Al Fazl International 01 January 2016



80





(' % " $# "! 

74



2016

"!

01

1395

 * ,  % - ,  "! *  

01

01

1437

20

23

#

2015 " $

%



" "

"

&

' $

(

!

!

*

#

"!

Points

'

#

/.

! , -,

$

$

+ % * *$# ")( ' %&# $

!

$

! ,

)

%

('&

+

( !

! !

&

#"

"

%$

,

#$

!

MTA

"

!

) MTA

!

%

,+*$

$) -

2015 " (1)

(

!

2016

07

2016

01

21

/

,

"

0

) # %

$

$

0

! !

( #

(

$

.

8

*

/

#

"

!

321

!/

/

41

$

$/

" *

,

"

) $

"

"

'

* -)

"

+

" 57

$

'

( *

2 "(

/

"

2

3

,

!

! #0 " '-

6 /

!

)

,

"

,

) !$

#

$0$

!

!

)

-)/ . /

1 &

*

*

/

$

$

0

!

"

'

0

&

)

.

&

#

"

&

5

7

" 2016

07

(

0

)

,54

12

)

%

4

! #

+

/ !

10

+

2016

01

&1

,

/ $

'

( 26

'

(2)

#

($

<

%/ 0///. & / :

10

& A

5 % *43 /2/1 / $0 (

< <

< <

<

/

!

35 4 3') 2-

), 1

381

43

3 !

73

75 2007

% !

=

*

($ %

3

8

2013 5

4

*#

$ 6

8 /

5#

6

;: <$

&

!

!

,

6

(

#

6 6

43

#

$ "= -

43

0

!$?> !

2

6 "

0

2016

07

#

2016

0 ! $#

" $/

1;0

(3)

"

1 /

)

-

9

2 #

#

+

2

!

$ 5@

7 #

#

4 $ 7 98

"

!

$

!

0

1;0

.

/

!

$

*# /

4

($ %

!

9

#

3

9

1977

/ /

);

($ %

%

"

43

#

7#

"#

,5

0

<

!

*

"



=

!$?>

< <

0

2

1

$ 01

.

" :

*

1

;

)

122

2>3 92, =<;8 5 3 92, .8 5 2$ - 2  202 ? 2 A CCCCCC ! !- 2$8 3 2$ - 3 2  195  D 2 8 ,8$3 2 8 G8$ *8 3 2/ /. /2/ 8 /!/E /2/  24 H  %8 J8 % %. I2 %N 8 => 2$ / 3 /2/6 38 %8/ /2/ K8/4 /2/  75 >  % 8 O !8 2!8 68 3 CCCCCCCC /. /P<8 38 /2 8 .  /.8< #/$ //2/  Q287S= R V U   *2U6 A / /2/ H8/8 /2/  Q66S > R CCC W  8 < 0. 3 Y 8 2 8 > % 8 3 /2/2/ 8 X8/O58 /2/  Q90SH  R % 8 $ 8 Q86S . R % 8 \ [ 8 !8 92O85 2!8 Z8$  2  Q9S  D - R 2O84 8  8 2 8 !> _8$  2  82  8 8a 8̀  2 8 2 2 8 / / /2/. /2/  Q194S  D - R 2 '5 *8I  *I 8 [ 8 % 8 !/8 /8 3 [d88 /c */U!/ D 8 *8728 2!8 68 3 fN %8 . %8 8//.8 */U!/ *8728 2!8 Z8$ 3 fN %8 D< %8 D8<8 3 %0

1

!

2

$

115

C

( !

1903('

&

D

#2

1

1"

D

49

21

1901

"

#

# ,

$

43

1 &

$

>/

#

>/

.

1

3 43 B

FE ,$

4

!+

:# '

$

24

5

$

$

,

$

C D%

!

*

* -

.

43

*

$ %

4

1904

3

@

' 1

%

" 43 &

163

2

$

($A!

*

%0

!# %0

$

43 !

!# , 2 &3 1

,

43 43

( !

3 1

,

.

$

A

* *

M O T CLASS IV: £48 CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs All Makes & Models

:# ' 783

"

1

We will manage your property at 0% commission Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

Rutlish Auto Care Centre Rutlish Road

Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269 07

3

6/

43

2016

%0

?

1

43

?

!

24

43

3

43

*

(

2

$

!

# >

*

,

,

1

/ "B

43( 3

&

%

%

$

174

!

