ø eø Ô ø %øÃøf»m á»]ø oÂøý D80VØnñ]†‰ô] oßeE ]÷ç»Ûöv»Ú ^Ú÷^ÏøÚø Ô
D74Vá]†Û ٠Eðö«øm à»Úø äôn»iô©mö äô×Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á]ôý
Üôn»uôÖ] àôÛFu»Ö] äô×Ö] Üô»eô
} Å t Å mv
— Å ”
å‡æ… kËâ
Øß nÞ†9Þ]
À ™ Üæ ˆ Æ ó
H N »( nÆ t
76 Æ
r 1Å !
c â : J
Æ
Åmv v
†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú
c™ h (™
Ñ
48
D3616 †fÛÞ &m‚u ofßÖ] é†ra h^e gÎ^ßÛÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘E
2016 Þ 25
F ó 1395 t 25
M9 ‡ ó 1438 # 24
23¢
—Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× çÂçÚ xnŠÚ Œ‚Î] l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^ l] ^ …]™
0 # À @ ™ §Åá ÐY
™ aL : ÷à
ƒ *¢ÌˆÆ
gÌ § c gÃv
ƒk
0 # À@ ™
§ h ÷À
ÏN
ì ÷
0
6
~
À
~ Æ
™ a ~p 0 L
„ 3, 6
± $ dÃ
ƒ
¤
1H7% §Å
YC
:
n 1)ï6
ƒ
c 0 : ¾~
Cá|! ƒ
Y
™% (
ß² ƒ!² t
@ »+ t ‚
v ƒ‰
@ƒ4 ~ +
nÆ +
)¢ À åc ¬t v
»
÷‰ áÅ
ƒ ÷ !Æ
v ÐY
ñ
(
C~A ç ~$nÅv
Î 0 t£ (1)
œ® ÷
! ƒ {
J
ÂÃ
À* 6
㻠q
!
N Yƒ |
ƒ
Æ k Å
À Ìt¤q Q
nÆ ¶
÷
±
±
! ƒ ! t$ nÅ } ƒ
gÉ H ln
Y
Ãv Â Ñ Z
™™ ¸ â *
Ã
{á
Y ( |
™e ƒ
nÆ + :
ÂÃ
g Ì
t
‡â
O˜~
, !ƒ Ã+
Ç ƒG v Ç â ~ݬ ( © v À åŠ
À ŠƒH
v@
:
÷÷ ÑÀ ê
 ™ ÷ 101@ 96™ F ì
2016
™] ¤ !Ð H
3Ã g #
ƒ *:Æ ƒk ¡ ƒ * %Nà %NÃ" L ¼# æE L §Å À Šƒ H ¼ æE ™áá ' ( :H7“Í » ð^ ¸q Q ƒ ™ * Àƒ
÷
Ã
â
ƒk
¦Ï0 Ü 0 nÆ % q !ƒB0 Ã" L ‚Æ kE
* ¡
§K
÷
÷÷
~ Ã
…Âà ó6 h
¢ HŶ
Åv
Ì ¶ ÀZ
¸qÀ Ìt Ä q
ÞÅ%
¶L
…
! ™ 6Ñ
™¦
¹
Ú
t
ƒ ™¬Ï0 §Å Š» ƒ Jà $ ÷' Ã
™ 0 ' Y~} ƒ ™ s YH
~
l » æq
§Å*™v t Å
¨¤» *
}Y
v
ƒ
§
§ ÷ v »
â tÀ÷ ët 6 Íß
= À ŠƒH
Ñ +++++++++++++++
c 01 @ 2016 Þ 25
@ƒ 4
ât À
dŒ‰ HÀ
‰ ¸‰ » Æ â $nÅv ƒ 9 ÉÜt ÷ ™ q•' #ß™g ˆ Ä qJ~* ( æO° ÓnÆ ƒ çL?E „~ 9 Åv wäß³Ú @ƒ¿ r™ ýݬ % çL?E~c ° DÀ ¹¸ ß ™ 7 4$M ÷ ê «`ñ Æ § §Àn : ™ ‡6 ú ©Âà Íß @ ƒc n èG * èÑq ƒc ™á ~
™
ƒ
0
÷Ç Ñ6 + %
!Ð Ñ Z H !
™ò + Æ ƒ 3
Æ
@
F 6}
! H:
Ÿ ÷ à q ÷ ™ hß
Àƒët Ì6 Q ƒ
WÅ »Ë
ƒ * Ã ¬
gÌ § c gÃv
H B$ : ª q K JZ m$ ª qÅ ¸Ëv !Ð
ƒ‰ Ì6 ñ Æ* $ $ Ï J“Ï0 t$ŠY ƒ E 9N E 9N êÆ ê ‚Æ æ ™ g (& ú ƒ ¸S0 c Í à™ Ã
Ñ» 0 e
6 ƒCª U Æ ñà q 1
Âà ó6 ß
ü
ƒ ™
: QÅç …: ÷ 7 ¤6 * L
WÅ » Ë
÷ ™ h ‚q à Z
o
„ š §Å¬™
À
* èÑq ¨¤» * â tÀ÷ët 6 Íß
ƒ *¢ÌˆÆ
è » Â!
÷Cüt ƒ ™ ÷ ð~4 ß
™ @x 6 % ò Ñq *ƒW O
qC ê
™ a L : ÷à
dk,¸Å
™7 * Ãá
Fh” ¤C¤t ( ƒ
§Åá
ƒ * Ã ¬
ê
™«`ñ Æ § §Àn : ™ ‡6 ú ©Âà Íß@ ƒc n èG4$M ÷ê Y¿ùy Å/Â
ü
~
÷
ƒŠ
™
‚Æ
=ÂÅ#}Å® ) ‚Æ
*Ì ÷ 0 1 ’™ m ³ ï † -c â — G ¢ ÷ e År™ 1 ( » îªE r ™ 7Œ ( 7Œ Œ m ³ 0 D ‚ ‚ ‚ÆÌ ® ) œ − Å 7Œ Œ m ³ c 0 ? $ j Z | ôÆ ? m ñ | Ìà Íß \¬v ÷ ~ ±Å r™ â «=ÂÅ 6 ŠîÆ Í )L ›£ q m ³ ï† -c â — ¬ * £ »r™£ ( ‚Æ ÷ r™# ¬( ßñ |Ì`t c 0 6 $ D Å ÷ ~ ±Å ôr™ v e Á #}~l õ Ì ¬ * ÷ 7 ÷ 0 =ÂÅ X x Æ ´Æ ï m + \¬v h —ˆÆ ™ J ™¬ ƒ•'!Æ ! I ƒ gr à % ™ % {£ I -û% ß í k 0+0+0 Å Æ n hà è 6 ø  ‡ ‰ B æ¹ ~ V 4G 5! 5E t » èE½G å@Y » ß ™ Ñ 6 &N x» ¹ 6 ¦ aÆ v ëE &N v ; D æ ã½ Æ ëE ‰ G ]# dŒÆ &N ~ ëE ø Í߉6 ñ ™ Ù òs 9à Íß qË ® )À HÄc Í߉ H Ö » 6 ™ ; À@ ¹ k $Ñ Åt£ ™ qDh'~ !Æ s ® ) Ò\¬v À ¬ „ M‡ … áÅnÆ e£ s Æ Íß Íß À @ â « 6 } ¢ ™ ; H Ö »p ~ !Æ s \ q K
ð +− ÷ Å h] G *T * ø~ ÷Ï0 ýL ¢ r™ ÷ dÆ ÷ ÷ & ɲ M °» ˆ Æ 4]ð ÌÃ Æ a » r ~h]q’ B=ÂÅ #} 6 ŠîÆ Í ) L Ìà \¬v H ™#} Å ® ) ‚Æ Ã ƒ â «=ÂÅ S 4‘ m ³ ï † -c â { îE — 0G G ¢ ÷ eÅr™ {£ ( » îªE ( ‚Æ îE @9E m ³t 6$ 0 D ÷ d Æ r™îE @9EŠ
=Âà \¬v ÷ c0 q » Àƒ:t N S tÀ L À’ e à N Yƒ 6 Š ?N ,™Ì7 nÆ + #}6 Ã" =Â\¬v £ ® ™ m ³ ï† -c â — m ³ » r™ £ ® (› # ¬ ( ¬ 0 c0 6 $ D ‚Æ ÷ r™ § ÷r™£ š %V Æ Ú 2 v Ø 7 Æ ~ 0{ Æ ` 0 ‰ƒL Æ 0 r™ Y cÑ Œ à ƒa
¨ ¤Æ 4»
» _~ ™N Ã
jÀ å À@
ÑÃ = ,Æ qK Å j ° ‡! nÆ &N ; @ Y H È » Yá 15 Æ ëE ¤JW 2 P
Ã
W 9 ð ˜À~
:™ Y6 ²6
;
™Ì Ñ
|^ÓÞ äf_ì m+
\¬v h éÓ ÷
E 4¨EG ¢ t a L : œ ( ÷ ð$MèEG L ÷ ÌD ÷ » Ì Ò Ã \¬v ÷ ™ 9ÃD ƒá Såà L À ê = t ¬ » 0 { -c â — ô! r™£ a ßñ ( ÆC¤ *À * Ì`t Æ c‡ % ! ¤ Ë –» „ ™ #}~ ÷… Yƒ / Ò ÷dÆ r™ ÄɲM ( ™Ý ‚ * Å 0BE #}ÅÆ îE J Ì Ì* *Æ ÷ hÇ ÷ ™ ~ í Æ R f 6 aÆ \¬v ÷ ™#}6 : » Ÿ h Y m ³ ï † -c â — +− m ³ »r™h Y£ −{ (› c0 6$ 0 D ‚Æ £ y ‚ %r™7Åp (h Y
á
à œ ã½
Æ
x
Å ]# | Åô
¹»
¹ ~ &N 5 Ì ñ » ëE
Ð
m ô õ Ã ‚ { §
!
Ë
r™ *0v †¦ ï
5 ñ»W xá % &N (~ & Æ ëE Ñ p= M% Ìr™ ×° ï
0 Design 4 Build Services0
%−{ ´Æ < è ~ ‰ Î 6 &N ëE Ì 6Æ E Í E E ! { 4¨3 nÆ | ÃÅ èEG 210 ã½~ {Ã
6
E
j
ˆ¿
÷ ´Æ È¿ ~ E ! 4 5 G 5 ½ èEG t£ ® ) aÆ v ) &N ÌÃÄ ® ) 5 ñ »• ~ ëE ´Æ F
Ì~ ! ² Yà
â }: Câ ~%Æ
Æ *™ Œ6 6Æ
m ô õ à ) E ! 4 5 5G è ~ èE½G ˆ¿
.{ §Å
; œ%» ÂŃ„Zß
3!
*™ Œp
We help to buy and sell properties for cash. We welcome builders and investors to join our team.
ˆ Ì6 Æ Ã ‘ &N Š H È .{ » ! 6 ñÆ ëE
t 1 Åb š70
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com 2016
ÂF c ~Ã
Íß~ ® °» „
Æ*™ Œ
D
-1 &N: Ñ‚ ëE (Santo
ƒ
4G 5! 5E »Ä èE½G ) 4G 5! 5E # Æ Ä èE½G
'Æ 3 @
19 ~ Domingo)
Placa de la Caltura Juan
Æ Äp 0Æ
&N Z » ëE
6 £ Æ Pablo Duarte ‘´ q t å Š H È k
Å yT Úò ¸ q ( q Å k $Ñ ò ¸ E ! 4 5 5G ~ ë&N Ú ÷ ' q Æ èE½G E | ÁÂ K #ß Ì ´ Æ ¤ ´ ã½ ) ÷ ™ • n Æ ™ N &N 239 ÿ® ƒ ÏÒú~ ëE ´
F c n
HH 54´ # ›; Æ" š O .‡q Å ¤ ø4» G b »/Š H8E ™ É ƒ oÅ" Ì~ Â Å y 6 ´Æ ø4»G5 6 h „ u6 )ö0 n 4 )ö • m 0 - â } ø
s7
É
F
à »e£ s J Íß
( 5 ñ » à Æ™W6
Æ Ñ Æ ~
m + \¬v h > ÷ | s, ~ ßa ß ' 2014'Æ 04 c â ´ » ï Æ ˆÅ6 Œ c ,Ë -c â m + \¬v h —ˆ 4$M‰ Ç ™ ´ Æ ïP èG a6 ÷ ƒ ‡ º Ót \¬v ƒá ™ £Æ q â L ƒ Ìá ™«™Å Z L à Ìà ƒ ™~8 9 6 Å ” ÃÅ `6 Æ \¬v ‚Æ .Ü ƒá ™ C¤ * m ³ ï -c â — £ –» m ³ » r™C¤£ (› E õ0 ‚Æ * » ð$M ! ; c 0 6$ 0 D Æ \¬v -c â \¬v h —
&N: Ñ‚ Ú 6»t£ ® ) ~ ëE
c #ß, ‰ Æ ÷n
‚Æ &
| ñ
E 4G 5! 5 ½ G E È k ÆÄ è
ƒ
#ß # 5 ¬ ‰ Æ ðè W
o.Å G
§Å F
Æ
®Å 26ã½ G Ì Ñ ~ !Æ ´Æ ƒ | Æ *™ Œ~  §Å ;# Å òs ÷ ÷6 7 6 ‰ Ât ´Æ | „
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
(2)
Å £ ¨ ´Æ ™] h ~ Z D%q 4Æ Ò À c C Æ™‚ D%÷e à „  º ‰ Å ~ !Æ ÷ ï ™O™ Œ ™Oà D%tÀ ™êt ª ° ¦ d » CÂn Æ ! Å » ¼ ÷ ÷Æ Ã+ Ó c Í êÆ ª ° n Ç c ™ »O ÷ òqŶ ‚ ÷Ì Å £ ¨ k ’~ ! Ì6 c z Í߉ ½ , ´ ƒel » Ì~ ¶ H Š H‚ ~ ! Ì #Óâ à 2016 Þ 14 ˆÆ ¦É²¼ c ™ ³»ÃêÆ D Æ 1 Ãh O » }Æ êà©)qÀ
c ‡6 c
c Å c ‡= ~ Æ 2015 q B=ÂÅ ƒ q ~: Ñ‚* ¦tÂã~ c ‡ZˆÆ^á ¶ ÷ã ~ Àˆƒ ÓÆ™ ñ |Åmv {~ 4$M äS èG 7 I ŠÆ ? m Å+ q â Æ ÂˆnÆ ¬ ~ ‚ ñ | c 0 •q » ¼ !_ ƒ ™ ¬ 6 I 'Æ ? m 6 ; ~ Ò» Æ ¬F \¬ } J 7 p Ñ ÷Z Ì ¢ÀÅ̬ t ‚ òÝÅ ™ q » ŒÌ Yƒ4 ~ —~ ÷™N ÃyÆ ? m — " èY N ¬ ¹ n Æ ? m Ã\¬v c g§{ Å }à H * 7 Ìt ~ ‰ ßF6 ÷ ¸C L ø n»iô^³mø Øùô Òö ໳Úô Ô ÷¾ \¬v À „ X × â A á Ðn»ÛôÂø sõÊø ú .Ü Æ & £ Î 0 + HWO¹= #}/_ í Ë~ á ‚Æ ~® ; ø Å j‡á 6* ~ ¤ = ,Æ Ñ Â@ š‡ ÃÌZ Ç @ Y¹^føuø»Úøæ ¡÷`»øæ ¡÷â»] Y Î È L à £ Î0 À Š cC t = ÌÅ Î È » º v ì à ~ Å È0 6 5Æ Y H 2à ! »Æ ÷ Y ¤, !ÌÃOÆ Æ™½ » £ @Y À c ¤6 ™ t @ Y Zñ » ’ e * Y Ì…nÆ Æ £, Ì Â ƒ r ; È6 Ñ ZçO E Æ › ðO8 § Q Y ; * ÑnÅ @ƒ Ö » !_: , " » ?m ñ |t èY ? q Å ƒ §Å }Æ » » } *™ a ›+
Ò ¹!
