80
(' % " $# "!
74
* , % - , "! *
15
2016
23
03
2639
15
1395
15
1437
! "
$
"
# $
% !
$
#
"
$
!
"
('&
(
"
+ *
"
$
/
- . 2016
21
2016
*
15
!
# -/
) !
- , $ +
.
( 6 1
(1)
$%#
"
) % + "
$
$
' & )
"!
#
'
% "
*
&
"
'
(
*
04
$,
)
) &
0" !- " !-
) "
21 )
"
:
21
21
$
&
) $ &21
21 21%!
%!
( !+*) , !21 ) )
$
6 # :
'
%
:
4 21%!
%!3 ! 4 !-
! ) $
)
4
7 # $
)
&
21
/
21 % 21 !) '$ /
:
21#
' .
/ 21(
!-
$
" # 21 0 !- " (- 1 : 21 % 21 0 !% (- 1
3
"
7
$
/
9
7
$ 15
1. Carcinosin 1000 2. Radium Brom 1000
7
#
$ 10
2
65
2
&
2!
& 21
!-
!
!
1
0
!
0 +
" # 0
3
-
0
)
$
1 4
8
7 8
) #
5
/
. 3
*
0
+
!) $ 21 21 $
"
!
:
7 * 5
! *
*
+
*
9 *
" We will manage your property at 0% commission
/ .
1
$
65
2!
1
3
*
$ 10
1. Carcinosin 200 2. Radium Brom 200
4
$%2 3
/
! ! -" %
"
#
#
)
3
-
2013 0 16
21
/
341
"
21 5
. / 21 '$ 21 !
65 21(Yunusjan Abdujalilov)
3 !!$ 3
.
.
!
:
%
-
#
! "
! :
(- !-"
$
! !
#" !
:
Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF
7
1. Carcinosin CM 2. Radium Brom CM
2016
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
21
2016
15
(2)
:$
$
)
>
+
4 )
#
+$ "
+
+$ *
+
K .
D E?
= + ;J
"
#
$ 8
+
;
' " $ #
#
K &1 #
(
2008
+
1 -0G< 7
*8B 8 3I/
"
$
8 N "! < %8
8$ % 8 8 Q BF F
% 0F 0 < Q0!80!0 80N *80G ( 0D8 R0 $ " 57 547 L% 0IB8 08 $
"
5 2! 2!
) + $ = +
8
)
) 0 %00 I8I < *
3
% P80 08
+
"
$
1H DI
. #
+
0
$
$
" 21 #
,
* 6
/ %
$
.
$ %
C 9
+0 9
$
$
%
(>=
&
3
<
:6
5
+ .
6 )
15
$)
-
: 2! # #
2001
+0 9
;!
$ . 0
2016
) !
$ ) 0
:
#
21
%
3
<
(
2016
1982
'
' +
(3)
29
&
.
#
#
1985
0#
0# *8738 : *873 $ 0 0 5 030 0 : *8B 8 ! A: 8 @ ?/ >!8 < - $ % / $ *87 8 ! 367 0F0 8 00 *800D < 7 ) " "
7 +
+
) B A@
21 #
+0 9
&
%
# $
$ 52 $
75
;
#
8
&
+$
'
21
2008
5
)
8
"
-
?
'
!
!
)
# 30 0 2 0 0 7
% 5
) 6
GF
+
33 8 %8 *8B 8 ! "! % (#D- 0 0 0 K 080 G< * LLLLL * % G *! 8 "! 0 8 8 N * % P8 8 % I8I < O '8 02 0 0F
7
$
- 5
&
21
1
5
" NKM KL # K4
383
$
K 0
"
0
20
$ :
0
+
.
"
+
% %B
& * (
+ % 6
)
# $ $
#
3
+
"
9
2 6 6
(
= ! %
9
!
' & 7
9
#
5
N;) ' / $
3
& +
" '
2
*
(W
)
3
/
$ #
" $ 5($
%
0
) 6
$
9
)
7
)
5
$
*
'
5
'
" 2016
21
"
?
2016
+
#
15
#
$ )
0 ;
@ /
* )
# 5 5
2 )
GF
$
. )
5
) '
$
>=
"
3
"
&
14 5 B" )
3
9 ! #
A
<
1
# %
$
*
QPJ
& )
%
7 #
$
" 2! %
# 5 D # 5 6 3
"
(!
.> %
%
"
)) 5 B
)
# 5
#
3 #
"# % @ *
%
!! '
!
/
GF
$
GF
; $$
(
GF 5
' #
$ * =
"
"
$#
5
*
:
3
)=
! +
"
spectrum
)
" &
$
.
'
+
5
7
+
#
'
) ! % 5 F
' (?' !
$ *
#
!
" #
(
$
(
' & %$# 2-54'
*
@ ! ! # )
O
# '
' ( GF 5 A
@
#
*
&
$
7
#
+
V!
(Radiation) &
#) *
'
(S
'
#
)
.-, + * $ ) (
# 7
&!
$ '
3
( +R
5 *
"! 3 2 2 $ 10 / , +2
U )
G
( +R
"
N)T 6
5
' C
"
" + , " ' E #
&
5
# 5 # 5 ! 1
" # +
E $ 2 +
?
