ø eø Ô ø %øÃøf»m á»]ø oÂøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ç»Ûöv»Ú ^Ú÷^ÏøÚø Ô
D74Vá]†Û ٠Eðö«øm à»Úø äôn»iô©mö äô×Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á]ôý
Üôn»uôÖ] àôÛFu»Ö] äô×Ö] Üô»eô
s v
À÷
:ðñJZ
™ Ò kC
|
ƒ74
c â ä Å
H ™: › : JZ
›
: ÂÐ ™
å‡æ… kËâ
Øß nÞ†9Þ]
7ðñ
ZÀ C: »
Y
†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú
s : Àìt Ïñ(
Ñ
42
D81 †fÛÞ &m‚u èßrÖ] Øì‚m Ÿ äÞ] h^e á^ÛmŸ] h^jÒ Ü×ŠÚ xnv‘E
2016 'Æ 14
F
{ 14
1395
‡
23¢
ø 12
1438
—Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× çÂçÚ xnŠÚ Œ‚Î] l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^ l] ^ …]™
K6
§Å
J J(
ì @™ i à ñ L
ã À G Ã ð3O
ì@Y H c MoÃ
Æv ä
ˆ aÆv
úâ
!Æ í
,Ã ÷
ÒJ/Dq Ã
„
æ
á
ì
Å v
@ 7 0 ÷Ì Ã
0 Æ ¸K
÷ J(Ã
% å; ™ Ï0
: Ì â Ý = nÅv
÷: : #´ ÃÅ•
åH
Å 4$À M Å § § ; ( ‰ tì H™" ä èG ð ‰ I ƒu6
÷
ò
6
Í
» ²: å¬ GI $NÅ â Y, iF 6ï Ç
t = Åäƒ ¶q Æ
÷ ñ
7
ä
Å6 í
CÃ
Þà ä
5
Ë ât
ì
Š Åv
§Åv 0 ÷² c 7 § Å c‡
G^Æ ˜* ä „: Š7
ÌË
YÅ7 ÂÅ! ï»
» CÅ
ǃ°»
¸
ÃÅ
֊
N ( (
("
÷ §
¢
ì ¶ (q
3 7F = ä
−
Æ ß
6
ù
÷'ß Âc ½Ã
Š
@ ±Å± ±K ä À â «/Dâ= ä 4Ó¨G“ H @™ í 6 Àì }Y ‚Æ¿, q v À÷î Œ^Y èG GE 4O]Åv ì @™ i à ñ L ÒJ/Dq Ã Ë Àì Mt ï „
D ãYJ J (
™îÏX3
Ì
§Å ¾
ï Œ »Ã
™—
÷
c ™ *Ã %
0 t£ (1)
ƒ Š c :Ã)ëËÆ
¾Å ä Hƒ N
c G@Æv J“
Å
úâ
e@
¬ 7à ⠶Æv ä c 3!O¸¦ ƒ 6} Æ ðG
"0 ! Æ
ã À
Ç æÆ
ß=
Yƒ
œ® ÷
¶Æ c!
¼
!Æ í
ƒ Ñ ä™ \
v ™á
ì @Y
“ Å
™7¨ §Å
» c ì H ï »v
: ƒ… Ã
Â:Àì ŠƒH
c : ¹! J ¶ * »
äk
æ
0
0*
 ™ù ÷ 71@ 66 À F ì
2016
Y
»
÷‰
åæ
G Ã ð3O
™
Ç
t=
÷
äâ
³
,Ã
ƒ ƒ 6 * ¿
ì ŠƒH
Âä H ƒ
ì@
™
=
÷ ™c
H h7 c ™ m m 7
â  ƒ: & ¸Åv
CÃ
á
Æ
?"
Y Åä â
‰ , å‰ » Yq
!Å
Ú
Ó ìm
j
™ Ó CK 6
c
æÅv ä
‚Æ
™ æÂÅ
™ h
‚Æ
§Å æ ÷
ƒ ™d
Å í Æ äv §¾ ™¨
¶
÷Z ì ƒ
ì c t¹ä : ƒc ‰
Æ ! ¤
ä
å:J™" û à ÷ c V ƒ6 |
¾À }Y7
Ñ *************** ' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
5
å
ù + qÀ Š c ¬= ä â $ ì î» t ì ñ ùt
ƒ
|t
Æ
ÍßÆ ä â
Qq | ƒ − G ÷ ÇA ±Å ð$N ÷À ÷ åc â t = Å/ E G = ðAXG©¢ ö ¬ : ì °» Æ q ¶t H
»)
֊ v
™7¨
ƒóÅ Íß åy Ì y
é)O:X& Ó¢¹ À
÷
v ß Y ÷÷
Æ?
ÆÝ!q ; \ 7!
»  ¢ Ó ÷ Åä™ a ã‚ ªœ ƒ ÷ ñ Ó ÷ä â ‰ Æ ¼Æ Ÿ À @ ƒ #ÝÆ Y
«
e@
7 „ ÷ õÁOF
û ³ ÷ : â ƒ7ùŸ Ø aÆ }J ÷‰ƒ6 ‚M ƒ¶Ã ù % ÃÕ gäv ‚'„, Y¤ !»aÆ H¬ ñÆ ° L äv Qwäß³Ú å ø J ³ ˜ÍÆò ï » & ÆP ì c ™Ñ»Ã Æá ä™ ï Cä „ ÍÅ ƒ ÍèYN Yƒ ë !º ÓÆ » 7ï Y à Šƒ §Å
D ãY
tÀ
.
H
™Ó C
„
™7@x H ì 1 ßà ñ Æ + ä
å}Y: Ã= Æ ÍßP ²:
³
™ æÂÅ
ï» $
GE 4O]Åv ï
Ë Àì Mt
™
j
7¦C 7 c 7‰ » æÅ } × Ì Hì ì H
å §Å %q ä
F
¸™
0
g
÷„
ƒ: Ñ Å
§Å
F
5
Å
c ì Å @x ÷ Ѓ
ó6
c ƒì ãà à À
L: Ã
. P
Ï ƒ à ä™ & K Ï ƒ 4$M ˆÆ Ç ™ ´ » ïèG ª c â ä m \¬v h â — r™ £ Ë / (› £ m³ ï @ £ ( { m ³ ì »L c0 6$ 0 D ‚Æ â r™ ì e ÅL`À c C ä À ì ÷r™£ @ ¸Æ à Æ c â ä m \¬v h â — G E ( › â  ; *% m ³ ï ( £ @ m ³ ì » ™r™ † 0 D G ‚ÆLr™ £ Ë / § = V Æ Ú ì c0 6 $ ÷r ™ c â ä m \¬v h â — £ (› œ‡ m ³ ï ‚Æ â £ m ³ ì » r™ D ‚ ÷ d Æ *` r™£ ìc0 6$ X Æ ´Æ ï m \¬v h â —ˆÆ ä ™ J ™ ¬ Æ äƒ •'! Æ ä ƒ gr à / k % & ™ Ÿ % {£ û% ß í **********
ÅÏ0 Å q ‚Æ » Ñ ä\¬ ŒÃ 6 ñÆ ÷ ïì â , ã à Oq C Z Ä Y 8 Å Â Y ²6 LÆ ² ƒ»Y ì Y¬ ƒ & ÷ Yƒ ÷ : ÷ c â ä m \¬v h â — ‰ „ ’ ‰ ÷ 5 ¹ Æ ç Z ÷ ˆ Æ ß ‚¼ À÷ ƒì ƒ Î ² = ä ç ÷ Å7 ' #ä 0 { H7 » #ä Àì ç c c åt ì 7 0 à ' c Î ²ä Å q Àì ˆ 2 ¬ ’e c ÷ ×' C X \¬v ' ÷ (c ÷ g ÷ { ÷ c $ „6 L ¤ ƒ 0 ¨ '¤ Âì | ⤠L Ç Ã ¨ ï Ì? ñÆ ÷ : ƒ: a b ì @Ñ Â § Z \¬v Ì? ñÆ Ò K ì ã ¦Ï0 h¤ À  v ÀÅ c tåQ Âì 㙚 F?Õ 9ÌÅ Ã6 ' K ƒ ™ /  \¬ L ™ & K ùâ ° Å ƒk L Å à ? :% Ìh Ò Â :%Ã-
(¿q Æ Ç ˆ Æ Åk ½ g 0 ! Å º ´ ä r™ ƒë ƒ Le *™ÃtÃ- À ¹ e ¸ *Æ äƒ ÷ è ë t ìx ð : ì ‡ ïä ƒë ’ e *ƒ y »ð Æ ƒ ì ‡ â ð º´ ™ ì Å ! Ìä ä ÷ ! î Æ ¸hÆ Ç ˆ ° ‚Ô ä ® )À ¹ Åk ½ & ÐN À åH ì ƒ ! HÅ c ìˆ eí â ð ƒ ëÀì ¬ ÷ \¬ }÷ „ ÷ Yá6 ° 2K eíà ( q Æ ®) ˆ Æ ä r Åk ½ h0ä r™ 7 Å v † | ô Ó* q 6y Å v ä rÀÅ ¤ À c â ä -  â Y Å "7 ú ’ e Âì Å " y ( ð7 ú™ „ À ® ) ! ëÀì 1 »ƒëÀ ¹ä r™ Âä r ˆÆ N Æ ú c ™ ¬»® ) ãUÝ° † ( £ ä 6 q ˆ Æ Åk ½ r ‚ÆÆ r™ ® ¤ À ¹ H¤Y Ã Æ ® ¤ ä r
èY m : 6 ; ‚ Ô Å# ! ì S # ! â 4ã½ ‚ ì @ YƒÂ°» » »ÜÜ Ã !  ƒ » ñ» # ! 4 û% aÆ \¬v ˆ Ñ Â Æ Å #5 ƒ , à 2016s6 4 Å Å ˆƒ à 2016 ì 8X10 ÷ r™£ à * (à 2016 #9 E5E " t£ ® ) Æ ‚ÆÆ L èE4G : ä ß Ç ã Ç Æ
14
R Ê âÂà ÇtÀì c H ì 6 ,à c ³ õ ì*™ Œ ˆ ¸ » d½ ƒ ÀF ! Àß * ä ®) œÆ Lj Æ H t]»Æ ) r™÷ ( H Ö » !_Æ L ! Æ Å 800
2016
|^ÓÞ äf_ì m
\¬v h é ÷
Å
q L ëÀ÷ ƒ b ÷ §Å O c â ä m \¬v h â — Ì ¦i ‚P ¬ ¤ ” ÷ ã™ a ß ! + ‰ ˆ ÂN Y 4$À M ì % ÷î ™, » # èG ƒß » # 7ì ââ ÷ ƒ ä ¤ Àì c â ä \¬v ™ & K *™ ‡ ÷ ä ì ã ¦Ï0 h Âì à + » ÷ì Yà ì LZ Æ Æ: Å Ã6 q L Ã × 'Å Q Âì à ¨ ? q S ƒ a  §Å & K 7 ’ e c Ãq C ëà ! : ì $ {Å ÀÆ O¤ À Æ &à Y Ñ Â §Å 7 × ' à 0 L ÃK ¤ Y ¹ v À @Bá L à ' ÌA÷ Ì
o.Å G
| ñ
äm s" &
\¬v h ÷ | ßa ß ' 2014 # 24 c â ´ » ï Æ ˆÅ6 Œ c % "Ë c â ä m \¬v h â —ˆ 4$M‰ v Ç ™ ´ » ï èG q º Àì Ñ Â § ä \¬ Å ' Å q Å Ã §Å ÷ ä Ñ Œ » \¬v ÷ ,q ™ à ÷ + » Æ \¬v ÷ ƒ à Ï0 5 Z Ï0 ã¨ Æ ’ Å 0 { ÌË ÷ T ƒ @ƒ ‡6 ñÆ ï ì ª ƒ ÷ÅűƱ ì @ƒ ‡6 ñÆ ÷ ì 0 { ÷ Ð hQ ì ƒ ‡º 6 ì ƒ a Ý â 0{ ÷ Ñ Â § Ì Ñq : ÷ ƒ ¹ 0 Å Ã? q L À ˆ
,¸ ) ¬ Ÿ %
» ú6 ˆÆ ä Æ ® ) Y Å ; ™ïä ® ) x Š c ™ ™, Å ú g *™ ‚ » °»Ã Åäƒ g
/ Ç ä r ˆÆ 7 ú ‚À c .‡ Ju °» ™ c ¹ åO]IÅò¤ º ´ èY ™ 45 w é$SÀ ¤ ì ƒ ìL Æ ¤/ 50 = "Æ ¿ ‡ î ) x ‚¸¦ °»6 Š ¹Ãä™ ã0 e Åä Yƒ , ! ñ ƒÌæ ¿Ju
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
û%
à äƒ ñÃ Ú » 6¦ F
Ý» Å ¬t£ ®) ì@YH7ÉÜ *********
i
E " 5E E è4G
æc •'!
ÇÆY » » » t£
E5E " t£ ®) aÆ\¬v » ÃèE4G Oudeyanko æc Çq Æ Y B=ÂÅä E " 4 E 5 G À÷ ™k ’èE Ÿ +æ £ ‡ ( Ç â Z » ÷ ¸Oudeyanko æc 6 ¸hÀ ì Ç ‚ Ngq » ÓZ 350 ! Å Ç ì # = " » ÍßÆ Ç ì 6 ! = ( 2013 ì Ü0 7ñ â ‡ ( É ÅŸ +r™–»£ Ç VÅ r™ ; ( VÅ® ) Ç 7 ã Å® ) ä Æ ® ) Å ¹F ¹ˆÆ gq 6 ¬ Æ ú Y Å ® )! úʼn 5 Ã Ç ³ 12 'ßÆ º´ (2)
À Š „ ™Æ q ÆäY 66q ä ãY ƒ  J 7 6 ™dŒÆ ; E Å ! / e. Â Ü Ð ¹ Æ y à é Å- À ¹ä å ¨ p ñ y Y q dŒÆ ; E ÐÆ O Å# 6 ™ Àì t ÷ ì ' ' Æ ™n Bh 6 ÇÇ Yƒ»- y6 Ï÷ ™ m » ä™ q ¬y m ?m= : ¶ à0 ÷ 1™ Â6 y ƒ h ÷Àì H™" ä » q ‚Æ y å 1™ ä 0 {  3 » ÃÐ ä X U À ÷ ¹! Å k h 7 h ¹ m = ä ¹ 1™ Ì @ » = " Æ 2l ¶ » y § Šïyt= ã‚ 6 : 7Æ 4 ( Ë ã‚ 7 Ì â ‚ c 0 » å Š¾ ÷³%t Š ì ÑqÆ c ƒ ™  ƒ ã‚ â ! n ì ™ } ¶ (¹ ÷ * Yƒ » b å » G @Å\¬
Ã
áà K ˆÆäƒ y ÷ q  : Z ˆÛ ™ ÷ ‰ƒ 1 * J+− ÷ ‚ Âc Àc È ! ä r™ − ®) ‚ c ƒ ‚Æ ® ) = §é t h÷ ǃ ´ » Ï ë à Åä™ e£ ̬ c „ 7ä ÷m ³¹= - ÀÀ ¹ä _ 7Á ( ¹Ë ÷* gÃn ÷ä - Àì \ = ì Se b È6 Ì g73 à t g76 7 Ëî ) À ƒ ‚ ÃÛ r™ ÷ ä ¹ Å â —À ¹ ä r H Ç ñ â #}Å â — Æ ¬ #} ‹e t à ˆƒ = – Ü»jöß»Òö á»ô] áøç»×ø»Ÿø»] ÜöjöÞ»ø]æø ]ç»Þö ø̂ v»³iø Ÿøæø ]绳ßö³ ồ iø Ÿøæø ƒð ¤ èY 3§: ™:: ª àøn»ßôÚôçÚ ƒá ä ¨ ¸„   ‹ÃÛ r™÷ ( t ä ƒ Ç Yƒ ¼ ƒÀ ¹ä r À ¬ ä +− ÷ZˆÆɲ ð ä r× × Â ƒ ƒ /6 ñL ÷ aÆ } c ™, N ë ÷‰ƒi ¹ ‚Æ+− 4$ HG 4E 5 G Å ÷ ä † ö ‘ § é ì Å æ¹ ä Y Æ J7 ÷ *™ Y Æ J7 é Æ æ ´" Zv à : !Å
Då‚ßñ oÎ^eE***** (3)
ì H m å 76 / Ì Ã ¶Å 0 À Šò Æñ i ; Š \ %Š» p Q ì 6 & ²× e ™N t 3 Ã: åË /: Ì † / Ãñ i ä Š ñ i À å„ Š : Ì * ÷À ¹Æ ™‚ % ÷ä ÿ À ¹Ìt § , { » ~p ™ ù Ÿ™ M Ì„ Å å ( ÷ r™ñ i  §q À t m Y 6 ; À å¹ÃŠÆ p ä ËÆ™~p ÷ § ì ¶Å å § À ì ™ ( ÷à » ƒÄ¤é 6 ¸N Å £Æ 5= À Y ä c #» Æ Æ ÷ Se * ™ Y ~pK ~pÂä ƒ # ¹6  ¹ä 7„ ÃÅ Â=À ¹ ƒ ™ Ö » ã ª ä „ t ä À ì ˆ ,: ‚Æñ i HÀ ¹ ä Q ì ÷ Ç!À ¹ä ÷ ! ÌÀä À ¹ä Q ÀÀ Š c C = å H # Æ { Â ß ! tèY „ #ñ { + à ä 0 { ÷h÷ ñ6 / = ™ï ‚À ™# \ ƒI6 % ï ÷ˆ Æ ~p ÷ä ¿ ò * ( ¬ /Å ƒ Å„ Å ™â6 ( Æ ÒúÆ ¡ ß ¤ß ˆƒ e / mˆÆ 6 ; à ™~p Æ * ä( Š H: @' Y ‚Æ c !%q q m ¤6 (!4 ‚ » ÅeDä „ á ä™ = ˆà » 9Å ‰ : ¶»
†Ÿ
›Å â ² â
(6 ñÆ c ‡:Å Ñ‚ Æ 2014 o. G ä r™ p ñ | ÷ g ‰6 â ZÆ Å ÷™ N à G / k ¤ 6 g c ¹ ›Å ñ | v h ÷ |ä ZQ ƒ†Ÿ â —ÂÅ , " Â â ‚Æ m ÷™! 7 à L ¬ ‰ ‘ 2èÆ ˆƒ a › 3{ Æ â — Šƒ ‡ 3{q ‡ L ») {
æ
Ӯy
yÆ +− L Æ õ0 K Å „ #„q *™ J 7 ™ #q „ ƒ» I ÷À t ( m å%  ™{ ê ; E Ò» „ Y ;E Ò» 2016
»y 0 { ÷² 66 # 1™ñÌ6 ä å ´â ì» h÷ Nƒ: Á *‚ j Å0 { ÷ yn ™ƒ 6 Â Ç ™ß= ¤ À å ƒ:¤ » t Ï Y
,ÛDƒ ƒy
²å @™ » *àÆ ¦0 { ÷ W L ä0 { ÷ v ™â ÷ Æà * ~p ÷ ƒ ™ à *çq t Å ÃÅ ä ™ q E 4E 58 # ‚ = ä \¬v å(: éI 5G m 7 ã3 Å ÃÔ c X aL ì Z ¹, ß q Æ ä™] R » Ï 0{ ™â À 5 â= Ââ6 » ˆÆ ì ˆƒ~p Æ * v ÂY R Æ% L ä Å c ì 5 â ƒ –t Â=À ¹ä ä ÂY % & ™ ä ì 7¸ ì ~pÅ ” tÀ c à ¹ Ø Ã- À ¹ä 7 ¢Åäƒ .6 ÷ ì @™ » ÷ Ì0 { ÷Àì + À ¹ä ì ™ a ) c ¹ ß™ *Q Âì ! ñ iÆ ™ƒ â À ¹ä C ã¹ ‚ ˆ 0Æ =À¼7 ÷ ì ™ ! Å ~pÅ - 'ß nƒ »6 @ ¢ / k’ Ã Ü ÷tÀ Šƒ ˆ = „ t ¿6 â © Æ ë@ ì „ ƒ # ‚ t6 Åä Yƒ £ ÷èY 66 ä™ T e *™ æm™ ¤Ã0 { ÷ƒ =Àì }Y ÂÀÅ ¬ \¬ }ä „ Âì Y t # 0 Å `¾ ì Ñ =™á ÷ Ãr™ p (ä ˆ Æ Å À ¹™ Ñq ÷Ìä r c C Ì Åñ } ì ‚Æ } k " »6 ( ÷À åtz » # ‚ Ç b „ ä ¿q ò * ( Æ ä™ Æ q ÀB ŠÅ } , : ä ŠÆ p Æ ¦„ˆ 6ñ i „ H » „Æ Ã 0 Æñ i » ™ Y Å Ñ ì à{ %À Y ä å:
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
420
3
†fÛÞ ¼ŠÎ
™
)(
™ )(ä ë 2l ¸¦ E m G 7 u Ò Æ e£ çL«^Æ m¸¦ Ç YH7z¹!»^ ê å Y Ò ! Æ Ý Æ0 { L ï t ö - ; ÆC ä rÀ å™"t » 5 7äC  gy™ ß ÷ ™ Ò ˆÆ Å ÃÅ
L‡» »
Ì, Iä å #è 0 { ÷ ä r Å eD m : ò M  ƒ§ t ™” ” ! ÷‰ ÷û% «¤ À ¹ ˆ : ò M ! ä r :J !  Yƒ Û = „ Œ HZ R ” ! ÷ ! Q 3 è= JW 5 W12 1š : e Ì ƒ Y £ ÀÑ Ã0 { À ¹ä #q À 0 s I èYì q »ä â £ ç ÷¤ À ¹ä ƒ ˆò ê Ä Æ™ •n  ƒ 6 5 Æ e£ À Y ä Q ‚Æ £ Æ ¦ Ñ / ä ¾ Æ “m ÃÀ ¹ ä ì ‚ À ¹ 0 : e.ä „ t ‚ ê Å ä™ Je £ ä ; ì HC! ï™ :ä 0 { ƒ ˆ M 6 (ßh÷  À ¹ä M™á e DÅÕá äƒ6 L , )™ ê„= ä Œ‡Æ » º § Å » ™ ƒ7 Õ6 ; ƒ Y ÷ = J õ0 ä Íß q¾ Åä : = J‰ 3 è G 4E 7 : Y Æ ä™ * ‚Æ0 { í ë5E 1á:Ç »W 0 { L ª ° !ä q¾ 0 { ÷ˆÆ ™] „ ÅÏ q , ™ là Šä Ñ : = ä y ¾K ä ƒ ™ Y äq ä z ä » 7 Å h Æ ! yL åH ä0 { ÷ q Æ õ0 K yÆ +− ˆ
~ *`9 »m
2016
Ų
‹
Ò ù» Æ CÆ -
Å
» cú
£Æ  »ë à › £
Å
Æ
á 7 ÃÌÇ!»
