; E D" 1976 : Ñ‚* å*: Ñ‚ ] @ª »M% t í X,~ E E 3 Ò7 ~ ) 6 : Ñ‚ â • ‰ îªG r™£ p ¦ › : ,¦ —~M% _Æ# ò £ ƒ ï ÷ p=~ x Š 6 n — ¸ M J 7 : ï ™ƒ 96 n § N Š Æ — ¸ n r™ 0Š ™ Š ' „ Š m ³ „ e. nZq ŠÆ ® ) H ´ » ï Æ ïC´ ¸â p=N !N ŠÆ —6 # ¢qŠ ñƒÆ ‚ ~ y : Ñ‚* èE LG 0Š ™ Š ' ƒ ï÷ ~ ¬Š ‚Æ — r™ ð$¬ Š ' „ Š m ³„ e. â \Š Í 6 à ï ÷ Y6 Š Æ i fiŠ q ~ â q’Å ¬Š î ) H —1¼Ã —~7Š qqÀ ¬Š~ 3Å + à — aÆ\¬v â o !G |Z ~ 1980 ‚ ¬{ ÷ 6 6 ] Â Ñ p=Æ ‚ v ¶ Æ — Š Hï÷Ì ~ ß ™ ¦â ÷ ‰ Š Æ Š À » Î ?6 ô Š À : , 4»? ! À ƒ ¥Â c ñ ¹ » @ Y ï spray starch Šƒ ‚ E ' M 5© G ~ † Æ Æ ‚ — G à õ™ I~ Tƒ Amfac HŠ ÷ » " õ™C! Æ ŠÆ — t

2017

£ * % | Å o !G \¬v ¶ xP ‚Æ ¬ { ÷ M% £ ]‚¦ 6 Ÿ Å \¬v à ¨ À â à c â ™ Âe D Š ! ü —6 n ’ e x ’ e *™ o‚ » ÅnC %ç Ò» Š Ë~ ß ‚Æ 1967 1969 #} Å# — ~ 14 }Æ G ~ éE 5O 'Å ŒÆ ÄÜ ) ) À ~ zÅ ÷ f Â[!÷ Y Ç Æ ‡5 —èY S ¶~ ‡5 ƒ Y !Œ ÷ Š ƒ ‡ Æ ½Å Š 9ƒ/ Æ 5 ^• K Š !ÀÆ / ÆY ‚Æ Ñ p= Šá Ìà T * ‚L ~ c š ‚ ‰ Y 6 ; Å/ — Ð P ŠÆ Â! m ³ Ã~ #Æ z Å ~ y NŠ Ì7 Æ w c â 7OŠ &OŠ $ É Æ ‡5 , ( !Å … / L K 7 Æ åÀ c â N ~ N z» 0 à ~¿ ÷Š c JÌ Š o !G 0 ÷L | ! q ~ o !G ÷L ¶Ã~ ! Æ "7 ÃÅ GLO& b) c â .Ãb) œÃt ï Ã÷ ,k ’Å/ 3 G .6 E ( ( / 7û c Š c c Á  / ÷ Š 7 ~ /P c Š Æ I : c ‹Æ2 7 Lq Äcî g8F ~ÜæÀ å @™Š :q à ‹ Æ t c Š) »Æ Å v ² À c â / ~Üæ êL q !o O8¾Ã Æ ‰ ÷LG À ¢"ÆK îKªG AŠ −!³7 à k ’Å / Šñ | _Æ ŠÆ / ,™ 7À ¢ ÆKÃÃÅ Y J 7 4 Á Á~ q N Y Ì} ˜ ÷ Ì} ˜ !o à Š0 ÷LG4 Á Á C 7!"Ì ,™q’Å"7 Š … / ! q G E + E Æ ¹F- x» ! û©OB Æ ® )À ¶t Å~ ÌË £ CÀ ¢u % t ‰G § Å ® ) 6 ~ Â! ˆ H6 Æ Á 6 e ƒõ» 6 Æ h Ç c ƒŠ oÅ !G | !F fv ¶ ¬ { ÷ T x ŠÆ x ˆ Æ C / ƒ ò ð å c â ª » ¡øL ÒE »5 J ( L „ Š çO ™ q ¶„ ƒ ! ŧ À @ƒ$„ Ú ¨ À c â ÂÑ ™™