(3)
~¿ ; Å * ƶ ¸ Ãà à ÷: aÆ }.W!Æ } „ #s ™ ÷ = : à v ƒ c¿6 L h'= \¬ )¢Ì \¬ } ÷ â « =ÂÅ ~ ! Æ ƒ £ L ~ J Z Šƒ Å } 7 ~ ƒ0 FåH ´ ( ƒ= ˆ Æ ´ ø N * ƒe Z ~À Å ! E E 3Ò7 ™ Y®) œ% ‰ ' »‰ îªG ƒq ~ ‚° )
ȁ :
™
ÅD
~ íe g ÷ q á „ ‚ L Ì ~ „ Y® ) æE L°%  ƒ ¸ Å ! Ã− Æ Z ˆ 4$M Š ¶ r ÂH Ã: èG 04 n × ¬tÀ ¹ ˆ Æ P™ ß ˜ Å0 { ™ ~ ª ° nÆ ™ qÃ Ñ p ~ c ™] R ã ÅbÑ L V Æ 0 { ÷ {ã Ý % tÀ ¹ ƒ 6 `q 4E 5Å 4G 5E f ® „â Ñ ˆ Æ Åmv èEG
~ ƒ; È » úL = , Æ Æ 8 4 è @ ƒ @ úÆ ñ~ ; ÷™ ; @Yƒ 9™YdŒ /Ö t ~ @ƒ *ƒ l ' l ƒ / Öt §Åv tª ä³×Ö] àø³Úô÷÷ ƒ = å [ƒ »  èY Š °Ÿ÷„ à ÷0 { ÷ ƒ „ #Y~À å [ƒ e£ =À t ÅÙ å ƒ t‚Æ W Ã6 í»–ÅË ‰ƒ » *á 1 À J Œ „ ^"™ƒ Š "U ~ ƒ : ˆ 0Æ
*¶
G@
~ˆÆ Ï * ~ y6 v h — Å q ªœÅ ,Ú ƒD% s + t _Æ :Æ s » Z â ~ #}Å m + ï» _Æ < ~ ª q + ˆ —À ƒ Q : • ÃÅ ÷Âc ~ e£ Z Šƒ Z„ §Å ‡ \ )è‰ ‘ à Šƒ¿‚ »pÆ Å ( qË ‰ƒ ‚Æ ÷ á ä×Ö] Ùö绉ö…ø ‚ºÛvøÚö äö×Ö]^³Öùô] äø³ÖFô]Ÿø ÷À ¹ ~ » ÃÌZÀ å¹= Ç ÷ {ÃÅmv À~ Z 6 4E 5Å Q ™ c Éâ» ¬ ~#}Å —ÂÏ ™ 4G 5E È0 Å ú ÷ ƒ „â èEG ~ ÷ ƒ * §¾aÆ \¬v À Å ™Ì 6 = ƒ î 5 2 ƒ È d~ c 0 æ »„¹ à + E E3Ò7~ ƒo‚ » Å = ÌZÀ ƒ ‰ îªG Ñ ‘6 )l ÷ 6 Å* ‹ ÷ @Yï j= ƒî Éâ » ¬ ~#}Å » ¶ ê~nçÆ D ƒ ~1 à = \¬v ¬ " Å — À Š 껪 ° à 2016#11 c â ¬ ~ *¶ ÷ 3 *¶ G@ ¹ ŒD%à 6 Å :@ °»Æ D ǃ=!» Z c *™™, »‰ t À ¹ V Æ 0 { ÷6 Yc À å¹t‰ s ï y= 0 { ÷ ê d 1 Ã Ñ ‘6 ª ° , ÷ Ç ™ ÷ ~À N ™ ¶ bÑ L Q (» ™ Ï0 Å ‚ u~ Ð ƒ a a ã Ý % HÀ Y í ˆÆ Ïƒ %* ?, Ç ¦ 6 à Š? m} H !ƒ „â u â Æ âqÆ ÷ Å ÷ çO 4$ã Ý % H !ƒ 5I ÿG ™ ¦Ñ ˆƒ 8 ~' â Æ çÅ 7 e ˆ Â Æ ß Ó ~!ƒ ´Æ I ˆã ~ ‚ ¸ ŒZÀt ÅÌsŸ Å ñ F ‚Æ B ÅÕ tÀ ¸ Ì ìÆ ? m} | Åttg q c nç» Å çÅ åH6 í ˆ ¸Å Æ } Â÷ ‰ ƒ nÆ ´ Æ À Š™ ( ”Ju ËÌÅ Æ t , Ãò Ñ Æɲ¼ Åh Å æ œÆ ê»¶ ŒD%= À Å =Š q À å ¦: â q Ì ˆƒÇ ˆ Æ 1 Ã Ñ ‘6 Ân å ƒ c Æ™ à â Åa 7 * ™c6 , IèÑq c 1 : ÌÃê ¹» vÃaá ƒ a ~ª q+ çO å ~ 1 Ã Ñ ‘6 ÃR „ ƒÄ ¹™N ª qÅ = å ç tÀ ¹ ƒ ™ê » D à 2016 20 ÷n åÑ §hà ” ÷ ê ÇA p ÃÃD% [ƒZ ï „ òN ¬ ¹nÆ äS Y Å h ~ 20 ÜÆ ~L 0 { ÷ ¦ â q ª ° Å„ Å ¬ ~ #} Å — Š 1™ ë¤ ˜ ƒ 4 *¾Å » 2016
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
426
3
™
†H)(
™ †H)( ~ ) l ¸¦ 22z ( q »^ §Åe£ Æ ¹! Æ ^ Æ ~ m å HM ‡ -÷ ™ Ò Ð ƒ Ò u ˆÆ
Å
äÓ +−
Y áï y6 &§ö 6; ˜ˆ¬yÆ Ç (K ™ƒ 6~ Æ: ƒ ™¿6ÃÅ ®) œ Å 6 6 … : ‰ 0 ÷ ¬ ©„ ™Y ; c § t 5 6 ; OÅ ™ ^ ™ À¹ c™ * ² 3 ñ„= 3 nç » ƒ £ L 0 { L +O ~ ¶ : 0 { n ~y n y»0 { è ™ æ¼ nÆ Y: ! Y ¹~QÀ Y ~ g ÇK ~ !Æ ¹ c àà q ™ J 7 $»e £ ˆ yÆ Ç K ™ò ;~ L ~À e Œ ˆÆ ¦ 6 ; ÂH Z ƒ Y ¬ 0 Æ +− e£ À¹ ƒ ™ ï ™ r ƒ y ø„~ Å gÃ
‚J
4
~ 16 ™yq ~™ƒ â ! ( ¬ * Z™ Ï â ~èY‰ƒ ÜÆ]Æ } dt å ¬ *L ÑÅn ø \¬v » q ~ c Š c § q C = ™N »W ™ ~ynÆ â q 0 { ÷= q XN ¬ ¹ ~~ å¹ À „ %7 nÆk ¼ˆÆ ú ~ Š ©q t‚Æ \ LY 7 e , q óå ' l q ~ ; L ~À ¬ ~ ; Y §Å ƒ „ 6 5 = ÷#ß ¹ ¤ ÷À ƒ ™ f( !~ ÷ ™ ÃÅ1 ™ñ Y ¤á ™ ÃÅ ñ= ƒ Y ƒ @ ¿q Q Ì ÃJí ÷ +Y ÷ ƒ ¦ dŒ ÷ @
2016
~ *`( »m +
~ ß ý
\¬v h éÓ ÷
*`
*` ( Æv h
—
o.Å G
| >÷ *
} d½ '‡5
¶
ã÷Æ]) : Ñ‚*
Ã~c z.6 7 ¼
!Æ
@ YH
„~ ò 2665 ¢ q¦ 6 » m + \¬v h — Live~½ * = ,Æ Ú MTA „ ' # Ì% F~ ! ø Æ å ; ƒí ƒíLive& § +++++++++ W m + \¬v h — c â ÷ ™Ñp=~ ;: %Æ ˆ Æ ˆ Å Bà 5 ,Ë -c â m + \¬v h — * »*`t£ ® ) aÆ \¬v Æ ñ ¤ 6 ½Æ &L ¸¦: Ñ‚ ~ Æ Å: Ñ‚* àà ! L ˆ ¼ »Ÿ @ƒ » à ‚ ‚ ƒ *Z ÷ï ™ »C , & ŠƒÌ ! ~ qÀ Q Â ß C!h÷ ÷ Y ¦~$ ( ( Â* » *`Àƒ ì » ÍßÆ ” c ¼ ƒÃ Œ @ƒ ~ ß ; ” ƒ ™ c ǃ@ƒ » H » » Ÿ Œ Šï »‰÷ ; ( (À !Æ Ð ÷ T e œ ( ÷ 7 ™ ÷ Æ å *3 n Æ ; ! Æ ƒ ; n Æ ñ» º n Æ î * 3 n @ƒC! 8¤ } @7 *™ O ¬ 0 Æ ; Q ÷ 7 Î Ì) â n *™ O 9» à M *™ O »% åO7EF c = ,Æ ¿ ‡ ÷ » ¹Æ 0BÄE ~ Æ*Q ÷ ™Ì » îE » å 0 *™ O » Ì * î * 3 * å * 3 5_ O Ån ) ï O » ðG3½G * ¹Ì ~À 6 ‚ :Æ 3 » Ç* ´ ÷ »ƒt ÷ï Ì ¤ 6 Æ p Ì H± ÷ Ì' ÷ Ì%~ ÷ï÷ƒt÷ Ìa ÷ ÌƱ ÷ Æ ß ƒï÷~*t÷ #߃t ƒ ï÷ Œ 6 .{ ÷ Æt] 8
4G 5Å V .nIE ß çG ”e q q Å *™ Œ ï÷~ d½ a
™¬ 6 s,
ƒ
£ h D – @ © −{ £ Z ! v ; m³ % £ x0 \E B 5 m³ { * ÿG £ ä £ I I Gunther Harter * £ æi÷ £ C¤ £ h Y ., ; E .Ô‘ m ³ h Yî~EG3¢ h Y ² ]‚ o I çE G "‡ éE 5kIÒ‘ # îG 0E B à ¨S { c AöÄ G 0‹“ ‡ £ . ÉB¬ º 6 îG v †Io \¬v h —ˆÆ } d½ N J 7 Æ™ ¦ ( f ú m + \¬v h —ˆ Æ 5 Å ú ‰áp=6 Ç ; K m + +++++++++
++++++ ' 2016 9 ++++++
õ0 ð m + \¬v h — Åò ú J 7 ò ú™Ñp=6 4 K m+ \¬v h —ˆ Æ 5 ‰á p=6 Ç ; í m + \¬v h —ð c @ N â ±5" ~„ Å ñ í \¬v h — ^ »5 Å ú å » M 9 4hÅ š O åŠ H„~ ðE ™ ú~ M Å ‡ \L ®) x ‰ ) Å*`nÆ 4hÅ š ð ‰ ‰ƒ ðE Æ™ ^ ( x E E &à (Koblenz) ç.ÔE xá 190 á (Koln) ßà ³ 135 á (Hamburg) # ³ 5 Å Æ™ , à M» ³œõ0 x ãnÆ 4hÅ š Å ƒ ö( ~ ðE L À e @à x Æ ) ‰ &
2016
! Æ
"O%1 i C¤]Ó †- îE 0G ” 30
c0 » ‡5 ‡ k ¦ ‚Æ —
\ E 190 6 ¢ .Ô)GX x çE G 0 XÅ ´ 1 ~ ß 0 » ‡5 Bad Dietzenbach ´ Æ ò Æ ' ‹ ' ! $ Nidda Schwalbach Muhlheim Waiblingen Russelsheim Morfelden Calw Langen Wurzbug Hannover
2ñ Þ'
Erlangen
; ð Augsburg
Seligenstadt
Oberursel Wetzlar
Neuwied
Kaiserslautern
#' â E !m Riedstadt Hattersheim H .Ô)G¢ à 5k! Bensheim åH çE G ï÷ x E ¢ E G ) .Ô ‰ Æ™ ^ ( x çG ã E ¢ .Ô)Gà ³ 330 çE '‹ G E ¢ .Ô)Gà Þ' ³ 350 çE Hannover G E ¢ E G ) .Ô à » ³ 550 x çG (Berlin) ãnÆ ‡5 ‡ \ L Æ™ ^ ~ ŒÆ ‡ L r c {P nÆ tâ » Ï0 ‚ Å , ¦ ~ Ç c nÆ ”Æ K c C! ƒ 'qC E.6 X q N ¬ n Æ c Ë K Íß ƒ y ~ ;‚ b) Z Å ¬ nÆ ƒ ;‚ *.6 ‚Æ n ƒ —™ 0 » X ! » 5ç L ¿ † C! L ]¤ C Å q É n Æ ‡ \ L n Æ x» ~ * J Å ‡ 8L q C *¾ X qN ¬ Å ß Æ ¬ c 0 z ¬ ~ » E ð s ;‚ *.6 §nÆå •'!t $ ‰™ ; YJW ¤ 6 t» ‡5 +++++++++ m + \¬v h — ˆ ƒ Z »} d½ áp= s,
Ð
} d½
m+
c 01 @ 2016 Þ 25
\¬v h
Ú
—
++++++ Ô ' 2016 8 ++++++
õ0 ð m + \¬v h — Å ú J7 ò ú™Ñp=6 4 K m+ \¬v h —ˆ Æ 5 ‰áp=6 ; í m + \¬v h —ð ñ §Å ´ ƽ * Z â ±5 )è " à ƒ * ÷}~*` m + \¬v h — E 5:¢ = ,Æ é çEl½G ) Å *` Œ § ÷ ƒ ñ" )è : Ì §Å Æ ) Å ÷ ƒ ñ)è~ ®Å ‚: m + \¬v h — c @ ÷ â ±5 ‚t ‚Æ ÷ m+ \¬v h —W Å ú N J 7 Æ™ ¦) × ú™Ñp= L m + \¬v h —ˆ Æ 5 áp=í v h — r™ ; « ( Å q X Å ‡5 m + \¬ 6 ) " ÷ V / ÒÆ ñ E $ ‰ C ån Æ # ðG3©G G ˜ ‰ éG 5k¢ ; ‰" ™ ñ ‰ ! Æ c ) n Æ P ƒ Y : M% ˆ Æ *` v h — Æ ‡5 ñ — Å q É ~ñ \¬ c @~ 5ç \¬v h —W & ˆ ‰á p=6 ; K m + —W õ0 ‚ _Æ ¤ 6 Ñ p=í L m + \¬v h Nƒ '‡5 +++++++++
' ‡5 E
Ð
.Ô)G¢ 30 ~ ñ Æ ÷ 147 Æ çE G ¦ § 6 Ð 43
(4)
äÃÛq äf_ì z (v ÷ â â «=ÂÅ \¬v Ìà Regina ® )ò £Ì Y Æ (k& ¢ ñ t / ÒÆ z ã½Ì» / ÒÆ¶× ƒ7 À H° » ÷ çÅL ÒË øq ~ à ), Å ˆ X ¶Z Ì»Ÿ §
ÑY t£ ® )v ®Å® ) ‰ ™ c ÷G „ ™
Å ñ Æ® )~ Å ˆƒ Å ~¶ ÁÌ ~«£Æ Á ÁÆ X ¶t § X7 â }K 6 : » Ÿ ÷~ »Æ ¸&Æ & °À Š c C= ƒÌ §Å q æÅ ÷ Å ¸ ƒï÷~ »
£ á ~z, Æ* § Â÷ ^~ *$~* ‰ §q ÷ ™7‰ â C nÆ ™ y»\¬v ƒJ ( ~ F * Cc ¹F § Â( ~*
á
X¶ Å®)Æ™ »Ò
™ !ŒÅ‰ ÷á
á
'•
™ !Œàâ
~ Ó ñÆ
À å¹Ãr™÷ c
eá
» Ÿ £À ƒ qi
™ !Œ Ó \¬v
Ì ³ tî)Å ƒi
bà ÷G ° c ÷Å S ( (
~n
§
Œ
Å
@ƒ »
M÷' ÷ % ÷
• ÌnÆV ÌnÆ š F ø À’ e & c å
¤ 6» , gÀÆ ! , ™ E 45Å »: » Ÿ t~ ™ ~ 2H » » çJ.G n
ÃÅ
~® )C
N ,
¢ ¢(CÀ , b‚
’e ™
g
ø
ÃÅ X ¶nƒJ ˜ ’ e &Ì Y Å ‡e h q t H G $ ÷ï ™ ]) ( ( ÷#ßF aÆ\¬v ~i E 0 Æ Z ƒÓÑ~ Å"¾h÷À÷B˜À #ß è©G YÅ !ŒnÆ
~5 2 Q c â H " M @ƒ7 6 ñ»
YH y »\¬ }À
't(C ÷ M~
Á¹ ÷ ™ ‡
Æ !Œ Â÷ M
â ÆÅmv À M » Hq » ÷ï÷ % ' ƒ~5 2 ®÷ Å+ Æ\¬ } ï÷ÌP C ~ ™ 0 à âL ~ ñ H
Æ® )* t ƒ ÷á Y− _(Ì / Ò )¢Ì / Ò N Z Íß4 ! M Å q ! » !ŒÅ‰ â ® ) N ò Ñ ¢ qK à ! M Å À » hÇÆ ~, hÇ ƒ‰ g, , ™ Ngà (k& ®Å" M ‰ À’ e ™ ÃÌà £ C Ìà hÇnÆ ™ ¢ • ¢¹VnÆ J ( ®Å® ) f( ®Å® ) f( ®Å úZ÷ ÑX
F ó1395 t 04
2016Þ
04Q ñ
; ™ ÷6
ø òôÖæö] oŠÃøÊø äø×Ö] Ÿô] øí»mø Ü»Öøæø D18VèeçjÖ]E!àøm»‚ôjøã»ÛöÖ»] àøÚô ]ç»Þöç»Óöm á»ø] Ô
), K
â « =ÂÅ \¬v Ìà Regina ÑY t£ ® ) v ¸´ RŒÆ ¤ ®Å® ) Œ ‰ z ( v ÷â ~ É ß ;Æ _Æ ˆ C Å ÷#ß 160ã½É h' Ì~ common area c k ð» ƒ ¢¤ ÷ % 7 ú e (5)
2016
ñ m +
\¬v h éÓ ÷
o .Å G
£ ä % | > ÷ *¦
Qt» ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×Ö] Ÿô] äøÖFāô Ÿ á»] ‚öãø »] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷ÛvøÚö á] ‚öãø »]æø äüÖø Ô Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Ö] äô×Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†Ö] àô_n» Ö] àøÚô äô×Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^mô] æø ‚öföûÞø Õø ^mô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ôâ»ô]
éøçÒFˆÖ] oiø æ éøç×F’Ö] Ýø^Îøø]æø †ôìôŸF »] Ýôç»nøÖ»]æø äô×Ö^eô àøÚø à»Úø äô×Ö] ‚øqô^ŠøÚø †öÛöûmø ^ÛøÞô]
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
ƒ ÷G ° c ÷Å S ( ( M÷' ÷ % ÷á ™ á '• ~ Ó ñ Æ bà • ÌnÆ V ÌnÆ š F ø À’ e & c å ÃÅ ~ ® )C N , g À å ¹Ãr™÷ ~ n , gÀ ø ø c ¤ 6¸ À c C= r ,™ 4$M N Y c c NY , gÀÆ !À ƒLe * Ct èG n ¢ ¢(CÀ , b‚ ø c ¤ 6» E 45Å »: » Ÿ t ~ ™ ~ 2H Å ‡e h q t H » » çJ.G ’ e ™ ÃÅ X ¶nƒJ ˜ ’ e &Ì Y ? 5}m ñ Š | ƒ â Ò Ì Å Å (q -À÷ â ~àc Ç @ƒ }: {t ¢ (Å])î) ø‰ ÷ ÷ ˜à c ƒ Ç ( ä ˆ7 ã Å ¹FÅ®)À ˆƒ ‡ Å®) ø éà }Q’ e ´ q ƒ ™ ¹FÅ s ; ƒ: c ƒÁ ªÀ ÷ ÷ t ) À c â ǃ &t ‚à â Ò " M ) t ) Ç Ñ Ëc *¾ ^ YH v¡÷ƒ ÷' ~ ƒ.Ü /+~ 2 1985ci 119™7¢ ª“ Ç •' }Aƒ: 4 ¦Cà ’ e ™ Ã…nÆ ™ à Š? 5 }m ñ |: â Ò ? 5 }m ñ | ǃ ¢ &ÃåO$ÌÃ) „ ‚ Ãœ£Æ ƒÃåO$„ Å h Àƒ: /_ z ƒ.Ü À àâ âÀ n Y : nÆ % * ¢ÌÅ ™ S~Å{ ’ e*ƒ Å ä׳Öô îG Å«£Ëc c ‰ C ã c Å !Œ c~ M‰ƒï÷Ì ¸ H™, ~À 6 ƒ ~ ! À = \¬v À 6 ! ÅÌ ‡5À í1z L@g \¬v ÷ ß Ì( ( ‰ \¬v 1z qÀ = r™ q ~ ¸ k L @â « ¢ À M à QH ï » å; ™Ì » åŠï¼ ~;E Ʊ *™ » Œ H‚ rçO ¢ à nÆ ™ 7 » yÀ ¹ ç q ‰ ƒ Æ Ì Ñq àâ ~ c™ 1 i™ ¸ Œc À § \¬v ÷ ÃnÆ ` ¶Z À ¶¼ ß ¶ §Å child benefitQ M : ¶ Ì@ Q\¬v ) Å+: ‰ ï° D à § ˆM c = ÷ ï ™ ]) ( ( ÷ #ß F aÆ \¬v ~i 4$MZÀ 4$É M ²¼~ àq Âå~ * ¸ èG Tamale á Q * » ƒ ; èG )¢Ã Æ ™ÜC! 0 6 ƒ !žš › gq ø ~ ~ ŠÌáQ ƒ Š * ¸6 ˆÆ ÄÜ~ Z ˆÅ ÃÅ ™ σ ( k&㌠Å" Mt !2 ( ¹q ; À ¬ “ '7 ‚» £ q øÀ Š c C= ÷ Ì) F Ã Æ ‚ Å r~ ‚ e& å ‚ M Ú n Æ À è = Ìt H 4$¼ M ƒÀ ¹ r q¾ Å payment ¹ ~À 6 't H Ç ™èG G$ (C» £ ƒÓÑ~ Å"¾h÷À÷B˜À Æ Íß èE©G M ~ Á¹ ÷ ™ ‡ Æ !Œ Â÷ M 0Æ Z YÅ !ŒnÆ YH y »\¬ }À 't(C ÷ ¬ À÷ ì ( #ß=i ‰ ™ ]) ~ Î 0 ™ƒN ˜ Y M ;q Á Á  Š‡B ,™ À Ì ø ‚nÆ ! Å 9 Â÷ o % 7 , ú Ì q à 4 À + Â(‰ , ï øÐ M ~^Å # t™% ( Ì Ã ¦ øÀ ; ( ~´ Æ* C!…\¬v 2016
t
/ ÒÆ