÷ ™ Ã
ì à ™~pÅnÌË
Å s ëÀìt
ê 7„ Å °
s
ƒ( Ëc ƒ
n™ ‡ð
(
æ !
»\¬v h â — ” ì 7¦C<è( s *
¬ ¿. L
u Åä™ Ã h¸à ä Yƒ a
0Z » ° CÆ 4H 5_ ì e ç6 ñ9* .nIG ƒ6 +R ƒ6 çEE
* ë *Æäƒ æ
ìê
Å c ì à p°5Å s ä ëÀ−:t
' h' ì
m ˆë e. Æ ªÆð ¬ t‹&6 |» ¢ q Ñq
æÆÑ* H Ò s Ç
÷*
“ ' * Ó ì ® )Ièð6 q ® )›t£ *
Åäƒð6
÷ ™ cÅ
ì @™ ÒÌ
|
Å ° “ ' ð ì <è( q ƒê : à Ÿ
¨ ,â
@C s *
]¤à ä™ q
òs
ì „ ™ ÃÅä \
\¬v h é ÷
o.Å G
£*
*
ì
ÅðÀì ì
¢Å
e ã™#è . +FJ
v ¶ Ð÷
m ô »\¬v h â —
™ ( åë
‚Æ â ð`
÷ ƒ¥ æä —*
Óç š- ÷ } %q c 0 ,ãq e.q É Ñä * oG.Å å&? ¢q ÑqÇ! æ» ÷ 9Å s . !Æc * 5 ñ» W òG &Æ â ï÷ d½ˆÆ æÆ — ***** ì ; ƒ 6 ßÀ& 7 c 2ä 8
‡59 9 Master of Science in
Master
of
Science
£ C¤ 25
in
Material
# * 27 Science
Master of Science
in Molecular and Cellular Biology Master of Education in 29
0Í
0 28
History & Education Science
Master
of
c 30
Science
Strategic
£
State s
Û t â 11
Î
12 States Examination in Medical
%
States Examination in
œ
States
/â âñ
1st
States
1st States 16
Arts in International Studies/Peace
a 2 32 and Conflict Research Ñ 33 Master of Arts in History ˆ Master of Science in v MBBS with Å 34 Mathematics Diploma { . 35 Distinction
0 ) 10 Medical
Examination in Medical
14
‡ 31 Science
13
â
Medical
Examination
@
in
!
* ^Ã 15 Teaching
Examination in Teaching
F
c
h Y H 17 Teaching
States
18 Examination in Teaching
States Examination in Teaching in 1st
F
@ 19
Primary Schools
Ð # 37 Diabetes Bachelor of . C 38 Physics Science (Honors) in Accounting and
Magister Artium in Islamic Science
Social Science
Science in Clinical Nutrition BS(Hons)
&
in
5 8Π39 Finance
Bachelor of
40 Arts in Communication Design 8
ä™ q
Master of Arts in
h Y È ¬ 24
I4˜ @ øE D¬ 23
Religious Philosophy
Master of Science in Food Chemistry
2016
» cú
Ų
Examination in Medical
1st States Examination in 1st
Ȭ
! 20 States Examination in Law States Examination in Pharmacy { Magister Artium in Islamic ë â 21 £ *% 22 and Religious Studies
36
Bachelor of
| ä ™ È ¬ m ³ˆ Æ 6 ( » 5} ñ Š 7 } } 0 À ’ Íß 7ú Š 7¬ å H7 ã #
! £ t ! 9
States Examination in
Ú
*@÷#
"O% i C¤]Ó † îE 0G
Examination in Medical (Dentistry)
Information Management
Master of Arts in Educational Master of
\¬v h â —Å # á ä 4G 5Å V .nIE ß çG
*% ‡ G îE 0™ 26 Business Education
GÊ ā c Ñ «ð â™
(
‹
]¤à
v h â — Æ ¤6 ˆ » cú (ä m \¬ N â « ‹ Ã ]¤ 75 à ä™ q E ² Ã ]¤ ä à° é<XÐOƒ åO$ ™H | ‚#
à ä™ q / ( ÷s" & Æ ]¤ PhD G é&O B 1 ;ß G îG 0‹“ 2 p Masters in W° 3 PhD Philosphy
in
Biochemistry
and
Masters in $ î%M 4 Molecular Biology
À
* t â 5 Philosophy in Zoology
6 Masters of Science in Economics Masters of Arts in English £ @÷ States States
Examination
*
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
£
Ú
in
à 8
* 7
Medical
ß ' 2016
3
ðä m \¬ v h â — ò ú™Ñ p= Ç : %W õ0 ñ ‚ \¬v h â —ˆÆ Åò ú J 7 ‰á p= z›; L m /äm \¬v h â —ð „ Å ñ í Æ ÎâZ â ±5 „s Ä 0 BE Æ ¤ 6 & â — Ç îE å æ Æ »\¬v h Ä& 0BE ¸ » Æ ð Ç Æ îE E ƒ œk Åà ° é<XÐOƒ åO$ ™H |W ñ ; Y J W Š ñ ‚P ð` À F » *™ Œ ˆ Nƒk » ´Æ â! h â —W ! P Æ ¤6 Ä 0BEm \¬ v Ñ p= Ç îE Äœ 0BE d =* T * K ä *` v â îE E »m \¬v h â — ‚Æ é)„* ƒ ™— È: ä H H » ‡ \L Ä 0BE ƒ *™ Œ ˆ ¸ » Æ îE H7ÀF » Åä ™!‘Y( m³ (4)
äÃÛq äf_ì Æ ¸L „ ì Le
Ã
L q ì „ ðñÇÀ c â ƒ Cã¶ÅðñÇ6 ñq ä Å v
ì m / ãÅ * › \ J
ò ¸Ñ
™á
ì @Ñ Â §Åä™
¿L
ì 7*™W Ã Íß™ C !h
¿6 'ß
ƒ; ™¿6 Ì Ñ
t
C
L Zë Yƒ vÃ
e ä™ ‡
ò ¸c ® )
ì @™
» ! Æ
֮
ì ¹ »ä™ ™ C
Å
ÀìtŸ »»
Ã
ß / ñ …š
F
ñ
 z Š!
Y− ™
Âì
¢ Æ &b
À’ e * C
t23
2016
)" K
£ ÀÐ B ëZ Ï− è AÂ|Å ì ½äÑ Â !t Î 7c ì ™¿6 eÒ Å c 7c ÷ ™¿6 Ì â Â÷ ™ !Å Ü d á Å¬Ë á Æ <èëZ : v M ™7ï à! ì H¿C » À÷ Ì Ç− è A » äƒðñÇ À C Æ ä™ ‡ Ü d Æ ðñä Å Æ ‚ˆ !_ Æ q Ð ƒd Ì Ü Z À7t ™ Æ ™ L q Àt ÷H Ð ƒ— ‰ ï £Æ ƒ ™—, M Å » » Æ# £L 3 Ì Æ £Ã ÷ ƒu Æ# £L § ë: À÷T et L Z ë  Yƒ à ë e ä™ ‡ „ ë ì @™ à ÃZQ ÂA : ƒ: ~ Ã ë ƒ ; C7 ! ! ì 7ê ¬ à ¤ Ì Q Æ Â ƒì ƒW ƒ ; và ò ¸c ® ) ˤ ; , ™ À’ e * C Ì » Íß, Q ì @ Y ` ò ¸Q ` » ƒ7 t Q @™7¿ à ÷ ™ Lë 5 Æ : MÆ % Æ À ƒ ; ™ !t q¾ ã 7c ì 4 Å c 7c ÷ï Ìà ÷B L 6ä gZ ÷ ¸ ÷ ¸Ç ÷ x „ ì y »; ƒ» M¾ Ï 4 Ì6 QÂσ4 t g 2016
Æ# £L § ë
; C7
! ! ì 7ê ¬ Ã ¤
ƒ: ~
Ã ë ƒ
`ò ¸Q ` »
*™
À÷T e
ƒ7
ä™ñ
E ‡6 î~O “
ˆÆä ! ×
ä \¬v
Í
Ë Âì ¹ »ä™
¤ ì
J
23
÷ ƒu
!
À ¹7Æ
Å *°Æä™ 3E . E » u çG 1395
3 7 ¾ Â M ñZ ÷ ™
£Ã
Š |
°
4$M 6 ´ñFä èG
‚Æ
ì Ì*™"U z Ŭòs C Å !
Ì » Íß, Q ì @ Y
5}
ß ì @™ »
(¿ !t
ÃZQÂA:
ì ; ™ù ÷6
(5)
÷ ƒW
„Ì Æ
Yc Yá
™E 6
™
É ( q t ì Le Æ
q ì @™ a ò3
ˤ ; , ™
@™7¿ Ã ÷ ™
Y
Ñ
!Zì ƒCª‰
Ì Q Æ Â ƒì ƒW ë tQƒ;
Æ
ì !h¹À÷
à ë
y6 RC * ì
M
Âì Yƒ &
ä™
¤
´GQ
Ã
]L ȁ v
ñ ñ m
\¬v h é ÷
o.Å G
£
% |
÷ *¦ [
t» [ ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×Ö] Ÿô] äøÖFāô Ÿ á»] ‚öãø »] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷ÛvøÚö á] ‚öãø »]æø äüÖø Ô Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Ö] äô×Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†Ö] àô_n» Ö] àøÚô äô×Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^mô] æø ‚öföûÞø Õø ^mô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ôâ»ô]
ðñÇÀ c â ƒ Cã¶ÅðñÇ6 ñq ä Å v M " ì Le Æ Æ ¸ L „ ì Le L q ì „ GG y6 RC * ì É ( q t 4217g u ð©3Å , ß !@²  â ß ì @™ »Ã ìm / ãÅ * › \ J ò ¸Ñ ™á ì @Ñ Â §Åä™ Æ q ì @™ a ò3 4$M Ñ ÷ ƒW ( ¿ ! t ‚Æ 6 ´ñFä èG
Å ¬òs C Å ! ¿L ì 7*™ W à Íß™ C ! h C ì ! h ¹À÷ ™ ì Ì*™"U z Cª‰  z Å ! 3 7 ¾  M ñZ ÷ ™¿6 'ß Ï− è ¤ à Íß ƒ ; ™¿6 Ì Ñ ! Zì ƒ ÷Ì T 7J ! 'ß Ð ƒ q ¸ Z 4$M *`ZÀ å H™" ¸c J7 M ; Æ^Æ *` ä èG : ;  'ß À H1 ‹ tä#–7/Æ º ´ 6 ñÆ Æ ˆä ¿q Âc -¼ » ä Z  ƒ 3 ß ‚Æ ™5 <è» ì MÃq Cì ! Ç!À å¹Ìt‰ ï W òG &L ƒ; ƒ: Ì v » c » ²ì » *™¿6 ÷ c cì
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
EE ^Y*™ ™ M ×™ M … ì 7 ã™ (‰ ™ƒ ïE{šÅ ¦À: ’ e ™ M … ÷° ¸ Æ ì ¦» s 7 ¤ ™ M …À c â ä - M ì Yá » ì Yá $ 7 !Å Q ÂN YƒJ Z Ï Y Å t ÂÐ E Q ™ Qà : â ! Ãî~O “Àì c ¬ä \¬v ì Y â= ï( '» Æ Ãq CÀ7t ƒ Ì ( '» ™ » :c ì ¢Åä J ( à Æñ: ì ¢ *ƒ â »ñ Æ ä ! Ã× Š à ÷ ƒÚ!v Å ì QÝ Ã Â¸Å„ =Å ß ä™ñÀ c â ä - M à =» !ÌËðñq ¤ ì Q É Ì §Å\¬v à ì QÝ 4 ñ ƒ7 ! ¢ Æ Âƒ ! h * ì e ƒÑ ä™ ÷ ƒ Q™ Y ,™N ÷ ™ Æ 4$À M ƒ Ìt ä À, Èt ì 7ÃqCÌ ( '» À ¹ä èG ´ äâ Âb ƒê ì » =÷ e q¾ Æ ì ™ à ]L — ¨ Â ì »» : M ÂÇ ‚‰ C¤ ¨ à ! ’ e æÅ ´c ’ e æÅ â ‡ ‰ Æ™ !ól6 q ƒ: ÷ ƒ„ ƒ × ± 6 Â! g g à ]˪ ° q ¤ 6 ä Yá ª °)l ƒ: ì @ƒ ; ƒ , M » ¶ Áà c c ™ Y à Àì ¿h'… » & Âì ™ ( ÃÀ ƒ7, Ì 5 ì @ Yá)l ª °‹ ˆ Y M 5 Æ § Ì ÷ ƒ 5 g g ( ƒ + ÷ Y− ª ° * ™7 ä ëÀ÷ Ìt £ ‰ ÷ ™Ì vC N YÅ c !ól? À ƒ7 !+ à èÑq 7Æ Ë Âì ¹ »ä™ ˆÆä ! × ä \¬v ÷ ƒì @ â \¬v çO ì ¹ »ä™ ™ C Å ° Y− ™ À ¹ àøn»Ûô×ô¿Ö] gvômöŸø äüÞô] !äô×Ö] o×øÂø åü†öq»^øÊø xø×ø‘»ø]æø ^ËøÂø à»Ûø³Êø ^³ãø×ö³%»Úôù 躳òø³nùô‰ø èõ³òø³nùô‰ø æ ø̂ ³qøæøÀì : ì @ƒ' 'Æ $à ä YÅ!$» $ ^ãø×ö%»Úôù èºòønùô‰ø èõòønùô‰ø æ ø̂ ³qøæø D41 VpF…ç Ö]E @™7 à ª ì6 v ` » ÂƒÑ ä™ & ™ à !)l !$À:ì *™ & ™Ñ ˆ » `Æ Ã êq : » *™ ù Ÿ‰ ÌC * ™ ù Ÿ â Ì» *™ ù Ÿ â ÌC * 4ƒE $? Âì ! )¤ * ™ùŸ‰ & ä™ ¤ *™ G é5E ÀìtŸ»» Âì ¢ Æ & b ¤ ì *™ Âì Yƒ Yc Yá J ´GQ Y %N ä ì c â k ’(F ! Æ ¬ æF 5} ñ | À÷ â c F- M(q à "kL ¿ ä ì $ Š Å $qC Å » )â ‡ ÷ ÷ E \BI ™ c Ì ä™ Àt: ƒ & Å êúL ä™ Ç 0 ` Ñ ä™ ª Ç 0 ` ( \¬ }¿(  Yƒ y ƒ8
Æä ß c Ð ³( Æ ä™ Ï ƒ c !Å Ï ‚Æ ì» c ¢ £ CªÌ *™ M Œä \¬v σ¶ *™ M Œ\¬v çO ì Ñ Â §Åä™ ( ' ÌÃ Æ ä™ ‚ gvômö äö×Ö]æø Œô^ßÖ] àôÂø àøn»Êô^ÃøÖ»]æø Àøn»ÇøÖ»] àøn»Ûô¾ô^ÓøÖ»]æø ðô †–Ö]æø ðô †ŠÖ] oÊô áøç»ÏöËôß»mö àøm»„ôÖø] ì@â E ! î~O “ Ì ; ÷ ™ 4 Ì ö‚ M 'ß ª!D135Vá]†Û³Â Ù E àøn»ßôŠôv»³Ûö³Ö»] ì@™› ß ä™ ˆ v ÷á ä™ ¦ Íß ÷á äY Åä™ 4 Æ Å Æ Æ\¬v ä \¬v ¬: Zà à ƒ Ñ ä M »Æ „ ì  ÷ Ç ¢ ì Ñ Â § Ñ ‡6 > : ƒ Ñ 6 ¾ ƒ Ñ ‡6 > ƒ Ñ ä à Æ Æ \¬v ƒ Ñ ä à Zà ƒ 6 ¾ §{ Å\¬v à 9N Å £ ì @™ 4 §{ Å Ÿ Å \¬v <Cª ™ ï FŸF ì @ƒÑ 7 ' Æ ¸ L @ 3 7 M¾ Q  Yƒ a ¨ ª qt Z ÷ Yƒï÷ Íß Q'ß, ÷ ™¹FÌ6 ãq 'ß, Le Ì6 !_L Àì ã¶ÌtÅNÀì @ â \¬v Q ì @™›\¬v E * M î~O “² ª q + : ( ÷á ‡ ÷á E » ÷ ‡ !_ § ÷ á ä ! Ãî~O “ì ! Š !à © à !t ƒ a ª qÌÅä™ Ã ˆÆ ä ! ×Z ǃ‰ Z ì ! ( ¹t Y c ï à !_Æá$ ×Æ nCÀì 7 ïà !_Æ×Àt : N Yò Ì !_Æ#!$ M: Ì× Le \¬v ì ! ( ¹t Yc ™Ì ˆ ¼6 á ä™ Yc ƒ a !t ðñÀì - M6 Å Ãä Ýq Æ - MÀì @ M§ q »Œ | c àøn»Ûô¾ô^ÓøÖ»]æø À J 7 zt»e M ä Ý 6 À T e „b c M× (6 à ¤n åc ; Æ ä Œ |6 ÷ ! × Àøn»Çø³Ö»] à Íß'ß, ª àn»Êô^Ãø³Ö»]æø ¹ä  ƒ a 8` à Ý6 c 7„ ;c 1 ä èG4$M YÀ ¹ ƬÆ\¬v ä Œ |6 ÷ ƒÌá ä™ àøn»ßôŠôv»ÛöÖ»] gvômö äö׳Ö]æø À ¹ä  ƒ a 8`h'à Ý6 ! H ä èG4$M YÀ ¹Ã Ý ä r 6 ì @™› ß ä™ ˆ \¬v À G, 1985ci 179-180 ¢ ª“ " â Y−ƒT e * Y ˜ H M õ)OG tÆ ß ä™ ( ' ¾»\¬v ß é Å›Å\¬v : , ™Ì ˆ 6 ,™ ]» ] :À÷ ƒ À÷ â (q á Æe M 5} ñ | !Å ! Å ì @ Y M … ì @™ ¿ Å c ÷ ÷ u ¢ ‚Æ . L ì @ YH ø Â!Å $ò7¦C ø ‚ Æ `®.ƒÆ Î ‚ n ì @ YƒC! M™ M ! Å ! + Q ì Ñ % Î ì Ñ % ï 1Ç ÷ YG … ÷ ÷c â ì @ Yƒ ø ÷ ! h Å\¬v ÷ ! ÷ ÷ EE 163 15¢ ãq cF à ì @ƒ+ ñ=Å ì @ƒ ïE{šÅ ¦ ƒ7¦â À÷ â - M t£ 'Q Âì ¿ c t Zì † … Y 7 ¾ Ë G, 1985ci 126-127 ¢ ª“ ì ƒ † # 0 Å $ ÷÷ Š ì » $ Š ò M èE±$N Àì  » š ò M!= ì *ç # =ÀÅ c ÷À ÷ ÷ â - MQ à » ƒ:,( ª Ñ O » » & ÃÆ™,¿ 6 ì Å $ ä ¢ ãq t£ ' ì 6 }` » ƒ 7 ‡=Âì @ M× # Z ÷À ÷ c â ƒ# »× @ƒ7a # » ª 3 íq íq 433-434 ° + ƒ a : ÀìtÅ sŸ ì !h (  Yƒ Æ & *™ Å„ =Å ì @ Y c âq à ì @ 3 :%» ! ' ì @™ñ ÇA ` Ãá ä™ » Àì @ â \¬v Q  ƒ7a ä è ª qÅ# × ì @ƒ a â âQ ì Yƒ a Ý 5q ¸ ì e 'ì 0 Æ\¬ } ì ƒ a O @ O @Q ÷ ƒq @ : â G, 1985ci 180 ¢ ª“ ™7 »ßt Ò M Àƒ@ Mà » ]Zì ‰ *™ ,: ( Å s: ¢ Æ Íß, ÷ â ° Æ ™ `û%C ÷ ƒ ê ¬ ‰ Ç qË ¨ ¤ ‰ ™  Y ™ Àì à à ƒ Ì ÜÆ ¿Ë ƒ Ì ÜÆ ƒ( » & Å Àƒ § Q ì ƒ *™ » ™ 4 ÌA ƒ ( 2016
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
(6)