† 26 @ 2017

† 20

Ú

r™ ©Š =¦ − ÷~ ‚ r™£ * % Yá 6 *: Ñ‚ ! » pŠ 7{" ÷k »6 . ñ Å ÆK ! Æ Á /Á ƒ ¬ / ÷ ƒ ¢ÅG " z Ñ} Š ñ ÷L |t í X k »Å: Ñ‚*Å/ å: â » 4 M Y !  1™ ¢ èG~ 1965 ‰ á "Æ ¾ Š ~ Ò» sÑ ½ ¸ 6 Æ Ò»r™£ * x~ Š Ò» 2 ãP Ô Â− Š ! ƒq Ãf q Æ Ò»  ƒ 4Š ~ q Æ EdN EdN à Y éE &O ‰ ™ ö! : ö! ¸ ~ ¢ §Å Ò» ~ ƒ â ( Æ ¬Š s Š 3Š r™ x x c C ~ ! ÷Ã/ Y! ˆ Æ ¾ Š ~ Ò» ðÀ c â r™ » À Y~ Y Å Y éE &O N Y Ò» 1á¼ Š ‰ íŠ Œ Çn2 7 ~ »M * r™£ * % Š ™~ ‚ Ä»3 Š d ~ Ò» å− ¹ 6 @ :ÃC! D¨ ¤ É Æ å 4M å a~ˆ ! å L ~ ¹ Ø° Š èG I Æ úÅ f~ Š ` 9ƒ/ J 7 úÒr™ +− * Ññ å @ Y 7 u 3 ˆ ÆBà ~ « « 4M èG ú4 ™ 3 ~ Š ˆÅ  I ¸ ¸ * xŠ ™ | 4 M~ Â Æ ª Z ~ úÀ å Š èG ¶ ƒ: ¢Å –Æ ; } 7 ƒ 9 ¦„ 6 c L Æ ª Æ ¨ !q ~ÄÜ> Š L / Y 40 › } ¸ 6 ¢Å ƒ 27 åc â Š ÷ Ì[ E G œr™ Š ¦ Š Š ÷ çL.¥Š Æ ¸ * Í ¬Š ¸Š ZY ¬>!~Š G Y ' ì » * xˆ ÷ ¸ ™ c â ´ Ñ} Š ñ ÷L |~ˆ ¢ ‰ 0 à ~ 1965 £ Å * x ‰ ƒ \ Ãv ‚ Ì o !G ÷ !£ * % | \¬v Ãr™ Å ! Å Y Š Š c Š â ^Ã6 û —Æ ¬ { Ñr™ * xÀ åD ¬7 ™ Ð NŠ:: â »ÄÜÅ 1Ð ƒ ÅŠ ñ ü |ú ú Å<è å » ¬Š „: â t ƒ . *ƒ é&O Æ G Ñq ÄÜÅ/ ¸ ÑqÆϤ 0J |~ \q / Š $ » n t — − ~ qC Æ

÷ Æ ¬ dÆ $ 3CY » I ô ~Òà |Š !Æ "¾ q û%q À Ò » Œ | å¹/_ 4 * 3à ˆ Æ ‘ÃÆ ‰ ~y Z c çlOG M èG4À Åb‚q Â$ 3Òà | /6 ŠÃ 3 ! ƒ º É Š ‰ q  À c Š {à & * 3 C ƒ t ‘É Š c 37* 3 ² J q » ´FiŠ q 6À H ² Å v & ƒ èG4 Md¾ Š c ƒ ~ Š D Æ ~ ÃÀ c â /ô / ƒ q & Š „ Ä | Ç ™ŠæŨ Çê J " » à c â Š!

