Al Fazl International 19 February 2016



80





(' % " $# "! 

74





 * ,  % - ,  "! * 

#

237

2016

!

4

08

1395

19

. 19

/

1437

23

.10

! " #

$ '

&

#

&

!

,

!

+

!

&

)

*

!

'

&%

( *)

$

"! 1/0

(1)

,+- "

! ! "#$#!

!

! "#$# &% ,+ #

& 35 29

(

$

! !

&

!

!

% %

*

%

- !

2016

. 25

2016

. 19

0

* $

)

"

$

'& '&

!

! . '&

&

#" !

:

!%

"

0 0

"

*

" *

:

&

'& 1

"! % * 1 :

!% $ . &

"

/

$

!

$ $ '& $ *

!% ,

2

1

15

%

321

1

0

1

#

,

*, 7

(

)

7

2

,

4

%

!

!

1

%

321

" %9 !

$

2" +

1963

)

'& :

! .

$

! . '& !% % !%

,

321

0

( $, 3

0

'& 2016

? 1

321 *

6 *

4

6

%

)

!

8# 2%

-

/

5

321

% 321

0-

" 4

&

2

) &%

-

* 2

1

"

2016

. 19

321

,4

321 6

) !

321 4

*3 ,

1

!

-" 3 % 0 2

2 1 %

;

"

-

6

321

9

. 25

17

) 0

(

) 9

2

3 21

20 15 ) 1962 $,'& # 8 * , 7 158-159 !

4 1 32 " 8 % ( 15 0 ) 1963 15 8 $,'& # * , 7 160

0

*, 7

)

$

( 1

17

2

4

"

$

,

(

*

&$ , +#*" )&$$("'&$$%"$# "

/

* , 7 157

"

15 4 321

3 21

'& 3 21 ' & "4

!

'(

1

8

0 '&

,7

"

!%

1961 3

-

$, ' & #

'& #

4

%

'&

%

,

3 21

,

'&

%

&

2

"

1

321

,

,

0

1 1 9- 1 #

0

157

*, 321 -&

321 1

#

20

:

" - "

%

65

87

8

2 :6

,

2013

:

0

) 1965 18 $,5 0 = 168

" %

!%

"

*

11

8

- "

$ '& '&

#

!%

( 0 ) 63-65 9 ,; : $,'& # 8 * , 7 157-158 <1 1 4 >= % ' 0 0 2

=

,

:

#

"

#

:

%

,

"

+ #

/

2

,; :

4

158-160

2

. '& '&

2

(2)

"

!

(

"

>

>

# L

2009

1

1

"K

1

* 1

%

5

* 5

'/

>

3

&

" L

* / *#

2

/ "-

/

,

& 6

, ,

@> )

&

%$

&

! ! / /

1974

1

!A

"

!

#

* 3

D!

1

(

(

*

"

! )

,

%

0 @:F

@A

'& =%

$

%

0

<

'&

=%

9 =%

:

/

!

C !

!

2"

!

1 # ! !

*

;

> @EA D @EA D

+

"

,

*

5

,

+

J # * G &" H# "

!

2016

"

!9

(

" ,

2" !

$

;

%

@EAI "

2009

15

B

>

> %

/

/

%%

,

!

1

'&

!

=

4

,

/

<

G 0 H#

(3)

2

!

1

&

"

, ,

,

9

> G 0 H# 8

$

'&

3+

*

"

8

388

!

;

1 " ! * ?

! !

2010

& !

?

!

"

!

"

)

=

2 !

8

! ,

!

'/

"

"%

$



!

1

* *

"

. 25

2016

. 19

8

B ,

# 3

(; :

!

8*

;

1

"

; 8*

8*

) =

(&

7 8*

"

"/ "!

"

!

8* 8*

2

)

)

;

8*

, ?

8*

&*

!

G H#

#

1

O)

( )

1

(

(

;

"

'

#

% (# %

! ;

&!

< "

8*

; 8* " 8*

%"

/$

"

!

!

, <

% 2016

9 ,

) )

(

* *

% %"

%"

%"

$

*

<

7

)

7% %

3N !

"

,

"

(God)

!

$

9

$

#

!

%"

-"

!

;

>

""

-"

-"

8*

,

; !

$ !

*

,

#

*$

-" 8*

8*

-"

8*

-"

8* )

8* !A O

;

!

8*

;

,

#

! )

"

"#

-" ,

-"

*,

8*

,

#

8* / -"

"#

1 1-

8* #

"#

;

1900

8*

M 8 !

=

#

#

& &*

(

"#

8*

0-

3 ;

!

8*

"

) 8* -"

:

*

-"

-"

"

@

#

2

*

8*

8*

1929

2

!

,)

8*

-!

$ G 'H#

% +)

1

!

"

"

!

2% "

 6 5  1 !4

. 25

2016

. 19

2

"

" 7

( " 7 (4)

&%$ ! &

D&

/

-

,

2 /

/

D-

+

"

"

' -

1

)

$ "

>

"

+

(

#

9 '

+

)1 ,

&

!

E"

#

! *

$% !