¿t6 ñÆ# ì ƒ » ÅO Æ “ Å ` ˆƒÌ à Å- M ™,¿ ˆÅ ì $ Š !$ » $ ÷ ÷ À c â ä - M(q Q v “ Ñp=: ÜæÅ v *™Ñ Z ˆ1Š ` ™'¸ » ì } Ã: ƒ ƒ a & à , jk ™ / - M ¬ ƒ‡â Å3ÀÅ1² ƒ¢q #}ÅÅ v ì ¢(C Ù : ª ì Ù (q C: Æ M Œ: Ç !$ ä} IYë ÑÆ } ì c Má : 3 ,»- M= 劃 ì p°.‡ *™ : ì p°.‡,(q C : ÷ ÷ ì .‡Æ p° 4$M c X •h e @= "Æ- M ° c ì ¾ Zà ì ñÀ ’ e t ’ e ã™ Ù û ÷ ÷ ÷: ƒ@™ ‹ » Z c K èG 8 Æ { : ƒÅ û B §Å, Ù À’ e ÷ ÷ K äÅ v MçO N â = ƒ â à çwM ª ˜ À c â Q H Nä “ YÀ c â c â ÃL‡ Æ ñ™ 30 19¢ ãq â ì È» M Œ ¬ ä - M Z : â «=ÂÅä™ J s ä Àì ˆ t » \¬v c ™ šc Y Æ ŸË Æ ËÀì 7 Ãt c â ÌÃL‡ÆeK Âì ˆƒ & À ¾ ZÃÀ’ e ) qt ’ e x 0 Æ u ÷ u Ã Æ Y & ā @ îÂ$ì ê å˜ +? ‚uÑ Y° ™" ! ¢ Û @îGpbñG,93 G ƒÃåLO$ & À Å ° òs ìt: ì Q ì Y Å `CÀ÷ ë ⇠* M à äƒ6 L ä Å v MÀ÷ â \¬v È ¬ | 5944g uîÖ] ý Ý^$¥Ö ä@i‚Â^fÚ !b ›9 17 Ù » c Ë À÷‰ 9 ót‹ÌÆ ” c ¹FÆ ƒ & Àì @ Y3 ‰èÑq å c â ÌÃt $à ä * 3™5C ä 3ä - M  À ÷ ƒ ƒñ( Ì ñ` Â÷!Æ » êZ # § 劃ÌW »C Ã/ ô 4»)ÅG,626-627 6% @ƒ 7 » \¬v ÷ ƒì ™ 0 Å â ‡ Ì ê Ìá 0G Û u îGE ! èE LE 5!N» Ú | R Æ Å v Å ] ’ e ム¬ Åä™ Ã ] Àì e @ ¬Ã ñ q¾ M uk " ä yQ å HîÏI Æ õ)OG —‚ ª q Å ê Îâ 6 ñÆ# ì å c ™ ï » * » »¡ * Æ Æ @ MÀì Let \¬v : ’ e *ƒ Å v M Å ß ‰Æ à ™ ä ™ï ‚Æ Â ƒ „ §Å N ™ƒ õÀt : Y− ™ Ãq C Æ ™  v c ; ¹ä ƒy çÅ HÀ Y 1 ä Ì ä Y− ï ì @ƒ a — Ì ä Y− ™ 4´ /G Ãy ä Å v M N â * [ ƒ¬ ƒ _ƒ ì Y¬ *$ ÷ ƒ 9, Å ÂÐ ÷ ( õE ˆƒ ¹ ˆ< „ c » Å À ƒ W ( »,Æ - M6 y c â ƒŠ H ]» 'ß Àì @ Mà ÂB /Ã6 â L B ^Yë¤ Æ ä 3™ È – Å ÅÅ v Mä à ÷ t Æ À @ì ¢ à êÀ÷ ™c Ö ”» ! äÅ v M6 ì 7 ‚ ÷Á â Y MÀ c ÈÌt ‚ t ƒ H ]ä ê ƒ: 8` Åä™ ÅnËÃË ¶= " » ‡ + Æ ¬ À÷ çO / •' ¹ Æ y v À Å ¬ ™ »i ‰ ˜ ÷ ˆ ¹ Ì ÅQ ð‘ M ’ e *™ Àì Y7á Æ À 7 •' Åä ™ à êC ƒ # » 2 c ¹ Ì ä ™ ; ÷„ E 4ÓCÄ § 0E 0.ЛŠîG îG 2002 Û G G,\¬v é£ îGÂ$ì !139@ 137 3¢G Ì ÷ !$ !”¼ Å â © Æ \¬v Æ + ê § ÷ ™ à !Æ ¥ F ÓÅ ì }Yq Cà | v† K Ã Ì }èY ’ e *™ ™ Àì ¬» \¬v À÷ » À ™1² ! ! / |ÀÆ ! c J 7 Ì » c â à ]L q C Ì6 Ð ™ ƒ ™ » Ì ì @™ 1366g uÕ * Z5 ð n â !^  9 N J7: ZÃî ) ÀÆ Ãs YH ÃqCÌ6 ) ™ à ì å[ƒ¬» Ì Æ Å Â!‰å²÷ q‹ ª ™! ( ! ( á ä™ !t § â ƒ Æ À @ vc ì ; ƒ çO ß8 â ° Å v v ™ M À – ä ¸Æ ˆÆ# ÷Te * ™ L ™? » c ÷ ƒ ê ¬ Âc ÷ ™ ! Å v M t úÅò ‰I 0 Æá + Yq L ™ MÜæ 'ßt ÷ ï ! ^Y* »¬Æ \¬v Æ Å `Q÷ ™ ` Âq ªv c À H1² #}ÅÅ v MˆÆ ú Å úÆ Åä ß Ã ê™! ( ! ( ™7  ™ ] à » ¤ ÷ ƒ1¾ 7… ^ Å v -M ì » ° ì c M™ƒT @‹ À÷ Y Èì ‰ ì @Y $ » cÍ ÷ ™ à 6 ‚ Y M ;À c â ä - M YH7 ƒ Y ¤À ¹ä ƒ ™ L ™ „ Ì Æ Æ ä™O » q6 ƒ‹ ª„ v c À ¹ä C ¤ Ì A à ] ÷ ¢À÷ T e T e *™7 § tÀ c â ä Å v M Âå [ ƒ »O Å• åO7 Æ èY ì @™ = à Â!Å ¾ , s ì Y *™ ÀÐ ™8 â 5 ƒ #}ÅÅ v M ä ˆÆ g ì c M™ƒ »° Àì Âσ & ä™ Àì t ¤ Àì ê &6 » • J Ì e K ƒ â Ö » Û ä - M6 H7 q s Ât q¾ ì ¢ Â7 ¦ Æ Àì Mà ™ !t¤ ™ Û @îGpbñG,121 ‹ ª s ! ¢ @ ì à qÅ ™ N¬ ™ Å â :À » ° Å- M åt : ä- M ™ c â Ju¾Å v MÀ÷ ë , ƒ à6 & , ÷B Ñ Å,Æ Å v M â % L ä rÀ ä ÅŒ â | ÷ â »H ! Ã/ô M Â& Åä™ gq c ™ 6 qÅ 5 v -M ‰ƒÌ Æ Å Íß Àì Mà Ï0 ÅÅ v We will manage your property at 0% commission K à ]L H7 à ]Æ Ë c â Ì7ä Å ˆƒ & Å èY c ™ à Œ‡Æ Ñ Free management Service ÅÅ v v ä “ ¿q Àì @ M § q c Guaranteed vacant possession ‰ - M H : ˆ‡ ‰ ™ Üæ #6 | ñ™ 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754 Å Ð NƒÌ Šƒ ù ŸÌÜ»- M Å q (7)
2016
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
E ì ñJ Ú»î~O “ ÍßÒ Æ ® )Àì ¬ ä ÷À ÷ c â ƒ: Ç! » Íß, ÷ 7 ± : M ì @ Yƒ a a6 ! ð ð à Ç Ã¤Àì M 7‰ H À 7 ÷ ÷c â @ƒ7z¼ ® ) ƒ, Ü > & Å® ) q C : » ì ™g  ä Àìt IF ÷ ƒ ™ ¹F š F ñ ’ À ’ e ì ™ š FÅ ™š FK ¬ ñ ™¬ Æ Â ™ Í$ Ãa ™ & Å \¬v À ÷ ÷ ™ ¬ Àìt= " Æ ™Ì (Å ÷ Ì ÷À , ñ 'À @™7 ¦C \¬ } ÷ ÷c â J ( : ¦C Àì %t ÷ ÷c â Ð Y J }¢¹ ÂÐ ™ ¹F Ì ¤ ƒ Ï0 p MŒ ÷ ÷c â ÷ ƒZ ƒ7Æ& 'q ¨ ƒ GÒOE 58E @™¿ Æ ï K qCª !D85VØnñ]†‰] oßeEä́jô×øÒô^ ø o×FÂø ØöÛøû³m سÒö ì c M $ n Â÷ ÷¤ Ü Æ nq ò M ‰ ÷À ÷ ÷ â - M ì * & À @ M 7 Ñt ë @ ÷ ÷c â ' » Âì Y 8 »»q ¤ 127-128 7¢ ª“ ì ¹F ÷i ¹ Ü ‰Æ ÷ ä \¬v ÅqC Ó Yƒ * & Àì 7Èt c â ì $ ì NY C : Ü t ÷ Ì ×Y ¼ ÷ c $ ÷Z Å ¨ G : Ì c $÷Ì ×Y 7 à Y ÷ c $„ c $ ËCÀ7 ƒ 6 Æ \¬v À÷T e ë 5} ñ | ÷ ÷ » ðñ Çq e ä C Ü d ’ e ã™ ÃÅ & K â L ëÀ’ e ムÃÅ ! ’ e x ™ ÃåÅä™ c $ L À c â ä Å v M Æ ,™ ÃÅä ð 6 à ƒ e Ì Æ ¸L ƒ T e L c ƒ ™ ƒá ä™ qà ëÀ â «=Ât \¬v
á Æ *™ M ŒÅ M Ü M ¼ 0BÄE UK Æ : Ñ‚ èG4$, k ½ÅîE £ À ¹ä À ƒ [™ Ò *` ì @ Y ¹¼ ¹ M !Æ ì @Y c î ¹ ! Ì Yƒ W * ! i ‰Ì t ! Æ £Æ  À ÷ ÷ 8F . G 4 5 £ ÷ èEGF Æ £Æ  h÷ p°.‡ w÷ ì ™t ÃÅä™ ‡  @ÃÅ ä ß £Æ  t ì ø £ å ƒ p°.‡h÷ , Å £ ä <è:à , Å £ ä ⇠: M = À È 7t q Æ Â ä ™ ‡ £ ÷ äß ä \¬v ì ; à » Åä ß £ , ì *™ M Œ Âà â Ã:¨ » ÷ G ‡ £ Æ C á ä™ ‡ â ‡ à „ : ì ™ â ‡ ìŠ ¬ à à 2Æ s § ì ¬ ä *™ M Œ à 1 ‹ tá ä™1 ‹ 6 s ; ì 6 ‡ 0 Å £ À÷ ™G òs Óòs ¿6 { Ò c ¿
Upper Secondary School Upper Secondary Schoolâ
74
£ ]‚ 75
W ! ñ ‚ˆ Æ d½Å / c â æä m \¬v h â —
æ» â —
IG ˆÅBà 5 "Ë å£g$ c â ä m \¬v h â — ! ( Å £Æ % * M Î äY c î Š ÖÆ ì ƒ À÷ ï ä™ ¨6 ! á * Àì ¹À BN t B ™³Ìà u Å £ Ì ã Æ Å ¨ ì ¢Å ÷ Ì+ & ¡ ì à à ’ e ÂÌà ì e äƒ q Æ % ÷ £ ¤ ì ¢Å ¹ ¾Âì ¢Å ä Y G £Æ % à H Æ ä™" U F' Å %H Å H Æ äÑ ˆ » $Š¤ Æ ä Zà ^ Y* ¡ ‡Ã YH ¨ £Æ % ì Õ6 t YÅ ÃÅä™ M & M ÜÆ Õ Âä * ÆÕ ¬ ‚ & M Âä s ì ˆÆ
2016
ì @ Y ª ¨ Àì À÷ â 5} ñ | àôÂø š » †ô³³Â»ø] à 1 Š c * § '¹ 1Ç ( ( Ã Æ } ÷÷ § '¹ÃÅ v Ñ ï» ¨ ƒ æ„» àn»×ôâô^rø³Ö»] E N H H « Æ ä " þL Ò7 1 Å ì ã! $ 1Ç ³ ÂÇ ™1 ² &YÀ å1™ ° ä \¬v è Ŭ Æ Æ —À ƒ„( çO Ð ™: 6 ò M !t Ð #s 9ëà Y n ‚ c ¤6 ñŠÆ - M ™ƒ ?" „ n Ñ: w6 çE O•Å- M ³ 103 ¢ ª“ ƒ ÃÅä™ qÃ Æ ¦ ,Ã/ôL ä Å v - M 4$!M Mq ÷X u ¹ ƒ@™7 èG c ! â v c À H1² ƒ¢q #}ÅÅ v v ¿qi q äÅ v M ƒ ã$ Hì @™ »ß ì Ýq ÷ G ™ 1™ ¦ û%çG.Oc C G,7231g u þ3šÅ  309 4¢Z ² c â îG 0.ЛŠt » |Œ â ñ 5: ™ H * c ¹ ª Û G c â ä Å v - M ì ì YÅ Ât Ì 5ðñq ì 7òÝ MÀ ™ Ìt ì ¬» ¦ À ƒÑ ä™ Ì» ÷ø )"Æ Ì À H)"Æ Ë » Àì ¬Ìt6 » § ì qßÌt Y@™ »C Àì ô â ˜ ì ¬t § â : ’ e *™ Ì»ä™ Ã ì Š )" )" L Àì Ì Æ 5 ; ™ ¦ ƒ: 1 *6 Â! g g ™ Ì» ì 5} ñ | ƒ ™Ã !Æ * , À÷ â ™e ¾ ýq C ç M » ! Àì 1¾ ä™ Ã® ) ÷ ÷ … ×Y ƒ:%d » Ü ƒC! 0 Æ â » ¾ Y Bachelor of Arts in Educational Bachelor
of
b
55
#
Science
c * 56 Science in Health Science Bachelor of Arts in Sociology 0Í Bachelor of Arts in ! ÷ 57 Bachelor of L 58 Social Arts +− (i 59 Arts in Sociology 60 Bachelor of Arts Islamic Studies Bachelor of Arts in
à :%
; È ¬ 61 Business Administration Bachelor of Science in Psychology
* 63 A-Levels (Abitur) {! 62 £ ÌÑ ) 64 A-Levels (Abitur) - 65 A-Levels (Abitur) ¦ t 6 £ ]‚ 66 A-Levels (Abitur) A-Levels (Abitur)
â £ iœÈ ¬ 67 Upper Secondary Schoolâ £ D¬68 Bachelor of Medicine, Ë / 69 Ph.D
Bachelor of Surgery (MBBS)
G Upper Secondary SchoolqîªG$ ¬ Secondary School × È ¬ Upper Secondary Schoolq˜} Upper Secondary School h â
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
70
†
******
Bachelor of Arts in Sociology £
Media Conception and Production Bachelor of Arts in Religious
£
42
÷È ¬ 43 Science
Bachelor of Arts
44 in History and Islamic Science
™ ‡¾
Bachelor of Arts in Bachelor £ ®
45 Islamic Science
s 6 46 of Science in Architecture Bachelor of Science in á Bachelor £ { t à 47 Mathematics of
Arts
in
Gender
Study
and
Ì 48 Indology
Bachelor of Arts
v C¤ 49 Combined Study
4É 50 of Science in Geography h Y îE 0E Bachelor of Arts in Teaching of Primary and Lower Secondary Bachelor of Arts in
t tÄ 52
51
Education Science
71
Bachelor of Arts in International
72
Bachelor of
73
]‚
0™ 41 *Õ G îE
Bachelor of Arts in
Bachelor
Sweden
p
4
2016*` 9
@
! 53 Management
* D¬ 54 Arts in Religious Studies (8)
 ƒá ì» !_ %¤ § ’ e *™Ì6 ] Æ nß Ìà  䙿6 ™ Ã Æ )" K %¤ ƒ : Ì ] ßÆ £Â ƒ á £¤ ÷ ™ c ÷ ƒ ‰ c ÃÀ ì 7÷Q  ƒ ì ƒ ™ ™ í Ì'ßá * i ‰ ’ e *™ H Æ ä™ ‡ð * À ÷ ÷ ’ e * ð 6 à §¾ ™Ì à 'ß Ò ì @ƒ Ã Ò B )" K q C Æ ä™ ‡ðÀ÷ c » £ ™ ÃÅä™ Ã ƒ =À OÅä™c t OÅä™ Æ Â §Å £ ä™ £q C Z  §Åä™ Çƒ7„ † » ËÂǃ ;  §Å Â; ƒ7† Z ì Å s ì @™ ] šÀì 7É0 à 7 ÷ Hø Æ ÀA t Ì ‚ ì *™ 8 Œ §¾ä ø Æ ÀA % Ì â Ìe ÌÉ *™ §¾ 8 Œ 7ä ÷H N Yƒ »Ì Æ yÂì ƒ » N Y £ À ÷ ™, t NY A> » š FÅaÀì t ¤ 6 1 t s ì tÅ s ì 1 Âì 1 A> šF Å a À ì m / ˜ ‚Æ ÙC! š ä™ c ™â š F Å ” O Å ä™ ù Ÿ ‰ < „ ™7š FÅa L Ï Â6 » ¸ 7Æ ™š FÅ ”Æ ¸ σ ® ) „ š Fh Å ” σ „ z d æM » + Ì Æ ¸ Ì Æ À÷ ± ( Ó Ïƒ „ ™ a ™âK N â ™ Æ% 0 à ” t ì „ Y+ Ãh÷Ì , Â6 ì Ã Æ ä YG ‡ Æ Â š F ÅaÀ ǃ ˆ à ‰q 0 »š F Å ” \ » â ì „ Í Å â &§ 0 7„ C à ÀBN ™á ^Y 7„™ à ÷ ¥ = "Æ ß a Ìt Q ì Y ™ ì ® ( ¹ » N â Àì „ Ì 0 + #ÓÀ ÷ Æ ” ÷ Ñ ¼ #Óà ! ,™ 3{ Ë c d 3{ ¤ ÷ ‚ ì à ä™ » 3{Ë Ñ òÀà ¤ ì ! ? Âì ¢Å Å t Ð ò } *ç (  Š c q Ï Yƒ » ( Å Àì à ì { ì 0 ßtÀ ǃ ìà Z Ç M ‰ 9Å a 9Å „ Í Å À ì s ì% ì Çš F Ç# 6
(9)
÷ %, Ì 0 Àì t \ = ÷ F7 e ÷ B à 0{ À ÷ —Ìâ ÷ Ìã! s ¸ L ëÀ÷ T e ˆÆ ÷ ÷ ˆ c ç Å ë èY B ™ ì $â ! Å0 { A C q¾ ä ç N 7Ì -! â L À÷ ÌtÀ ‚ À÷ ÷ï Ì Y u ì ä ¸ 4 M $ À ¹ä èGÀ À ÷ Y! ( %‰J 4G &ŒÆ ç NÀ7t -! â ðG3E GÅO" Å ÷ Y 9 ä™$ ï 7 À ! 7t ÷ ï !_ Ã Â Ì Æ ÷ !_ÌÆ ì ª˜ J Ì ˜ ” ì ß Ì ” ƒ M ; ë¤ ª ˜ Ì™ M ì ª ˜t ™7 6 Å !_Æ ÷ E ‰úÆ ð.Ѓ À Ç ¼Ìt ȉ C ì @ƒ ; Ì» ‚ ‡ cH |' ä 0 {Æ ¤ ÷ Y ' 6 Æ â K ä 0 {Æ Æ ä™ 2 »Æ ¸ H | + ¿= » ÂH ø £ ã | É K À å ’ e *ƒt 4$À M ¿= t ª ˜ À ¹ ä èG ™ ±™ 3 ¿= ß6 ! ! °‚ ì 3 ÷î ™ , +− ä Z6 : Ñ‚ UK Æ ! Æ ä™ » |Œ ‚Æ M% „ q ˆ Æ Â H Ò É ‚ÀÑ A= ƒ M Ã- M¼ Æ ä™ » Ì !Æ Ãq Cì @™ Ÿ » » °6 (C s å’ e ÄÍ ì @ ß 4$M ; k ½ÅîE ™™" < èG 0BE ì :â ¹ 6 3{Àì 4 å [ Å<è 5 ‰Ã 4 K c K <è ì ƒ J ( ¹ ä `: Æ : ÷ Y M ¨ ¸ v Å ì @ Y `ú q N` Æ òs à K »É ‚ » ç 0 { ,™ » )" L ¤ q C » ‚ 0 { É § 76 Å s ² » _Å £ ƒ ; ™ 9 Æ |Œ ¸Æ ç »Å v M ì » !_ p=yÅ v - Mi q åH 6 Å çÅ- MÀ ¬ ä - M Â Ñ Æ ÷ ƒ #ÆÄ ¸Æ Å v M „ ( ß! ì \ ¹ t Ã- M H c â ä - M HÀ åt * » ¸ t eÅ - M À c ä r ì \ ¹Ã ì \ ¹t Ì=À c â ä Å v ì» !_ìt:
2016
6 -! ; ì ‚ c c Ƭ c ™â ¬ 4 Ó» â Å^Àì 1 Ì Æ ‰¤ K À c â 7 §Å ' ™4 Æ ÷b‚ Z ™ 4 c  ç ZÀ 7t J Z Y 9 äƒ |  : 6 -!b § 4 » â ì ; ! » â^ 4 » wÅ ç¬ § ì 1 ì ; YH6 ì 7 ˆ Ãt å@ ì » ì 7 ˆ t ì @ â \¬v à à ä \¬v ì b ä Š c X Ì ª" Ã Æ ™ ‡ t c ß ì sÌ Â! à©C„ § : @Ñ ˆ »ø Æ Ã %Æ™ ‡ » @™ ë à !C s : ì % Âì ¬» ì Ú ˆ Æ :Z ì Å ì c Ì Â wÅ ç Æ ì ¢ %Àì s ÀÆ ! Q Z Å ñì )" Å ì âà %ä \¬v § = ì ¬»ä™ qD ì âÌà § \¬ } c Í ì Ìà § ìÃ% § ì c Ì â » ä™ ¹FÅ' ' à %ä " K Æ™ à Àì =à â !(Ð M q Æ™¤Y à & „= : â =Àì ™ t %: ƒ »ä™ ¹F= "Æ „ ìŠ c \¬v ì ™ » ! „: ƒ ò D ì c ‚" ì = ä (qÀ È7% à ÷ ™ q â ÷ Yƒ»+ &Šò DÆ ™ à % ! § ÷S YÅ % ÷ ƒ ( ( %¤ ì §q ÷ Ä &Åä™ Òà ò DL ÷ ÷ ( (Ì Â /ô ì » ¹F ò D » Æ ä™ qD \¬v È ¬ | à % "( ò D: # ì ÑŬ ‚ ä s 3 »ä J 7 Ì Ç! ì H Ã ì ¢ ˜ à Âì ¢ |¤ 7 » ¼ §Æ „ ‚ ìH Å Â! e¬ Å 6 ì 3 ì Ì ì Y à ì <è z ( s à )" K à % ƒ ‚ c6 ˜Àä % * ì @Ñ ˆ Cª F'K ƒ ™ % C Å ¿= Æ Ìä Å ÃÅä™ ™c » ' ' ! C Æ £L ë ’ e ム& Å ì Å â c ÷á 䙿6 s Ç ä £ ì ã™ & Å
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
6
Å s 1 ‹ t @ M 7à ´ £Æ  s À È7t à ƒ7 À È7t ì @™ 2 ¸L _ Å A C Àì *6 ¦ K à â Âä ì ™7 + ì ™7 » ¤ 3 7 ì » c ì ÅÔÅ £Æ  s ; ì @™ÕÂì @™1 ‹ t à 4 c 2 ¸ * ;# Å £Æ % ì ¢ p°Å £‰ Æ » £Æ % ì ¡+ s ì @™ Æ : ¡Å â Ìç à ¨ ä \¬v À À÷ Èë c £Æ %ªì H £: ÷ Ç Æ Ìø ‚ à q 4Æ s *ƒ ‡ » â ˜ ; ’ e *ƒ ƒ » ÷ œ £ ˜ ì @Y c 0 0BÄE™" , ( ™ k ½Å UK Æ ÅîE qà  %\¬v ¹ ¹À ƒ [ ì bÅ q Æ ì @ß £ ÷ £Æ  ; ÷ » ‚¹ ˜ ÷ œ £ ; ì - ˜ à c ¢ £Z ; ì @ Y c 0 % ìŠ H Ò Æ ‡ÃÏ0 ì ã0 ì Æ ì @ 3Ì% ÷, q ¢t Å Æ ‡ à Ï0 K Ì Ü Z Ñq ‰ ì ¢ Å ½+ à ƒ„ ¦ Æ ö a Åa ™tÌ * ƒÃ ì 7 ¢Ì ɲ èY ÷ ™tÌË / ÷ ‰ ÷ T e ½ + { ‰Æ Æ Š¾ä s ì ¢ Æ a ! Ã^Àì 3 ì » Â! ™ Y O ! ì H §¾ » Æ Æä ö Z Yƒ ‰ , :Å % ¤ \¬v ƒ „ ö ! Ãa Æ % L ä3» â Æ ä ö ! Æ^Àì @ â Àì @ â \¬v ì )"Æ % 4 Ó »Å à³ãöiöçø³Š»Òôæø à³ãöÎö‡»…ô äü³³³Öø ô绳³Öö绳³Ûø³³Ö»] o³³³×ø³³Âøæø )"Æ ì^» D234 Vé†ÏfÖ]EÍô滆öûÛøÖ»^³eô * 3» Æäö! 2 ø , Y % À ä3 ì ÷ Å c Ù⠧ À ] À:÷ ì â ÅaÆ ì 7™â ª . Æ lÌ-! ì % Æ ‰¤ K d¾ . Æ ‰¤ K ÷ Æ :™"t » ì Èt à äö ! ¬ À c ™ Æ ™ K ‰ À ; ƒ 7™" » 7% Ì äâ å& X‰i Ä à ä ö ! ÀÌ ä â ä 6 ; ƒ7™" » 4 Æ Å ä 3Æ 6 â ˜ ì ; ƒ™" »Å ä 3Æ â Å^ Æ \¬v ö ! J‰ Àì 1
ƒ6 ƒ- ' ¤Å\¬v *` ® ) ›t£ aÆ \¬v & : Ñ‚ C » Q !q Æ ® ) ›t£ ì „ 0 =ÂÅä™ £ ÷ ïqÆ Ì ¹ t À÷ ƒN ‚Æ + ÷ ƒN J (ÃD ãq L À÷ ÷ ƒN ë& : ¦C ì [ 6 : ; Æ „nð » * % ! * À÷ ™ @xë ‚Æ qt ì„ Y ( ÷ ƒ a c ¬ëp¤Àì § Y ƒ c ¬ $ ë | e¦ C6 3{ Æ ‚¸¦ ÷ì dŒ â æ ® (Å »Å ¤c Z â . * — š ì D »2 6 %NÆ Å â Š æE ” 3{ Æ Íß ¬ ì ; v Ò.‡*à ¼ ì ; !( » s ß DÀ ǃ Ì Ã Íß ÷ ì ƒN Æ L 6 ! 'Æ I ì ; ƒ& ß ‚F tp¤ ñ * 'ß ¹
YJ430 q ™ ¬ ä \¬v 0BÄE Mˆ Æ ZÆ * îE ÅF ð` ²ä : ¤ E I 4 & 4 h G 2 7ä F > ! èEG G /Ám \¬v h â —ˆÆ à ⠗ ‰á p=Ì ;Æ ”á ãh Å ” ™0 L ‰ G7ä F > ¬ Ì6 q ä \¬ v h â — ˆ ) × ú™Ñp= Ç : %6 4 —ˆ Æ Å ú N J 7 Æ™ ¦ ‰áp=6 Çö; K \¬v h â ********
