Al Fazl International 08 January 2016



80



!



(' % " $# "! 

74





 * ,  % - ,  "! *  

" 2016

02

1395

08

08

1437

27

23

2015

ASAHI

# / )

'

2015

% %

Tokibo

Mr.

( ' Yasuhiko

('

-

!

2003 "

(1)

22

. " 19

#

Mr. Urano Tatsno

Sata

)

%

63

, &

23

Martin

Mr. "

)

& ('

+ )

2016

"

"

Nihon

!

Blackway

$ "

Sato Royoki

*

('

14

#

#

Mr. Serio Ito "

Asahi "

Ohara Blackway

"

2016

08

"

"

%

$

Hilton

% (Reception) 1945

$

11:40

!

#=

#= % ! ,

,

"%

-

$

/

*.

5

+%

' %

&

2

&

':

! ) *2 (

+*

,0

02

,0 $

! .

$

( + *2

+

2

('

8

!

'

&

,

-

$

'

Ishinomaki

. .!

)

2011 ( 11

2

, - 76

$

)

0

Ishinomaki

"

).

1

) 0/

%

% 1

,0#

$

!

2009

( ' Shinichi

#

$

)

&

Endo

0

:

$

Tohoko

-

# $

0

& )( '

1 $

#

)

&

&

(' & %$

!

#

0%

;

0 #"!

2

%

$

,

20

25

$ -

!

/ ,

*

!*

# 12

"

+

# 9 2016

<

" %

.

6 14

!

0 / 0 , !

$

2

2

08

3

Burgundy

Taneulsaum 4

reception

4 2016

!

& %$

(2)

% 3) -9 ! << = !

(

5 $

!

-

%"

!

%

5

%

2007

)! $

?

: % !%

"

!

0



A

7

@, "

2006

%"

"

4

4 6

!

)!

&

$

382

8!9 0

4

:

4 0 10 / . - ,+ * )# # ' (# , 43 2, , , + # 0 *

)

6

)

#

.

"

,

'

0

%

% :

('

#!

, 43

+

&&&&&

!

2

:

# #

('

%"

#

)

%

1972

% *2 3

2, , , +

2;

.

>

=

#

4

= ?

$

7

,0

)

%

0

6

%

!

!

#

5

62

"3

'

%

(

('

:

" //

6

62

!

%"

%

" 2016

)!

14

$

*2

3 #'& % $ #!"

2016

08

3

7 6

)

,0 2

# ;5:

!

*

3

'

$ =

%

:

6

8& %

2 '

2

90

"

' .

2010

"

!

5

% %

(3)

0

/

$

0 '

%

43

%

2

2012

2010

*

1

) #

!

15

"

('

$

0 4

>2

('

3

$

! )

$ 8% "

# " )

8 "

#

!

D ,0 ,? % 8 $ ' 8 ! " % !

8 #

' 203" 202

5 "% 8

D

)

$

(' # # ! 12 (' # % # . %; "

* ,

198" 197

!

9

"2

>

# < ;

)

8 A@

#"

8

8

2

!

"

8 <# !

"

2015

('

! $ E

1900

'

24

'

#

'

8

*2 J5

! #

# $ !

# MTA

! %$

+

#

$

.

E D ('

=2 1 62 2015 ) 25 ,& 2 5 # % # 2016

;&

14

,8F ('

Mannheim

.

2

2

&

! (' # &

'

! 13 57

,&2 5

1989

# %

#

27

$ "

% )

2015

,&2 5 # % # . >! $(' ! (' .

B ! > 0I % C )

('

"!

& #

'

2

(' 2015 ! 18

"% 0 ! "

> ! (' 2015

34

15

;F ;$

$

2

.

# <

) #

%

;&

%

= ! $

! 17 # % # (' ('$ $ " " .

61 2015

" 9!

B " ! "

9

2015

,&2 5

,&2 5

:

%)

"

1

; 2!

5-

2004

!

:

"

"

#

85

2

! 21

9

)

)C!

'

#

('

!

.

$

;

*2

8 #

!

,0 !

,0

;

!

; #

('2 '

)%

"

4

E

'

#

- "(' 2 '

$2 ,0 AB1< 0 A@ 1

.9 !#

"%

1903 $&

# ! % ( ' =2

!! (' #

!

2007

B

D

!# ,0

$('

% .

!

!

:

%

#

! ! >

' 7 ) ) 8 % 6 114

8

,0

8

+ 8

=

" )

#

8

69

,0

9

8 $ 1901$24

)C!

) 8 - &

,0

7

9

,

!

('2 '

E

!

; $"

% # *

% ('

;

"( B 20 22

*2 & '

;

"!

;&

(' & 2015 ! 5

1

'

39

# %

.

#

, & 25 (

2001)

H 2016

08

G!

(4)

'$

, !! (

?

$ " '

0

"

:

( 2'

+

&

2015

(

18

!

9$

< , 5 % ;<8? 8" >3 876 % < = 6 ;<8:%

G

!

!

1394 " 18

)

) #

N9 )< 9

!# "

$ %

(

!

1880 #

!!