Q c ŠÄ 6 Æ &™ @ )q C Z | | ™ » Å Ã c â » Å & 1 à ² à G ; 1 HÄc Š yP † ™ ñ c Š »Òà |Â5:¼ ‘à à nÅ } c â r ÂÅ Ò à {Ãb‚ ÷ ƒ ÆÈa Š ! Æ Š Š e ÷t Ï Š Y : ; $ ßÄ Š et Å ›ÒÃÀ¼ ƒ Yá 0 G | Š Š 5 ðà ¨ d¾ Ó & ã 0 Æ Š ™á ‚à ² „ t nÅ } & å ( Å Ò Í G ˆ Š ~ e ¸Š÷ 1ß 4À M x c Ñ Z 6 /!ÆÒà èG çq ! q Å v G Š ÒŠ™ Y~ ¬ Â Ñ p=: Òà | ‰ á p=yÆÒà |Q

y/ Z Š è Ïn6 Æ Å » —/ Nƒ â¹ Òà | Âã â Y ƒ Š I L ÇÇ + Ã/! ¾v ! # eÀ¸ Ç â Šæ ÜÆ 7ŠÆª ‚ +Š |Â1™ s ";´ ŒZ ÷ ¸~¨ ¤ J ‚ Ì Òà |~ t 10 Å “ Š' ¤ • Ô Ì"} |ˆ PÆ Ã Å¨ ¤ GLG ©©E^I â 7{ ˆÆ ò ø Šâ ï J J " Å/ 6 Æ ‚ /Å/ ˆÆÜæ ¬ ƒ. â Æ Š ÷ ¶dŒ Æ Š÷ / |Q – | ™t Š ñ{ Å„ Š ! @ƒ ¥ Æ Z | Š » / À™ 1¸ „ ¬ Å q’à Z | r Z ¸ ñ{ 4 §z ÂÅ„ Š™ƒ 7~ #} ÅÅ v å [ƒ $ Ì §Å \¬ } § Š §z Y Òà | çO çO å Ÿ >Ö §q t ÷ ñ{ ¦Ã ® ) q Å » + ` ' c Š2 7 ï»Òà | ‚Æ Z |Æ™ ˆÆ $ kQ ¸ ’ Æ 2t ™š à Z |  ƒ m ?Å c ¼ Š Å$ 0 À c â Äc Š c â 7¼  0 ÷ H ² r 7 ¶Š ~ "Æ $ ƒ H tçO ƒ á „ % c â  H ² v à hy |~ Š 480 G Y y Æ Š÷ ¶ Å 13 q ! Š e á q c Š4 ÃÒà | ƒÑ¢‚~ 2011cŠ 16 )* ½ í ÈÆ L~ Þ¢ » l O7q „¸ %q ! ¸ ƒ » r™a Ý° aË " ( Š ¹ ! Æ ï÷ ÌöÀF M ‡›@ ~Ä ® ÷ ï÷ ¶ Š å š e Å ½ Ï0 T ~ vq Æ Z |J Š ÷ ¬ q 6 Š÷ Æ ˆÆ Š ÷ ¸ å & :C» %Z H » k 1 ! ¸ ¹ ̬ ÂÄŠ : û Å v å & ¿~ 1 1 À å §îÏ›^I ‚ ð ‰ á p=6 kÆ &ˆ Æ ¬Š 6 Š 0 Q Å ¬Š 6 ™ 0 »r ƒ ™ ¸ Ì ¸ ¸ Ì`

