Al Fazl International 04 March 2016



80



+,



(' % " $# "! 

74



 * ,  % - ,  "! * 

+ 3

4 3

) % * )$( '& %$ * 7 % 6 0 5 #4 0 ) 3 2 % 1 0 ' / . -

(

#" ! , +

3

'

, 2016 1 04 1395 0 04

10

82004

"

!

'

)

$

$

)

,

"

"

(

" #

/

)

)

$

(

(

$ +

) (

$# 432 1 !

) 44 40

&%

(

$

"!

$

+

23

0 24

$

(

$

2

1437

# % 000./ $

*

(1)



"

!

.

) * ) (

(

, 2016 1 0 10

'&%

, 2016 1 0 04

(

$ # "! !

1

!

$ $ 0 !

'9

* ! !

%$

"

!

, 2013

'

%$ 1

$

#

%

6

5

% #

!

3

)

(

,' !

, '

&

, ,

%

0

. )

2

" (

2

)

10 D+?

BC$?A9 @#:)?

%

%

#

,

: & ;- ' 3

5

%

8

. / '

;<#< # : K9

1257

) &

-

+ +

' > -4

;-

+

( 2;

) 261 260 17 ( '

/ <

" $ ( 23; ? <

N<$< < @: < .< / : ; I:'9J<$:#< < : ;9 : @< #: O< .<

/

$< < => < ; : 9 ,

'

(

/ 7

)

(

'

3

%

M : (< : 19 : < B$ 9 I: 9 4< : *? L9 3 '

?3 8

!

(

5

)

/3

) 134

*

6

'

(

(

'

4321 ( , 76 76

31 24(

#F 1< F B IF 9 4< $E < F $? +<*9.< =)9 < JF<*

+

(

70

5 ),2015

27-11-15

%$

!- !-

+

:

9

)

8

%

:

/0.

)

= <;5

$ # 5 $ $

-&

-

.

,IF 9 IF < F HFG < F =)%F < $E < .<

$

% #

'9

/

(

2 2

5

:

1

5 0

( ! 8

:

! !

/

24

!

'9

,

'

:

%$

'

5

: 0

/

/0.

*

(

(

/

0

, 2016 1 0 10

/

, 2016 1 0 04

/

/

'

&

;

$ (2)

5

3

'

%

" #

'

#

6

8

#( 8

#

#

8

*

%

)

5

9

# 5

>-

8

9

) 1(

1100

%$

, 1904 , 1991

*

$ ) %$

" 8

$ 87 3 , 1929

5

20745

) 2(

1101

%$

%

, 1928 , 1990

8

9

$ 64

%$

H CG

) 3( $ : $ , 2001 , 1935 1103 ) 4( $! : $ 80 , 1961

)

, 1893

20237

%$

, 1921 , 2001

390

,

'

) 2( # %

'

% %94

3 " , 1885 9 )< : P < < < I: 9 ): #<QQ @< B $ ,9 %< .< R 665 < < : # * 7 3 ( SS I<+ 9 $< : B9 $ .< 1885" 6 )86 & 8

%$ % , 1920 , 1989

) %$ ) , $ 69 3

5 5

75

12

@

)

, 1899 " & #

(3)

) %$

HCG

)

% *

5

) 5(

* % !

*

5

(

%

#

#

%

6

:

9 5

5%

#

:

5 !

#

:

+

5

3

#

-

#

, 2016 1 0 10

4 9

7

, 2016 1 0 04

!

+

8 #

5 3

5

3

'

>-

3

< < < I: 9 ): #< P

8

F

) 7(

$ %$ 89 3 , 1928 3707 , 1988 -' '

;#

3

20740

HCG

1

5

:

) 6( $ : $ , 1931

1108

%

#

1

4

1105

, 1914 , 1889

+ ;-

#

#

20739

%$

#

#

20738 1104

%

2015

!

5 1

20736 1102

#

'

"

$ "

)

!

3

*

3

%

;#

#



A ,B 0 C = # '

!'

5 5

"

*

: 76 ! ED9 5 5 %

5

"

%

< < < I: 9 ):#< P

%

#

*

0RVIF*< "<.< 2V< =9Z9O9 <"< 6 6

$

+ ?

!

+ $P $P

,

3

$P

$P $ )

$%

6

6

( 6"

( (

?

2 T9.<

I<

'

%

0)9 < + B9 $

?

$

O

(" # #

&

>-

' '

%

6

%

2

)VU< B9$ I<T9 7

, <;J ;I

, <;J ;I

, <;J ;I

;-

% '

>0 >0

! / 0.

?

3

$"

5 ,

" '

,

' >,

' !

3 2

, 6 ;) 8

;

.

$

3

%

6 6 *

<N

>-

;?

5

$ $

7

5

#

$

'

5

%

$

,

#< @

!

3

3 0)F<I:#9 F <.< )F$#< F < 0)9 < + B9$ 0)VU< B9$ I< T9 F K9 5 2 W-O" 0 )VU< MIX9A9 B9 @:19#< F <.< '

< &9 9 XFU =9,9.b9 #< <".< = @ @ $< F # " 9F <F ML

ML

( #

3

(

5 < 4F" .< [IE E G B9 F A9 < .< !