+ $

% "$

50

)

50

!

1395

!

-

%

+

P 50

;

+

)

!.29

2016

0 "

!

29

1

-

( ,

* * !#

!

0

!

!

&

*

*

+

50 9 !

!

$)

!

$

*

8*

(

;

)

#

0

/

%

,

, +

/

/

! '& % ; ' 1 "

; '& % ; (5)

* #

5 /8# / 7" " 45 / +# " , " /

8*

1

9 # 3 ; 2 3#

E;/ # %D":#C" B"&( " / +/%#C" B" &( ;(# G F8#(" 6! 2 E9 # 3 ; 2 3# "E;" # "&%"# HG 7" ! / # " #"

! " * '&

8 ;" # GQP 0" " 9#. # !" " H8#P/O# " # # N" 9#. # !" " M" # %"C#" ;"(#L J" " E9" # KD":# / # J" " IG &C" #

/

$

= L

2016

!

!

C

! . 25

" ( -" 0" 45 " 3# " / ! 0 " 2 1 0 # / ."-# / ."-# " 5 " 6 ! 9:# A9 # ;@ # ? ;" ! & >/8# / ="<" / %#" &

1 2016

. 19

1985

, . 35

2

/

B/ 08

# D&

-

! " "#

'/

&

'& % 1 " '& '& % $)

&

' '& '&

'&

%

'& %

)

'

-

)

, %

!"

#

"

+

$

1

"

11

D C,

!

1

"#

*

@ ( !

" " '& !

%

<

22

<

"-

-

(

(

%

'& plan

# %

D . 25

1 ?&

/ $Q <

'" ,

%

I (

%

" )

86 82

$-

'

'

!

'" , =

D-

)

*

)

%

'" , %

)

)

&

%

" ,

1

D-

@D-

%

%

+

=%

)

)

'" ,

/

@>

!H

1

) F<

( )

H

/

/

,

@D-

!"

/ 1 ) '" " "

2

1

%

@D-

!

" !

; '& % ; $ " 1 ) !

/

1

*,

2016

& $

1

/

, -

+

*

G )

1 1

D-

ME T *, -

'& # *

<

1

/

"

429-430

'& " & 1 '/ '&

"

<

1

! , "

1

457

'/ 6

/ 8#K/(" &$R" ,, '& % '/ . '& % ! " % ( '& ) " 288-289 F J , ! / )

Q%

"

!

, '& '& & '& ,'&

'/

"

B / 8#K/$(" " &$R"

S /

! "

1 '/ '/

&

< '& 1

9

)

)

Q H R%

+

!

(

( %

)

?

"-

* $

2016

. 19

(6)

!

1

F

!

/ (

!%

1 1

50

+

(

1

50

3 28

"

!

9 $ >

" 71

1

27

2

;

$ /

; )

6

/

-

)

*

1 # ;

&

=

!

;

&

;

(

;

%

'

" D& 2

,

'

'

L 204-205

,

-

!

(7)

#

) %

!

*

+ (

+ + *

"

%

K

! * / M '

!

0

'

(

!

71

27

19393 28

2

,

;

1

!

"

)1

-

13

)

"

&

*

#

!

& #

O

&

%

-

.

-

1957- 21

/ L

1

$

"F

/ L

,

U# : , #

"

%

"

'K

% ,

,

0

-

+

+ "

"

1

1

3

;

'

0

1939

7

-

"

+

!

"

+ ! )

!

# -

1

*,

50 , !

, %

!

" $ ! #

,

!

#

2"

2

#

"

1 50 F

' ! (

1

&

*

2016

. 25

2016

. 19

"

1

FG

+ (

1 1

Ipad

)F 3

-

9 ! "

! -

50 #

+

!

+

F )

50 .

N

1 E0 1

0 $% !

, 50 1

"

1

1

# % "$

$

!

$)

* %

1

$

!

1

! "

'

D& *

'

3 $

+

! ? >

% 50 X @:

'&

"

* 50

%

+

* , -

; 0

!

<

!

@: X <

# +

,

! +

> (

D&:"!G !" "

,

" # # < &D"!" # K$V" # 9 # X%"# ! " & " +# /

121 118

* < < W 7

+

. 25

/

,

*

;

(

V )

, " % /

!

. 19

) /

$

+

)

)

6

-

..

%

2016

-

/ $

-

/ &

)

+

)

) *

,

/ )

/

!

#

)

2016

/

340-341

25

! Y

/ $

0+

/ !

F (

, #

!

) )

)

/ -

'

+

/

F

$-

!

9

#

,

* !

*

+ "

"

;

!

*

D- -&

+ /

/

/

-

+

) *

*

;%

@> 4W # " " ! " & " +# /

O

(

50

-

! & 0 S"8$R/ 0" " " 8#$3"0"

)

/

D- -&

@ + 2 &D"+" # +3" &$D" " $!$T" &D" " # U" ; 2 3# &:"!G !" " &D" " # U"

*

!

!

E"

!

1

-

!

!

&

(

14

%

2

,

<

,

( & ! # -

/

* ! $

)

. &

"

32

!

;

!