"#

6

/

%0 %

43

"

,#

43

-

5#

76

43 % FE ,$

AC

% A 03 $

*

43 @

3 ' "

!

43

$ !

43 '

%0

!

@.

637 636

1 (

* $$

3

@. #

. &

'

<

43

6

735

D

1961

43

.

%

9 5 8) 7 6

43( &

$

CD

%

:

2

?

;: <$ 805 804

;

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

2016

01

(4)

,

+

"

?

A

(

'

*

&

"

"

=

3 # ) '

#

'

%

1394

11

2

!#

2015

+

!

!

!

43

AA !

+

$ $

) 43 1

=

'

!

9

+

@

)

,

>

!

=

)

,

3

$ ) !

11

!

(0

+

=

*-&5 & 4 ,-%&3 %2 10& %&$# *- /. # ' ,-%+ *& ' * ) ( ' %&$#

)

+

6 + 7 ) + * 6 =6 < 7; ! 70 * :&5 & 9 %&8 0 A7& 8@ ? > . %&3&8? > . 7.%C B5. / 0)A6 + 7 ) + A7

!

> ? #

(5)

C 7 CON ' 6$ D5N&M

! (

!

2016

07

L 6$ K 8? 7.J G IA6 H@ & G FC ?%E

( UK

( 2016

( 01

8 DC 4 * %& 1

+

(

&

+

F

+ F

1985!% 193

1901

10

25

(

% 5R& 1) *- ?

2

# 5

770

,

"

-

&1

'

#

"

,

9

!

'

+

10

5R& 1) *- ?

S1

JC

@ #4

! %

"

+

A

( &

+

"

(

*

! ?

!

#

+

"

B

(

D/

..

*

E +%

#

#

)

;H + <$

!

#*

) %

. .

# #

)

/

9 (

"

!

2016

+ 07

!

5R& 1) *- ?

S1

!

"

#%

5R& 1) *- ?

10

$

cover

F

"

$

4 T8

PSP

1985!% 97

JC

6$ 5H&1 . P 6PU& P0 7P. P 1

Q? 7&1? P? !

D/ 2016

8 (Tweet)C "5=

.

1

"

I

!

$

!

H

'

* *

*

*

9

>

G$

" ) )'

(WhatsApp)B =$

'

#*

"

%

*

4

!

'

(Message)

$

'

G MP

3

!

-

,

7 #

17

+

'

#

267

!

#*

&

-"

!

3

7 #

18

3

!

-

!

Q? 7&1? ?

419

'

Q? 7&1? P?

! )

-

JC

#

@,

'

"

?

S1

10

A

2

,.

,

! "& 1

1

%

# 2

1985!% 95

01

"

"

'

%

(6)

(

,

#

-%/ 12

3

$ 7 #

15

=

%

D

/

$

'

&# 167

C

7 #

15

)

0

%

82 < 6$& & Y4 ' *

0

" 0

'

,

$

!

%

'

%

%

'

L

$%

#

# ( +

(7)

(

'

7.%C

(

= #

0

PP , PP 'W

=

"

"

$

":

!

/

(0 2016

1

*$

07

2016

( # 01

(

'

#

257

"

%

%

" #

3

V HP3

$

-"

%

(

/ D% 11-12

-

B

$J

-

!

-

&

5

9

& +

K

$

;

' 5

" "

.

c4 70 b;a@?& /8P0 `%)P$& _P3@?

"

"

'

'

&

A7 050& 5?&5Z&.

70 7P0')

#

58 ^FHP

100 \?5.

'

;

0

70 70') / 4 XOP# 5P S

0

9 5& PP]

H3

"

" # &

'

'W

7.%C , @+ [ ,& Z& K? 82 < 6$& & Y4 ' J! 1 " " "= 257 V

D,

( (

/

(

7 #

"

"

" -

15

)

)

3

120-121

'

!

!

I

0

D/ UK

"!

&

9

15

.D

7 #

%

!/

*$ $/

(

!

+ ) '

1"

*

!

!

F "

"

$ $

!

%

(4

"

( h I A 5&0f.& ' Bg5] X'W f&e DC .) *d ]

A ($ 'K

!#

2

1946

-&

43

,

( 43

(

0

'

'

3

&

6U& h PI P "

& !

%

'

#

"

(

0 ( L6

!

& " '

43

43

0 '

( $

( L6

#

%

$

1947

'

'

1939

43

!