?

%

2

)

( 8<a3< < "Y B $F @F ? `8 F < < I_9FJ#9

"<.<

;-

-

, 1929

5

K

&

/!

3* &(

BC*\F^

K $P

%

>-

%

%

B $ < J< %: 9

;

)

)

 : 9  8 !7

$P

6

6

(

"< "!

F &9X<$FO< < .< F &#F)#F @<F< < 9 $< F #<

'

" B $ < J< %: 9 #

RVIF*< <".< 2V< =9Z9 O9 <"< 54F" F < .< [IE E G F < B9 <

3 "Y =9)<F 9 X< F #< ]FZ \< @ < 4

3

$P

'

'

'

( 14

, 2016 1 0 10

3 "<.< 2V< =9Z9O9 < <" R9I '<F J<F I<T9 "Y B< E Y <" B9 $ < \< @ < 54F" < .< [IE E G < B9 <0 RVIF <* < .< F &#F)#F @<F < < 9 $< F #< BC *\F^ "Y =>)<F 9 X< F #< ]FZ 8<a3< < "Y BC $F @F ? 8̀ F < < I_9 FJ#9 "<.< F &9X< $F O< =>,9.:b9 #< "<.< 5 < 4F ": .< [IE E G B9 F A9 < .< 256 = '% 9 F < F $ < F I<T9.< < &9 9 XF U ' R9I '<F< J< F<

, 2016 1 0 04

' '

'

,

>-

(4)

'&% "!

2.

1 % 0 / . (-

+ 9 @$ 2.

D (C B . !

,

+*(% ) ('

A " 9 @$ $

.

?

&% >=

,

$#

"!

<9 ; (:

(9 8

7 65 4 3

% (

,

,

,

%

# !

$

? @

$

(

(

/

5

5

%

involve

$ >-

$

6 6

<; Q

'

;

;

76

;

-

<)

*%

76

(

)

5

*%

*%

* #

' ( ' 3

=

& %

%

& & , +

2

% 7 +

+ ,

#!

(

6

, 2016

12

+

5 @< : ?al "<.< : ; : $< < I:l9k: < : : j< : ; : $< < i< : < *:< @<#:Z g< < h0 < : '<G: 9 : g< < +? *<)f: , 2016 1 0 10

6

!

(

:

:

0@9 : <G:*< e< # .< )9%9 : *< e< # @#:)? RI:#< P$ E 0 : U @ E U: <0@< : < < : ? 4< B$ )9 : J< :<

6 RS1 SR1

>'

%&

"

0 12

)

1

*

*#

1395

(5)

%&

' 0

5

( < # 3< "< =>)<U:.< B9$ " B< E Y " : )9;<3: B>9I: 9 4< .< =>)9%: < )M J< 9 )9;<3: .< B>< P : U @ E U: B$ G: d : ( @_ : @< B$ \9I: 9 c< < )9 : < , 2016 1 0 04

%

# ) 137

!

' /

"

% >-

>-

%

!

% 6

#

17

B

) UK(

$

? $

?

" %*

$

'

# # >-

32

3

'

! >Q

,

>#

(

B

A

A A

?

' > ) 678-679 & " &

"

>-

"

$ 6$

#

17

A

"

(

>

%

" , # D %

!

"

9 5

)

C ) $

8

@ +

+

#

(

$ #

3

#

( $

#

'

"

%

(

( )

' >-

'

3

'

,

(

A

$

/ 2N5

/ 2N5

!

#

' 2-3 " 4 , 1944 #23

(

,

>Q> -

>-

#

( !

'

&

*

&

'

(

%

?

(

%

9

!

'

/*

"

!

2

8

%*

# *

'

( ! ) 119

%

1

!

B % ) >-

?

(

9

"

;

#

>-

%

/* * /* * (

, %

(

*

&

?

A

& $ ,

$

(

1

$

#

3

*<

(

, 2016 1 0 10

+

& , 2016 1 0 04

B strikes

A

$

>-

9

3

*

(

$

8

$

%

1

>-

A, % ) (6)

-

) $, E

; * $,

F G )

$, 76L ;F

$,

;

)

'

%

%

+

'

*

%

) %

#

--

>) &

"

;-

OU )

)

%

) 20 51/16 2-3 , 1962 &24

# ( &

* %

76 B$ )9%: < R< K< < ' 3

& ) 270-271

(

9

+

5

& (

& ) , 2016 1 0 04

M

6

C (

&

#

/

Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

$

CG

"

$ involve

/ 2N5

We will manage your property at 0% commission

, 2016 1 0 10

&

? @

5 $

/

(7)

ED C

5

*

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

!

+

$

&

'

& & ED C & ) & % & (

4

,

(

(

/ E & 76 16 #

( A9

@: 9'

B

$

$

(

)

1

"

(

)

$

'

. %

(

#< @: A9

*

' $,

:

#

' (

#

%

$, ' E 9-

(

!

