ø eø Ô ø %øÃøf»m á»]ø oÂøý D80VØnñ]†‰ô] oßeE ]÷ç»Ûöv»Ú ^Ú÷^ÏøÚø Ô
D74Vá]†Û ٠Eðö«øm à»Úø äôn»iô©mö äô×Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á]ôý
Üôn»uôÖ] àôÛFu»Ö] äô×Ö] Üô»eô
v −° ˜ c â Å v
À÷ ™ Ò
L e Ÿ Å } q ÷ ƒ Æ § á L
@™
~ Å } â ÷C
* »¿,
Å â
LX
@™ » c
Ç 0 ™:
Y
™k
@™® ¤ Å â
@™ | `
@
‚Æ ‚
†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú
!ƒ »ƒ k Y
@± Æ % * õ ¿
q` ̼¿(
å‡æ… kËâ
Øß nÞ†9Þ]
|
Y~}
@™ â *
40
D2154 V†fÛÞ &m‚u ^nÞ‚Ö] ‹Ûj×m æ æˆÇm àÛnÊ h^e ^`rÖ] h^jÒ æÿ] oe] à߉E
Ñ
2016
F
1395
30
t 30
M9 ‡ 1437 ¶
27
23¢
—Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× çÂçÚ xnŠÚ Œ‚Î] l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^ l] ^ …]™
6 c : ƒ JmÌ6 7
ĕ
Ï0 «
!1
‚Æ
â
²‰ƒ
ƒ
BÃ
Q !\» ñ
Àƒ ™ ˆ~
Æ
Qƒ Ñ Z 6
Àƒ 7Â~v Â
úK
ƒ
=|Å Ñ Z
7 o»ßôjøn»Êçøiø ^Û×øÊø~ Œ
q Æ} × ¸ ¬~ ‚Æ â Q !\ » ñ
Z Â6 ! 8» ! 8 » q ÷8 Íß ÷ ÷ Àƒ 7 Â~v  » H e @Å Œ ÷Ç Æ = |Å Ñ Z 6 c : ƒ J m Ì6 7 Ï0 « ²‰ƒ Àƒ ™ ˆ~ úK v t ™ »oÊôùçø³iø « À t? Å ÷ * Yc » ‚Æ pÆ Â c â Å ñ» À ™ ï »« Æ "U c g q Œt »ðñCˆÆ %« t H » ~ c e v B ~ ñ ï Œ » Àt Ð N YG 0 : ǃ « § Vc â wäßÚ ÷ ~ Àt H« §K » vÀ Ç o» à Š| Å Àƒ Ìt ƒ ™ §Å ¹‚ C ™ â š 0 Æ 2Æ øˆÆ úQ Ñ Z6 ƒ 7 »oßôjøn»Êçøiø ^Û³×ø³Êø~ Œ ÷t , ú ÷t YƒZ Å 3 Å » ^Û×ø³Êø = x™  ƒ 0 ™ » 4Æ ˆÆ à Š~v  H ƒï !1 ƒ BÃ Æ Qƒ ƒpHÆ»oßôjøn»Êçøiø œ ƒ ™ ¿ H ƒTe Û Å ¸L ! v ƒ ™ ï »v ÂˆÆ Ñ Z H ƒ Å Æv c 6 §ñÆ KÆ á ‰ Æ ¢Ð » ! ~ Š 6 Æ ƒ ™ ˆÆ ƒ *Æ ÃØ Åv À ŠƒH ÞÅ CÅ ‚Æ ¶ ì v 10 ‚Æ Ã ŠƒH ƒ ™ » Y ÀƒB J ( §Å 1,J !à s ~ ¦] ª… ƒ J… nÅv % ÃÑ „ ~ H §Å Æ Ã Æ¬ à Šâ À ð;L Å ~ Æ ƒ ~.£Æ » ƒ ™ ƒ c !~ ƒ ™ Å Àƒ c â #¬Ã q 6 ‰ Æ Ã v ƒ ™ æÅ Æ + = Æ ¸ L ƒ "» aK òC! O @ $ »+ @ ƒuÅv 6 CÅ s À @ c ‚Æ z èÑqƒ ™ $ { Z ] Æ J(Ã Æ ™ MÃt‚Æ s @ ™ à ⠊ à ¢ \¬v À @ @x%ß @ 3Ã} H ìt ƒÔÆ ' ƒ ™ ï » ÌQ ™& (~ & + C s ÀB™ H × : Y 0 n ÃÜ ~* Ó~ ᢠƒ 0 Ñ¢ À ƒtCª1 ƒ Y Æ \ ¢Æ â À å c Œ »Ã ( ÂÃ Ç H ˆ u ‰á'6 Íß Ó ÀJ H × 0 t£ (1)
œ® ÷
 ™ ÷ 61@ 58 À F ì 2016
Ñ ))))))))))))))) ' Æ 06 @ 2016
30
Ú
qC
r Ã+ #} ÷ 77 ( ™#} Ì− Æ 3 l6 ™#} Å® ) J‰ Ì t ÷ =ÂÅ+ #}Ì Ò Ã \¬v ÷ « = ÌÅ S º L â « â c â m+ \¬v h — r™ c (› - m ³ ï† ( £ 9 m ³t ÷ 9 » 6$ D ‚ ‚Æ r™£ ë c0 c â m+ \¬v h — : »Ÿ ~ ‚ ¸¦r™ c Ì~šÅÄM% ÷ Ñ O #}6 Ì Cook i ÷ Ì v ÷ â ÷ ï÷ ™#}hƒ ¢Å » ) ˜ ÷ Ð ƒ å* 3~yÀ t» ÷ t£Ñ } aÆ \¬v Ì£ 9 ; 0 =ÂÅ#}~ X x Æ ´Æ ï m + \¬v h —ˆÆ ™ J ™ ¬ Æ ƒ •'! Æ I ƒ gr à !k% $™ % {£ û% ß í .).).
a ç À „ * ǃ À „ Ì * Ð N Yá Ï Yƒ}Ð ÷Å : c â m + \¬v h — !Œ§{Å+ §{Å® ) á ™ !Œ Æ ™ ‡ t~ ÷ %ßá ™ §Å ” çÆ Ã À ¢( ÷ ƒ , Ñq ‰ Y H„ ® )  Á ÁQ ƒÌ c ÷À »š F Å ” á * Oà À 6Q ÂN Yƒ c ÷ Z Ç ì Å Ü Ã ÷ Ìa Æ‹ m ³ \¬v =ÂÅ » »n¹qt*™šF tà \¬v „ ïÃzc ™ aÆ q & â «=ÂÌÅ S¸ h Y ( ƒá ™ » ÷V Æ@‹ m ³r™ † c â m + \¬v h — „ ‚ r™ £ (› m³ ï ( £  m ³ » $ ° ! + D G ‚Æ r™ =+ ¤ Æ ñ | c0 ? ñ |Ì£  ÷ 7Å ô ÷ 7 Æ ôÆ , ~ !Œà â ~ 0 aÆ \¬v * *Æ
äô×Öô ^Þ]ô ‰ 0 Ã #:,+ ñ
1
−à 2016 Ñ 25 |0 áø绳³Ãö³³³qô]ø äô³³³³³³n»Öø]ô ^³³³³³Þ]ôæø
r™jÑñ ! | ôÆ | − Å0 Y )$ |»
dÆ ! ! ÔôÌ ™
œ ¨ ~ I L 0 å RŒ ñ % 0 =ÂÅ#}ɲM® )
Ï°‡! P C
T 77å ~ !Œàâ ™H
@ (â ™ H eÁ )( 8 30 % r™ +− a : , Ã # + − ~ / Å ‚ 94 Ã 2016 ÉÅ )%
|0 !áøç»Ãöqô]ø äô³n»Öø]ô ^³Þ]ôæø äô³×³Öô^³Þ]ô
Ç cd
0
ñ | ôr™v Ø Â{ Ã ! ¹ ~ Ç0
r ™ H£ ( R ÃÃ 2016 12
;ñ ÷ (g
š m³ 9 ¹ ! C¤ D ¿ Æ »Æ 8 ~t£ œ ^³Þ]ôæø äô³×Öô^³³Þ]ô ‰ 0 à ~/Å ‚ 18™¤ á /_»#} )0 !áøç»Ãöqô]ø äô³n»Öø]ô ¹ ¦® ¤
Å
E{ Ã
â |» n } % Ó\¬v \¬v (~ ÅŸ K 0Ã ç Å
™ñà } .).).
ßÆ =Â
÷ (g Ç c q
r™ £ 7â ( 3 ~/Å ‚ 72 à 2016 20 • 0 !áøç»Ãöqô]ø äôn»Öø]ô ^Þ]ôæø äô×Öô^Þ]ô ‰ 0
) vঠ+ 0 Æ, [ ~ n¬ >V 0 =ÂÅ #} 6 Ç ÷
& R
5 ‰ 'Å P
R
‚ 18
0 =ÂÅ #}
ñ aÆ } % ™H +™ (â ™Hæ )( 4 s6 26 àÑ D % r™ ^Þ]ôæø äô×Öô^Þ]ô 0 à ~/Å ‚ 87à 2016 + Ü ! È! 0 Å ú0 !áøç»Ãöqô]ø äôn»Öø]ô ¹
Â{ 6 d¾
† () %
;ñ eÅ
¡
vঠ™ r™
@Wð (â ™+ 6 ‘ ™)( 5 − Iɲ¼ r™ ~D0 !áøç»Ãöqô]ø äôn»Öø]ô ^Þ]ôæø äô׳Öô^³Þ]ô 0 à ÷ J7 Œ Å *^ ° ‡Ã ” #}ɲMv à R ~v â &%$ Â{ ( 0 =ÂÅ $ &% í ‚ r™ Z• ( 6 ɲ¼Ã 2016 Ñ 21 v â äô³n»Öø]ô ^³Þ]ôæø äô³×Öô ^³³Þ]ô ‰ 0 à #:+, −ˆÆ ¹ B=ÂÅ#}~ ; &%$Ã0 áøç»Ãö³qô]ø 0
*`
ñ % ÆÆ
¨ Ã! % %C¤£
(
|^ÓÞ äf_ì m+
\¬v h é
™ + £Æ q Ð , ¦ Š0 ‡ c ÷Q aÆ \¬v ÂÐ ƒá ÷ ƒ x» ÷ S c â m + \¬v h — %r™ £ Õ (› @‹ m ³ ï zî ( z c ™ £ m ³ » ƒÑ $ Š q D ‚ ‚ Æ r™ c0 6 K ÷ ç Å r™@@‹ c™ * ƒ ~ ƒÑ Ã# cå Hê Y ( t r™ z ÷ ™ Ç » !Œ ‰ â YÀ’ e !ŒÅ Y S „ÌQ ÷ ™ÂÇ „t ” ÷¤ @ƒ  ò Æ :â 6 ǃ q H » ” ç ÷À Z/ô~: â Æ Å v ~ * O àâ à  ™ !Œ Š0 K qH » ” ç À ƒ „t Ì
!¾ ¡ $ '2 0 Å , [ É $ Â{ Å #} ~ &% $ &% œÅ Ñ I ‚ 0 =ÂÅ ƒ Tª Å 6 §ñÆ : Ñ‚*
A È _ (6 Æ ~ d eq ~ Ç0 ÷ ÑO#}
÷ (g Ç c * ( % r™ v ( 2 ~ 17 % r™ °° † ^Þ]ôæø äô×Öô^³Þ]ô ‰ 0 à ~/Å ‚ 85à 2016 ‚:e~ Ã0 !áøç»Ãöqô]ø äô³³n»Öø]ô M „
=ÂÅ â } ) JɲZ
Æ Í S *™/ ÷ Æ ® )ɲ ÄÜ ÑO#}Ì6 Æ÷ !
†0 Â ƒ ‡ Â » Â â 9 Z ~ { J 2012 ƒ ÷ 9 Æ S *™ Æv à 0 =ÂÅ#}~ 8 )(' )
‚Æ ÇÒú œ% ~
‰Æ # ƒï÷~ EÆ q Y » ™ b)Æ™‚ © "(! *( ! * ) Æ/ å ô~ 8 i Å ì¹ »«™Å ñ Æ ™
Ì Æ * : Ã0
‚Æâ K û%q 0 Å ™ Æ 5# ‰
™ cY ‰ Æ Ï°‡! : ‰ ™` ( Ç ÌI P Ã ñ %
' Æ 06 @ 2016
; JP ˆ Æ× ú ´Æâ ~ Ç0 30
Ú
7
| ñ
m + \¬v h Ý ÷ | s $ ~ ßa ß ' 2014s6 26 c â ´ » ï Æ ˆÅ6 Œ c Ë c â m + \¬v h —ˆ ï Ç ™ ´ » ï ~‰ Æ Ãű ÃƱ à 6 §ñÆ Æ \¬v À ’ e c à 0 { t ƒ Y 6 ~ ¸ 6 ²6 §ñ À ,¼ Å â © â à t ‚à Ÿ Å t ‚à Ÿ Å \¬v å ™¿6 ÷ â © Æ \¬v ƒ ì» ¸ ƒ ‡6 C ™ ÃÅ ƒ ¼ ! + ‚Æ q Å * à ÀÅ c tå ƒh‡ ¸ K Ì Æ š FÅ YK ƒ: §Å 6 C ! t : Å Ã? Ò Ì Æ ’ § ¤ e c à ( ” ÷
Å #"! r™ + ( eÅr™£ a
; ð r™ £ + ” ( 7 2016
.
T ¸ ¢q
ú
R f 6 r™ h Y £ ( ×ú ' 2016~ 23À÷ï / : . |I ) m+ \¬v h é ;
(™ Ñ p=C! Æ ß a Å ß r™ ' ßñ ( r™ T¸ ú Å } %¼ ¢ q ú J7
à 2016 ~ 19 r™
; ( ‰ 0 à ~/Å ‚ 64ˆ Æ ª´ s ~ ; Å 19700 áøç»Ãöqô]ø äôn»Öø]ô ^Þ]ôæø äô׳Öô^³Þ]ô (
~
L
; „ dŒÆ a ° ‡! Ì
@ƒ Ì h » ‰ +
•0
Å 2
¨ Çc q
6¤' )
(Ã
Æ
á
m³
Æ
h” Å
´Æ úÀ @
6 : Ñ‚* I~ y
™ H æå ‰ Æ 1 á ™ , ´Æâ ~ Ç0
* R e q Å0 ÷ (g ÷ „ 0 =ÂÅ#} wÅ
5§ñÌ» ™k ½~
T¸
6 : Ñ‚*
ú
+− (â ™ ‘ ™ )( 1 c‡ # » * r ™ 0 à ~/Å ‚ 52à 2016 Ñ 24 ( c ‡1. 0 !áøç»Ãöqô]ø äôn»Öø]ô ^Þ]ôæø äô³×³Öô^³Þ]ô (2)
Æ ÃÅ ¬÷ Ð ™2 ¤Ì Æ \¬v Å Ãè ~ _ ÷ å „ › Å v » tÅ åbq q x Æ Ã¿ ~ å: ‚ Ú Ã å !Æ Æ Æ™ ¦ ¨ q Hê» ™ ~ Å v *™Ñ Àå Z  d ² ~Z _ƒ ˆ Æ ÂJ 7 ~ ! Æ ƒ YÆ 6 V‚ Æ™Ã6 ª q Å ! Ò ~èY ƒ 2 ¹ Å Å} É Ã ! $À ~ ªq \¬ }Q ¢” c (g YÆ É Ë D» ñ ( J â ã½ *$ ¿t h » t #"7À @ƒ LL „ @ Yƒ Ì q LL C ™ q É \¬ } ~ ! ™N ¬ ~ úK ™ e » » c Ó HÌ !F § Ð ÷ Àƒ 6 =À ƒt ÷~ ÷ Šƒ 7 6 ƒ 7 6 Šƒ a ¢ ~¬ ~ !Æ = ~ˆÆ ,™ ‚ _ = c™ ¼ c ™ / ¿6 ™& 7 ~ ñ í À ¹ = ~ˆÆ ¦ ƒ „ & 7 â ¸¦ *$ @ƒ „ £Ã À ƒ J ƒ„ ™ ƒSe *™ ¢ ¢ ƒ à £ Ë~À ¹ r : ´ )(6 Æ çO ƒ 0 6 y ÷ Q H‚ ‚ ÷ ™ ² Å º´ L £ Ë NÑ p= í r ƒ ¹= ™ï Â{ \¬v h Ý ÷ |Æ ™08 à c ™ ‚ ~#}Åm + ƒ Ì ! Å ‚ ÷„ ) 9 ½Q ÷ Ñ p=Ì Æ = ! F „ 4 ÷ ¹ aÆ } ~ § Šƒ ‡¸ » :
¿ »: {I
8J § Å v h —= Z *$Â5â » ZÃe ( ÷ ˆ4 ˆƒ » â ÷À ˆ4 ™Èt Â` Ø *$à ¹!² r å ƒc C H: Cb»¿ Ë Å ~ 2013 c ~ 7 + è å c C Ã0 { L ‰ ˆ H: û É å¿ ˆ% Y Ì Å¿ 7 + ~ Ç YH~m‹ Ò»
Ò ¹! (3)
ƒ " 5Å+ èc " ~ ! = 5 ~ Æ + Y |çO ²Å® ) = ~  H‚ & 7 ~ Ÿk ¦Å q Æ V ‚d g u Œ~ èY ˆ „ ª™ Q å ƒ Ò 6!6¢„ ¹ !6 bÑ Ã 6!Æ = @„ 7 ÃÅWÂ~À ƒ Æ ®) ~ Æ ™" U ß âä â² ‚ d Å 5# C ÷ {Ã= Æ ™ » Ÿ ‹ = Æ sŸ h' ê 6 Ÿ„ » Ë: ËÆ V ‚d ²Å® ) Ä ƒ Æ ~ ê È »"7 ™ @ Yï!ñ » ÌÃV ‚d ¹! =  7 Ì» ñ ¹! 7 Ì *$À Le ÷ À å6 ! ‚ ÷‰ ™ _ L : Æ™ " U ß Ãe£ *$ 5 Ìà = ™ â‚ » » ~ ƒ Æ ~ X î {Ã= rï™ ! Ÿ ‹ Ì Ÿ„ » Ë= ! = ~ Æ ; 6 ¤! t Æɲ¼ ê
C¿t
d Å ® ) À ¹= = q ²» |绳Þö èø³ßø³n»Ëô³‰ø  ñ6 V ‚ F H / −7 ~ 7 ÀF = r  1™ » _ » Z ˆ Æ ²»;#Å òs Ý¡‰Ÿ] ÜnÖ^Ãi è˳Š×³Ê „ 7  t ~ c t » "7 À F J â ~À c Ât= „ 7 å c ¢t „ ™ _»  Å\¬ }6 í _Æ Â À Ç c ~ ÑU Æ »' Ñ ! q Å 0 HÀ ÐW Ñ ™ Ò ‚ M â à ï: à ¬ , Å} È» , Yƒ N ¿ W ,è ( » ÃK Å Ë " 6 \¬ } ÃÀ t HQ Yƒ Å/ Å ™ Ã* ƒ ; &0 ! d , \¬v !Æ ƒ ƒ â Ì ‚» Y ` @™ Å v ¿ ƒ ƒ«:Ã Æ ƒ: * Ñ nÅ À ™ Ö » ›+ ÅÅ v ¿( À tH ƒN ~ Æ / n ¤÷ „q Ñ ÷» ß ÷ ~ c + ™t + ™tÀ å *™ Æ \¬ } ! ~Ï0 K = 9+ ƒ ˆ »›+ ÅÅ v *™ Ò~ /à ƒ Ù @ƒ , ˆƒ q6 = ÷ ÷ Æ ›Å Æ } Àå Ð ™ 6~
É
›Å¿ ~ Í ÷„ ‚Æ 2016
Ð BN Âǃ( Z Ð ƒ! „ ̧ » 4Æ § +Æ À ~ å N ƒ ( ~ c Å ™Ä ; 6 ÀÆ Â‰ ̃ *, ¤ Ð 4 ǃ¬ ƒ * \K \ K Çn™ & ¤Å à tÀ Y™ át H Ç @ƒ * Ì Š H= Æ ß ( b‚ h]¼ ƒ À ¡t » \¬ }~™ ~ !Æ Â! Ó a~ y = À ™ ] @ƒ » ™ J s Æ™ ¤: H c 0 ƒÌ x»~e ~ Y: Â
¬
ÅÏ0
¬
¿, q @' Æ ÷ ÷ ÷ 6 ¤! „ q Ï0 Å ƒ i C= å: Ì » ™~p Ã~ Š » + åÂ Ì ™ _À # \¬v å´ â » , ¹ = ~ ß‚ ˆ Æ ÷ Ã% Ï0 Ås ^ ‚Æ 6 »Ã0 { ÷è @„ 6 ¤! K ‰ Š !%  7 6¼ » L D» ÁJuh”J â q ‡ mm ~ Å @7 6 y ‚ W Œ Šƒ Ç ˆ Æɲ¼ Š @ƒ a ‚C ˆ Æ Î Y c C r¸Q ‚  ƒ a ª qt Z ‚ Šƒ ©¸ " ~ „ YJ â F O Å â q yÆ +− L ~ˆÆ YJ É â \¬v ˆÆ ˆƒ *~ˆ ˆ¬ aÅ ~ e q… § Å *% ÷ c }À Å ¬ ÷™ : » 32 L
¬"
ˆÆ Ñ Åe À ƒ J ¬ t C 6 , : ~ c Ï,Ú ~ y ~ H2ˆÃ 2 6L ™ . » åÌS q » â Æ ; E ÷ò * = À „ N »= 6 , :~ q ˆƒ à ŠÀG † * t ; t Å ˆ ~ M „ 7 ¸t *$ ;E „YÃ= *$èY å + ètÀ å´ â », + Ü d Ì~ â Æ
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
418
1
™
)(
÷ # ›q Æ ˜ ƒ a ÷~ 1973 ~ y §Å â „ ~ „ ›# À ˆà ! ! t~ » v ~ ! Æ èY Ð N Y Ó ¹! ² ƒ tÅ Å Â ƒ (¼ Ç 7 * ¦ ±Ã* Å +á ¤ ÷À Ò *$ _Æ D ÷ Ì } Âe Ò 1 ú ä ~ K Â Ì 0/. „ }~ @™ ™ ú 3 q à „ ›Å Ò » Å 32 Æ @ƒ
$ â $ c
Y
Œˆ
Îà © Œˆ= „ Q m §Å ¨ ™ ¦» 4+3 4+3 L~ å à ¹‚K Ñ~ 컋w L å À „È ƒ ! Æ ì5 » ì5 Àƒ: ( } Y ß~ L u ƈ Œ , ™ ) Ãè ~ (u i ¹= K ~À å Le ÷ å @ ¹= ¤À tQ d : ~ Ï0 6 â Æ À ǃ ¥ t¬ : dŒ Ë *$~n c ƒ– ÷÷ : â » ) èY Ï j™ Â6 Æ Ñ ,¸~ ! Æ ) À Yƒ ǃ ¢ ƒ ‚„ » ) *$¤ Q : ÂÏ d @ â @™ 0 à Íß Ï j™ ï » §¾ Y ì¤ $ â $ c À t, ´ 3à c ¥ C Ð N Y 0 ‚ »t ÀÌ îSǃ H Y: ÂÐ N Y ƒ Ð ƒ % \ È%߉ Y Y ÷Ì ¦Æ Â!