309

P

$ !

)

!

W 2

W

#

! .

(8)

2

1 B 4 " BC B @A HB  F0 EB6 " ! ) . $ !A 0 % &

1893 250

1 +

8

8

12

14

"K 1 @A ! '

( 33

6

"3

!

+ 1

!

# 8

_E

1893 2 0 N M F A  A 6 F HMA  A A F  A A P A O A ? _E # 2 2 2 _E Q" &

:

&

2

# 0 ' . / # " L %1 * ' ( ! '

"

0 (9)

, 3

)

)" !A

! -2 12

2

&

*

,

1 !

!

3

!

C )!

2

B 0

> ?  =

%1 " 0

/

" 0

_E

(

,

#

#

. 25

& (&

1

#

.

A

1 / 1 *$ *

@E

=%

/

2% #

%

/ 1

)

(

C 5! #

+ ,

. 19

( X

_E

% 0

---

" )

$

#

#&1 )1 *

+ + ) ;

@# : 0 . $ 1

C :

1

)

%

92-93

---

2016

1

& )

^*

1 2016

1

1 (&

" /

0

%! / %

" P + 1 1

"

!

#/ "# # _E

%

'/

0

115-116

3

!=

!

@>

)

+

0

%

+

O

" #

)

!

1

! _E

#-

1885

. +

1

*

7

! _E

< % B/

,

.

! $ +/ 8 ! , O

(

$ %

/

:

'&

, ! <6 

/

0

*

!

!

>

F

:

#

.

K

_E 1

, ab%

/ #

@AE

;

!

!

2 #

11 K

I

_E

@ 1889

_E

"

L )!

0

11

4

;

& ! ' 1 # ,

20

* ) 1

_E

_E

)

/ $

,

" @E E

)

2

>

311

`

=%

1886

*

'& ! !

-

#

_E 2

"

/ 1

!

0 _E

,

, 1897 3 ( !

2 )

-

' & /

2"

)

!

O ,,;#

0

1

+

0

/ 1

!

! !

,

1310

,

HG

/

.2

1893

!

"

1 _E 0 8KL0 A J I A - A 2 : 1 125

_E

1885

20

5

8

1885

% ! '& 1

/ % 1

D Z

"

,]\ @D![O "

33%  *0: %  0 95-96 / " 7 $

C

@# : ,

'& ,

,

,

"

,

9

/

$

+

*

%

B/

%

. '&

! !

18973 15

#

2 : E8

$ !A

(

$

*

-

+

,

2

:

6

/

( /> I"

0

) +

13

B $

;

-

!

)

171 169

,

) 9

" 1

4

,

/

S 8

K )

" D- 2" 3

5

+ % , "

0

&

8

229-228

!

K

(# &

0

)

,

> 30 . F

+

!

)

!

!

$ D9

-

-" -

'/

/

5 1

:

!,

>

!28

-

!

K

0

-

%"

3

!29 4 5%

20

,

"(

"

(

!+

>=

*

G # H# G H# 1944 3 . 12 2 1 *

' 7

+

D

) @> !

' &

20 1

8

3c !

1944

& '&

!. 6 5 '& & / # 30

1944

,d

17

1965

'&

6 O ,,;# 3c

+

"

13

1886

1

,

0"

J

R 18

12

!

'&

17

!+

'/

! (

*

' '/ 2

L

1

!+ % /) . 19

"

' (

0

217

15

" __

(#

! % 52

5

:

148 147

__

"

)

!

+

50

"

)

$

" * -

&

) +

%

/

!

3

*

-

10

&

E

# 8

8

/

/

.

1

0 5&

1886

) 9 1

!

M

2

;

_E

(#

:

)

>

"

1

1

:

,

!

647

!

:

#

2016

. 25

*

L ! #

8

L6L6L

2

17

2016

. 19

?

)

(10)

# ! % % #

L

Wh

L #+ L

8* Q 3g

4 19,134 #

G L% &H# 3+ GL H# 3 9 44L ) 4 5,340

!+ !

0

L L !#

I J

)

%"

2015

"

'&

3

;

22

) "

%" ;.

-D & !

'& %"

'& '& %

"

%" ) 2

/> ) , % ",

= '&

(

%

!+ %]

2

27 !

G '& !

"

%" /

% %

'& 1

2016

, !

. 25

22

"

)

'&

2

.

2 % % 1 5

&

,/

% '& . / # ! /> ' %"

3 1

( 2015

F

" 3f-

%" 4

-

1 % =

#

* 0

%T

"

'& )

) 1

/

2016

% " 1(

,

. 19

26

26

:

:

* 1

'& 3e

" '& *

,

3e'& 4

/> )

% 5% 22 6 ,

) />

2015

" '

"

"

2015

2

'

" 3f-

,

%T

@Ei "

2015

" 4- * %" ( " 4- * # "

5 *

* 1

4

3e

2015 $

"

26-27-28

"

-

(11)

* !# L '1 H L 5% # " !+ L

/

%" *

+ 0 ,.

L

124

, %" % %5 0 '& # 0 )

0

6

L

%

L

0

'& % !