* *

*

)

)

)

D

4

' ;

$,

% (

;

*

$

, %

FF

0

T %

(

: B

*%

$

>-

*%

6

6

7 ) 8 44/9 1" 3 , 1955 &9

(

<V <; Q

7

/ 7 *

/

H

,

( (

& 5

#

!

#

( $%

#

!

) 218 216

/

!

% *

(

>-

#

'

#

17

5

&

(

): (

(

.

G $

%

(

(

6

( ()

#

A

% # >( 4 6

)

&?

'

;

) >-

!

'

)

)

H

$

(

;

(

23

<)

#

?

/

6 2

(

(" 0

) )

) 438-439

*

)

(

76 *% -

$ 6 >-

G . ( >76

6

;

(

, 2016 1 0 10

' ) #

#

)

$

( %

#

$

*

(

/ 6

.

%

5

9

, *

-

!

(

/

"

#

)

!

(

T

*

<

*%

+

$ (

3

(

5

"

0

#*

%

#'

9 * * (

5

) )

/

0

( -

!%

1 ?

+

, 2016 1 0 04

(8)

>-

;

, & &

#

(

% '

6

,

'

2

+

SR1

& -

3 ( /

)

(

C

) 152-153

$ 17

(" %

% $

6

)

&

"

(

)

'

.

%&

=

* *#

SR1

(

L , , 2015 ( 022 < I: 9 ( 4< B : < * .< B$ * + ' M#

%$.

)

' %$

(%$3 ) ) 3( , 2015 ' 029 < I: 9 ( 4< B : < * .< B $ * ' % +

15

(9)

$

)

,

; /

I

*'

<V 2 W

! %

<V 2 W

>#

( ' (

;

*

) 343

X

>-

(

5

#

17

: $ 9 49.< *<< (

22 2 ,

(

%

,

%

'

0

/ 7

"

7

J ( $ : ) 1( 226 K %$ ( ) * .< B$ * , 2015( 0 25 < I: 9 ( 4< B : < %$ + * )' 5 * : 5 ( %$ 2 * ) ( $ : ) 2( ) %$

, 2016 1 0 10

( >-

!

6

3

2

(

%

EFEFE 42

>) %

,

%

-

!

@%<$j:"<< B9$ !< <A< +

( +

'

%

>-

&

/X 6

%

5 ("

)

(

2

/

( # .

#

17

>+ ,

-

-

1 $Y #!

7

+

("! %

>) 501-502

'

%&

+

3

) 516

'

&

6 2 + ?

7 A7

' $ &%$ (

, 2016 1 0 04

7

RS1

/

(

7 #!

#!

%

SR1

J ( E I

) )

%$

/"

, 20155 003 :

(%$ ' ) ' %$ + , 2015( 0 29

* " ( )

J

B : < * .< B $

*

7

/

!

#

(

6( 87

%

< I: 9 ( 4<

<

-#

%$

%$ 3 C

"#

%

/

, 2003

2 8 , 19

#

8

/

C

#

(

, 2010 $ , 2015 , 2010 ) g 0

6

7

4%

, 2008 0 3 3

- c ! #

/

+ ,

8

: 95

Symposiums

N

,

+

+ *

,

I "

,

'9

'3

,

!

I

'

,

>,

Oe

' $H

`a 3

#

!

I

)

` , *& * %

4 " !$

+

5

, 2013-2014

9

,0 1

, 2016 1 0 10

-& + *

3 #

&

J

,0 & # )

, 2016 1 0 04

) , 1906 4 6

8

* Z

& 5

:

8 ,

& 4%

9

2! /"

%$ 8

$ 1 House

, 1897

17

,

80

%$ & %$ 9 %$ Stone *

!

9

*

: !

2 2 ;

+)

9

/" # 5

* .

- 2

0

,2013-2014

(, 7

!

,

3

1&C

4

$ ,

1 ' !

0' /

1

(UK)

8

c 2 > 2O

DH

) Haslemere( , 2015

&

H

1&%$ C " b

3

-& % * * %

,

.*;

-6

'

#

)

(UK)

;

^ ( , 9, $( .

K >_ G B

3

/"

3

1 " G 3 -$ /-X- -Q

RS1 [ > *

%

6 I

I

?

7 /

9

8

5 : , 2016 &0 16 !

/ ) /" & /" %$

5 + 9 * % -& %$ 5 ) 12 1( # / %$

! %$

!

-

> ,

#

%

/

5 ,"

) ]

17

% * 9 I %( *

M&

/

4

+,

jP;i

+ O > k3

!

'6

!

h

X

/

# /Y 0 #

3

#

6 /N % &

, &

+ . H 3C \9

/

Cd;

/

L4

%

#

* 9 (

1

5

: #

*

Cd ; 4 3 0 ,0 % , 3 , 4% .; H 7 L4 6 !% ; &$X

8 0

!

[

4

&

, 2015 , 2013-2014

#

!