C 9
$
" ) $ $
* " (4)
&%$ ! H
3 1
(# )
0 > 2 "!)
$ 3 #
1
* # "! > = < )! ;
0
5
%
K
+
#
$
# # M
#
"
1 (
2!
)
#(
0
=
0
0
8
8 $
"
0
3
1394
7
afford
" 3 )
E
21
1& " 2!>!= '
65
+ 0
+ " 32 # "! )!
) $
65 )
&
#
$
4 1 ! 2>! N!
140
1 ! : 0 % = ' %& = :
2!
'&% # $ # "! &!7 0 ( 62 5 "! 4 3
*
"
$
0 )
/
- (" , +
!
&
!) ( : 9 8% 1
"
1=!M-L "' 1! L "' 0 / L
$ 3
/ .- "! ) , + "! #% % : 9 8% 1 / ( $;< 43 )! 8%
5
(
"
&
#
"
25
65 2015
!
25
/
.
#
$
-
+ %0
%
(5)
6
! J
' %* ,+ " )* (' %!& " % $ # " ! 2 ( 4 $ ( %& 23 ;2 : 49 8 4 %& 7!1 ! 65 !
+
" * 1
%*!1 ! 0 ' )* ! / . - !
!
?4! >3= < + ' ! /! = < + 4+ A @1+ ,& $ ?2 ( 4 $ ( ?4
1
L 4 A K J "' 2 &
$
#
$ H
1
1936
& &
!'
I' % "
,
" 2016
H 2 & G = 4+F D E?2 >3 ! D CA = B
&
(#
3
$ '
3 )
$
X 21
1J!I
2016
15
A 0 %& ! -
1
3
$
$
2! $ #
"
)
1895 96
* 5 # ,
, + Q
!
$ * $ $ #
-
(
Q
+
!
$ -
+
)
,% Q
1
= 9$
*
,
Q
-
(
*
) , $ ,% , #
+
,
-
'
?
,%
)
&
$
0
#
%
"
2 H
)
)
)
)
0
#
# #
21
2016
15
)
+
"
)
4 1 ! 2>! N! / 0 K
:
) 1& " 2!>!= ' 1!=M-L "' 1! L "' / ) '
,
)
5
% * *O ' $ P
#
$
(# 2016
5
.
2
1
#
%
&
+
,
*K
3
4O
& +
<
$
'
'
/
$
5 %
# $
1936
140
,%
%
0*
, $ + #
%
14
N
14
1
$
,% =)
>
")
323 321
$
"
"
,)
+
+
$ 3
5
)
,
.
Q
'
-
322-323
*K D
(
#
<
$
%
;
#
%
+
+
,
!
:! !
93
#
C
Q
!
1901
5
Q
! +
95 94
% +
!
R
%
7
Q
"0
!
5
,% $
%
"
%
) +
,%
"0 !
% , (6)
-
#
#
# Q[ &
'
$ * )
*
)
/
E # ! "
$
*) )
$&
!( $
4-3
)
. ) ? ? $$
(
#
T 2
(7)
$
# #
/
$
1
) #
$
-
(
-
E %
$
E
& $
$
$ 3 +$
$ *
OP5 A N! 4
1 ,$
%
0
$
1
-
<
#
.
) 299
21
2016
10
( %& " % $ "
10
15
( ) 21 > <
246-247
25
S &
1
,#
21
)
, +
* $ &
=
&
%
/ %
$ 2 )
.
%
*
S &
0 D9
-
K ' ' ?QP $ Y D %
*
1
,
S & "
)
+
2016
$
& OP 5 A N! 4 , L + ' ' )
1 L! + QP < )
%
-
#
,% " & + )) , 3" 6
0
@
+
< #
F
$
,% * &
,
Z
$ (
$
$ - (" !
+ ?
%
(# ,
N/
=
+
% *
\
. )
,%
$&
21 !
&
! ! ! !
L "
" # M
$ Q[
)
*
$ +
)
19570 17
&
(
$ )
"
. 46/11
&
> ! ' S 1! R / + + ! ' . ,S # # # $ , 1 * $)
= = U - 3Y . = Z !
66
#
R
21
3
21 21 2 , ' '
)
) $/ $
' ' )
<
## ## ) " -
)
$
1
#
)
$
6) $ $
$ / $
,
3
$ )
3
"
E0
*
6
0
% -
!
)
0 "0 0
%
1
+ $+$
(#
&A
&
0 $
&
'
4, 0#
3
#
) ' Z]0
"
,
# 0 0# # 0#
#
4 3 -
#
%
" , %
) $V 0 (^
4
-
$
"
,
#
2
!
! "@ ,= T A ' # #
,= T ##
' ,
$
!
+ 15
& 1) 1) 0
"
3 4
$
$ $ $+$
$ (
% 21. $ ' + 3 ,
$ )
A'
-
$ & $+$ 1 = +$ + % 3
2016
(
# !
+
+
21
" * @
00
+)
=
3
#( #
35
1)
'
&
) #
%
' $ / &
!
1!: 0
,
-
3
)
/
398-397
+
65
+
2!