'ß¼ ì ˆƒ c „Ç Å Ñq c ã ÀÐ ƒ Ì á G E $ ÷ì ƒN ( 4¨G ÷ ‰ - éS5G Ï ƒ ß Ìà ÷ ‚ ƒ ƒ @ ‚" Æ - ç ñè á ¢q Å- ! Æ á äƒ *` ¸P¸*™! ( ?Å ¡ Å- ì ™" .‡6 3{ c™ u Ã- ä Æ ì ƒ q ø w ð` # ǃ ™ƒï÷ ¤ 6 Ièòs q ä Š H +R ( q Ñ ˆÆ nß» s Æc ²ì H C » 8`à àP¸* §Å e¦ C § Æ " 6 ä3 ä Íß 9 ƒ » *ç¼ àZ ì [ ƒ a ìt YGkI4X ” æ¾5 „ ‚Æ ‚ À Š ƒ  § ' c N r Š0 K Å- ÷ Íß ò ì H à ä , 6 À ì ™ " U Ìt Ï ñ â ¥ß !Æ s ! qt ìH a » s :â Æ Æ "6 : !Æ â £Y §Å s çtÀì ( ¹ Ö Æ 3ï 4 t Æ - ÷ Æ ÈÆ s 0 Õ èY ÷ ì Ì, ƒ ¦]u » ƒ- 6 ì <è  s ì, à » ¾ ! Æ s ! Ð ƒ ï÷ 'ß +F JÃä à v7 OÆ ñ9 ÷ Å LÆ ¤c ÌQ ì ê Œ ³» . !Æ s Æ ƒ @™ t]Ì» ƒ 9 ÷ ™ »ä™¿6 *Æ s E ¤6 Æ ä™ q D à 9 ÷ êÆ ä™ 6 Íß õG/O;X( p ƒ óÅdÃ# ÃË: Å7k " ä ÷ ì ™ (" à â ÓL I Ð e'' — ì Å ÃÅä à v ì @™7 c s À ƒ Le * Ñ Å 0 q ÷ ˜ ì§ •Å
å Y Å â á äƒ ï÷ ¤6 q Dq 1001 ® ð` á ä à ZÆ *` 280 ®Å â ² 370 ®Å â " 5E ÑG ´ à t Ü ; ÷ êGBE G Ê 4$ 5kG â ™ c ÂÑ * ðā à *] * * åH G G â á ä *: éG 5k¢ tâ
7 ?Å EÅ s Ì Ë ” ì 7¦C <è ( s 3 é} @™ ì <è ( q ƒ ê : à Ÿ Æ CÆ Å ° “ 'ð ÷ ÷: ¤ ¼2š ì ê O ÷ì ƒ d 6 *Æ s ° Æ EÅ Æ #}Å s YGIX ›t£ @'Ç!Æ æ¾5k4 ÷ì ™ *$ * Ó ì ® ) Iè ð6 q ® ) ÃÅä Å “' 5Å s ä ëÀ −:t ì„ ™ ~pÅnÌË Å c ì à p° ,â Å äƒ ð6 ìà™ ä Yƒ a * ì \ ¨ t u Åä™ Ã h¸à t ÷ ™ cÅ Å s ë Àì FÆ Œä ëÀì ƒ K £ë ì ÃÈ Ã Å ä™ 0 ð6 § Ï0 c÷ ë !Æ »C ÷ ™ Œä ë ì ÷ ™ ì ' |s ! ÷ ™ t ¹ -™ t YQ Âì <è ð6 „ Ú s ¤ À
SC+GD * Y éE *›¤ ” ™O à "à Íß 9 Y ÷ ì 5E BÑG äƒ êGE ÷ dŒ â ÷ ì
2016
h â —
æ
ˆ ;
¸ Z â ð` ‚Æ â á ËÅ â —
â —P W e Æ ¤6 Z â ð` m \¬v h q ‚Æ â á ¸ p= Ç : % Æ • ¤6 ¬ ‰ ¼ ¤ 6 t ‚Æ â Ñ
232 ® Å ´ ² G $ © ´ èEG 102 ®Å â á 13 ®Å ß ˆ ¸ » ¤6 ˆ Y Ææ Å â — 4 ´ i r™ æÎhG ( ƒ *™ Œ ð` » Åä ] ' ZY R H7ÀF ! v h â —6 4 25 e ˆ c â æ ! m ô äm \¬ *******
\¬v h â — æ» m
â ð`
\¬v h â —ˆ Æ
M »' v
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
@
Ú
*
"Ë c â ä m -Ó
aÆ Ç ¼Ì  E M à *™š FÅ À÷ ÷ ð$ ì )" Å ® ) Ü 6 Æ * )" Å š F Å ® ) ‚Å ” ì ÂJuÅä™ É 7 b šF 7 â Æq Æ ® ) 7 * Ì Å+ Ì » ! ì )" Å â t * ' Ã- M L %èY ì ¢ ¬ ä™ ø L à ⠙7)? A %Àì t » Ð ƒ ™ ¬ Ò ! z ¹tä ñ ü | à ( Æ z ¡Å ”À â z Å ƒ Yƒ u ( ƒ ™ ( ¤ ™7 6 Å Âì @ƒ a Z » » z Å À Ï ƒ ݪ ¹ ÂÏ ,™ Y :  §Å Y H: ˆ t N â £ : ì  c §Å * ‰ Ï l6 * Ã+ ëÀ÷ C Ç L J Z $ƒ 7à ä ÃÇ J & F ÓK Æ ä ’Ã+ Æ ” Q  ™7 Ãt¤ ™7 à ‚Æ ÷ ™7Ì ÃÇL
Æ
Æ * & M: » L ™ƒ W* Åä ß L öJ * J " K ,™:c ,™— È» (7Ð M ì @ƒ— š FÅ‚Å ~"Æ % Æ š F łŠñ ” ì e ç ä À Yƒ , *ƒ— dq 7Æ™ ‡Ã Æ â ì c à ä s ì b ìb à ä \¬v ÷ Æ ' ' à ˜ ˜ %ä \¬v b Å q ÷ ƒ ' ' Æ ä™ q ì ' ' à v ÷ c ¢ ‚¹ ÷ ñÆ ‡ ƒ ÷ ƒ Æ ' ' ä \¬ ì » šF Å ” ˜ ÷ ä™ »% à ‹ ì »š FÅ Ñ ì Ç Åä™ ‡ £ ‹ì ì Î )" Å ì »ä™ a B™ ¬ â «=ŠÃ\¬v ********* » æÆ m \¬v h â — ǃù ÷ & §ø , æt » m \¬v h â — (10)
c ÍÂ3 0
c ™Oà ⠨ Ó c ™ 0 à ⠨ Óä !Y ÃÅ » à Šs ä § H ¤c M !Àì @ Y Y „¢ Âì ì @™7k ¦ Å<è c c ÷ ™ ƒ ” ¤c * Àìt | ì 7 à s » ì Ås ÷ à ” Ÿ'ß ÷ ™ ÜÅ ÷ é Å ‰¤ "L Ó *ð È » s | ì Ü' Æ ÷Æ Ã Íß ì @™¿° Æ Å<è  „® )›t£ t Ý Å Â! Ó »ä * Ó EÅ s ä ì 9 * ì „ ® ) ›t£ t ì c Ú t ì „ ™ Ã Æ ä™ ‡ð 0 k ñ¸ ÓÆ * ì „ ® ) ›t£ ì „ ™ ÃÅä Ñ 0 Ã ß <è ›t£ t N ‚Æ › ! À @ Ò Å3 \ Ã+ ¨ ì „® ) ä™ qÃœ ì „ ™ ÃÅä™ ‰ , q Y÷ ì ™ à C ë Æ ² ð ëì „ ç¡L ¸¸ ¬ Ú * ˜ &NÆ ÷ì ÑdŒÃ Íß ÷ì ÿF K Æ #} Å + ¨ ë ' h' æ Å ! ¢ë ÷ ì ™ à ½ à ”Æ ÷ ™ ÃÅ ä™ ZÆ * ä ë ÷ï ZÆ + ¨ #} ”0 ÷ j ä ë ÷Ç ™ , ë Æ i † ÷ì <è šÃ Íßò ÷ 6 â ÷ ì ™ë œÅ ¡ ±8 ë ë Æ Æ ã0 Æ Ï0 ÷ ÷ ã0 Æ Å ™ Æ Íßá 6 â ã ë § ÷ ì Dà Šƒ 1Å À @÷ì ™½Ï0 c ¢ p° Ãë ¦Ï0 ã‚ n ÷ì ™ ëèY T e 7 c = ì s Çt ì ê <è Å c ÀÐ ,™ 8 - Àì ì à t ì @™7k ¦ 7 ¢ ‡Å äƒ s ÃYGkI4X ,™ ì ç à : ì æ¾5 $ 4¨GG ¢Åäƒ éSE 5G ”
(11)
ä
÷ ,™ ™ Æ nƒ Ç 7W q<# ì Æ Íß ò e¦ C *ç σÁ ì _ƒ a ” ¤c - ' h' ™7 0 Ãà çÆ ¾ Æ Æ «™Å à Àì 1 » Í v ™| ÙÅ Š C <èL ÃÌ ˜ ÌZ ÷T e * à Æ c ™ Æ °» * ÕÃ ä Š à ÜÆ #Óc 䙆 £ , Àì )" Å#Ót ™ Æ Æ < #à ⠊ ! ¼ä Æ ä™ ‡ð * ì @ C s ì H¤Y ÃÌ Å ° » ° CÆ ÅðÀ „ Å ° s ' h' ì 0 Z Å ì @™ Ò Ì Æ ê 7 Œì ¢ ì @ 9e 55 Å ¢§{Åv ƒ Ñ Z Íß Y Í G @Å » ƒ ™ ã ô À ™: â 6 ! ¦C Å ¸Ë ™: » s ã! 1 » Àì Z t Å- ë | ä â i q À ì ™" »i q ÷ ™¦ç c ™Oà s ) Å :{ â ™O ÀI Z ‰ƒ4 Æ# C u l à *™ Ƨ ä s J +C § à â ä - Âc C c Œ°» * ç â ø à U Æ A> < # Æ ò ² Å Œ t c â ™¬» ä™ 2 °Ì ÆÔ L Àì Å Æ qZ ß » » ÃÀ ¬ 7t ä - Âc 0 Æ *™ ì Æ Ã ì » c» 6 » ì 9HÀ ¬ t ä sÅ ì d » »t ì& ƒ !t ì  â H I _ E 4 5 E ƒ6 ç.nG ì e ç 6 ñ9À e ãY » ƒ( Ë c ƒ ƒ 6 +R . +FJÅ á 7 ÃÌÇ! e ã™#è @Å s ’ Ì ä ÷Ì B l + Å Ò q Å ÷ î „ ÍÅ Ås ì ‡6 ¢t£ ® ) Ý 7 Y Å# ; L â ‡ ÌÃËÀ $ ì 4¨GG 5G ³ s Àì Z ¢ t éSE $ ìê à 4¨GG éSE 5G Å Ï0 㨠Œ: ì @Å ¨ , â Ó ì @ 33 e 5 5 Å Ëä HOÃÑ, ËÌä ÷ ÷ ä c ̓c : Y c ƒ à : YÅ 2016
¹ ì 7 ‚ *™ _ Ã Å Æ e¦ C ÷ 7 ç Š ( *ç c q 7 e ì Šï ñà ¤ ¤c À ì % W æOE - Æ e¦ C L À „ A' ´Æ ÷ Ÿ À÷ ™ à ”t ÷ ƒ+C L™ åO]Ià â á ¬ ” N J ( à ,Æ ¤c 7 ÷ Zà » ± â " Å 0Õ c ¿ À÷ ¸ N ¸¸*B Å ë ,™ ÷` Å e¦ C q ™! ( t ÜÆ - ìc ‚ #Š ´ ¹ ì *ƒ a » ì ƒ†Ÿ à W Æ # 0 ò¸ Å*` I ‚q ì ƒ „ ( Ì *` 3 Æ e¦ C à 3 ä eÒ e¦ C (Å ì ƒ ¶ °» á ä !_¥ A Æ !Æ ìà Å ! c Z b‡Å ! ® (Å ÍßÀ÷ ™„0 ¶ Æ e¦ C » #Óð` ‚¸*Àì ~pt t ™ »%Å / ! L #Š Æ 6 3{ ì .6 ¸ ì S ! » ¡ ÷ *½ » ) qÅ ì ç Æ ðÆ ì 6 -’ ÷q à à Ñ ¢‚ ‰ â 'ß ¼ ˜ qt » #Š ê» 'ß6 R ¬Àì „ !t ì • c $ WÆ 6ä ( 'ß ò ÷ ì ƒ 2 ¡ W@ Æ ÷ ™ °» * ð` Àì ; ƒ†Ÿ ×Æ !Æ ÷ ì ™ q ZÃ Í Eæ K á ä™ Lð` t À ì „ ƒ ‡ Ì t h' ÷ ™ ÷ ì ™ qZ # #Óð` W @ » ÷7 í ÃÆ ÷T e v ‰ * • ëÀ7— à Àì ¢¹ t ÷ì ¦ Ã Í á :6 à©Ã ñ ǃ *™ I äƒ ‡ à q Æ àð` Ï ,7 ã 0+ :W Ë £Æ ƒ » £ ã™ æ ä™ ! à W @ Ã#Ó ƒ i ¹ e *™ 96 0 L e ‚ i Iɲ¼ ƒ[ Èt CÀ Ñ Â ¤6 q , Æ ä™7 q „ Z # #Óà e¦ #} À e ã™ ‚ , Å e ¢ ƒï÷ #z ñ»Æ
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
q ÌËe '' + ˆ » ¤ ¼ ¤ ì Ñ! .‡ * : â !! Æ Ã#Ó›Ëä Ó 7tÂì Åë æ Æä ± ƒ ¤¼ c q ' ÐK À @™7ë t¦C s ã! à Íß, ,™æ ' à * e Ãà :%Æ Nƒ( s ’Àì Í @ : d æ6 Å ûÒOh!6 â ƒ |Ì Ñq Æ k " Q â ‡J Æ ‘3 ä À c ¬ä å @7 *™¿ 6 *™7 6 É Iè Ëc 0 c 4l Ë 7 6ñ a ËÀt ™! ( Æk " À c ¬J ä - *™ ÌÃ| Ë * à 7 vÌà ⠊ Å Z "» 7 Àì Y Y à â Q Â÷ Íß 9á é D ‘´G » Àìt | Y c à vc OÃ ì ƒ : ì7 à " ª qÀ ƒ[™™"¬À k ŒÀ ÷ Y2 ¸J¹ä s ì™" 68 e 8 5 Å G" km 3 À7^Y ÆÑ Ë { „ A ' ì Y c {„ 7 Y Æ Ë ƒ ï÷ k " „ A' {ÿ, ËÀì 7 ì 7„ » ä™O ƒ: ï÷ k " ¤c ¿ ÌQ » Íß 9 Æ ÷ ƒ +C T à é D ÷ ™O: » \ , ƒ 7̸ŠcÅ ÷ *$ Ås q Ò .‡ * ( ì e ì áz » k " § Ì ÷ ƒ cÅ s 6 Ð c ™ï ‚Æ - ¤ qà "L ì 7Ñ ä™ œ : Ÿ¾ Æ 7 L c ÷ á ä™ ! p¤ ÷ á ä ™ q à YÆ & ( ƒÀ Y H7 ï ì ÷ ì Y 0 ” Å 6 )" Å Ã h ¹! ë ÌQ 04 Ó ¼ 7 Œ çE O.( Æ ” ÷Å Ìä ÷ 0 :² : Ô Ú h” ¹ ”‰Æ * » ° Æ 0 { + ì ƒ ¿= ” Æ ƒ a &¸ » q 5 : à ¤c 7 e » e¦ C ® ( ¹ J¦ ® (â Åæ ìƒa C Íß ò æÅ Ï â Å*`6 3{ ´ ‰ ‚Æ à 3 Æ ä™ Jà e¦ C Íß c ã Àìt | ì Ö » q
÷ ™Ì Ã Æ <è ÷ ™Ì c 6 Â! Iè ÷ Z ¶FÅ 'ß ˜ÀÀì @Å t T e b 7  Íß d¾ ÷ Ñ Z 6 á c » \¬ } èY ÷ ƒ !Æ ì qt ÷ ƒ ä ÍßÆ wh ‘ ñ 7 ® °» Á ‚ ‚Æ ‰ ì Å Je£ Ì e£ e Ò v ¶ Z ´ c ¹ F Ì Å<èÌô c ¹FQ ÂÏá™ J & Z ¢ Ãe Ò Å Çƒ ˆ » ñ5c ì 7 & å6 á I ‚ 20 t åÃ+− Æ ì 7 Z 6 á Å46 â K 'ß ì 7 !Å s ÷ì Y Å <è òs À H ä Â{q 3{ ì Â Æ â % *™¿6 HÂ÷ ”k »Å- ä à 6 ã 6 K Yƒ 4 e £ ÃÀì t ƒT ‡6 ª q äm \¬v h â — c â ƒï e£ 'ß - À È7t <è ®¼ ÷ ì ™ ì ™7 J ¶F Å ÷ BÃÌ Å ì 7 c â ®Ì ÷Z õ0 Àì s ì ÂH s  ƒ Æ - ð7 ú i ÷ - ¤ Àì Ìt s ìq ì 7 (Å"7 úÃ- 6 (Å » L § B™ Æ™ ¦, ú -  - Âì @ Y Á‰ Æ úZ Yƒ E ¹ Z ÷ ™ ¦ , ú ¦, úÅ ÷- ÌQ  g¹ ÷ ÷ ™ Æ™ » Íß ‰ ì ] » - ! ¹ *™¿6 Å ] s Àì ì Å ™7 J / C À Æ Â 6 3{ ì ÃEå - À 7t s − ÃE Ã- L - Àì t s Å ™X - À @Å ™ 7 J / L æJ / à L » § »- Àƒ è à Íß Ã Ÿ ' à ‚" Æ % ˤ ì d ¹ q úÆ ïà ì ƒ ì Ó ì: » §q 4 ÷ ì ;# ì ˆ Ì Ã § <è À @÷ ]Ñ J/ N G
ß Å 6* o. G ð æÆ ÷ ¹ä r™ ì ƒ '^ / Æ< è Ermir D¨ ¤ q á ä *] * Æ â x * Ó ‰ Ñ ¹ä Kastrat ÷:% qá ^ * Ü Æ Íß ¹ä r™ Shebab Ramzi K ƒ; ™ ( ÷d ¹ ƒ Ä ¨ ¤q Æ â ‡á c §* Ò Ã Æ — ¹ ä r™ Ahmad D ä — ÷ 7. 0 ÷ Æ ä™ ä 8 H Ò s Ç æ ì; ƒ 6 ßÀ& 7 c 2 q á *`* ‰ Ñ ¹ ä r™Mathias Wittner + Æ ÷ ¨ +F q ÷:% Methias Wilhelms q* ÷ ¨ ï» q ‰ Ñ ¹ ä r™ ÷É :%Œ Æ q* är™Gezim Muzhoqi o .Å G ª¹ Y H7 Ò » ÷ ¹ ì0 ********* Szesche Sizler
G á ä c Ñ * ðā Ê â ™ \¬v h â —Å # ‡59 9
GÊ c Ñ * ðā â ™ Æ ¤6 & » ‡5 » # á ä ´ Æ (Latvia) í L \¬v h â —W å ¤6 ƒ, ¤ 6 » ‡5 Ñp=
‡5 Æ ë™
XÅ ‡5 ä Æ ë™¬ ƒ åc Æ 6 â â ™ Å q ! !ä m \¬v h â — H q ¬» â Ó À c C ƒ ™ ¬C ä âq ÌI ‚ ì H 7â C ä â —ä ƒc åc 6 Æ ì c Zà ÷ • !æ ÓÆ ì H q¼¹ ä ƒW¤ Å Ø À c Cä `q .ö ¤/ K À H1²ä ` q ì „ ™ b‚ q Morden Motor(UK) á äƒ £ À H Gä $ ´ à ÷ ´ èE©G ¨ F c Specialists in Electrical & Mechanical Ð ,™sŸ - Å ì Á¹ ®t Repairs & Diagnostics, Servicing, ì Y( Tyres, Exhausts, Engines, Gear Box, äm \¬v h â — Breaks, MOT Failure work, A-C All Makes & Models c â ƒï Rear 22-26 Morden Hall Road, „6 â c 'ßà Àì È » Unit 2 Morden SM4 5JF Contact: Nusrat Rai@ 07809119621 ÷ # Ìp ÷ 7 Ã<è p¤ ÷ E: mordenmotor@yahoo.com 2016
- ÷ } %q - c 0 ,ãq e. »- = ÷ ƒ¥ Óç š ÎY ¹™ æ German q * ä Sven Giess q ‰ Ñ ¹ ƒ ™ Ö » W òG &L Y ¹™ æ » - ÷ ,W í! e. » ¤c $ ÐÀ 5ä Î Æ t£ ® ) ì7 à s ƒLe *™ q â ¥h' ! ð` q r™ Rehman Miftari* W *¹ ,ÅÑÀ ¹ä ®) q Æ â ƒ ë - ì à ä™ ÷:%+ Renate German Educator q* ¹ à 6 ä r™Scheidhauer . !Æc æÆÑÀ ¹ ; 5 ñ» 9Å s Mr. q á ä Croatia* æ Æ ‰ Ñ ¹ ä Karlo, Relogist †Ÿ ¹ ⥠÷ !Æ s ä Iè 3Ü Æ ÷ À÷ H ƒW *¹ Mr. Eraldo (Finance q* Å â ä : Ñ‚ ¹ä Accountant) Te ð ì ™a ÷› "÷ ™77k ¦9Å s ISIS 7k ÷ "Æ ÷ì ™¼ Mr. Marklein Shparthi q* ® )‰ Ñ ¹ä÷b . Æ&À »- ÷ ñ Ç! Æ ÏÒú Å Åt£ ® ) ˆƒ @+ q ÷™ æ Æ è¸Z Šƒ ‚ h' 3 ÷ § HW *¹= ä™ »™ï ‚ » Íß ÷ — DanialaMrs Â{ qÅ * o. G à ä™ W * 6 j6 q ÷ À W*¹ W !_ Æ - ÷ , ƒ ƒ Lithunia * q á äÅ o. G Ç! æ » ÷ ¹ ä Mr. Thomas Ì »ð= "Æ - å&? ¢q Ñq ì ¹ ä Andreas Richter q* ì ™7k ¦Å s ð6 Çt£ ® ) ™7 Ç Å s ì Ì ‡6 7 à ¦ßá c Æ ì q* Ñ ¹ ä Jenifer Pahl 7'+ Àì H Ò & §i ã ä ‰ ! ÷ ƒ ' á + â¼ ì ƒ ¢¹Ã q* À Manuel Olivares ¹ ä ÷ Writer and Publisher - ƒ5 § æÆ — ! Æ q Å: â æL ä Å › ÷ : * ð 6 ¹ 'ß ÷X à ÂÆ e ¸
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
:t ÷ ™¿ ÜÆ Å s ì ¹Ì Æ â Æ* › !tÂB ^Y » c ‹ë¤ ÷ ç ( à Ÿ6 * Æ s 'ß Àì ƒ C ÜÆ â ´ ÷ s t: ÷„ ÷ ™0 Õ † £Æ - c ì ; ™ 6 - ì 7 œ ÈL Æ : ¤ Íßt ì ; ™ ì7 à s » ÷ ¤ L * ë * Æ äƒ £ à n™ ‡ð ¬ ¿. v ¶ Ð÷ ™ ( åë ÷ ™ ¢ë ʼn *™ » Æ * Ãð 96 ä J Æ k " ¬ nq * : ì Ãë: ÷ ¦.‡* ò} nÆ ì e *ƒ 9™ƒ ÜÆ Â¸Å ' q N Yƒ ë Æ ë ð : O Åä™ a Ð ÜÆ Ó e ã™ Ã Æ ! ð Æ à b Å Š 㨠™ƒN à Íß c ¬Ã * e ã™ Ã ° à Íß Óv e * (à ë * =ÂÅ ä™ » ‚Æ “ ' « * à ÍßÆ * v n ƒ a ð Ç N Y™ g Æ ”L ë * À @ â ƒà ð c t]» â L ! v H Jà ä ,À ƒ Le *™ â a6 ƒ******** æt » m \¬v h â — v h â —ˆÆ æ ; YJW õ0 h â — ˆ ™ ¬ äm \¬ ‰áp= Çö; K m \¬v
W òG &Æ â
Æm \¬ v h â — â ¹ Å gW ÷6 â ä æ o. G ä æÆ ÷ À H Ö » ! 5' ä Å s & ÷ $ Ñì â ì ƒ D» ð6 Ç ÷& s" W òG &Æ q P Ñ ¹ä Meita./:ë™q * » °À 5ä æÆ » O äÑ ì Å à ð HW *¹= ä H™" qá Gambia* ‰ Ñ ¹ ä Mumaclou Samba ä™ ‡ð * Ñ ÷ Æ ð ® ) ÷ + Æ ¹ä IbrahimBarmaDŨ ¤q * o. G ä ® )À 5 æÆ ÷ • ìî Å < è Ót£ ì ÜÇ! Nigeria* qá q à ‰ Ñ ä ¹ ä Caro Hibba (12)
GÊ q á ä « ðā Æ ƒc i ƒ ƒW äm \¬v h â —6 â ‚Æ Æ æ äÓË c â ® ( ¹À H1²ä ÷ ƒ ƒ@™ t]»c ‚¸¦ ƒ c i « À H1²ä q *% q ì H W ¹= ä â Æ ì ö ¤ 6H 0 YÀ6 c â ä m \¬v h â — BÃe £ ì ®q Å £ 0Y °‡! ÷ ï÷ Â Ä ÷ ÷ ƒï÷ ñ ¤ 6 ) i À H1²ä Â{q *% Æ Z ƒ Ú ƒ 7 ± à T ™*ïƒ 'ß ì HW ¹ ä ! å q H1²ä Â{ q *% ¹ ƒ i « ƒ ™ » 'ßÆ ¸´Z ì ¬ à  äm \¬v h â —6 £ Ãä - ! Æ » c ã À c â σ@ 7Depress Â{ À é ( ÷À H1²ä ¿q *% ÷ ƒ Ã<è ƒ ‡5 ¿, Ë t]» â — ™ É & §i ß ‚= !æÆ —À ƒ @™ ÷‰ ï Æ G t â Â{ qà ä « ðā Ê