6

,

, 7

"

fN ( /) 64( , *

K

-& , 0 UK

#

9 &

#

9 -&

*

9 9

' /" ,

( -&

%$ %$ 8 %$ 1&%$ (10)

9

8 @

! , 2012K 13

$M

, 3

, 19

%# 8 ,

*

, 1

3

:

"

! 3 3 "! 3 : ! ! 3 6 ! 3 3/ ! 3 ! 3 ! 33 3 , 2 ;H ! 3 . ! 3 . ! 3 3 , ! 3 ! 3 OoO H ! 3 3

!

! 3 "* ! 3 ! 3 3 $M ! / "* ! 3 P 8

(11)

9

> k2; *

8 #

5

#

mSn2

,

# %$

2 3

%$ 6

%$ $

<;2 5

# (

4

%$ %$ , $X 9

5 <l

%$ 8

*" 9

*

1 , 5 <l * + O

> k2; 9

-# 8 1&%$ 6 , ,

, 2016 1 0 10

'%

+

.

= 82

, 2016 1 0 04

'

( 4) &

Walk

Kayaking

8 6

2 *

3C E

Canoeing, Rowing

, 4 1 ,& & *

3 $X

5 *

, %*

Calendar of Events

5

*%

Camping

4 -0

%

2

,

Endurance

5

7

<

&

Winter Sports

J

!

%$

+

#

1

%$

, 0

X

5

+ , 2013-14 1 (UK) , ,/ $M

,

2 1

J

1 23

,

!

#

*

&

8

8

, 2015 Z

/& *

& & +

%

3

,

, D , %$ 3 /" ' > l9 , 2s ,

,

,

%$

-&

-& IQ $ ? %$ Cd; 4 0

#

L

! ,

3 -&

#

M

/

*R , >

! $X /" stone house * - / 9

1 $k3 ' !

*

N 9

#

9

/ $&, 4

, 2015 1* 2 0

Cd;

-&

* <N35 " ' !

3

, * -& 6 92 /" *2 1 J $M *2 . ! , %$ *2 %$

7

$ 6

2

%$-

&

? ?

35

= =

6 7

PQ $ 6

0

%$)

.< ]:Z < : f < :

$

%

& & '

&

, 2016 1 0 10

6 %$ Q

9

%$

*

10

c 11 > 2O %$ 3

%$ 13

Muhammad MBae

14

%$ 15 %$ 16 %$ ! %$ 17 ; B $ e4 / O m . *)

9

8

*

!

#

# '

, 2016 1 0 04

(

<9

3

* . *> ) activists '

% 1

C au st

/

6

'

/

)

( '

:

(

O

+ B

<

0

( A

'

- 5

&

G

A

%$ : %$

%$

8

#

*

2

6

#

*

,

$ 38

6

& &

3

N

%$

7

# 1

5

6 >-

6 6

3

4

20

Human Rights (

B

` 7p

" % $ qD 5

3

-& *

4

2

5L

%$

3

*

,0

%$

*% 9

8 9 3 *2

, 2015

12

7 ( 2;

" ( ) T

?

#

I

D ' !

=

(

'

#

-&

2

5

;

< n0 I 9 ( ) >

9

N

. , 1985<D 429

1

/" ./ & $ / CN ,

* Z

<rn

12:45

( '

9

-

9

& 2

&

*

8

*2

#

6

%$

> k2; J ) !

/" Q5 $ 5 -& : < G 3& ! , C $& %$ $ , * # , 3 ) S /1 / ' 3 ( * 4 9 I 9 / 0 EFEFE

6

* %$

<

,

<9

=

(12)

,

@

&

<

6

>-

>< >>-

<

$

>-

@

*! $

$ <

<

G ;0 < 5

(

@ 2 0

(

+

@

$

8 74

.

>G

(13)

' G

)

%

%

I

. 3 3

.

G

.

4

@ .

*%

4

C

(

G

* G

G

A

>-

#

<Q!) 131

* ,

, 2016 1 0 10

G

, 2016 1 0 04

M#

#

) Bread( D

?

9.

( 5

3

'

%

2

2 5

+ #

6

(

+

3

% 2

2 2

%

: #

%

$

%$ /

(

)

/

&

#

'

(

>-

&

%

, RS1

1

/ 2N5 B

& &

+

)

2P

(

>-

$

$

.

'

"

5

) Guide Book( X ?

6 6 5 *%

G 5

c

5

3

#5 =

7 A7

=

4

(

" ( T , 1985<D

$

$v P %9 ( T ; / 6 413 411 403 2 / k5 ) , 1996

E) 7

"

L

T '

6

@

#

#

, 1985<D 74

)

*!

G (

%

5

$

$ *!

(

H

4

*%

B

2

5

: 4 7

&

:

&

%U :

&

,

76 ?

A 6

%

' '

&

0 .

2 I

/

(

#< 3

:

#

) field( $Pv;9

0

(

I

65 .

.; 0

V

/

7

C

V

C

6

?