'4

"

-"

",

& K:

(

@ : 49:

1884

87 6

@! F@ 2 4E D 43 # C, BA 8& #3

I4 &H! G# % 8?& G # 4 8 J, = 39I@ : 4 9 : I4 #& K5 8 >

% $

3

8

$ ! $

" 2 #)

* * 558-557

,

%

*

. 4 0U % @7 K,UT

, ) #

G

1

%

$

#

'$

%

3

* * 594

'

2% & (5)

&

3

1

7 G

' # '

% %

"" # * %, $

,

!

,

:

$

'4

"

'

"

1886

-" ! ;

#= '

2016

*

14

$

2016

.

08

(

!

%

'

& :K '

)

LM< (

%

$

$

) !(

:

#

)

( 2&

!

S @ 7 R & 4 Q N PI @ O H ! N M # 8 L

: %

%"

) (

!!

% !!

'

:

' $

!!

%

"

$ 1 %$ , $ $

-

)

*

# 162-160

-

G

5

G

8

,

#

* #!

* ) +/ ,

A ' @(

8

#

"

G

8

T WV

1894

! " (" - "" B'

8!9

#=

@

U:T

8

!

% V= Q

#RQ

G

H

&

G

10

%

"(

.

82

$ $ .

#

"

%

G

12

#=

,

64

%

! $

(

% % ! 7

> @ ( $ %

) &

&

1

8X6 9 /

1#!

2 ,

%

$ ,

+

$

2016

14

#

"

2016

08

/

) #

#

"

,

$

!

@( 1892-93

AS-

# ) )

( H

1

; # +

)

R 9 39 %V,* @+ 3#

#7 L

(

)

&

$

#

1

"

,

1891

?

1898

I % %

)

% ,

*6 '

2 ,

G

59

(

)

) 2

G

3

*

(

0#

@

"

>

!

"

& ("(

1897

: # %

G

2

. " ' ' = #,

!

' +

A

% @ (

# " #

# ) #

$ ,J ) % 4 & 2 [ #>P % [ % G5# % @ % P @7 .

T WV 308 8 ]]I4 & K5 8 > # , V d G A ( 1895 -+ " B B #F I8 # ?

K ( % ' $ I * ( ( " + : ! ' !! ) 8>J ( " # % " 2 84

* 71

!

, * '

"" 2

'

1894

& M c#b 3 . - Y OH! a7 % 4 8 ` + 1X_ J# W YQ 9 , -^^ 8 9 JX! % c,9 M % I4 #& K5 8 > I@ : 4 9 : @! I 4 & # I[ 5 I8 ) ! ,!

2

, ; $ ", , 2 #+ PO E, " !% * * ' )

"

.

$

!

2 (" ,

.

,

#

2(

*

2 "2 ' = Q9 % < = 6 I4 &9 K5 *# 3% Y# >3% ! % *XP W ,&?H* % I;,&?*#A # " OH!3 - P Q L % 164I163 J#& I4 ! % # % Z 3 @H + W 154 J#& I ,OH* @ & [ @ P% @ C9 I [ ? 4 @ . HA ?!

32 I@\ :5 5\, S %I @ , C @ T % @ ??> ,&?*#A , ?> * Z 3 % I 21 72% R OA ]] 67 43, 4 &9 K @ C (6)

#+

!

1

(

<

(

C

%

& I *

#

2-

. ) ,0 .

%

# %

207-206

)Z

'2

; G

*

25

21

&

.

$

,0

8

# 4

%

%

'

%

* >

G

-

#

% 2

, ? "

%

#./ %" % $ "

%

13

G

17

.

AD

$

3 E

%

02 ,

( =

%

)

(

: -

*

/

K

(

%, $ /

#= $ $

G

(

(

% #

1900

""

2

' ,0

'

G

17

, ) #

> > !

1 ) ,

/

2

N

)

,

2; & 10-9 @e 9 V % 4 ,W ( ,0 ,0 *

# %

YX,

! !

-L

Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

) !

363

14

%

#

2016

$

) G

19

08

M

,

. ! # , %) *

!

0 2%

1

'1

# #

1902

%

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

2016

,

' '

.

@(

)

G

19

0

1902

5

14-13

!

$

1

@(

$ ) # #= " $ % !%

%

!

8

0@

)

& %

)

1905

+ "(

.

,

(

,0 ,0

&

%

#

"

*

We will manage your property at 0% commission

(7)

$ / $*

%

* 157 154

0

+ I8

% '

' & ( ,0 > %

H

(

(

" #

:

(

( +

)

PO9 E, )

K#W # A 9 8 HA 9 V 0 2 #= ,0 ,0

%

' ) @(

'1

>

. . 2%

#

C+ +

(

346

( $

% f

#! ,0

5

%

-

*% #= ) %

: ,,

$

! $6

20

#= %

;

( -

*

. : % % H # ) $

#+ B

# > ! $

)

@(

#

$

1903

' ,

# " !* ,

57 K h:

+

% ,

, P , 3 4 Q #7 # I ? !

% , + )

0

#=

" %

-

, , #

, /

%

# =$

"

G

$

>

6 4

" 1 "& ($ ! %

% ,0 !

381

0

B !

" )

G

B

5

#

'

#=

,0 %

)

( %

7

B

" -7 $

68-67* 22

/ :

P

/

G

4!