4
2016
(
$ 2
:
3
&
*
65 ) "
(
$
) M
(
1
)
#
"" V "
(^
#
"
3
% 1) ( $ $
-
$
* % = ' %& =
+
+
+ #
3 #
"
0
2! $
3
#
3 6
+
$
%
,
$
U
-
#
%
* 0
#
$=
(
afford
4O
0! $
"
# 2
#
+ #
(8)
( $
21"
21" ) ! 2 1" $ 24 ( $ 2 1"
!
21" 1 ! : 0 % = ' %& =
.
0W
+
$
8
0
1
$
21"
N
/
# #
%
#
( Y + E E _1
1978 21 (Yunusjan Abdujalilov)
+
+ N
%
$ ! 21 " : 1 )+ " 65 # /
% 1
0
"
$
=
"
)
$9
+ + %
? W#
, (
4
'
1
+8
0
, 8 2016
21
2016
15
( "
%
,
+ 11
0
3 )
. = 65 ,8:50
$
+
E
.
+ >
21 21 )
$
544-545
"
65 0
26
#
"
2!
8
&
"
21
'
#
#
B B 5 - 4O # + 0 * (
> )
2
(
7 +? ?
1919
!
(9)
"
+ (2!
.)
active
/
21 1
$
W#
# $ +
#
$
"
/-
/-
$
2008
" + " ) V " +
-
&
7
) ' * ( $
/- 8
, $
$ )
18
#
$
A
% /
618 615
E
$
0 # ,
!
4O
+ 5
/
$
$
0# 0#
!
10
7
,
*
)
%
$ 2
4
0W 1 $ `X
%
0
B
- "
/
-
/
+ # $
% )
%
(
"
/
1
%
(^ 4
1937
-
<
4
1 ! : 0 % = ' %& =
" ? 65 22
24
7
" E _1
8
$ "
/ I' $
8
3 *
0
#
$
#
-
( ( 4 8X$
,
0
.
0 *
-
)
!
) +
# ,
8
) ,
#
0
)
&
"
/
/ 4 !
4
(
D
,
134-136
6
?
-
10
K
+
+ S
1 '/ 7 8
.
$
) GF ?
"
3
" $D
0
8
,
K
6F
$
2016
1 21
D
2016
15
,
!
$ "
$
=
* /
. B KD
$ .
. $
.
, K
$ .
, 4O
!0
$
$
-
0# 3
$
0
I'
,
(,
+R
0
$
( 888888888 7 $ 0 I'
"$ . $
1 E
1985 1 8
& #
3
(
)
2
C
X
888888888 $ 3
$
2
) ) ;1
? "
.
$-
)
I' 2
#
)F# $
;1
! )C /
3 3
* $
!
+
/
F
.
"
0
*M1! -& "& -&
0$
0
$
8
26
0. = 2VT!V&BV ' 2VT! 3W! =V 1V U! @ # $ ! #
)
)*
"
) /
4
GF
$
$
% $ !)
$
4 4
D
<
%
$
4
7Y
"
$
-2 8
' $
D
+
/
$ $
! #
*
b
0
" *
'
,
$
)
$
* I' #
"
+ &
8
-2
)
D
$ I' /
+
0
!
#
E
,
)
$
& "
2 $9876+
a3
)
/ /
*
,
0
) # $'
$
I'
-
#
$
D
0
-
)
-)
0
$ .
4O
$
U )
$
$
($ . ,
$
( \ 9 $ K (10)
2
#
(!
$ #
#3 "
1
)
1
6 E 2!
$ -
7
)
) 1
)
%
G
,
" $
4 %
(
!
7
)
1 (
0
) 1 " "
&
)
(
2
$'
)
#
)
K
# - #
/ -
! (
#
-
/
1 7
'/
) !
! # )
0 D 3
(
" (!
)
$
C E9 Z #
21
# 0
$ 2016
#
#
2016
15
8
1
$
6
D
, ; $ $
0 $ ,
1
48
0
0
' +
# #
X
"
$ $
$ $ $
3
!
K
G
3
$
D
! #
3 < 5
#
$ )
$
" 2 ! 0 " I'
$
$ $
6
I'
$ )# $ )#
$
$ $
"
0
$ G
* #
1985
5
#
+
#
.
)
(
3
#&
$
88888888
-
$
$
9
.
3 , $ !)
$
G
-4 $
$
#
8
3
$
%
$
8
/
/ -$ - 3 E " # -5 &
%
+
$
> $ I' #
#
#
G
5
(11)
1
6
5
$
#
%,
#
"
2
=
2
#& # -
,
-
)
4$ &
G -
4
%
*
-
+
$
%, #( #
-
$
-
1
-
F # #, "-
$
5
N
#
-
$
1
)
$
( 4 1 : $ 3 6 ( + ) G # $
K
5 0
7
) #
# 7
$
[
74
0 E 0 Z9Y 74 0 > 8 Z]9 5 8 Guillain-BarreSyndrome 7 .> ) ,# c0 G 7 3 6 [ # '# ) 0, + c0 4 G 2 1 > 30 . 3 / + c0 # 5 (# '#)
5
4#
(# 4 6
& 4# Reutlingen
#
2
-
,#
4 #
'# '#
( '# c0 Coccidiosis
,
$ *
Roxersone
C %
)
: ' C # ( + 9
E 6 # %
(#
$5
4
%
,
Roxersone
E ,
,# 5
7 &
)
) +
7 E <C) $
G
/
,# c0 &
,# $4
-, . '