Å Œë ¤ ì 7 k Ã Ì ) w w » Ð ÷ c¿6 å F I ‚ 14006 *™ ì „ ÅÑ D ´Æ ä™. ^  ŠÂì . tZ ì H¡ ä Íß ì Z t ì 7 k » ~pËÌ 7 Æ ÂÌ ƒ ~p à ¤ À ì ƒ 䙿6 % ƒ ÷7c¿6 Å ¬ t£ ® ) ì ; ƒ 0 ' Y Ý Ó Çƒ7Õ ì „ ™¿6 ÇÅ s MÀ David Bernadic q â » ð › c C ä r ÷ 0 ˜» ì M Æ: Ñ‚Å Æt£ ® ) o. G ' Æ®) ð ½* ì @ Yà ÷ ç * ÷ ™ e6 » › ® )t£ ' Àì » ìe ‰ 6 Y Ht‹ » t » »Å Æ* „ Æ ä™¿6 Y H¿ Ð N Yƒ b o .Å G ä÷ ¹ä r™ Ivan q Æ ªÆ ð ä Xà * !æ L »b Æ * ì d .‡ ì Ñ Â o .Å G ǃ ñ 4 ÷G Òä ÷ ™ t „6 â * Å & Æ * ÂáC 㨠„Å } Ï ÷ ƒ b Æ ÓÆ : Ñ ‚ Æ ™ Ivana ä r ë@ d ÷¹ â Translation à Devices à äƒ Ñ Â §Åä™ Legal (Marija Komiago) Í Ã ¹ ä ™ Tina Â{ q § 6 Accountancy Services G |6 £Æ *` : Ñ‚ c C ƒ ™ Ö » W ò& L ä ÷ Å o. !Æ * ˆ Æ Y ¹ q » Ï0 ÷ *ƒ ï÷ ÷÷ æ» ÷ G !Æ k 0 Ò á Æ » ì /Š ÷¹ s6 ä å ÷ G A% W s ì ƒ ‡5 ÍßÆ Ð ² Å À÷ È Veterinary Science Programme of ÷ t Ò „ ÷= ÷ á + â à \¬v h â — ì Ì Š Ë s Y I G X Æ Æm » W òG & L ÷ Student Å Lithuania æ¾5k4 s ÷á + â Æ s 'ßtÀ ¹ Ì6 æ Ï÷ ä s À ª # ÷ ƒ ™ Ö + â t ˆÆ Ë ì <è » G Ê Ï÷ ì c ¬» ‡ ‚Æ åÀ 0 ì ¹q « ðā ÷ q ÷ i ¹ 'ß À ƒ 66 â — ì Å sŸ Å £Æ % â ä ³ û%q ³ ³ Æ â = ÷ á ä™ æ Å !Æ , ñ ˆÆ à æ Æ s Àì ƒ 0 5¼ ¹ !Æ s „ y„ L ƒ ì ƒ†Ÿ ¹ DÆ q !$ c C ä ™ Ana Â{ Design 4 Build Services : Ñ‚ ÷ W*¹ < è y 4 Ï ! Æ e£ ˆ Æ Ë : Ñ‚ Æ ÷„ ™, 8 ¹k ¦Å s Ç6 ˆÆ Ë H 4´ 5H 4 G » s7 # ›; Æ- š .‡q Å ¤ ø b »/Š » ä™ Ã4 L ì ½ H 8E ÷. ì ™ É ƒ Å- Ì ö  Šyä 6 ´Æ ø4»G5 6 ƒ»6 440 ‡5t Æ ë™ â
Å 2 L ™ Y: ƒ Ï ™spà !Æ G Ê éå qá ä « ðā *% GJ « O (Thomas Cepaitis) ø4&' ÷ ÷ {k ÆUzhupis‘´q !Æ s ä ì qt = ì c Ä ™ $ Æå à ¦ ÷ Æ ® ) å7 ¬ c » ® ) I ÷ á ä™ › ÷ â „ ¹ 'ß Idea» Œ ð; Æ ÍßZ öú à Íß ƒ ´ Z ÎY ¹ ¹t£ ® ) â Î Y ¹ Ì™N ƒ T Å ³¹ ÷N ÷ ¨ Y¹ J 7 úÃt£ ® ) â ì ! ® ) â ÌÃá ì „ 0 q ú Î e ÷ !t t £ GÊ ß B qá ä « ðā * % ÷ (Zilvinas Juzulenas)÷á - ì HW ¹= ä âÆ ÷ ÷ ÷´ âÆ ¹ 'ßÆ ® ) Å ìÄ ÷t À ì @ƒ ¥ N % å @™ ¦<è æEà s I Ë Ç ç Å s à Íß™ Y : Æ s ÷ Ë Ç ™ ì ƒ & Å ¦ß ! nq ä™ ‡5 t£ ® ) â ¹t ÷ ƒ ˆ » + q 3{ Å 5 »gr =Àì ! Å ó# ì ƒ-G Æ £C Æ 3{ q = ì Hgr Z ä À ÷ å ˆ »ÍtÀ ƒ Le ì B+q À÷ Q ð: ;t ì ‚ —‰ C ÷ Ì !ö„ ÷ ÷ à ™ æÅ q n G Ê ÒÇ Â{ qá ä « ðā *% 4»] @ /G À (Babia Tarapovskyte) õE
À H1²ä ¹ â
%
%
â }: Câ %Æ
h„
u6 )ö% n 4
É
t
)ö
m/%
Åb š7%
â}
We help to buy and sell properties for cash. We welcome builders and investors to join our team. Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com (13)
2016
G ‡5 Æ Æc Ñ « ðā Ê
GÊ c Ñ (Lithuania) « ðā ˆ Æ v h â —ä # á ä (Latvia) Å q XÅ ‡5 m \¬
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
c À Y) è N à Ÿ  @ C 7 ì „ <èt ÷ ïq Å ì Iè - L − à Š™7 J / C Àì è  YH4 » @Iè Å ™7 J /à %# Æ Â Ã § „ ’ Àì Å À÷Set ÚÅ % ì ˆ ; Se 7t - H Y ¿ ‡ ³Å § » Ã- h÷÷ Sm 6 â ì HÌ Å § ]ƒ Àƒ: ˆ - Z÷ ™ 0L- ‡ ‰ ÷ 7. - À ƒ % ¹ ìÅ ! ¹ä ZÀ÷ ÷ Ìà › ¹ ™ Ï! Â÷ ƒ % ¹ Æ - Àì È » ì Y ( ÷ - Àì ™ Ã- ì + q à 0 ÷Zc @ Å < èÀ H ä q ƒ 0 Õ6 ß + â Æ ’ Àì C ;ƒ 6 ß + â Æ ® ) t£ À r ‰ ¨ ¸ ƒ »Õ6 Z ì ™ , 0 Õ6 1™sp3 C ä » c Õ6 - ZÀ ƒ Le c ǃH¿»- ˆÆ Q ÂÏ Yƒ c â ä â — Æ q  ZÀì C @ Å < è Ì ,Á À © Æ ‘´ c ¸3{ @™ t s ÆL ŒÀì Z ì <è ¬ q tÀì à ˆÆ ƒ *6 ä *™ p¤ Ï 7< 9 ˆ Æ äâ q À â œ,ð Q Ð ,7 Y òs ë6 Ð NÑ p= ñ . â §» Å sQ ÷ Ñ Z ² Àì Z Ð N â Q ÂÏ N 7 Ãh' ÷ ìY Ǫ e£ ì e σ 7~p à | Y /: Y * ‚ s ZÇ! ” øÅ ß Å ì … â à }q J œ , ¦ ¸ Š0 K ä » ô 0Õ C! H Y ( ä r Z Y− ¸Q Æ Šƒ »0 Õ× × Âc á Z ÷ ! Åá Š @ƒ p p’ Åá ¬ ƒ¶ ®Å ß ä™¿6 ì 7á ¦C á Å ˆ ” øÅ ß Å7ä | ,Á ³7 ÷ c ¼ &! ÌÌ ì å H7 »äƒ » c } ä á r÷ ( Æ J ˜ ì _ƒ D » p p’ Å Ã è Àì Z Âì »e£ »ä Æ 5Ë <è σ7~p
FOUR VACANCIES Ministers of Religion: Ahmadiyya Muslim Community 1. Indonesian Speaker 2. Bangla Speaker 3. Urdu Speakers (2 vacancies) We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own religious training academy and faith based TV channels for viewers all over the world. ABOUT THE ROLES: We are inviting applications for the following FOUR posts of Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational prayers, have a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic and Urdu languages and in addition to a recent qualification equivalent to English Language level B2 on the CEFR. They should have the further main qualifications/experience listed below. The successful applicants may be posted at any one of the 26 mission centres in the UK. These are permanent positions to help meet the community's growing spiritual and religious needs. Main qualification/work Likely posting Indonesian speaker Prepare and present religious London SW19 programmes on TV Bangla speaker Prepare and present religious London SW19 programmes on TV Urdu speaker Research, edit preaching literature and religious periodicals London SW18 Urdu speaker Lead prayers and deliver sermons Cambridge JOB DESCRIPTION:
You would be required to do some or all of the following:
Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays and other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings of the founder of the Ahmadiyya Muslim community; enter into correspondence with members and the general public; defend the teachings against opponents and non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant languages specified above; carry out research on relevant secular and non-secular subjects, publish periodicals, participate in inter-community matters; liaise with members of the community and resolve social problems; introduce programmes; host religious talk shows, current affairs or religious/cultural educational programmes; attend promotional events for our faith community, conferences and social functions; and related administrative duties. EXPERIENCEREQUIRED: You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions of the Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the writings of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim community and of his claims gained through an intensive course of private or college study of not less than four years full-time. You must have language skills in Urdu and Arabic languages and as specified, in respect of the first two vacancies, with a good understanding of Indonesian or Bangla languages. You should have served as a Minister of Religion for not less than two years except in the case of the third vacancy above where strong academic qualification supplemented by a minimum of 6 months' experience as a trained Minister of Religion shall be considered. For all vacancies you must have a good record of performance. For all vacancies, you will preferably have some previous broadcasting experience, and a strong understanding of our targeted audiences particularly in the East. You should also possess good interviewing, listening and spoken communication skills, good interpersonal skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have good planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed manner in dealing with members of the public. We expect you to be able to work under pressure. QUALIFICATIONS REQUIRED:
You are expected to have either:
a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a 4 years full-time Jamia Ahmadiyya college; OR at NVQ3 level or a UK degree level or equivalent qualification in Islamic religious studies or a relevant HND level qualification plus at least two years' relevant work experience as an Imam. PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following: Stipend of £4,200/- per annum (for 35 hours a week on average; plus rent free accommodation with all utilities eg council tax, water rates, gas, electricity paid by the Employer; travel expenses reimbursed); 25 days holidays per annum.) Closing Date: 18 November 2016 Please apply to: Mansoor.Shah@ahmadiyyauk.org OR write to: The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK, 16 Gressenhall Road London SW18 5QL
*************************** 2016
¨ á ä™.„¹ â Æt£ ¨Ì6 ! = ä • : Ñ‚ ÷ ì Ì HÅ s - À c ñ »ä™ !Æ s ½ â ¥k » Ó e : Â6 Ãk » Å Á ¹ ! Æ ® ) t£ = â W ¹ âÆ 5 ñ »K¼ : Ñ‚ 'ßÌ Ò À ƒ @™ ƒƒ Ð N Latvia Æ• / V q á ä Latvia*% ÷ (Arvids Bugoveckis)¾ Í 5 ñ »• : Ñ‚ û%« ÷ ÷ c Æ t£ ® ) I Ë !Æ s â 7 ⥠- Ï0 K ä 5à ¼ ¹ #} á ä™ æ á ä™ › c Ë : Ñ‚ A 7'ßá ä™ Ï0 K ™ Y : ì S ! »õ ÷ Ç ™¨ ! Æ G Ê \¬v h â —Å # Æ c Ñ « ðā ÆÆ 6 ƒ»W â ‡5t m m \¬v h â — ! !ä M 0 XÅä ´k ¦ ‚Æ äm \¬v h â — ˆ Æ™ ¦ ( ú™Ñp= Ç : % v h â —ˆ Æ Å ú N J7 ‰áp=6 ; K m \¬
Ò ¹! ****** %*%*%
ZÅ v å. q ð * Ñ »æ Å- Â Ñ p= * *ƒ Æ 1¾ Ì ª »] t å *™ ‡ » e ¸ ¹ ð ] ’e ì M$ äƒ 9 ‚ ‚ úä c C ƒ ™ Ò Åä g: Ü $ › \ e ¸ : sÀ c ¬t Æ ä 2$» ä ¦Ï0 ì MÅ$»® ¤ Å â ú § ì o. G h÷ |ª â ƒ Æ} Ñ 6 ƒ ë ®¤ Å m \¬ v ] Ï,Id ‡ „ ì Ð ƒá ä™ qÌÃœ Æ Å 6 Ç \¬ }Àì ¬ \¬ } ë â «=ÂÅä™ . Ç ƒá â ðƒ ƒ:%q ë Æ ˆ ™ ¬ ä r™÷ ˆÆ ‚Æ r™÷ ä ß Ç Å ÷ Óˆ Æ H t] » Æ ƒ $ gG .I Å7 ïH3E e #} Å ÷ ¤6 aÆ \¬v v „ c 550 ®
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
ìê  §Å Å £ J » e £ s Ì™ Y : À ƒSe *™ t]»Ï à ¹ 0 L Àt ™! ( ƒˆ Æ -N ÷ ƒ „ ™ ~p ( Ì ! À ƒ ™ ÷ ‚Æ Ï GÊ …â q á ä « ðā * % J E G 4& é¹i4hÅ À (Deimante Vilcinskaite) õ/G
Æ International Relations Ò» q ÷ ÷ ô Æ s äk »Åt£ ® ) â ÷ ÷ ä ⥠!Æ s „Ç ¹ 6 ! ì Ý ¹Ã ÷ ( ä - À ƒ Se *™ t]u » Å äƒ ¹ hæ # ¤ ³ c¹ GÊ ÷ ÷ qá ä « ðā *% q À (Sarunas Badauskas) ø½] ! ÷ ÷§Æ Ñ ¢t ƒc û% ÷÷ Ŭ ì W ¹ ¹ t ƒ Le Íß ƒ; ™ Y ¹Ì § /Š Y q ÷ 'YÃd <èÆ t£ ® ) â 6 Å• ì ƒ ¦]¹» h V q á ä Latvia *% » W òG & L (Andrew Dacenko) − / ÷ ƒ ™Ö = 5 ñ » Ë : Ñ‚ û%« ® ) ƒ ¹ ™ï ÍßÆ ® )
2
,¸ ) ¬
******
†
»* Æ 70 <è Ã Æ â ` )7 Â Ì Ã ¤ ìc ™ à ™ ä . :ÃÄÜ Âì ƒ à ì n 6 ÃÌ& b °»Æ * › ì Å+â ÷ ÅK:à ! ÷ r™ £ à * (ˆ Æ E5E " ®) Åk ½ä èE4G À ¹ ƒ ™¤Y ÃÌ Å ä v ÷ Y ë Ó Æ # Å- Àì g ut ÅÅ ÅÅ v t ìˆ ì ̤q 6 " Å " ¤ ìˆ Çƒ Zà H » ÂN :6 ú'ßˆÆ Å Íß- Þ Å ì *½ä Íß- à ‚ëÀìÑ » ì „ ¢q ì» q ÷ v Å ²ä - ˆ Æ ²À Ŭ p=ÅÅ "q Å „ J ‚ 100 k (14)
Hamza Masroor Malik Mahid Khan
Birmingham South New Malden
7A*s and 2As at GCSE Level 8A*s and 3As at GCSE Level
A Level Shahmeer mirrani Baloch
Thornton Heath
Daanyaal Chaudry
Aldershot
1A* and 2As at A LEVEL and 1A at A/S LEVEL 4A*s at A Level and 1A at AS Level
Faiz Ahmad Chughtai
Birmingham South
2A*s and 1 A at A Level
Fowaad Ahmad Zain Ahmed Khaloon
Aldershot Newcastle
2A*s and 2As at A Level 3As at A Level and 1 A at A/S Level
Rizwaan Mohammed
Scunthorpe
6A*s at A Level
Mubasil Chaudhry Temur Ahmad Khan Pasha
Carshalton Fazl Mosque
3A*s at A Level 4As at A Level
Haaris Osman Mehmood
Walsall
2A*s and 2As at A Level
Adil Sohail Pirzada Khan Naveed Ahmad Mirza
Baitul Fautuh Raynes Park
4As at A Level 1A* and 2 As at A Level
Syed Ismail Ahmad