ò Å 100 (k& ¢ ñ H ° » ™ c ÷ G „ ® ) ò £Ì Y Æ À Š c C= N ), Å ™ z ã½Ì» ƒ7 ÿ® / ÒÆ ¶× t / Òƶ×À 8 ¹ ~ t ÷ çÅL ÒË øq ~ à Á Á‰ G c M³%» ™ » » Å ZÀn !J° 3.5™5 Y ¹!~ å » 2.8À÷ët Ì N *q ð4X»° 1.6 ~ ™ à ~ Å ƒ 7 ÿ® ~«£Æ Á ÁÆ À ƒ §¾tÀ ǃ ª™ à ! H !ŒÀ è èY Î 0» *q ˆƒ Å ~¶ ÁÌ ÷G ‡ HÆ E!Œ ® )Å ? 5 }m ñ | ƒ Å ? 5 }m ñ |Ì ÷ BV Å ™ !ŒÃ‰ â Y àâ Y ƒ £ Æ Î 0 e (C »t£ ® ) 't ÷ „~® )  ⠤ 0 Æ ÷ £ á Æi e ÷á ™7 !Œ ™7Ã" M L nÆ » ) ])™ à ̼ Æ™ !ŒÅ‰ Æ Œc ÷ £ á Æ " c ÷ £ á Æ e ÷ ê =ÂÅ !Œ\¬v ÷ á Æê ÌËÆ * c ÷ £ á c °C à ™ q Ÿ Å\¬v rÀn À Š cC= ˆ X ¶Z Å ñ Æ ®) ~ Å § X7 â }K 6 : » Ÿ ÷~ »Æ ¸&Æ & ° q æÅ ÷ Å ¸ ƒï÷~ »Ì » Ÿ § X ¶t å Œ Š &nÆ » h÷ \¬v à ƒ Ì §Å Ì » Ÿ ¹!Q H »t™ï ƒ q¾  M Œ Šƒ» » » ˜ YE 5 M Ì & ° ÷ Ì#ßò £Æ (Regina) ÑY Œ ~ Ì æ¾ÓG ÷ï÷Ì » ÷ï÷Ì }~ M Ì Š &Q M Ì ri M »ƒ :á ': ~ ®) n Æ Æ » ' L Íß 7 t * G »Ÿ 0BÄE § Å 6 Ãʼn » 3Æ » Ÿ Æ !Œà â ´ Ì îE À Š c C= zÌ 1z~ Å#} Æ™ O Ìt Œ  ‰ H »: » Ÿ »Ÿ 6 D : ‚ ã½ FF ¿~ ì ÷ *™ » õ0 ( M ‰ » »À ǃ ¬ t σ È0 ʼn à ǃ H »J ‚ ǃ H »Æ™q * ‰ §q ¹ ~À 6 @ MÃ~ £ (C aÆ\¬v /_ £ á ~z, Æ * § Â÷ ^~ *$ ~ ‰ â C nÆ ™ y » \¬v ƒ J( ~ F * Cc ¹F ¼ @™ y » \¬v À c â Åmv À MÀn ÷ ™7 D450 &m‚u ÷]‚rŠÚ oße àÚ h^e é¡’Ö] h^jÒ p…^ífÖ] xnv‘E @™ ynL ~ +â L ™ ÝÆ Åmv À M â Æ â Àn z Å s nÆ ~ * à z Æ s À c â Ã ß nÆ ™7k ¦ ; ,™ qà Ÿ Å\¬v ˜À n !Œt ~ Å : Å À N C à * Bï ~,Æ* Ã ß Ã ¦ß~ ! Æ s \¬v = , » Å M * = , »„n Y~* Å s ]) » › Å\¬v = ,» ™ » ™ ‡~ ß ›Å = ,» ™ » Ÿ £ À ƒ qi Ì ³ t î ) Å Å i § Œ @ƒ » § Â( ~* X ¶ Å® )Æ™ »Ò !ŒÅ‰ ÷ á ™ !Œà â e á ™ !Œ Ó \¬v ƒ
c 01 @ 2016 Þ 25
®Å® ) ‰
Ú
À cÍ
(6)
* NÑC! @Ý n Nà » s J À » Íß î ®Å ¹F * e Ò Å * ‰ » øb è » Û{Æ Ã ”q 6 MÆ , ¬ À è tà ¼ƒÃ YƒË~ à * À » »® ) t ~‰ , ÷á ¶ t ~ ƒ0 M» Ý Ý ¬tÀN Ct à N 3 5 Æ ™ „™ƒÑ @ƒ ™ „Å ™ »\¬v ÷ C‰ à * σ„Å M c * …Z ǃ‰ t @ƒ ÷ 3 Ý Ð M ƒ„…ÌÅ M K ƒ N ÌÃ" M L Z Ì Æ q ~: M Ð ƒ á Î È Æ \ › Q Å ™ qà \ Æ \¬v Ð ƒ ™‘ Æ Â „K Ð ƒ ™ . Æ › \ nÆ \¬v ˜ ÷ ¸C ø Ð ƒ ™ à …#ß Ð ƒ . Æ › \ ÌnÆ Å\¬v ; Ð ƒ ø z Å s ÷ M dŒ ø™ Ã È ø ™N 9 dŒ § M à 9 À :t L™ M dŒ ÷ ƒ W OÆ K N ¼ Ìà * nÆ ™ qü À’ e … ƒ 6 ¨! Æ ¼ ZÀ c â Åmv À M Ì ¿L Ì Â „ ~ > Å\¬v 5k C | ™ 1 3¼ ;  ¦ ~ Åmv $v cÀ Y 6 ~À÷ ™ Ò ÷ c 4Ò c H*²Q ÷ ' ! Æ ¼]) c â Åmv " M 6 !÷ H ' ! Æ ¼ Ä ™, » \¬v c â " M ! % H Å 3~¼Åmv $v 3Ƽ−7 ƒt(†»føÒ»ø] äö×Öø] (ä×Ö] Ÿô] äøÖFô] Ÿø (ä×Öô ‚öÛ»vøÖ»ø] ! ä×Ö] áø^vøf»‰ö 3509g uì ! − èn * ÷Å ÷ ~ * *™ Ò ( Å\¬v *™ Ä™ ~]) ‚Æ ú: ƒ Ñ ¶  §Å „Å ™,Æ \¬v § * 3VÆ ¼ ÃÌÅ5 Å £ ƒ 6 ¬Æ \¬v @ƒ; N ü c â ¬ \¬v § @™ ÃÅ% J § à L @™ ÷ î ÷ 3VÆ ¼ Ì~ * #ß ÷ Ä: Ÿ Å\¬v ÷ï÷~ Íß ÷á ™ q Ÿ Å\¬v Ì~ ˜ Œ -À÷ â ? 5 }m ñ Š | ÷á 6 ¾§{Å Àt N @ ( nÆ ÇÌ6 ¾ Å © Ó~p M Œ ÷ ÷ î •wnÆ §Å q C ¸nÆ $qC ¾ jË»äsnÆ ¨ ~ !q C ¾À tŸ~ â N @ Š üÆ nq C ¨~ °)¢ª èE L {8nÆ / ) × *ç ‰, ¹ ¨ q ÷À ÷ c â −6 ¾¤ Ç ÷ Y J•h ‡ ™ƒ ë¤#ß ~
N à – Æ \¬v : ; â «=ÂÅ ]) ÷ ÷ Å\¬v %N Æ \¬v À’ e ™ ÃtÌÃ ß Æ Œ M ÷ æF !_Æ]™ y »\¬ } c â «y ( q â « q \¬v À³(~] L \¬v » \¬ }  yt G n Æ „Åu } ÷ M~ @ƒ ; ƒÃ Íß Ì Zà » c yt nÆ Zà ]6 Å Á,™ ]Ì » ˆ ( ¹ » \¬v t : 4$ M ƒ Ò~ e M c 2… \¬v & §» ™ Å ˆ èG Ñ Z 6 v @™ ! M „ Â])Åv À 8 t F »e @ â \¬v tÀ dŒ: 3: Ë Æv 5à ™ ‡ú 6 M N YG Ñ~ ÍßCc e @#ß ) ãÅ ƒ Å ƒðñq Z 6 M \¬v : ‰ õ0 t ! H ú ª ¢Ì ú ªÀ @ â \¬v Q ¢Ât „ » ™ ‡Æ ú c „ » ú ª * M nÆ ® )! ú6 ‰ H Æ™ 7 ~ Å\¬ }à â L t! H 5 2 b 5 2 Q *™ ú® )! * M ~ ú ÷ ƒ ( ~ !Œ £ aÆ \¬v *™ 0 ’e ™  § q ãt Y 0 (C:~ *™ ® )! 4$M~ !Æ 5 2 * 6 ¿ C ï÷ 5 2 òÀ~ Âq CÌt èG ‚ ‚ ¶ ( ñ 0 Æ c ñ~ B » * 5 2 6 Æ ‰ 0e 0 Æ * 0Æ S 7 ~52 * 5 2 6 ÷ Dairy Farm à k ( ( Æ Q â ÆÅmv À M » Hq » ÷ï÷ % ' ƒ Âà  § À CÌt~A çÆ 5 2 6 .{ § c â H " M ÌÅ/ ( ÷ ƒ Æ °» 0 Æ ™ƒ Ñq ™ M Œ ’ e ™ ƒ c šÆ ¸ ¸ °»À ¬ ~ Ò Ã Â Å/ g * Ìb 5 2 6 c Œ^Y \¬v “ G ÷ \¬ } ï÷Ì P C ~ ™ 0 à â L ~ ñ H ~5 2 Q @ƒ 7 nÆ ™ £ @ƒ 7 6 ñ» ® ÷ Å+ Æ ™ 7 ~ ñ»Æ + ® ÷ „t£ ® ) aÆ \¬v ‰ : ÷ ÷ j »ä Å ;u Å]) ËÆ , Å\¬ } À @â \¬v ¬ † ˆÆ 5 2 Q ~ ” ) ' ¹ ¨ „Q  »\¬ }¤ 3: *ƒ a ~ »\¬ }À c ) ÷ × ' ¹6 *Æ M ÷ c M ~*™ M Œ~ !Æ ¾ ¾„ »\¬ } ¢( Æ \¬v " MÀ− ¿6 Â! ¤ : ÷ ‰ … â © ~ ¿¸ ÷ ƒá ™ Ã Æ ! M Å ÷ ƒ ÑCc e @q 4 Å Ñ} 342™14¢ q ÷ c »\¬ } q¸ @™ » Å *ƒ *ƒ ‡6 Z ¸ ÷ ¾Ã ÷ 3 " %Æ E!Œ tÀ’ e c !tÃq C } ‰ M rL6 ú À * Yƒ 6 ! : ¦] 4$À M 6 Ï ƒ *!Œ ¬t  ¢& ‡ » V ¦]À ¹ èG Ã Æ + ƒ F ÓÑÆ * Ñ ƒ » È c \¬ ` à §Å l Å Ð ƒÌ#ß, ¹ Æ Ì*™ Y− 9 – Æ \¬v ƒ1¾ ¿, h÷ ! ¬q QÂ, σ a  §Å £ á Æ Œ σ a  §Å" M™N Ï N Z Íß4 ! M Å À @â \¬v : Ð ƒá Œ t : Ç ¶ =! »e @ Å ¾ ¿» £ C ‰ Æ ®) * t ƒ ÷á Y− _( Ì /Ò )¢Ì / Ò N ò Ñ ¢q K à ! M Å À » hÇÆ ~, hÇ Ìà hÇnÆ ™ q ! » !ŒÅ‰ â ®) We will manage your property at 0% commission ™ Ngà ( k& ®Å" M ‰ À’ e ™ ÃÌà £ C f( ®Å®) f( ®Å úZ ÷ ƒ ‰ g, , Free management Service ¢ • ¢¹VnÆ J ( ®Å®) Guaranteed vacant possession Œ »e£ s À,™~8 ¦]Å\¬v 6 Å 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754 t Ì*™ » Íß ‚Æ ¦]Å\¬v t N àJ¿Cá Æ (7)
2016
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
Å £ C : ÷ Y X 3Y ÅÑ Ì§{ Åò M qÀ÷ â " M ³( Ð M N Xà * À * ø „ Èà }* Xà * À ), ( ¹t Ü ø 'â H Ã<è ÷ ï ȉ ÷ Ì#ß ¤ / Ò¹Ü ‰ ‰Ì » Ë Â ÷ Ü Æ % ÷ Â Ü ã‰ ÷ Ì ‡Q ÷`ƒD #ßt6 ¹Ü 6 *Æ M / Ò‰ â 5 }m ñ | ~, _ ÈÇ!* ÂÃ\¬v ê à ™ ÈÃ Ü òs ™ ÈÃ\¬ } ™ Èà ŠK ¤ Ì ÷ M~ Å ? v G ? 5 }m ñ | Ç ™ à & Å *  7 úÆ * ø Àƒ:t Ð N Y ï#ß Ð ƒ  ÷ ° Æ \¬ à £ C ^YC c â ?m ñ |À 6À * » £ CÌ M : N Y ÀN Yƒ: 6 ! ™ ~8 9à ), K À @ ¢Å! v | á Ð MÆ \¬v À’ e *ƒt¡ N ø JZ ƒ J‰ t * J ( à ®Å ß MÒ Æ Åmv ::%ÌnÆ ) ÌnÆ J qC ~ ƒ: Ñ "( Ð M ŠC ø ƒÑ ™ » ) J ƒ: Ñ ¶ Ä ÃË Ã ~ Y - ÷ â ?m ñ | = !ÌW ø ‡ ” ç Ñ K ÌW L À’ e ÷ ÷ ’ e b : ¦C¦C ñ»* ‹ W Æ |# Y Ø L ’ e *™ Ã Æ ?m ñ |Ãq C ~ : » ò * Å ? 5 }m ñ | ò* Å®) e ™ ‡ % a øƒ M ø À ø â «=ÂÅ …\¬v =! ÆV N , , *!Œ "! âÆ À ƒà Kà ! ø gnÆ ª „ Å Å ‡6 * Ã+ à ” G » tÀ ™\¬v ƒà Y¬ ™ a 7 t~ ß Æ YK Ò MQ ƒ„(À ™\¬v ÷ Ì Ò M øà –Æ\¬v 4
),6 £ Cá ¢ -À÷ â ? 5 }m ñ Š | ~® ) ø¿ + ÷À ÷ c â ’ e * 3 ™ :%à ÍßÆ ® ) ø ÷ ÷ @™ *$ î ) Ó èY ݪ  @ 3 $ N c @ 3 :% ' ™ƒ :%i ƒ Ðà ; % ' @ : ¶ » * ‹ Ì… ÷ M â 0 øÆ Í߉ ÷À ÷ ÷ â " M ƒ a É Ã Íß ÑqÆ Íß‰Æ ® ) Å" M 1 4 Ì ~ ® ) Å" M p¤ ~À÷ 6 ¢ Å® ) À ƒ@ Î 0 ÍßÆ ® )À÷Ìë6 #߉ ÷Ì = #ß ¹Ì M & Yà ™ : Å› \ äs ð Å" MÀ è™N à ¢nÆ £ CÜJ ~ L à * h'à -À÷ â ? 5 }m ñ |Q ƒ„ ] q Å: @ / * » q Æ ¨ Ì\¬ }+ ÷ ÷ \¬v ’ e *™ / * q » Ñq L Ìà ¨ : ÷ ÷÷ Y‘ q ? á ^Y q » Ñq L À’ e ÌÃðñq ’ e ÌÿC „@  Ìà ¨ À c â G » ' ~H G »i ~H ‘ ] K: *™ ¨? É ’ e *™ ¨~ ÷ ÷’ e *™ / * q » Ñq ( Ju¾~ À t*™ ¨» ¨ 3 ŠÐ M J ¹~ À ÷ ÷’ e ƒ ' ' À M » ¨ ÷À ÷ c â 3 À 3 ŠÐ M ˜À ÷ ~ v Šƒ' ' Å ¹F H~ À / Ò À M » e ÅÀ Š À÷ â " M ‡Ì M À øÀN Yƒ: 6 ! Y~ v ƒ V v V Zà  ¤ (~ M @ YH Ÿ LÂƒÑ Z ï»6 Ñ + â à }¤ ¨ ÷À ÷ c â ƒ 2 1985ci 137-138™10¢ ª“ ÷ Y X 3Y Åѧ{Åq Š øÀ „ ) nÆ » » £ * X •hà * M :
§Ët * â MtÀÍÀ c â — à À ÷ , #ß ‰ ^Y Ì +¾À Š èt Yƒtemptetion ~ 5à £ C n ÷ M #߉ ’ e*ƒ) c ¹6 .{ *ƒ W O » ) :À c â — K h ' Àt @™ Ìc _¼ ƒ Ö» ¿C ø −à ), ¼ m+ \¬ v h — ™, ~ » W @ i ¹Æ ~ ! Å Ü ŒtÀ c â c â ƒd Æ £ C ÷ Ü øÀ c C 4›J$I c ) e èEG › c¹ q …Ì~ : M ’ e *™ »Ã ’ e*™ |»3 -c â m + \¬v h — ; ¹ aÆ \¬v W òG &t 6 ø a»\¬v t ÷ÌÆ Íß @ƒ W Y »*6 Íß6 òÀ @ â Ñ ÂÌ §Å ñ‰ Íß ‰ À cC ‰ Å „0 ¶Å E J I4Óh$ èEjG Ri devices çEl$ à M e D  E YÅ a ~ I4Óh$ °» Æ èEjG R ‡ ‰ ƒi h÷ å @ƒ ƒ mix d~ Ì3!
§Å+ Yî ) ƒ)¢h' ‚ , #ß £ ) ›)‰ ƒ a ÂÅ ™N â » Œ ÷ M 6 Œ ÷ ÷ Yƒï÷~0t£ ® )Æ™ Ö» ÷ Å: Ñ‚* ÷ ' : ~ *` @ƒ á Æ*Æ C ƒW 6 ) Æ -c â m + \¬v h — ‚ & ¸¦ Ì6 *`* ´ ‚ @Y 3 ¤ 6 » ™ %  83 á qË~t£ ® ) Æ ™ 1z~ Å( ´ v h — G ™% 7 W ò& ~ ! Æ *Æ á b! â O d Æ*~ ‹ å™, » Ü Œ cÅ e ¸ -c â m + \¬v h — â c @ Y = , » V ñ{*: V ÷ , k ½ @ Y = , » V ÷r W ? ß Æ Íß ÷ Y = , » C ,k ½ ¿C ø n ’ e * § ÿL à ¿C » £ nÆ 3 ™ W + 6 )À ƒ MÅ ø ¿C ø ~
2
1985ci 138™10¢
ª“
ƒ MÅ ø ´ Æ " 6 : Ñ‚ * ÷ Y™ƒ W O ( Ì ÷ M ) ‰ ÷ ƒ ¢W O  ƒ Ì ¤ £ ÷ ë Ì» V™ Æ t£ ® ) ~ M C! ? *Æ *` ‚ 4$ t&Ñ « ðāGÊ 5kG à 6â *] ) *" åH G 5E G BÑG #ß â ™ êGEtâ éG 5k¢ ‡ t NƒÌ'‡5 ÷Å M á ´ v h — W @L ~ ‡5 Æ *t §¾À c C c â ™, Ì» = , » p 0 ~ Ñì -c â m + \¬v h — ÷ Ìt ÷ M #ßÀ t ¹ ¹ !ù ÷ £ B ÂÆ â M À q  Y H ˆÃ Ú À @ ÷ Ú~ ÷ ë ÷ T ~ *` ÷ +§ r™ 4$M ƒ ³ # » ® ) èG 4$M~ n èG ™ à Q Ç d x{~À å c M 3 Ç 6 ö b!ñ C & ~ Ç 4$M ƒ Íß â O / ÒC èG $O Æ Ãò { Ìq = 1 1 ^Y » ðG K ~ ! Æ ®) ~ M ƒ 66 %$ 2016
Å 3 :%Ã £ CnÆ ™ Ã
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
),
„
2016
4 ™
*` ( 1
-
++++++
» à £ Cá ~* 6 ¬ ÷ ™#} L \¬v À ’ e *ƒ ¦] » Æ » Å*= , Æ ß ƒc â O -c â m + \¬v h — ÷ Æt] ø ) » Ót : ™ » ƒ Ì~ b à \¬ v / ÒC Ã* M ƒ @™ t]» ß ? 5} m ñ | ™ x» ½ ‚Æ & F ÓK Å Æ Ò M à Íß \¬v 0 =ÂÅ ™#} *t â « =ÂÅ #}™% ( ï÷ 6 * @™ â ‚Æ š F ø ˜ * = ,Æ * 6 .{Å ß ƒ ; 6 ¬ nÆ ß ¤ 6 t~ Q c ÷ M 6 * ›) £ ) ÷á £ Ì5#‰ ÷ ¤ 6 ø6 * VnÆ Íß *tQ ‡ Ò ÷ ÌnÆ ß ƒï÷ @ Y = , » £ F Ìn Æ Íß ƒ ~ * ø » Å*À÷ ™ Ö » (8)
!, â E o c Î0 ¢ .Ô)G x á Ð ï÷ÌçE G JW( ‚ ¤ 6 t » ‡5 ; Y +++++++++ ÷ r™ ; È v † ( ˆ — Å q XÅ ‡5 *`® ) h' ~ #} Å m + \¬ v h ¬ Æ™7 n Æ ã ÷Æ ]) Ë ‚ ã ÷Æ]) ™ Ð N YÇ ‰ t£Ñ } ƒ ¤ 6 »& " ¤ˆÆ 5_Å % ÄM% : ¤ Æ š ðG3½G Å ´k £ ‚Æ ‡ \ L ‡5 0 X \¬ v h —W ˆ ¦( fú á p=~ m + N J 7 Æ™ +++++++++
´»
ï
;Z © ( _Æ ¤ 6 ˆ Æ \¬v h — *` ™ %r™ » ï 20 s, Y Å m+ H ´ ‡£ © (› ™‡£ ? m ³ 1 ( r™ ¤¶ m ³ ï»r™ c0 ‚Æ r™£ Ý (› ™ + − [i m ³ 2 r™ £ ù m ³ ï »r™+ − [ c0 ‚Ær™ £ ( £ (› ™£ °; îGE 0™ m ³ 3 @÷ ( r™ £ ÷ m ³ ï » r™ c0 ‚Æ % r™ ë £ ò (› ™ ò: / m ³ 4 ( r™ ×° ¼* m ³ ï »r™ c0 ‚Ær™ ×° * G E £ b (› ™ îªG3" m ³ 5 r™ £ > Y m ³ ï » r™ c0 ‚Æ r™ ® ( { C¤ (› ™ {Ü% m ³ 6 @ ( r™ { / m ³ ï » r™ c0 ‚Ær™ { r™ (› ™ t â m ³ 7 r™£ ( r™£ m³ ï » c0 ‚Æ £ Þ (› ™z Zâ m ³ 8 ( r™Éh ]‚ m ³ ï »r™z c0 ‚Ær™É Ý Ú (› ™ Ú ï m³ 9 ( r ™+ − +à m ³ ï »r ™ c0 ‚Ær™ {£ +− Ý (› ™ Ý m ³ 10 ( r ™ ²x m ³ ï » r ™ c0 ‚Ær™£ ( › ™ { * Ô ! m ³ 11 HE çl4& N−{³ m ³ ï » r™ { + − HE ‚Æ r™ çl4& N ¤6 ( r™ (9)