Ä | Æ ƒ— Š Š ; „ èG  0 G ø ïE LÅ ~$ Z | Š @ ƒq 7‡ „ „ &!0 „ 1 , L! *¼ ¶ à Y ; „ å ¿ hy Š Z |~ Ï0 ÅÒà | ? Š Š YO Å7 Š ÷ ? *Š Ë! 7 ? ÷ Ë ¶: Š G Y c tâ à 0 Æ Z | I #5 ;w ? / åL X’ " J ¸Ã; ! å æ Š » 6 Š' ? Ä ¨ %Ë ]ñ • Òà |~, O7 Å Ï0 ‚ Æ ® ¤ ƒ öÀF m" ƒ & » ƒ÷º Û ™ Ì! Y 7 áY~ ð; m ÷Æ \ ~ { ÃZ / !q Yƒ ( À™ 0Æ mŨ „ §{ Å ñ{ ¨ "â ß Æ * » »Æ y m } m 7 Z c â /  3ŠáYÆ ð; L 2017

DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE " v Šc ƒ c â È¶à ™H, Š c 76 / å Y ¹ q »:™ | Ø » Š}Å/ ‰~ ÷ %g Š q ËÀ â 4 Ë !q Z Ï ™ Š ú™ Y Y š  Yƒ t 4D ± |I ƒ Á ™ƒ G é5G

à

Å v À c â /  Y 9 » "7 ú~ t _Æ Š ÷ Æ ƒD Š c ]) Ó Š ß2 7 úD ŠæÅ !¾ å0 ¹» ™Š ÝÃ/ Ì Œ Æ Šâ ‰ C Ì Æ ¾À ¹ ËÂà Œ ¶ Š c ! q p O v À c â ÿ®Âe. Ï,™ Š §  ŒZ ÃÀ Š ÷ » Å Ç Š™ Š À @ƒ ½6 v & ~ /Å ‚ 80 ㌠à Å:™ | Ã/ À ÅCª rI à ƒ v ˜ YH®Š( &C!Æ îÂO Åv »/

Ã/ ! «~ å Ð »Å „ | å Š H7~ #} @ &~G c J 7

™ÅÅ v

cŠ

v 2011

OÇ Ù Ã | OæE

NŠ b‚ ¶ ~ Ý» ~z ÌËÆ *Š @Y H7ÉÜ » }p ÷ YG ÷ k Æ ~ c t£ ®)

v 2011

:™ |

Òô § "} !‚ Æ:™ | z ÅÅ v ~ ï÷ :Æ/™£ )(™ » ™ ®÷ % * »:™ | N q / å æOE ¦I Æ ŒF e Åy x „ r ¸ ÔŠ ( ¹Æ å G E Š™L À Š Œ+ é¨O8 ç.OcÆ % ¸ 0: ƒ / Š 請 æOE ƒ +† ï ŠˆÆ Yƒ Z ‚ ˆƒ à Š& ~ 7 Üæ Æ Š Å /Å v *™ „ | RÆ / ÂÑ ƒ: Æ îÂO

:™ |à ‚ Å &À Å „ Š / Å w Q ‰ƒ qŸ / Bâ ï t6 $ Š õ0 ~ 7 „~ ª q ¶ ‚ 36 /Å:™ |‰ ƒ ï v / ¶þ Æ ï „ | z y ÅÅ îÂO Å v ™ƒ= à / c â ª6 £Æ 6 , ÃÆ é Š ( ™á ‚Ã:™ |« ÝÆ — * »/ ˆÆ ƒŠ ² D ‰ Š 3 :™ L Â{ F } ¹ :™ | Š Å — ƒ ¹6 ì Å0 { !$ 8~öÅ —Ã/ ¦® ¤ Y |~ ! Æ / ƒ ‚Ì Š X Å