U ) -( ( ) 2625. ; x2 ' : ) (

( wX 1

+

>-

$

$

$

FFFFF

4

-

>) ,4

/ >-

3

) 577 572

10

(

(

EFEFE

/ '

76L S

'

4

3

$

(

>-

C # ( ,

?

5

76&

<;

(

Q9

#

/

?

frustrate

(

%

:

6 6

, 2016 1 0 10

G

4321

*

<;

6

(

4321

$ .

<

,

& ) $ ;-

)

G

65

A

&

EFEFE

)

5 6

>'

>I1

5

) examiner ( u

( 62

X

*

4

. &7 6 7 +

GA

+

$

>-

6 6 ) piece(

Q'

>-

I

+

!

A

'# ( GA >

6

,

6

>,

?

+ .

4

,

- > l9

, 2016 1 0 04

7

L ( ) 409

)&

)& MO5 # / 20 )& 8 >5 )& R + ) UK( ,0

(14)

*

+)

wg %

M#

Kyaw Yin

%$ 3 %$ 6 B %$ 2 %$ %$ 3 %$

'& % $

%$

1

5G 7

& %$O) %$ /k 0 %$ %$ ' B %$ %$ %$ , %$ ; , + 5 9 .2 :

/

3/

!

)

Myanmar

' , 2012

, 2014

:

5

5

4 / E

)

6

Theingi Shwe Sin Press

'

'

(7 , 2016 &

!"

V

9

X

,1990 5

3 60 ' 8

, 1987

*'

3

,

9 .2 :

" , ) (

5

,1986

' $ %$ ' , 8 C

5 , 2007

, 2001 90

5

5

Fair

Charles BoT

6

, 2003 6 6 *%

%$

&

3

%$3 : %$ %$ 3 ( %$Kyaw Yin

J ( $

EFEFE

6

Monks Noral Book

%

$

, C

6

EFEFE

.

B

)

) (

$ ' )

D

4 !

, 2000 5 9 .2 :

D 1356

, 1992 *

8

$ " D 9 5 5 135

K

<' : , 1999 , 1996 , 1993

6

, 2015

6

,

+(

# "!

+ 7

(

%$ ( ( %$ ) 4( ) 5 19 , 2013 " 0 3 < I: 9 ( 4< B : < * .< B $ * ,% ) 5( (

/ &

M O T CLASS IV: £48 CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre Rutlish Road

Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269 (15)

Ashin Sanda DikaG

, 2016 1 0 10

, 2016 1 0 04

7

Myanmar

S

Noral Book Fair

5

, 2016 &

# : 3

$N zy

$

0=

! !

Z

;

humanity that the 'Voice of Islam' will

!

broadcast to its listeners each and every day. In a clear and detailed

$X

3

: :

5

enlighten the world about the true

"We, Ahmadi Muslims, believe that

teachings of Islam and it will manifest

that wealth which you cherish and

the Founder of the Ahmadiyya

the fact that Islam is a religion that

value for the sake and welfare of

Muslim Community, Hazrat Mirza

teaches Muslims in all countries and in

humanity. You must fulfil the rights of

Ghulam Ahmad of Qadian,(Peace be

all eras to join together with the

the poor and the deprived and you

upon him) was sent by Allah the

different groups in their societies in an

must love and help those who are

Almighty in accordance with the

effort to unite mankind in peace and

vulnerable and stay away from all

prophecies of the Founder of Islam,

to help their nations prosper and

forms of wrong and waste."

the Holy Prophet Muhammad

D

flourish. Certainly, Islam is that

9

L

religion, which on the basis of its

DAB * %

5

'Certainly you can never acquire true righteousness until you spend out of

manner, this radio station will

5

:

D

"Voice of Islam"

"Therefore, it is a message of

!

(, 2016 5 $X : , 2016 0 07

007 ! # M

* D DAB 7 F 0 D

Voice of Islam

. And so we believe our Founder

*

to be the Promised Messiah and

$ ( #

religious teachings and traditions, calls on Muslims to integrate in the

*

very best possible way into their

) F 0

local societies.

May Allah bless the Voice of Islam radio station in every respect and

' )

enable it to fulfil its objectives to spread the true and peaceful teachings of Islam and most

$ MA

importantly, to make the people realise their duties towards their Creator - the One and Omnipotent

!

Allah, Subhanahu Wa Ta'aalah -

M4

Ameen."

D DAB

-

D

www.voiceofislam.co.uk

EFEFE

further believe that he was sent to

U *

L4

5

, 19861 0 14 , 19861 15

D

7

9 .2 :

7

draw the attention of mankind to

9

5

L

6&+ ( '

'

0 ( 6 >-

1 .2 : 7 )

7

(

95

& 96

+

5 (

G

5 "

/

{ 9 ,> 95

(

Based upon the teachings of Islam,

,> 7

recognising their Creator and towards fulfilling the rights of one another.