' ,0 !

2016

!! . ! %G B

H 22

# !

@

:

$ ,0 H

0

#

)

(

!

=\ @ ??>

08

0 *2

!

%

!

> ,&?*#A

@

"(

.

(B %

G

) + "

.

% % )

22

. *

!

2

X[ Q

65-64

'

/

)%

3

,

14

!

,

0

2016

%

#$

32

#!

. !

;

G

1907

O.

+ 8& #= + $ 2

$

@

22

H

5

!!

I)

#

( % 0

)

?

119-118

'

!

" 1

!

!

! $ ' '

)

"

" / # . !

#

$

>

$

( $ 5 #=

!

@

$ /)

) 23

% %

4 ' / ' %

B

"

O.

4

'

!

23

F

)

: % #

@( &

4!

#

%

) 2%

% 303 301

3

@ L% = ,

)

!

4!

'P

,

G

21

% M?

199 g

> >

% #= ,0' $

,0' -

P

221-220

% 2% " % + $

+,

0

8!9

, M < H i 3% ! "

)

)

X[ 8 +, ,?>* @H + W

B

@(

$ *

G

1908

# , #

, (8)

( % !!

)

( 1908

% ) - ", 5 -" # $%,

1880

! !

%

& 9

.

$ $%

;$

+

0

!

2'

$- - , # %# $

340

-

28" 27 " 26

;

10

%

U2

44

" !

134

.

>

'

-

"

.

$

0

H

1 1

1

/

2X -

'

-

&

, , / -"

*2

,

(

" /

!

!

%

/ a ' b<

2

6

%

:

/

"

,

1 1* $

"* 5

9 E_

- .. "

' E

37 Heyford Road, Mitcham,

6

"

R

14

2016

08

&

/

& 5

3

'

1950 ('

1975

F

1983

; " '

4" ed c * & !

!

2012

E 0 '

!

+ `5> /

;$ %0

& !

2?

D

' !

[ < "

$"

$ E_

E #= # E_

2016

`5> 2015

-

!

E

London, U.K.

`5>

2 /

3! 10/ 5

E

*

G % / ,0 ( 2 , "0 & ?

"2 2 !

C $= " 5 - , !

$ !

*

4

'

1# + *" 9 / *

## ,

A5

2X

(

2

!

?

8 #

! )!

2 4

"

!

2

;

7

1 ?

/

B

'

%

$

'

$ 0 : ( * % / ,? * $

,

"+ 3 - " 0 ( /! " " , - % ! + ! # 2 # 1 - .%

(9)

"

)*" + &" ! )

%

$%

*

>19

&

) !

%

"

%

M 9 8X]

,0

(

" 2

- 2 $

) "

124

#

:

Soft Cover

>5

,

)

$ ^5X, $ ! 0 %

#

#

%

G

23

!!

D

"

&

381-380

124

"

# # %" )

$ $ ,0

&

. ,

(*2

$

&

#D

f !

! :

#

$

.

&=

"

&

B =B

C

,

) %0 . '

.

$

'

" C %% #B #

.

.

-

# # S .

& #

$2

%

B -

% ; /0

:

-

-

2

& ( ->

; 90

& )( &

", 5 ǹ 3 + A # m& 8O % 37 > I # & " ! ? ? " M? =?L j =?i /' " ? 5J/ J, O 9 %8 ? & %0 . % I8 ( $ , ; $ , ", - ^5X, # ! % %8 ?

& "

;

&

0

;

"

"

? & ! % % & )( &" . >

"

%

3

"

)

3 ,0 , $

$

&

5

; 8!9

2

$

$% *

" B

3

@ & 4 M o3

48

) +C 4 p\ % c\5#e* @7 7 * 38 5, c,9 +h 10 H % !

4 ,H? J& 65 #W I# 3"# W

2'

%

' : , $ 90 ' : , 90 ' :

>

B 90

1 367-369

6

56-58

H : 3 ,0

O 1,0 +

) , )

;

#

2016

08

,0

9 90

*

*

%

> -

-

%

90 I8

+

+ ,0'

2 2 0

90 * 90 90 -

0 B 90

90

1

: + - 90

#-

,&j- % c,+9h 0 + 0

B

: 2

: % 2 0

14

,* % c , 9 M , j W % ,j : j * @j & ,j $

% 4%

2

- /9

,&j- % c, +9h , * % - B :

8jOA Yj j3 k# - 4j 3 4 lj #M 8jOA Yj j3 M9 4j3% j

1

E

% -B :

.

2016

< ghR .% ) #=& 2 ,0 B

3

:

% %B

c, 9 M , j W % ,j : j * @j & ,j $ ,0 90

% - B

9 4% I

/

3

5 ,0'

,?

:

.

%

9 8X=]

#,

:

6 -

$

2

5! &

9

B 58 56

$

:Q

!

9 9

%

"

6

25

; 8

90

) *

! B

! ! $

$ $ $

! *.

9 8X=]

$ ,?

.

4 & &

c,9 M J#W % 2 90 % 8"e @ 7 A

,

/

! b2

;

=

7T "

%

.

* % $ % 90

B % % -B

(10)

!