#
# !
( )
,#
M
1996
)
G
Roxersone 3-Nitro
)
#
#
#
1 ( $ 4 2015 . 9 (# 21 ' 1 " ) $ 57 4# # 1 ! : 0 % = ' %& = 4 $ $ V (# Minnesota / + # ) '. @ # '. V (-A ) $ 11 # # ) % % + ! % 0 0 # " ,
%
)
(# + 6
Tyson Foods
G $4
Campylobacter
Balingen +
8? 8 3
'#
G ) :
5
,
#
I $ '# c0 !
5 " )/ / 4 ( %
17 $ 2 2015 13 ) 21 $3 ) $ 56 # 1 ! : 0 % = ' %& = 2 # 8 * < ) ! 0 ' 2 $ 10 W 3 21 7 ? ( $ 79 2015 . 6 4 #21 ! # 1 ! : 0 % = ' %& = ) % # %
'# c0 E
%+ ): 7
[
$ 0
Avian Flu-2
3$
%+
* <C) $ 4 , (Red meat) = 7 $ G ! c0 , # ,# c0 0 #( ) 0 c + '# G 8 3 58 #21
8 *
,#
'# c0 , / 1 1
E-Coli
4
8
;
#" / 3 $ 21 ! 9 (
1
21 ! 2015 . 8 1!: 0 % = ' % & ' 1
= ) + # 9 % > # 9 ( # 5 9 J 8 ' 1 V 9 /( + ) -& # * 0 ")
4
J
*G
5
3 4 '# E ed (# c0 .d % 1
7 G $ 33
Goe Medical College
%
7
&
,#
) (# # 4# % G , ( : / # ): 0 c : :0 ( ( G " ) c0 4 # % "
/ $ #
E
8 V H 21 . 2015 . 27 6 5 . ! / $ (2 7 7 21 1 I $ , ( , 2 2015 . 24# $ 53 # 1!: 0 % = ' % & = ) 2011
V
V
8
13
$
)
% < + %
3
% #
7
$ C * 0 9
0
)
"0
88888888 % G8G8G
2016
21
2016
15
(12)
%
<
7
. 16 #21
3 ,10
?,/
2015
67
0^ 3
" " 888888888
0
$
$ $
19
$
/
$
Emanuel Lafond
+
IR +/
G"
3
$
$
$
2015
=
Lasana Keita
-
Ismael Didier
?,/
+
:
25 Q[
#
#Bruand
?,/
% 4 - .A 60 4
:
. 13
France Guyane
+
. 17 16 :
+
2015
] Amazonia
2015
.0
2
2015
1
2
# > 1 $
$
+
% 3 Ruvuma $
$
3
+
/ #21 21 $
4
28
$ 1
! /
>
(#
8G
"
%
3
(#
+
Coon
Minnesota
*
!
%
/
+
$+
/e
Minnesota
0
$
! + .
888888888
Suluti 2015 < 30
2013 Rapids
.
2014
#"
"
/ -+ )" ' ) ' & 6 ' # $ 21 ?, # ' " / # 4 ) * !\ / : $ $ ;) " 21 Q ) ('& 1 5 2015 :23 " < < 28 : # Ruvuma 21 / (# 21 0 Namtumbo ( +/ " $ ,) " @$ # ?, 21 Chande 88888888888 21 ! ; # 7 C Minnesota + #21 9 $ 09
Amazonia]
= 0
Cayenne
# C + 09
% 0^ 3
?,/ 8G 6 % K $ +
. 17 16 Amazonia ]
Cayenne
"
2015
4 C 09
+ +
+
40
2016
#
%
:
%
. < 29
#
+
# :
2 1 M7 L 4
21 ; % 6
0
+
Z
!
2016
*
0#
#
C * 09
( 21
+ ,) "
%
21 1 E*=
< 30 ' .
15
+
+
< 29
+ '
Keith Ellison
21 Q ) " 21 $ 4
# 21
8 ?,
+
(2
+ 21
7)
Minnesota
$
0
+
#
#
Minnesota
1
(13)
( 1
+
3 Ruvuma
+
%
12
#8 @ 7 #
%
0
/
5
] Amazonia
. 19 5
$
/ ,/ $ $ . /
# 5
+
:
*& 21 ! + #
21Mr. Jacque Bethole "
21
% #
/
*
*
!
$
3
9
" ?,
?,
9
"0
200
5 % 888888888
"
22
0 !C
4
( 2T! [1$ > %!! + 4T $ ' ! Z"' Y ! 1-!! %&
O-
(
+ +
1
(4
4
Q
-
!