# &

&(

/" 7 $X 9 *% 4 / !%

9 < E 3

!% D

9 <

* 3

L4

>,

9

the Promised Messiahas (Peace and

"With the Grace of Allah, today I am

Blessings of Allah be upon him) once

inaugurating the Voice of Islam radio

said: 'Always remember that I

station.

consider the sphere of love and

The purpose of the 'Voice of Islam' is

compassion to be extremely vast and

to inform people of the true teachings

so do not isolate any individual or

of Islam and to make it abundantly

nation. Unlike the ignorant people of

clear that Islam's teachings perfectly

today, I do not say that you should

conform and relate to the needs of

limit your love to Muslims alone.

every era and every person. God

Certainly not! Rather I say that you

Willing, the listeners of this radio

must show love and compassion to

station will come to recognise that

all of God's Creation, no matter who

Islam's teachings are of peace, love

it is - whether he or she is a Hindu, a

and compassion for all mankind."

9

Muslim or anyone else. I never like it when people try to limit their sympathy and love to only their own

/

people. And so I admonish you again and again to never limit the scope of your compassion.'

Further, the Promised Messiah(Peace be upon him) said:

, 2016 1 0 10

$X 9 D8

D

this world by God the Almighty to

D

8

1024

Imam Mahdi (the Guided One). We

/

)

, 2016 1 0 04

$ "

: $X

9

/ (16)

('

( ' &

(

&

$ & ! /

)

"

*



-

.

& )%

% &

*

&

& + *$ ) $

&

( ' &

'

)(

#

2011

$

&

%

14

)

'

& !,

%

% #

+*

+

!

%

# %

500

$ -

$

%

0 1

1891

% !

+

,

%

! "

!

"

) 2

0

(17)

"

0 0

28

% ! '

!

/

0

$

!

$

'

"

!

&

*

" )( !

%

*

)

2011



1895

0

"



0

0

"

% &

#

! ! .

2016

! %$ #

10

2016

!

04

" !

'

2

Q'

*

3 H $

,;

2

%$ 2 , 8

%$ )

]

8 H ;#

<N A :

45

5

E I 2 # *

,5

/

3 &

(

; .*

%$

>

07

:

%$

C

$

> 8

C

"

/

L

'

;-

& $ '

C< H %$

8

>%$

) )

3

E

> %$)

!

E $

%$

8 6 /

? ?

%$ @

*%$ .; 8

F

8 3 ) ( 1 $) G $) 8

/

&

9

%$

3

)

)

E

D' %$) 6 6 @ ?

FB

) ' %$ 6 %$ @

%$ $ & Z

)

9

%$

/

E

/

$l " 8

F %$

8 4 6 8 &

:

G

)

/ I ) I 3

(

E

8 C

, 1880 C

F

C

4

, >,

€ %$ 2 / 6

9

/

2

)

%$ 9 /" >-

; 7 /

!

9

# ) GD %$

(

'

C L

' G ?

[

=

$

!

RS

?

*

*

, 2011 0 10 $ $ 3

6 N9

* O /N

*

8

* . :

#

$

6

$N [

'

~C

O

&

6

E

/

!

(

&

=

,

!

8

L

> }l * N

"*

;

•

5

6J $ = =:

%$

I

/

/

, 2011 '

,

4

6 ( ( C<

/" .

#

#

?

6

8

8

=-

8

1

%$

'

* 8

?

C

4 <0

4

`

.

( \

?

( %$ 4# 4 8 76 E

4H

*

() ( 9: L 4 <

%

5

:

# # E

( 1

6

M#

4

5 8

H

%$H 8 +

(

69

( ) &

H (

% $H 8

, 2011 ' 11 : %$ H* ) %$ * C , 2011 ' 0 4

E

/

8

%$

<

*.

&

Q'

%$

8 % *

, 2016 1 0 10

3

6 ' 8

%$ $ 8

!

5 %$ 2 # 4 % ) E ;# %$ % 6! / +

'

%$ >-

# 76 / 8

, 2016 1 0 04

E >

4

$ (

,

* 5

.

6 , 2011

/ 13

I

: I %$+ $

6

I '

(

$1 # (

%$

& !

J

! G

6/

6

%

M 9

J 5 O$

> *

>-

(18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 04, 2016 – March 10, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday March 04, 2016 00:00 00:20 00:35 00:50 01:20

02:10 02:45 03:30

04:35 06:00 06:15 06:25 07:00 07:45 08:20 09:55 11:00 11:30 11:55 12:30 13:00 14:00 14:35 15:40 16:20 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 22:20

00:00 00:20 00:35 01:15 02:10 03:20 04:55 06:00 06:10 06:45 07:05 08:30 09:05 10:00 11:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05 16:00 17:35 18:00 18:30 20:30 21:05 22:35 22:55

World News Tilawat: Surah Saba, verses 10-17 with Urdu translation.

Dars Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran: Lesson no. 65.

Huzoor s Tour Of I dia: Featuri g Huzoor s meeting with Lajna Kerala. Recorded on November 26, 2008.

Spanish Service Pushto Muzakarah Tarja atul Qur a Class: Surah Al-Baqarah, verses 275-287 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 32. Rec. December 29, 1994.