( P^-#

,

0

B

/3

:

"!

% . ,

$ 1

/

!C "

&

0 , %

B 5 & $ > B * c, 9 M , W A / B & " $ 1 0 &

!

> B # < " / B -

" 1

& !

H *. "

2007"

100

5 "

E

!

%

W6 $

% ;

!

$

B " 2 " 2

-

.

#

6

2

) )

2

^- B 0 ! 7 8!9 A & B

6!

$

" ) !

W6

B

0

(11)

6

&

5 W6

1985 4

"

4

@

-

B

, . ! % B 0

" +

&

, "

0

=

95

(

!

6

02 3

!

B & 7 )( & " !

1985

8

"; / + & , $ # & $

14

!

.

B

2016

@ 9

(

c , 9 M ,3 # W q 5 A @ 7 3 4 Q ^ ^ 4 ,7 % g% & # % 3 % c,+9h , * % % I 42 r> 5,3 `?W# 0 %* 9 # # 5 %

4 #

H 08

! B # 9

,

!

9 -

,0'

!

B

&

$ 0

&

, ."

0

- &,0' 0 $

3" 4 &

/9 &

90

5 & $ B &

,

8I $ #

#

6

2016

&

B "

0

)

%

!

0

B

0

"

%"

-

!

1 0 "

0

B

'

% = 5

, 0

=

119

)

&

%" 1U %

2'

"

%

:

20

&

2 B

4 :

>

%8

$

2( 5

B

,

#

$ &

!

6

/

" +

%

D

2015

5 "

5

&

&

$

& 2(

*

13

.

0

# * 0

:

-

,0 B :

&

%

% -

:

*"

)

0

/ B %8?& #

,0 $ ^5X, 0 &:

7

! !%

2 0

5 0 V? 0 *.

0

D

4 /

:

! ,

0 #= V $

$

"

& )( & .

$ ^5X, & %

6 D

0

#

/

%

(

0

*2

/

B - 0 # - 0 & *2 W6 " + 9 : " $ # " : X @ 3, 3 4 Q s8 % @7 o H! > # q5 A / 1 ! $ X 9 !

X ,0 X 9 % X ! % X 3 8 8 8 : 8 B W6 " *2 > W6 C 1 > !

2008

25

,

1 $

-

9

B B

$ -

B

> 3

-

- B &

2005 UK %

& >

"

3 0 :

: -

$

2 B "

2 B

, 2

:

!

B 3

&

& 1 % 0 B 0 &0 A c, 9 M , j W % ) " % ) " + & 57 $ # " 9)

"# # 5

,%

0 & ;$ 9 * 2%

,

! < ).

!

1

*

. ,

*

,0'

&

#

k

!

5 #

& #

B

# = 2% $

(' 2

# <

!

"

/0 # 6

>

2008

"

3

(' 2 <

"

=

&

+ " !

. " +

Y

>

"

W6

&

/

$

B

A ! ,j ,&j- % c, +9h , * % c, 9 M , jW % , 57 ,j : j * @j & 90 " 1 B I8 , *. $ " # 0 "3 " " 1 *.

9 > B *. # & 9 &" # + !2 *

* *2

7

1 2008"

+

B

18

B

2008

&

-

'

2

*

)

7

& :

$

*

$

4 6

< )N9 0

. %

%$

;$ 0

%

$

-

(' 2

B " $ 0

27

" 9"

1951

=#

1

4 B

#

-

).

$

9

&

6 6

&

$ ^5X, B

!

G ).

.

0

% =

$ " +

" $ 0

4

(

+ " <&

2

2008

@

)

: 8 /0 &

:

H 100

& B 1 $ > 1 B $ # #" #% 0 $ & ! / B , & /

B

>

:"

%

> . ) 5 "

$ I8 "2 4 &

!

@

% :

"

"B

!

:: -

; ' '/

%

!

$ %

6 I8

!

2016

14

2016

08

(12)

*

7

2

, *X %= ,0 $

, $ !

2(

*2

&

4 5 4

"

" <

#

&

! !

&

;$ , 5

,

#

,0

!

Vi <

: ?

% > % )N9 8

?

C

('

?

%

5

!

9

.

' %

+

*

3

: # # 62 , 9

0 !

)

$

9 * ! &

)

!

"

:

,0

/ B N9 0 $ )<

%

#

#

2(

&

% -

* 9

"

2(

/9

34

87

*.

L

4

% , , !

> #

" !

"

8

9 10

ASAHI

join

&

/

' 9# 4

# 1

&E

(

9C

#

!

6

,

9-

50

,

14

,

8

! / 3

ASAHI

2016

2016

/

" +

!

-

5J

#

2

,0

/ "

9

9

/2 !

9

"

8 $

condemn

(13)

K

127

%

8 ,

" 9

I

#

.

> 3

)N9

$

%

$

% ;

6

0

%

9 3

=

+ " 87

%

S

!

N9 (' 2 < / 0 )<

!

,

&

$

8

4

,

:

( %)

,0

#2 +

4

6

& )( '

; $( ,

5

!

Q $2

,

#

! $

$*

%

%

.

>-

!