5 # ! , . / 0 ' ) Q" %" + " '& % * !# / 0 1 ) , &"%#Y"" " &"%# " ! ! %" % I.P.S '&" 1 * " * + + 5 8* 0 3 8* * " 1 %" 1 ! % % "

%

"

124

)

%

:+

,

3 '& 3e % !+, , ,

210 "

"

*

"

* '&9 n * $,'&

% %"

.

*

)

"% '& 3 , @Ei " 9

4 ,m [O * %" " 1( , ! %" "

"

8 *

1

<

%

/0

8*

! ! ' &* >

!

E

F

-

6

4 '& 1

)

%

'&

/

'&

"

, " 7 + 9 8 12 ) 1

,) 75 22

+3 '& 7

!

3 8* 8* ! " 8 7 G ) 1 !

1

/ 13

!

Representative

Congo '&

of

Ministry of Health Brazzaville

!+

" 3 $ *

%"

*

8* G H#

1 ' [El

"&* / 9

)

"

=

,

1

8

)

" ' !# /

"

%

'&

"# 4 '& " ! L 4 L # + 7% ,o #+ % 4 & % 4 '& ! L % 4 '& ! L #+ ; 1 ! L #+ 8 I # + % 4 '& 5% # " ) '&! " ! !+ 125 : + # '& % 2 =" /> " * ;20 3 3g " 9 Q

!

;

)

1J (1

!%

%

0 EI5 '& EQ

* .

2015

K 1

! .

/ 15 1

) * &* *

:

% ;57 3

9

1

15-20

* !

"

" '& ,

,

%%

1 +

'& )

4 * % * !

%" ,

%

,

'&

2016

. 25

'&

2016

. 19

I 10

Q"

!

>

28

"

9

< > 1 "

[E > )

3

8

)

14

'& "

9

1

kj

7%6 1 3

+

% /

0

,

8* %

&*

% " '& % % 5 8* 2 0 '& % % 5 G # ) 24 1 !

1 8* 3 6 22 Love for All Hatred for None.

4

Q" ) % !

!

%

> , )

( 2 1 8* 1 7 !

1 ! # ) 5 1 # ) ISIS ) 1 1 ) , ! ! ( ( ! '& 6 < '& !

3 4 % ) 1 1 '& ) > ) $ 8* 4 / '& " !

1 " " 1 2 > Love For All Hatred ) For None # 4 '& 2005 6 ) % > '& 7

J

7

J

)

*

" 8*

% 11

1

>

3

/

5

1

!

,

* (12)

: :

2

/ ",

(

,

Q 3g 9 , /

6 2015

12

N / 0 -

sEl

CCTV

0

/> /

"

9 " "

"

3+

&9

!I .t , 0

LED

F

%

29

Y

2016

, 1

!6 * "

rqI

665

*

"

2015

G H# '& )

!# %

#

'& ) )

0

L 1 '&9 '& % % 5

0 "

)

!+

% )

1

,okj

1 (

" !# 1 1( ,

# ,;

5

" * 0

D!%

'

,

',

'& % Q % 98 !

', 2015

. 25

24

2016

. 19

&

0 ) 0 6

" ,okj

5 "

"

*

%" -

, ,okj

,okj

, .

6,450

"

,

&

/

$

26

,okj

,okj

! / / 0

9

22

%M 8 2016

0 8 0 9

%T

%"

0

9

&9

> -

; ' 1 !)

27

.

0 8

!+ / " /

)

2015

'

1 %

"

3

4

0

%

!

G = H#

%!+

2015

9

3

'&

,okj

;! '&

"

"

/

%

'/ 2

! , =" UW

Wh

!# %

, !+ ,

'&

26

,

/

"

%

"

%

Wh

. @El

"8

32

*

"# & 35

, 0

%

( 4 ,

",

(13)

"

%

%

23

!

8

* !# < 1 Q 3g

5 #

3 + /

D + 700

137 133

Q 3g

;

)

#

7+

'&'/ 0

3p

4 6 (

.U ; G 0, U / sEl VIP E" 0 sEl E" ?1 sEl sEl

2015

3+

1

-

:

6

Wh

15

"

7

9

3p

:

"3 '&

33

"

:

'

4 , '&: 7+ :

22

7+

:

;!

#

16 6 ,

'&

*

3gI

>

%

O

%9 * "# "D9 "8 ' &9

!+ %

-

"

/

24 "

"* , 9 ' & ] '& / ' '& ' " " * / # % " 211

28

ANI , PTC , ( /7 : 9 &9 =% % 0

Y

' & 3e

27

2015

24

, )G

," / , = D ! , 8 8* 40 , . ( /5

<(

2015

(

" %

&2

'

!

2" "#

/ $

,

) # 'C

"

#

! ="

" "#

4 ! C

" #! "

!"

# ) 2

" !

"!

(

UW

# "#

0

*$

* ( E

;

" 1

3

1 1

/

/ ,]\, O $ "#

!

2

" /

. 23 10 ; "

% 0% UW /

#

2"

9 !"