Ñ ~ !Æ
u
! Ƴ u ~™ Ã/Å ÷ˆ Æ _Æ ,h  F~ ƒ/ ÷÷ § ¾ ÷ ÷~ ‚ ƒ ‰ 4 ƒ a Fá § ñ th÷À ¹ ~ Æ ™ q
2016
~ *`; »m +
ÆRheinland-Pfalz/
Æ+ Å
ÒW 08 e.»
» )
Ñ
™ ‡
™
òs
Ñ ð »Ñ)
— áC ¼ƒ * ¤ ) ’ e* W A.Æ
|Ý ÷ *
e ¸ ð~
»
„Å }
£Æ Â
÷, ð q á
™›
Æ + £Æ
~* à ÷Å7$
—
Ð
i Æ ÒúÆd k
æ ù»v h
+ £Æ
̹
‡5
§
¹q
—)
6 :{ å
)
—
¹ æ
N Yƒ b) ÓÂc â
ï÷~ ã ÷d½Å Frankenthal
Y
ÃK H Ä Å Åà~ Æ # ‚¸¦ ˆï Å q 6( § § Å ÍßÆ àÀ c C r ™÷ :{ ˆÅ ¿ # ~ ‚6 Å æ¹ r ™ Theo Wieder Martin Hebich ! Ñ ñ § … ¬» Å æ¹ Ì r™ ; qå Æ ªÆ ® ) ~à Frankenthal Å®) À c C r ™÷ ! > 1984 Z 6 185 4 *? ƒ
‰ 7 ã Å® ) ~ à Ó » Æ ®) ™ §Å® ) Y¹ H ¿ ‡ ‚C @Y H » ñ¤6 @Y $ )(' ¹ &% Å À c C r ™÷ C ÷ i ÅàÆ Ì ´Æ Î 6 C & %$ ß6
™! ¤ 6 ‚ ™ æÅ o ƒæ ÃàÆ Frankenthal t£ ® ) Æð § c ~ q #´Å Æ "% 2115 K » } D 79 ÄÑ q ~ 2014 Þ " ö t Æ ú Šh â Å 775 »q C Ð ƒ ; Æ Â % ; Å + ´Æ ǃ "%#‚K ™ Å Æ Çƒ Ìyq Æ 12 Å » ! ǃ 6 ¢ » σ Åå 0 N â ±56 14
\¬v h é
! ÑÆà ã ÷d½Å : ~FRANKENTHAL
$ 6 ¦)Å® )
™
.
¹!
ß 3<@* V
i C¤]Ó † & %"
„ƒ c 9 § ¹ Ãƙ— ;C — à Frankenthal ® ) œ6 !ñ r ™ −{ ˆ + r™ Z• −{ ÷ ¥ r™ g C¤ Œ¦ 9 ƒ hæ 2 à — r™ H qgr ƒï÷~d½Å ã ÷Æ $ ! Ñ Æà ~ á Æ q Martin Hebich Æ Worms à Æ Rheinland-Pfalz / Kosubeck ï÷ Ì Miguel Vicente ÒúÆ d k H » —Ì H qgr ƒ hæ 2 Å â m + \¬v h — ˆ ! Æ ã ÷Æ ˜ á p=~ −{@ ƒ *™ Œ ˆ ¸ »d½ * *° m ³À F ð` » Å r™ H7 r™
i ° ¬»r™÷
° ¬ C *` r ™÷ ( ˆ » Frankenthal à 0 H 7 i ! Åà À c C ƒ ™7 ¬ / à dŒ Æ D (48) : @( à ~ @ z » Rheinland-Pfalz q ~à @ ~ 722 ™ ! » / À @ƒ ! Festival @ƒ Festival ( ƒ ~ Rheinland ÷ ƒï÷%ßd ŒÆÄÑ ~ E ¹À H™ *` r ™÷ 2006 ‚ B( Å t ™ ¦ % ~/ Y 2ˆ Å( Æ @ !Æ ; ‰ Hï 2016
v h — 0 XÅ ´k¦ ‚ ™ q . m+ \¬ Æ/ g â « à ]¤ á â « e à ” J 4 50 ™ q ¤ 6 t » ‡5 \¬v h —W ˆ ; Y N J 7 Æ™ ¦) × ú™Ñp= m + \¬v h —ˆ Æ 5 Å ú ‰áp=6 ; K m + ))))))))))
~FRANKENTHAL ã÷d½Å :
÷Å : ~Frankenthal® ) $ å ¤ 6 »d½Å ã \¬v h —6 425™ õ0 à Ñ p=C! ; K m+ Æ Frankenthal :*= š ƒ q ㌠³ 95 , à »à " ˆ Æ ^Æ 4 6 4 35 ™ p= Å m + \¬ v h — ƒ ®) x I •t» $  X ì ¹ Æ Frankenthal v h — ! ~àÆ å © 7 Š IÆ m + \¬ . IÆ ! Ì} Å Æ ƒ (Ç m+ \¬v h —4 • ® ) x Â Ñ p=C! a ¹hæ 2 à ‡ \ L ~ 0 2 08 ; C q C G 7Œòlí q å; ™ Ö » K ƒ h
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
' 2016~ 30
õ0 ð m + \¬v h — Å ú J 7 ò ú™Ñ p=6 4 40 ™ K m+ \¬v h —ˆ Æ 5 ‰áp=6 ; œ% m + \¬v h —ð ƒ ñ ) § Fà ⠱5 ! í 6èá í Å\¬v h — c@ „ s ^~„ Å ñ )))))))))) v h ' 3<;)
‡5
Ð
—W Š _Æ ¤ 6 Ñ p= í L m + \¬ ~ ñ Æ ð$ ƒ / ¤ 6 » ‡5 ' 139 Æ 3<;) 39 (51) » X Å ‡5 ‡ \L 6 Ð Å q ' 44 ™ ‡5 Å *` 3<;) t à x‰ ~ ) ' ‡ \ L Æ™ A ÃE ( 3<;) Æ ”Æ XÅ ‡5 ' 280 3<;) à Freidburg ' ³ 200 3<;) à » ³ ' Koln % ³ 190 3<;) à á Þ' ³ 500 á ' ‡5Æ™^s » ³ 550 3<;) x Æ 0 ´Æ ) Å *` ' Ì 3<;) x‰ ƒ à c 0 » ‡5 ‡ \ L ' Ƈ \ L x 3<;) (4)
äÃÛq äf_ì à ! L ˆÆ ñ ¤ 6 ½Æ ÷ï ™ / » C ¼ »Ÿ ÷ Y ¦~" ,
L ¸¦: Ñ‚*»*`t£ ® ) aÆ\¬v @ƒ » à ‚ ‚~ Æ Å: Ñ‚* ŠƒÌ ! ~ qÀ 4Qƒ/ *Z
÷ï÷ƒt÷Ìa ÷ÌƱ ÷Ì H± ÷Ì
~* 6 »
» ß
¬ ÷
ƒï÷
#Æ G
6 :{ ÷
»Å*= Æ ß
™ »ƒ Ì~
F ÓK Å
Æ
,
ñ
W A.
Å(
|
â» Ö»
»ƒt
ƒï÷~*t÷ %߃t
\¬v À’ e *ƒ ¦]» Ã £ Cá
Æt]
) » Ót:
™ x» * CÃ*
Ò MÃ Íß \¬v
~0t£ ® )Æ™ ™N @ƒ á Æ*Æ C ´
™#}L
bà \¬v ÷
â «=ÂÅ#}™& (
á
Æt]Æ ß
÷Ì%~ ÷
ƒc â
ƒ@™ t]
0 =ÂÅ ™#} ½ ‚Æ
&
÷ M6 ÷, %ß £ › ‰ ÷Å: Ñ‚* ÷ ' : ÷ Yƒï÷
‚ @ Y3 ¤ 6 » ™ Ë~t£ ® )Æ™ 1z~
‚
¸¦Ì6 *`* %  83
ñ ¤ 6Æ ‚ Ä â Æ*Æ á ƒï÷~*`: Ñ‚* ™E 6 » p 0 à ƒ a ~ ÑìÆ ~ Æ
’ e *ƒ6 c ¹6 :{~ à £ C Å„0¶Å Ñ ÂÌ §Å ‰
,™2ˆÃ $Å N â Ã+ Ü Æ £À÷ Í߉ @ƒW Y »*6 Íß6 òÀ @â 6
~ %߉ a»\¬v t
˜ ’ e ÃÌ6 {K … ; ÷ Ì@ !» Và š FK ÷ 0 ; »'Å* ˜~ Æ* ’e à Wà { e Ì ^ YL à … ; â 6Å $ À÷ ¦]Æ\¬v ,™ ÃÅ ™ Ò M ,™ $ ~ N  ÑÀ ƒ[È~i F Q c $ ¹ ¹À,™2ˆÃ
™E » W A.Æ * á
ƒï÷~ â½!6 ! ñ
J 725 0
Ã~
¶
ƒÌ
Ɖ ã÷Æ])‰
i Nƒ ÷,¸Z
Æ
80~c zÅ°Æ] )
*
N Cà Íß ,™¿Ì6 z$g $gÆ K ƒ2~ ˆ ÆnÌË H± § $ — ÃÌ‚ −~ !Æ F'Å òs …Ì™ M~0 À , M: w Ã6 ¼K §K ìÌ» 6 L ]L c @ N @Å ™ ÃÅ ™ q }+ Æ *` " :*= š
F
1395
t09
¤ 6 $F ƒ 2016
09
; ™ ÷6
ñ ñ m +
)K
!àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^mô] æø ‚öföûÞø Õø ^mô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ôâ»ô] (5)
2016
' Æ 06 @ 2016
t ‚Ã \¬v h é
$ Å® ) Ã .