Å® )  ) Ó ’e ¤ 6 'FL L ƒ t ‚à $ ÃÅ ™ q } + Æ N ‰ƒ §Å" M ,™ v ÷ §¾¿Æ " MÀÐ B ÷ â «=Šà \¬ *À C ÌtÀ c â — 80 ~ c z6 ¦ Å °Æ ]) Z ß À @ Y ¹ ÷ ƒ ÷, ¸ õ0 6 *`* J Íß 72 ®ÂÅ * i q ~ , ,¸ * Æ E ¶& * ÷Ì ¶ ¹ ´ RTL Baden SWR ÷ Å ¶ Albania ZDF ÷Ì,¸ Ì -c â ðO ò £ — ! * σ~ ; Âú m + \¬v h —6 Æ Ä Âå c M Œ ~ Zi ëÀ c â îE 0BE * » s° š h ( v » űÃi ˆï( å ; î ; 3 JÌ Å Ÿ‹‰ § Å B Ì(Å"7 ú ; ‰ G nÆ M "7 ŒÌà  M ÷ ƒ M |% Š» Ä 0BE ŠƒÉ²Ú èÑq À å » »v » »îE à 2 » ‡ Æ Â h q¤ .‡Ã q ¢ ¢ ™ Ì 0BÄE è ~A ç h÷Ì » îE Ͼ™ ; Ï M 0 ø±ÃÀ ñ» L à Íß" M ǃ t ß™ » L À ÷ ¤ § ’ e * V Š6 nÆ Ã Â÷ involve ~ Y» G Y r™ F Ò MÀƒ:t ,™ æ Å < À ’ e Ì „ …±Ã À ÷ ? ! ‚ G b 4 h B™ Ã(K À ™ ðG3 à ÷2 »Æ ™ »Æ " M , gà ,™ ; YJW & t» — ú m + \¬v h — ˆ ˆÆ 5 Å ú N J 7 Æ™ ¦) ú 6 ; K m+ \¬ v h — ‰áp= 30 Æ Ú Q » [YH ÷~ ÑÆ 2016 +++++++++
; »' Å* ˜ ~ Æ*À Ì= !» Và ) š FK ÷ 0 t= ’ e ÃÌ6 ñ{K … ; ÷ 4$M» èG $ ‚¹i CÀ ¢ À !t ™„0 ¶Å c ™™, Lï» Ì Â Ã ÷ ƒ c $ x{ À ÷ ¦]Æ \¬v ˜ ƒ … ; â 6Å $ ø ñ{ e ! Ì ^Y L ÃðO À,™ ˆÃ ’ e à Wà ñ È~i F Q c $ ø ¹ ¹ 0» ~ N  ÑÀ ƒ [ Å ™ Ò M ,™ ~ ƒ ƒa ~  ø § ,™ à % Ó L À » »: Ñ‚*f L LÀ ,™ ~ˆ Å Y Ãà ˜ ˜ NÑÆ ™1 å Å% tÆ : MÀ @NÑÆ™1 Mè ƒ O ‚ Ò M Y Ñï » Â.‡ c Ô & à §Å Íߤ ƒ ™ Cb» <  Mt ‚% ƒ )ö )¢ Ò M n Æ ™ Ãe D â «=ÂÃÌÅ \¬v ’ e = Æ À c â — ñÌ» ™ ¶ ã ÷Æ ¼ Æ s ™ M ) á= , » VÌt 5 ( n Æ Â÷ ! â ¥Z ~ !  t» Å s À ƒ ! ª Š c 3 …: ¬ L 6 ñÆ ¶ Æ ]) — â Ò‰Ì W @Æ , t ¹Ìt ¿qÀ c â — nÆ Â %ƒ " M !+ Æ " MÀ Îì å % ( á ÷Ì ÷Æ / (  Å" M  Рƒ ™¿6 K h÷ À ÇÑ è Å s » ™¿6 c ÷ ™¿6 %' H± Ʊ %' ƒ ™¿6 ™ ÷ XÃ" M L ~ 5 ;  % ì Ï Mt ‚ÆÁ !t X c ÌƱ H± Ì £ ¤À Î ¿6 K " M ª À Ç ~Q Â,™¿6 ÷á ™ £ Cá Œ ( ¹t: % £ ¿ nÆ % ÌËÀ ), Å" Mt cà  '‡5 Ð Æ K ƒ 2~ ˆ Æn —W ‚ _Æ ¤ 6 à Íß ,™¿Ì6 z g g Ñ p=í L m + \¬v h E F' Å òs …Ì™ M~ " À N C .Ô)G¢ Nƒ '‡5ÅçE G - — à ̂ − ~ ! Æ E .GÔ)G¢ 23 ~ ñ Æ ÷ 81 Æ çE ì Ì» 6 L ] L H± § Å ‡5 6 Ð x 40 , M: w Ã6 ¼K § K Å q X Ä 0BE } § Â.{ § Å îE 27 Å *` ~ ™ ‡5 E ß Â.{ § Å š F Å } Ì Åt£Ñ ¢ .Ô)G xá ) ´ Æ çE G *ƒ …¸ L ÌÃv » , 2016
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
4$MÂ/Š » HÌ Y èG Âå ; k »Å ë`~ d½ð` ; ƒ 3FÆ ! 6 Æ F ~ ƒ interference ÷ Ú ! ! ‰ : À’ e ´  § ÃðO : J çEl$ h ,™ O Y NX N M™á devices 4$ 5kG L Â{ £ ) q Å * åH G +  !À ¹Ìt ƒ ™ Ö » W @ ( … ƒî ™™, ™™,~À É Å ¬ …Å 5* 3 H™, Ìt Â{q Q ƒ Ì ‰ Å Qr, ~ 3 øÀ å (n ø 3 *3 t ƒ  O » 3Æ ¬)  M #ßt~ ® ðâ Ì » »ðO #ß ÷ BQ à O tÀ÷ q C Ð B 3ƒ  c Pasta * 0 À Pasta * 0 à ÍßÆ ¸´ ‰ @™ ;  ƒ ‹ ¬ Å 3Æ n c ! = ,Æ ä Ò% ÷ M #ß £ Æ Yc ™ è ~ !Æ Å Â § n Y :À » (  À ¬è Ìt= !q Q ’ e ´ @ Yƒ = Ì»  £ ~ Å â Å ~ Ä îE 0BE ’ e ´ ÂÌà  ø § å &' H± øÀ6 .{ÃðO Å ÂN 3 * 3 » 5 ¬ N 3: * 3 Ì6 σªœ c ~ î 3* 3Ã Æ „ '= Â{ q Q À Se * C t å Y ~8 @ƒ 9̉ Æ ú »  £ ‰ ƒ ÷ ƒ Mà !Æ Â *‹ » ƒ r § ÷ 7 J à ß! ú t ‚ åÇÇ! ,™) Å ’ e &Æ c ÅeD ¿Ì âÅ ” À Ì~ 8 ¬ c â ~ 8 Æ “ ” g c ÀN Yƒ O t ‚ Ò M ( / ÷ á î c ¹ c ¹èY ’ e ƒ e(Å â Å ” û ,Y ”k » Å ~
Ñ Â= Íß ‰Ì § Q ‰  „ ï Z à Y ±À "; ³Æ Y± dŒ c * 9À e @ t ÷èÑq ™ 3 » űC  N M: à n ,™ c 3 à * Â Ì ¤ ’ e *ƒ 9Ì 6 c 0 9¤ à ) »5 ’ e ™) Å È0 Ò M ~ ! Š H p' à O» ðO Ì c * Y Â÷ '! ‰~ ! Æ 6 ™ Ä 0BE œ~v ¶ » Ç ~ ˆ ÃîE ¢Å ™™, Œ c â m + \¬ v h —
Æm + \¬v h — ƒí~c z ! Æ ^Y » ¸à
++++
7 ¼ 6 ñÆ: Ñ‚* ‚Æ — æ Å c z.6 à ÷л 6
++++
` õ0 s, ÆÚ E
6 *`: Ñ‚* ¶& * i q ƒ Òú `
~ ß
( Æ ® )÷ r™ §= ( (Æ ™ % r™ ” * « t£Ñ }>œr™£ .‡ % ñ™ v » >œr™ ×° Ú Ë ( Æ ª » í r™ Ü £ Ü ( Æ ì.{ «™f r™ £ Æ ( ß 5_ v h — hÇ ) š ðG3½G
ñnÆìhæ Ãm + \¬ ‚ ÷ˆ Æ ^Æ % l ㌠˜ƒ ~ ßa 6 4: L ® ( q Å& %® ) x -` ¹ Ç \ Baden TV 2 SWR TV 1 Albania TV 5 ZDF TV 4 RTL TV 3 m² \¬ v h — -* i K ¹i ? Ãƙ ; C . ‰áp=6 ; Die Neue Welle 1 t » m + \¬v h — § - ¶ – • Æ \¬ v •'! • Badisches Tageblatt 1 E %» çx» ; x ƒ à Æ' Stuttgarter Zeitung 2 àà ! L s¬ í ‚Æ Suddeutsche Zeitung 3 -Ú E ~öÅm + \¬v h — XÅ Y6 ^ à DPA Press Agency 1 ÷ k *ü Æ ƒ Katholische Nachrichten Agentur 2 +++++++++ 4hÅ G w à° ®æ ™ ðE î% ¦Å | 1 o. ñÆ ¶ ã ÷Æ]) m+ \¬v h éÓ ÷ G |*¦ ( 3 R f 6 r™h Y£ ( 2 ÃÅ c z.6 7 ¼ 6 ß Ó V i r™ ;£ I H I H _ 5 6 ñÆ ã ÷Æ å 8 c z h 6 ™ r™ { © $¬ ( 4 à ¶ &s, f T * r™ *£ ¦ ( 5 ß~ Darmstadter Echo 1 % r™ £ * ( 6 ß.{«™ Pfungstadter Woche 2 % r™ ! Z I ( 7 «™ Sudhessen Morgen 3 E «™% r™ ( 8 «™ ñÆ ã ÷Æ å èE½& Å Ã ¶ ` i s, 6 ( 10 «™% r™ 7(£ k2 ( 9 £ ( 11 «™% r™ {£ ë -` i C¤]Ó † ‚ { 12 «™% r™ { Regenbogen Radio 1 4G 5Å V i .nIE RPR Radio 2 r™£ Ô ( 13 ß çG - ¶ Å ƒï÷~š‡Ìà R f 6 í » Mannheimer Morgen 1 ƒ X Rheinpfalz Zeitung 2 Æ Æ Ú * ´Æ ! Æ ¶ Æ ‚ß m ñ ]) hÆ s, ´Æ WDR ø i q ‡5 ‚Æ ã÷ ¶ Æ Å Ã * iq ¶ &s, Å ñ ¤ 6 ÚÆ — $E g I . j - ¶ Æ èE R Live Å ñ ¤ 6 ‰ 8 k Iserlohner Kreisanzeiger 1 0 XÅqË~ n Stadtspiegel Iserlohn 2 %−  ( 2 r™ £ ( 1 Hombruch Aktuell 3 ( 4 r™ „ Ñ « ( 3 r ™ ! Æ ¶Æ ì ñ r™£ v Å, ( 5 r™@ *° RTL Hessen s, ´Æ ø % ™ r™ l@ ( ´Æ 3Å & 0 XÅqË~ Ì k é}G Morden Motor(UK) Æ ^ r ™Û Ô Ë *` Specialists in Electrical & Mechanical ‚Æš‡6 Ë Repairs & Diagnostics, Servicing, 4v † ( *` ´Æ x Tyres, Exhausts, Engines, Gear Box, XÅ ‚Æš‡~^ ÌÃr™ Breaks, MOT Failure work, A-C All Makes & Models t n Æ x ƒ \¬ v ƒ Rear 22-26 Morden Hall Road, } â I X Unit 2 Morden SM4 5JF Contact: Nusrat Rai@ 07809119621 E: mordenmotor@yahoo.com
+++++++++
2016
& % x 9~ § ƒ \L ƒ ™ ;L \Å È ß Ã‡ 8 ¹nÆ ( tÆ ] ² ¤ » J Calais" Ç È Å ÷ 1 5E BÑG * ¦ êGE ~ 3 ³ ãŒ^ ˆÆ ™ ^ » ³" 280~*` @" 7 5E 5E BÑG BÑG » ³ 160h'~ êGE ƒ4 ~ êGE ” W ㌈ Æ ™ ^ ú~ . q 6 Rñ _Æ ¤ 6 » š‡nÆ 3ÆP 5 Å) × Œ Æ š‡šq Å } *` ® ) Æ âO Æ5 Å ú 3„I Ó I æ Åš ‡ ƒ â( n `ƒ âO q C! . O »5 Å ú \¬v h — å Š H ~z ˆ N J 7 Æ™ ¦) × ú m + —I ý Ð Œ Š c 3 *3 *` . m+ \¬v h gr à x ƒ ‚ ; È v † (*`t£ ® ) ÷ r™ ;Z © (*` ™ % r™ ¾ r™ÀX 1 ( R ¾ ( r™Û Ô Ë ( r™+ ( R t£Ñ } r™ œ ( r™ 4v † 5_Å }L \¬v h — ‚Æš ðG3½G Å q XÅgr m + Å ÷ " ƒ ý ŒW & 5E ÑG BGE ~ê ; Y^ §Å Calais Ç È " 5E ÑBEG h' ˆ ! » êGˆÆ ™ ^ » Calais Œ ƒ4 ~÷ Æ™ ³ 95, û E H " (Channel ÿ5 * 6 4 õ0 xá ‚ *` ƒæ Tunnel) 5_Å } Ãm + \¬v h —š ðG3½G EH ì ß ™Á gJ ÿ5"* \¬v h — „ „ ‚Æš‡nÆ Æ™Á n Æ ß Œ Ãm + ƒ: nÆ *` 1 : Å m* c, 1 70 ~ c k å 0 . c ÇÅš‡ˆÆ ÷Ä å ¹! ‰ ¼ Ì ~ ý Å + R X ™ k ¼ . m + \¬v h — Ñp=C! ÇnÆ ~ +R c Ç Åš‡6 4ä 4 6 ‰ L +R Nƒ(Board) §Å Dover à´‚Æ6¤' Calais 6 EH 5 ÿ "* +RˆÆ^Æ ãŒ ƒ: ~ } Å6¤' dŒÆ Dover Æ ™ 4 ㌠Š6 ø. L ƒ4 W ‚ _Æ ‰ Æ ÷ ˆÆ9 Æ c ÇÅš‡W _Æ ‰ Æ6¤' ƒ ^ 6 Rñ N C! +R ú q ‰ Æ÷ ‰ »6¤'
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
c0
£
t (› ™ À I m ³ 12 r™£ *° m ³ ï » r™ c0 ‚Æ % r™a ( *0 (› ™ ‡ m ³ 13 r™ š m ³ ï » r™£ c0 ‚Ær™ 1 ( Ì (› ™1 ;4 *% m ³ 14 ( r™£ m ³ ï »r™1 ; 4 c0 ‚Ær™ ' (› ™£ ïà m ³ 15 ( r™ * m ³ ï » r™£ c0 ‚Ær™£ k 2 uÛ (› ™Û t â m ³ 16 ( r™ŒŸ £ m ³ ï»r™ c0 ‚Ær™Œ÷ (› ™ Œ '5 ™ m ³ 17 ( r™å£ m ³ ï »r™ Œ c0 ‚Æ r™ „ Ý * (› ™ ºÑ G îG 0‹“ m ³ 18 & œ ( r™³ m ³ ï»r™Z c0 ‚Æ %r™@÷ −{ (› ™ â ! m ³ 19 r™£ ¶ x m ³ ï » r™ c0 ‚Ær™ ? † x ( › ™ Marisa Albrecht m ³ 20 Badar m ³ ï »r™ Andreas Izzo ( ( r™ Ahmad Albrecht Mahmood r™ Ehya-ud-Din Alrecht Mahmood c0 ‚Æ ¬ m + \¬v h —6 K m+
\¬v h
— ˆ ‰áp=6 +++++++++
™
++++++ ß ' 2016 10 ++++++ ~ ß ý
;
*`
õ0 ð m + \¬v h — 4hÅ š 6 4 ú J 7 ò ú~ ðE K m + \¬v h —ˆÆ 5 Å ‰áp=6 ; *` 1 _Æ ¤ 6 ý nÆ 6¤' ß x )Å ¤ Y 1 L~ ® ( a & %®) Å 4h š „ ðnÆì ß Ã‡ \ ðE ‰ƒ ƒ¦~©q Æ m+ \¬v h —W ð a g Ñ p=C! Ç ; K % 7 >¦ ß ~ ^Å : ¤ C — 9~ 1t ®) x ¦ 0Æ x Ó ƒ h ; à ƒ Q ‰ á p= § Å & ƒ : 6 ^š‡ ˆ ™ ¬ ¹i ? (10)
9L Ì
D 56 : ¶ t Å ÷¸~ ÑÆ Main » @ƒ | ~ ® Å 500 6 ¸´Æ ¤Æ 1 Focus » 5q ~ ì ñ r @ƒ X ÷,¸s, ÄÆ ¶ d ¹ Æ®) Æ ¶Æ Å• ~ ¤ 6 Ñp= ßn ¶L ÷ £ ä % ” #´Åð q À ¹~ æ ' ˆÆ H » » 6 c U 6 q t ‚Æ Board q ƒˆ Æ ™¬ ‚ å * ä % ~ ƒ ¦~ Ó z Å Morfelden Ì~ 2013 À £ Æ ¹ 6 ñÆ ã ÷ & ƒ ™, Ì»'k , ⥠s á| & £ ( ¹ nÆ < è nÆ e ( K < è t¤ À ¹ Q Ó ! @ƒ ‡ð ~'k  ,™¿6 %$ y~ ™ Ã< è @¬ 6 › ð ã ŃÀ t ÷ ï÷ Ì ~ À @ Ìn ª » 5 t n Y Å æ Å + ¨ @N Y cU à N Y Å 'ÐZ ǃ A : #ß YÅ a ~ Íß Y YG W @ßÀ @,™ HW~ ; È v †I æÆ c ™ ¬ »à : *` ® ) ÷ À H7 ¬Ì»® )ò £ ÉÜ »k ½Å r™÷ ˆ Æ à ™, » â } Ï ™ » Å® ) ~ Ì» Ñ ° Æ ¬ »® ) 0 ˆÆÉÜÆk ½År™÷ ™, Ì»k »År™ Q ÒúÆ %$ Š H™,
*À c â ~ æq L rI 'Fq nÆ ™ q ¹F: Ñ‚ Æ Íß *™ & Å ß » ~ !ö Ë *™ | ½ › ‚ YH E 54& È0 Å2 ¸Æ Ãq C nÆ cæ¾G ’ ex ™ à à » ; ’ e ™ qÆ# !/ ÷ L 6 2 Q ñ SWR TV * Landesschau Aktuell ¤ 6 á W ~ @ƒ í: ¤ 6 t Å í¸~ Y Åí ,,¸ò £6 .{ à Y CÄÑ15 ®Å ß ƒí¸Å 55 4q 6 ËC Ÿ ° £ À c C r~ ¿6 ï Å ³b! | É q @ ¬ : Ñ‚ » ÷ ™ q .{ • Å r™£ ä % ™ 6 ± &~ £ ÷ ™W6 ñ Iè ÷ ™ „ H4]{ ( Æ Z 90 = , Æ V Õä5G ‰ Gí~´ qÆ# !/ § ¤ 6 L à 2 SWR2* i ! !Æ ® ) ,~Kulturgesprach @ƒ í: ¤ 6 t ¸~ ƒc6 ¬ ñÆCulture 0 Æ s t£ ® ) À ¹ r ùt£ ® ) ® ) & q ¹ ~ L 6 cà ˆÅ e ×¹ Å® ) ~ ‰ ™ ´6 » ! t£ ® ) Æ nC6 ) 0 Ÿ sÀ ¹ t£ ® ) § ™#è Å Ÿ ) *™ æÅ ¦ C ™ »„ à òs ‚Æ & §L t£ ® ) ñ,a ¢ c ~ ç Å _ Die ¶ Æ Rò ¸q Æ *`
s À ¹~/ Ö Á r ƒ 4$M u% ð › ƒ}Y èG ! ~ æL r ~ Rq : Ñ‚*À c 6 7 › ¨ &Å ’ e ƒš FÅ YH E 54& ~ c_ r ! Æ cæ¾G â Ã2 ¸ À ò Ñ 6 ¿C À H ¶ à à î )K ;È ÒúÆ ® ) % „ c Œ _ ‡6 ß ¹ Æß Å~ ß ;  o à ‚Æ ”L "! à 0{ À c C÷ # !/ ÅÃÅ% z~š FÅ ” Suddeutsche ¶ » Rò ¸q @ƒ~ ¶ ( Æ *` Ñ » Zeitung Y C 5.8 ®Å ß "7 Ã Æ ) s ÷ ÷~ ÑÆ 7L Å ÷¸s, Ä %NÅ £ „ Z ÷6 ) ð æF s ;Æ § ² : V à 6 »s Ë Ã» £ ~ ; Å 70 tèY Y H — Ìn ‰ áï Î0 Å • òs 6 Cc d F c ® )t YH E 54& ÷ ™ & Ò aÆ ! Æ cæ¾G Y¹® ) àVq Ãt£ ® ) Ãq CÀ ¹~ æq L & À’ e 'Y ï÷~* Œ ™ ÃÅ ™ q ´ * ~ ,™ c Ã\¬ }~ ’e Stutgart à ( q Æ *` 5 L Ì Stuttgarter Zeitung ¶ Æ .: ¶ t Å ÷¸~ ÑÆ t~ ®ÅÄÑ ‚ ‚ Y~½*` ¶ ƒ| : ¶ s À ¹~ / Ö “ ' ð ›É{ » ÷ … Y
’ e * V Zà YÅnÆ Å ~ » " $ L ÿ ¢ YÅ H™, Ì» @Ãà n Æ ƒ a ‚ ~æ 6 Y (~ Æ k ½ K Å Ì„ Å ¬ q »Åv ñ ü | r™ œ K v » À c â —~ H7 ÷ ™ Å Y ~ ˜ Œ / ÒÆ / ’ e *ƒ ™ ˆ» n ÷ ñ | r™ œ ( § Å ú äP—~ H7 ÷ q » ? m Å } à ¨ À c â ƒ Ñ Â § Š H a nÆ „ Ý° Ú @ Ë ( ‚ Æ ¬ ° t ™ 6¤' v » >œr™ ƒk 5 ! í : Ñ‚
A& 0 êF> ' * > ~ ÖW ( 0 Œ ,Åò Å D™ > . å> ÃèÆ \¬v h —ˆÆ > » ˆÅ78 k Åz Æ å : Ñ‚Æv » d * r™¹‚£ Ë ( ˆ ) À c C ƒ ™71 É+] ƒï÷~ » 2009 N „ 2836 ¢q ÿ® >œr™ Ý° Ú @ Ë ( ~ À ¹~k ½ò ! 6¤' v » c ¼= ˆÆ »Åv h — ~ !Æ ñ ñ c @Åv h —À c C ƒï â ¥ F » 0 Æ *™ Œ~Ý Å Á¹ [ƒ TÌ~ m ô ´Æ à x ) Æ «oË 6