Scunthorpe
3As at A Level and 1 A at A/S Level
Dhanish Amin Mohsin Zafar
Birmingham Central Burntwood
3As at A Level and 1 A at A/S Level 2A*s and 2As at A Level
Dr Muneeb Dawood
Hartlepool
Shakir Ahmad
South morden
Shahzaib Ahmad
Cheam
MBBS with Distinction from Queen Mary University of London
Umair Khan
Cardiff
Hassan Faraz
Cardiff
BSc (Hon) 1st Class, Software Engineering, Cardiff University BEng (Hons) 1st Class, Electrical and Electronics Engineering, Cardiff University
Ibtehaj Ahmad Nadeem
Worcester Park
BA (Hon) 1st Class Computer Science University of Cambridge
Usman Ahmad Khan
Carshalton
Fareed Ahmad
Shirley
MSc Distinction "Middle East in Global Politics: Islam, conflict and development" Birkbeck University of London, Ranked top in his cohort BSc (hon) 1st class, Biomedical Sciences, University of Surrey
Dr Latif Ahmed Mubasher
Scunthorpe
Fellow of the Royal College of Surgeons in Trauma & Orthopaedic Surgery by Royal College of Surgeons, England
Muqeet Ahmed Malik
Hounslow South
Taha Ahmad Malik
Wimbledon
BSc (hon) 1st Class ,Physics, University College London BSc (hon) 1st Class, Mathematics, Imperial College, recipient of the Ken Allen prize for academic achievement
Noman Tayyab
Bradford South
MSc Distinction Information Technology Management University of Bradford, Bradford Top 2 in his Cohort
Moonas Ahmad
Southmead
Ali Shahaab
Shirley
M.Eng (Hon) 1st Class Electronic Engineering, University of Surrey MSc with distinction in Advanced Computer Sciences, University of St Andrews.
Waqas Ahmad
Wandsworth Town
BSc (Hon) 1st Class, Business Information Technology, Kingston University, Top in his Cohort
Mohammad Ahsan Khan
Sutton
MA in Sustainable Design with Distinction, top two in his cohort from Kingston university
Degree PhD Communications Engineering, De Montfort University BSc (Hon) 1st Class in Economics , Finance and Banking , Kings College, University of London
Niall Safir
Surbiton
Bsc (Hon) 1st Class, Medical Science with Management, Imperial College London
Mirza Zafir Mahmood
Roehampton
MEng (Hon) 1st class, Electrical Engineering, University of Surrey
Name
Jama'at
Qualification
Syed Mansoor Ahmed
Norway
Umar Malik
Italy
Bachelors in Creative Arts with Distinction, Deakin University, Australia Msc in Finance with Distinction, Bocconi University, Milan
Saad Ahmed Mian
USA
FSc, 3rd Position Government College Lahore
Athar Naveed Malik
USA
Azaz Ahmad Waraich
Finland
PhD in Neurobiology and Doctor of Medicine (MD) Harvard Medical School Masters in Information Technology(5/5), Specialisation in Signal Processing, Tampere University of Technology
Dr Nauman Iftikhar
Ireland
Fellowship of the College of Anaesthesia Ireland
Danial Ahmed Dr. Amer Saeed Raja
Ireland Sweden
Ghalib Ahmad Adnan Zaheer Ahmed
International Candidates
cú ²
( á ä™
\¬v h â —ˆ Æ ( „ Lä s" & á ä™ q » N â ‹
20
: Ñ‚
****
†
/ F y 'ß ¤ ¤t : C G $N ì» } ° „ t÷ì ™ c Âìe ð¤ ê ³= } ÷ ƒ Te -; ÷ C @™CªÏ ) ÷ } ÷ ƒTe$ ÷ ì ì G 4$À M ì = ð$N C aÆ\¬ }èG # F½ :k q H ƒ +% » ì @Ç C ì„ 0 ÷ qC C ì; § ÷Ñ q 6 YK ä ÷, ¹ C ‰GOQ‰ /ÀJ 1™ ( 'Ãí : ‰ƒ Æ ‚Æ âÆ ¾ C ƒ: q Ñ —¤ ÏB à @ Å * 0  N = ¸ ÷¤ C Y ³ ª" 4 M $ $ Z: C Æ èG‰ Æ ì °» §÷ ÒŠ Š ÷! ° »Å v Ñ ï/ C 7 â ² Šƒ å gu ì@Ñ c @™Ã c â q |ä r™v ( ˆ 6 ( Æ 5} ñ E N ì C )Y D ð$ Œ èEj8N ) ì Œ0 e » ? 0e ì ‡ E 'O ñ7 ‚Æ ê F à P
´» Åð ÷ r™ §£ = (ˆ Æ H ´ » Å ð ä Æ ®) @ Y ¹ Ahmadiyya Muslim Peace Prize
Male GCSE Jama'at High Wycombe
Qualification 9 A*s and 2 As at GCSE Level
Mansoor Dahri
Fazl Mosque
6A*s and 4 As at GCSE Level with additional A grade in FSMQ Additional Maths
Talha Ahmed
Baitul Futuh South
Mirza Rizwan ahmad
Fazl Mosque
10 A*s and 1 A at GCSE Level with additional A grade in FSMQ Additional Maths. 9 A*s and 2 As at GCSE Level
Haris Ahmed
Baitul Futuh South
9 As Irish Leaving Certificate MBBS University of Gothenburg
7A*s and 5 As at GCSE Level with additional A grade in FSMQ Additional Maths
Rashid Mubashir Talha
Jamia
Sweden
Masters in Computer Science and Engineering (86%)
Hammad Mushtaq Butt
West Croydon
10 A*s at GCSE Level with additional A grade in FSMQ Additional Maths 7 A*s and 3 As at GCSE Level
Sweden
Masters in Information and Communication Systems Security (97.5%) Royal institute of technology Stockholm. Upper Secondary School 97%
Mirza Labeeb Ahmad
Deer Park
7A*s and 4 As at GCSE Level
Syed Abdul Bari Razvi Zakaa ur Rehman Rana
Leeds Slough
7 A*s and 4 As at GCSE Level 6 A*s and 5 As at GCSE Level
Haris Ahmed
Mitcham
7A*s and 5 As at GCSE Level
Ahsan Ahmed Maaz M. Malik Majoka
Hounslow South Surbiton
7A*s and 4 As at GCSE Level 10 A*s and 1 A at GCSE Level
Talha Ahmad Majid
Tooting Bec
7 A*s and 5 As at GCSE Level
Danyal Suhail Syed Yousaf Ahmad
Thornton Heath Scunthorpe
8 A*s and 4 As at GCSE Level 8 A*s and 1 A at GCSE Level with additional A grade in FSMQ Additional Maths
Ammar Ahmad Chaudhry
Scunthorpe
9 A*s and 2 As at GCSE Level with additional A grade in FSMQ Additional Maths
SammarAhmad
Southmead
Furqan Khalid
Greenford
8 A*s and 3 As at GCSE with additional A grade in FSMQ Additional Maths 8A*s and 4 As at GCSE Level
Adam Ansar Khan
Birmingham central
7 A*s and 3 As at GCSE Level
Roshan Bajwa Athar Ahmad Mirza
Fazl Mosque Walsall
6A*s and 4 As at GCSE Level 6A*s and 4 As at GCSE Level
Sweden
Tahseen Aslam
Sweden
PhD in Industrial Informatics from University of Skovde Sweden
Dr Hamid Mahmood
Pakistan
BDS 2nd position Khyber University Peshawar 6A*s and 3 As at O Level and distinction in accounting
Farhan Saeed
Pakistan
Muhammad Abdullah
Pakistan
3A*s and 5As at O Level and 2A*s and 1A at A Level
Tayab Raza
Pakistan
Falahuddin Butt
Pakistan
M.Sc. Computing, with distinction, London Metropolitan University, top in his cohort MBA, 3rd Position in Marketing Shah Abdul Latif University
Nasar Ahmad
Pakistan
(15)
m
q » cú Å‹ ²
2016Æ
Name Mansoor bin Ahmad
Nemir Ahmad
Khalid Ahmad
& k Æ Æ t£ ® ) Å t ì ÷ ( ì @ Y c 6 ñÆ * ð à äƒ ì ; Yc 2009 Å tÀ ¹ä r™ cÃ Æ : Ãð ½ * à ™Setsuko Thurlow)( ì @Y ä Y ¤,6 Hiroshima Ç Y c Å t ˆ -ˆ Æ »Ã Ï Nuclear Å ‚ 13 - ÷ „ ™ » Æ ä™ c ¤ Atomic Bomb 6 Hiroshima Z ä !ŠÆ - ™N à ÑqˆÆ Š Atomic & $ Ï0 ŠÄn ;‚ ñª™N ò}ÆBomb »Ã Ï Nuclear Ï0 K ä - ™N ä ™ Æ ä™ ã¨ ã¨ Æ Nuclear ì H ¤Y 3{ Ã Æ #} Å ä™ »Ã ñ{ , ñÆNuclear F ÜÆNuclear Å Ã3 ! Å ; ÷S - X Y ì ; à »Æ - ä â 0 Y ÷ ÌThe order of canada Medal Ã- ì Å ( ƒ Æ àÆ ì 5 §Å#Óã0 Yà »Ã Ï Nuclear United ä - Š c Òú3{ Æ ä™ First CommitteeÅ AssemblyÅ Nations Ahmadiyya à - ì H æ Ì Æ Æ t£ ® ) Muslim Peace Prize Ç Yc 6 ñÆ 2017* ð k *********
Pakistan
BS 3rd Position in Telecommunication Engineering from Comsats Pharm-D 1st position Sarhad University Peshawar
2016
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
* „™ â !Å ™' §Å\¬ } }¤ Ì ì YH ‡ » ° ™ ‡ð » ÂÐ 6 ƒ Å\¬ Æ ® Õ ™7¿6 ¤ : Ð L "k c  ÷ ™¤ ! ǃ7 à ?á Å ñ` c â ä m \¬v h â — 6 ÆÅ v Mà ⠙! ( ° Æ1 à Y ƒ Ã Ó Ã Íß Ç Ã Çƒ *™ ˆ * AÐ ƒ ä™ ‡ Æ ° Á Á ÷ $Y ñ¸ c â äm \¬v h â — òs Å# » ° 5 Æ ñ¸ ì ƒ ‡ð ¬„= "Æ¿6 äm \¬v h â —6 Å s ìt Å *™ M Œì t : c â ]» t @™7¿6 ™ƒ * ÌZÀì D q¾ !t » À: ì = "Æ ß ä™¿6 ǃ ‡ð E  à à ÃÅ * ǃ „ ™7 ‡ ° Ñ ägÃ Æ » Ã ì ‰¤ b‚ Å s §¾Àì * Cà * ä ë ƒ ™ v ƒ ZÃ Ì ì ¿» 9 Ì=à * â «=ÂÅ Ì \¬ ™« eí'ß - M ˆ Æ À ™v Ì ; NYà yL L « \¬v Æ C ÷ eíå ä - M ! Ç . Ã- M à ƒ Ìá 䙿6 å ÷ 6 * Ã+ å ƒá ä z » 0 B™ ¬ M ƒá ä™ l ******* äm \¬v h â —ˆÆ ¬ ¤ ˆÆ ‚¸¦ ¢qT À c â ´ N ‚¸¦ ì 300 D38 ¢q ÿ®Â Y@ c ¢q D aÆ \¬v D35 é$SÀÀì ! Œ t ¬ ì ™c 'ß ƒ c ¢q Íß „ ¬ aÆ \¬v ‚ YÃq Ì Ò ì H , * Âä ì ¢Å ******** k Æ Æ t£ ® ) ˆ G7ä F ä : ¤Z ™Èv â —ˆ Æ Jk ¼ ™ x ‰ á p= Ç Eâ # # L ‚Æ Èòs # 6 ™Ö» ›: K ‰ ì í • »Å6¤' : Ñ‚ § ƒk 5 ! '6 408 7 ÷ ‚Æ•' ********
ä \¬v à ì 䙿6 Ç ™M ä r c 8 Çà ñ ì ¢Å䙿6 òs Ç c C 0 Æ ä â C ì â Òä *™ M Œ ñ |à … z Å ì ™ 0 É D \¬v À c â ä ä ÷  £ ë: ƒ ; ™ Ò *™ M Œ M ŒD (DÆ - M ‹Ã M ’ã ãq Å+ ¨ à  » ° e ¸ › äs ð ì ðŸÅ c â ä m \¬v h â — ˆ °ä ‚¸¦ ¹ä À å H Ò 6 òÀà *Æ ?Å " ê &M C K Å òs !P ÀÇ ™ Ò ! ¼ ! Æ òs » ° äs ð 6 RC C s ì §¾Ã Å £ \ › ì ê Æä™ ‡Æ ¬H äm \¬ v h â — ‡‰ ° Æ Å *™ M Œ c â äs ð Q ƒ » ï» Z ì @ƒ ƒ 7 ‡„ ° £Æ » ™Ì |» ˆ Àì @ â \¬v à ˆ |ŒQ ™ |Œ™! ( Æ ?Å " ê ™: ‡„6 ¬ ™ ‡ äm \¬ v h â — Å\¬ }6 ¨ Àì è *™ M Œ c â ì »+− Æ c ƒˆÆ " ÷#z # 6 Å m \¬v h â —ˆ Æ òs Æ ˆ ° +− ä N â »ë ! c â ™E » v c â ä m \¬v h â — -! â ! H7 0 „Ã Ñ ä \¬ Ã- ! â Æ |Œ Æ ”L Æ ÷ ƒZ ¬ c )"¼ Ì6 Àì H 0 Ì Ñ ä™ ˆ » °7 Å ÷ v c â ä m \¬v h â — ÑK 04 â ‡Æ \¬ O» Ñ Æ ì áS !»„nò ¸ äm \¬v h â — ˆ ÆW öW &ê Æ ç » òs Å# » ˆ °Ì ‚ c â ™E ¤ c â ä m \¬v h â — à C Å46 ±Âì *™ ‡ * ° Ç ÷ Æ ÂbD ¸G ǃ *™ » 7 q F'6 ËÃË6 ã Ï÷ ƒ c â ä m \¬v h â — ì ( ƒ »8{ ÔÅ # s
2016
Mansoor Ahmad Zia Dr Daud Ahmad
Pakistan(Now UK) Pakistan
FA, 3rd Position in Faisalabad Phd in Agricutural Entomology, Bahulddin Zikra University Multan
Moiz u ddin Ahmed
Pakistan
Bachelor in computer systems engineering, 1st position Usman institute of Technology Karachi
Bilal Malik
France
Master in Engineering Electronics & Embedded systems, Paris
H− Æ XÅ ä ™
ÏÒúÅ i¤
e C GL^ Æ m ï
0 ™£ 4÷ m ³ ´Æ &O â D—Ìä r™ îÏ3X \¬v åG Å q **********
4$M + À Å Ò ! t Ì ‚¸¦ä èG aY Å ß ä™ a — <è Å<è ì @ƒ !' Ì j ð ì @ƒ LÆ ¨ c Í @ƒ 7 Åä Y + ß ™, º @ƒ a Y %= ‚ @ Y ›â M Å Y <è + C„ ì i ‰ ÷ ƒÌai ‰ Ñqt ì \¬v ÷ ƒ a ä â C 7 Å £ v £ \¬ v ì Ì * L Æ ä Ñ Â §Å … ât ëG ÷ ™ & Å * ì ÷Ѧ MÅ v MÀ÷ ÷ ‰ ƒ » t Ѿ Ó6 Å v - M 4E 5Å 4G 5E ¦ M *™ M Œ ÷ èEG {- M Å F 6Å v M ì Æ J#ª Ò M ì ƒ âà ¾L ì ƒ G© q » D 5 b ( 0 Æ \¬v À÷… â Ìt ë„ ‚ sŸ =Å Æ KÃ Æ ° L ä \¬v Æ ä™ Æ ÅÅ v M ä ã™h‰Å+ ä ì ÿ ä Yƒï÷à Â! ß = Å *™ M Œ Z » Ñq, ä *™ M Œ ã™4 Å ì 5u ì @ Yƒ a Y (C * D42VÝæ†Ö]E†ôv»føÖ»]æø †ôùføÖ»] oÊô ö^ŠøËø³Ö»] †ø³ãø¾ø c â *ƒ c ú *ƒ0 '» Yt Šƒ0 ' Y F » Íß *ƒ 2 b Ã\¬ } ÷ á ä™ Ì Œ » ©Â *ƒ 2 Ì 'ß Â ä â Æ Å v M ˆÆ Y: â Ì Cª ï» *™ M Œ6 - M ä \¬v Âå6 & ² à H ÃY ä @  G a 'ß Ñ /™Ñ ñŠÆ Û{ L ä äs ä™ ‡Æ ð ä Q G ‡ä%Æ ä™ ‡ » ° 4$À M A ¹ä èG Èÿ6 + h‹ Æ ä™ Ã YÆ F Ì äâ ; Æ ÅÅ v M ÌÃ Æ ä™ 0 Ã ß Æ â Æ ä 3 5 Æ Æ \¬ } ©  ä à ñ .ä \¬v ÂÐ ™ à ƒ ã0 ãq À c â ãq äs ð Ð ™ ¹F + q ì 䙿6 òs Ï0
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
m m
\¬v h â — æò ! '»