£
~
 )
% |Ý ÷ *¦ [
Qt» [ ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×Ö] Ÿô] äøÖFāô Ÿ á»] ‚öãø »] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷ÛvøÚö á] ‚öãø »]æø äüÖø Ô Üôn»uô†Ö] àôÛFu»†Ö] äô×Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†Ö] àô_n» Ö] àøÚô äô×Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú] 30
Ú
*$÷ ÷ ™ Æ º Ëk ¦ z • t Å s ~ * À ƒ ™ Je£ à 0 { ÷ = ˆÆ \ M¼ ƒ 0 e£ À c C¼ƒtà ¸ L Z™ M : ƒ FÌ ~ ‰ ™á ‚ Y… c C Y… Íß0 MÀÑ Â à™ J ÷T e *ƒï÷~® )™ ! ÓtÌ = Æ £ q ¬ ® ) ÷÷ ÷r™ „ q Q *$ + Ü Æ ƒ *$çO ƒ ƒ WO Å + Y~ ! Æ ® ) = âÆ* ˆ $* ÷™N ¼ƒ c M ~*~ Å Ã *$/ ½ ±( H WOu Œ» + Ü Æ Íß ¬ L ~ Ï0 4 M Ã} Æ e£ ~* M ,q Ót cÅ› \ | à™ rçO ƒ@™ ´ » ƒ4 ~t£ ® )$ M~™N à q á= » Vt ’ e *ƒ:%q à £ q Ì» + Ü t: ÷ Å Ì r r™ (Bajram) ! q Æ& Q »® ) 5!ñ» dŒÃe£ =6 !ñÆ* ƒ ƒ Ñ~: Ñ‚* ! Z6 * ‡6 ’6 ® ) E ® )t ƒ q ¬ c c ® )Æ ™ 1™ê » 6 ; Æ ~ Â[ ! ʼn ~ * L = ‰ ÑÀ ƒ 2 ¹Ã0 M L ~ Šƒï÷~t£ 2 Ã0 M L ~ 1™dŒL @™ ° *$ ƒz »® ) À ƒ Ç Ð Mà À ƒ %E / ½ q * ( À÷ ÷r™ ¤ q á M F Q = Æ â ~ ÷… Y ²Eà q À ; 4( Ó~ ; P (~ ÷ Å ! + $ M1 Å .‡* ÷ N Yƒ4 ~ e£ s s + ¸À Ç ¼ ~À c = /Å ‚ ƒ¢q Æ t ‚ÆÑ $ MÀ ! ƒ ~ ˆƒ ÷$ M Ð N M³ uÀ å &g q ßñ 1N \ MK¼ ,k ½ @ Y = » V â c @ Y = » V2ñ{*: ¿C ÷r ! W ? ß Æ Íß ÷ Y = » V ÷ W+ 6 À’ e * § ÿL à ¿C » £ C ,k ½ o ƒ MÅ ¿C ~ | Æ 3 ™ ƒ MÅ Y™ƒ WO ( Ì ÷ M ´ Æ 0 6 : Ñ‚* Ì» V™ Æt£ ® ) ‰ ÷ ƒ ¢WO ƒÌ ¤ £ ÷ *] & * 4IH*$ t Ñ « :ā G~ M C! ? *Æ *` ‚ ÷ %E ÷Å M %ß â ™ F tâ ) H ' ‡ t à 6â NƒÌ ‡5 *I J § 6 ~ M « :ā G # » . ™t â Â{ q à Ò á Æ » /Š Y ¹ q » Ï0 ÷ *ƒ ï÷~*À÷ ÷ ÷= ÷á + â à s ƒ ‡5 ÍßÆ Ð + ² k 0 1 H4+ * <è» 0/ s ÷á + âÆ s %ßtÀ÷ tÒ „ ™ æÅ q ÷i ¹%ß À ƒ 66 + ât *$ˆÆ Ë~ ~ ƒ„ ~y„ L *$ ƒ Æ = ÷á Ï ™spà ~ !Æ Å 2 L ™ Y: K G M « :ā Q %t ÷ (Thomas Cepaitis) *. é q á G÷ * q t ÷ ÷ {k Æ (Uzhupis): ‘´q ~« :ā I = c Ä ™ $ Æå à ¦ ÷~ !Æ s * ÷ á ™› ÷ „ ¹ %ßÆ ® ) å ¬ c »® ) M Œ ð; Æ Íß ~ ú M ´ ÎY ¹= idea» 2016
½Æ L  ¸¦: Ñ‚* » *`t£ ® ) aÆ \¬v @ƒ » à ‚ ‚~ Æ Å: Ñ‚* à ! L ˆÆ ñ ¤ 6 qÀ 4Q ƒ / *Z ÷ ï ™ / » C ¼ »Ÿ Æ ” ß C!h÷ ÷ Y ¦~" , ŠƒÌ ! ~ @ƒ~ ß ; ” ( ( Â* »*`Àƒ ì » Íß ïc ¼ ƒÃ ÷ ; ( (À !Æ Ð ƒ ™ c ǃ@ƒ » H » » Ÿ Š Æ ; !Æ ƒ ; ÷T e œ ( ÷ 7 ™ ÷ »‰ @7 *™ ¬ Æ ñ»+º Æ *3 Æ å*3 M *™ »% 0 Æ ; Q ÷ 7 Î Ì â @ƒC! 8¤ } » &%$ 4 F c = Æ ¿‡ ÷ » ¹Æ n *™ 9» »å 0 *™ » Ì * * 3 * å* 3~ Æ*Q ÷ ™Ì :B Ç* ´ * ¹Ì ~À 6 ‚Ån ï » ÷ »ƒt ÷ ï Ì ¤6Æ !:Æ 3 » ƒt ÷ Ìa ÷ ÌƱ ÷ Ì H± ÷ Ì ÷ Ì%~ 6 :{ ÷ Æt]Æ ß ƒï÷~*t ÷ %߃t ÷ ï÷ \¬v À’ e *ƒ ¦]» à £ Cá ~ * 6 ¬ ÷ ƒï÷ ƒc â » #Æ G »Å*= Æ ß ™#}L »ƒ Ì~ bà \¬v ÷ Æt] ) » Ót : ñ | ™ x» * C Ã* ƒ @™ t]» ß ™ \¬v 0 =ÂÅ ™#} ½ ‚Æ & F ÓK Å Æ , @™ â ‚Æ šF ˜*t â «=ÂÅ#}™& ( Ò Mà Íß ß ¤ 6 t~ * = Æ * 6 :{Å ß ƒï÷6* £ Q c ÷ M6 * › £ ; 6 ¬ Æ ÷ Ì5#‰ ÷ ¤6 6 * ÷á * Ì Æ ß ƒï÷ @ Y = » V Æ Íß *tQ ‡ Ò » Å*À÷ ™ Ö » £ F Ì Æ Íß ƒ ~ £ › ‰ ƒ a ÂÅ §Å+ Yî ) ƒ6¢h' ‚ ~0t£ ® )Æ™ ™N â » ÷ M6 ÷, %ß Æ*Æ C Ö » ÷ Å: Ñ‚* ÷ ' : ÷ Yƒï÷ *$ u ¼ ~ ƒ W 6 Æ ~ *` @ƒ á ƒ@™7‰ ‚ @Y 3 ¤ 6 » ™ ‚ ¸¦Ì6 *`* ´ t£ ® )Æ™ 1z~ %  83á Œ DC Æ £ » Å* Æ ß ™ ‰ Å ( Ë~ à™ r ‰Q §Åe£ ™N | Ç„ e£ À÷ r™ (Ibrahimov) å ' qá M & ƒ6 íÀ÷ Æ ™™ » h ÷ c¿6 Å *™ M Œ C j−Æ ß ÷ rÀ÷ ƒ » k ½ hÆ W c *$ ƒ *C ÷ ~ À÷ Šƒ4 ~ e£ Æ™ . Å Íß0 M= ƒ q Œ» =À ÷ ƒ Le x ™ „ » 1 : C ð › ® ) ÷À÷ + ² » ÷T r™3c „ q Q ï÷ ‚Æ ~ ² ~t£ eYˆÆ ƒ= Æ £ q ¬ »Z ) = Æ â ò £ = Æ â Æ 0 M ~ 5!ñ » ƒ 6 : Ñ‚*=Q á Y™W ~ !6 › 6 Ç! ÷ ƒD Š ¨ /_ » #} • À å ª • ©t ÷ 5 !ñ » Y } Æ e £ ~* ì ÷ctÅ e ¸ 1%ßÆ : *$¸ ? Å !_ à !æÆÑ M Û„ › §C = ÷ M Ã
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
(6)
*$ öb!ñ C ~ Ç ™ à Q Ç d x{~À åc M *$ ƒ 3Ç 6 â * C 11 ^Y » : Æ Íß ƒ 66 %$ K ~ !Æ® ) ~ M Ãò {Ìq = ƒtemptetionà À÷, %߉ ^YÌ §Ët * â MtÀÍ :{~ à £C ÷ M %߉ +¾À Š4 è t Y ’ e *ƒ6 c ¹6 £ ²q ¬»® )= ÷ ÷ » r™Z q 6 Z (Æ ® ) ~ 5!ñ » ƒï÷~ ) q ƒ= Æ +' » Y6 *`* ‚Æ ˆÆ ˆƒ − ÷Ju °» ƒ ! !ñ z „¹t ÷ ƒ ¹™N â q Å® ) ; ƒ 2à e ¸ ÄMŒÅ0 M~ ƒ; ¦‰ ‚Æ0 M~À ›q t£ ® ) ƒ ¦]6 ™ !Œ K Æ hæ M ™Cª6 )» ™7 z qÅ s ®) M Ÿ ,™Cª6 = Æresearch „ ¨Ã z ƒ # À 3 â Æ*÷ ÷ r™ (Florian) c j I q 6â NO. x å¹ C ƒ ƒWO t Æ Ë + œ ƒÌå ( Æ / ½ ( ã Úc ¶ Ã~ À $g ƒ —À ÷ Yƒ „ Š )ö Å ß ‚ Y ƒ 1™ qÃq ÃK r ÷ Y ~ + ™ö 0 a $g ÷ ›Å "\ ~ ! K »C 3¾ ! - ƒ £ *$ #} À 5¸ J ! Æ* " * $ ~ ƒ c M ~* Ò W A. » ƒ ï÷ Ì~ d½Å tQ * M 7 'ç › % *™ Ò~* å ˆ ‚ q ØÅ q ‰ Æ À÷ ƒ ™ ‰ƒ 9è ÷‰ Æ H ÷à :{q t÷ ÷~ Æ æ _q ƒ Š ì &qÀ å4 å: Á q ÷* Æ* Íß ¹ ~ ÷ r™ (Bajram) ! q Æ Ã ~ ƒ@÷ » Â! ƒ ™ƒï÷ ~À ]» } å ‹~ ! )À H rQ ¬ Â6¢q »® ) + Ü Œ ‚ Ä tÀ å c ¸ ~à HÀ å H r í H » ¸ \¬v _Æ ÅÅ v M ƒ Å ¨ Ë® ) ǃ ¼» ñ ZÀ Ç M ‰ ( q À å Š ¹~ _Æ ° Æ ® )t ÷ MÃ,qt ® ) ƒ Å }t: Ç ® ) c \¬v = Æ ñ |à ƒ Å\¬v Æ \¬v c ™ ‡ Â( q c 6 ~ ±q Ãt£ ÄÜ ® ) § ‚ ¸¦Â@ƒ  ¨ ¤ ; & ( ; . ~ ‚Æ @ƒ[ƒ ' Ât»“ ÷ˆÅ ÃÅ% ! ~ h§ M %ß~ ® ( °»Ì t ¹! x £ 25 åÆ » 76 7 Ì Ì f !]ð d Æ $ } ÷) Ë ! ® ) ƒ ~ ´ Æ 0 À' ™(Magda) Â{ q %ß „ ƒa Åì q ÷ ™ Ð %ßò £ ÷ M +` '
We will manage your property at 0% commission Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
(7)
2016
ÎY (Ì™N ƒ‰ à Íß ƒ E% q Æ ¿%Q − ÷À÷ t ÷ T ~ F t ÷ r™ MÆá*` „ Å 6 !ñÆÆ : Ñ‚* † à ¸ L ~6 Æ ƒ q ƒ ƒï÷~*ÌË ! ~÷ ƒ†Ÿ ~+q ÷ * èY,™ ƒï÷6 ´ñ, ¢ À ƒ Le t Ã0 M „ ÷%ß 6 %Â÷ 6 %C! Z ; ƒ Y = WO ( !t å; MÃ@™ sà q ÃC ~* 1÷ ™ s ~* I = c â « !ñ ( = À ƒ ¦]e.»\¬ } *$ ~À c M ìt ~ ÷Âc M Z~ / ~À÷ =ÂÅ ƒï÷ › \ e ¸» 1z~ â½Å* ~1 Ç ™ H *$ Å Ë~ Æ* ‰ ¹ tÀ Î Ìè=  *$À 6Q q M * 4IH*$c C M (Toni) „ Äô ÷À÷ ƒ [ƒï÷~Æ *`: Ñ‚*, I *$ / ½ ( q %ß~ ®âÀ å ƒ WO¹  ƒï÷~*~ ! Z ‚ Æ q ‚Æ ! %߃ ÷6 &§Œ â ƒ ÷ ï÷~ ™ ; ƒ¼ƒ~|c by chance¼ƒtÀ t~ / ½ » ¨ *t Ãt Î= ÷ „ M Ã= À ƒ =  ƒ~*` ! ƒï÷~*ÆÆ ~ ~~ ~Q ~Ï0 K ~ ‚ !/ ÷ ÷ perfect IB '6 ( â Æ* :~Æ : ¶ Ã~ â Æ* ~ ¬ / ½ ± § MÃq qà (CÀ z Åe£t ÷ ÃÅW (°ô £ qQ Æ : Ñ‚*À ÷ ÷ r™ (Senad) &°ô 0 ÷ ½ò q Å ƒ ï÷~* ~ Z ƒ ƒ WO¹ ~ â í ÷ ! ¹ Æ* ǃ x» Ú Çƒ* » § À å ÷ ñ%ß~ ® c â(qÀ ¬ ~ ! ~ Ï0 (gW ¹6 » Íß Ó − à À U MÆ Ðc ×6 nÆË ÷ c d ƒ W 6 ƒ ¤¹ ƒ WO k »ÅÑ÷ Q å Y ¹ ‚ ÷ ƒ ªÌ Æ Ì~ „ J ß Æ Íßk »Å „ ! ÷ (g6 íW :{ ! %ß~ ® ( â² ™‰ C üN Æ ÒÀ ƒ WOÚ ¸ MÆ* ÷ ƒ M Ì„ q ‚ ÷ * ‚ ÷ ƒ ; ™− W@L ~² ƒ WO¹ *$÷ ; & 7 Ì @Åt£ ® ) § ; ™ _ »Ã~ ! Æ s ; S7 Ä 6* ® )Å * 4IH*$ *$À 6 @ƒ; ™ V2ñ{q Ì â »*¹ K ¤6 â ÓÆ*À ÷ ¬Ë !„ q & »~ Î ~ ñ ¤6 ‚ æ¸¦Ë ! q ¨ *$÷ Å s÷ M ÃÌ}= ‚ Ä â Æ n ; @™ ( Ë MÃ~* = !¸ 6‚ Ä ®¤ ã *Ñ Ï0 à % q D*tÀ÷ ÷r™ * q ƒ«Ï0 q ™ƒï÷~* ƒÌ *$q ~ 3' q å Š q I 1 ƒï÷~® ) ß ‚F *$p¤À÷ ƒ«Ï0 q : 3L 4= * åH à @™ ‹™ »* ÍßÀ÷ ÷ r™ c ® ) q & Q q~ ÷ˆÆ ƒï÷~* ‚ B =ÂÅ ƒï÷ = å Ò $ {À ¤ ƒ[ $ 0 *$ Ìt ÷ M %ßÀ t B Ìt ÷ â M §¾%ßQ  YH2ˆÃÚ À @÷Ú~ ¹ ¹ ÷ £ B ÂÆâ M À÷ ÷ T ~ *` ÷ +§ r™ q ƒ ³# »® ) *$~ |÷
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
@Yc ³â Ã6 À e ™N à  ~ ƒ¿ ƒ ~ >Æ $ M » e ¸ › ÷ @ Y H |» ' ' ƒ s ~ >Æ$ M „t£ ® ) s + h‰¸À ê „ Í6 ! *™  Le b „ ÍÌÅ ! q ~À÷ tQ M à ™¿Ç6 Å c ú hP : ~ ½ P»: ~´ Ò Æ 0 MÀ ƒ Ë ¦%ßdŒÆ D :e 6 ( ÀÆ ! Æ 1÷ ƒ Å À ¥Ìt Â= MÃ: Å „: c M 7X q Ï'$ Ån 9à Šs e£ À @ƒ"U ! H8 » Å: ð 08 â »* Å c¿6 G G À ¹q ~ « :ā ÷À÷ Â{ q à M « :ā ¼ ¹~ !Æ s ~ ~À÷ 4û%q å Ì™ Y: ~ ê  S §Å5 Å + £ s À ƒ 0 5 Æ* À ƒ Se *™ t]»0 M ~ Ï J »e £ s Æ0 M N ÷ ƒ„ ™ ~p ( ¹ 0 L ~Àt™& ( ƒˆ Ï M6*Ì ! ƒ ™y *$ ÷ ‚ *. » (Mr. Eraldo) ® › q Q : Ñ‚*À ÷ ÷ II Å a~ ÷›Å 9Å s ISIS k ÷ T e ð ÷ ¢ Æ ÷ ™¼ ™ 7k ¦ ƒ d Æ £ C ÷ + Ü À cC ~ !Å+Ü Œt K *( I c c ¹ q …Ì~ : M e I q å ¹t Ì6 * ~ ’ e *™ »Ã ’ e *™ |»3 › 2ˆÅ Ç ‚ {I â À ¹ ñ * ÷tÀ÷ r™*0„ » M ; = Æ q åLe * M :*= š Æ ú~ q c M *`~ c ÎŒ= \ › ¸ £ Å ¸ £q C ' 5!ñ ~ L , ñ |À Šƒ ¥= V n › q Å t÷T e \ › *$ À 6 W A.t v t ÷ÌÆ Íß 4 ¹ aÆ\¬v ¹ ‰ @ƒ W Y »*6 Íß6 òÀ @ â 6 a» \¬ À cC ‰ Å„0 ¶Å Ñ ÂÌ §Å ‰ Íß K # *P= Ri  YÅ a ~ devices 3Q ! à G Ì3! å@ƒ °» Æ *P= R ‡ ‰ƒi h÷ M eD *$Â/Š» Yƒ mix d~ `~d½ð` ; ~ HÌ Ú !! ‰ƒ/ 3FÆ ! 6 ÆÀF ~ Âå; k »Å Y N X: À ’ e  § à : ƒ interference ÷ K N M™á devices 3Q ! h ,™  !À ¹Ìt ƒ ™ Ö » W@L Â{ £ q Å * 4IH*$ ¬ …Å 5* 3 ( … ƒî ™™ ™™ ~À + ,~ 3 À H™ Ìt Â{q Q ƒ Ì ‰Ã‰ Å å ( 3 *3 Å Qr t~ ® (ðâ Ì »» t YƒÂ » 3Æ ¬  à tÀ÷ M %ß 3ƒÂc Pasta * 0 À%ß ÷BQ t Pasta * 0 q C Ð B Å 3Æ n c ! à ÍßÆ ¸´ ‰ @™ Å = Æ ä Ò% ÷ M %ß £ Æ ;  ƒ‹ ¬  § n Y :À » ( YYc ™ è~ !Æ ƒ2?Ì»  £ ~Å â Å ~  À ¬è Ìt= !q Q ’ e ÂÌà  § å@Y H± À6 :{à Š&%$ ’ e 3 * 3à ÂN 3 * 3 » ¬ N 3: * 3 Ì6 σªœ c ~ 2016