Òô § " } ! ‚ ± | Š ™ ÅÅ v ~ )( Ò » ö § Å v O² Ù Ã ® ÷ ï÷ :Æ/™ „ ± ' I/ÅÅ v ƒ Å / ,Æ"} |Z ¶ ƒ a ÅÒà | Š ™ g Ñ ‡ )xâ Æ M% t£ ® ) Äs q Å/™ ²Š ÷ )(~ 2011 Ë ÷e. Ì~ ‚Òà | ~Ä ƒ ÷ > »] , +− ¶ Ð ú Š% M ‡›@ å@ƒ Ö »4 ; Å Ñ E GL ™$ Å v Z¶ ‚õ0 /Å/ > » ]! ¤ % ï Æ Œ6 éhO 8 Å / ƒ N> » ]! ¶ ½ » " O® M¾ ÿ Â6 }Æ Ýb6 *' - Æ ™C ! : G „ `/ G ì E"O% W ÷ e. > »]! . ~ Å aC Q Å. h$ q Z * ÷ 1ß ¹ ? 4 ; K Š v Z ¿ Ñ 6 " Å *™Ñ ‰ & > » ]! ¹~ Å ¿C ª q Å > ƒ ™ Š ú~~: {Å A ¸ M :!& z Åú — ¸~ = Š] ‡ J( Ã Ú 1 Å/! ™ / ƒ . : Ã/ > » ]! @™ à 1 Å ¬Š$ Æ c ¤Ãú } ) ™ Ú Ä v 8 Ë !q

† 26 @ 2017

> » ]! ¤?

† 20

Ú

»

(18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 20, 2017 – January 26, 2017

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday January 20, 2017 00:00 00:20 00:25 00:35 01:00 01:30 01:55 02:30 03:10 03:45 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:20 10:00 11:05 11:35 11:45 12:30 13:00 14:00 14:35 15:45 16:20 17:35 18:00 18:30 19:30 20:20 21:00 22:20

World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Yassa al Qu a : Lesso o. .

Premiere of Ontario Reception: Recorded on July 16, 2012.

Roots to Branches Spanish Service Pushto Service The Real Concept Of Jihad Ta ja atul Qu a Class: ‘e . August 10, 1995.

Li a Ma al A a : Sessio o. .

Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 10.

Inauguration Of Aiwane Tahir: Recorded on July 26, 2012.

Rah-e-Huda: Recorded on January 14, 2017.

Indonesian Service Deeni-o-Fiqahi Masail Tilawat: Surah An-Naml, verses 45-60.

Seerat-un-Nabi Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Shotter Shondane: Rec. November 30, 2016.

Let s Find Out [R] Friday Sermon [R] Yassa al Qu a [R] World News Inauguration Of Aiwane Tahir [R] In His Own Words Deeni-O-Fiqa'hi Masa'il Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]

12:25 12:40 13:15 14:25 15:30 16:45 17:25 18:00 18:25 19:30 20:20 20:50 21:25 22:35

Monday January 23, 2017 00:00 00:20 00:30 00:45 01:10 02:15 02:50 04:00 04:55 06:00 06:15 06:25 07:00

08:00 08:35 09:00

Saturday January 21, 2017 00:00 00:20 00:35 01:00 01:45 02:10 03:20 04:50 06:00 06:10 06:30 07:00 08:00 08:30 08:55

10:05 11:05 12:20 12:30 13:00 14:00 15:05 16:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:30 21:00 22:30 22:55

World News Tilawat Yassa al Qu an Inauguration Of Aiwane Tahir Let s Find Out [R] Friday Sermon Rah-e-Huda Li a Ma al A a : Sessio o. .

Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 16.

Jalsa Holland Address To Lajna: Recorded on May 19, 2012.

I te atio al Ja a at News Story Time Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (ra) and Urdu speaking guests. Recorded on March 15, 1998.

Indonesian Service Friday Sermon: Recorded on January 20, 2017.

Tilawat: Surah An-Naml, verses 61-79.

Al-Tarteel [R] Live Intekhab-e-Sukhan Bangla Shomprochar Maidane Amal Ki Kahani Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Jalsa Holland Address To Lajna [R] Faith Matters: Programme no. 178.