c ™ %* » * z‡r™ ÷ £ ( ˆ ~ k½ K 6¤' t£ ® ) ÷ ^Y C …À ¹ à Ý 6 œ£Æ ¬ ~p H 0 ø ~ & À’ e ú § ~ c ƒ Ì™ Y : … ÷ ™ ® )! ’e ¬K à ’ e & Yà :% ø nÆ š FÅ ”èY &Ì ¹ ´Æ Y¨£ dˆ Æ â Å ~ÖWà ™ Cb»Ï ™ » ÷ ~Ï™ »¦ ! Æ òÅ D ‰ G +G .>E ( Ya 0 0 ‚ > ~ çEE + G E c0 Œ > ‚~ çE.>E g ; > > ~ ÖW g6 ã Å ¦ » ¦ Œ > C> C A '
(11)
Frankfurter Neue Presse
2016
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
Å Ã
¶
Freitags Anzeiger 1 Darmstadter Echo 2
+++++++++
ã ÷Æ]) : Ñ‚*
æ Å c z ! Æ ¶
÷Æ])J 6 ~ 27Q ñ c z6 ¦ ! Æ: Ñ‚* ¶ ã Nƒ ÷,¸Z 80~ ®¦ Potential Viewership Å 'Z 72 M ‡,Å ¸P ! Æ ¸ „ YÅ nÆ Frankenthaler
Zeitung
Die t
ƒ ÷: ¶ ò £q Å D 35 ÄÑ 2 z » ¶ Rheinpfalz ~ 31L ¶ ƒ ÷~ ® Å ÷¸s, ~ ÑÆ Ò À k½ K £ ä % H t] »à6 ¬~ ! Å £ , #ß ~ Ó ã½¹! À ¹ r Å _Æ ÷ ƒ ÜÆ t ÷ #ßá ™ » ß6 * Æ s O Å ! ! K <è FÆ À ! À ™"Ut ÷ s 6 & § c ð` ÷` z » _~ â £ %’e - H À6 ð › ÷ ÷¹ r™£ ä Badische ¶ ‡´ q ®Å D :e ÄÑ q : Zeitung s, ~ ÑÆ 5L ƒ| ~ Å ÷¸ o.Å G ~ Â! * ~ L ÷ t O Å ÅÃÅ Yƒ ¾ r ƒ á §Å } ¨ À ¢ ! » Å Î 0 H~ æC Û É² °» ƒ a ~ Î0 D»Ýb £ ~ Î 0 èY÷ ~ 2003 £ ä %!‚ 65 ÷
2016v 13 ™
q à c
»
: Ñ‚ -
++++++
Þ ™, W Æ X Þ Þ ™, Zñ * »`ª æ F Pt ½Å 5 Å… ¬ *™ M Œ ˆ ú @ M~Þ ™,ƒ 6/ À M àà ! ° t ‚Ƭ # ø œ Å ° ò! Å Æ o. G |e @ m + \¬v h éÓ ÷ v » >œr™Ý° Ú @ Ë ( (ˆ Æ Ä ˆ~ ° Å 6¤' ¸v » >œ ‚r™£ ‡ \¬v §¾À H Ö < » Ñì L Æ c‡ ªFà áP ñ | C Ã0 çh”Æ ÙP á ~!J dŒ
ï÷«£Æ tÆ–™ Y Å~ Ä 7 q Å ) » F m ô „ ' LiveÆk » Óà {v æq Ë (nÆ åÌ O r™ ˜ ˆU ( æÅ Hr™ Å r™£ O Ë (
»
: Ñ‚
x ñ~ £Ã 2016 30 »\¬v h —= ,Æ Ú * ® )! ) ú6 ò £ ‹ Øv » ß W e ‚ ÷ Å ” * « * Ññ ( ƒ d½Å ß ßa â Æ ÷ T * r™ œr™Ý° Ú @ Ë ( v » ( c Ø06 ò ¸»6¤' Æ v » > ™ ¬ r™ â * « * Ññ ( œÅ ° ¶ ˆ Æ Ä *™ Œ ˆ Å r™” ñ 'F ‰Ã » ~ k ½ ¶ K " ™¬ ˆ Ñ Â (W õ0 ‚ ° °‡! » 6¤' v » >œ ‚r™£ ® O (k ½ Å ° ƒ œk Å Å6¤'t£Ñ eÎ , * r™a£ ® 47™, ÷ ÷-å Ä» ~ ! k ½t ïE PG3E Æ/ôL à ? m —À c C " åL ìå» !_ À Ò » ˆr™ c | #} Å ? m —¸t ‰ ¹ ! q „ q À ƒ ¢q n Æ ™ *²~ Æ ¶ : t ÷ #Ô dŒr™ZŠ Æz Æ kÆ ?m — r n m— ˜ ™ dŒÆ Û ÷ â Ò ™ c â à ? ÀY ? m —6 ¶ ÷À ? m — # -H *² !÷ r™ ñ™ ! Å ¢ ÷ ÷ -c â ) { „ » ») {À £ » ™ ¨ Œ ǃ ˤ Ì ?m — #} Ì~ Æ #} Â÷ ™ Ÿ » » #} ÷ Ã7„à ŒÆ \¬ } G x, ²Š ðO¢ Å ? m Š | Æ Íß \¬v ‡ À î 3 6 £ å @™ c ¸ÃÙP Ñì ÑqÆ ß "Li Æ éE 5E » Ÿ ‹ Æ ¤ ÙP Æ »;@Å } L c ™c „ çO ™ c â | » ˆ n ¿~ ¨q r™ m + † x | m —~ >q À ÷ â Ò ~ ÷Âc † »% ÅÆ ? ƒa ÅÅ % : » äP— z ; ƒ ïF F8NÆ™ ì » ¹! ñ ; $ m + † x -c â ? m —~ ß % t r™ £ î (k ½ Åñ
Z » 2016
: Ñ‚, 34Æ6¤'v » >
"m 6 â ¥ k »'FÅ 45HE .nIG çEE ²6‚ Æ Y%
f
»\¬v h
—= ,Æ
ú â ¥ Z » Y¨£
d
DFß:ç> ܾ^Þ !çÛvÚ á^_× ïÊ VHç>E Å Å
—…\¬v ð] ø̂ røÖ»] àøŠøu»ø] ä×Ö] Üöâö ] ø̂ qø v »~ ç ™¿6 » } â «=Â
`Ã Æ
: Ñ‚
»t£ ® ) ~á− à 0 ® t£Ñ }>Ñ ƒ ŒIßq > Œ ˆß q å : Ñ‚ » 6¤' Ä v » ¬ : Ñ‚Æ6¤' v â îE 0BE 0BÄE v » ƒ nÆ Æv â îE ³ e ¡ Œ u . õzO 8 å 0 z (q » £ 6 ,ÃÆ ( 5q ) p¤ å Š H . n Æ \ Æ ¸ Æ â êL ñ Ñq°)* î ?£ = ! Æ Yƒ ! 4 $ Ó E Å Yƒ ~c k å 0 à èG L ÷ !ÆØ @ 7 V1 { v ˆÅ k ¢q ½ Æ d h 1 ‚ ¤à Å n ) k ’ 91e ÅØvßÖ]é…糉6 Æ8 ! å Š c Ì F mô » ‚Æ » ˆ » °v ÷ ÷F »e À7N ê ê » « §Å « à Y Å6 !Œ @™ I Œ Â! h * § ™ q ‡ À @ @™Ã ¤ 6 m [ ~Å â nÆ » œ£Æ ªÆv » > ¶ c @Å # » ú â ¥q ~ z ÔÆ Å â H ~ ”&à ú z å È Œ6 c 6 ¬ ñ ~zq åŠ *™ Œ~ ! å m F» Æ ú ‰ Ç KF6 öÌ% FÆ åŠ H7u» 6 6 öq ~z O' ° ¤û~ ‚ ˆ † q èE#G å Š H c ú Æ™Ý ~©:Æ ÆÆ v » >~z Æ ú Å ñ ¤ 6 á ƒ6 ‡´ G 7nÆ ú 7 16 â ¥ k £ ¨o Æ ¤ % ´Æ ‰ H4E ! 5‘ Voice of i † ö G ƒ Î̲6L Islam ò ú ˆÅ ® )! úÃ Â ß ¨£dá ƒ ) Š c ˆÆ k½ Ä Œ ¡ ˆ~ Y ^Ú m ô k ½s^ ° m ô Å ! à ~ Y¨£ ‚ > 0 *ñ ; * V ¦!Í Éî`O ! 50Å , Å 100Å 0 2016
+
ï» / ÒÆ + ƒ » a ¢ ਠË~ a )¢ Ã" M L ; ™ ï» À @ ¢Å ÃnÆ ™ \¬ } ! t z)¢ »+ à £ C nÆ ƒ a Æ d ƒ Æv » ’e ™ à J‰ \¬v e ƒ : ‚Æ Åmv À M JZ ƒ À c ¬… \¬ v n Æ ƒ Å s 6 Åmv ÀM |Q q ¢¹t:  § *™ » M~ Å ? 5 }m ñ F 6 e£ Âǃ ‡ tZ G À & . 5 \¬ v ~ â Ð ƒ ‡ ÿLG GL“÷ à ?m ñ |nÆ s ï ǃ " U *ƒ ‡ F 6 e£ !z ½~ s V s ® ÷ Z Âq : Ð ,™"Uv » Ã" M L ƒ ),t t Çq ~ÇL » " MQ » Sà ), ~ / c HÌ » à t£ ÄÜÀ H ´ ° » V ¾ Ãt Ð ,™ ÃnÆ «™Å Æ ÄÜ » Z σ Ãt !σ § Æ nÆ J ( Ð Mà ñ ¤ 6 ñ » Ã" M L » Z ƒ t Ð Çæ Ð á §Å Æ Â! ʼn * ~ â … \¬v nÆ Y‹ ƒ 9 â «Ì Å Å ‚Æ Ã" M L Ãv » : HÇÌt ÌÃ Ñ K § ¢ ÌÃ Ñ ÂÐ , ÄÜÌÃ Ñ À ¹! ´ , ‚Æ ÄÜ = , $E Æ Ã t ÿK hˆ À @Æ Â! 'F » s ® ÷ s #}À @÷ ‡ ÷ | » » s ® ÷ èY Yå » ´ „Æ " M ˆ Æ ? 5 } m ñ  *ƒ = , Æ 6U Š _Æ Ã6 ÇÆ !ŒC n Æ : ÄÜ ÂÐ,™" M !ŒCÀ H " MÇt â «=ŠÃ\¬v Ã6 2016' Æ 21
Ú
Æ \¬v h —À ¸§ % á ƒ ) „ ‚Æ Ñ! Ãè ¶î » : Ñ‚Æ6¤' v » > ˆ (¹t-š» — Š ~¿Ì ñÝ L Ì ! Æ 5 ^ • K À c â Ö › • » .K n Æ
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
v » > ‚Æ 3 aÆ \¬ } q Xt ɲZ œ / Ã6¤' „ ' Å e£ #À „ ¬ ƒ ƒ ƒ ¬ É e@ Å ªF „ Y¬ ™ oÅ ¹F > ) ÷ Ì ¬ : Ñ‚= , q » ¤ Å : Ñ‚, 34 Æ6¤' v » á− à 0 ® 8 £ 6 q tÀ Ìt e. ~ (Old Park Farm, Kingsley) 2016' Æ 2 J 30 C ‚Æ x» Å Åß ƒ ï÷ ~ ƒ o. G > ÷ | * À Ìt X ÷ L. m + \¬v h éÓ Ã» ! Æ ~ 30 ñ N â ÷ » e.
>
»\¬v h
—
M ÷ ÷-À c â v h — Ä v » 0BE » UK Æ v â îE t Š¬ ø ;ƒ :M \¬v À’ e ƒ ÃnÆ ¤ 6 d Y J( ~ ›~ À e ƒ ‚Æ «£ * z» 70 K ™J¼ Â! n Â÷ ƒ ¤ 6 ÌÆ ‰ ÌŸ nÆ5 Å £ v £À „: /Å ÃöÅv » „:: ¢ Ã~ ' ˜ÀˆÆ /Å ‚ K! @ƒÌt » (£ : ÷ c  §Å ¡ KÀ Á ÁÌ á !z~ (£ # à ú L åÑQc § …À t » Âq q¾  ƒ  §Å ™¤Y à &d ´ K ~ À ¹= v » r™ œ q Â/Åv » , È¼Æ ™¥#à » /+ ƒ mature 7 Å ¨ ~ *ƒ ˆ » ), K ƒ q ’ e ´  §Å ), ’e »>Å ÍßÆ / ( *ƒ/  ‚:e à % £ C à C *ƒv » * Ñ ˆ » 5 Å ), K 6 à ÷ H c ), c ),t °»nÆ ÇÆv » ÉÜ » !’ e *™ à * q Šƒ Ò~ »v » > ¿C *CÀt ! ‡ F 6 e £ ¢Å s n Æ ¢Å s ™ ÃÅ ƒ \¬v s ƒ ‰¤ DL à (12)
ˆ~ œÅ +r™Ü £ Ü C¤ £ æ (k ½ Å ñ ƒ Ä Æ t£ ® ) © * ¸ R r™ "Islamic family values and cultural
Å~ ! m ô 6 ñÆvalues" ³ b! ' ' À ¹ ñH | » O › & ì » !_Æ ï÷~ Ï0 wy¤ Î÷ Š t +*™ G3E O8E ÷ Y :%» ï y YH Š c ¬~ s » Šq v À » ™ » £Æ ™ @' „, À c â Åm ˜ ƒ ™ *Y H | ‚ L À 6  0{ ; @YH ñ tÌ ?m ñ |÷ Y, ~ ’ e *ƒ ( ¸ b! » ç 0 {À c â Ì ÌË @ƒ x Æ 2 F Å¿ ÍÅv ! Æ Ü Æ¿ » ƒ: |Œ çK » ƒ ç ƒ Y Ì \¬ } {£ I* Ññ (k ½ Åñ Å6¤' v » >š F Z‡ r™ Å ” ÷ ÷ ñ »k ½ à Y Å~ ! ñ H~k½K å Æ 6 Æ ™ # áP ñ | gu Œ æ \¬v = , Æ ¬ ~ Ý Å ÷ t ‚Æ ”:% C Ã+− ‚ ‚Æ â H Ò¬'F » ™7 r™Ü £ Ü (k ½ Å ° 6 ñÆ xÆ Þ ™, ÷ ÷~ ! ¹ Å Å+ øÀ c C " Å Å qÅ+ ø1÷ ¹ ñ÷ Å\¬v aÅ| Æ<è ø ã nÆ › ÃŒÆ * ˆ Æ \¬v À ¢ Ç c‰ C ¨ ÀH gu Œ ñH @ƒ q Œ»v Å Þ ™, *¾ÅÞ ™, ƒ ¹F q Å ¨ -À÷ â ?m ñ | L ™: ñ Ã\¬v ¨ ÷ ÷ X ƒk 6 & § t‚ ƒ „ Æ \¬v È ï»ÀÅ c + Ç à»Âø ĺn»eøŸøæø 麅ø^røiô Ü» ồ n» ồ ×»³iöŸ»ø c â Å ÷ ™ aG C ‚Æ } Z ä×Ö]†ô³Ò»ƒô Å „ @ƒ  ƒ ^ » Ë À ~™6 & § = » 1ƒ ^~ » Ë Y C }#ß 6 § Ç ~ a à \¬ } Ì~ q Ë ÷ ™ a › ¬À÷ ë ° À ¸ ™ ñ ©Æ ¬ !Ú ~ Æ Íß \¬v èY ÷ ƒ „ Ì ~ @ƒ ~› GÆ ±À ~ g uÀ ¹ ñH
\¬ }À ›Å\¬ }t
cå ¢ Š¾ ú= , ( ¹»›2Ö = , (¹Ì» ™ q } r™ ÷£ I (ˆ Æ ï÷ ~ ß Ã 2016 # 29 71 Å ï÷: Ñ‚à ƒ ¡ N ø ) À cC " Å D 70 ÄÑ3 ~ *™ 0 JÞ 30À y ¸ _ƒ Ç ¶Z ˆ Æ ! z~ Poppy Appeal ; ) Ç Y 1™ q ¡ N » 0 õ0 ~ å1z~ ï÷ D v » >J ® ) )Z ~¾ ï÷ Óà YÅ Æ6¤' _ Y Å Ç ¶ Å 0 2.7 6 ¦ ˆÅ ¶ t ~ „à 250 ¸à Y à *Æ ÷ ñ6 V ‚d ‚Æ â ¥ R r™ z£ < (ˆ Æ ñ* Òúò ï÷ ÷ ~ ¶ P G 7 â Æ N 3 = ,Æ às" à ƒ C¤]Ó † * Ññ (k ½ Åñ 4G 5Å V i r™ .nIE å ñ» Å çG " ~s Æ @x , ÄÜ6»' ÷ ÷ Æ ÄÜ~ / Ö Æ ? m ñ | c â ? m —À ¹ ƒ ™ Ò Ã £ ƒ„ Y » ÷ëà Y À E : ƒ & 0 L Ñ¾Æ 6 öÐOƒ "6 »' ª ‚ 6»' 3E » ðOE ÄÜ6 »' GL“¤ @™ ¹F Š ~ÄÜ ï „ ƒ & q ¹Ü Å Š @ Y` Y¬ E GL¢Ü r™*Ññ H Aß t£ ï ´ Æ * ! Æ Gà ©) › 0 » u W í! e.á 7~ E E É îªG3Ò7 § À H t H ™E~ @ƒ »› ÷q ® ) x ªF & q Å = , Æ ¬ K x § @ Y ` @™ Ã-n Æ GL¢E O8 ï À ÷ ë¤~ G, Æ îªG Ü Ì® ) E3Ò7E Æ " nÆ q ʼn îªG ™7 !ŒC n Æ ƒ
I ÷ Y− G ü | ! »k ½K ñ çO«! H ‚Æ Ã: q q ÅÅv ñ à .Ü e.î ) x —~ ® ¤ ï» t£ ÄÜ ‚Æ Å Å ƒ »' Å ƒ ™ ƒk 5 ! ° t ‚Ƭ Æ
»
: Ñ‚
ðÅ Â ' 2016'Æ 2 ƒ Z » Y¨£ dP ~ ñ,v0 ÌFÃ Æ Y¨£ ~ ¿@ y * Ññ ( ¸ » ñ Æ ‰ ™
11
(13)
2016
-å
ñ » k ½Å "
Å
q
X
"Persecution of Ahmadis in the UK
~6¤' ª & Role of Young Ansar" G Æ îÅ åOhI$ Y6 ã Å<è ÜÆ £ ’ e *ƒH ™ » » ~ ¿#Å e £ ~6¤' ñH ~ Æ À cC G Ò Æ ¹ \¬ } ƒZ ¬ ), 6 » Æ *™ ÃÅ ™ a ™% ( K ’ e ´  § Å „ ún Æ/_Æ ® ¤ *™«™Å Š c à Še£ s ‚ , Ìà 70 K ‚ ‚Æ ™ Ù q Ànƒ ¥t ’e *Ñ 6 £ ‚ © ò£ @ƒ H ™ » ’e Á Æ™ ! Æ â % V%ˆ Æ k ½ * Ññ (~ q Æ ÖWïq Å Ï ™ » d G ³ r™” * « * « * Ññ (k ½ Å ñ Å ßa â Æ ÷ T *r™” e Å å‚rŠÖ] Ü?³uF é…糉 ñ»k ½Å" 34 à ~ì ! F» ÑO q š §Åv ƒ ƒ ~ Îâ ï» ~À¾ yÆ v à r™ â H /ô áP ñ | Åmv À~ G Ò u ¼ :% 0 Æ ™ "ùC nÆ VÅ+ À cC v Ì~ * ~ Æ Å“ ' ñ ƒ *6 â Å Æ \¬ K 6 ÷ : Æv h — " %N £ C ÷À ÷ ÷ â — H ! »k ½W æF ’ eà + »e£ à ƒk 5 ! ° t ‚Ƭ C¤ ] Ó † ( ñ å » : Ñ‚ G I Å 4 .nE5 V i r™ œk Å ß çG ( Presentation ˆÆ Ä ˆ ƒ Å6¤'t£ ® )š F R r™ l a 0 \¬ } ÷ ÷ - å ñ » ¥ *™ ŒÀ c C " & § » ™ £ » F' d e . £ » \¬ }À @ƒ Ö » b! ‚ Æ ¨ Ë §Å Šq ä À @™ \¬ } ¤ Ç §Å È Š  V Å ÈL ™  Y §Å ™ à …À ’ e c å Ì !t Ç § mv nÆ ™ q›Å\¬v v & §» ’ e ™ a ›h” Å Æ › À c 2¸ ~ *™ Œ \¬ ³7 p ‚ q q ™ 2 \¬ } …m ³ ø ä À,™ ¨ ª» ú  !$Ð , » Æ H ™ Call ~ Å , … +Fm ³ H b = ,Æ ú » Call … ™
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
»k ½ Å~ ! m ô 0 œT * ñ ), ø− ¨ ÷ ÷- å Ä (Generation ‹ c¾ ‰ À cC ÷ ƒ a b) F~ Æ Gap) ³ − L à ” ˜À÷ … Y . › ”ÌÃ− ; ’ e * 7 − q § ’ e *™ Cb» @' : * / Ö tÆÇL ƒ Ì»v » > 4 $ M å ÌÃ Ñ K èG÷ ÷-À e t ‚å Ç ƒ @™ Å h ÄÜ Ý° *0 (k ½ Åñ à Y Å ~ ! m ô Å r™ Æ + − b)Æ ,Ú ÷ ÷ ñ » k ½ ( »,Ú À c C " å *™Áà % Æ ~ D x Æ çO *™ ½ â ¥ c c à Íß " À ¸ Zà ( ƒ » ,Ú q J Rd ™á R ã à E x Æ Íß= , Æ ,Ú ÷ ™ Æ ,Ú § ÷ YG)¢* b! (q Å YH à ,ÆD= , *™ Œ= ,Æ,Ú »6¤'v » > V Ì , Æ VÀth' ¤6» 2 ÆZ Æ ,Ú @ ÷4 ƒ%Æ,Ú ÷ c ¹ Ì * vÆ ‚ ‚ ƒ ¢Å à ¬ nÆ ƒk 5 ! ° t ‚Ƭ
»
: Ñ‚
ƒ Z » Y¨£d~ ° Æ ð Y¨£ P~¿@ y‰ » ˆÆ 5 ® )!Å) × ú ƒ â r™” * « * Ññ (ñ *™ Œ ˆ ƒ œk Å ßa ( ƒ Presentation q ˆÆ Ä 7 Æ v » >VZ‡r™ # £ v » >~ ‚ õ0 ¸¦ ñH Å õ0 ¸¦À c C à Ý 6 » Å6¤' ‰ G1 Œ 3792Æ6¤'~ ‚ c = , Æ ú ™ y/ y u ŠH Ç Åe£ s à c 12130 ~ ‚ õ0 ¸¦~ à § G Æɲ ‰ ÎE²6 H5Ò¨G3Å Z 2.7 ®Å ø4G á Y sa — "Life of Muhammad " à Š"Pathway to Peace"  Šv h õ0 ¸¦ § ˆÅ¦) nÆ ÖW ú Æ ‚ N® „ 1170 ®ÿ Å ñ ¤ 6 Æ Î ~ 0 6 ‚ !Å ñ ¤ 6 ‚¸¦ ~ Æ ¦) ˆ”Ì 124 N ~ ¨ Åe£ s ² ñ e !& (k ½‹ Å ñ År™ (Toban Ephram Mwanje) }~ ' ‰ o »" Å ™ Je £ I ‚ä ㌠" ÷
!