à
™ « jÃ ß Å É 0 MÀ ¹ ÷ r ~ ! Å ) + £Æ %  0 M § » Ó *$ Ñ Â § ƒ ƒW O ( −à ) K h' Àt @™Ìc_¼ *ƒ WO» : ƒ Ö» ¿C *$À÷ r™(Rustoyanov) c 2 q ƒï÷~* û% k ½ §Å  ʼn Ñ6 :{ 5* ~¼:¼ k » Ó ƒ ¢¹$ M Å Å7k ¦ z Å s r HWO¹= ÷Æ Y + * ÌË ! q ~ å ƒ c MÆ q Ì tâ Q à åH û â ÆKà s I ‚ F ~À÷ ÷T ~ tâ »wß Å ‰1 ƒ Y Y~ ˜ ( „ s À ƒ t ˆÆ u t£ ® )1 ƒ Ì ¡Q ÷ „ ™ ¼ Ã ß z ™® )t£ p° Å ˜ c¿6 ™ Òà z Ås ¸ › §C Y ‘»äs ð * ÂN Y4+ â à ˜ Ó¤ vÀ t „â =° Ã\¬ }t£ ® )À÷ Q ƒÑ! » e c ™dŒ c Æt£ ® )= ! » 6 \¬ e£ ÷6 m $ M1åm å@™ \¬ }À÷ t%ß ÀÑ L Ì$ M \¬ }À Ñ ~ !Æ s *$ÀÑ Q @™ Æ ‰ Ñ • ~* åc M Æ • ~: Ñ‚*~ 2ˆÅ ! Æ îS !æ ß L =À ƒ YÈt *$ˆÆ æ Âq ™t£ ® ) Å ˜À÷ Q ÷‰ ï ! Æ ’ e C |Å ˜ Ìà § ’e J7 à ƙ ÷ ™ V Åe£ à ÍßÆ tâ À÷ ’ e C|Å ˜Ìà » äs ð s t „ ™7e£ „ s ÇÀ Ç C Ç ÐN ~ L »e£ ™ï ‚Æt£ ® ) r Nƒ ï÷ tâ Ì ¦~ Å â Å &%$ H !ñ» ¦‰ ‚Æ … 0 M $ MÀ ¹Ã + rˆÆ ‚Æ ÷ ™ M ‚M c 6 ; c M ' c ; … ̉ ¹! »*À ƒ ˆ» M c …™ , ¦„ ‚Æ ÷ Y M W k Æ Íß c ÷ $~ Ì Æ £ : F ’e Î ’ e ƒ & ¸~ %À÷ ÷ ™ ß MC < â Æ M c Ñ ~: Ñ‚*û% À÷ r™(Arvids) != M V q á ⥠c Æt£ ® ) I Ë~* 5 !ñ » • ™› c 0 M ~ Ï0 K ~ 5à ¼ ¹ ~ ! Æ s ~ »õ ÷ Ë~: Ñ‚* %ßá ™#} á ™ æ á Ç ™¨ ! ÆÏ0 K ~™ Y: @! ~k ½Å ~*`: Ñ‚*À÷ ™ (Tina)U Â{ q å æ ~ !Æ * ˆ Æ Å v v |6 + £Æ ~ s Å À ƒ È~ H a W ÷¹~ !Æ ~ s 6 í s À ª ƒ 2 ¹ ~6 æ6 *Æ À÷ Ì Š¾ sŸ Å+ £Æ % c ¬» ‡ ) ‚Æ Ï÷ ƒ†Ÿ ¹~D ÷~ !Æ/ ñ ˆÆG #Æ æ Å E % £ qá M F ÷ t ÷ ! Æ )! * 5!ñ » ƒï÷~ â½ ‚ ‚ £ ¹=À÷ q ~ Ç*À÷ ƒ ™™ »§ q c M Ã} ¬  ( Ð M Æ æÅ¿ ñ‰ ) » ÓŠ¤ ™¿
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
(8)
‰ 4 ™e×Å
Å â½4 e $0 Æ àÌ, À÷ = $ M1 ƒ}Yî) Å0 M ~À åï ( =À ¹ r™ (q Æ æ ~½ * ½ !_Æ òs Å0 M 6 :{ ~ ! Æ s *$ ~ ! 5à h'~ ! ÑZ ƒ ¹=À÷ åc C¼ ê ÌÅ«™Å ÇÆ< è Ó ÌÅ«™Å ¤ sÀ ¹ I *R t åe ~ À÷ ÷ (Mr. Stefan) S › q Q å ( ÌÇ! t Åy H ~ ¥ = å§ 3 q «™Å ™ + £Æ ‰ Ñ~ å â ð 08 „¹ @' Æ *$$ M ÷ Å !Å ™ \ q ÷ ãÆ s q ’ e x Ã%6 ç h K …À ¹ ÑÀ ! h „ ¹ &t r Z c M Ìt= ’ e ™ ÃÅ ™ 0 Ãà { $Å yL ÃÅ v v | §¾À ¹t Å Ò @òs ~ !Æ s r Î( = ÷ ; @ƒÕ6 ÌQ1 7 ™ ƒ}Y: à ƒ Å Âq Å *$ ‹ æ »ÑÀ÷ Â{ q Q d+ á Æ ä ÑÆ 0 MÀ 6 ™ / *™ +£Æ ä L q C ¤ ” L Æ ™c_ » +£L À ¹ ÑÀ÷ Y ‘ »ð * t  ¹ ƒ åÅð ¸ ™ + £Æ O ~k ½K r ' Æ IÆ º´ 6 d½Å Å ÷ ™ !Å ™:gr  £ À½ ! t q ƒ integration %Æ 0 M JZ M ƒ _~ %ß0 MÀ » » æ» ~  ,™:gr % Å0 M ,™: gr ƒ ™ û Â{4 6 c » ~ Åk ½ K ˆÆ ƒ # À ¢ Å !Ì á Æ 5 ; ÑÀ ƒ ( =À ¹ Â!ÅÑ ¿C ñ~ ƒ ™+ ' Â!Å 6 å *$ ƒH+' *$ ! ¸ ’ e x à ç Å … À ÑÆ 0 M $ M » :T À è = % ¢ *ƒ »È¢ § Æintegration *$¤ “Í Ã Æ ÂÏ ™ æyL à 3 “Í Y ~ ÂT e * 5 ; ‚ ÷ % ¤ § ! ã Ât Ï ™ 66 5 ; 4' ;Æ % ÑÆ 0 MÀ ƒ ™ t =À ¹ %ð`q Q ³@ ! ÷& æ » H Ò ‚Æ sŸ ( ÃA á 5 Æ À÷ tQ r YYH ÃbÑ Æ å qÀ ¹„ Ç! Ñ 5 ;  % À ! ¬ à tolerant ð ’e ì»Z Æ q …~  À 7 Ê–7! M ‚Æ Š–7! Â{ Q ƒ M Ì6 Q Ì6 ã Å ‚q Â{t ’ e * 5 ; ‚Æ *$À åŠ c C à èY @ Yc 5 ; Y» %À å× ( à ÷ t 1 U (Mr. Gemke) DV) › ÑÀ ƒ ¹=À÷ t q¾ Ç 5 ; )* Z= ‚¸¦ c » Ñ Ó‰ §Å Š–7! å ƒÄ h”=™& 7 t ÐN5 ; ‚Æ Â % £À å ƒ–6 Š c â= t H Ò ‚Æ sŸ á Æ 5 ; Ñ § $ M ÷M 5 ; % À 'â ÷ÀÍ Y M ‰ = Âï C { 4' 6 $ L …À c ™sptÃ÷ æÆÑÆ 0 M ’e ì» c à Z Æ e + L Z~ ! ‚Æ À’ e c … ! q : Ì Ã ! Å0 MÀ @’ e ™ !  ƒ ™ !Å c <è (9)
Å
Æ
2016
Se * Ct å Y ~8 Æ „ ' = Â{q Q ÷ ƒ Mà !Æ Â @ƒ 9̉ Æ ú »  £ ‰À t ‚ åÇÇ! 3 ‹ » ƒ ! § ÷ ƒ ,™6 Å ’ e Æ7 J !Ã ß ! ~8 ¬ c –â~8 Æ “c ÅeD ¿Ì âÅ ” ÷á î c ¹ ”$g c ÀN Yƒ t ‚ Ò MÀ –Ì Y ”k » Å c ¹èY’ e ƒ (Å â Å ” ( Ú/ û è '  „ ï Zà Y±À Ñ Â= Íß‰Ì § Q e @t ÷èÑq ™ / 3 04 ³Æ Y± dŒ c *‰ Ì ¤ ’ e *ƒ9Ì 6 »Å±C N M:à n ,™ c 3 7À Š H p' à c 0 9¤ à ) »5 ’ e ™6 à *Â Æ 6 ™ » Ì c * YÅ 0 Ò M ~ ! Å ™™ » Ç Ÿ~ˆ à &%$ œ~v ¶ Â÷ ! ‰~ ! ¢ » Và š FK ÷ 0 ; »' Å* ˜ ~ Æ* ¹i CÀ ¢t= ’ e ÃÌ6 {K … ; ÷ Ì@ ! $ ‚ c $ x{À !t ™„0 ¶Å c ™™ *$» À ÷ ¦]Æ \¬v ˜ Yƒ Lï» Ì Â Ã ÷ ƒ { e Ì ^YL à … ; â 6 Å $ ~i F Q c $ ¹ ¹À,™2ˆÃ ’ e à WÃ Ò M ,™ $ ~ ƒ $ 0 » ~ N  ÑÀ ƒ[È À » »: Ñ‚*f ƒa ~  § ,™ ÃÅ ™ NÑÆ™" Å%L L À} ,™ ~ˆÅ Y% ÓL Ñï » tÆ : MÀ @NÑÆ ™" M à Ãà ˜ ˜ t ‚% Â.‡ c Ô & à §Å Íߤ ƒ ‚ ÒM Y ƒ)ö 6¢ Ò M Æ ™ ÃeD ƒ ™ Cb » 5  M â «=ÂÃÌÅ \¬v ’ e VÌt 5!ñÌ» ™ ã ÷Æ ¼= Æ ª ( Æ Â÷ â ¥Z~ !Æ s ™ M á= » ‰ Š c 3 …: ¬ L  t» Å s À ƒ ! ƒê ™7 W A. ‰Ì~ ! Šƒ £ I ‚¼ ÷À÷ ïq ~ Æ q = ƒ 0 ¹ »<è L ƒ ´ q ~èY ƒ .6 ¹= $ M q¾ å v ƒ } Y ~à s M 6 (¾ ÷À å \ = ƒ ˆ »ð Çq = [ ! Å ¬ ~ÃÑÆ 0 M 6 (h ÷À −Å ! Â{q Q ƒ Ì \ ÎÌ'¼= ÷ ™ (Kurala)Ñ Ã *À ƒ ~ <è»ð s À 7 ! ! ÃÑÆ 0 MÀ 6 ! ¾ Å §Å s ! ß â ;ƒ 6 ß~ ! Æ s M ~ | q ! ¹À÷ ¢Ì Ö »% ! ! Æ Ã Íß Â÷ Y Æ Ã H Ò § Ñ ™ e 6 »ð s À H ÒÃ% r › ! ’ e * ÎŒ ~: MÃq CÀ ‚ ( ÷ Y ? ³# ¢ \ q 1 “»nË t£ = ÷ Q ’ e x \ Å Y¤ … „Å „q £»(¤ ²À \ » ! àà Y Å ~œ%Æàà ¤ÌQ £„q …„ î YÅ ~à Y ±Ãt @7 * M à ú C! ³#Æ ÷‰ƒ / ƒ 9%ß, ~
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
Ìà  $ M Å B Ì(Å"7 ú ; ‰ G JÌ Š » Æ M "7 &%$ ŠƒÉ²Ú èÑq ÷ ƒ M | % ¢ ™ Ìà 2 » ‡ Æ Â h q¤À å » »v » » .‡Ã q ¢ À ~A h÷ Ì » &%$ è L à Íß0 M ǃ t ß™ » L À Ͼ ™( ; Ï M 0 ±Ã ~ Y» G Y r™÷ ¤ § ’ e * Š6 Æ ñ» À÷ ? ! ‚ F Ò MÀƒ:t ,™ æÅ 5 À’ e Ìà Â÷involve Æ0 M ,(gà : *=W B™ Ã(K À ™„ …±Ã ,™ à ÷2 »Æ ™ »
ÒúÅ l ƒ: Ì1à !_Æ Y ™ gr À ¢ HÅ ™É~â=À ¹ÇÇ!t H™ Æ ™gr c ÷ š 6 ã ÷ *™: ÃÅ ™grÂÏ M À —„ ( ¤ „ !à Ãt *™: @`Å * J ( : ; À ƒY t * 1š à Ì6 Æ Q Nš :Q ÂÏ ™ § ~ Šï!ñ » (à Ju¼= c ! ÃA Š–7! Å ! Å ! t ‚Æ Å !Æ ! ÃÌ ‚ HÖ r Ì» èY yÅ § h÷ÌÊ V à ÷ j§i (À ¹Ìt c Ì » Â! ÷À Ì2 Ì K * ÃË4' À c: c ™ r £ ËÀ d+ Å s ¢Å â ~A ËÆ + … ¢ Æ s Ã* ¤ ¢Å ˆ Ã% Ãű ÃƱ σ 3 Ì @` Ð ƒ ™7 % L ~A C … * ÑÒ ! ÷ 5 ƒ – t6 ó* Æ ã ÷=À H™ ~ » Â{ . ~ ‚qÀ c CÌt H ÒÌ ~ ´Æ Ö ˆÆG # v hé Ý ÷ | . #20 ñ [ L m + \¬ ( ~ˆÆ ã ÷ ˆ ™ ³ ÷À å 4 ~ 1 ( á ƒ ™Ãî ) x ~ 2016 G # !Å0 M ~$ M u ˆÂ M Ì$ M ˆ ‚Æ ¸ ÷ â N5: c N5 ;À »0 M ƒ„ Y ‚Æ n —ˆÆ c â « * … \¬v ÷ ÷ Íß ¹ …Å integrationÇ ÀG Ò W @L ~ ! q Æ ® ) … \¬ v M ÅÄÜÇ … M ¤ â «ÌV ‚d Æ ñ ¤ 6 ( Æ Â %ƒ0 M !+ t ¹Ìt ¿q  „Q Â,™ §  c K K h÷ á ÷ÌÑ ÷Æ/ ( ÂÑÆ 0 MÀ Î å % dŒÆ \¬v Ï § Å s » ™¿6 Å0 M  Рƒ ™¿6 á Ð ƒ á ƒ À ÇÑ è ƒ ™¿6 ™ c ÷ ™¿6 % H± Ʊ Ð ƒ t X c ÷ X Ã0 M L ~ 5 ;  % % ( n ¤ Æ ¸ À’ e ™6 Å ! Q Â÷ Ì ,™¿6 ÌƱ H± Ì £ ¤ À Î Ï Mt ‚Æ Á ! ÌÅ ” , ™6 Å Ì0 ! â ÷á ™¿6 K 0 M ª À Ç ~Q : d B ¤ 6 QÀ ,™ ô £ ¿ Æ % £ Cá ½ ( ¹t : tÀ n Ï Ì ˜ ƒ ƒ 2~ ˆ Æ nÌËÀ ) Å0 Mt cà  % á § Å Â! h * § Ì™ M ~ 0 ÀN C à Íß ,™¿Ì6 z$g $gÆ K ˜ ÷ Yá § ÷ Y ]L H± § $ — ÃÌ‚ −~ !Æ F' Å òs … £C à ! ƒa \¬v Å &%$ , M : w Ã6 ¼ K § K ì Ì» 6 L Æ y ÓÀ ’ e * ¢ ò Ñt Ãy , Â:{ §Åš F Å } Ì Åt£Ñ } § Â:{ § ‹ ¢[6 * Á Á C ™ï Å® )  ) Ó ’ e *ƒ …¸ L ÌÃv » *: q Á Á ´Æ ,™ ™ q }+ Æ N ¤ 6 $FL L ƒ t ‚à $ ~ y B Ì ¤6 Æ @ Mà aÆ \¬v ; ; ƒ¿6 ¾¿Æ 0 MÀÐ B ÷ ‰ ƒ / §Å0 M ,™ ÃÅ + Ìa bâ §Å+ : y À â «=Šà \¬v ÷ § Ì ÷ J+ Ì ( ÷ J ƒ ÷,¸Z 80~ c z6 ¦ Å°Æ]) *À CÌt Zà ˜ Ç ™ ¿6 õ0 6 *`* J Íß 72 ®ÂÅ ß G # À @Y ¹ ÷ v σ 7 Ì Çƒ q E ¶ ( i q ~ , ,¸ ( σ  §Å ™ q Œ » \¬ RTL Baden SWR ÷( ÷Ì ¶ ¹ ´Æ •' ~ Ð üÌ jÆ y ÷Ì,¸Å ¶ Albania ZDF σ a Ì * σ~ ;  úÌ c â ò£ — 6! ß Ú ÷÷ M *= ä~ ; *$ [ C! ~ Å;Å( c 2016 10 ™ Y~ ƒ / ú @ Y ; ~ J Z ,™ %ß 0 M Ç J 7 ú ))))))))) . v hé Ý ÷ | . ƒï÷~ úQ M Ñ J ñ [ L m + \¬ » s° š h ( v » &%$ Âåc M ~Zi §Å% î ) x ~ 2016 Å Ÿ ‹‰ §Å±Ãi ˆï( å ; ; 3 *
~ !ÆG # [6 . ÷ Æ\¬v h é ÷ â ƒ Ñ Â À ™ ( ™™ Ìt ÷ ÷ ªœÅ * … \¬v ~ â ‰Æi ~ 0 ƒ â ½ „ q ̉ » Â~ ´ Q ‰ q Z &[ » ‰ À6 » \¬v ˆ t ’e â ‚ q » » A Å® )= Æ ªœ £ Ì ; + »‰ ˜ c â ½ 8 ! k  Live Ñ ¤ ’ e &à ‚ (Æ[ § B ! ) % *( ˜ c Ã ß h™á c ~ )K à ÷ï h * ‹[t Œ  Œc Œ ð ; ÂÐ N Yh' §Å f ’ e Ì ÷ k 𠉻 ; [ ¦ §Å + ÷ M ‹ ‹ Œ  Š `Ð M ‰ c „ ƒ ÷ ~ ®) = ( ¹ q t ÷ M , ñ | » ™ a »A Ú:{ à â Æ \¬v [Æ ‰ = Æ X c zq » Ìà 6! ß Ú ÷÷ M 2016 Ñ 22 ÷ Æv h
}
—Ã \¬v â «=ÂÅ
ë *X6
M O T CLASS IV: £48 CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts. Mechanical Repairs All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre Rutlish Road
Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269
*$ »
*
|*
2016
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
(10)
Ñ
Å
0»
,
t
‡ Y
Æ 20166¤': Ñ‚* YJ 7 ~ ÆP ˆ
ñ
j
» c
ðY
F ½
»*
~ ¹
 7%
;
Ì
Š |
C
H
Ô
÷
C
a
t
p ô^ø³³³³³³³³³ÂŸø] p ø̂ ³³³³³³³³ìø] p„ô³³³³³³Ö] áø^³³³³³³³³³³vø³³³³³³fŠöÊø !