3

,

1 C 1

" ) 2

, 2016

2"

(

'&

3

- [=

E

"

D

"

/ 2016

+

*,

. ? >

, ,

9

,

/ ,m [O

=

" :

,

?

0 0

(

% !

,ol! ( & / ,

!

3+

:

;! !

. 19

<

%;

>%

>

/ /

G " H#

*B

0 " ,

:

)

%; ) &% '

9

24

,m [O

-

9

. 25

2 +

:

1 1

0

'/18596 " ! "

8

1907

( -

(

!!

1

0

)

,

1998

"

;

1

" .

O :285 6

/

0

*

*

#-

*

>

(& /

108

1985

) ) # 1

)

.

'

)

(

;

"

1

" "

")

/

, * C 1985 . 24 10 3 2

#

"

* 1 *

;! !

108

) 9 43 =" " # !

!"

1

$

/

" #)

3

,]\,/

!

/

;

!+

20

&*

50

:

;!

-

(14)

, /

,

E1 * 1

0

"

@>

)

% "#

,

26

2012

*

* #

Lassine

3 " , * "

/ )

)

.

!

-

!

! $

-& ;

(

C

M

?

J , Jb

! $

1

)

A *

*

6 Tambacounda * ) * ( ;! , HG " /

"

*

(15)

-

6 *

(

! )

:

3

,

, ,

3

&

7

8

C

:

, !

:

:

,

> >

) ,

%

E"

* 2

tI #

1

& )5 , 1 #

1

=

42

. 25

2016

,

. 19

! + 1 .

1 1

$

+ 4

1

"#

*

2

3

$ 1 " +

(

1907

2

,

* =

3

@ ,]\, O 6 0

& ( 3 * )

"

"

+

0

J

10

E"

.

9 ,

!+

M

,

"

/ 9

)

0

9 +

. 24 10

1985

9

"

@>

"

2016

!,

=

! u

#

& @

>

)

)

,

1

8

)

)

"

1 %

- [= 9 1

,]\, O

1

%

25

! v > ? HG @ C 1985 . 26 % # @EQ

1 ,

67

: *

&

0

(

,

1 1 ! ,

" )

*

E"

208

2 ,114 " *

L

; <

EO

v

@rq El

1 A

.

< ""

0

@ J > >?

!

)! !

!

1985

- [= >?

1

10

2

"

" !/ & " # GC E6 " X/<&3"/ # CG @% ffE& , & " e& ! 6 7 < >) & & . 24-25 10 C 1985 :% 1 6 <

6

,

!

1

"#

$

" "*, 9

$

/

,

#

$

1

9 1 207 * 1 1 F0 %% % 1 / !

1 8

)

.

"

> =" !

4

>

2 )

1

@

4 ! &

! " # Z&$$$$(" ;#$ 6 " B" / I/ #(" E]\ # " [\<" G T/ ;# " 8#Z/&(" E]\ # [\<" G T/ " # !" " 5 D" " %#C 9D(/ " B" " T#> / ! / <" # (" E4W # ;# / !

6 E_/D# " # " ! / $I#$"C ^"Q$ " >" ES " $U02 # " &$"C# $ $< & " " E] " #& L" " `" # " E&"$ # " &$ " $ / $ # $.2D"C# " " T / D#" / ! " &T" EcG@ ;" b" # +a"# " # (" D3" 6 EB" / &C" # CG Ee& ;" # " d" " %#Z/ " " &%"$Z/ # " " &$ " $<"

V

- [=

" !

2

% :

+

0 EO D

% ,;

,

#

& 8

+

0

V

#

#

=

1

!

0

1

/

"

<

, !"

D!%

/

,

,

/ 1

"

,

44

/ - [= %1 4 2016

"

3

; -

Senufo

'

(

-

)%

#

0 (&

$ !

&*

(

)

; )

-

* " D

0 *

2)

. '

D

)

"

O

O

")

#

"

3

/

* 4

"

#

& )

' &

= "(

Jula

,

,

1

$

5340

/ # /!

LLLL

; ,

*

,

9 209 208

19134

,9

*

1 /

*

3

1

'& Q 3w

:

Kangoura

"

/

0

;

&

7

EI

,

%

;

&

0

"

$ '&

* &

"

# /

V

" ! (

-

+!

/

!

/

/

!

@D-

:

3 $

!

?

/

1 0

E"

7

*

:

*

1

!%

<

*

$

!%

0

terrorist

*

!

:

E

H

Relax

0 4

!

&

&

7 *

#

;

% '&

" !K $ O

,!

ab

,

2

*

:' &

+

%

+ 0 -

;!

!% !%

terrorism

*

&9

!% #

=

!) * ?&

1 !

-

* 3

*

3 I 6 sEQ

& @ h5

! , ,/

"

3

*

!%

!

+ "

?

-

?

'& 3 # / 2015 >

* !%

Tenko Dogo

*

22

#

Wh

$

:

>

*

1

'

554

0

, *

128

< x /N "

. 25

" *

8* !

) / 1

, U " !% / 2016

2

. 19

%

3

"

/

! ; 6

!

, ! !