International Jama'at News Rah-e-Huda [R] Story Time Friday Sermon [R]

Sunday January 22, 2017 00:10 00:30 00:40 01:10 01:35 02:25 02:50 04:00 04:55 06:00 06:15 06:40 08:30 09:30 10:25 11:25

World News Tilawat In His Own Words Al-Tarteel Jalsa Holland Address To Lajna Story Time Friday Sermon Maidane Amal Ki Kahani Li a Ma al A a : Sessio o. .

Tilawat Yassarnal Qu an: Lesson no. 10.

Jamia Ahmadiyya UK Class: Recorded on March 29, 2015.

Faith Matters Question And Answer Session: Recorded on November 17, 1996.

Indonesian service Friday Sermon: Spanish translation of Friday sermon delivered on August 07, 2015.

Tilawat: Surah An-Naml, verses 80-94.

Yassarnal Quran [R] Friday Sermon: Recorded on January 20, 2017.

Shotter Shondhane: Rec. November 30, 2013.

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on January 22, 2017.

Quranic Archaeology Kids Time World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R] Beacon Of Truth Ashab-e-Ahmad Sha a il-e-Nabwi Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]

10:05 11:00 11:30 12:00 12:15 12:25 12:55 14:00 15:05 15:45 17:20 18:00 18:20 19:20 19:50 20:25 21:55 23:00 23:35

World News Tilawat Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Yassarnal Quran Gulshan Waqfe Nau Atfal Ashab-e-Ahmad Friday Sermon In His Own Words Li a Ma al A a : Sessio o. .

Tilawat: Surah Hood, verses 112-124 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 16.

A Message Of Peace: Visit of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the European Parliament, Brussels. Recorded on December 3 and 4, 2012.

I te atio al Ja a at News Aao Urdu Seekhain Rencontre Avec Les Francophones: Hazrat Khalifatul Masih IV holds a question & answer session for French speaking friends. Rec. November 14, 1997.

Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon. Recorded on August 19, 2016.

Malayalam Service Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood Tilawat: Surah An-Qasas, verses 1-17.

Dars-e-Hadith Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Rec. February 25, 2011.

Bangla Shomprochar Malayalam Service [R] Rah-e-Huda: Recorded on January 21, 2016.

Al-Tarteel [R] World News A Message Of Peace [R] Somali Service Sach Toh Ye Hai Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R] Malayalam Service [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood [R]

Tuesday January 24, 2017 00:00 00:20 00:30 00:45 01:20 02:55 04:00 04:20 04:55 06:00 06:20 06:30 06:55 08:00 08:20 08:30 09:00 10:00 10:55 12:05 12:15 12:25 12:55 13:55 15:00 15:35 16:00 16:40 17:15

World News Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel A Message Of Peace Friday Sermon Aao Urdu Seekhain In His Own Words Li a Ma al A a : Sessio o. .

Tilawat Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 11.

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: Recorded on January 22, 2017.

Philosophy Of The Teachings Of Islam Rishta Nata Ke Masayil Isla i Mahi o Ka Ta aruf Question & Answer Session: Recorded on November 17, 1996.

Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on January 20, 2017.

Tilawat: Surah An-Qasas, verses 18-30.

Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 178.

Bangla Shomprochar Spanish Service Philosophy Of The Teachings Of Islam Isla i Mahi o Ka Ta aruf [R] Noor-e-Mustafwi Rishta Nata Ke Masayil [R]

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

17:30 17:55 18:20 19:20 20:30 21:20 21:40 22:10 23:10

Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on January 20, 2017.

The Bigger Picture Philosophy Of The Teachings Of Islam [R] Australian Service Faith Matters [R] Question And Answer Session [R]

Wednesday January 25, 2017 00:00 00:20 00:35 00:45 01:15 02:15 02:25 03:00 03:25 03:55 04:15 04:50 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:35 09:45 10:55 12:00 12:15 12:30 13:00 13:55 15:00 15:30 16:00 16:35 17:30 18:00 18:20 19:10 19:30 20:20 21:25 22:00 22:50

World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Yassa al Qu a Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class Rishta Nata Ke Masayil In His Own Words Story Time Philosophy Of The Teachings Of Islam Noor-e-Mustafwi Australian Service Li a Ma al A a : Sessio o. .

Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel: Lesson no. 16.

Jalsa Holland Concluding Address: Rec. May 20, 2012.

Quiz Roohani Khazaa'in Urdu Question And Answer Session: Recorded on March 15, 1998.

Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on January 20, 2016.

Tilawat: Surah An-Qasas, verses 31-44.

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on January 14, 2011.

Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail Kids Time: Prog. no. 22.

Quiz Roohani Khazaa'in [R] Faith Matters: Programme no. 177.

Al-Tarteel [R] World News Jalsa Holland Concluding Address [R] Fazl-e-Umar Qur'an Class: French Service Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Quiz Roohani Khazaa'in [R] Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan: Rec. January 21, 2016.

Thursday January 26, 2017 00:00 00:20 00:35 00:50 01:20 02:20 02:20 03:10 03:50 04:40 06:05 06:20 06:30 07:00 07:50 08:25 08:50 09:50 11:00 12:00 12:15 12:30 12:55 14:00 16:00 16:25 17:30 18:00 18:20 19:05 20:00 20:20 21:00 23:00 23:55

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Jalsa Holland Concluding Address Deeni-o-Fiqahi Masail Fazl-e-Umar Qur'an Class In His Own Words Faith Matters Li a Ma al Arab: Session no. 19.

Tilawat Dars-e-Malfoozat: The topi is ights of wo e .

Yassarnal Quran: Lesson no. 11.

Address in European Parliament: Recorded on December 4, 2012.

In His Own Words Roots To Branches Ta ja atul Qu a Class: ‘e . August 16 1995.

Indonesian Service Japanese Service Tilawat: Surah An-Qasas, verses 45-58.

Dars-e-Malfoozat [R] Yassa al Qu a [R] Friday Sermon: Recorded on January 20, 2017.

Live Shotter Shondane Persian Service Ta ja atul Qu a Class [R] Yassa al Qu a [R] World News Address in European Parliament [R] Faith Matters: Programme no. 178.

Roots To Branches [R] Aadab-e-Zindagi [R] Ta ja atul Qu a Class [R] Beacon Of Truth [R] World News

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 24

Email:info@alfazlintl.org

Friday 20 January , 2017

”B Š »m +

2016

\¬v h é ÷

Issue No. 3

oÅ !G

|

÷

[ ¶ Š â ÒŠ ã Å ™ ‡ð x ŠÆ ñ¸ Ó *Š~ /P„~Ï0 K

„ Ì* êŠ

q

$ à t~ ì ÷ ƒ ™

¹ Ì6

™

à ¬À

σ bŠ

Š ÷ ƒ Ã »

Æ

Æ

| s !(

ŠÀ c â Å v

™ ‡ð s ( ( å ‚ '~ â À

E " ™3F . s çLEG

' ‚

¢ Æ x»Å ÷ ƒ â ‰) ÆŠ C ~ C( ( ¤ (( ( ,™ Š å X’MÌà Š ¬ ¸ » Ç Æ Š

™ Š Æ Õâ Ã

Æ Õâ

L ™ „ Ì

Å v

Š

6 qC à Š ¢ ! » L Ф ( ‰( ( ’ e ´ ' lå

° … ǃ

»

° …Â÷ T e ð ~ | ¤ ( ( ÷ „ Ö

æ»\¬v h

—~ Š

;E

t»

+Fh]

c

oÅ oÅ !G !G r™Ñ(-( D » b)Æ *ŠÃ ÷ (Å-( ¹ ÷ Å Š ¹Ì¼ ÷ (o !G : !¸ 7 ™ ÃË } +7ï } !Ì ÷ (-( X !h ! Æð \