# ,0'

8 &

0

,0

#

*

M

"7

# #

%

3

&

,0

; )N9 (

A

&

#

& ; I . (

;

"

!

0

2

" .

%

(#

%

#

)N9 ( 5 #

'

:

"

W6 3

Radicalization

%

"

(

2(

!6

!

=

$

:

2:

;3

1

Vi <

5

0

5

,

< * % , $ &

4 #

2I

"

0

= $ / *

08

/

6

,

!

&

To s h ih is a

;$ 0 Realize ,0

>

('Miyazaki

!

Mr Urano

"

%

&

&

/

25

,

50

":

$

&

/

/

('Tatsuno

5

('Akiko Komura

/

condemn

< +

$ !

& "

Martin Blackway

& ('

Hirano

< "

% ,

&

Ohara

' Blackway

& )( '

V

condemn

Shinsaku Lida

(

$

% Kato

,

=

!

$

%

"

('Ito Hiroshi & : 0

Mr

%

2

!

l I

' ' & -

&

'

% :,

40

$

-

,

"

,

-

N9 ( ! $ $ )< "

Theressa May

*2

% 5

2

B$ ( U- B $ (Tokyo) %

" 0

. ,0'

6

< "

(

'<

!

.

#

%8

: ;

Takeshi Kohji

9 $

>

,

7

%

#

#

: 9

'

Ferrier

9- .

3 ; !

";

,

Margaret

&

89

(' Sato Ryoki <

<

#

%

'

reception

&

%

l I 31

$

4

2013 :

(' Sakanaka

%

%

&

)

Mr.

Hidenor

@

& ('

,0 & ('Hironori

$

3

!

#

&

(' Yuka Kikuoka

%

%

!

<

%

N9 )<

#

14

>

.

7

&

D

,

(' Serio Ito

2016

.

5

2016

08

&

(14)

5 #

'

#

!

(

4

!=

4

(

5

,

%

'

5

6

B

' ( ; $ %

7 I8

#

,0

" :

"

#

%

.

)

2

$ 7

;$ !

U 2

('Kohji ( 2016

: *;

"

!

2

,

) & ('

4

& % ISIS

2

2

# =

&

$

&

J 1

University)

' (Cosmology)

08

6 & '

(

? & %

('

J

$

& :K !

!

(Rikyo

&

!

2

,

0

8

+

0

(' Mr Miura

0

1

Kohji Yajima

0 #

"

6

2

2016

#

'

%

"

14

%

$

!

Takayano Kazuo

%

%# "

%

-

7

M

7

(' Mr Koji

(

"

!

I8

I8

Miss Matsuki

0

0

*2

$

"

0

!

& ('

! (

"

700

( (

&

%

Koki

70

"

I8 (' Kohji & + " 5 3 I8

(

%

!

9

&

(

# )#

(' Kohiji

4

(15)

#7

-

70

'

&

-

" + :

%

"

!

2

( :

Takeshi

"

. :

#

!

2

(

anniversary

0K 1 !

Mr Itesen

" +

#

9

#

31

2

%

;$ 0

,

4

)

#

K

>

!

>

B

'Hara

,

" +

(

$

7'

]]# 7 9 OH A^^ ) > ;$ ( > I8

$

'

'

"9 " >

5

(

, (

5

$ &

"

"

Big Bang

2 %

-

( #+ 4

.

(

0

=

6 / " , +

#

B

(

E (

(

!

6

0 j L i ,; " " =? " =? # = .

%

%

$

#

(' 5 Yoshida

*

, &

9< :@

127

"

$ I8

! bF

Nagoya

,0 & = TV

27

S

1

:H " H ,0 F *" ,

"

5

*

* / , 9

,

(

@

3

*

: "

E

&

0 @

6

-"

Michael

$

# & Japan Today@ 4

>

-

#B

*

1954

"

@

('Penn 6 -" Japan Today@ quote (' E !

6 2 &

!

"

-

" $ @

19

& ,

%

%

"

A

#

5

! qK s < $

2015

2

24

The Japan Times@

@

S

1

m 8!9

, >

&

% =

"

!

-L

N

8 #

*%

* !

24

& =# . #

.

3 E; ', 8 F ! (

' M ( O

# <

% 45

>! * '

$

Shingetsu

&

$

* '

$

$

Michael Penn

-" (' ,

9

, $

14

2016

, 6 08

3

6 -" @

) r" d 2016

,

(' & # " ('< Narita ' E % ' (' 2 P ' ; (' ( Q : K (' 2 R "*2 W6? " ) n (' = S W6 0 L , W6 (' ? T W6 ' 0 2 MU W6 (' V + " # / exit stamp 8 . "! % 50 reception ! " ' " + 3 ) # Live M ' 9C N (' = O (' (' Z P (' & ' , - ]5 . % ' (' ' (' -; 0 3 @ ' , 45 !

0 85o c BA 006 , # $ , Narita 9 ' # & % ' p q " ( * #

$ & % )( '

# $ !

2015

,

,

,

(

6

$

Tsushima

@ $

E #

%

/

, 2

+ S 0

(' @

:

&

3

9 85 t %

"

!

,

% 0

, (

#

52

!

# #

<

& [<

0

-" &

$ %

&

I8 !