]
‚
/
¸
m
~ ~
ðY Å
™ ƒ
4
6
%
; ƒ
Æ ¬
™
%
p ô^ø³³³³³³³³³ÂŸø] p ø̂ ³³³³³³³³ìø] p„ô³³³³³³Ö] áø^³³³³³³³³³³vø³³³³³³fŠöÊø L e£ Y ‚ Y ÷, ¹ Å Ò Åe£ I Ç 0 ! ‚Æ \ñL @ 0 *y j *j K Æ s § £ ~´
r™−{Û †Ë ! ( ¶ 3* Z 7 2Æ Y ' * ^ ÷ï÷ÌÏ0 ä~ß X y Æ s _ ~ Ý ¬Æ â ‚ ~ ” : ™"ß : Q † <è š ÷ Ì ßË ! ‰ ƒ æ
(11)
ÐL › »ð } Y @!»kLð á ))))))))) r™−{ Û †Ë ! ( ˆ Å e £ ßC 0 v » >œ Åk ½W 08 ¹6 ÄÆ 3* Z 24e Å xÑ , ˆ Æ :] 4<+J 0 @ â \¬v ~ Å ˆÅ äôn»×øÂø øä×Ö] ]æ‚öâø^Âø ^Úø ]ç»Îö‚ø‘ø Ùº^qø…ô àøn»ßô³Úôç³Ûö³Ö] àø³Úô ]ç»Öö‚eø ^Úøæø †ö¿ôjøß»m à»Ú Ü»ãöß»Úôæø äüføv»Þø o–FÎø à»Ú Ü»ãöß»³Ûô³Êø !¡÷m»‚ôf»iø
÷ %, ~ ñ À F : c 3 ™ C å HÇ v 6 ! c ™ Ã4K Ì ~ r ; ™ Ì Ì ~ Å ~p Ã~¿§L ¦C ã à C — „# à Y ï 2» D q ™& ( 0 e Z Åe£ ßÀ ¹ ñ ñ Š | t» * ~® ) @ƒ / : â •'!Æ Å v * Š | t» Â Þ 7 2Æ Y~\ñE E!ŒÅ/ôÆ ¼» ~ †OÅ % 0 Æ ™ Å Ü»ãôôe ]ç»Ïövø×»mø ^Û³Öø Ü»³ãöß»³Úô àø³m»†ô³ìø æø Œ å l~: â Æ ñ |~Ý 6 .»} „~ Æ ñ | M., ™ | r™ ° † ßñ | t» !Œ Š c ™ !Œ~\ñ à ƒ † 2016
Å Ò Å c A H™ » ÷ 6 *™ 1 Œ~ k ½K ñ ™7 Æ Ÿ ‹ á Y •Â Å *™1 ŒÀ H Ò ‚ ‚Æ 5 L à ¨ + ï» › 0~ ÷à 7Ì Y! Æ Å *À¹ ñ 6 Æk ½ ì5 â 0\ rèY „ ¦ JÃÙ5 * ÃÙ5 ‹ à »Å 6 c k 2q ~* C À c â \¬ } H Ç ™ J } H: Jà * Ç ™Cª CÅ ( ¿ CÀ c â * t 6 Ù5 } ~ ; Ç ;~ ; c ;~ ; Æ \¬ , ñ Š | ÷ â Ñ®) ÷ L Íß Ó ÷÷ G Ñ®) ÷‰ 6 M ƒ ™ K Ð â Š6 ƒ Å ¾ã ZÐ Y } c ÍÀ ™ — , à úP Æ+œ Æ }à L ƒ Ã\¬ ,2 ÑÆ , 2 q C ™ ‚ úâ à [ ƒ 3 6 F™ƒ Ü Ã $ ™ ™ ’Ãn ™ ¾ Y J }¿ ÃÀÅ c ™ t~¿ ¾aÅnqC à{ À ¢ ǃ Ÿ Ì¿ σ Ÿa À 6ƒ Ì ¤ô/ 3™ Àƒ: ( ƒ ¸ ƒ Æ ñ ¢ ¤ ( —¼ } : ð; L ÂÐ ™ vC LZ Y ‚ ³! ¤ ð; Æ Ô Ç 6 ³ Ñq } FK Y Ä À ¢ (g#à  A YG ‚ y Å À @â } èYƒ# º 6 ÀƒT e ¤ c ƒ Š"U~ ƒ 2 3, â Â,™p° Ì (Â#0k d x» * ™] ’ 1Ç L ¿ ƒ ®) Å} ƒ6 •~ ¾ à ! * ‚À ¹ ñ  Œ + s Àá » Ås î Y ÌÅ Æ nË 1 H4+ 1 + Œ^Yà 0/ Ì» 0/ H4 1 + 0/ H4 ê Å 4= s ï ^Y _Æ Å s ƒ Å nÌË 1 + c _ <è 8 ÌË 0/ H4 q C ^Y~ s ™ » ™ cÅ 1 + ™ !è ~ * +Fh” Å 0/ H4 Å n Ì Ã s :À Z ¢ èY ÷ Æ ”  % 6 *Æ }<èC »› } ê Y Å ¸ O 4= Ü
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
2016Æ
20
: Ñ‚*"
))))))
_ƒ ‡„c q å [ ƒ 6Ì ß ™ ` ÜÆ „c : ! t ƒ ]ÆJ ì 4YÀ Å 6 Æ ‡ t Æ Ë t ™OZ %ß, À Ã% t ™"» ³#à ð; Æ c N Y ÂÇ Yc ™ $ Qc Yc ™ m ™ 0 ' k ÜÆ „c 6 ƒ oÌ § _Æ ” Å ¼ Ð Å„c N t ÷ N Y ÷ Æ ¢Æ)¬ð «™ %ß 1 À –~ e ‹ Ç! v Àß YÂB™/ 0 ‡6 ÀÆ Ñ ™3 ! ! Ñ ¹ c ™* Ã ß ™/ ä À ê E â 2 Ì Ã » * Ç 7 *™ o‚ » ËÂá™/ ê Ú‡ h” ¹ Æ `Æ ¼ „ _Æ $ Æ:â Ì Å 4YÌ~* h] . * Vq Å ÷ ˆ N Jk F drawing and quatering ÷ ÷ t * » q à Y ~ ] ‚Ÿ m ô „ Y à Íß J œ,ƒ t >% Æ 4Y Ü Æ ÷ ! c „ c À ‚Æ èq 6 ¬Ã ê~ ƒ ; B @ Y c Yá ƒ ñ ) §Å"v™&0 ! Å ƒ 0 @ Y c ! ~ ¤Å Ã Æ Q @ Y o Ãù Æ „~ª q @ Y c " » ~ :Z e à P @ Y c ™ Æ‘ ´ ¹Æ ] ÌÃ Ö Æ Z Æ èY ƒ D» ñ §{ » ! C å Š c Œ 4Y ; ‡ ~ #Ó Æ I! i III {À @ Y c 0 ™(gà à :.[!Bå„ O ! Å ` ™ 4Y ¸ J 1826 "! Å ` ™ Stephen, History of ; Y ‡ ¤' the Criminal Law of England, I. p. 458
~e
; )™ »e ¨ OÃOÆ Ìq Ë*™ Œ c â çO ê Œ áÆ t %% ì À åc ™3 6 L ) c ƒ HO ÀÆ Ã¿Ë À à Íß Ó c Í Â ™Oƒ c Y~ Íß Ó c Í ™ 0 c ™O 0Æ c ™0à ¹ ~ ÌQ ™á ¶ ÷ Y ™ c ~ %ß ¾~ ! Æ À¹ ñ î < à 4=tÀ YY¹ § + ‚ §Å 5# ñ  ™ "» ; Æ ‘ ‚ Y Å7 c ¼ ~ ! Æ ™ Ÿ
Æ 20166¤': Ñ‚* YJ 7 ~ ÆP ˆ
Ñ
0»
,
#, " 4
: ƒ
c
»
å
`
d #, e
ݬ
‡
„ *J
0 »
3'
©Â Å
t
*
A À
‡ ƒ
˜ ƒ
¡
Å
}
Â
»
c å
¢ ¾
:
« ~ O C ~ ‡
Š |
4 t
½ ~ ~
ñ
! C Â
.ñ À A
@Q ƒ à n » C* nª %~ª q 08 %™ƒJ0 %~ª q ; ñ ® ) ~ 1974 À c C Y = Æ 2 ‚±q ÜÆ £ F Šc ™ c Å E!ŒÅA' r ‰ ~ ™ @ %I à 1974 9À c C 0 & â "ß ¸ O ~! c?Æ H à £ # 3 G ¤ !»Ï 3» ƒ v 5( ! * kZ , Æ 0 r™ Ý ( Xn Æy ñ~ y { £ q ~ ƒ +Y ™2 ÞHY6 !ñ0 â àÍÃ0 Y Æ0 $ ˆÆ Þ ‰ ™-ÃÉÅ0 Q ™( Y Å CÍ6 § '™ â â á6 Æ‹ Ã0 ¿ c ™ *~ª K d ~ß Æ 1974 Ñ 6 å H
C
Â
e
Q
sÑ 0 ‰ Æ Þ Š H ~ ƒÑ Å D¨¤Æ p ~ ƒÑ Ò» ªÑ 6 ,Å Ì * § » Þ K0 Æ â 6 ¨ ¹ @™ ¼ Yû8 6 ¡‚ à − & ~ ^Å ÿ … Y Ã0 c? 6 , à r ¦ 00 9 ƒ 9™F ¡‚0 ™/ ‚' t ƒ â Ã0 ƒ ê 1Ç ‰ â Y %t J ( Ð ƒ c 0 Æ 0 å }Y6 Ã0 ¿q X ~ƒ £ À È )Î Â È~ » ÷ÂT e , ¤ Ç ß }~Ñ 0 Ç ß Ã ~ÌQ Æ X YK ƒ £ aÆ 0 çO ß™ *™¼ Ç ß " Æ Þ Šc ™ ¸e ™ ¤ à À÷ ¸Æ ‚ 17/Å ‰ \¬ } (g™ñ #ÓL‡Æ % e.™ƒ É0 q t‚ Ã
. Design 4 Build Services.
â }: Câ ~%Æ II*f # ›; Æ0 š .‡q Å ¤ *g b »/Š I ™ É ƒ oÅ0 Ì~ Â Å y 6 ´Æ *g 6 h „ u6 )ö. n 4 )ö m ! . â}
s7
É
t " Åb š7.
We help to buy and sell properties for cash. We welcome builders and inverstors to join our team. Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com 2016
À¤ D6 ƒ † ÷÷ G c 3 :%» +œ L „ ~ Ï0 ÷  ~Ð ÷ ˆÆ ñ ÷~® ) ÷%ß % ÷À ÷ c â Ð ,™ » H À }Y | c :%q î ) ÷™% $ Å:% (q ® ) ÷ 0 ˆ Æ ÞÅr™ ™ | ,7 *™“ ' ùÅ {ÌÃ È I Æ | 0{ ñ ˆÆ ™ Æ , ñ Š Ý% ™À ¹ ƒ ™™ » ‡ Ý % Þà© ¹ ÞÅ ‡ ܃ „¹ q î ) \¬v ~ Æ Å ‰ Æ Þ 1X ÈÆ , ñ | » ‚ 37 / ± Å b „ E 'Å £a % ™ | ‡ Ý £ % ™ Æ Åv r™ $g Æ ™ H ²Š )H r™ | ™H²Š)H ™ | Åv r™ { v † ™Å v r™H˜ % ñü |* ÷Å ‡Ý % ÷ ™‰ ] % ™e ÅÅv v r™+ G ÷ | r™£ ƒ ™ ¾ Ü % e gÅÅ Y6 K ô£ dŒÆ Ã0 ¨ $ e Æ ³» ƒ å ßñ: â *$ q » ³»ê » 1™ Æ ¨ £~ ` *ç e t ~ å °b Ã2Ñ Å É »Å ˆ •¤ Ñ– NO9 ! Ï+Fh]Æ ¤c ,q ‚t Y ½ ¹ 0 À @ å °b à ™½~ » Å ~ 0 ‚À 4 ² t Y ñ,q „ YÅ â $ ;ƒ *ç v! Í „ ™t£ ® )t÷ À t )* » à© » ‡Ý 2 ‚ *çqtÀˆ Å ! à rçO ÷ M ƒA%6 ®) W $ Æ „ Y 1 Hà ÀÅ 6 Ç! á ò:C!™ , À @ˆÅ ÃÅc˜† » ( ò:C!™ , @Å ÃÅ â™ â ƒ ™“ 'T r ‚ ‚Æ YJ H t ‰ ƒ x»~+ Æ t£ ®)À @ YË » 6 %À ™ ~ïÆ * W $Æ 2 ‚ Æ ¤c n Y H: # : $à ~ c » */ » ¨ ± J 1™ Jà: ¶ » CÍÅ ™òC!6 % ‰ƒ . |6 ÞÅ v¶ "° ¢C » Æ J #ª ÷ ÷ ).â Ç @ Ý §Å *6 e£ à 1953 â 6Ãr™£ ) x (
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
Å
á ƒ ½÷
Ñ O #} Å+ ¨ $ Ì 6 ÂÞ c™ … ªÀ ¹ 3Y~ Å\¬v À ¹ ñ Æ 0 = c ƒ Å ™ !Œ Æ 0 + ™ ƒÑ ƒ ‚à £ ~ à ‹Æ /H ~ S ~ „ q ; Y c, » £ Ï0 K r™£ Ë ! á ƒ ¹ H~ ƒ Þ Z Å ðñ Ë ƒ Ñ Å Ï0 E à Íß ¬ L ƒ X ‚à ÷ ™5 l ÞÀ ¹ 0 ƒ ï÷~ OÅ ß Â 7e c Å À÷ ƒ ¾’™8q Æ q 1 } N YG Ñ~ ¤ Šá6 Þ Z !
Y Z s Åe£ ß 0 ƒ ™™ :%»P ~ * r ™ƒ † ™ | ƒ H™ » , ñ Š | ô ³ e.Æ„ ‘´Æ j *j 0 Ñ Åj m @ H k Z F¬ Ô÷ ~ 0 {Æ ‚ ~ Å „ r Å ‡@Å.»à v ÂÅ ñ |~ 1893 ßñ | ¤÷ L B s F Ѿ M Ãr™ † ßñ | r™ .°, † c ‡~ 1902 c { 3¾Å c‡ Å , ñ | Ñ p= : j *j Z 0 ƒ Ã0 ƒ ¿#h” Å0 ‰ á p= * h”Å { § ðq Ì~ J# ¤ î c Ú §# ~ 0 ˆ Î ï÷ Ì À Ã0 ÷ Æ j *j , ! `! ™ï ƒ »t£ D¬ ) 9%E 0 ¤ 0 6 Ï Y j Y Å0 Â, 9 „ gu Œ Ã% c â È" ß §¾Ã ƒ [ ™t ˆÅ ¬+ ! ! „ ï 1 Y *% ñÅ 0 ÷ ç O ™ ? ! C 0 ™ 6 6Æ Æ ‚ 3<a #‚ ƒ 7 c Ì~ ð; / x J ¥~ Z å; Yc Yá ™ Ã0 c ( ÇÃr™ ™ |JÅ J ( ™ Å — % Âc I ¤Æ 0 Íß á] ‚öãø »]æø äö³×Ö] Ÿô] äø³³ÖFāô Ÿ á»] ‚ö³ãø »] ¹ äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û³vø³Úö » Î6 % ' tÅ Œ Š D‚ I ÂNY o»ßôÊçøiø éô†øìôŸF »]æø ^nøÞ»‚³Ö] o³Êô o»³nÖôæø kø³Þ»ø] S7 e !àøn»vôÖô^’Ö^eô o»ßôÏ»vôÖ»ø] æ ^Û÷×ôŠ»Úö , 0 |
(12)
Ñ
Ò ¶
0»
ú
»
÷
} Š
0
Š | ] Æ :*R
À
F¬
å
~
+
»
Ï0
Íß H
¤ ? . ,
Ù
A Ì
K
…
¤
ON$
â
ñ
3k
}
4
,
${ 5
ª
Æ 20166¤': Ñ‚* YJ 7 ~ ÆP ˆ
t
á
~
{
â
à ÃÅ p 0 0 L Ã¿Æ • K à E!ŒÅ ¸L L , ƒ: $L Ï0 …™ *!ŒÅ Y K , : % ‰ 3 5 6Æ Ñ Æ ÂÐ |#Æ e£ : ¤ Æ ™ Ã])Å £ â á : ¶ » CÍà : , ZY â² ™0 I2 c 1Å ™ 1 H4+ $ Æ 0/ Ã ß c ! q Æ Å s ™ s4 0 Æ ™#C~ â l t ™ *$ à ð 08 \ Z ÷… Yt l À÷ ‡6 ! Ç ™ !' à % } Ç ™ ! £ „ £ :T C σ È6 â Å ‡ ÷ ‰ œ Ï ƒ % » x» e £ ~ ˜ Ñ Ò ËÆ Ú Qå»k ½ v ¶ Ç YH® ÷ ï÷~ ))))))))) Æ r™@ *0 (ˆÆ k ½ Æ , ñ Š | Ò ${ 3k K ] ¶5» … Æ l ~ 7 ‚Æ F F Ã
÷á Yá §Å , ƒ Æ Þ Å ƒÑ ß ñ #/ ñÆ Ç0 Æ u ‰ ÅÄÜÀ c C H™ » % 0 Æ Ã :Ü ðÃ Æ §¾ } •' å â» J ! Å `ƒ c $ ~ •' Åt£ ÄÜÀ ° » \¬ } | Ç Y c $ ~ð » Ýñ . E # ßÆ ß Ó é J! Å Å !6 á9 á9 \ñ c î±» I—À å? ! C J Šï jÃ ß — Ù Æ v Â])À ¹ ñ ª 1÷ ƒ ‘ »ð Æ ™ 10 à £ õ0 ~ J Í I D ª ˆÅ äw Å Ñ c ™ à 2000 Þ Š ~ ¿Å ™-Ã Ñ 1ß sÀ ¹ ñ 5 Åò J úà 2000'Æ 30 Ã"È I ‰ÂÑ +C! ˆÆG # Œ 1 + ™8]à ® J0 0/ H4 2 Õ ú5  ú 6 ‰ ƒ !Œ~ \ñ E 8 ˜Ã @ ßs ƒ ƒ £ 7 Š HÀ / à 1979 'Æ M ƒÂ .°, æ ¸Ï0 + . é | ñ Ò ¹! À c â 7 ÷ q »m + \¬v 4. Å x» Å® ) VÆ # ÷÷ ÷ 4 ÷ ¢ ÷ ~ Morden Motor(UK) ®) Ì !Æ @à D ‰¤ ÃÅ * Specialists in ¤ "( % Y à Electrical & Mechanical Repairs & Diagnostics, Servicing, Y ` k( §Å ¢ Ç 8L Tyres, Exhausts, Engines, Gear Box, N ~ $0 K à çx» Å® )  Breaks, MOT Failure work, A-C À ’ e ƒ à : ÷ ÷c â ÷ M All Makes & Models Rear 22-26 Morden Hall Road, ƒ~ Å !Œ ) u Unit 2 Morden SM4 5JF § Contact: Nusrat Rai@ 07809119621 Há §Å \¬ } …™& ( E: mordenmotor@yahoo.com —Æ \¬v à w Z Ã/_
(13)
2016
~ ;ut£ %ßt ÷ * à : *. ™ Y 0 H 6 ; u qÆ ™  à £ ! ¸e „ N ¼ ƒt : Ñ C! ƒ à £ 3~§ ¼ ƒ Š H à 5 Å ñÆ Y: â Š H6 & §: Óª • ™ @ c ÅÅ )^T Æ 0 ~ { ÄÜ ‹ 'Ü Ò Åe£ h: !à £ Æ& / „ ƒ q XÅ ™ ‚Æ L t ÞÅr™ ( Ô†7â H Æ ¸S Æ‹ 'ÜI ƒ / . .Æ ( Ã0 £ Ì Š H Æ™ ™ ¶Ã * Å Ã G~& *$ ï÷ Ì® ) 1 œ / H % ~ ß 2Æ Y Ì Ë !ïqÆ } T ÷ï 3 Ð Ð ~OÅ ß i Ý° † 7Œ H D 3¡ R I÷ Ë ! ! © ÷ r™ † ! r™ :{ ÷ I÷ r™ jœ ‚ † † @ ÷ I÷ r™ Š Ë ! 03% Câ Ÿ ø® ) œr™ k †Ë ! ¸ r™ † F ‡ r™ †Ë ! r™ ] ß ™7: 2 » Y K Ì t I£ +™ ß ‚ P ¸¦ ÷ ï÷ ~ » L £ ~ / H FÆ & 1 0 ƒ† ™Æ ™7~ \ñE : 2 | – ÷ )6 :% ™ ‡Æ . "° 1 à .» ) HB 6 ƒ @ : 2 » Y ™á P % i ÷ Y h L 3¡ R L ÷ ¸ j @ : »( Ñ ÷¬ : 6 ;+ ? ! © ™ L @ :Y ½ Ä » ÷ L ñ » 2010 # 28 À ¹ – w å ~ @ Å e£ 80 Ç Y H Y ©Â1 0 Z „Å: u u } ƒt H2 Þ ƒ ÷ S¥™9 ] ) ( Å ƒ Ñ ~ ` N ~ N !â ‡ š ñ&À ™ ‚' 1Í ª6 v „ \¬v c ™ !Œ~ \ñE Ã Æ ™ Œ» ©ÂÅ ¦ „Æ b à /à ª b >ª b ƒ ™ 0 Y F § ‰ ƒ !Œ~ Å ª ! ™á Æ ‚ , ‰ BV+ F$ÅÅ \ » ( Æ ‚ F Šc, ƒ ™ ‡ Æ 2 á ƒ ~\ñE . v 4. é |Ý ÷ ~ ! c â m + \¬ q Ñ ™ ÃÇq C ~ ÷ ÷ Æ Ã GÌ…%ßt å * Ö
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
Š%™Ú ¤ð ‚ ,! /Å £ Æ0 ɲ¼Æ ÞÅ « » » ]Ã Æ 6 Þ Å 0 å ˆ á Š H 6 0 ˆÆ Þ ƒ c Å ßÆ ¸¦ ‰ ‚³ #à ùN Å ƒ ™ @ °t q c ™4 Ã2Ñ Å ƒq mN : Ñ ™ 0' Œ‡ Ð N ¬ $ — Ð ( %ß¼1 Šƒ §Å » Å _Æ + @÷ £ c ‡tÀ‰ H | »e'' {£ ¿ Š c ™ ~: {É0 ŠƒÉ0 ± ‰ C~ y Å Â Ì çÅ SS Å r™£ 3c @ ñ 1995s6 19 H Ò̧ Y » Þ ŠH e.~ % Š‘à H Ìà À¹ ñ Z Å Ã #/ ñ Š : 2»L~ !t0 Æ X ¶ 3* Æ s § : t : ÷Æ % , *!Œ ’} Å À¹ ñ | „ D » ¿#h” „ Cª Ì ¶Æ ‰ œ Å , ñ Ì %Æ #/ ñ6 } ƒ ¶ 3* Z Å Â Þ ~ Å ò * ò â ~ ‘´Æ Y †~ 1945 Æ Á 6 ZÆ •q • à ߃ ‰ G £ ð; H ~ ¬ 3L™&0 ! ; & §: à £ e ~ ®) q Š ŠH (Chiandam) " à 1953 â 3 ŠH à 2 %4 %6~ Š H Æ™8]Ùƒ4 ~ yà q » e£ 5#à 2001 22 (Sambi # !‚àÆ(Lambok) Ñ 6 ]) Å t£ ® ) ! ~Elen) © ( q ƒ Æ £ c ™ {™ Î% Ã]) r Å 6 r™ Œ 0 ™ y (9) c™ q ( ñâ 6 «™ ™Ñ: @Å ¿ ‰ƒ Û0 NƒÂh”Ì)Hâ Å0 ‰ƒ ® ) gq ~ † ë G !Œ6 : » \ : Óª e.~ I 0 e à ! ( £ á Y ( ( r™ £ ( r™ . | Ý ÷ ~ ! Æ r™ %ß t ÷À ÷ c â m + \¬v 4. é \¬v à ÷á 0 Ï0 Åå ÷ Æ e£ Å