@ Yƒ ! C ™N *±Ú ˆƒ Ñ! Å* Æ r™ õtÌnÆ Š & ‚ ‚Æ ® )t£ ÷ Ñp= Œ À §C ~ ç+ t£ ® ) % N * æF ‚Æ ® ) ÷ ÷ â } Æ ‹ Å ß™ Y Î 0 ~ » ! = ƒ ÷ ÅÌ'‡5 ‚ <è J u ¾ 6 Å ƒ ˆ " @™ ÃÅ ™ ‡Ã −æ å~ Ã" L ~- 1 ƒ c 0 + 7+ ƒ V Zà  ƒ 6 * ÌZ B ' ~ m ô » r™ À Å ! ™.{ K '!ƒÅ @ YH F „ CŒ z Ã*™ Œ §ñ » ÷ #ß¹ 6 * §ñ » Ì ÷Æ q ¾#ßÀ t ! ÷ V Zà H * å ‹û% ~Z~ !Æ ®) G /Ö Æ Ë ÐnÆ ƒ› ÷ ÷ð$ Å® ) ÷ „ / Ö t å ƒ ¬ à † ® ) ›tÀ @ƒCª â} Y È#ß ‡ ‰ „ ( q q £ à ~ À÷ c à Â! åt£ ® ) ÷ H5.G' Ð -s 84 èE4F ' * ö:X $ 0C+ À ! Å ³ t nÆ 0+ / Ö ~ ÇA §ñ »ìhæ Ãr™ ø Æ t£ ® ) À ™ Ò~ e .= ÷ * ˆ Ä ß ‚äÔ6 ' H . 5 G' I øÀ q ® ) ~ èE4F „™ E _ J 4 4 H 5 & .2 G D G è+ & ^ i çG ç.nE * Œ ~À e .= -D à ‹ æ »r ™ ƒc 6 ¹= !t Ç Yá: D ‚L ~ ¹ ~ 70 K Ã& #ß" À Æ ø {@ ÷ ï c ), 6 ð ~à ÷+Æt£ ® ) Nà å; ™ Å Y~ÀZ ¬ ¹~ c ì» ŒÌ =™ ™ Œ Hê Y q t ~À ƒ ƒ ð » ±e. »t£ ® ) ( .{ ~ ÷ '! t » äs ~ ! Æ ®) Æ + d ÷ Ãt£ ® )À ƒ ¥= ™ W@ qq E & ½ èE ;™+ t£ ® )-"‚ ƒ ¦]~ » „ ™ â} ~ ¹~ §Å ÷t£ ® ) ÷ ñ6 Œ r™ Æ À ƒ E GG 4 & Ÿ t£ ® ) ~ Š &*j èE t£ ® ) ƒ ¹ ™ o¡!‚ » 1 e î ‚ » ~‰ C 5! . ÀG } c ƒ§ * \ »# à •~ çG
H „ ™
ø ƒ ÎY ¹ ' J . 2 G6 ' » ç.G 7 › Ü í!e.„ƒ å- å 0 z d+ 6 * ƒ ƒ WM¹ Ì ~ „ §Å e.Ã* À ÷ à » Ÿ ‚ ã Œ » r™ ÷ ` & §± ÷ & Ì .{ n ø *ƒ ñ _Æ 0 ¦#ßZ D 25 Œ » Ÿ 6 & §±»* / Ò ÷ »œë ;Å Å" ƒ ¹ ™N t = ø „ ™ » ~ ‘´ ‹ñ & ÑG Å" ; Y c „ 0 Æ ÷ E 5 v ¶ H ™ ~ „ ‹ñ § À „ ™ ]» ! ~ H4E ! 5 G Æ † ö ‘ Å ¦ C ò ÷ Íß" nC ´Æ ; Å Å æÅnC Å ) , Œ : 3 ì § » c ¢Å H4E! ™#}Aß Å+ ¨ † ö G5‘~* Ó „ Å ‹ñÅ" ~ ì ÷ ƒ› ÷ ÷„ ì.{ »š F z »¿ 7 Å Ë ÐnÆ Vq nÆ t: î E M58EHE 4 G N_ óNè 0 ø ì"M Ç+ Í & G B G ( â !- èEE ð‘ ÷ H x» e. / ÒC*t Æ ® r™ I â q ã½ ‡5 ÷ Š Ã* qË Œ Å ƒ~ ß Å" ~ É Å ÷ Î 0e e â} ~ ç + ®) „ , Iè #} Å + ¨ ~ ÷ Ì .{q ÷ b) ;‚Ã" ~ Î 0 H »¹ ~K Ã" ƒ §h ~ o‚ » ÅnC #}Å+ ¨ ~ À ¥ + / Ò : ÷ b‡Æ Î 0 6 .{÷ T e à:%nÆ * nÆ ™ Ã Õ °» * ~ ¢Å ™ »¹… å/Š ÷¹q » ‡5 r™ ¹= ®) ; ~ ß ( ~ nÆ , à „ ‚ Æ™ ! ™ï r™ ƒ ¦]¹ ÎY ¹ - š7: Ð: „ Û% + IL“! n ÷ *ƒ ï÷ ~* i ? ï ' ¤ 6 ¹Æ " ~ N_ ~ ³ ‹ñ )¢ °» Å " Ì ; ƒ ƒ ï÷ ~ e.q t£ ® ) _Æ ì ÷ Ãäs » ° ‹ñ)¢ ±„ î' E I 4 & 4$M- 0 ÿhG 6 7 ' + èG » ®) Å" ƒ; ß ‚ F6 * 2016
ß ‚ ¸¦ Œ ® ) Å " ™ ] ) ‚¹" Å ¹F¹~ ; à ¹ » ø ÷ ñ D 30 ~ J -¹ t£ ® ) ~K ÷` +¦ CZ á ÷ ‚¹ Å æ¹ » Æ Ñ ~ y L à Íß Íß" ƒ@™ t]å 6 ~ H O i " À @ƒ" U c ‚» ÷ à ), Š Å& À John Tory q + o. G ÷ - ¹ ƒ ™ Ö » Ñì L ÷ K À ñ .{ q n ø æ Å ~ t£ ® ) , ™ ¹ F ~ + q 6 ñÆ : Ñ‚* ~ N oà ªF ] @ o .Å G ~ Æ t£ ® ) ~ #} Å ÷ ƒ@™7 4 I6 ªÅ !‚ o. G » äs ð ~½ * ÷ ’ e … ƒ e .~Ì» ÷ o .Å G À (.{ ~ ß L à Â! ÓÅ ÷ ƒÀ åc â À " 6 .{ , » ÀÆ Ãs , ™ |Œ ¨ … " σ c … !t H<è q »ƒ ~ ™ ‡~ * ÃðÀ c 2 + Óà Â! ƒ ), ™ ÷ ™ » ® ) ƒ Le * C ~ ! q & 6 5 9à b à ™ ¬ ‚Æ ( j® ) ~ ÅnË À @ ™œ ƒ ,7 : ~ Š & Œ * å À õe.= Å ÷® ) + q " ;ƒ À Ø = *™ £ ^ Å+ ¨ ~´ Æ* Å<è+ ~ À ƒ Le * Ñ −~ o‚ » @ Y¬ à ½›+ * -÷ ™ Ò Marilyn Iafrate+ ÷t » qË~: Ñ‚ Ô å ‚ 9th | å Y ƒ*t ~¨£Æ Å 5 o. G O @ n Æ Ã æÆ ÷ 7 Ãq C ~ å ˆ à ̻ Ì Å* ¬ ƒ 5_ å Y¹ ‚ å d ¹  » ðG3½G Æ nd Ì â i å ; ™ » ~™N Ã Æ headsets nÆ F : » ~* ø Æ èY ƒ Åå ) æ Íß + » —ª @ƒ 7 ¹ " § ÷ ,Æ ƒ p ¤ ÷ Æ › ð à £ D ÷ ‡¹Æ " ©t ƒ W ¹ ™N ÷ ~ # ¢q å@' Æ negativity ~ ² * èE LG ƒ E=™N à ñ Æ Najva Amin+ R 2.G'6 ~ Z- † ˆ §Å  ‚Æ çJ.G
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
2016
20 ™
( 1
-
++++++
E ïHG3ÒhÃ$ ð`+ ƒ ™ Ò W @L 6 k ½Å — ì Y( Æ òs J ~- ¹ vision» —À ¬ ~ ‹ æ À c â Òà s r e. ~ ÂC Æ ê Å› ° ð ‰ cz» * À » „ à q ¤ êà 6 Æ ISIS Æ ² ‡äs ð ~ *  à Æð ƒ C~ LC Æ -¹ ñ ~À å q ªÆ ð ~ * „ — ~ H ™ dŒÆ 7Æ ½ * ƒ óø q û% = x, 1 ƒ 5 Ã Æ ~ ƒ q » Ç Ð ƒ J ˜ h Y0 Ý» q Æ ¶ 2 k+ ÷ ~ ! Æ £Æ r™ Ã" À = -Ñ ì A — Yï: £ ‡ ƒ c Å »" ~ Î 0 ï £tÃ" ZÀ, ™ ° ‚ ÷" Ç Ð ,™ » ° ‚Æ ƒ "  Y À ¹ ~ ¸ 8À c â —6 ’ e *ƒ » ° cC ñ6 â Æ — —6 ƒ`' $ »1 ™~À ƒ' ' ÂQÀ 8 c â ƒ ï − ƒc ‡ Ü ø #ÓÀ ‚ Æ ° " À H *² ! ñ6 +` ' ÂÐ ƒ ~ M " ZÀ ,™ Ð,™ » Ì ( S * ® ) Üt£ ® ) -¹ ñ H ~ § ~ ƒ ¹~ ÷ / Ö nÆ ¹Ã À r™ Sir Andrew Leslie+ r÷ 8 ÷ WhipÆ #Ó ~À õ= -¹ ƒ ™ Ö » Ñì L Åò + ‚ 35 6 ˜ Š~ ¸´ *ç ¹Æ * ~ Λ ( ÍßÆt£ ® ) ; ŠÌ " ÷Å K ~ H |»#} à+ Æ : #ß" ƒ » 6 ƒ " ÷ à+ Æ * ‚ ÷ ‡ !e. â »" ¿( À a.{ ¨ ! Navdeep ÷+ h ‚ + ƒ ™ Ö » ÑìL r™ Bains ( ¹ » ™ q Œ » = -¹ Y% Œ 5 ³ o» ! t ÷ ñ + #ßá ƒ : Ì q Åt£ ® )À ŠÅ" ~ ‚ ~ÃÅ Íß Peter Fahrenholtz
(14)
: Ñ‚* À -÷ ë r™ Û + 6 *Æ ƒ ï÷ Ì~M% Ò~/ Ö ~À ƒ c =™ ®) q À 6 ! ™ — Ð ƒ´ âÆ 7 ÚÆ Š —À„ :uÅ ªÅ ™N Ã Æ ‚q ÷À ÷ ÷ë ÷ ¨ b¬ (q À q tà ÷ ¨ ÓL —À ¹ Ìt r ÷ 7 ÷ï q> Ã\¬v ~ d —À -÷ ë r™ Œ ß+ 6 ! ƒ/Š q + Æ™ ‡5 » Æk¦ —À ƒ ¹ ò£ À H r åƒ ñ ; Ð N Y Ï° ‡!~ £ —ZÀ -÷ C ™ â @÷ + — ƒ ‡5 m + \¬v h \ Å Âc š 0 n Æ k ¦Ã k » Å —t ‰ ƒ Y² ( cC † ñ ÷ tèY Nƒ WM¹ %N + q „¹ â »: Ñ‚*À åæF k »÷ +++++++++ £ û%
W òG &Æ £á
c§
c §6 ñÆ : Ñ‚* Ñ p= „ ~ q x - W @Æ Å ( qË~* À ÷ ™ Ò r™ + $ ¬ (+ Æ Ï0 ÷ ƒ ¦~ : Ñ‚* * 6 ~ ÷ +F z Ì= L c }À å @™ ¬ å @™ ¬ : Ñ‚ « =ÂÅ • ~ , ‚Æ — J ¢â ¬ ÷À å 7 ~ â Ç ™« c ¹ = \¬ } 5Yƒ t ‚Æ nÆ: Ñ‚*~ å ó â ~ Ã%6 nÆ —@ ÷ å ƒ Å * e, Å c ~, ~ À „ t ‚Æ \ ÷ * ¦~ ÅF ÷~ ÑqJ À ¹ ~ Š½ £Å\¬ } ÷‰ —~ ÷ tq * e, q — a»\¬ }¡t ƒ t ‚Æ » ¬Å â*À÷ ™ Ò ™ * )(+ = å± KF ! c ¹ !Æ ® ( Æ Íß ƒ ˆ »+ q c ƒ ÷ ¦]Æ Íß Ó „ Ã6 n FÆ k » Z x»Æ* M aÆ \¬ } Ñ z ~ ñ» ƒ†Ÿ c ¹~+ q ø 3BÄE )(+ Æ*À÷ ™ Ò ™ à ðE ® )À Y ¹t ™N à O ‚ Ä ¬Æ q §Å Ÿq ÷ ¦]Æ %Æ 1 R „ » g: y Ñ 6 *… M ´ ~* H O ~ 8 Œ (15)
5_ ŠR å 0 ; ñ Ó ï Å ðG3½G ¸ ƒ ‚ Æ & §±q ‡ ! " Ç! r ™ § »t£ ® ) , ÌQƒ Ì: ä ÷ #â Å @ƒ a ñ .{ ™ƒ ( q ‚Æ „¹ ÷ ™ ƒ §Å \¬ } n Æɲ r™ À ÷ President of the + -Canada Pakistan business Council * Ót ƒ ; ƒq ß ‚ F~* i§ Y » ™ 6 äs ð à » Ñì ÓL ƒ T ~ À÷ ÷ ™Ö ‚ -MP Brampton South å]L* + Ó ƒ W M¹ æÆ r™ ~ r™ ÷ ïq ÅÌ .{ Å '! ÃQ÷ ð ƒ ¤À c â Ò + q t ƒ Y~ : À ÷ ÷ ™ æÅnC~ ô ÷ x £ t£ ® ) ÷ / Ò <% .{q ++++++++++
Æ à á M% W òG &Æ £ )ï÷~Æ
916 ñÆ : Ñ‚* M% + ƒt å c Æ » x £ Æ @ 6 ( ~ ÷ }~ ¸´ ÆM% % £) ® ) )‰ Ì x VæLG H Ö » W @L ÓÀ -÷ C r™ Ý° L ¸ + H7à s × 5tÏ0 EOdN çÅ 3 Š öà " À ÅN@ ç ÷ q r™ 6 N Y6 *Æt£ ® ) ³ › š F Å Æ t£ ® ) Å s ~ ‚Æ* À ÷ ë Í߃ Æ* ƒ Nß ! § 3 ÅW 6 ™q Æ {q ~ ã ™ * Y6 H O Ì» c ™Ñ 0 * 3 c 0 / » 3Æ { À @,™ »* 3 À r H WO¹ § nN gW ÷ ¹6 *À c C à — Ð ƒ4 ¢~® ) v ¶ , K À -÷ ™ Ò ™+ H + ™ ‡5 — ‚Æ e m6 Æ` g ;C — N ` ˆÆ — ¢ .6 eÅ Z ƒCª ~p.{ q ~ ™ Ü û% Æ K Ââ: G ™ éE 5O.' ªnÆ ƒ !t c t ÷ „ %7 _ Å ¹ _ t À „ ™ à ! Ï ™ 2016
E & + t£ ® )- MP ! ð½hm4G 6 h§ ‚ ¹ Y å ™ï * À 6 ™ æ Å Íßt£ ® ) *™ O » ; Å+ ¦ C ò ÷ * î * 3à !¾ ) t£ ® )-ç ' eMP @ + ÷ Å â} ¹ ~ * Ó ~ 5!1 c ƒ ! Å+¦ C . ÀG ® ) X q » çG ™U~ ™ æåt£ h "‚ c \x + ™ Cb » ñ #ß6 * î *à H 8 èE4h E à ~ * VÅ ÷ Ãr™ ƒ c Œ~ §Å R ¬û%Ct£ ® ) ƒ @ à s.{ » ƒ >~ t£ ® )-Š & Mayor ¢ + ®) ± • ‚M ÷ c ÷Å ])°»~ GL!} /_Æ Ì Ã~ + ¨ ï ì .{ » š F Å ” æ.{q ~ Æ r™ ÷ c â r ̼ @™ ÃCÀ Š ß¹ à s _Æ + Ås Å 5 n ƒ + -Mayor of Bradford ÷ °» ‚Æà i' »t£ ® ) ~ ÷ ™ Œ : Ñ‚ C ™N à â O Æ ƒ ƒ ï÷~ » c r™ å ƒ ª Æ * Ó + t ’ e *™ ]à nÆð Councilor of + ; ƒq ~ ß ‚( Ô-Bradford ™N œÅðO #} Å » Ÿ ƒ ~àL ~Ãt£ ® ) ƒ @ƒ ªå „ ¢ " À y = ƒ hæ ~ i' Ð , ™ * C ~ i' O »æ År™ ' H . 5 G' MP ¤ + Æ èE4F H5Å A ø4G ;~ y ‰ e ~ y L … x Æ t£ ® ) ‚Æ ® ) = : ! š nÆ Ë ÐnÆ ƒ› » \ .{ ¸ _Æ + Ð » g» M ² ÿ)M+ Parlimentary Sec. ß ‚ F~Ãt£ ® ) -Brampton West @ƒ „ t£ ® ) ƒ „Y *ƒ q » ‡5 ‚Æ r™ !Å ³ ( n ÷ EÊM MPP Missisaga ö + ÀJZ @ƒ : Ñ‚ -Streetsville 4 M $ èG~ @ƒ * »t£ ® ) Åæ År™ ƒ ƒ ï÷û%,Û + O ! Æ ‰ ƒ ¦#ß¹
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
ƒ*™ ¦nÆ '¾ 0 q »t£Ñ Å ÓÆ ŠÆ ´Æ S ™® ) Ì ) æ Å Y Æ *™ t]» r™÷ 6 à ~ ƒ Le E 4 É 4 E 5 øG Ñ+ h c, n ÷* 6 ( - † ÷ 6 Ã’ q.{ q t ! .{ ¹ * ûe ~ ; Y H ¡!‚ û%ë ÷ ñr™ x ø * 6 Œn ÷ Ñ p=~ 2012 + q t£ ® ) !Å ³ ( qÅ à ™#}¹ ® ) 5!1 … V Å® ) Ƨ Æ ç,ÀG ò÷ § Ã~ ¬ ½ § t£ ® ) ™ 6 Æ ¦ C ¹ /Ò H ~ # † ÐÆ Š+ '! tèY ÷ ™ ³ n Æ ƒ› ÷ ÷ È » " À 6÷ _ Ë Ð - =Ç ‚y 0 _MP 3+ + û%q À ! Å ³ ( ¹ n ÷t ®) ! ƒ 6 *Æ ® ) ~ Q *„ ' ƒ ‡5 x Æ t£ 6 Cª ° × ò O ~* 5à §ñ» tnÆ & ø @à z +F » ç ø t£ ® ) ™ 7 » ñ ð t£ ® ) &“ _ ç ø ®) : * ~ » r™ ! .{ n Æ Ó n Æ t£ À 6,™ »™ï ¤ °» ø c 3 Æ™ t£ ® )6 * - ÃÁ MPP ; * 0 + ‚Æ/_ ‚ ÷ Æt£ ® ) ÷ ™» Ñ p=r™ „ ~ å Š ƒ ‡ â q 6 .{ ‰ ³ ( * 6 n n ÷~Ï ñÅr™ ( Õä£NE L~à t£ ® ) !Å Ñ ~ ñ» i œâ #ßtÀt]» ÷ ƒ ® )-"D Í 8 à9 h + ÷ ™ » ‚Æ _¹ Æt£ ‚ ~à Š & *™ *6 : » Ÿ » ÓtÀ t ! Å ª ~ & » r™ ” ÷ ƒ6 ÷ ™ O» 4QG gLE &M MP ö 2 šc + ~~ , ÷ ƒ „Y Ãt£ ® ) 2004 Ã" L ~ _ƒ r™ ‡5 Å s t£ ® ) ƒ ™ ¹ » r™ ™7 ~ 8 9 À !t 6 .{ Î Y ¹ æ  ƒ ã n Æ 0{ âq )¢Ã ç Ó
™ ¦L Æ " ¨ £» Æ Ð NÑ p= ÷" À ¨ ( tè ˆƒ ‡5 ~ & ì.{» Å<è £ ~ ÷Æ v † Ò Ã 2013 s6 30 HE 5!‘= & ÅF » † ö 4G ™, » Ñq Íß® ) ) £ * ~ ÂZ ÷ ~ Å æÅ Å ”L  V ; ¬ ò ! —à ÷ ÌÌ ¬ eí Å +− O ÷~ Lanka Web d "¶ Ñ + D 2 ® Å ß "7 Æ - ~® ÷ Å 2016'Æ 9K ÐBÛ Æ Íß q Æ t£ ® ) â à 2016'Æ 7 ÷л 6 £ ä % | ,v0 ð ~½* —§ñ Å ( qË~ ŠH ~KÆØ{Æ ¤c t£ ® ) ‚ - c â —6 „ o¡» ƒ ‚ 50 ~ ÀÅ„ í t£ ® ) Æ ™ ‡ ð ƒ ï÷ ~ Ì~ s -c â — ƒ ™ !6 ñ I • ¤c ~ ^C Å Íß *™= ¿ = @™ t ÷ ³ #Æ òs 3Y ÷ ~Ý ¬ ) Ó Ë Ð ƒ› — ÷ ÷ -c â ~ Æ ‰ G À ÑqÆ À Æ * ¢ ÌÅ ’~ ”Ò À * E [èY ~ E [ * : t å<XÅ …~ çÆ À Íß ÓÀ £Æ q ‚ ‚Æ à 3 ^ ¢Å ™ Ì Æ f • —W c ™ a —~ òs f ÷À ÷ c â
YÅ VÅ EÅ s E Hi4É» N ¶ Ñ + Times ï Colonist D 2 ® Å ß "7 Æ - ~® ÷ Å 2016'Æ 9K ¦ C+§~*› (Æ Š &+ • Å Iè û% ¦ C +§ œ F m! g ~*q ~ Ç ‚ ö ƒ ! Zà » J Œ ƒæ é ¸´ Å• YE 5À # q 6 * q Ì æ¾ÓG ~* 6 ƒtÀ c C j™ Ö » K ~À ™ƒï÷ Iè × À ¹h' r™ t ɲ q Å/Š Œ r B ~ ÷ r™ @ $ ÒúÆt£ ®) Å § §~ Î 0 6 t£ ®)À c C ¬ Å *™ ŒÀ n ÷ Y Å Ì~ ÷ ÷ ™ s @™ ? ÷ ÷ Y Õ 6 £ &Ì .{*t Æ ß §ñ.{q » o Å<èt ê The Globe éh ‰ )* and Mail Å ß "7 Æ ¶ ¹ ¸¸ D346000 ® E ÷t *Æ ƒ ÷ Ì~ Squamish r êj CTV News CP24 24 chief Metro E Toronto Sun Š & News & Canada Standard Bay InsideToronto Š & [‚ Today Cambridge Times N ‰ The k The Guardian M Ç 4F 5.G'' Record EH Brampton + Ç è 4$ E Guardian 45E G 3G News Manitoba ! ðH c Niagra this Week q ¤* My å » â Perry Sound ‚ YE 4 & 4G 5G Kawartha 5F Winninpeg 6 ëG Kingston
Š H Æ —Z À ƒ ! ~ ÷ ÷- c â — ~ 6 Õ d ã Å çÆ Z Y Å ÖÆ Iè ƒ = ñ» =Ì YGkI4X Æ å Å • æ¾5 ~ ! „ ™ t£ ® ) ™ ~ ‰¤ à 0 ø ÷ ÷-c â — ™ ™ â Š Cª à ª q t 2 ,™ VÅ Å s Àt ÷ slow process ð ™y v ¶ q ƒ [ È ~À 6 ÷ Yƒ »0 ÕtQ Ð BÛ Æ Íß F » C ÷! » È Ç Ð ,™
Ò ¹!