EI (16)

8

)

4

6

6

321

482

"

(

2

8

1

E

7

# 4

( ) 2

$

20

0

= 478-479 1

321 4

QH (

8 0 K

!&

8 4

2

1

Y 477

2

:

321 321 !

2

1

2

) HG

'&B >= 0

2

5

1

)

0

!

3

; ) )

2

321 M

@

%

1

9 !&

482

(

2

1

We will manage your property at 0% commission Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

6

$

A

. 25

2016

3 21 !&

, 1 7

. 19

88

;

28

8

; 28 ii 27 B!

#&

2

1

)

/

321

141-142

5

iii 14 ,

N 4

% ?

1

"# 0 Q 1 32

1

444

8 +

*, 7 !& 1 2

=

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

2016

*

)

3

2

1

2

(

4

4

1

2? 8

8

2 i 5 h " 7g0g TgL %g" ; 78/ g $< &$"$+gD"T" g $K"$" " 8 1062 " " 8 / &I j"'&+" &$i"V/ $(" " O 3 " ! / $ + / & , &* + 8 + " + !

7 + 07 1 32 576

3 21

293

7

2

?

(

@

(17)

,&

!&

% 2

2

/

% !& :6 P& &

8

3 21

6

*

B

X

& [{

1945 ,

3 21 &

-

"

3 21

4

)6 & = & D

482-483

8

%

2

2

4

6

0"

F

32 1

=%

7

8

z E-

307

Z

C

"

1

-

!

!

476

1

z E-

!

A

480

0

2

;@ @ W * ?

!

3

,oy3

4

%

8

!& %

506 " $

1940

! ?"

0

478-479

2

7

21

1

6

2

16

42

,

83

(

/ 1y N

iv

/ / 6 kT"

1

PA 116 215 5 N 1 2 PA 6 kT" 6 kT"

321 ,!

2

4

"

"

A

,

) 1918

z E-

.

C

>#

'D :

L

'D R

:

:

&

5

%

D : B

L

"

2

!

! * I ! (

$

$

E

1951

& ! *

*

,

"

7

1 2

"

'

,

"& &"

"

! @> # ' 2 &

; + * /0 #

6 - E

% & %

1

S !

L

3 L 'D '&

1948

1/

$% " "

" >

( @ /0

+ ?

;

' &

, #

1

&

2" " 2016

R " $ Q -

>

/

,

$

' 2

%

6666666666

? && ' & 1 ! 5 UD " '& G " G 'D 2

2012

*

17

/ $C

Q %&

'& 4 > *, ,

"

'& >

=

)

&

%"

-! 3

!

+

* 0;

!

2 * $

" L )

2016

" D

'D ,

'D

L

<

'

7 0

'

/

P% !, $ " : "

G5

G (

%

"

"

D6 $ A C 1932-34

"

%

2 G >! -

1

!

G

L

"

1 # '&

$

=

. 19

"

*

* $

!

. 25

!

2 L

% '& G % % , & ! ' , |D! '& @ , A D & '& L * %" @ " ! < , * ", ) ; '& :9 , , 0 3 6 " < : '& * % 1934 L A, > E0 * 1 !

0 " ) '& '& 3 '& A , 8 1 "& $ D& " '& 5 4 2 $ & =% ! $ 1938 L % ! !

'D + $ # / " * : 9 3 # - IG H : ) " ! :* ; : % 5 ASI 3 "

} 1

1

'&

&

'& ? & & -

8

!  ,

13

'&

'&

"

/

2 /)

/

!

3

; ! D * '& D !

C

!

/$

28

1950

C9

, 8

'&

) =

!

B

*

*

.L7

: &

L

1935-36

$ %" !

/)

." '&R ) /: '& K &

'D

%

'&

,

*

" 'D 4

e G QQ 3#

$ !

3 1

2

G

>

%

0 > (18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 19, 2016 – February 25, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday February 19, 2016 00:00 00:20 00:40 01:10 01:30 02:30 03:00 03:40

04:50 06:00 06:15 06:30 06:55 08:05 08:20 09:55 11:00 11:35 11:55 12:30 13:00 14:00 14:35 15:40 16:20 17:35 18:00 18:25 19:30 20:05 20:20 21:00 22:20

World News Tilawat: Surah Ar-Room, verses 46-61 with Urdu translation.

In His Own Words Yassarnal Quran: Lesson no. 61.

Inauguration Of Baitul Qaadir Mosque: Recorded on June 09, 2015.

Spanish Service Pushto Muzakarah Tarja atul Qur a Class: Surah Al-Baqarah, verses 262-274 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu, Class no. 30. Rec. December 22, 1994.

Liqa Maal Arab: Session no. 351.

Tilawat: Surah Luqman, verses 1-12 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 62.

Huzoor s Visit To Roehampton University: Recorded on April 16, 2007.

Attractions Of Canada Rah-e-Huda: Recorded on February 20, 2016.

Indonesian Service Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 90.

Tilawat: Surah As-Sajda, verses 48-55 and Surah Shooraa, verses 1-17.

Seerat-un-Nabi Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Shotter Shondhane: Recorded on May 25, 2012.