™ » ™ à ½Å ™ Æ ƒ Âσ  §Å+ £Æ q Z: Å ™a Y ÇÌ(ËÀ Y „
ð à \¬v M »' v õ Ç äs à Íßá ~‘´ A \¬v $ q À ; =ÂÃt£ ® ) G ƒ tZ σ t\¬v ¶ ,™ N t ‚™½ h'œ£Æ A ˆÆ ÂÏ 6 !ñÆ Æ A \¬v ¶ ™ » Ð ÇƒÌ Åà A *` ® ) r™ ÷ %ßÆà AÀ ¹Ìt ƒ ™ Ò :S ÷ %ß Æ G ( < 4) # ƒ~ ÷ ƒ c ¹dialogue
6 Æ §Åà q Ià § ƒ 6¢ , a Å À ¹ c »à 0 ÷ 6¢ ,a Å Íß 0 ÷` z
à , ñ | ÆRheinland-Pfalz/ : â A \¬v à ÷… â ñ u ñ i » ÒúÆd k [ ƒ ‡ Y~ *7À å A„ ~ / ˆÆ i Æ !Ñ å »Ù5 *™ » DÅ òs Çà Y A Miguel ÒúÆ d k Æ Rheinland-Pfalz Æ ® ) K Å ‡® ) Ù5 H7 i C r™ Vicente }á ™ a L à À ¸Ã ñ ƒ *$ ¹~ i L *™ » „Å * ™á § . – 3k = ƒ hæ 2 à F ÓK ƒ ™ » + Å \¬ v *™ à & ~ » A *J ; ÷ C t: » £ à ƒ t Z s ÃËÀ ƒç Å Â ç ; s Íß J' Æ F ß6 * Æ ÷ ™» @Ñ Ã0 ~ ‚¹ ƒ Æà A ÷ â æ I ã ÷» Frankenthal m + \¬v h — £ %ß ðÆ + t ÷ ƒï÷ = „ %߃ À ƒ ¹ ! ® )À ÷ t ‚ ÷ * A q ãq Æ ‡Ã ÷á › \ã v ~ *™1 Œ™ » „â à s t£ ( =Æ t 0 À ; ƒ ¥ ã ÷Æ ?Å v ~  Å\¬ “ ' %ßÆà AÀ ƒ ÷ Ìá â» ‚Æ ð äs ÷ 2 O A %ß c ™ À – t }~ Å *™1 Œ F Æ < è * 7q ! Š » Íß0 t àt ÷ Åäs ð ™Õ Dm R ~ ! Æ < è ! Å — ˆÆ Dm*RQ ÷ Ìá @ ~ *`à À¹ ñ %ß ˜ ( Å :{ ƒÃ × ± t6 9à ! ÷ ‰ƒ ‚#‚ Å ( ™ ÅÑ D ‚C Æ „ › \ ÌQ ï Æ t ÷z »*` À’ e /™ ‚ ÷ ™ /%ß ÷ ƒ ¦~ ® t: ÷á ™“ ' ÷á Æ ( ¹ q Å ÍßÆà A ¶ Cª á* qq Q ( Qˆ P ÷ ™ %ß ÅÑ ~ ƒê IÃ0 ~ K à 0 À » Íß 0 t » : {÷ Æ Ç Yƒ / Y ( q Æ c ¢ ð À åt „ » ¹Ì r™÷ À 6„ ‚Æ A Ì à Ì ±ÃÅ À ã »q C IèÀ ¹ ñ Íß „6 ¢ ‰ » äs Æ 0 Ì !t H ¬ ( Æ t ’ e !ñÃq C » ÑOà q ¢L OÅ Ã ™ )n Å ‚ »á + â Æ <èC » ¬$ Å ™/ ™ ®) 6 » ¹ Ì~ à ( „ , ~ *`t£ ƒ » 6 <è L ‚Æ À ‰N äs ðÀÆ A O Ë: Ë(Ò Ì~ ‰$g ‚ ‚Æ Iè À ¢Ìt ‚ » A ÷ Å Y? » t èY å *ƒt q¾ ; 7 W 08 6 ¿# ÷ ™ ¿#Å A %ß ò £ ~ t£ ® ) ™Ì c Å* ° ¸q C » s À÷ + O * A ~ ™ t£ „ ™ cÅ2 ¸Æ 6 å Y ƒ »¿6 s ~ : â q À ê ¼Ã ‡ $ ¦ L Ã0 ‰ GÕ~ L Æ 6 ® ) \ ¬v A Ç Y c à Š*™1 Œ Ç Æ ¤ ~à AÀ÷ ƒ ‡ C 0 À Š H 6Ã0 ŠÑï y s Ç uÇ ñ Ç üq c Y Z÷ÂB) 0 L N Y Æ0 7 ™ Ã0 6 ,(g \ ¬v Ç ™ ! ~ * à ÇÅ à » ÷ ÷ Å ¹F~à „ ™ »tt£ ® ) aÆ À 6 Ç Yƒ !' ð » ‘´ ® )À ¹Ì~ ¬L r™ÀX \ ¬v &%$ À H™ r ™÷ æ»v h — A „ ‡ ® ) t£ q » òs Ìt H » ( aÆ ðÀ ˆÅ v 4. I—6 4 ‚ ˆ Ã Æ › äs s o» t o ¤ ~| :] c â æ m + \¬ Å * ™ 1 Œ Y H Ò É Ü » Å s òC ! ‚Æ %™ƒ À à \¬v 4. I—ˆÆ :c â m + a L À t  YH Ò~ L à ƒ ™ » Æ K ™ ® )G * Ó + Å ™ » „Å }á ™ 2016
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
4
2016*` ;
"
))))))
Æ Frankenthal à àˆ Æ
i» ! Ñ
i Æ *` r™ ÷ Martin Hebich ! Ñ Æ Frankenthal ¹ ƒ ™7 i C r™ . – 3k *$ Ó ƒ hæ 2 Ã+¢q ã ÷ » K ~à » Íß0 @™Cª à ! t x O %ß0 À q t ÷ Te ¹ Le * y ˜ Le x O ƒ "U ! t ~à £ À ÷2 ¹ 1 à .6 ¹ r™ Å ! =À ®) À „ Å t£ Åà ÃC ‚Æ 0 q» ƒ À „™ ¬ 0 å Åà " ö tÀ Ìt [ Å å t£ ® ) À ¹ r ™ * C ! ‡ e ¸ ð~ à Å q § À ¹ r™ ™ t § ÷ Y ( ~ : Æ™Ç $™ƒ ! ƒ À ™ ¶» ! ¾ » ¾ÀÆ Ãs ÷ T e x À ÷ Ì §Å ! t ÷z»*` Ì ÷M N %ß¼ ~ / À ¹ r™ ƒ 7 *.6 Ó™ N å Æ ‰ƒ 7 ÷ YÅ 7 ) *7$ ÷M YG %ß0 À ¹ r™ MƒN %ßÆà ˜ ÷ + 5 @ƒ ¥ ( ! Å e.À ÷ $ '» ™» ¨ À 0 Ð N dŒÆ q h' § Ð ƒCª +Ü 0 Æ ÂÐ ¹ ¹ ñ *ç ¹ ÷ ™ o‚ » tà ÷ O A Æ™ » Ï Ã £»«™ ÏA(Åð q ® ) r™ 6 Æ i L (14)
À
Ãà * Y ¶q Àƒ + › Ñ ™ 0Å ‡ c ƒ £ Ñ o ~ ¹F Å ëP$ c ƒ £ › \ ~ âL c ƒ £ F ÓK Ñ Ã Æ äs : Ñ Ã » A ‚Æ & t »t£ ® ) t Ås t ÷ ƒ ‡, Æ Æ \ ›t ; Â÷ $, Z ÷ ~ * ™½ ~ 8 z c ˆÆ ™ à A £À ƒ y ~ á ™ »  „K ˜ ™& ( à ÇÅ s ~ â A ; Ð ƒ « =Âà A \¬ v Ð ƒ á t] â æt » m + \¬v h — ; YJ435™ ‚ ))))))))) m+ \¬ v h — ˆ Æ ¬ ‰ á p=6 (Å ã÷ â • ã ‚ à° 4$ ™ H | ˆ $ Kn Zˆ Æ â • • qqà hÇ ) s ƒ‚ XÅ ® )÷ r ™ ; È v † ( Mr . (Frankenthal) à ! Ñ *` Martin Hebich / r Mr. Miguel Òú Æ Rheinland-Pfalz Æ Worms à Vicente Mr. 3<@* V i C¤ ]Ó † Kosubeck *` $ ™ + r™;Z © ( ß ÓV i r™ ; £ I ( R f 6 r™h Y£ ( ß %¥ r™ gC¤ Œ ( ( % ¥ r ™ −{ ˆ ( v » >œ r ™£ @ }>œ r™ £ ( &%$ œ ™1‘ ‡ &r )( t£Ñ ( ƒõ r™ » / ( *` Z• ( ÷ ¥ r™ −{ £ à Frankenthal ò £ ® ) œ r™ ò£ R r™ 7Å ( ( v » f r™£ ( ®) W)( t£Ñ } >Z‡ r™£ ´Æ >ò £ &%$ œ ™−{ ˜ ã h¸ m ³' £ i÷ m ³ 9 ƒ‚ XÅ • q q Ì m+ \¬v h —6 Å â \ ¬v h —ˆ Æ ¬ ™¬ ï÷ ~ d ½ ˜ á p=~ \¬v h — Óá ƒ H Ú * 3~öÅm + ™ # ¤ 6 »3! d½Å ã ÷ ƒ»6 4 )))))))))) (15)
6 K ƒ ™ + £Æ ƒ ™ tÀ @ƒ J ( à L Æ ™¿ ‡ :t ¢Å \ › Å ¢Â~ Å ƒ¢h' 6¢, Ju Yƒ » ÷ u t S ‡ ¢Ju A ƒ ˆ Ct ÷ Y Å 9 ‚Æ \ › , ‰¤h'~ A ÷ ƒ „ ƒreinforce œ t: ƒ„ ƒ a à  q :Z ™ 9 » Ì Æ c r »| ƒ 6 ¢ ~ } , a Å | t] r A ÂÏ ƒ6¢, at Z ÷ ƒ 6¢ ŠÆ 0 § A À c :Z t 0 À Ƕ? Å ! A x »0 Ð s … ÷ ( Ç~ } A , a K À t î Ì :Z q Å ÷ ƒ6¢~} , aÅ ´| ñ÷Z ÷ Y ¬6 ñ÷Å Æ \¬v À ¸ » A  ƒ „ Y6 Å À t ¬» \¬v ÷ à 6 ,a ~ } ˜À cÍ ™ »+ = Æ ÷ A ; ÷ ™6¢ Æ ÷ „ Ñ V ÷ ƒ J ÌVÆ e ¸ \ › Æ Íß \¬v ¶ À y = ÷ ™ a Ð ÷ ™t Æ ® ) integrate c » Integration Â= @ Yc 0 :Z6 ¬t ƒ *™ ! i ‰ ÷ a á Æ integrate J u A  èY Yƒ c Æá à ! K À÷`ƒ s ð` ÷ ` È ÷ s +− Æ ¬ 4$ C ƒ ; ™ ! ~ ! ð` ¿ ÷ » A ! ò £ Å ƒ ; ™ ~ ! ~ â A Ã0 L À t <è ; Šƒ _ 1È n Æ <èÀ t *™1 Œ n » % Ã~ ~* ÷ D á % 3! aÆ \¬v ÷ Y à 3! ˜ ~ ” Æ * t£ ® ) ëP $ L ÷ s 3! K K %ß „ ‚Æ A ÷Ì ƒ È ÷Ì Ã *™1 Œ} ÷Ìá ™¿6 IèK ™ à ëP $ À t › ëP$ )<++lÀ c â  Šv › Z: o» Z Ç À Yƒ §¾Â Y o » Z à ëP$L ÇÑ + â Ã<è à ëP$ ǃ à » ëP$ ™ »2 ¸Æ ëP$6 å Yƒ „ ǃ ÃF ÓK Æ ¹F Å ëP$ 0 î ) G q ¸ ; Ñ » ' ëP$À ’ e ƒ a 0 À÷
2016
1 Œ \¬v ~ !Æ ƒy » } =° K ~À c È„~ Å*™ Ãq C ƒ K » ˜ » * Ó~ ƒ » ƒ } Ì» y ƒ Ñ % 0 t Z : Ì» Ì» Ì }À t » A  y » } À÷ e ¸ › \ A Æ+ Å yÆ } AÀ’ e *ƒ ´ t ’ e 0 » Æ ™ „Å } %ßá ~ e ¸ › \ ÷%ß %ßá N A~ ~society Ð N t » yÆ }: Ð N äs ð ~ 6 £d q q 4 £ ’ e *™¿Ã £ C N Æ úZ ~ yÆ } A : ˜ ÀN ™ t ÂN Æ „ ; *™ » ™ „Å \¬ } £ ~: *™ Ì»+ Å\¬ } L x e ¸ \ ›Ì £ \ ›Ì *™ Ì» ä *™ |» e ¸ Š ¹ Ú » Æ ä Â~ *™1 Œ ™» ‚ á ƒ dŒ À â á ™^ ‚ á ¹ q » 5äÀ c Í ÷ ä ƒ Ç Æ £q y ( Ú t »5ä : Æ ! Æ A ÃÅ v Ñ \¬v À c â Å v 0 À â â ~ Æ V }ÌÃ5äÀ ƒ a ìt = Ì Å A Ju A Y 1™: ï÷~ ‡ ,Æ V Ì äZ÷À „ Y à A : Ì tÅ äÀ c Í Ð ~ ® Å 184 ! Å £ ˜™ ~ Æ Å s p° Å ä r » A tä » à : ‚ ™ tÌ$ À ƒ y ~ *™ t ™& ( ÂÏ Y Z ÷ »› ð äs Ð ƒá ™ Ð N ™& ( Å À ½Ì ! t !Ñ bond q ™( à „ building § AÀ @ Y c ¶q ™ x ™0Ip cÅ tZ qh ( )9 *^ t ( à A ÷ qÅ :Z q ´ Æ :Z Cª ‚ Æ A Â÷ Å \ › À @½ Ìt ÷ ( à A ÷ ™ 9à tÅ e ¸ \ ›ÀN Yƒ6¢Ju A 1 å ¢~ A N 0 : 0qL, ¢Å  q ¢Å ( Æɲ¼:¼ Ã Æ À ¢ Æ »» % @ƒ » » maintenance ˆ Æ+ À …s A @ƒ + £ÌÆ } L ƒ ™¿6 â ©
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
Å ” ÷ w y ™ Ìà ÷ ÷Æ V 7 šF A ™ q Ì ™ ~IL Ìà i aÆ \¬v ÷ ÅF * ÚÅ % Ìliteracy rate » c ¹F q Â*` c 6 »‰~ ˜ ÷ ´ d¾ ¹ Æ * ëP$ 3Q*$ 3Q*$ œÅ ( M ß
à L +− q aÆ \ ¬v Æt£ ® ) ‰ H± ~ A ÷ ™ !t : ÷ c c ñÂ6 » ê à s À ™ Ì» ! A ÷BV ÂÅ+ £Æ ~ s K À c â Å v s !À ß Ã ™ § A šFÅ %ß Ç £ d ( ~ \¬v à Ï0 ÃˆÆ Ï0 AÀ÷ ‡Ì6 A š FŠñ ³ ( ¹t Æ Ã èY q ¢¹ Ìt  Y ŠƱ Ò * o Yq» » ¢ à â Ì~ * A Æ + − L ÷Ʊ ¹ ÷ Y = Ì * c~ 6 :{ Å + − Ìjoint family system q ˜ ”Æ #}Å+ − L æ K Æ ± ; @ƒ ~* A Zà * q c Í ÷ ƒ ™ Ã0 ! â á ™š Fh q ÷ 7™ Ò Z ű @Y ~* A â Å Z à „ E ' »  Y~ y ¤ à ~À @ â \¬v ; à  Ï0 ň Æ %À t Ç ¢ Z Ù Y~ * wÅ â À sQ Æ ª Æ 0Æ À ˆ J JÅ = šF ÌÅ Y± ÌŠñ Å ” Oà o d» à ƙ î š F+ Æ ™(Y( ™ a Y á ™ ™ q Æ ¸ À ¹FÅ ëP$ N Y o d» NY c à £t : ƒá o~ L ™š F À Š c ~ s à % Š Ì Ì%À @Å » society ð \› ˜ Y o ( q ëP$ ÅN Åà ˜ ´ á ™ ‡ð ~ * ˜ ƒ ¹F Å ~ Å s Å £Æ z t: 3 Ã0 ~ q Å ˆ h Ã0 (tÀ H™ !Ñ ~ ˆ Å0 $ Åà Æ ÇÅ s q 4 ƒ Ëc Å Ë Å¿Ët y» } _ ¶ \¬v ¶ t ) Å® ) Å \¬ } wÅ ƒ y » }t Ï
® ) ÷ ™ & ¤Å c â 6 :{ ƒ ª™N (» Æ Ìà  À ƒ W M q »  @ Yc ³ » ã ÷ Management À ¿ ¦ /q . À ¹ ƒ ™ Ö » ÑìL @™ »~ °» Å 6 L 6 :{ ƒ W O °» â  ¬ »%ï professional ã ® ) À ÷ ª Œã À !Ât à ™ »6 & § â j6 Ç Y 3 ì » À 7 'â À÷ ƒ W O °» Ì 6¢ Ú » ® ) q À ÷ &P™N Ãq ó i 6 ¬Ã 7 Yƒ Ì Â K 7 ¹ èY — Å Ì6 ß ‰¤ ¹q Å ƒ ¥ 7Æ § W M~ Ì k ½Å , ‡ !h å Ì»  À c Ìt = ƒ j™ ¥À @ Ç Å ‚ ®) ~ ÷ t ‚Æ ÷ ™ „ tÀ Æ q+F ÅÏ0 ÷6 ¹ — Å:w O Å * @ ÷ ™ Ò *™¿6 Åt£ ® ) Mr. Recep Aydogan q . i ÷ ¹ ƒ ™ Ö » Ñì L * Æ — ŠH &§ Å s r ÷ ƒ ¥ ƒ† t åY ¹ ÷ Å7 σ"U( x» Æ 2 ¹6 À¹ . H Ìt]» ÷ ð À CÌà * ¹!@ donation ~ c † q r~ » Ñì L Dr. Klaus q . .‡¹ q — ¹ ƒ ™ Ö ƒCª äs ð ÷, ‡ ! À ³ ( ¹t ÆFrankenthal Æ £Æ ÷ Ñp= =¼ Ú À ƒ 2 ƒ W O¹ ~ Ì™ 5ÃG #~ !Æ — ¹ Mr. Kruger q . À c Ã= ƒCª cÅð :{q ‡0 ÷ ð § ª0 ƒ ƒW OÌ ë Å0 ÷T e *™ „ +£ À c 0 ÷Ì c ) ¼ q . — $ ¹ Mrs Schfer Å + £Æ  ~ s = k ½Å ƒ ¥| q . ¹ Mr. Bernd Holger }Y ‚æ Å » ~ î ) ; N 6 TV ɲ¼ ~ Ìà — ƒ q »0 ƒ ƒ 2 ¹™ïi ~ ƒ @™+ ' ! C Å0 ~ :{ ƒ
r Î ð 08 ¤6 t ¹ ƒ ™ ‹„Y Æ ®) 7 ÃÇ! ~ ƒ ï÷ ~ ¤ 6 ,‡! .‡¹ q — c Æ 6 :{ å ¹ æ » ÷ » ̹ Æ +£ ƒ›À C Motto t åk 5W ¹ æ 08 z ¹ Ë Ð Æ Æ Æ Ó Æ À¹ * q . ƒ W O¹ @ƒ ¤ 6 tÀ ã ÷ q Å æÆ —À ¹ r À¹ r ¢¹ *™„ ¨6 Hê » J ( ®) ~ ‚æÃt£ ® ) À ¹ Family Friend » Boss L
ƒ
q . ÷ …Y
ã ÷» Frankenthal
Æ „ L û%Fà — r , ÷ 08 q à — ¬ 6 TVy Æ + ¨ Ì~ „ »Ñ c 0 ƒ Le Œ rÀ H Ò Â{tä q . $ —¼ J 7 À Fð` » *™ s$ Ç! ¦» c â Œ èY @ Y HCª~ * Æ *™ Œ tÀ÷ ™& ¤ J 7 ÅÌ ¹ ,Å — Š H7„ ÂÏ ¶ Z ÷ »0M ïq Ï Ìà ~ r å c 0 ¤q 6 õ0 . , ‡ ! 2ñ { ¹ q —À ¹ . ÷ 6 :{ ¹…k ½Å À: ’ e *™ | Y ƒÀ t » 0 À ¹ ¿q ~ Ó Âc â — á C ¼ ƒ * ¤ Å ƒ h ¶! N Yƒ b) —¼ À ¹Ìt r Å& ¤Å ! 2016
:*= š »m + \¬v h —6 4 fú — ˆ ƒ ~ ˆ Æ 5 Å ú N J 7 Æ™ ¦ ( 6 ; K m+ \¬ v h — ‰áp= ƒï÷~d½Å ã ÷Æ $ (gW ÷ æÆ —6 á n : G Ö » W A. L ‰ )))))))))
ã÷ÆFrankenthal W@Æ
6 !ñÆ
t£ ® )Æ À ¹ % )q . Z M ÷ ɲ°» ‚Æ ÷ ƒ ï÷ 6 ! ñÆ ã ÷ ¬ Ì}  Y Ú J $ r Æ + Y c ÃÆt£ ® ) À ¹ r
m+
\¬v h
—
À¹ ƒ WM¹™ q ™ ¤ ÷ ~$ Æ s %ß Ó Æ s Æ ÂF # æ» — ¹™ Y Y $ Ç! Ñì ¹ Åá Å sÀ ƒ ÷ Ö » Ñì L Lord Mayor . ™› ¹ q — ¹ ƒ ™ ¨¸ q ÷ , ð q á %Å „ ¹ r ‚Æ á ð ã %ß0 À’ e Aè !tà ÷ Baldauf CDU) . ÷! Æ 0 ‚ G î ) ¹ (Pfalz) } ÷ ‰ Ì~ yÆ Íß F ÷ … Y ! t ™ ¦‰ ‚Æ — r $ £À Y Ñ L + Ü dt )9 *^ ðt Ñ Ñð »Ñ ÷ 0 ÷ —À 4= ™ ½› ÷ ‚ q Ö » Ñì L Æ : Àß .