Liqa Maal Arab: Session no. 06.

Tilawat: Surah Saba, verses 18-28 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 66.

Huzoor s Tour Of I dia: Featuri g Huzoor s reception in Calicut. Rec. November 27, 2008.

In His Own Words Rah-e-Huda: Recorded on February 27, 2016.

Indonesian Service Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 90.

Tilawat: Surah Al-Fath, verses 18-30.

Seerat-un-Na i: The topi of fa ily affairs .

Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Shotter Shondhane: Recorded on April 01, 2012.

Kasauti Friday Sermon [R] Yassar al Qur a World News Live Al-Hiwar-ul-Mubashir: Arabic dicussion programme.

Open Forum Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]

12:15 12:30 13:05 14:15 15:15 16:20 16:50 17:20 18:00 18:25 19:30 20:40 21:15 22:00 23:10

Saturday March 05, 2016

11:05 11:40

World News Tilawat Yassarnal Quran Huzoor s Tour Of I dia Friday Sermon: Recorded on March 04, 2016.

Rah-e-Huda: Recorded on March 05, 2016.

Liqa Maal Arab: Session no. 07.

Tilawat: Surah Saba, verses 29-38 with Urdu translation.

In His Own Words: Selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).

Al-Tarteel: Lesson no. 25.

Ijtema Lajna Imaillah UK: Recorded on October14, 2012.

International Jama'at News Question & Answer Session: Rec. May 24, 1997.

Indonesian Service Friday Sermon [R] Tilawat: Surah Al-Hujraat, verses 1-19.

Al-Tarteel [R] Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request programme.

Bangla Shomprochar Maidane Amal Ki Kahani Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Live Al-Hiwar-ul-Mubashir I ter atio al Ja a at Ne s Rah-e-Huda [R] Story Time Friday Sermon [R]

Sunday March 06, 2016 00:10 00:25 00:35 01:05 01:25 02:55 04:05 04:55 06:00 06:10 06:45 07:50 08:50 10:05

11:10

World News Tilawat In His Own Words Al-Tarteel Ijtema Lajna Imaillah UK Friday Sermon: Recorded on March 04, 2016.

The Bigger Picture: Discussion on contemporary social issues with a panel of experts.

Liqa Maal Arab: Session no. 08.

Tilawat: Surah Saba, verses 39-47 with Urdu translation.

Yassarnal Quran: Lesson no. 66.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: Recorded on March 03, 2013.

Faith Matters: Programme no. 186.

Question And Answer Session: Recorded on January 08, 1995.

Indonesian Service

Friday Sermon: Spanish Translation of Friday sermon delivered on November 14, 2014.

Tilawat: Surah Qaaf, verses 1-46.

Yassar al Qur a : Lesso o. 66.

Friday Sermon: Recorded on March 04, 2016.

Shotter Shondhane: Recorded on April 01, 2012.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class [R] Pandit Lekh Ram Kids Time: Programme no. 29.

Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class [R] Beacon Of Truth: Rec. December 13, 2015.

Ashab-e-Ahmad Guftugu-Ch Hameedullah: Programme no. 03.

Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]

Monday March 07, 2016 00:25 00:40 00:50 01:10 01:45 02:50 03:25 04:25 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:30

09:05 10:10

12:05 12:25 12:40 13:05 14:05 15:05 15:40 16:00 16:50 17:30 18:00 18:20 19:20 20:00 21:00 22:05 23:00 23:35

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein: Prog. no. 20.

Yassar al Qur a : Lesso o. 66.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class Ashab-e-Ahmad Friday Sermon: Recorded on March 04, 2016.

Pandit Lekh Ram Liqa Maal Arab: Session 09.

Tilawat: Surah Saba, verses 10-17.

Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 25.

Inauguration Of Masjid Umar: Recorded on November 27, 2008.

I ter atio al Ja a at Ne s Marhum-e-Isa: An Urdu discussion about the ointment that was applied to Hazrat Jesus (as) to heal the wounds after his crucifixion.

Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on December 23, 1997.

Friday Sermon: Indonesian translation of Friday Sermon delivered on October 09, 2015 Pandit Lekh Ram [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: A Urdu discussion on the life and character of the Promised Messiah (as).

Tilawat: Surah Az-Zariyaat, verses 1-31 and verses 32-61.

Dars-e-Malfoozat [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on April 16, 2010.

Bangla Shomprochar Pandit Lekh Ram [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood The Bigger Picture: Rec. February 16, 2016.

Marhum-e-Isa [R] Al-Tarteel [R] World News Inauguration Of Masjid Umar [R] Somali Service Qisas-ul-Ambiyaa: A programme looking at the li es of Prophets, i light of the Holy Qur a .

Servants Of Allah Friday Sermon [R] Pandit Lekh Ram [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

Tuesday March 08, 2016 00:00 00:20 00:50 01:20 02:50 03:45 04:15 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:05 08:35 08:50 10:05 11:05 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00 15:35

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Inauguration Of Masjid Umar Friday Sermon In His Own Words Pandit Lekh Ram Liqa Maal Arab Tilawat: Surah Faatir, verses 6-13 with Urdu translation.