=
0
$
" * '
(
4 ' 4
' # 0
$
$
# 7
)
) 3127
-
#
(
4
"
) 7 4 (-Ai
*
/"
4 2 5
' 4 $
,
"
4
2
& 4
)
3126
(-Ai
&
/"
3
$ " )
& ) C 9 $
: #
0 %
%
0 # 2016
E/
' 21
2016
)
Q[
'
*
1 C Q[ 9 +
(
0
4 *
4O
#
4 E
)
* 15
Q[
? - % -
! ) C
4
,
%
3
3
4
$
! !
&
4 3
!
3 ,K &
! $ 28 27
4
5
$ 4
!
,K
4 ) 44 +
!
0
!
7 5
D
+
K
!
#
)
D
$
"
$
9
!
,
* +
04
=
'
3
1
"
0
*
9
' !
f 9
? )
4
$
#
GF
"
"
$
$
&
Z
(
7
!
4$
'
1
4
0
# )
!
= "
/ 5
!-
+
"
)
* (h
/ 5 <
7
0
g
0
=
1 +4 L E
0
$
83
1
*+)('
20
4
7
)
4
*
! E *K (14)
+
,
,
"
0
=
0
B =
$
7 -'
"
#
+
1 `I H
Distinction
#
+ 2! =
$
.
0
+
/
#
7
(15)
#
-
,$
" 7 4 3
-
= %
+
&9 % 6 101 ] 5 C 4 - C 4 \B A0 & N=
2
/
2
"
. 0
(
21
2016
-
15
"
1
%
4
$
B
9
#
00 0
$ = 103 ] 5 CA 4+ C 4 %!& K8= = ! S > % ) N= % % 1 % $ + * $ # % $ % N= )
) K
$
GF
7
)
%
+
+
.
'
5
1
%
%
2016
)
!
3
4
0
%
1-
-
%
! =
A "
? &#
6
'
)
( ,
"
/
0
!/ 5 5 7 4 * $ $ 0 1 3 : ? $ $ + 4O 3 1 ! [1$ > %!! + 4T $ ' ! Z"' Y ! 1-!! %& 22 O- 2T +4 $ , E 4 " 4 # > 99 23 ; ' : # 4 8 2 -) C "
#
4
$
-
K
+
" %
=
A
*% +
"
= =1
A
#
@
=
*
%
"
% # 0 2!
)
%
(
7 $ "
+
+
37
+
%
B
=
N=
#
1
$
+
#
+ ,*
# +
$
&
3
(
$
3
% 0
3 1 '
+
-
Investiture
$ $
'
&
-
& $
-
. P' (
#
-
<
-
7
$ 2
-% - +A
$
-
$ ,
?,
= E k, 49
-
-
$ :
@$/
$
/
&
?
?
- BQ
Q :
-
1998
! ) H8
&
,
R , E k, 49
8
$
-
2015
#
$
(National Anthem) ,
#
$
$ !
$
Q
-
P
- )
2! ! 5 E k, 49
;$
$
=
" / *
P
0
$
-
BQ ;
Q 845
C
1464
(? *:
!
+B $ $
: -
$ :
$
-
# 13
'
?,
Q $
8 -
Investiture Ceremony
3
20151 10
2016
,
/ 0"
#
; % $ -"
-
$
J
21
$ $ k E , 49 : KBE$ BQ 7 2016
15
2! #
$
! 5$ 7 $ 7
2! 28
O
1761
1762
)
9
N
- (MBE) Q
1) 0 %
%
C !
?
0 7 1826 * 1829 0 !
$ ;
! I j
E k, 49
$
73
C
-
$
!$
* +
N
&
$ .
120
/
C
?
!
Investiture
,
- (Knighthood) 3Q @$/ H8
KBE
-
Investiture
: ,
?
1 Investitures 25 : 97 rood house $
1703
$ (?
$
Investiture
Holy
Knights
# - Q
-
7
$
/
1926 " 21
-
5(
-
$
$
F
!
O
-
858
$
+ ( 9
Velvet
:
DAME
-
$
-
) ( -
1917
$
#
?
Investitures ? : ?, Ball 1876 ; $ $ $ ) D; 1485 D ; ) Bosworth Field $ ) # !# $ $ $ : 0 $ ) $ ?,
$
-
(SIR)
$
1917
7
-
)
2
,?,
$
4
8
; $ 8
P ,
B
-
P >
(
k
Realms
9>
?, E $ $
-
? ( $
Insignia
$
,
!
#=
(
>
(
$ I$
240
KBE
-
)7
92
#
$$
- #
775
150
%
-
Investitures 19
78
?,
/
Z 3 L , XI/ WG VU
-
$ $
?
" -
Reception
-
)
I j
5
4 7 0 7 P );
0
) 1837
7 &
0
* 5(
1940
6$ $
$ 0^
(16)
C 67 $
$
1< .
"
GF
%:
8888888
)F, &
) % $
7 2015 . 29-30 J ' $% . 30 29 % "
" $%
>
/-
0# C " & A 09
%
+ )
$
V (V
C 09 <
9
)
D R
$%
!
+$
$
" . 31 9
4 &
1$
$
%# ! = $
" D # %
, V
: )F - 0 )F , &
:
?