-. # 0%

K

% ,0

: 6

!

4

!

*

"

,0

@"

!

F

' -H

>22 0 & B$ , -"

9 < twitter accounts

& 0 4

1

*

'8 %

9CL 3 25

"( ' & *2W6? (' ? 4& ' (16)

8

% = ,

2 8

$

G

%8

,

,

2 0

" 2

"

"

70 67

= : !

*

! " .

$

5

#

2

G

:

"

&

"

"

5

%

/0 A

%

02

1 $

'W 1

$

%

1, 1

% %

, %

3

# @2 #

0 * ; B 8

/2

* % , 1 1

& & & (17)

9

#%

,

3

!

"

1

"

2016

14

B

L-<

,0

02

#!

4

$

3 : 3

02 !

> ! !

:

3 !-

*

*

.

9 8X < $ ,

* *

5

*. "

#

02 %

>

$#

) &

16

!

,0

! : >" :

%

" 2

J 1 " : $

"

-

G

23

! ,0 !

" % 5

0 .

2

* 99

0

"

%

#

-

#!

C

%

2

2 "

>

$ + ' !

"

20

>

0

)

%8 %8

#

> *

!%

'

!

&

3

% # ,0' # >" ?

" ! $ C# 3 f # A = > C _ J # A Y59 _ ? 9 #W &! &3 u # At I4 ?e < *% # 0 A I4 ?M 43 106 8eH I 3,* #3 &A R # # W IY 9 * 9 V# % , ? ,7 QL9 I4 !> Yhe = Q9+ # I# 1 R W8 P 8 W I@ L # * 109-103 R M 4 d 9 A # + *% I@n f vn Q 9 8A%I4 ?

0! # : 2 #! " # 89! ! * 0 6 H E # : 7 ,0 8!9 0 Q & ! ! " & 02 $ " $ ? " : ! ? #5 # # # * " # % < !

02 " 2 C & 2 ! % " %" & % #! # 02 " F #" # % # $ 4 0 ) " #! & #! " D ! ( ,0' ? ,0' 02 2016

08

.

"5

)

"

1935

#" /;

,!

"

/

,0

,

"

1933 1978

*2

6

AU

.

2

=

Juliane

! '

1940

/ 0" " . ""0

, J "

7

('

<

$

2011

A B1

' ).

' ) 102 ' ) #/ . 2010 ! 17 8 1908 ' D#

+<"

'1 u!

1953

!

1960

/@

9

1962

%

t ! & ;" " 2

" %

*

$ *2 ' 7

5 AU

'

;

!

.

!

K,

4

> # %

;

.

0 7 " ! >

1937

1987

3

+

/ (' - :

-: 1 .

E

%

14

('

1

27

!5 AU % 4 ! $ , # C. # (' = $ 7 1988 & ! (' $ (' ! " - "< -: Y " (',! (' 53 4 . #= , ,0 53 ,0 (' ", $ (' - : #= 5 " 2016

K5 4 " %2 / # %-

2016

08

K$ ( : 35

,0

=

$

35 ' 35

-: !

H

6!

(' - : 2011

23

3 ('C ! (' ,! ! (' - : $ (' ,! " = & = @ " % !

2 %= " I" , ,!

7 !6 ? = !? (' (' * 3@ A

D

>

" ('

K

K!

3

1984

"

6

('

8!9

2

( O. 7 *2 +.

B

%

5

# %

%K

)

5

)

1953

-

('=

9

1960

13 #

#

A !

6

@

2

,!

!

!

1928

1943

5

6

(' > "

B

1944 )

!6 $6

25

$

5 " $ /

/

5

B

! >

)

B

!  ,

.

5 "

=

1941

I ' 2002 ( & /

+

,"

) 6

!

)

1939

B

('

'

.

C

%

1937

Koopmann

K # <

1936

16

22

(' - :

4

*" *

, ('

(' - : B ' ?. ('

:T

62 6 &$ $ ^5X, (' # ! #

#=

@

$ 313 255

?

2

(',! ,! " (' (' 2 ?(' - : " (' - : ) + !

1 22 ) 1906 ! 2 / '= $ -: K ? '= K !?

-: -: (',!

F.A. B.A. - :!

B.A. H " -: (' (' 5 B < # 5 ! ; F.A. % N 5 B (' (18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 08, 2016 – January 14, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday January 08, 2016 00:05 00:25 00:40 00:55 01:20 02:35 03:05 03:50

04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:05 08:20 09:55 11:00 11:35 11:50 12:30 13:00 14:00 14:35 15:45 16:20 17:30 18:00 18:25 19:30 20:20 21:00 22:20

World News Tilawat: Surah An-Noor, verses 64-65 and Surah Al-Furqan, verses 1-11 with Urdu translation.

Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 49.

Inauguration Of Gillingham Mosque: Recorded on March 01, 2014.

Spanish Service Pushto Muzakarah Tarja atul Qur a Class: Surah Al-Baqarah, verses 201-214 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 23. Rec. November 30, 1994.

Liqa Maal Arab: Session no. 200.

Tilawat: Surah Al-Furqan, verses 12-21 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith Yassarnal Quran: Lesson no. 35.

Khuddam Ijtema Address: Rec. June 22, 2014.