\¬v h â —ˆ Æ c â æò ! 'ä â —ˆÆ ˆÅBà 5 "Ë 5 äm \¬v h Å 91 e c â ä â —ˆÆ Å ˆ 4$ M {¬Æe M ˆÌ ä èG Æäs j ðÆ* ä\¬v ìÅ ÷ â ! ã Æ „n ÷ ! ?Å " ê ˆ °ª - J ÆäsÅ * ðÆ* Ì â Æ äs ð Æ * ! Ì& M ð Æ * ÷ ,q Ì Ò M ÷ - J Ï - JÅäs j c â ä m \¬v h â — M Å Ì ‚¸¦ä *» e M Æ * 6 òÀ å H Ò k ½ ì Å Y Æ * <èÀ å H = » ² À÷ ™ Òt0ÂÅ2 L * ¬ + ì ” Y c ƒ * &M ‚Æ <è c ÷ ‚Æ <è 6 > ÷ ™ » äƒ t ä ¤ ³ <è c Í ÷ ´ Åð Æ * ì <è ( s Àc òs . * MQ ì )" » „n YGIX » ” æ¾5k4 Ì ´ › ™ ¤ ¸ O 6 *Æ s ÷ „ ™ C c Ñ <è c ³ <è ÷„ Àì „ ïe ¾h'à ÑìÆ ³ s s < è ì aÅ YÆ * „<è ì6 > 3 é }v !"Í Y ®Å ß + â Æ ì á <è ì Y C c ƒÂ . Æ Ñ ° äƒ cá á ´ c ¹FÆ * eÒ Å ÷ á * ì Ñ á dŒÆ t q¾  ÷ ï <è c ÷ Æ ¿Æ ƒ ¤ . * Àì q i à ¤ ³ s à Íß ÜÆ s ¿t » Íß ” ì ; ï ñ »ä ( q s À @Y 7 » ! q¾ ; ƒ !' j ð » * Å ì <è ì c â ä m \¬v h â — (16)
Ñ ™ @ )q s Š c NY 4$À M 1 & e »†ÃQ ƒ c èG À 1™ ¥ ( „ ¢ä c æÅc ÷ ¹À 1 `Ø »F › äc ‰ƒ yÆ ² ã; 6 qL ™ Åë D à 4$À M ¼ ã; À t@ t ƒ c y èG ,: q ƒ cÑ Æ h Å Ï 0 Æ 4 èY ƒLe * àJ› | ã; ì ƒN @ §Å â Å ˆ c 5 › | ‰ eÅ À Š ã C! Š 1™ ë¤Ã ã; 6 ¬Æ c 6 h Å› |™ t ÷ ‰ ™Oã; 3 Í™ƒ ¦ » D e Æ ä ± c ) "Æ Pä c ÂJ ( + Y Å ; ¹! P ŠƒF : ß/ Y q Ë› 2 ‰ƒO O ; ‰ Æ Ìì ¬ äG 2 Â{S ÅF + − ‹ Âc y š » C( C y™ö ã0 Û „ ƒ ÂC!èY Šƒ .6 ™N 6 JÅ š „ ƒ ˆyy Æ ä ñ c ™7 ‚Æ 2 c Æ™ ë¤Ã› | 6 ˆ Æ W °» ‚Æ c Š » Ť Ð N Y ™OÀ Šƒ †Ã N Y F „îÂO$ â À å zë ì Å Ã ä†ÃI èYN : ª ‰ G L ã; 2 › ƒ: †Ã â îÂO$ à "3 q ^ » ³ 900 ãŒJ š™ îÂO$ H H!V c 7 6 â 14 G E " 3 š Åï¬ Æ ^Ã- 6 Æ 2 êG 3 Å â 5š‡Ñ ä Yá `ñ § 7h 2m ì » â â 6 `ñÀ G . Æ š‡ ƒ çO¸$6 š‡çO ƒ RÆ â ( ¶z » ‡ ã2 2dÆ ™á â »Q v † 4$M ,™: ¢Å^À å– â ƒ; ÌèG ² /Üæ êL q6 Æ Q v † N á p=Üæ â À å c Éâ ä ã Æ v †™á ât 3 ¸ Æ / â |1 ÃÜæ OņÃÀ » ¹ 9h ! Q v †A c â 7 F C ä â |à œ L ƒ YÜæ: ‰™N @Å ‚ » $ 4Ó›I c C A ¨ ¸ aƆÃ6 Æ2 îG 0E Å
, Œ1÷ ‚Æ â Æ ÍßÀ Ì ²÷ ¬ ÷ § N Y:Ð À åc t `È ! I !Vä â |6 Æ d¼ î*g8F â Ò c â ¬ å åO¨G! Y : 1 »ä − Üæä ËÂã2 îG 0.G4X
O= ´ ˆÆ ³ â c â ä -  4$M ƒ Æä™ c gÜæä èG ² » Æ â Ã6 Üæ êL q : À –à c ä r  ƒ D ƒ: W û !Å6 6 1 *ƒ v †ä â | Æ) G$ 4 M $ ; †ÃèGÀ ™ â *ƆÃI Ãç ©G (17)
Åh 2m } #‡— ( Ì †Ã îÂO$ Üæ â Àâ¸Z ‚Æ ª Ñ 7W ! Â÷ ‰ á p= Œt ƒ ¦'ß ( 6 kÆ ¦ ˆ îÂO$ #} Å â |Æ™ 0 Ã- Y à Æ]â − Æ - †ÃÿL X3 ëÀ Ñ p= ÷ Ñ » e× s ݬÃ- ë Ð ,™ Y ÅÑ ®™á t ÷ T e Ñu » ‰ƒ: #Ý° † 2èP P ä †ÃI ˆƒ ¬ ! Z Ì D ! 6 ¦ 2è, G , ì! ņÃÀ å *» ‰ƒZ Ñp=¢ ì ÷` < V å ; ! ( ! »hm 6 a § › RL ä â | ŠÀ á àÇ ‰Üæ c â ÷ » †ÃÃF r ‰ƒ #„ 3 àÇ1 ƒ: ™ ^6 ä N@ §Å â 1–â»? ä D U 7W ! †Ã 3 Y ! Ð %N (» ê h N F ;Æ „¬ ƒ wæF â ä r6 à™ ä ; D Å„ Åä †Ã ƒ ât #}Å ì Æ ¾Å- ŒÄÑqÀ ä Y6 †ÃÆ F › ; / ÂŠÑ : #À Ãhm ý Æt − L ä h 2m Ç Y ò Æ% ÆÃÀ ¹ä ;e t 2 − Æ ì c v Dò +F ñ ÷ ì ï¬Æ y †Ã c 2 c6 "h 2m ì כּ yÀ& c c < 61å @™7 Ãv Dd Æ Æ™ T *ÃË yÀ H Y â *Æ ñ D ß Ã ñ á†Ã †Ãà â |+Zq Ó ñ îÂO$ v† | ì äY ï÷ÌÛ v † „ yà ¸L ä c v D 2èÆ â œ‡q ÀB , : À c T * â ™ †Ã yÀì c Ñ *Æ W! 2 3ÆÆ c ™e× Å äc Š ñœ‡t 6 JÅ Y C * ä ì Š ñœ‡tÀÅk ½ 4 $ M à èG ° ÷ 2è *Æ ÷ ® ¤ Åh 2m À ƒ @™ ƒ @™ »œ‡ Ì Çƒ q : # c ™O Ãœ‡ Q ǃ ‚ Šƒ: Ɔà '0 Æ â § c †Ã ¸ ; 3 Í c Ía †ÃÿL$¬ c C! †Ã C ä c â 'ß ƒ4 à™X ] s %NÆ ™ ì 3 Í J¦ Ñ ä™ # æF La Æ™ ã Û ˜ à ; „ 6 ñ6 4 ‚Æ $ r =¹ - v ÷À ÷ ƒ¥ ä Yƒ ‡q } ÷ ¨ ¦ } ' ) − : N : Š à ÜÆ #Óà 2016
DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE Åm ? # # ( ä ® ?' ) #ñ{® ¨ Òú Åe× @ / }Â ß ÀÑ 6 { ƒ@ / - Â ß % ƒ ˆƒ c6 ¦ p¤ ˆ Æ t ÷ §Å Üæ # ª s/ : ä Y6 . ! 51 ‚Œ ( õ0 Æ ˜ ‰ á p=Üæ¬ ÜæÆt `™‚ „¬îÂO$ät ÷ 6 ‰ − îÂO$ƒ ¬ v †Â;e H æà ( ™ 4 M $ èGÐ N Yƒ 5 ‚ ¹! 6 À ¹ä / v † „ v †ë @ Ç ß™tÌ É â | – Ý° † Û r 6 1 Òú C ÃÛ v †ä ƒ '÷ e ( Â! À c â t ä à 6 :%Æ i B™ Ë6 :%Æ & œ – | ii , g / | iii , ™ '* Ãðñ ñ ¸ , q ÅW —Y 6 :%Æ Æ e ät ˆ Æ ™ è 2 hm % ÷ ‰ â ƒ c ÍÀ !t6 ÀX¤ »3{¼Ã „ x §Å/ v † i à ÷T \ „÷ ¨ ¦ t ì § Å &ßÛ v † ii 7 ç ¨ ¸6 Z iii b ™O  Y! m *™ ì» " Œ *™:O7 Â Ï '* ¤ ø , äh 2m 6 à Åt 2 Y â » à ® ¤ Ç ÂÑ M 6 Üæï¬ à™ < #ä ÷I c ™ r B +'» ÆÜæÀ5 ÃE â | tÆ %ýL ä ê9 § ÷À c â ä - c š à ² ÿ£N ¬çLaÂÇ ™ 7ƒ *™ ™ h ú ’ e úJÀ Ç ™™ Âì ú ì Jt ¹ä % ˆ Š c š ÃÛ v †Z Ðj0 7 ‡ „¬ à úÅ J ä r Hˆ¬ä % 6 𠉃: Üæ :{ I L Œ Ì â ƒ ò» * 1 N v † | ‰ƒ: îÂO$™á 21 ÿ®Æ ™ â 1™ v š ªC äÛ P ãN îÂO$ â ‰ − ¨ ¤ Z ‰ îÂO$ Ì „ v † / v †ˆ É2è Dà â ƒD» ÑqÆÃI %N™ N á p=†Ã- ÀÑ ä™ ¬+ æF ÷³ ñ Y à Æ- ƒë òq ! »Z |6 †Ã &' (a ï¬Æ å
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
p ë b‚ ¶ Ý» ®) zÌËÆ * ì @Y H7ÉÜ » ÷ YGù÷ k Æ ~"c t£
â | Þ
| 2016c 3 ÷) ÷ * W ( Þ * Å â ì ® ÷ ï÷ *q »r™ Æ c $ ³ ㌠̼ Æ: k ! / q š™ ) +%q 6 ! Å ÅÑ & 1 : ² £ N õÑ q ÷! ì ! à Ü A‡ N „ c 7 Å 0 8ö ! j » † ] Z »Æ Jš ˆ Æ Üæ # * òs ; E æ » à ì @ƒ Ñ » â +F ÷ 'Æ „ | â |: 1 Ñ! Åà — :Æ c ‚C ÄÑ20㌠½* ì „ ƒ ÷ Æ +F$ q Î6 òs @ àîL<EÅ š™ j ð9 ‘ 0 • q ì: ‚Æ Æ z òs s × × ˆÆ ™ Q ƒ0 ' L ' c P ä »¿Æ N š™Â ¿™ Ã& ² |0 Æ ;d q Æ † „ ¢ d ŠÆ ïEÒŒ.Å † G I g¢ ê 1 ¨¤ 1 + q v † Û v† | ± ÒÐ Å 2 ¨ ¤ |² ' |0 Æ ë F | Z | Ñ Å Æ †d q Æ †² Å Q Ñ Å îG 0O! 0 c hm ;Æt c t Ñ ƒa 2 c v D ;Æ ; ‡J 60 @ 41 â åL<X’ »t % 4†ÃÁq !„ Æ ˆ L Ãhm d L ˆL À c tà ! 50ä Ó Æ , ™ ' * Çà Ãt m ?t N â È » Ã Ç ø K > Š Pä r Ó ™ , š F Åhm Æ/Š Æ ä™ c Æ ® ¤ Ç x3{q w Ç â Z å æÆ »/ C š ÜæÂÅ , ! Æ# ät L À ¹ä x / Òú ƒ Ð ƒ $ „ - Æ #ª Æ q Ð ƒ 0 q¾ Æ Âë
÷ì : ¶Æ â 6 Ʊ + YÅ – Gô L /™ t ì ¿ úà YÀ ¹ ƒ ƒ : §Å L â | Æ° „ ñ( §Å- æ:N 4$tM À ¹ ƒ ä Y: : Ã- ä å èG = ,™ Ì- ™ =v c : 2 » Y K ™± §Å- ÀN â J c â JÆ™ 7ä ™7 »k " ¸ ™` ä´q ä Ä /O ™ @ vÆ ñà :e æ:NÂc ™ ´ Q ƒ L ð; Æ 2 ‚Æ â ¬ äY Æ ƒ , F ‚Æ ¬ Y ™ s™ e ‚Æ Y C â ƒ ™ D24Vh]ˆuŸ]E ý äüføv»Þø o–FÎø à»Ú Ü» ö̀ ß»Úô 7 `ƒ Æ Ãà 15 ` Y @ vÆ ñ+0 Å À c tÃÄ /ä & s /Â Æ L 2çO Y H Ï Ï O 32 ¨ ƒ 6 ‚ ; YJ×À » åO]I ¸Å G GL¢ 0Æ â | Z ; )Ó × ï ,
ì [ƒ‰ Æ6 - 3Y À c â ǃ Y  ™ ‚Æ - úÅ À Î ™èE_N å a6 . ™ ! Æ ±çO ÷ 7 =, ú 38 h ' ˆP Q ˆ ™ ú ä š I A ‰ƒ !Œ6 â L Y Æ ™q q Q ¹ s¦ ß Ã q Å J Þ ƒï ® ¼ ñ ( Ð ¦À G » ¨ ‡ Aà " Æq ƒ ô ÓÆ Ð ƒ q¾ #ÑÅm ³ ˆ Ä3B E Å- â ä ð h $ q 7 e À ‚ Š™ Fà 9n  5 Î 6 ã% 6 Â5 Î 6 ¹ ß C q ´â \ Š™Fà ò J» )q Π¢q ä^ Æ H » Œä ª › Š½ â6 èE L™ ä a6 ä ‚ äq 2 G¢ c ` ä é ä ÷ ‹ 6 ñ+Q H 6 ! N ! r A E À ¹ä ö hm \ c ¤.Æ Æ â c 2‹ Š ,» ; Q ß » áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô]^Þô]æø äô×Öô ^Þô] c ™9 ò A ¤ ƒ ±„ ä - I Þ „ {n ÷À ÷ ¹™ å H à ÷ ˜ â } ƒ @Y 0 Æ } c â §¾ ¹ä ´ â a Çá Ù q , ŒK À Ç ™¬( Ý ¬0 } Ѓ: * Ð 2 C Ð86 Z Ï ƒ: q Ìà ; ½ $ ± ;Ð Y â | Æe q ì åLh8E» å ¿ â Dq 6 ¦
Z À ;Æ $ k ä c 7 Æ ¬ ä™ ™ è & #: ™ C §Å ä™ 1 C Š /¤ À e ä c ˆ g ¾Å Çá à ¾Å & # g ¾ä Ä dŒÆ)à ø9 c ™: à œ " çO " < #À c à » c k à 0 ÆÄ äÄ çO ™ 4Æ ¾: ™ , À ¹ä â |6 ™, äƒ Â Ç Yƒ ðÀ ä ¦ ÷À å c dŒÆ â Ç A ì à Î Â ÷ ¹dÆ n ›ä r Yƒ 9 Y ƒ c Ñ â %N c Ãæ ëÀ c # æF 5 Å Ð,™ à â 6 ŠC G ! â |à ƙÿ}3O L ä Æä cÇ ™ Å çúÆ \( Mìú ZQ c ¬» ½ ã0 o ѽ ã0 vP À Æ À c â ô š ÿL 3X L Âc ã0 nÑ L ™< ì ˜  tÀkã0 Ð ƒó À Î À ä™N ¬ KF ½ ÈÀ ¬  ƒ ¦ ¦ & \ å}½G 456 ¦ ÷ 6 G N O » D22 § ð¢Å- ÿ® q & ) â ä â | Æ Q KF ¬ ™Ä ú ç D ÐM ‹6 x à „ |ê ‘ РБM ªê C Ô6 6 ÐM‘M ³ c â œ%úÆ qê œ " & s / Š c Ãh 2 Ý ¾» ® / ŠH 6 ƒ Ñ‚ » \ ¹ 6 1 E E . 8 k ' ðÅ! 61 ý ø10 á Y çG ÃÄ ‰ ä™ ! Ä ™ ‡0 Å t) 0 { , / } À Ñ * Yá 0 Æ c ëÀ 5 ,™ Ì6 HÀ ¹äk 2' ì e Ð ÷T e N Y− : L â À ƒ7 (¡F — ‰ ç L ÇÀ 6 †ÃI \ œ $ ›E ‰ Èà åE
î%qä â |6 » * Åk 2' Æ ³ ƃ 6 . 3 ? E ‰ ‚ Æ š™çL«^ ¸t c â æ æ +Fs »J ™á ¸ å; ™ ?Å q ‚ å ¬Æ ! L L ä â | • ņÃI ; æ îÂO$ ÜæˆÆ ¸ %N nQ H™" »2è 6 k ’ !_# æF GBO9 Ó ïE 0 ½Æ ™ » $ ä HÀ å à ( ƆÃI ™á * ™ Óä â |? ‘ 72è= G N ¹ÃÄ / ¾¦ Æ 3 O = ð$À $ Àì @™ : N¦C {n Ç N c çLlF N *σ: Í6 Ï0 ÷ˆ ǃ ìH †Ã6 ‘ ¢¹À ƒ ; 2016
F ±6 ÀÅ c Ú ì 7 0 ÷ à ôLä â |ˆ Æ ì ñ ™C Å Þ§{Å } H æ k 2' Q ð«* 2hQ‹ 26 ™ E . E8 â cÑ » Y ¹ ä çG ¬ ™ /Ã6 ” ô Óä Šƒ Ñ ' Â5 » âÃc & D e c Ÿk " E ÃÄ /à çO? 3 å ƒ à q 4Æ š™ „ ¬ ‚Æ Ð Æ ä™‚ â à š™ çO .9 èY à™ mä 1¹ ög ® ² ï÷ ß ä š†Ãà ⠙É2è y e. H ï Ìä ? F § å Æ » à äv † ¿§ Ä áÆ » ƒ¬À ¹ H7 YÀ Æ/ t 7 ¹ä N Æ -  ;e N à â ä2 ÷ A ƒ: 6 1 Æ Å ÏÀ ¹ä c â ä â Š î Œ * ÷¤ c š ™É2è Ñ ä Íß ä Y: = Âì 7 â À ŸÃ c tä Ä ™! 7 c ÷ Ãä Y : ä œ " 'ÆZ | ƒ ì ñ ä Y#: À c ‚ Ã2 c Ä /ä c à ø4çO »#™ ‡ ô ÓÆ â À c âÃ ì ƒ HÀ Ç Y ¬ ˆ Æ ,™ H ¬ Gæ ä c § G G ¢ 5 c ‚ 6 ÿL à Íß™ ÓÑ » ™ Å œ " ì ƒ Z6 e eÆ Æ¹ 6 1 a ® D Æ » hm D ï÷ Dq Æ š™Ã á äƒ c à ø5 Ô Â‰ š™ Zà ø6 ; ! „ dŒ YÅ â |äC 90ÂÅ ÃÅä™ ¾/ bâ Ç F 2 ä Ä /6 JÅ Y ƒ ¾Åò ÷ 1™ ¦7 ™ Ÿ Ð400 q ƒ ‰ : ™ -C Ôë @ c ‹Èà â | ¾ Å &s / ò 500 ã0 à â À @‰ ™ 6 c Å 1Í q ä â6 X ;  â 6 Í ™)‚‚ Šâ6 1 ƒCª,èG I 8 J+0 ¸Å î*gFúÆ Ã ø 7 ä â ˆ J( §Å Ââ Å Æ # ã0 c Æ q à çO ` ƒ ƒ ±1 ƒ Â4 H5 Ï ÃÄ /ä â | G GBO9 $N ¹ @ Ãä™ ÓïE ì @™¨ í ðÀ G } c ƒ* » ¾ à Àì }Y ð$NèÑq 7 6 #ª @ / 7 Ä ÀB †Ãà c à ø8 # E E èL 6 ÷ „ ƒ ‡5 Ï Å â
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
G$ v† ƒ â ä r ‰ ñç ©G c ™< » ä c ë @ c ™‹ ä c 6 ƒ»d ®œ‡ q q c Ÿ (q ¾Å a ² ‡ G ©‹¢ ² ‡ å ƒ J6 éŒG I v † ; ã 6 î*g8Fq bq : ¦C ¦C†ÃÀ nÅ }à â 5. Åc 6 Æ 7 ŠÆ â 1N Y ƒD»ä ™ 5 Æ ÷ y § ^ ªÅ ð6 ‹ š‡q ÆÈ Âc šÃ ä â | å; ™ c ™, Ã ç ƒ á ä †Ã ¦ 2̀ \I . › ›À c C ä ÿ 3 Ñ v† - À ÅN @ ä r ÷ ‰ ™L ã; œ‡( ì ñ *ç¹N Y:Ð G$ v† h$ - ÂBÌ, : Å ÞÅç ©G Å ¬ * ™ ;F 9h ! ‰ƒ $ èE L ‹E Ã- A ' ) q Æ) Å„ Åä Y− : ™ n ƽã0 À c ¬ð ¦ 2 $ ‚‰ Æ P 7 )Q ßá §Å N q F™,¸ ç 7 Ã6 k ¼ ƒ6 1 N Å £À 1™ Ð ‚Æ D q ! hm æ:Nˆ â ƒ LdŒÆ ‡ â ¤7 åO]I Íß Æ ™N U ä c ¬»ä öã0 à â Y åz » ( š‡ »hm æ:N ä æ:N å ªÅ aä c Å â ) úQ × úÉ 5 L 4 M cC ä †ÃI èG$À â X M æˆÆ) ƒc 6 š !Æ (L 4$MÂì ˆç¡F ÌèG ¤ Íß ÷ ÷ c â Ã- Àì ¬=À ¹ä æ:N1 ƒ @ Y : c †Ã1 ƒ @™ Åä Y: : â çO N Y − Üæ 3 ? Ë ãL q ƒ G ©‹¢ ™ò 7 à q 6 éŒG ¹ »ä™e×K ä â Âc æ:N v †
èY H7 Jä â H7 ˜ä Y Ìt@ à §Å @ 7 e× G ©‹¢ Y H J ÀA Ì ÂBF 6 éŒG G!O ˆ Æ Þ Ð N Y ™L ï Ç Yƒ, ‰ Æå6 ;´ &? ™ƒ ð ! 61 ý çO 2 š™ N ;e * Y § c œ‡»2 c D ƒú â æ:1 A ât ˜À å – c âq Ãæ:N @ !Ò , à à â÷ c ‹— 7 ât ä æ:N ƒ: ! ã0 ˜ 1c t » k "à â |ä‹ 26 ™7U k " À c â ä â c ÂÈ Å ñ à c ä æ:N ät hm ÷ ÷ÊÀ ât *Æ âä - c : úÃ- Àì –â= œ‡ Ÿ 0 Æhm Åïc ß » À c â ä - Â;e »â ä (18)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 14, 2016 – October 20, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Friday October 14, 2016 00:00 00:20 00:35 01:05 01:40 02:10 02:55 03:05 03:40
04:55 06:00 06:15 06:25 06:50 07:50 08:20 09:55 10:55 11:30 12:00 13:00 13:35 13:45 14:35 15:55 16:20 17:35 18:00 18:30 19:30 20:20 21:00 22:20
World News Tilawat Yassar al Qur a : Lesso o. 55. Huzoor s I ter ie By Dutch Press: ‘ecorded o October 05, 2015. In His Own Words: Selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Spanish Service Pushto Service Open Forum Tarja atul Qur a Class: Surah An-Nisaa, verses 118-140 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 60, recorded on June 14, 1995. Liqa Maal Arab: Session no. 204. Tilawat Dars-e-Hadith: The topic is sal atio . Yassarnal Quran: Lesson no. 56. Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony: Recorded on October 18, 2015. In His Own Words Rah-e-Huda: Recorded on October 08, 2016. Indonesian Service Deeni-o-Fiqahi Masail Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 26-35. Seerat-un-Nabi Shotter Shondane: Recorded on May 31, 2013. Rishta Nata Ke Masayil Friday Sermon [R] Yassar al Qur a [R] World News Foundation Stone Laying Ceremony Of Baitul Afiyat Mosque [R] In His Own Words Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]
09:05 10:10 11:15 12:15 12:25 12:45 13:10 14:15 15:20 16:20 17:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:15 21:00 22:00 23:00