æ
Y
Free Press
6 Region Muskoka Y »† Orangeville 4Ó)G4X Region EH Hamilton News E è Y 5E ýÒG Inside Halton ; [‚ Our Perth
Y c Guelph Mercury Y% 0 ) q ®Å ß "7 Æ ¶ Ó D10ÄÑ5 1 _Æ York Region 'Æ 9 K - ~® ÷ Å 2016 E$ +§+ ¦]Å ~ # ðG3©G Thanksgiving ~ À ¥+ À 6 +§ ; Y c o Weekend |(Å“ÍÆ ÅR c oà & §Ç ' ½ +§ O Å 0 èE)F å÷ : Ñ‚* ‚Æ £ D Æ ¦]Åv † Ò Å q • ~ ~t£ ® )À÷ C :u ÃÅ 2016
Â" ¬ t ‚ L à —Z Šƒ E !_ 6 ¹ Ìa ø ÷ d ðƒ$ nÆ Ã —™% ( % ( Ð ‰ƒ ” ~ ZÀ÷ ™ Ò r™ƒ£ + nÆ q ¬ ! à —~* 8 èY Ãt h÷À ƒ ~ >„ q 6 ÷ Yq » Æ*ƒ Î, = ™ Òr™v † Ò £ +§+ ½Ï0 à , &Æ: Ñ‚*À÷ D Æ ®) d ƒÅ * Yc N ‚Æ ¨ + ~ ~ ƒ Å q ¢C âO Æ * ™Ä Ãæ Ìà Ãc Å ”À ‚ åà©)*™ â O â »* ƒ 6 £ ƒ o e.* %N à D åæF !_Æ › & *™ O » 3 Ü ÜÆ *š * !æÆ — % à ©)q åY ¹ F » !æ Æ Ã q š°ôq ~ ‰ ª™N à O ŒÆ*ƒ Æ Æ —6 r ›nÆ â L Å £ H ¹Ã æ å% ªnÆ À÷ ™ Ò r™+$¬ Ø † (+ ù @ƒ » ( »*À ¬ ! ~ Ë §Å Åß~%L »C À å Le q C @ Y @™ » G a Ø Z éuS Y c ñ »#} Æ È à ©) ‚ ÷  ƒ ²~À Å — »' ÅÄÜt 7 ‚ •'Å ¬ +++++++++ ¶
Ãc z
! Æ: Ñ‚*Ì Æ
à Ec z: Ñ‚* ¶ Ñ +
2016' Æ 9
1 m! g The Ç ‚ ö E Å ß "7 Æ News Mississauga Å 2016 'Æ 9 K D30 ® - ~® ÷ W6 f . * • Å t£ + * •Æ À c C e£ ™ à Íß™¢ì Å sf. NY ¿ À ¬( Ã~ s ÷ Íß |: Y HOY » Íß YH ÓÂÐ ,™¿6 EÅ s ¤ » b) Ç YƒØ{ „ " » b) Å » Š J ÜÆ f . *À t Y s Ã÷$ Æ ÍßPÀ !Å \ À Ìti§q ™ j @ Y¹ Å
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
Æ @q * »ð
™ï Æ ù s Àt
¸ ™ »n Yc àJ r™ £ „ £ +§ q + ÷ |Z ~ å* ÷tÀ÷ ~ Àƒ ¬ Ãv h > mv *¦ ƒ ƒ4 ~ s Å ÷™N à — ™á Å §Å ” ~ Yƒ ! P ÷À @ƒ t ! ~ Ï0 = ƒ ÷ ~ ( ÷= ~p ( ƒ~ Ï0 ÷6 ñ ú ÷~ M Å —À t ( ˆƒ © ¨ í Ë ¨ oF³Ï³i] ƒ6 } =èYƒ: Y „ ï XÅ ™ úúÆ Gord åc ™á Ìà + q~ ¿t å c ‚Æ çK ¿tò * Simpson Æ • ~* Šƒ å | e ¸ ›L~ Ï0 ~À ¹ ˆ ; C : » § ~ !Æ s ð ~ !Æ s Æ § = ‹ L ƒ ¹™ Y I Å Ò r™ Õä›i „ +§q + ~*ËÆ ® ) ! ~À÷ ™ ª~™N à Íßã Å• ” „ #ßtQ Š ¸q Ët ƒ ¸´ å » ñ¸ ù : dÆ » #ß ( 35~* § Å ðO ~ ñ » +¢q âO Z e.*™ Cb»® ¤ *™ 0 » c @ å =! » ( ƒn ÷q Æ " h »v h > ÷ | H ~ å *ƒ !æ %6 ¿ ; » " !æÆ —À _ÐÆ ¢Å â åÑ Æ ñ ™ Y~ ÷ §¾ —å ¢…~ çÆ Å Å ! ~ ! — ƒ â æà  Š), ã Åš FÅ ”À c â t Æ 2 Ü d Ã Ñ À’ e Å Õ 4»›Å+ Æ \¬v ~ ß Å ] s! ‡ !à ™ à  ™7:%C ~ ! á ¬ ! ` Æá ™v −° ˜ ! ` » ]¦ Æ — § ǃ' ' Æ åÆ6 à ©) c â ™, Ì» uÅ Ä 3 BE ~À÷ ™ Ò r™ à ðE ™+ ~ : Ñ‚* ‚Æ ” : { I L ŠË… ÷ £ ÀÆ ! Å• ƒ4 ~ Ç* Z å 0 »* ˆ q» Ë +q …  ‚ A‚À t (q Å ƒ ~* t N nÆ (16)
~ Î0 Ì#ß, .W!Æ ~ ¤ 6 Æ „Z Ú M ÷ ñ » á Y ~ !Æ £ “à ÕäO$~ Å¿#JÅ O Ŷ f òs ® ) ° C¤ ßñ { ZŒ ¤ Æ "¤ Î0 È Æ ¤6 Íß ÷ ï÷ ) E " Æ ¤6 » ™ ë¤ | °Æ æ¾5G ™ ¤À –t ´Ñ Z ÕäO$q Hc_ ê ÂÏá " 6 ¤ 6 ç,G#F Æ ƒ ZÆ ïÆ éE 5O“ Z Ú$Ð ,™ ‰ G YÌ ë
G OB+» s ©E $ ÓÑ8c ûE
{ x £ q Æ Œ - îG 0OÅI ! Æ Æ 406 i Î 0 6 k ±Ã ¼ » Íß Š H ë¤6 eD Å5# à *Æ <è #ßt *™ q ¢ , ÷ ™ ”Æœ£L ÜÆ { x _Æ É Å I ‚ õ0 #ßá ™ )l ÷ ), ÌÆ ÞÅ Â{*% Æ ™ ë¤ Æ 26 à { x Å Ã Ñ 11 Š c ~ Z Æ : ˆà™ J6 J Æ > ª ° W ! °» ¤ » 5# Íß Ç l 5ç ] Ì~ , ÇÆ 1È )l q ãy™ƒ ; 6 6 J { xO å3 ™ 1O : à 1È O Æ 6 JÌ~)l { x T¾ ÷`™] „ n
ï
™
ïÆ
£
)* m ô - 2016 Ñ 28 E ƒÑ 4G &R ðG3E ~ ® ÷ Å Ñ 28 K L _Æ Å ÷¸q £ ±Ãò £~‘´Æ L ƒÑ ò £ _Æ ™ à ïÆ $E Ñ › æEÎhà 1961 ™ Y ¼ ÷ WÅ ™ ïá ƒ Æ ) F Æ t£ ® ) ~ ! 4G &R GL“)À c C à ÒúÆ ðG3E ~t£ ï ñ ” Âq C » ™ à ï ï Æ Û NADRA 4E 5.G' Å ´ ÌQ ÷ ™ Ì G é5kG ‰~ Å ™ ö ) m à £ o» ïL Æ ½»‘]äÓ ‡ G G¢O ~ ™ ½ Æ L S 7ï Æ ÷ ! 0 { £ ¼~ Y‘´ c ™ Âà à a ; ï Ã Ã Ò °Å ™ ï @Y E $ ÃæEÎhÃÅ ¸´Æ L _Æ 4OÓG ¡ c £ ÃÅ ‡ 3G ™ ï» ðG Ç
Ò ¹!
(17)
} Y „ v t ÷ ½ o H~ ! 0 Å s ~ ½ * t£ ïGL“) T¾ n Æ ªÆ ç òs ™7k ¦ …Yƒ â² Ó ÷à çE O.( Ì7 » »ÌË+ £À÷
5_6 Å t£ ® ) Æ ðG3½G $ Ì*™ !~ ! !
Ã~ !Æ £ 6 p¤ @ƒ ZÃ ÃÃ £ Â YÅÌ »t£ ® )6 = ÌËÀ & §q tÌQ „ q 0 ™ “ ' Ã 5# Y ™, å { cz 7 ¼ Î0 ~ $ ™& ¤c ÍÅ ! Ì PEMRA Å 2016 18 K )* ~ s,ÉÜ » Å ÷1 q ~® ÷ - @ YH
*™Z ¬ È0 6 ¤ 6 Ë °oÆ 2Ö
{ cz 7 ¼ Î0 - ! s .2E O_I éE PEMRA å 5O“ Z Ú » çG 6 E Kn! Æ ¨ ¤ Å ™Z ¬ È0 6 ™7 p : ‘ Æ' ¤6 L L Æ Y Cb ƒÃ !_ á Y G í6 8 ç,G#F
Z ÅZ ¬ È0 ‰ 6 â ø p 8 ¤ 6 E" GL“) Æ t£ ï éE 5O“ Z Úæ¾5G Æ ¤6 _ ½ 5 V ~ ! Æ ðG3 G6 à Y Å Ü E L 4Ó$÷ ƒ c ‘ Ëà HÀ Y ¤ 6 èG ¤6 ! q ( » ¶ Œ›)8à ¤ é&O Æ p À H™, r Æ G E 9 G ö ø 8 ~ ! Æ t£ ïL “) ~ v Ð ,™WÌ6 ‡Æ Å Åm E" 6 £À 8 ¹ 6 æ¾5G Æ @V Ì ÜÆ Õ Ã¤ ; ƒÕ c ‡ #À @ Y c Î ² t 6  Ed ƒ ö O~ ƒ £ ~ Â Ñ ~ " Æ ç,G#FZ '! Ót ° ‡! 6 c íÅ ¤ 6 Æ ™Z¬ È0 À @ ` & §t ɲ~ Î 0 !_Æ Ð ÜÆ ¿#Å £ G ¸ ‰ M °» û% FFÃ+ çO«!á à £ @ Y c n Æ ì2 Ö 8 L Î6 ß Ñ6 L 6  > Y Ŷ Æ â ² á Y Å V ~ Æ £ ¿ ä Y Z Ú @ Y c ! à Š ™Ì Ã Ë ~ cà Š Æ „ ) §n÷ 0 * ƒ Œ u Æ »À H™, ~ * Ò L ; ÷ ï÷ ÷ £Æ' ' à Ó~ Î 0 ƒ ™ Ç* s » % K åO]IIè ÷ï 3
2016
~ Î 0 t /òs *
Ý ÅÝb * á N
u 1Pá
ƒ6
£
t ‚~ 2016
D á^ÛuÖ]fÂE Ð , ™ 6 ( Š t » )FÆt£ ® ) .W! Æ GL“) Î ! p Ì ï ˜ #ÓÀ å £ À ¹h' r ǃ: * ‹ ÃÃt£ £6 Œ ÷ V» ! Å äÆ Æ ÕäO$ e£ 5#6 "ö Z [ƒï ‡) ¬ Z ™ !~ ! Æ1 Š cÎ ! p ˜ ‰ À ¹ ƒ §ÅË¿# ÃÅ Î ! 6 ; Æ ‘´ £ 3 , s O ˆ Å ƒtnÆ ü #ßt ÷ ›; ¤ À ¹Ìt r ÷ ™ » Æ :  ƒ: ~ „ Å 6ü Ð,™ » Ü Š c Î ! ( À ¹Ìt r eDÌ Ã ÜÆ ! ¤ Æ ; Zà ! p Àt h ' ƒ ñ Ƥ ¢ *ƒ 8n Æ V Œ Ì#ßá ' ›; $ Œ à £ ÷ ™ h ªðAXgE à ^Y ÃÅ1 h b™ ! t nÆ M ‡ 6 Œ Æ £ ËÀ Ò t » s O À ÷ T e : „ òs )8* Î ! p 6 1 ö à £ » p À „ t » „: ÷ £À } Y Ãà ! M p £ ÷ë Ã" L 6 ÷ l â© Ó Æ *™@ Œ ÷ ÷á ƒ c¿ ÷ ™ ‰ c Ì ~ D Å ÷ ™ o Ì» F& ú
‚ o q Å5#
ƒ ÷ ƒÑ - 2016 J E ƒÑ ¡ñi r» » )* á 1Ñ Å ÷¸@» X q ~ ¶ L Dô ¹Ü ‚ ‚ Æ ƒ 16 í î 3 ™ â 0 Ìà .‡Æ ™ Œ Q»¸ rÀ Š HZ¬ ² t6 £Àt G îSvÜ ¿™ k 2 § æÅ )q Y» nÆ Ý Ã ~ : = ,Æ ~ ¶ c ÷ Y ñÆ ™ a * ý`Æ *ç à ÷ Y §¾& ¤Å ~¸ Æ ¶ á ™ ÷ ¬ ø
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
201
åO]IÃt £ ® ) ~ Î0 ɲq o ‚ » ¿ #h ” + Y Å¡ ÌÃ Ü ¿# à Y Æ £ ~½ Î 0 çO g™ W O @Y 3 |Ñ àÆ 3 ‚ Rßà ñ Æ * ™Õ»nC 6 \ ¬v Î Y » ò s 8Ð * à ; ‚ ~ « ™K C à £ á ~ m ³ èE L… I } ™ Ú‡ » Á çOa Ç ~ Î0 Æ 2016 Ñ â ~s, ~ u Æ ¿# Ýbá ƒ ‚Æ £ ÷ Y 7G îSvܼ
GL“) x¤ Å òs 8ï
Å Î 0 òs ® )8- 2016 E * .{ q ~ ) Iè Æ: â h] ñ * Ññ !Æ® ) GL“÷ sï M÷ Y ¤~ f G q ƒ ï Œ„ Ã3 Æ åOhI$ n Æ G òs 8 Å Î 0 T¾ H 7 ðO{$ » ~ L î ) ÃßÆ ñ ö„J * Ò ò3t 7 Ñò3 , ½ * ® )t §ñÌZ ƒ¥ %N Å s ~ .{ q ~ ™ 7k ¦ð æF ÜÆ ¿#Åt£ ® ) à ¹! Ÿ Ã~ Ð 9 ®) ~ Æ M p g L Qû%q §¾ Áá ( à ⠙ 8 òs à Á , ÷ Å ÃÅ ™ 4G &R ƒ ÷~® ÷ Å 2016 8Å ðG3E -ÉÜ»1 q à 4¨EÅ# ÷ ÷ à ! p À c_ » e£ èE LG YH ( ñÅ Š cÎ ! p ~ ô O ‚ ‰Æt£ ® ) ™á à ! p ® )6 à ! p À c_»5# G4 Ó$ Y H ( Ë™ U } ö G» Åt£ %N6 Ï ™ æF 6z 4G&R ƒ ™ ! ÒúÆ ðG3E À ¹ s O œ Æòs ® ) ïC! ynÆ% ! 6 ðO à ˜ N ™ (+ à ! p À @÷ V Zà 8 ! (q Ì Ã !À ¹Ìt 0 Æ èY 7 *™ n c Î ! Œ¤ À å ¹ r T £
ˆƒ , *%=À å„~ c ‡i q 4$M » ™¤ = ‰ Šƒ#Ô dŒèG ~ ªq ‚  c ì t 4D À ¹ c ™ ï é5G ™ ¤ G ¡ \¬v Æ v Ç Y ¬ 6 ƒ ™¤ â ÷ èG4$M â « − ¹ r™ D†Ë | ÒÆ ¿á $ š 8 * »" Íß Å ; ` š *» ‰ cÄ " − Î 0 " ˆÆ q ~ ƒ1Ñ y » y q ~! `Íà ñ~ q ƒ " åÌ q Ì® ) ÷ Æ ! `Í " ,  ñ ™H V ™ ÌÒ ; ~ Y ‰ƒ ƒÑ~ 1956㌠™ ¬ ~öC! , ; 1 yq Ã Ñ K " Ç œ% » ® ) ytÀ œ% » ® ) à y L À â à ( çO d ƒ ƒ * ~ à »' ; œ% » ) ú yt J ɲ Š H „ £ F~: âÅ Æ Y~ 1974 o. G | H ª~y ÄÜ / ° ÷ Å~ y > ~ ƒÑ I z q 1 y Ñ Å" ˆ ò £ J c ™ n Æ } « œ%»® ) q Æ < ÷ Å r™ Ë | %7 ; ƒ ™ •' )HÅ Ç ¹ ƒ £û 0{L J à™ Ì ¸ q Æ ˆÉ² ®~ ‚ ™ 0 à à 1962 c ¦ „ ™ ÷ '™ ¹ ) % Nƒ « & d \¬v Ã" Â{ .E O* °° † * Ññ |e q X Æ r™ çG +Å š−{ èEjB † q Æ " N ~> r™ š † Ë Å 1971 Š C` ( * 0 Þ~ k 2 ƒÑ § ˆÅ ‡ AJ š 6 8 *Æ Ìf7 š 8q ~S ~ ƒÑ r™ D† Ë | ~ ‚ 0 à à 1965 Ñ 10 ~¿@D~/ô« (~ 2011 c 24 ÷) ÷ * ~Ä ® ÷ ï÷ ; » r™ - M‡ @ N
~ ÄÜ Z + G ÷ ' 4») ~ ‰ œ , èE LG ~ ƒ ƒ é2 : ~ §F 4$M ~ 7 ™ à Y × èG ~ ®¤ ¬ ¬ 0 ÷ ¶Œ ‚ Æ ¹F ~ °Å ° ø
ÂB : Å Ã Å äP— 3 ‚ ñÆ 2 £ ™ â, J 4$À M ë " 6 ÃÅ ™ §Åa ÂèG ™ g~ / gÇ! à âÅ ƒ Yƒ E GL¢Ü " ™ï ‚Æ 2 £ ï " À c » §( ‰ q Q à™ Å\ ‰ Æ ‚ q ™ J7  ú å* o 1 8 „ » » ! Å ~ 1910 À ÷ â Ò " o. G |~ c ‡Âc * y™á ” ÷ ™N § ÷ — ƒ¢q~ #} Å > Ñ 4$è M Y ƒ ª Q å ƒ z ) Hat èG q¾ ÷ õÁO´" ƒ À c â ~Ÿ: d * 3™ Yá ~: { =À c â —Q M Æ Yc î g u Æ —èG4$ˆ ƒ»Á ; @ƒï÷~ Æ *™ Œ à Ã=ÀÅ*²™ƒ¢q~#}Å —6 ;L 6½»q ™ — , â ~ c ¢ * ÷ - > ƒ J¬ ƒ: CÅ w p ™ J7 ¹ Ñ ™# æ~"7 ô8 q F ) ´Æ åc â Ì ÷ » {™á Âq ø )  „: mï Â:À \ 1 4$M q¾ ƒ z» ‚ Q™ . èG Æ Æ 2 £ ! Š 4$p M ¤ å @ƒ: g L ú èG „ $ª q q 4$M ƒ ¸ »6UÄÜ 2 P ÌèG 4$MQ Å èG M å ï÷ ~ 4 $ M 2 Âc * y ƒÑÒ»pzèG ˆƒ k 4 $ M I ) , úèG Šƒ 5~ R ~ ( ÷Åb)°% å 7 ‚Æ r™ á © % Ë q ) 4$M ! + O Ã~ % À Y èG ÷ ‚ øƒÂ#ß f ÀÑì Ñ ír™Ý¬ 8 q 4$M!ƒ Y ™ H8¤ò À Œ¹ èG ø ÀÑ ì ƒ @ Y » *™ 4 M $ * Ññ | ; Š ` èG ’ g ‚ 4$M r™ Ý ¹~ èG ÃÅ ª ÷1 b H 1Y À c » ç ï r™ ßñZ „ :u Z ßñ À c C = r™ c : H qD» Œ : Ì r™ 4$M c qÀ å~ª qÅ &EèÅG oG. |™N 0 =ÂÅ Å { ÷ Š`@™ ¹F~à .Ü Q ‰ ø ~ Æ # 5" ˆÆ ²Å áP ñ | ™ÌV ˜ 4 } ™ °»Ìà m ô Nƒ ÷Ì~ " ‰Å" ` c ‡Â Á À÷ â Ò " @™ q + D _Æ ® , K @ Y 2016
DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE í ÷÷ ! q à %7 À ï ™ q 1Ä ~ Ì " ‰ !H ~ ÀB d À e ‰ Æ › ™É *Æ f áP ñ |~ G " U NÑà À å ‚Æ åOC+ å H ‚ " À åW ( ~ „ , ™ "  r™} ZQ à% 7  À Å„ S7  tÀ c C 4 "7 ! Á r , nÆ À÷ â Ò r™ D†Ë | 4$MZ X 7 Á Š? m — èG =I Å ™ 7 Ì ú  }  c q~ z : ¬ À¹ r Å Ò r™ Ç ™ ™ Y c ‡ ¹ èG4$M B™ Ù r Q ½ à » Ï0 Àá ™ â » í Ñï » q ïâ » Å ˆ & ™† ™ J 7 oÑ! úÀ â à äP— Š ™ J 7 Ìp Æ C £ ! À÷ â Ò" H r Ìt ™ ÷ Š c ‡ ‚ „% Œ à ƒ úÅ ~ I 4$M À H ì èG 0 Æ[ r™ À å; ì= ÷ ? m ñ |¸ á Y 0 Æ äP—Ð = ‚ ÷ Â Ñ p= ? m — Y H7nÆ ™gr™% ( Ð = C − ~: { ˆÆ Šƒ Q ‰ ƒÑ: Œ ‰ 6 Å Je£ " ~ 1907 " ™ƒ* * r™jv x− Æ " ì \ − Å" c ™ e ) * 3 » 1 %Ì „q ÷À' k ’~ #}Å ? m — ñ t " Æ − L : " À c â ÷ äP—ŠŠʼn â =ÀN C NY 0 B= q nÆ # 5~i „~ 1907 â~ #} Å ? m — "  ( äP—¤ ƒ −È ¾ æ ÷À 4 M $ äP— 6 Y `i èGÂN â « Y " â e @ Å ™: G $ Þ ™ 0 öÐOh Å c q ÂH " » ! ‰ − . i ~ 1907 ‡5 äP—I ƒ: À ; §å à £ " ~ . nƒ:¢q nÆ
c 01 @ 2016 Þ 25
Ú
b‚ ¶ ~ Ý» ~z ÌËÆ * @Y H7ÉÜ » }p ÷ YG ÷ Ok Æ ~,c t£ ®)
r™³ ÷Ë
|
šr™D†Ë
|
Ñ ‡ ÷ ÷)xâ Æ M% t£ ® ) | r™ @÷ 1 (~ 2011 § Z s, »r™³ ÷Ë H− 7 â 17 à Šr™ G ÷ | ƒ~ c ‡~/Å ‚ 54 à 1944 ³ ÷ | å » M9 Æ Ã Å G ÷À ¹ r™ ƒ Æ Ì Ã Å− ø ƒ » Ç ) ‰Æ 0 { L " Q Q ƒ Æ Ã Å c â ™, Ì O » L … À c â Ñ 18 à Å" ˆ ‚&ã½çO À Ìt% ƒ M 9 ' 1947 1881 Å Ñ 18 Ì a Å " tt §Å \¬ }Ã" σ _Æ ° Æ v ÷ ÷/Å" À ˆ ‚ '! t σ Æ Ã ÷ 66 ° Æv 8 Nƒ Å" À Ìt År™÷ | Æ 'Æ ? m ñ Š |@D - 2^ ¬ t»" ƒdŒ ~ 2 Gq Y ÿ$L Å" èY c â Ìà \¬ } Å" § ƒI â q à ƒ~.{«~ ŒÆ ?m —@D
Ñ ‡ ÷ ÷)xâ Æ M% t£ ® ) =Æ r™ 7 ( I Ý (~ 2011 6ö § Å šr™ D†Ë | ® ÷ ï÷ q q Æ ¸ õÁO´r™D†Ë | Å +− L y c ‡~ 18887 â " Ñ ³ ƒ a ~nh ! Ç 6 , ÃÆ é ‰ − ƒÑ " Æ™ q J ç !J P Æ Ò» 3R ; H »ê } q~ Vk Æ C £ ¹" ™ H VÃ" ™ Ò r™ ƒ ƒ ™Ià ƒß ÃÃ" ™“ ' 3 * ! n : ™Èt 7 ˆ P " ï Ì (18)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 25, 2016 – December 01, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Friday November 25, 2016 00:00 00:20 00:35 01:05 01:30 02:25 02:55 03:10 03:45
04:55 06:00 06:15 06:35 07:10 08:20 09:55 10:55 11:35 11:45 12:30 13:00 14:00 14:30 16:30 17:35 18:00 18:30 19:30 20:00 20:20 21:00 22:20
World News Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Yassa al Qu ’a : Lesso o. 1. Huzoo ’s Receptio At Mah ood Mos ue: Recorded on May 14, 2016. Spanish Service Pushto Service Open Forum Ta ja atul Qu ’an Class: Qur'anic verses of Surah An-Nisaa, verses 160-168 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 63, recorded on June 22, 1995. Liqa Maal Arab: Session no. 244. Tilawat: Surah Al A’ aaf, verses 60-70 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 68. Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel Taj: Recorded on November 27, 2008. Rah-e-Huda: Recorded on November 19, 2016. Indonesian Service Deeni-o-Fiqahi Masail Tilawat: Surah Nahl, verses 23-38. Seerat-un-Nabi Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Live Shotter Shondane Friday Sermon [R] Yassa al Qu ’an [R] World News Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel Taj [R] In His Own Words [R] Rights Of Women In Islam Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]