:%» s Ç® )t£ (-( „ ™„Š W òG &Æ ˆÆ æÆ —~; E c

6 + − Š) Å š F Å a £ q G Å ÷T e „ Åa L +− Š ÷ T e Ìš F ÷ T e ̽ *Š á p Š ¤ ÷ T e ̽ 7{ ^CÀ’ e ´ 'Š c Ìt ÷ +− E 4 â Å® ) 0 Æ ^ ð$M 6 z+ » ®) š FÅ EG E ¢ 4 ¨ š FÅ ” ð$MèEG » +− * 6 7 zÂ7{6 ½ *Š ŠÅ Š) Ì + bŠ î ) Æ ™ » À÷ ™Çt/! â aÀ Y c »±! Ñ ƒ a ; ̼ ! Æ +Š Æ \¬v ! Æ } ű Å uÆ 0Š ™ ÝÆ Å v ! u» e @ ® ÷ Æ »\¬ } ! u» ;~*ŠÃ½Å s ! u» ÑŠzÂà *Š §Å ™ Š Š CÆ *Š ½òs Å ™ Š » Šq ÷ ™7 Æ ! u» àJ 9

4G 5Å V .nIE ß çG

õ0 ~ ¶9356 ¢q¦ Å ú Z D e x Š%Z D ŠÆ sÑ š Æ Šç M ™ ÎÀ â ( Š~©q ÛÆ ; Æ $ ~ C¤ Æ åŠ H åŠ H ™ Î À â ( Š ´ Å ú1ß „ ð o) Å ) Š ® ( â ¸ ‰ƒ . ) Æ Š » ‚ D ŠÃ»#}%À 1ß~ ÄM% 7 *™ »å 0 Å »Š D ‚ÃP Š Æ x » x D õ0 ãŒ Æ ÷Q H » * 3 Å H ªÌ ‰ H » *3 Š HÌ » ;

[

™ +q m + \¬v h — [™Ñ p=~ sÑ š 6 4 35 c â Š ÷ ˆ Æ ˆÅBà 3 ! Ë!

† 26 @ 2017

† 20

Ú

!Å

! Ä

@™77k ¦tÅ s c zÀ

"O%6 i C¤]Ó † îE 0G

c â m + \¬v h — à ”~ ® ) aÆ \¬v âÆ +− : ; 2( » ™ Yƒ æ Š ®Å ~ Š ‰ ÷ X E ð$M à ”á ƒ L /! â ~ | ÷ ™„ Š Å ™ï÷~Å o !G ¬! ¶ â q’t Z v ¶ ° ÷ ® ) c Š™ / Q ¶7 ü~ C6 ƒ â 6 7{ Ì § Å® ) ¬ ‚ ¾ ! * ¹ EE4¨EG G¢ Š ® z Å ¶ ƒz 28000Å ð$Mè 61000 aÆ \¬v Š ®t ¶6 6 D ~ _ dŒÆ t ‚ ‚Æ ‰ c Í H± ¹! ÷ Ʊ a à ”L À ; 2( 7 Æ Ã ” *™ Yƒ 7» c Š) Å / ! â ™ ÷ Yƒ Š c À c â m + \¬v h —

2017

!Å C

(((((((

2016'Æ 28

M

'

(((((((

~pÅ 4 G ~ ‰ Æ ò ú * 6 m+ \¬v h —¶ƒ sÑ š 6 445™ + _Æ ‰ ˆ Æ Š Å ú J7 ò ú™ Ñ p=~ p=6 T; K m + \¬v h — ‰á íŠ m + \¬v h —ð ^~„Š Å ñ Š Å ú å Š» M * 4F &L Æ ( o) ÅŠ¤Š ´Æ øG ‰ ƒï÷ Š%® ) x ~Š ® ¸ Æ™ ^E ( Ì M% 1ß ãÆ™ ^ »2 õ0 e »= & ‰ ^ » 2 e ˜= & ¸ Ì, ‰ ¸ Š ú~ M Å ‡ L À @¸ãÆ™ ™ (20)