Monday October 17, 2016 00:10 00:30 00:40 01:15 02:15 03:05 04:30 05:05 06:00 06:10 06:25 07:00 07:25 08:00 08:35 08:55
Saturday October 15, 2016 00:00 00:20 00:35 01:00 01:55 02:10 03:20 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:15 12:25 13:00 14:00 15:05 16:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:30 21:00 22:30 22:55
World News Tilawat Yassar al Qur a Foundation Stone Laying Ceremony Of Baitul Afiyat Mosque Rishta Nata Ke Masayil Friday Sermon Rah-e-Huda: Recorded on October 08, 2016. Liqa Maal Arab: Session no. 205. Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 02. Khuddam Ijtema UK: Rec. September 27, 2009. I ter atio al Ja a at Ne s Story Time: Programme no. 31. Question And Answer Session: Recorded on February 25, 1996. Indonesian Service Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016. Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 36-45. Al-Tarteel [R] Live Intekhab-e-Sukhan Bangla Shomprochar Dowie – Documentary Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Khuddam Ijtema UK [R] Faith Matters: Programme no. 195. I ter atio al Ja a at Ne s Rah-e-Huda [R] Story Time [R] Friday Sermon [R]
Sunday October 16, 2016 00:10 00:25 00:35 01:05 01:35 02:35 02:55 04:05 04:55 06:00 06:15 06:35 07:00 08:00
World News Tilawat In His Own Words Al-Tarteel Khuddam Ijtema UK Story Time Friday Sermon Dowie - Documentary Liqa Maal Arab: Session no. 206. Tilawat: Surah Al Maa'idah, part 6, verses 9-14 with Urdu translation. Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Yassarnal Quran: Lesson no. 56. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on December 12, 2015. Faith Matters: Programme no. 192.
Question And Answer Session: Recorded on March 31, 1996. Part 2. Indonesian service Friday Sermon: Recorded on May 1, 2015. Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 46-59. Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Yassarnal Quran [R] Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016. Shotter Shondhane Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Quranic Archaeology Kids Time: Programme no. 35. Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Beacon Of Truth One Minute Challenge Ashab-e-Ahmad Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]
10:00 11:10 11:35 12:00 12:10 12:25 13:00 14:05 15:10 15:50 17:25 18:00 18:20 18:45 19:20 19:50 20:10 20:30 22:00 23:15
World News Tilawat Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam One Minute Challenge Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016. In His Own Words Liqa Maal Arab: Session no. 207. Tilawat: Surah Al-Maa idah, erses 15-20 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 02. Huzoor s i ter ie ith Radio & TV Nunspeet: Recorded on October 05, 2015. Marhum-e-Isa I ter atio al Ja a at Ne s Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV holds a question & answer session for French speaking friends. Rec. August 08, 1997. Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon. Recorded on May 13, 2016. Seerat-un-Nabi Aao Urdu Seekhain Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 60-71. Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Rec. November 19, 2010. Bangla Shomprochar Seerat-un-Nabi [R] Rah-e-Huda: Recorded on October 15, 2016. Al-Tarteel [R] World News Huzoor s interview with Radio & TV Nunspeet [R] Marhum-e-Isa [R] Somali Service Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R] Aao Urdu Seekhein Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R] Seerat-un-Nabi [R]
Tuesday October 18, 2016 00:00 00:20 00:35 00:45 01:20 01:45 03:00 04:05 04:20 04:55 06:00 06:15 06:40 07:05 08:10 08:30 09:00 10:00 11:00 12:05 12:20 12:45 13:10 14:10 15:10 15:50 16:30
World News Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel Huzoor s i ter ie ith Radio & TV Nunspeet Marhum-e-Isa Friday Sermon Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood In His Own Words Liqa Maal Arab: Session no. 208. Tilawat Darse Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran: Lesson no. 57. Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class: Rec. December 12, 2015. Philosophy Of The Teachings Of Islam Noor-e-Mustafwi Question & Answer Session Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on October 14, 2016. Tilawat Dars-e-Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 192. Bangla Shomprochar Spanish Service Braheen-e-Ahmadiyya Noor-e-Mustafwi [R]
Translations for Huzoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
17:00
Philosophy Of The Teachings Of Islam Mustafwi [R]
17:30 18:00 18:20 19:25 20:25 21:10 21:50 22:10 23:05
Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on October 14, 2016. The Bigger Picture: Rec. January 19, 2016. Braheen-e-Ahmadiyya [R] Australian Service Faith Matters [R] Question And Answer Session
Wednesday October 19, 2016 00:15 00:35 00:45 01:15 01:40 02:45 03:05 03:35 04:10 04:30 04:50 06:00 06:15 06:35 07:10 08:10 08:55 09:25 09:55 11:00 12:05 12:20 12:55 14:00 15:05 15:40 16:25 17:25 18:00 18:20 19:25 19:55 20:15 20:50 21:25 21:50 22:55
World News Tilawat In His Own Words Yassar al Qur a Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class Philosophy Of The Teachings Of Islam Story Time Braheen-e-Ahmadiyya Noor-e-Mustafwi Australian Service Liqa Maal Arab Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel: Lesson no. 02. Lajna Ijtema UK Address: Rec. October 04, 2009. The Bigger Picture Urdu Question And Answer Session: Recorded on February 25, 1996. ‘ohaa i Khazaa in Quiz Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on October 14, 2016. Tilawat Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on October 08, 2010. Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail Kids Time: Prog. no. 35. Faith Matters: Programme no. 191. Al-Tarteel [R] World News Lajna Ijtema UK Address [R] French Service Muslim Scientists Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Kids Time [R] ‘ooha i Khazaa i Quiz Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan: Rec. October 15, 2016.
Thursday October 20, 2016 00:00 00:20 00:35 00:55 01:30 02:30 03:05 03:40 03:55 04:55 06:05 06:40 07:10 08:20 08:55
10:00 11:00 12:05 12:15 12:40 13:10 14:00 15:05 15:50 16:20 17:30 18:00 18:20 19:30 20:35 21:10 21:45 23:00
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Lajna Ijtema UK Address Deeni-o-Fiqahi Masail In His Own Words Muslim Scientists Faith Matters Liqa Maal Arab: Session no. 218. Tilawat & Darse Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran: Lesson no. 57. Reception At Baitul Ahad: Rec. Nov. 21, 2015. Open Forum Tarja atul Qur a Class: Surah A -Nisaa, verses 99-127 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu. Rec. June 15, 1995. Indonesian Service Japanese Service Tilawat Dars Majmooa Ishtehataat Yassar al Qur a [R] Beacon Of Truth: Rec. October 16, 2016. Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016. Aina Persian Service Tarja atul Qur a Class [R] Yassar al Qur a [R] World News Reception At Baitul Ahad [R] Faith Matters Aina [R] Open Forum [R] Tarja atul Qur a Class [R] Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).
ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23
Friday 14 October , 2016
Å 2016 : Ñ‚ Æ àZÆ6¤'
0 ™_/ _ ' d& Ã
)c R 6¤'Wk
j ðÆ*
6 ªÆ?Å " ê » ò! 'Æ & ™ r ™C ¤ ð Å 97 @91 c Å ñ Ò »Åv
ˆÆk » † ( ð4X ¸ °‡! 5 äÆ l/,² ñü | Å ˆ H7À F » 5} ñ |ˆÆ E 'O ‚Æ êFä r™ .ñ‡ ( ² (ÀF » ² 0 XÅ"7 Å"7 î~O 8t£ 'Ãr™ *0C¤ ì s" & B X ƒCª „ ðYì Âà æÅ } ÷ C @ § ì @ qC ì „ ì@ ` G h § ÷ ì}Yà , Ëð$NH C ÷qCÀ ì ¬tÅ } ÷ ƒ! GC ìê » Ñ7V à ƒCª œ ÷èÑqìN ¿tÀƒ C N à À ƒCª œ ‚Æ â¶ é¹8F 7 — G N ™# 6ë ¢ 4 : C 7ð$¤ ™d : :@ / :ì +N ì ‰ C YH¢q Yc šÂ ™/¬ ‰ q »| ÷ä s6 ¸ C Æ ƒ ¥ Y à †Î ¬ †Î ‰ƒ p Æä  4$M §K ƒ c §Å \¬ } èG C 4$M 7 c â ä } 칄 ä èG 4$MÂLe }¤ @ƒ:+¬(Å*% èG C ™ ª ÷ ñ , , Š L Æ } ÷ï × åÂ*0 » N0 , % ä ë C Æ k ˆ Å•w § ä ! × 15
Issue No. 42
Æ6¤'t£ ® )
6 )c R
»Åt£ ® ) „ ' Å — m
Æäs
Email:alfazlint@alislam.org
œT *á äƒï÷ : Ñ‚
C § œ 6¤'
!æ Æ
,(
ã
\¬v h
% â¤' Koroma ì õ&M m )W æLG Å £ 㨠㠱 8 ' R Å6¤' May MP Æ ä™ , Ã5 à / ›t£ ä r 45Hk8E ¤ èEG r Justine Greening MP ; Ìà Š ã N ‚ Jane Ellison MP 6 R Ë / 6 à äÑp= â ˆÆ _ Dominic Greive QC MP * 6 n Ms. Dr. Serenko Irina b ; § 'L .¥EêH Tim Farron çMG É Æ 0 ™_/ H ì Ö NÑp= E " Ð ö 5G/Û q' N / Ñ i = & MP › 0 MÆ / b¤‘´Æ ÜQ 4]» s .*/Û Mr. Jose Miguel ðLÒG 5H 5 ðÒG ´Æ i ÷ï÷815 &çE ƒ LG {Dñ R r™£ h H â Ó â ™ Ñ p=6 n ä Castillo Calvin H E ' L .¥ ê ‹ ™!7 ä Æ t£ ®) Å çMG H ìDÖ ! Ç i Š c ™/ k +Y c â 3 Í Å Leon C àÆ Ü 2_ @ â m R .G Š c ` Mrs Maria Teresa Mata çG Theresa
&O â D—6 4 ! e P ˆ åG D— ƒ Þ Ç m \¬v DÖ ä â ¼ ̈ Æ p=Å â ¬» â Æ r™÷ H H ì â ™ æ6 n 7 ™ ïH.J'( h 3 ' R ‚Æ6¤' Paul àe 0 M / i 9 f¤ â 0 M Scully MP /Ñ ; M Margaret Ferrier 5! £ ¤ Ñ ä åHÓE Rk % â ¤' Æ o c ‹™!7 Ì » W æLG His Excellency Edward .im 6 õ ÷ï÷ Kiwanuka Ssekandi à ðÆ ®) ä + Ó Ë Ð Æ ƒ ›0 â Æ ® ) ; * £À H™" ä Ò Åp°Å 7 L ÷z » ÷ ñÌ ˜ ä™7 â } +ß Æ ¹ F Å ‘´ ¤c s À H™" ä + ÷á GL“) à ! Æt£ ï 7<è åO]I ì YH :% **********
H ìDÖ ä Sierra Æ Crawly à ™‘´Æ ˆ Councillor Raj Sharma â & Ã Ñp= Hounslow ;‘´Æ ˆ Councillor Ajmer ¤R Ã Å ˆ H ìDÖ NÑp= Grewal Å Rushmoor Ë ‘´ Æ p= Councillor Jacqui Vosper 4 Waverley à ‘´Æ Q NÑ Councillor Chris : æL° Ã Æ Dr. ¦ ò Ë / ÷) Ÿ Storey E ïH¢Mñ Ñ 0 M ‚ Rami Ranger MÅ 0Å e Laura Moffatt E " 5E Linda Fabiani ãÒÃ åHE % Æ èE4G 5ÅL , Ã æLG Mr. Candide Armand-Marie Azannai
H ìDÖ Ñp=6 n ! ! 6 ñÆ §Å >² 6¤' ƒ ñ â œ Elizabeth Alexandra Mary ÷ Dr. Ernest Bai â à ! ê Ë / C§
' Æ 20 @ 2016 ' Æ 14
Ú
â+
â
Æ
÷ |
ñ Æ*™ Œ Æ
Hb 2¬v ; ƒq û%
2016
\¬v h â — Æð ª *
æò ! '0!ß »m
ˆ °
´ Z
„n
»: Ñ‚ 2015~ 14 Â z
**********
ò! '
ˆ Æ 6¤' : Ñ‚ t£ ® ) r™ ÷ H »P % Å6¤' ;‡ H ƒ , W œæLG Å Ü 5 äÆ t£ 7YW¤r™ Å q XÅä™ ˆ ÷ Hˆ Æ *™ ) Œ 7 ˆ Ÿà ä Ñp= ´ Zä r™ æ7 É
á ä Ñ p= 6 n ¬ ƒ ~ â R Æ (Haiti) ä ñ (Marc-Elie Nelson) +r™C¤ „ H H ìDÖ ! H7ÀF »k ½Å ä Ÿ Å 0%‘´Æ … š k ½‹ (Councillor Brenda m h' à » ÷ Â{«Å0%- Å Fraser) ì C) D # ; Æ *Š ß ˆ X 4 ½& ög G His Excellency R õÑ)G i ™Ñ p=6 n ä Frederick Hamley Case / / › *Š œ Mr. David A. f¤ L ä * Š œ c ‹™! 7 » Grange &O m \¬v åG ÷ | 6 Æ : Ñ‚ à MÆ t£ ® ) À ì ƒ D= À –ä r GL“) Æ : Æ ªÆ ð 6 RCt£ ï & ¸šÃ â ¨ ƒ ì 4] (20)