Saturday November 26, 2016 00:00 00:20 00:35 01:05 02:10 03:20 03:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:15 12:30 13:00 13:35 16:15 18:00 18:20 19:30 20:30 21:00 22:30 22:55
World News Tilawat Yassa al Qu ’a Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel Taj Friday Sermon Deeni-o-Fiqahi Masail Shotter Shondane: Rec. November 25, 2016. Tilawat: Su ah Al A’ aaf, e ses 1-78 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 08. Lajna UK Ijtema Address: Rec. October 03, 2010. I te atio al Ja a’at Ne s Story Time: Programme no. 40. Question And Answer Session Indonesian Service Friday Sermon: Rec. November 25, 2016. Tilawat: Surah An-Nahl, verses 39-61. Al-Tarteel [R] Live Intekhab-e-Sukhan Live Shotter Shondane Live Rah-e-Huda World News Lajna UK Ijtema Address [R] Faith Matters: Programme no. 186. Inte atio al Ja a’at Ne s Rah-e-Huda [R] Story Time [R] Friday Sermon [R]
Sunday November 27, 2016 00:10 00:30 00:40 01:10 01:40 02:45 03:55 06:00 06:15 06:30 07:00 07:55 08:55 10:05 11:10 12:10 12:25
World News Tilawat In His Own Words Al-Tarteel Lajna UK Ijtema Address Friday Sermon Shotter Shondane: Rec. November 26, 2016. Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -88 with Urdu translation. Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Yassarnal Quran: Lesson no. 68. Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland: Recorded on July 25, 2015. Faith Matters: Programme no. 186. Question And Answer Session: Recorded on June 18, 1996. Indonesian service Friday Sermon: Recorded on June 12, 2015. Tilawat: Surah Nahl, verses 62-77. Yassarnal Quran [R]
12:50 14:00 16:20 16:55 17:30 18:00 18:30 19:30 20:25 20:55 21:25 22:00 23:15
Friday Sermon: Rec. November 25, 2016. Live Shotter Shondhane Quranic Archeology Kids Time: Programme no. 41. Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland [R] Live Beacon Of Truth Ashab-e-Ahmad Islami Mahnino Ka Ta’a uf Quranic Archeology [R] Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]
Monday November 28, 2016 00:25 00:45 01:00 01:15 01:45 02:40 03:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:35 09:10
10:00 11:15 12:00 12:10 12:25 13:00 14:00 15:00 15:55 17:25 18:00 18:20 19:10 19:30 20:05 20:40 22:15 23:25
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland Friday Sermon Shotter Shondane: Rec. November 27, 2016. Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -97 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 08. Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on March 07, 2009. I te atio al Ja a’at Ne s Pandit Lekh Ram French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV holds a question & answer session for French speaking friends. Rec. December 15, 1997. Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon. Recorded on June 24, 2016. Seerat-un-Nabi Tilawat: Surah Al-Nahl, verses 78-90. Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Rec. December 31, 2010. Bangla Shomprochar Seerat-un-Nabi [R] Rah-e-Huda: Recorded on November 26, 2016. Al-Tarteel [R] World News Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor (aba) [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Somali Service Pandit Lekh Ram Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R] Seerat-un-Nabi [R]
Tuesday November 29, 2016 00:00 00:20 00:35 00:50 01:20 02:10 02:30 03:05 04:20 04:55 06:00 06:15 06:45 07:15 08:10 08:30 09:00 10:00 11:00 12:05 12:20 12:50 13:20 14:20 15:25 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:20 19:10
World News Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor (aba) Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood Kids Time Friday Sermon In His Own Words Liqa Maal Arab: Session no. 272. Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -112 with Urdu translation. Darse Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran: Lesson no. 69. Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class Switzerland: Rec. July 25, 2015. Philosophy Of The Teachings Of Islam Isla i Mahi o Ka Ta’a uf Question & Answer Session: Recorded on June 18, 1996. Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on November 25, 2016. Tilawat: Surah An-Nahl, verses 91-111. Dars-e-Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 186. Bangla Shomprochar Spanish Service Philosophy Of The Teachings Of Islam Noor-e-Mustafwi Islami Mahino Ka Ta’a uf [R] Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class Switzerland [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on October 28, 2016.
Translations for Huzoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
20:20 21:10 21:30 22:00 23:00
The Bigger Picture: Recorded on April 26, 2016. Philosophy Of The Teachings Of Islam [R] Australian Service Faith Matters [R] Question And Answer Session
Wednesday November 30, 2016 00:05 00:20 00:35 01:05 01:35 02:25 02:55 03:20 03:50 04:10 04:25 04:50 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 09:00 09:45 10:50 12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05 15:35 16:10 16:25 17:30 18:00 18:20 19:25 20:05 20:30 21:40 22:00 23:00 23:30
World News Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Yassa al Qu ’a Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class Switzerland Isla i Mahi o Ka Ta’a uf In His Own Words Story Time Philosophy Of The Teachings Of Islam Noor-e-Mustafwi Australian Service Liqa Maal Arab: Session no. 273. Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses 113-128 with Urdu translation. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel: Lesson no. 08. Jalsa Salana Qadian Address: Rec. Dec. 28, 2010. The Bigger Picture: Rec. April 26, 2016. Urdu Question And Answer Session: Recorded on October 25, 1996. Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on November 25, 2016. Tilawat: Surah An-Nahl, verses 112-129. Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Rec. November 19, 2010. Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail Kids Time: Prog. no. 41. Muslim Scientists Faith Matters: Programme no. 185. Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana Qadian Address [R] French Service Rooha i Khazaa’i Quiz Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Muslim Scientists [R] Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan: Rec. November 26, 2016. In His Own Words
Thursday December 01, 2016 00:05 00:25 00:35 01:00 01:30 02:30 03:05 03:20 03:50 04:50 06:05 06:20 06:50 07:20 08:00 08:35
09:55 10:55 12:00 12:10 12:40 13:10 14:00 15:05 15:25 15:55 16:20 17:25 18:00 18:20 19:25 20:30 21:00 21:35 22:55
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain Al-Tarteel Jalsa Salana Qadian Address Deeni-o-Fiqahi Masail Muslim Scientists In His Own Words Faith Matters Liqa Maal Arab: Session no. 274. Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran: Lesson no. 69. Peace Conference Address: Rec. March 21, 2009. In His Own Words Ta ja atul Qu ’a Class: Qur'anic verses of Surah Al-Maaidah, verses 28 - 40 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 67, recorded on July 06, 1995. Indonesian Service Japanese Service Tila at: Su ah Ba ee Is aa’eel, e ses 1-15. Dars Majmooa Ishteharaat Yassa al Qu ’a [R] Beacon Of Truth: Rec. November 27, 2016. Friday Sermon: Rec. November 25, 2016. Isla i Mahi o Ka Ta’aruf Hijrat Persian Service Ta ja atul Qu ’a Class [R] Yassa al Qu ’a [R] World News Peace Conference Address [R] Faith Matters Open Forum [R] Hijrat [R] Ta ja atul Qu ’a Class [R] Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).
ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23
Friday 25 November , 2016
( »m +
2016 _Æ ÑqÐ æt» ÷ <è nÆ æÅ÷
o .Å G
+ +
\¬v h éÓ ÷
@C s
+ + N
c â ~*
Ã
t£ ® ) + + ÃCÀ
ì.{ »š F »
°
&“ _
Issue No. 48
o.Å G
Œ X Ò ‚ »
Å
„
ƒ ƒW M¹~ k ½Å ÷
C~ LCÆ
+ + Åk 2 À: ê
+
+ ÎY ¹ æ
Y¹t™N à O ‚ ÄÆ*+ + nÆðÆ* Ó
- ¹ ƒ ™ Ö » Ñì L ™ ƒt ~ ÷ ”k »ÌÎ ~J » ° › k ½+ %Ne. ~ ! Æ c ~ 0 W æF ~™ƒ™ k ½À ƒi t ‚ ÷ å; F ~ J¦ å; " 5E .ÔG Darryl à i' k 8 ;çE + G -¹ ƒ ™ Ö » ÑìL Bradley 6 í å 6 e. æ » ~ ì ÷ Î r § HW ÷ æ À ƒ ¥= à Ý 6 5çòÅ ¸Ñ o. G ÷ = !Å »e @ nÆ £ :÷ o. G ÷= , »e @nÆ * Ó ÷ L ~ ÷ â Ò ~ æ L '! Ç 0 È ' H . 4 5 G ™ 5 e6 ¤ 8 à ; èEF'+ r™ ðÒG ~ År™ -¹~ W @L & ¤{ q n Æ : Æ <è q C y | ³ Æ § @ƒ.{ ß ‚ c â~ ç øÀ *ƒ dŒÆ ÷ ; í c â~* Ó Y o .Å G ñ.{ q »Ï0 e.k ½Å ÷ ƒ “ t à „™N à d ÷î ™spà ¨ Â'!Å 14
! Æ 4G 5Å V .nIE ß çG
+ t ’ e *™ ]Ã »
ç
¬Æ åÑ
c
§
Å Å ‚Æ ³ › ǃð nÆ Yà Ò ø ' H . 4 5 G q ƒ èEF'+ ; Y ¹* -¹ r™Medd Dabnat ðÀ Š c CÃ~ -H Ò Shatab Dabnat q +Å o. G * Ã Æ ð c ÷ Ã* Å É Æ § ¢e. ¢.{‰ q+ r™ Vindar Singh o .Å G ª¹k ½Å ÷ n ÷ -¹ /Ö ™ Ò Ã !_ L 0 ÷ 9» ˜ = k ½t0 e. c ™| 4$+ 5G Maple ÿF q ƒ ™ Ö » Ñì L r™ }ƒ ð e » ð ~ ÷- ¹ ƒ ò3 » ° ‚Æ Íß À å ¹ , :1 à N7 0 q+ ™ Judy Sgro ò ! » m + \¬v hÅ —6 * o. G Æ Ñq Ð æt » ÷ -¹™ æ À H »q 4Æ Íß Ó å _ ‚ » Ë ÐnÆ ƒ› 8 À Ìt ™% ( N ~*
Ú
ø
Ë Ðn Æ øt£ ® )+ +
r™
Å s
+ +
q §ÅŸq ® )À %6 ¿ ; »"
!æÆ
¶
"O%1 i C¤]Ó †- îE 0G
c 01 @ 2016 Þ 25
Â
ñ.{q n
™7~ 8 9
: Ñ‚*~c z7 ¼
ƒ ,™ 2 ‚Æ › L ›) ƒ: ( ¤ èY B » » ° Y „ à ¹ !t σxë L 5E8E o .Å G å q ƒ ~ æÆ ÷ ǃ*™ »™ïà „ Ü q C ~ σ ‡äs ð ~* ’ e*à t J Û) s » q Æ ¤ • À− Øà ÍßÀ @ ÷„#ß • t à ‚Æ ÷ ™ *$à œ £L L ÷ Æà Vaughan8 + o .Å G æ» ÷ - ¹ ƒ ™ Ö » Ñì À cC c ¹= å e. ð Â<è <è : » ¹ … r Åk 2 À: ê Å› %N  ƒ: ) ¤À â à æF YE σk 2 b q ç»xë L 58E Seven Day Evangelist 7l q + & ÷ -¹r™åHÓE á o.Å G À ¹ ð ~ æL ÷ ® )#ßÀ ¢ c C~ !Æ äs » „ ™ »t£ ® ) 3 Ãt£ @ C à Íß c z ÷ ƒ Dà Íß %N ( ð æF Ås {‹ m ’ ¤ ¤ & q+
2016
z+F »
 » r™
—+ + ˆƒ © ¨ í Ë ú ÷~ M Å —+ + „ W òG &Æ ï÷~ : Ñ‚* ++++++++ å _ÐÆ ¢Å â
Ã6
å
Å› ð
î z »¿ 7 Å
™7 » ñ ð t£ ® )
æ.{ q ~ Æ r™
+
+ + ÷= , »e @nÆ * Ó ÷= ! »e @
‹ñÅ" ~ ì ÷+ + ,™ ¹F~+ q K À
ø
o .Å G
Ë ÐnÆ ƒ› 8 À H »q 4Æ Íß Ó
‹ñ)¢ ±„ e.q t£ ® )+ + ç
| >÷
„
%Ne.~ !Æ » ° › c ~ 0 W æF
+ + å q nÆ ªÆ ð ~ *
î ' Ãäs @™
o .Å G
<è: » À c C o .Å G £ :÷ + +
ƒ› ÷ ÷„
Email:alfazlint@alislam.org
2016 W òG &Æ
 ''Æ 9 z
ï÷~*
r Ñ p= 6 : Ñ‚* æò! Æ m + \¬v h 2— W@ ÑìL ~ !Æ : Ñ‚* ÷7 Œ W@P ~ : H Ö » r™ !öÆ : ‡ i + ~ g u-¹ ƒ ™ Ö » W @ L Ë ;c ! Å Â À c B ã : và à ² : ÷ ™ H ‚Æ q ; ™ H ‚Æ ´ B ÍßÀ c â t  v ! s ‚ Ãt! ï÷ ‚Å ~ ™* x Æ „ ÂÃv n Å \ K ÂÃv o. G k½Å ÷ Ç ™ » Y Ç X Ò „ ƒ ƒ WM¹~ @C s c â Œ Æ & sh Î0 n+ ™ Ö » Ñì LÅ r™ {a Òú o. G -¹ ƒ ÷ D 26 ð Å ÃðÀ t c à Z o. G Ń ), Å ™ ‡ ÷
(20)