>
:
" "
E ?F ,
. 30
)
0
E
6G 2007: 30 67 : )A G 2015: > $ 6 #B 2015 . 21G : 8 @ 67 1+ $ $ E /+) 4 7 2015 . J, ( .. . G )B 7 2010 . 8
)
295-C$
.
: :
K !/
$ 'C
8888888 (17)
:
'
#
3
% 0 5 m ( ,7
7
< $ $ = $ !
$ ? % ; G ! / & 0 2010 . 14 C6 7 .
*K R1 A
A (- n
E? ! )A
!
!
3
295-C
2016
% !
2
15
9
!
0
A
)
$
! ,
$
;
@ $% , ( )
(
+8 + * $ ) 9 $% . :
$%
$
I
$
:$ R1 ! "0 5
_ 7 2015
2000 1 10
QH
. 5
%
2015
21
. 28 J ( 2/TDA ( + ! 6l 0$ > 2/TDA _ QH
*
2 0 )
67 2014 10 G $ % L . 5 + 4% * * $ 2010 15 67
2016
QH
8888888
20101 24G
. 22G 1< + * $ . )A 6 f! A H $
9
8888888
3 $ H Q 1< ( 0 H Q (
7 2015 . 5 J > 6! ! 7 :-
9 ) 9 /
$ )
m ,7&
.
>
A
3" $ 1< , 0 4 1 21 . 28
m ( ,7 1<
$
2015
298-C 295-C
$ )I H
R 0 Zo
+ *
0
6
12 G
3181
4
) $% V $ : 1+ $ 4 V 5 A !
2014
, U
;
$ /
2005
$ Z
259-B
<'
:
"
) M
9
9
Q3 *) $ $
9 A
18
& "
<
* C B` # 7 2015 . J > ( $ )B 7 2004
&
)F , &(-
"
) A
/-
=
C 09
) /-
)
! !
- -
+)
8888888
"
)
!
2010
_ 4 = % A 2/TDA 5 A 20121 29 3 = ) = ! < 'A :
A
" %
[ 1955
% + D :
$% 4 6
") E
A
! 5 $% $ .
<A :
$<' . $ # <' A & <' 2015 23 +
$%
/
# #
$ #
# % $ /
:
' #
C + % ' 1
Calls
*K # " & #$ # ; ( ) # < . # '/ ) # #
1
'
! 7 # 1 ) # 1 S # 1 #
&
0 #
$
= $
;
,
0 '
) %
4
F
.#
N
+
#
8
21 F
#
28
$ $ "
21 J 1
$ 1 9:$ ! + 2003
!'
)
8
)
)
# ) ?O + ) # ! ( # + 0 0 % # T7 ! Q3
B #
< E
2016
0
p
21 ! 21 ! A ) A) = > ) C +* 21 , $ ) 8 / # 8 @ # 0 + +* + )' D R$ ) )
$ ) 0) ! /
"
)
D
=
6 2016
21 , $
15
0
+*
5
3
$ %
$
) 1957
D $ DR$
0 )
3
21
W
#
7
=
7
#
)
21 % E21 % + "
#
)
9
,
0
)
$
*#
2
A
9 = & 21!)
#
25
@ 21 + 0 4 1957 4(-B&
)"
! -? [
21
)
+
8888888888
q
/ #
0
! > .
6lF 9
$.A 20 , )
#
+
"
)'
>
+$
2011
/21 !
$
; # !' $ $ #
[ " $ U
300
=
#
! , 8
+*
! , $ + < = # : 6 ' +0 8 # )R 6 # * + C @ $ 0# # B K # ' @ 6 &1= # # # ?O # ( $ # 3 ; r) ( # 1 # # # "
# &
Z
21 # # 1 2! $
$
6 1 $Q
E
#
$ )
1
' " Qt "
"
"
"
21
"
1
!' @ 2/! (# : # 1 + 5 ; 21 $ $ # " ! K $# ; $ 4 (# !'
#6
?
8
2011
#
)
6 s0
# #
#
# 0
21
M
5
#
' ! (! + *
'$
>
$ ! # %4 " 2!
#
4 " 4)
1
8 21
27
4O 4O
$
! I8 8 , . $ $ , ? $ K 6 $ $ 2 7" 9 + ? C $" * 0 $ ?2 $" "
- " D R$
/ 0 !