In His Own Words Friday Sermon [R] Yassar al Qur a World News Huzoor s Visit To Roehampton University [R] Open Forum Attractions Of Canada [R] Deeni-o-Fiqahi Masail Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]

Saturday February 20, 2016 00:00 00:20 00:35 00:55 02:10 03:20 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:35 09:00 09:55 10:55 12:05 12:20 13:00 14:00 14:05 14:30 15:30 16:00 17:35 18:00 18:20 19:15 20:20 20:50 22:25 22:50

World News Tilawat Yassarnal Quran Huzoor s Visit To Roehampton University Friday Sermon: Recorded on February 19, 2016.

Rah-e-Huda: Recorded on February 20, 2016.

Liqa Maal Arab: Session no. 349.

Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 28-37 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith The Promised Son Life Of Khalifatul-Masih II (ra) International Jama'at News Introduction To The Commentary Of Holy Qur a The Prophec Of Musleh Ma ood ra Indonesian Service: Musleh Ma ood Da Friday Sermon [R] Tilawat: Surah As-Saaffaat, verses 62-120.

Musleh Ma ood Da Live Nazm Competition Bangla Shomprochar Tehreek-e-Jadid Li e Be gla Ser ice: Musleh Ma ood Da Special.

Life Of Hazrat Musleh Ma ood ra Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Aye Fazle Umar Tujh Ko Jahan Yadh Karay Ga Life of Hazrat Bashiruddin Mahmood Ahmad I ter atio al Ja a at Ne s Rah-e-Huda [R] I troductio To The Co e tar Of Hol Qur a Friday Sermon [R]

Sunday February 21, 2016 00:05 00:25 00:35 00:50 01:20 02:25 03:00 04:10 04:35 04:55 06:00 06:10 06:25 06:45

World News Tilawat Dars-e-Hadith Al-Tarteel Life of Hazrat Bashiruddin Mahmood Ahmad Yaum-e-Musleh Ma ood Friday Sermon: Recorded on February 19, 2016.

Life Of The Hazrat Musleh Ma ood ra Introduction To Waqf-e-Jadid Liqa Maal Arab: Session no. 354.

Tilawat: Surah Luqman, verses 1-12 with Urdu translation.

Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein Yassarnal Quran: Lesson no. 62.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on March 03, 2013.

07:50 08:50 10:05 11:15 12:05 12:50 12:40 13:00 14:10 15:10 16:00 17:05 17:35 18:00 18:25 19:30 20:30 21:00 22:05 23:15

Faith Matters: Programme no. 184.

Question And Answer Session: Recorded on November 26, 1994.

Indonesian Service Friday Sermon: Spanish Translation of Friday sermon delivered on October 31, 2014.

Tilawat: Surah Ash-Shooraa, verses 40-54.

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Yassar al Qur a : Lesso o. 62.

Friday Sermon: Recorded on February 19, 2016.

Shotter Shondhane: Recorded on May 25, 2012.

Let s Fi d Out Live Press Point Kids Time: Programme no. 27.

Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Beacon Of Truth: Rec. November 29, 2015.

Ashab-e-Ahmad: An Urdu discussion on the lives of the companions of the Promised Messiah (as).

Press Point [R] Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]

Monday February 22, 2016 00:30 00:45 01:00 01:20 01:40 02:45 03:15 04:25 04:50 06:00 06:15 06:45 08:20 09:00 10:00 10:25 10:55 12:00 12:15 12:30 13:00 14:05 15:10 16:05 16:55 17:30 18:05 18:25 19:55 20:35 22:05 23:10

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein: Programme no. 18.

Yassar al Qur a : Lesso o. 62.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Ashab-e-Ahmad Friday Sermon: Recorded on February 19, 2016.

Spotlight Liqa Maal Arab Tilawat: Surah Luqman, verses 13-21.

Al-Tarteel: Lesson no. 23.

Jalsa Salana USA Address: Rec. June 22, 2008.

I ter atio al Ja a at Ne s Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on December 08, 1997.

Friday Sermon: Indonesian translation of Friday Sermon delivered on September 25, 2015 Homeopathy And Its Miracles The Prophec Of Musleh Ma ood ra Tilawat: Surah Az-Zukhruf, verses 1-28.

Dars-e-Malfoozat [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on April 02, 2010.

Bangla Shomprochar The Prophec Of Musleh Ma ood ra [R] The Bigger Picture: Rec. February 16, 2016.

In His Own Words Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana USA Address [R] Somali Service Rah-e-Huda: Recorded on February 20, 2016.

Friday Sermon [R] The Prophec Of Musleh Ma ood ra [R]

Tuesday February 23, 2016 00:05 00:25 00:55 01:25 03:00 03:30 04:35 04:55 06:00 06:10 06:30 07:00 08:05 08:35 08:55 10:10 11:15 12:20 12:25 13:00 13:55 14:50 15:25 16:00 17:05 17:30 18:05 18:25

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Jalsa Salana USA Address Kids Time Friday Sermon Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood Liqa Maal Arab: Session no. 348.

Tilawat: Surah Luqman, verses 22-31 with Urdu translation.