Dars-e-Malfoozat Rah-e-Huda: Recorded on January 09, 2016.

Indonesian Service Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 86.

Tilawat: Surah An-Naml, verses 59-76.

Seerat-un-Na i: The topi of ki d ess to ards o e y gi i g the rights .

Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Shotter Shondhane Kasauti Friday Sermon [R] Yassar al Qur a World News Khuddam Ijtema Address [R] Open Forum Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]

Saturday January 09, 2016 00:00 00:20 00:30 00:55 02:10 03:20 04:55 06:00 06:10

06:30 06:55 08:05 08:35 09:00 10:00 11:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05 16:00 17:30 18:00 18:20 19:35 20:30 21:00 22:30 22:55

World News Tilawat Yassarnal Quran Khuddam Ijtema Address Friday Sermon: Recorded on January 08, 2016.

Rah-e-Huda: Recorded om January 09, 2016.

Liqa Maal Arab: Session no. 201.

Tilawat: Surah Al-Furqan, verses 22-35 with Urdu translation.

Dars Majmooa Ishteharaat: Writings and announcements made by the Promised Messiah (as), which were published in the newspapers.

Al-Tarteel: Lesson no. 15.

Lajna Ijtema Germany Address: Recorded on September 17, 2011.

International Jama'at News Story Time: Programme no. 36.

Question And Answer Session: Recorded on February 16, 1997.

Indonesian Service Friday Sermon [R] Tilawat: Surah An-Qasas, verses 77-89.

Al-Tarteel [R] Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request programme.

Bangla Shomprochar Hamara Aaqa Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Lajna Ijtema Germany Address [R] Faith Matters: Programme no. 180.

Inter atio al Ja a at Ne s Rah-e-Huda [R] Story Time [R] Friday Sermon [R]

Sunday January 10, 2016 00:10 00:25 00:35 00:55 01:20 02:30 02:55 04:00 04:50 06:00 06:15 06:40 07:40

World News Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Al-Tarteel Lajna Ijtema Germany Address Story Time: Programme no. 36.

Friday Sermon: Recorded on January 08, 2016.

Hamara Aaqa Liqa Maal Arab: Session no. 287.

Tilawat: Surah Al-Furqan, verses 36-49 with Urdu translation.

Yassarnal Quran: Lesson no. 48.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 20, 2013 in Canada.

Faith Matters: Programme no. 180.

08:35 10:00 11:00 12:05 12:15 12:35 13:00 14:10 15:15 16:15 16:55 17:30 18:00 18:30 19:30 20:35 21:10 21:40 22:00 23:10

Question And Answer Session Indonesian Service Friday Sermon: Spanish Translation of Friday sermon delivered on September 19, 2014.

Tila at: Surah A ka oot, erses -17.

Aao Husne Yaar Ki Batain Karein [R] Yassarnal Quran [R] Friday Sermon [R] Shotter Shondhane Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Seerat-un-Nabi Kids Time: Programme no. 17.

Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Live Beacon Of Truth Ashab-e-Ahmad Seerat-un-Nabi Guftugu - Tariq Ali Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]

Monday January 11, 2016 00:30 00:45 01:00 01:20 01:40 02:40 03:20 04:20 04:50 06:00 06:15 06:25 06:55 08:00 08:35 08:55 10:00 11:05 12:05 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:30 18:00 18:20 19:25 20:00 20:45 21:00 22:05 22:55

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Batain Karain Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Ashab-e-Ahmad Friday Sermon: Recorded on January 08, 2016.

Seerat-un-Nabi Liqa Maal Arab: Session no. 202.

Tilawat: Surah Al-Furqan, verses 50-63.

Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 15.

Reception At Maryam Mosque: Recorded on September 26, 2014.

I ter atio al Ja a at Ne s Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on August 01, 1997.

Friday Sermon: Indonesian translation of Friday Sermon delivered on August 14, 2015 Mehfil-e-Na at-e-Rasool: Urdu poetry with Jamia Ahmadiyya Qadian.

Tila at: Surah A ka oot, erses 8-31.

Dars-e-Malfoozat [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on February 19, 2010.

Bangla Shomprochar Mehfil-e-Na at-e-Rasool [R] The Bigger Picture: Rec. December 22, 2015.

Hijrat Al-Tarteel [R] World News Reception At Maryam Mosque [R] Somali Service Qisas-ul-Ambiyaa Dars-e-Malfoozat [R] Servants Of Allah Friday Sermon [R] Mehfil-e-Na at-e-Rasool [R]

Tuesday January 12, 2016 00:00 00:20 00:50 01:20 02:30 03:05 03:55 04:30 04:50 06:00 06:15 06:35 07:00 08:00 08:40 10:00 11:00 12:05 12:35 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 16:55 17:45

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel Reception At Maryam Mosque Kids Time Friday Sermon Hijrat Isla i Mahi o Ka Ta aruf Liqa Maal Arab: Session no. 203.

Tilawat: Surah Al-Furqan, verses 64-78 with Urdu translation.

Dars Maj ooa Ishtehara at Yassarnal Quran: Lesson no. 49.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on May 25, 2013 in Germany.

Open Forum Question And Answer Session: Recorded on January 29, 1995.

Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on January 08, 2016.

Tila at: Surah A ka oot, erses -45.

Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 179.

Bangla Shomprochar Spanish Service: Programme no. 09.

Open Forum [R] Roshan Hoi Baat From Democracy To Extremism Yassarnal Quran [R]

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

18:05 18:20 19:30 20:30 21:00 21:30 21:45 22:35

World News Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on January 08, 2016.

Aao Urdu Seekhain Australian Service Isla i Mahi o Ka Ta aruf Faith Matters: Programme no, 179.

Question And Answer Session [R]

Wednesday January 13, 2016 00:00 00:15 00:30 00:55 01:10 02:10 02:30 03:15 03:45 04:35 04:55 06:00 06:15

06:30 07:00 08:00 08:35 09:00 09:50 11:00 12:05 12:20 12:35 13:05 14:05 15:05 15:40 16:20 17:20 18:00 18:30 19:25 20:25 21:35 21:55 22:55

World News Tilawat Dars Majmooa Ishtihirat Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Isla i Mahi o Ka Ta aruf Aao Urdu Seekhain Australian Service Roshan Hoi Baat Noor-e-Mustafwi Liqa Maal Arab: Session no. 204.

Tilawat: Surah Ash-Shu ara, verses 1-24 with Urdu translation.

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 12.

Al-Tarteel: Lesson no. 16.

Khuddam Ijtema Germany Address: Recorded on September 16, 2011.

Qur a Quiz Muslim Scientists Question And Answer Session: Recorded on February 16, 1997.

Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on January 08, 2016.

Tilawat: Surah A ka oot, verses 46-62.

Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on February 12, 2010.

Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail: Programme no. 85.

Kids Time: Programme no. 16.

Faith Matters: Programme no. 181.

Al-Tarteel [R] World News Khuddam Ijtema Germany Address [R] French Service: Programme no. 22.

Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Muslim Scientists [R] Friday Sermon: Rec. February 12, 2010. [R] Intikhab-e-Sukhan

Thursday January 14, 2016 00:00 00:25 00:40 01:00 01:30 02:30 03:50 04:50 06:05 06:20 06:30 07:10 07:40 08:50 09:50 10:50 12:00 12:20 12:35 13:00 14:05 15:10 15:30 16:00 16:25 17:30 18:00 18:20 19:20 20:30 21:35 22:50

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Khuddam Ijtema Germany Address Deeni-O-Fiqahi Masail Faith Matters Liqa Maal Arab: Session no. 287.

Tilawat: Surah Ash-Shu araa, verses 25-45 with Urdu translation.

Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 51.

Ilmul Abdaan Beacon Of Truth: Recorded on October 11, 2015.

Tarjamatul Quran Class: Surah Al- Baqarah verses 225-233, recorded on December 07, 1994.

Indonesian Service Japanese Service Tila at: Surah A ka oot, erses 6 -70 and Surah Ar-Room, verses 1-22.

Dars-e-Malfoozat [R] Yassar al Qur a Beacon Of Truth Friday Sermon: Bengali translation of Friday sermon delivered on January 08, 2015.

Aao Urdu Seekhain Ilmul Abdaan [R] Persian Service Tarjamatul Quran Class [R] Yassar al Qur a World News Peace Conference: Rec. November 08, 2014.

Faith Matters: Programme no. 178.

Live German Service Tarjamatul Quran Class [R] Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23

%8

Email:alfazlint@alislam.org

Friday 08 January , 2016

3

#=

#

$ -

Issue No. 02

*

G

#

=

%

% ", #

,

1384

!

$ ?

#> A

M 5" \ >

( 7

#!

#!

E \

#!

2

:

1

2005

3

3

( ) ,

!

(9 1

21

F0 ?

!

(

#!

%2

*

#!

8 5

3"

!

8

9

Fw

E

E 8 0

C /

3

:v

,0#

*

$

%

\

&

$

,0

L 4

% ,0

( $ )

$

$ #= '

"

%

% (

N9 )< !$ F

?

!

i ;

#" ! 2

( $

2

;$

-

-

*

*2

; %8 3 #= 38 r> @ 3 Y,9OH # 4 9 % #L%03V % #73, > # 4 3 % \ ('

=

5 :

,

#& "

" %

1

s!

,

6 "8

1

#

"

3

@! F@ 2 4E D 43 # C, BA 8& #3

% ,0

%

87 6

I4 &H! G# % 8?& G # 4 8 J, = 39I@ : 4 9 : I4 #& K5 8 > 4 0U % @7 K,UT S @7 R & 4 Q N PI@ OH! N M # 8L @ #L o = Q9+I@ 3 Y,9OH # 4 9 % # L%0 3V % # 73, > # 4 38 r> I4 !> D % I@+89L #3 9 %? H

>

6 8

@ : 49:

(

#!

2 #=

*

9$

< , 5 % ;<8? 8" >3 876 % < = 6 ;<8:%

> "

%? #! 1 \ \ ' " #! #!

"

' & 3 "

E ; 1

;

21

,

0

#! # %

02

!$

" %

#

,0

*

P

!$

Q=

3

;$ ;$

& %$#" !17 - , % +* )

(20) 2016

14

2016

08