# +
)
. 7
(18)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 15, 2016 – January 21, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Friday January 15, 2016 00:00 00:20 00:25 00:40 01:05 01:45 02:10 02:40 03:10 03:45
04:50 06:00 06:15 06:30 07:00 07:50 08:20 09:55 11:00 11:35 11:45 12:30 13:00 14:00 14:35 15:45 16:20 17:30 18:00 18:25 19:15 19:30 20:20 21:00 22:20
World News Tilawat: Surah Ash-Shu araa, verses 25-45 with Urdu translation. Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 51. Peace Conference: Rec. November 08, 2014. Aao Urdu Seekhain: Programme no. 17. Ilmul Abdaan Spanish Service Pushto Muzakarah Tarja atul Qur a Class: Surah Al-Baqarah, verses 225-233 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 25. Rec. December 07, 1994. Liqa Maal Arab: Session no. 288. Tilawat: Surah Ash-Shu araa, erses -69 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 48. An Audience With Hazrat Khalifatul Masih V: Recorded on November 08, 2014. Isla i Mahi o Ka Ta aruf Rah-e-Huda: Recorded on January 16, 2016. Indonesian Service Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 85. Tilawat: Surah Ar-Room, verses 23-38. Seerat-un-Na i: The topi of ki d ess to ards o e y gi i g the rights . Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Shotter Shondhane Kasauti Friday Sermon [R] Yassar al Qur a World News An Audience With Hazrat Khalifatul Masih V [R] Dars-e-Malfoozat Open Forum Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]
Saturday January 16, 2016 00:00 00:20 00:35 01:00 01:50 02:10 03:20 04:50 06:00 06:35 07:00 08:00 08:30 08:55 10:00 11:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05 16:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:30 21:00 22:30 22:55
World News Tilawat Yassarnal Quran An Audience With Hazrat Khalifatul Masih V Isl ai Mahi o Ka Ta aruf Friday Sermon: Recorded on January 15, 2016. Rah-e-Huda: Recorded om January 16, 2016. Liqa Maal Arab: Session no. 303. Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat Al-Tarteel: Lesson no. 15. Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on December 28, 2011. International Jama'at News Story Time: Programme no. 36. Question And Answer Session:Rec. May 24, 1997 Indonesian Service Friday Sermon [R] Tilawat: Surah Ar-Room, verses 39-51. Al-Tarteel [R] Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request programme. Bangla Shomprochar Spotlight Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana Qadian Address [R] Faith Matters: Programme no. 180. I ter atio al Ja a at Ne s Rah-e-Huda [R] Story Time [R] Friday Sermon [R]
Sunday January 17, 2016 00:10 00:25 00:35 00:55 01:25 02:30 02:55 04:05 04:50 06:00 06:10 06:30 06:55 08:05
World News Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Al-Tarteel Jalsa Salana Qadian Address Story Time: Programme no. 36. Friday Sermon: Recorded on January 08, 2016. Spotlight Liqa Maal Arab: Session no. 304. Tilawat: Surah Ash-Shu araa, erses -127 with Urdu translation. Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein: Prog. no. 13. Yassarnal Quran: Lesson no. 48. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 20, 2013 in USA. Faith Matters: Programme no. 180.
08:55 10:00 11:05 12:00 12:15 12:35 13:00 14:10 15:15 16:30 17:00 17:35 18:00 18:20 19:30 20:35 21:05 21:35 22:00 23:10
Question And Answer Session Indonesian Service Friday Sermon: Spanish Translation of Friday sermon delivered on September 26, 2014. Tilawat: Surah Ar-Room, verses 52-61 and Surah Luqman, verses 1-18. Aao Husne Yaar Ki Batain Karein [R] Yassarnal Quran [R] Friday Sermon [R] Shotter Shondhane Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Diamond Junilee Sports Rally Kids Time: Programme no. 17. Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Live Beacon Of Truth Ashab-e-Ahmad Diamond Junilee Sports Rally Canadian Cookies Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]
Monday January 18, 2016 00:20 00:40 00:55 01:15 01:40 02:50 03:20 04:30 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:35
09:00 10:05 11:20 12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:05 17:35 18:05 18:25 19:10 19:30 20:15 20:30 22:05 22:55
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Batain Karain Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Ashab-e-Ahmad Friday Sermon: Recorded on January 15, 2016. Diamond Junilee Sports Rally Liqa Maal Arab: Session no. 305. Tilawat: Surah Ash-Shu ara, erses 8-154. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 15. Convocation Shahid Jamia UK: Recorded on December 13, 2014. I ter atio al Ja a at Ne s Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: A Urdu discussion on the life and character of the Promised Messiah (as). Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on August 08, 1997. Friday Sermon: Indonesian translation of Friday Sermon delivered on August 21, 2015 The Valley Of Kashmir Tilawat: Surah Luqman, verses 19-35. Dars-e-Malfoozat [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on February 26, 2010. Bangla Shomprochar The Valley Of Kashmir [R] Homeopathy And Its Miracles Rah-e-Huda: Recorded on January 16, 2015. Al-Tarteel [R] World News Convocation Shahid Jamia UK [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood Somali Service Dars-e-Malfoozat Rah-e-Huda: Recorded on December 16, 2015. Friday Sermon [R] The Valley of Kashmir [R]