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
Æ 7
¶ i Ú Ã Òú
s $ 6 !ñÆ d½ ƒ ` ÒúÆc z.6 RRR( i 2 SWR( TV 1 Regenbogen( i 3 Rheinpfalz Zeiting ¶ 4 Mannheimes Morgen ¶ 5 — Òú ` ˆ 1 Ú m + \¬v h q 4Æ 0 À H `q . Dm]!H * 6 ( À c â —~ Æ ÃÅ K ; ƒ ®) Ì ˜ _Æ Z L Æ 0 À 6 ÷ ™ ) ;+&ƒ ’ e (Ì ˜ Æ „Å \¬ } c yq 6 Ì — ’e YÅ … „ ° ‡! 1 ™ H „~ç ú @Y ¹ ~ s ƒ ¦(q %ßÀ @÷ t6 ñ¤6 § ™ ú® )! Æ c Æ ÷ Y ÌMultipurpose Halls L™ 6 ;À Ìà ÷M™Ì Å0 ¹ !À H `q . À 60 » ! Ã0 HÂ… â î ) ǃ à ‚Æ ~*` \¬v h —~ Æ È å» 0 Å 2 ¸#Ó¤ À c â ™Ç* ‡ #Ó ™ 0 ™ * Yà ¨ C À »» á * $ …~ 0 À ƒ ; @7 *™ o‚„Á» Å § q¾ t~´ 0 AÀ H `q . ÷T e b Hà * 6À c â m + \¬v h — *$À J äL À¹ ÍßÆ ~: ( J ÍßÆà ÷Te* » ð \J ))))))))) \¬v h —ˆ Æ Ú á p=~ Å â Å &%$ Æk ¼ m + H q c ˜ — G7 F > ¬ N â « eà . « e Ìà ” — ˆ 9~ 4q C! Å â N â — n¬ >Å® ) ò £ˆ Æ 0 XÅ ´k ¦ ‚Æ\¬v h ))))))))) 25 ™ # _Æ ¤ 6 ˆ Æ Æ " :*= š ÷ ÷ 64 25 ™ ˆ Æ^Æ q ㌠ƒ (16)
! ~ ƒ ® )Ã0 ƒ ¿#Å À ƒ2 ¹ !h ¹ r ƒW M¹ — ™" ˆÆ ƒ Æ Ã ~ ÷ s —À ƒ = Ï ™ à ÷ ¹ c C Æ £Æ q . Æ à q Kurt Lauer Die 0 » ÷ Parlementarian àô›øçø³Ö»] g³³uöÀ÷ Grunen :{ ÷ ƒ2 ¹ ™ » á^Ûø³m»Ÿô»] àø³Úô À÷ q„ ™N î) Å Y F6 Æ —t£ ®) à 9Æ ¹ *C ƒ ¥ Ù æ i ¹ á ™ §{ Å åY Æ™ ! %q Æ ® )6 :{ ƒ ¹= h ! ð`à „ s ð` â Æ ¹! èY Y »0 o» 4 Ã<è „ ¹= ¹ Jurgen Luders q . Æ Ã0 à À \ Yï( ¹Ã0 Åk â ~ ( ’e
c ¹= Š ¹hæ 2 = § ÷i „,  ÷ ñ £ ÐN L ¢Å à s ‹ q Ãk ½Å — . ª ¹ ™ ~ ! Æ £Æ ~ »q CˆÆk ½ À ƒ ǃŠ $ ó $ ¹ Ahmad Mousa q . 7k ¦~c z ˆÅ7 Ås —À c Ìt= ß YÅ = Ì Æ ÍßÀß tÀ c â Yƒ ‡ ñ ~ s Àσ Åq = ¹ SchuherAgiman q . À !t ƒ ™N à — ÷ Ñp= — q . ~ ¹ Hans Burkhuser ÷ ! t ƒ ƒ WM ¹ ¤6 Æ si ~ ƒa Šƒ Ì/Š $ À ƒ 2 ~ å ‹ ~ ! åY ¹ » ¤ 6 q . ¹ Roswitha Osswald %ß c ~Frankenthal À ÷ L~ ~ ¤6 Æ ã ÷
¹ ™Hiltrud Sieber q . ~ * à -÷ Å 7 $ — * Æ ‰ $ Å *™ Œ ’ e * ¢Å ™ — ¹ H t]» q .  6 :{»® ) ÷á Ãð ƒ ƒ ª~™N ó Æ + £Æ Å — ¹ Inge Gross q . Æ £Æ  6 :{ ÷¹k½ å¬ ó à ~J $ q . ¹ Dr Reiner Schulze Ã+ £Æ ¨ 0 À !t= Die 0 ~ Å ! Æ ™ Grunen Ã* Æ — ƒ ¢Å — ¹ Jurgen Gross q . q ‚ r Å ! °» ~ ™ —à À: Å !™ƒ6 Level °»~ å ¬ 6 : Ñ‚*à — ‚ t ÷ Y ,+ ƒ ƒ W O à â ~ ƒ }Y Ã,+ À X Å tent 6 :{ ƒ ƒ W M ¹ ™N c =  òÀ MTA decoration
ª Íß ÂŠ ` ÌJ — Å * c W Z ÐN á: %ß¼ ~ ÃI v ~ 08 L + : â » Y# 6 c WÆ ZÀ c C Å #¬ 0 À c Ct » ~ q »0 6 ¸Å Ð ƒ ™ { „ À c Ct ǃ a { ÃÃ Ç ™ ‡~* à Z !K Å v 6 !ñq j c â ƒ ™ Å Y# ~ ¸ 3<@+Æ Š Y Æq Ð ƒ~ % ƒÀ ÷ ÷ ® ) c â ǃ‘ ¨Ã σà 6 Šî :%Æ/ô Æ !q Å v ¬ à ô ¸¦ ‰ á p=~ *G c â ~8 : ƒ ™ c Ã+ ® ) \ A à ¸ L À ) .l à ÷ ¸Æ 0 H H3² /ô N Ì ÷ ¸ ÷ ƒ/ô ÷ c â K0 v c H 3² /ô ~ * Ì Ð 3 Ã Æ ! Æ (˜ E 2 c â 0 (˜ à ÷ ƒ ¶ 6 % ' 0 ! /ô c Ðß Âd x Æ Å Æ #ª c â 0  c ~ 0 n Æ : *$ ÷ Ç ƒ » 6 WÃL *$ Ð ƒ Ãv c Y /ô ! q 0 =ÂÅ â } ˜ ² ǃ Ì ¸q ; c â Å v èÑqÐ NÑ Z 6 í σˆ ¬= r
*™ ˜~ Åv Q |Œ \ ƒÃ\¬v À c â 6 !ñ 4 q YH ( „6 ¿ ¿ à \ ƒÃv À H Ë Ã Íß À c â Å v v c ƒÃv Zà c ƒ Y à q ¿h „e Y Å Y 6 ˜ ¿q ¹ ÷ 0 +− H Y  ™ ˜ Æ™#}Å Q c â ; å¨ ¸×~ Å ¿q . L c â 0 ,™¤ Ã=À H3² 0 à 4 ÃY Q ™:× *™ o À c ¸ !C À à F | ÍßÀ â Ãt ~ ! Æ , n!$ » $ ,™ c 7 »Œ Ìà ä L B™ c / ÂN å* 3 , ~ Î # Å ˜ÀF Å v | â ~P Æ ‚Æ ™ FP Ì À `Ø ~ ! Æ / Æ– | ÷á .6+ À c â Â÷ 6 À c â ût 6 & §Æ ™& 7 F à qƒ oÆ Ã k C | ôL ÷ À c â Ť Å ™ ( Å6 N: G F $ Å+ ~ ,F c Å w.v , Z ™ƒ#¬v ~ ™ »® ) q Æ Ë Ð ,™ 0 Ð ,  Šv ÷ %ß Ã À6 ! ¤ À c â ™Ä ; 6 +Æ Ã
2¹ ƒ¢qÜæ Æ » ´ h”Æ `¤I ~^ Æ `¤èY ƒ 18 )))))) `¤ I º Æ ( N Z ~ Æ Õ 7 • 0 Âå Y ~ ! Æ •h Å ™ t N â e¬ ¼ Æ *$ Y H: h à À å H3² 70 ¤ À c â ÷ Æ ð; Å v 1s *$ Ð ƒ a 4 ñ ±Å À ƒ @™y ) F e¬  e ¬ â „~ t Æ Å v ~ 3<t ¤ À c â Ð Zà c tÀ ¹ /ô‰Â c ™ Ð + Y q & m ™ á Œ6 q ÂÐk ™ 6 Y c I: ~ à ÷ ‘ 6 Ï ™ à ŒÅË Ð ( m! Cª„ Å À c â 0 ( ª À c C6 Æ0 7 |%ß » ù „ Å Å v ¿# [ƒ „ L %ß /–~ å @ƒ Ì ÖW Ö ~ ‘´Æ Å v Q „+ ƒ¢q Æ ™Äc b) » ƒ ³# N r l Å à Y 0 » ÷ » 08 e.P ÖW + Å‘´ À c â c C Ì$ ´ M‡ @ ~ à ™ 7à ' ÷v c H3² ¿q i q à c Í c ÃaÆ 8 ç 2 ~ ¬ ź õ c Æ » ´ Æ a Åa , ; Æ ç x Åé8¾ L ݬ ® » Å v 3 ‹ .‡ „ Å v å ~ ! ÷. Y » t !tc â 1 H 3² ÷ Æ 8 ¾ c â c c ‚Æ h LÆ » F Ì»8 òn Ã~ c â Æ 8 (˜:{ L ²÷ q ¹òn~ Š Y 0 ; Î Å v Å »8 Ã~ 0! Æ h÷Ñ Š ˆ ‰ƒ H7 s t ‚Æ ~!L Ì Q c â 0 ƒ ~ ! Æ â W h | 0 ƒŠ`6 8 ÆË Æ ²À c â ƒ ï ùK $ Å v § Z 1Š H í™ » Å¿Ë Å Æ V 6 ‚ D & l ! Æ ÀÆh c 0 FÁ Â5= c â t™Ñ  § c 0 ™& ( å‹ ~ ! Æ Æ v† | ‰ƒ `¤ I Z ˆ Æ u$ ì ¨Ã¿ \ ƒÃ\¬v À C ~ : ™ (g õ » Å v v +− Q *™ ú6 ‰ c â Å v `¤ 08 y Åv á p=
6 ~ Å Å ~
Ò ¹!