Dars Maj ooa Ishtehara at Yassarnal Quran: Lesson no. 59.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: Recorded on March 03, 2013.

Open Forum Aao Urdu Seekhain Question And Answer Session: Recorded on January 08, 1995.

Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on March 04, 2016.

Tilawat: Surah At-Toor, verses 1-38.

Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 186.

Bangla Shomprochar Spanish Service: Programme no. 03.

Open Forum

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

16:05

17:00 17:30 18:00 18:15 19:25 20:30

21:15 21:45 22:45

From Democracy To Extremism: The violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974.

Aadab-e-Zindagi Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on March 04, 2016.

The Bigger Picture: Discussing contemporary social issues with a panel of experts. Recorded on January 19, 2016.

In His Own Words Faith Matters: Programme no, 186.

Question And Answer Session [R]

Wednesday March 09, 2016 00:00 00:15 00:25 00:45 01:00 02:00 02:30 02:30 04:00

04:20 04:50 06:00 06:15 06:35 07:00 08:35 09:00 10:00 11:05 12:10 12:25 13:00 14:05 15:15 15:50 16:30 17:30 18:00 18:20 19:55 20:50 21:55 23:00

World News Tilawat Dars Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class Life Of The Promised Messiah (as) Servants Of Allah Aao Urdu Seekhain Noor-e-Mustafwi: A discussion about the different aspects of the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Australian Service Liqa Maal Arab: Session no. 11.

Tilawat: Surah Faatir, verses 14-27 with Urdu translation.

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel: Lesson no. 25.

Inauguration Of Jamia Ahmadiyya Germany: Rec. December 17, 2012.

Muslim Scientists Question & Answer Session: Rec. July 25, 1997.

Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on March 04, 2016.

Tilawat: Surah An-Najm, verses 1-63.

Al-Tarteel: Lesson no. 25.

Friday Sermon: Recorded on March 04, 2016.

Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail: Programme no. 89.

Kids Time: Programme no. 29.

Faith Matters: Programme no. 185.

Al-Tarteel [R] World News Inauguration Of Jamia Ahmadiyya Germany [R] French Service: Episode no. 09.

Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Intekhab-e-Sukhan: Rec. March 05, 2016.

Thursday March 10, 2016 00:00 00:20 00:35 00:55 01:15 02:50 03:25 03:55 04:55 06:05 06:35 07:05 08:00 08:30 08:55 10:00 11:05 11:20 11:55 12:10 12:25 12:55 14:00 15:05 15:50 16:20 17:25 18:00 18:20 19:25 20:30 21:35 22:50

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Inauguration Of Jamia Ahmadiyya Germany [R] Deeni-o-Fiqahi Masail Open Forum Faith Matters: Programme no. 185.

Liqa Maal Arab: Session no. 12.

Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran: Lesson no. 67.

Huzoor s Tour Of I dia: Featuri g Huzoor s reception at hotel Taj: Rec. November 27, 2008.

In His Own Words Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Tarjamatul Quran Class: Rec. January 04, 1995.

Indonesian Service Japanese Service Ilmul Abdaan Tilawat: Surah Al-Qamar, verses 1-56.

Dars Majmooa Ishteharaat [R] Yassarnal Quran [R] Beacon Of Truth: Rec. December 06, 2015.

Friday Sermon: Recorded on March 04, 2016.

Such To Ye Hai Persian Service: Programme no. 46.

Tarjamatul Quran Class [R] Yassarnal Quran [R] World News Huzoor s Tour Of I dia [R] Faith Matters: Programme no. 185.

Live German Service Tarjamatul Quran Class [R] Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23

Friday 04 March , 2016

)UK( O

Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 10

Convocation

A

(

, *

)UK( G

'

(

9

(

7

4 2

7

2 (

6 =

&

#5

%

7 A7 " #

G

$

6

%U :

%

+

) Guide Book( X ?

*%

'

4

5

4

6

<; ?

(

:

<; %

(

.

0 #

#

-& ,

* , 2016 &16

Haslemere 3

'

6

.

5 J

<

6

* #

6 attend

<

'

12

, 2016 1 0 10

@ : ; : $< < i< : < *:< @<#:Z g< < h0 < : '<G: 9 : g< < +?

5@< : ?al "<.< : ; : $< < I:l9k: < : : j< ) UK( Convocation , * ) UK(

, 2016 1 0 04

5 :

< # 3< "< =>)<U:.< B9$ " B< E Y " : )9;<3: )9;<3: .< B>< P @< B$ \9I: 9 c< < )9 : < 0B>9I: 9 4< .< =>)9%: < )M J< 9 )9 : J<:< : U @ E U: B$ G: d : ( @_ : RI:#< P$ E 0 : U @ E U: <0@< : < < : ? 4< B$ *<)f: 0@9 : <G:*< e< # .< )9%9 : *< e< # 0 @#:)?

(20)