Tuesday January 19, 2016 00:00 00:20 00:50 01:20 02:05 02:40 03:50 04:25 05:00 06:00 06:15 06:35 07:00 08:35 08:55 10:00 10:55 12:00 12:10 12:35 13:00 14:00 15:00 15:40
World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Convocation Shahid Jamia UK Kids Time Friday Sermon Hijrat Homeopathy And Its Miracles Liqa Maal Arab: Session no. 205. Tilawat: Surah Ash-Shu araa, erses -179 with Urdu translation. Dars Maj ooa Ishtehara at Yassarnal Quran: Lesson no. 49. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal And Khuddam: Recorded on May 08, 2013 in Germany. Aao Urdu Seekhain: Programme no. 18. Question And Answer Session: Recorded on January 29, 1995. Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on January 15, 2016. Tilawat: Surah As-Sajda, verses 1-20. Dars Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 178. Bangla Shomprochar Spanish Service: Programme no. 10. Open Forum [R]
Translations for Huzoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
16:10 17:05 17:40 18:00 18:20 19:25 20:30 21:15 21:30 21:55 22:50
Servants Of Allah Aadab-e-Zindagi Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal And Khuddam [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on January 15, 2016. Live The Bigger Picture Aao Urdu Seekhain [R] Noor-e-Mustafwi Faith Matters: Programme no, 179. Question And Answer Session [R]
Wednesday January 20, 2016 00:00 00:15 00:25 01:00 01:20 02:30 03:00 03:30 04:25 04:55 06:00 06:15 06:35 07:10 08:45 09:00 10:05 11:05 12:10 12:30 13:00 14:00 15:00 15:35 16:05 16:30 17:25 18:00 18:20 19:50 20:55 21:30 22:00 23:00
World News Tilawat Dars Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal And Khuddam Aao Urdu Seekhain Aadab-e-Zindagi From Democracy To Extremism Story Time Liqa Maal Arab: Session no. 206. Tilawat: Surah Ash-Shu'araa, verses 180-202 with Urdu translation. Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein Al-Tarteel: Lesson no. 17. Jalsa Salana Bangladesh Address: Recorded on February 05, 2012. Muslim Scientists Question And Answer Session: Recorded on May 24, 1997. Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on January 15, 2016. Tilawat: Surah As-Sajdah, verses 21-31. Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on February 19, 2010. Bangla Shomprochar Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 86. Kids Time: Programme no. 22 Muslim Scientists [R] Faith Matters: Programme no. 188. Al-Tarteel World News Jalsa Salana Bangladesh Address [R] French Service : Episode no. 16. Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Kids Time [R] Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan
Thursday January 21, 2016 00:05 00:25 00:40 01:00 01:30 03:05 03:40 04:10 05:05 06:00 06:20 06:45 07:20 07:55 09:00 10:00 11:00 12:05 12:15 12:25 13:00 14:00 15:10 15:25 16:00 16:30 17:35 18:00 18:20 19:05 19:35 20:30 21:35 23:00
World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein Al-Tarteel Jalsa Salana Bangladesh Address Deeni-O-Fiqahi Masail Open Forum: Programme No. 14. Faith Matters Liqa Maal Arab: Session no. 207. Tilawat & Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 53. Huzoor's Interview By LBC Radio Ilmul Abdaan: Programme no. 2. Beacon Of Truth: Recorded on October 18, 2015. Tarjamatul Quran Class: Recorded on December 08, 1994. Indonesian Service Japanese Service: Programme no. 06. Tilawat: Surah Al-Ahzaab, verses 16-31. Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran [R] Beacon Of Truth [R] Friday Sermon: Bengali translation of Friday sermon delivered on January 15, 2016. Aao Urdu Seekhein: Programme no. 18. Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Persian Service Tarjamatul Quran Class [R] Yassarnal Quran [R] World News Huzoor s I ter ie By LBC ‘adio [R] Ilmul Abdaan: Programme no. 02. Faith Matters: Programme no. 188. German Service: Recorded on January 14, 2016. Tarjamatul Quran Class [R] Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).
ISSN: 1352 9587
Al Fazl International Weekly, London
Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611
TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23
Friday 15 January 2016
*+)(' & $ (^ 4
+
)
4
! $
4 $ $ 4 +
"
g $ '
4 %
0 % +
$ <
"
)
$
)
3 %
= 1 ' /. % @
A
2006
!
G :7
0
% C 4
+
#" * 2
"
= 37
# /
.
#
04
%*!1 ! 0 ' )* ! / . - ! ! ' %* ,+ " )* (' %!& " % $ # " ! 2 ( 4 $ ( %& 23 ;2 : 49 8 4 %& 7!1 ! 65 ! ?4! >3= < + ' ! /! = < + 4+ A @1+ ,& $ ?2 ( 4 $ ( ?4 A 0 %& ! 4 AKJ "' 2 & 1J!I H 2 & G = 4+F D E?2 >3 ! D CA = B
$
% 5
$!
11
] 5 CA 4+ C ( +
*%
" 11
103
$
+
+ "
1385
!
#
(
A
1
#
-
0
N= # # +
1
0
$
)
G
'
+ $
% 1
4
!
4
4
4 %!& K8= = ! S>
4 ) G &
) &
1
Issue No. 03
!
#
G ,
4
1 =
Email:alfazlint@alislam.org
U ?[ $ L 7 `!= 5 ,-! 7 %! $ +Z =' ?4 /S& %*&L' & %! $ + 5'?4! / ! 1&/ 1 ! FB$
_ A= @ 5 [0$ _ =A /!+$ U 3 %! ^& & 5 K &5 ?4+ /C 4 %!& K = ! S> ? ! 1!L 5G + ?4 3- ! [MS= , F$N = ? + GU E U ?2! B + 109-103 GWCA 4+ b"$ 5 % & N L' ?2P ` aP F 0 ! "4 4 4 4 G & $ (^ + # ) ) G & 4 G 4 , )
4 3
14
(20) 2016
21
2016
15