(17)
2016
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
» Ñì L Dr Ursula q . * ) Å —¹ ƒ ™Ö À ! ª¹ Æ £Æ Ì Æ ® ) g ÜFrankenthal Åð À ¢¹t Ñï‰ 0 [À ƒ y ~ Y c ‹ ! !à Рƒ C0 ! 6 + Ì Æ ¢Å à Íß Michelle Blaumeister q . ™ ÒÀ * Y ¹ ât ¹ H Ò :{¼ ~ â j ƒ ~À ƒ2 ¹~ YY — 5 !ñ » ¦‰ ‚Æ Íß ’ e> 1à Íß ÓÀ + k ½Å Marting Henning q . s ¹ 0 Æ Protestant church ã½Åt£ ® ) ¹x¹ ~á ™N Ãq ~ ó q C ~ !C M %ß Æ <è C À ƒ ƒ 2 ¹ ~ å¬ ‚ 20 ~ à " Ñ ÷ ð + q À ƒ @™ \ ™N Ãq ß • ~ c § $ ÃÄÜ ª Institution @ YH 6&§
Ì Ièå 0 â :Ñ ¬ n 2 tC ÷ › â « èY )n Å ù Å0 m * Æ c ~ ¿ » ! àV Æ ïq Å Iè Å4 4 0 Å ) ˆÅ6 ) Å ù ù 0÷ Å Å v 2* bD ÆÜæˆÆÜæN ÛÀ â @ ! Æ™ @ Ð ,™ æ Å q ÜÆ ~ ¸´Æ bD à 2 ~ Æ Å ‚: ªœt à u$ )^s² ˆƒ : q Æ Æ ~ :â æ08 c * Yƒ ! ~ ÜÜæÆ™ ÌÅFÜ 3' » eÆ ¸ å Å v 6 Š Üæ~ 5Æ ` 'Ѓ Ì ˜ À â Ã: tà ñ L ®Ð 0 3 » Å ªÐƒ Y− : ~ ¸´ Æ Å ÷ ÆÅ v 6¢ 4 q » ~ Æ Üæ ~ Šƒ ‡p ñ i #$ F |ÆF F § » ˆÆ `™ J s „ ~ > Šƒ ÌF J s Æ Æ ´ F § Š » ÌF tˆÆ ™ E÷ y # Å v bDF G 2 * ™ Ÿœ‡ §Å )= C Æ ™ Br Å 4 x Æ Ï ñÅFM ~ Æ u$ 1 „ (ð3º „ Æ • Æ ÃÜæ „ K v ~ɲ c k b* q Æ bD ² Å v Æ G 08 _Æ $ ' c â | _Æ 2 c s ~ Ò çO Ì ™ Å ( 0 %´ ' : : Æ™ J v — ‰ ª/ôÀ c â ^ ˆPÆ ÷ ^I Å G ƒ ƒ @~à ]T A Ì 0 » ùÅ0 J ˜ 1 Ð Ì :S $ 'ÆbD 0  Âc ^Æ » †FZ ~ À c â v† Æ Dq @ â v ÷ + ! Æ Y¿q Æ 0Q I Æ c â ™ » Ñ ‰ ¹» ~ ¸´Æ å ; 5 Y » 0 å$ Íß â Æ Å q ‰6 :{ t ¤ ƒ Å‘´Æ À H3² Ð NY Y ù Æ Â : ! 17
H Js Ú | åJ ‚ ~ v ¨ ¤ L H¨£ ¾ »" ! Å q â ½ cY ~ 0Æ Æ0 C Ã Æ «™ Y YÅsp(Å s H ™ Y`¤ÂJ ( h' »Ýb u$ ! c Õ r c Å W !Ë Æ » s ™ ~ ‰ 0 Æ ¢ C L =À c { Æ™ » u$ à » C Æ »K [r! 0 ° F 1H ±» $K  E=! L ‚Æ @` F 6 y Å ~«™K c Ñ u$Ã0 ~öÅ *$À ¹6 Æ6 c ™ » :{ [r! Å v Cà F 3 c à ˆ Æ ÌˆÆ Ã Å Æ ² À „ Å0 Ìt õçO â s F 6 !ñÆ q 1™ J s 6 !ñ„, ß v ç c ƒ~ u$ ‰ ~ ƒ 0 1åà ÅÅ Ã :T Æ 6 c $ ~ u$ Z Å L ÃZ |6 !ñÆ Š : ¹! Ö |~ 0Æ * t6 _ / ^™š Å9 OÅ Æ yÆ Q Nƒ "U¤ » ¹ Û D+ *™ 1 » ùÌ~ c â 3 ~^ ß ™ˆ¬ƒ ¹! Æ ‘ q À ; ^t Å v ‰Æ `™ J s „ ~ ¸ à „ | v š 4Æ ;´À @ c â ÷ » ª„~ u$ •'! Å ð Hª ö 0 à &q Æ Æ u$ ƒ: ø 0 {t #} v Æ Œ Ñq Æ u$ § ) Å Ì iÃÅ å ¢Ì*™ æ Å $ N ª » ÂÆ { 6!ˆÆ 08 e.Æ Å v ÌÜæ ~ Æ { 6! ~ ⊠: Üæ @ ! Æ + ƒ 6¢ !~ Æ ; 0 Œ(* Æ ŠƒØ{Ì» #âÆbD „ ¾ Å v ~Üæ â Š Æ < Æ ð ! ~ bD Ó q çO c â 7:% V C â tÀ ¹ ˉƒ 90 Z ™N å ¨ H c â 0 » à #,5xñ | À6 c Å q !q 6 ! å; 6Å v 0 0 åc â q : 6 .ñ=À c â Ç2Å Å v ~ Æ H » Üæ N ! Æ 2016
DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE b‚ ¶ ~Ý» N Y Ì ƒ ™ Òà Œ }p  / | – | , ö ¼ à ®) ~zÌËÆ * @Y H7ÉÜ » ÷ YG ÷ k Æ ~ c t£ v ‰&( Ð ™ C »e Æ0 „I ¼Æ 0 Å ÅÅ v ÷ » ‚L à Y| n ù„ } 1š Ìà d ô ‚™ ŸÃ0 Q c â Æ™ ¬ 6 !\ q Æ & á ~ 2011 24 23 ÷ ÷)* ~ ƒ H§™ö à ô ƒ & ù „ } ÅÅ v ~ c ™ »Ã& ™ (q » r™ £ ƒq ( ! Æ q ÅÅ v ~ *™ Œ ® ÷ ï÷ Æ Ã o À ˆ â ÒÌt¤S § Ë ¨ À t % ù„ Ä |çO ÷ L U ˆ Æ á ,¸ à „ U â â !q v À÷ ™ Ò:‡ Y, vÂÆ™ 7ƒ o *$ c ⠫ÿq À H3² |~ *™ Œ Y™ q Zà ! 0 ðñt Âq 4 ÷ v cÀ à © | | ' ( Îâ ™& ( ª c â § Š æÆ ùr™ Ä c â 6 2 \Å ! ! ÷Q Ñ ™ »Å v _Æ *™ Œ * $ = 4 à ´Æ ² ƒ ê ÿq Œ åŠ Ñ ~ Æ 4Æ * $ 1 @ƒ \ c È : CÀ Š c â 0 ~ Š , *™ Æ X *$ ƒ @š §Åv *$ 3 ÷t 0 \¬v }À ƒ ê ! ¤:~% c ÷ Ì ƒ ‡6 ù £Æ/ôL ÃÅ v „ Z F :' ù: Å Æ Ä܈ L å A Ì» & Å ðñ ÷ ÷÷ â Å v \¬v 6 Æ Ñ À c â :Æv èY ! „ Ìðñ Ç â „ ÃË ´Æ– §Å \¬ }À @ƒ D *™ Œ Ð, ™ ï »¿ Ë ´Æ e æ = Æ ¬ 6 ï» K Å v À ¸ çO („ Z ~ Æ Æ oS | È ¬ |~ ¸ » ðK I ò ú: Å v À c â N ™/ |#â À ! Æ a : ~ ÷ v ÷À ÷ ™ ¬ à 4 ÃÀ ƒ o ƒ ñ– ~ Íß t‚ ÷ ™ ÌG ÷ ™ ™#â Å ú 6 ƒ Ý ÌN ! N ƒ Ý Ì Å v Ì~ s J ¸ ™ « NO Ìà w ® ÷ ƒ : Ì L ˆÆ Z c â Cb » ¾ ! ÷ “Í ÷ ™ Ì4P ;e b à ¸ J ( : ÷ \ñ ½ : Ì~ 3 Å Q 0i ‹ c ™ „ :0 = ™ « := c : ‚ ËÆZ | 1c Ì„ Ít Å„ ÅÅ v 0I 6 ÌEÃÃbD nÆ Ã q0 ÷À ÷ ê Œ q ð Æ ( N À ¼ *$¤ À Y ÷ Ð Y ! ÷ H à ™ 6 [~ t Å v iq » s 0 Q  c ~ ! ƒ 4 0 Æ ¿ *qÀ â ÷ c ! M ± ™ ‘œ c â ÷ » ‘œÃ Íß 0 ƒ | œ% » ¤ 2ñ { ~ ’ â «Ìÿ * À 6 ƒ‰ ~ :â c 0 Œy » ¶ v † Æ ‘œ À q Ì ~ À ¿#Z H J s F / À c â ™. ! 0 Âc ! : ~ â §ÅSÃ/ô ¾Âˆƒ c ßá : À C ñÝ $ c t » Y™ kC | ! q ~ :â Æ < Å ¬ ñ ƒ o‚ » b h”Ã ß P »e Œq Z™ƒ 6 È i . Å ¬ è¤ â Å / |„ * 3à ÃÈÀ @ Y /ô
0
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
(18)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 30, 2016 – October 06, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Friday September 30, 2016 00:00 00:20 00:35 01:00 01:55 02:30 03:20
03:55 06:00 06:15 06:35 07:05 08:20 09:50 10:50 11:30 12:00 13:00 13:40 13:55
14:30 16:30 17:35 18:00 18:30 19:30 20:00 20:20 21:00 22:20
World News Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 45-52 with Urdu translation. Yassar al Qur a : Lesso o. . Foundation Stone of Baitus Salaam Mosque: Recorded on June 09, 2015. Spanish Service Pushto Service Aina: An Urdu discussion programme in reply to allegations made on Islam and the Holy Prophet Muhammad (saw). Shotter Shondane: Rec. September 29, 2016. Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 53-61 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 52. Inauguration of Baitul Qaadir Mosque: Recorded on June 09, 2015. Rah-e-Huda: Recorded on September 24, 2016. Indonesian Service Deeni-o-Fiqahi Masail Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Tilawat: Surah Al-A raaf, erses -144. Seerat-un-Nabi: Discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Live Shotter Shondane Friday Sermon [R] Yassar al Qur a [R] World News Inauguration of Baitul Qaadir Mosque [R] In His Own Words [R] Hamari Taleem Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]
Saturday October 01, 2016 00:00 00:20 00:35 01:00 02:10 03:20 03:55 06:00 06:10 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00
10:05 11:05 12:15 12:25 13:00 14:00 16:05 17:35 18:05 18:25 19:30 20:30 21:00 22:30 22:55
World News Tilawat Yassar al Qur a Inauguration of Baitul Qaadir Mosque Friday Sermon Deeni-o-Fiqahi Masail Shotter Shondane Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 62-72 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 55. Jalsa Salana UK Address: Rec. July 25, 2009. I ter atio al Ja a at Ne s Story Time: Programme no. 32. Question And Answer Session: An Urdu question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (ra). Recorded on December 03, 1995. Indonesian Service Friday Sermon: Rec. September 30, 2016. Tilawat: Surah Al-A raaf, erses -156. Al-Tarteel [R] Live Intekhab-e-Sukhan Live Shotter Shondane Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana UK Address [R] Faith Matters: Programme no. 194. I ter atio al Ja a at Ne s [R] Rah-e-Huda [R] Story Time [R] Friday Sermon [R]
Sunday October 02, 2016 00:10 00:25 00:35 01:05 01:35 02:45 03:55 06:00 06:15 06:35 07:00 08:00 09:00
World News Tilawat In His Own Words Al-Tarteel Jalsa Salana UK Address Address Friday Sermon Shotter Shondane Tilawat: Surah An-Nisa, verses 73-79 with Urdu translation. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Yassarnal Quran: Lesson no. 52. Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Class: Recorded on January 24, 2016. Faith Matters: Programme no. 194. Question and Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking friends. Recorded on March 25, 1996.
10:00 11:00 12:00 12:15 12:30 12:55 14:00 16:30 16:55 17:30 18:00 18:25 19:30 20:40 21:15 21:50 23:00
Indonesian Service Friday Sermon: Spanish translation of Friday sermon. Recorded on April 17, 2015. Tilawat: Suraj Al-A raaf, erses -165 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain [R] Yassar al Qur a [R] Friday Sermon: Rec. September 30, 2016. Live Shotter Shondane Ashab-e-Ahmad Kids Time: Programme no. 33. Yassar al Qur a [R] World News Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Class [R] Beacon Of Truth: Rec. December 06, 2015. Roots To Branches Isla i Mahi o ka Ta aruf Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]
Monday October 03, 2016 00:00 00:30 01:00 01:20 02:15 02:50 03:55 06:00 06:10 06:25 07:00 08:05 08:40 09:00
10:00 11:00 11:30 12:00 12:15 12:25 13:00 14:05 15:05 15:35 15:50 17:20 18:00 18:20 19:30 20:00 20:30 22:05 23:15
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Class Roots To Branches Friday Sermon Shotter Shondane Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 80-88 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 55. Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament: Recorded on October 6, 2015. International Ja a at Ne s Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV holds a question & answer session for French speaking friends. Recorded on July 13, 1997. Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon. Recorded on April 29, 2016. Seerat-un-Nabi: The life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Isla i Mahi o ka Ta aruf Tilawat: Surah Al-A raaf, erses -181. Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Rec. November 05, 2010. Bangla Shomprochar Seerat-un-Nabi [R] Aao Urdu Seekhein Rah-e-Huda: Recorded on October 1, 2016. Al-Tarteel [R] World News Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament [R] Somali Service Isla i Mahi o Ka Ta aruf [R] Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R] Seerat-un-Nabi [R]
Tuesday October 04, 2016 00:00 00:20 00:35 00:50 01:25 02:35 03:10 04:25 04:55 06:00 06:15 06:35 07:00 08:00 08:50
10:00 11:00 12:05 12:20 12:40 13:05 14:00 15:20 16:05 16:30 16:50 17:30 18:00
World News Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament Kids Time Friday Sermon In His Own Words Liqa Maal Arab: Session no. 194. Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 89-93 with Urdu translation. Darse Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran: Lesson no. 53. Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Class: Recorded on January 24, 2016. Philosophy Of The Teachings Of Islam Question & Answer Session: Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking friends. Recorded on March 25, 1996. Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on September 30, 2016. Tilawat: Surah Al-A raaf, erses -198. Dars-e-Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 194. Bangla Shomprochar Spanish Service Philosophy Of The Teachings Of Islam [R] Noor-e-Mustafwi [R] Sayed us Shuhada Hazrat Imam Hussain (ra) Yassarnal Quran [R] World News
Translations for Huzoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
18:20 19:20 20:25 21:15 21:50 22:15 23:10
Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Class [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on September 02, 2016. The Bigger Picture Sayed us Shuhada Hazrat Imam Hussain (ra) [R] Australian Service Faith Matters [R] Question & Answer Session: Rec. March 25, 1996.
Wednesday October 05, 2016 00:05 00:20 00:35 00:55 01:20 02:20 03:25 03:50 04:05 04:25 04:55 06:00 06:15 06:35 08:00 08:45 09:50 10:55 12:00 12:10 12:25 13:05 14:05 15:10 15:45 16:25 17:20 18:00 18:20 19:45 20:45 21:20 21:55 22:55
World News Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Yassar al Qur a Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Class Sayed us Shuhada Hazrat Imam Hussain (ra) Story Time Philosophy Of The Teachings Of Islam Noor-e-Mustafwi Australian Service Liqa Maal Arab: Session no. 195. Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 94-101 with Urdu translation. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Jalsa Salana UK Concluding Address: Recorded on July 26, 2016. The Bigger Picture Urdu Question And Answer Session: Recorded on December 03, 1995. Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on September 30, 2016. Tilawat Aao Husne Yaar Ki Batain Karain [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Rec. September 24, 2010. Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail Kids Time: Programme no. 33. Faith Matters: Programme no. 193. Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana UK Concluding Address [R] French Service Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Kids Time [R] Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan: Rec. October 01, 2016.
Thursday October 06, 2016 00:00 00:20 00:35 00:55 01:30 03:00 03:35 04:05 05:00 06:05 06:40 07:05 08:00 08:30 09:00
10:00 11:05 11:20 12:00 12:15 12:35 13:00 14:00 15:05
15:55 16:25 17:30 18:00 20:05 20:25 21:30 22:55
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Jalsa Salana UK Concluding Address Deeni-o-Fiqahi Masail In His Own Words Faith Matters Liqa Maal Arab: Session no. 196. Tilawat & Darse Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran: Lesson no. 53. Documentary - Tour of Holland: Recorded on October 09, 2015. In His Own Words Open Forum Tarja atul Qur a Class: Qur'anic verses of Surah An-Nisaa, verses 99-127 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu. Rec. June 08, 1995. Indonesian Service Japanese Service Muharram: An Urdu discussion about the Isla ic o th of Muharra . Tilawat: Surah Al-Anfaal, verses 1-18. Dars Majmooa Ishtehataat Yassar al Qur a [R] Beacon Of Truth: Rec. December 06, 2015. Friday Sermon: Rec. September 30, 2016. Aina: The allegations made by the Pope Benedict XVI against Islam and the Holy Prophet Muhammad (saw) in 2006 are addressed in light of the Holy Qur an and Ahadith. Persian Service Tarja atul Qur a Class [R] Yassar al Qur a [R] Live Al-Hiwar-ul-Mubashir World News Documentary - Tour of Holland [R] Tarja atul Qur a Class [R] Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).
ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23
Email:alfazlint@alislam.org
Friday 30 September , 2016
"
Issue No. 40
Å 2016 : Ñ‚*Æ6¤'t£ ® )
Æ v » >œr™Ý° Ú Ë ! (6 / ñÆ »3 ‹ Æ Å Ÿ6 *™ ŒC k »:HÃÅ
0 v » >œr™−{Û †Ë ! (6/ ñÆ 3* Z Åe£
~ ß‚ e Æ , t¹ 0 ` á C ~ÜæÆ ™ ƒ * *™ * À ß l6 Å (t : ç Te Æe :q Y ± § ™  Y J 7 ™5à c Å Ð 0 çO (¦Ã tÀ @ Yƒ H §hà ƙ7à c Ì» c Å , 0 ~K : q Y Å ‚ ‚à ~ H™ ¦Ã Å ƒ ¤ˆ Æ ™“ ' ~ !Æ k 0 ˆ Y Åk @' Æ H 7 Ì: ñ » Å (! H™ Ì» c@ à Y à H™ » c @ Å– | ¤S â ÷ 6 !ñÆ kq 0 61 e Å ÎÑ , ñ 6 ßÆ 5# 90 e Å , H7 Ì» ² Æ Å Ÿ6 *™ Œ Œ { ÆÅ v ° ¬Ã Y 6 !ñÆ l ì | K H™ W e.»§ ] @Æ H™ Ì» à ‹ Æ: ‰~ ! Æ < Æ ŸÀ ¹ ñ Æ Œ @ Y H 3 ‹ 4 q @ Yc ! »e ~ ! ! ~ ! 34 e Å ZÓ , \¬v ~ ™k Æ v %ß À @ â »¿% Åk ~ 3¾Å Y ÷ ƒo Å ÷ Q ( Æ c Y HOÃq q ~ À ¸ ¿# 0 Æ ;Æ c Y â ™ 46 c ï c N Y "» Å ~* Æ Â t¤ Y Æ Ì~ ƒ Zñ » l ±( ¹ * ~ ‚ ,v0 Æ ZÓ , ~ ² k b sÀ t » ƒ 11
4 Spranger,
Henry
Pb 5¬v ; ƒq û%" Cobin,
Washington Irving
k D?+j ƒ *$À ¹ ñ e ~K Ç ™c6 c 5e Å/ p , @ Yc ! 6 ¬ » &ön»uø àøn»Òô†ô »ÛöÖ»]]ç×öjöλ^Êø Ýö†övöÖ»] †öãö »øŸ»] îø×øŠøÞ»] ]ƒø^ôÊø Ü»ãöÖø ]滂öÃöλ]æø Ü»âö滆ö’öu»]æø Ü»âö滄öìöæø Ü»âö绳Ûö³i ‚»³qøæø éøçÒFˆÖ]çöiø æø éøç×F’Ö]]çÚö^Îøø]æø ]ç»eö^iø á»^ô³Êø!‚õ³‘ø†»³Úø سÒö :D5VèeçjÖ]Eܺøn»uô… …ºç»ËöÆø äø×Ö] áô] !Ü»ãö×øn»fô‰ø ]ç׳íø³Êø
Ì ˜  N Y ¦ á #w Z ñ ±  0 à à ŒÇ ¹~ vÅ 6 Ç C ™ õ » Â,™ , 2 ,™ ‡ ú ,™/ ¤ : 3!! Ñ ¹v (g Å Ñ ™ À ¢ÅKà ! À ¹ 0 „ ™ ÷ §Å% ¾t ƒ *“e t + Ì _ » c ňâ Iâ œ, 4 » c ê ™ Ã+ ò ƒ~ Æe Å/  , ñ t ‹ » Ñ q cÆ ‰ +ò + à :Z ‰Æ e À c C ƒ ™7 Õ *™Z ¬ ² » Ÿ6 *™ Œ™á % | ܧ Ü c À @ƒ " U % ! æ 6 e É Æ ªÆ ð Å 4= ÷‰ G Ò Æ e qÀ ¹ ñ •, @ Y H3 ‹ » Å Ÿ ! Ì ˜ CÀ c â ~ e Å Ì ™O 0 Ã ß ± * åÑï r ˜ ï ( v J c Ì O t ~ 3yÆ w J Z ™: k J ‰ ; ¤ , ™: ’ Å k ~ Å » ™O Ì Â, ™k Ì 192 , ¸ 2016
~ u$ ÅÅ v À ¿ #t _ñ3 ƒ/ ‚Æ ‘¸™á w „ ' Å s ™ Î â ² ã c Æ ™, à Æ nF Æ ™ *$ à z ‰ N :À Ì ! tÀ ¹ ñ òs À Æ ™ ( & §, ÷ !6 c à ÷ @' Æ Æ f cà c và s ! Æ <è ÌË » ~ ) Ìc z ƒc öD„ s ~ÃÅ * f ; ƒh'Ãn 1 + +à 0 Œ Š * » 0/ H4  ¸¦ î Å 4= À @ Y vh' u á ƒú D~ ‚ c Æ G @Å 4= 6 *™ ŒÀ ¹ 0 ” 6 $ñà ÷ Y Î â ² YY H ~ cà FÅk ÷ ÷ . * 1 N 4= 08 2 3 Y Å 4= 6  ‰ Î §Å Íß 4( ! â ² t ‰ÆdŒ: â % ǃ Â/ * »ƒ ÷
r™Ý° Ú Ë ! ( Geert
Wilders,
÷ t * Æ Íß
Robert Spencer, Pamela Geller, Daniel Pipes, Terry Jones, Aloys
' Æ 06 @ 2016
30
Ú
ßC
»: Ñ‚* 2016~ 14 Â 'z
)))))))))) . v hé Ý ÷ | ~ Ç*6 445 e ð m + \¬ K — ˆ J 7 ò J ú™ Ñ p= ƒ ˆÆòJ ú ‰á p= ;
å »: Ñ‚*
ƒ / ðW10 å »: Ñ‚* ® )÷ r™ ‡ &4+ ( œÅ Æ r™ æq 4 ]! ( Å ; t£ X Å ™7ÀF ì *™ Œ ˆ 25@ 23 c Å xÑ , 6 !ñ Å q Æ r™ −{ ( ˆÅ ˆ 0Æ , ñ Š | O " #, 4 : ƒ ‡ c » 4t 0 l 7 ‚Æ F F à P ~ (~ ! m ô k ½ Å ÅÆ v » >œr™Ý° Ú Ë ! Response to allegations that / ñ » ªthe Holy Quran advocates violence å »3 ‹ Æ Å Ÿ6 *™ ŒC e / , ~ ¸ Æk ½ 0 Œ s À ¹ˆÆÀF ˆÅ 187 ¹~ !ÆÅ v 0 » Â! F c ÷ „ Y ½ ! 1 ‰ §Å Ö q à s ‰ @ƒ §Å C ‡ Å ] kÀ ÷ ™76 Æ <è, ) ' Å *™ Œ~ K ê *™ Œ‰ @ Y c ! » c ÷÷ » : Ó ª ÷ ÷Å ƒ k à Š÷ ™ à Š™ *$ ™ ! 6 ™Æ Å v ™Ñ ‰ ÷ ™ç (20)