Dars Maj ooa Ishtehara at Yassarnal Quran: Lesson no. 63.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on March 03, 2013.

Open Forum Aao Urdu Seekhain Question And Answer Session: Recorded on November 26, 1994.

Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on February 19, 2016.

Tilawat: Surah Az-Zukhruf, verses 29-51.

Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 188.

Bangla Shomprochar Spanish Service: Programme no. 01.

Open Forum Servants Of Allah In His Own Words Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

19:30 20:30 20:55 21:25

21:40 22:40

Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on February 19, 2016.

Aao Urdu Seekhain [R] Australian Service Noor-e-Mustafwi: A discussion about the different aspects of the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Faith Matters: Programme no, 188.

Question And Answer Session [R]

Wednesday February 24, 2016 00:00 00:15 00:25 00:45 01:20 02:20 03:15 03:30 03:55 04:30 04:55 06:00 06:25 06:45 07:15 08:10 08:35 08:50 10:15 11:15 12:20 12:35 13:05 14:00 15:00 15:30 16:15 17:15 18:00 18:20 19:20 20:25 21:10 22:00 23:00

World News Tilawat Dars Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam From Democracy To Extremism Aao Urdu Seekhain Story Time Aadab-e-Zindagi Noor-e-Mustafwi Liqa Maal Arab: Session no. 276.

Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 1-10 and verses 11-20 with Urdu translation.

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: The topic is the e iste ce of God Al ight .

Al-Tarteel: Lesson no. 23.

Jalsa Salana UK Address: Recorded on September 08, 2012. ‘ooha i Khazaa i Quiz Ahmadiyyat In Belize Question And Answer Session: Recorded on July 25, 1997.

Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on February 19, 2016.

Tilawat: Surah Az-Zukhruf, verses 52-90.

Al-Tarteel: Lesson no. 23.

Friday Sermon: Recorded on March 26, 2010.

Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail: Programme no. 91.

Kids Time: Programme no. 27.

Faith Matters: Programme no. 187.

Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana UK Address [R] French Service: Episode no. 11.

Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Kids Time [R] Friday Sermon [R] Intekhab-e-Sukhan: Rec. February 20, 2016.

Thursday February 25, 2016 00:00 00:20 00:45 01:05 01:35 02:35 03:05 03:50 04:50 06:05 06:55 07:30 08:25 09:00 09:35 10:00 11:10 12:00 12:15 12:35 13:10 14:15 15:20

15:45 16:05 16:35 17:20 18:00 18:20 19:05 20:30 21:35 22:15 22:50

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Jalsa Salana UK Address [R] Deeni-o-Fiqahi Masail Open Forum Faith Matters: Programme no. 187.

Liqa Maal Arab: Session no. 358.

Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat Yassarnal Quran: Lesson no. 63.

Reception To Mark Opening Of Khadija Mosque: Recorded on October 16, 2008.

In His Own Words Tarjamatul Quran Class: Recorded on December 28, 1994.

Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Indonesian Service Japanese Service Tilawat: Surah Ad-Dukhaan, verses 1-60.

Dars Majmooa Ishteharaat [R] Yassarnal Quran [R] Beacon Of Truth: Rec. November 22, 2015.

Friday Sermon: Recorded on February 19, 2016.

Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal: About the blessings of Khilafat year by year from 19082008.

The History Of Australia Persian Service: Programme no. 48.

Tarjamatul Quran Class [R] Yassarnal Quran [R] World News Reception To Mark Opening Of Khadija Mosque Faith Matters: Programme no. 188.

Live German Service Tarjamatul Quran Class [R] Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal [R] Beacon Of Truth: Rec. November 22, 2015.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23

Friday 19 February , 2016

-

, "

"

"

:

!

1

:

* "*

%

(

2

")

" "

" #) =

"

#

!

*$ " !! *B

-

# #

1

0 ,ol! ( & / !

50

,m [O 0

)

"

)

1

" . ( +

Issue No. 08

" :

,

:

E1

Email:alfazlint@alislam.org

)

8 ="

108

)

/

9 43="

"#

,

7 *

!

!

0

*

9

D "

/

,

5340

/ 0 !+ &

% 2015 # *,

& 5

."

!

28

O 3+ " :

/ ! ,

/

"

" : ,

" )

" *

14

. 25

2016

. 19

" *

- [=

(& 1

2016

9 44

19134 124

/

'

*

1 ,

"

" ( -" 0" 45 " 3# " / ! 0 " 2 1 0 # / ."-# / ."-# " 5 " 6 ;" ! & >/8# / ="<" / %#" & E 5 /8# / 7" " 45 / +# " , " / 9 # 3 ; 2 3# ! 9:# A9 # ;@ # ?

E9 # 3 ; 2 3# "E;" # "&%"# HG 7" ! / # " #" E;/ # %D":#C" B"&( " / +/%#C" B" &( E ;(# G F8#(" 6! 2 M" # %"C#" ;"(#L J" " E9" # KD":# / # J" " IG &C" # ;" # GQP 0" " 9#. # !" " H8#P/O# " # # N" 9#. # !" " "

( (20)