0 0

9

%

!

@ ,

6&PPP$&3i PPPPPPP : $

$

"+

64

A 02j 5& ] 5&$S)P

]

(Pangalay)

D ) #

#

!

43 G

&

" = 1979 , K$

H0

, #

P]& 6PU& P

1944

-H0

!

# #

43

- / 1946

73

(

'

5 & 8. "5 6g )

QP

1936

"

& "

90-89:"

43

G

1920

6 / 1946 23

"

'

9

432

%

(

$

/

58&< 4 * ? * ?

( 30

'

& & AA

=

'

(

! !#

!

3

=

%

10

3H

.

154

!

#

)

'

2

#

"

A ($ 'K

F

+ Transaction

#

!

%&

#

!

!E

*

'

$

#

#

!

*

#

2

&

+

)

) 2016

07

'

2016

01

!

#

! '

!

(8)

G #

G G

3

&

43 G

, 43

!

N

* "

#

%

43

, 0

(/

& "

*1

!

(

/

(

M

# 16

( $

!

!

+

1

)

G

3 /

5

$ ) !

.,

) O$$

9

43

*

&

(

+

)!

3 $

2 43 +O ( ) 43

>)

)

*

*#

6

4

0

& " + 0

< < < (9)

2

'

1984

9

"!S R !

<

)

" >

/

#2 $

4

.

(

-; *

#

(

*

,

4

H C

, $

'

43 2015 # 18

%

"

) PO $ D$

2

% 43

4

(

( $*

! "$1 Russelsheim G 43 & !# 69 2015 # 18 G 58&< 4 * ? * ?

(

G-

2016

( / 07

2016

3Elke Sleur

01

H E $P$ E $P$

.

+

2

-

* Z! I1

(

2

.

20

-; $

G

!#

-

G

%

(

10

9

43

$

.

%

3

0

9

1947

0

G 43

6

6

%

58&< 4 * ? * P P?

)

) O$ P$ D 43

7

43

M

'

AA

) 43

!

1

/

$

($

+

/

#

1946

3 -

,

1

58&< 4 *P P? *P P P?

,

#

/ ,

) 43

87

!

,

G

)

) 43

2 $ $NM 1

, ,

, 43

/

43

1

I

$

M

-

'

1952

43

:

+

-

(

$ $Q 1=H

(

.

2.

,

*#

% "

Q$ D ,

" 3

V5 ) F 5kP & PkHP.&

"(

. %

. '

" '

.

.

;: <$ (

(

( V5 ) F 5k & kH.& '

( ,

5

,,

(

D

V 5 ) F T 0 P]

6

V5 ) F 5k P & PkHP.&

"

, ;: <$

!

(

$

3

*

C

! $

1

(

0 3

,

( *

(

3

[g5kP&PP<&4 B] 6 %@ k A & 0k'k B P] KP 3 n B m P 0 ' P P P P K3n Uo 1Pk B P] % ;: p&5k B P] KH P? <$ ;: V5) F B P] U 8k B m <$ ; : V 5 ) F P B P] % U `m) P? <$ T2H ? U 8< p5k *& P B P] 4 .

U 8k 5k & .k%.& k̀ V5 ) F 5k & kHP.& J Uk 5kPR&P P1P.& % 7k0 m5kF&Hk k $2k3k T0 P]'k q&P k P ^P & P P? / "2/T U; # U]5kH&+& T& 5k U 8kP 4 J ( " ! $ <;: + Tg 8k k C FP.&

P PI $ <;: V&5P ) PFPP 2 m5kS& $ 5kPPP & PPPkHPPP.& '

2016

= L61 #

6 !.

!

&!

;: <$ rg5k & 4 PUk Vgm P3

J

.

.

V5 ) F

4

0

;: <$

5k & kHP.&

;: <$ P *

P K

.

07

2016

01

!

'

/ / .............................

4

5

;

V5 ) FP 5P & P ] A V5 ) F 5k & kHP.&

6

V5 ) F

#

0

3

9%

/

0

!

,

'

.

0

2

%

#

;

I A V&5 ) F $ ? $2N!

;: <$

%, 1 ,

P+ k & PP0 & PPk& 7 $)k V5 ) F V5 ) F 6] l@)Zk 7P0 /k 5$ : Zk & k XO!1kP Pk $. ,

1

B]

.

8

24

/

9

.

(

B P] A 5kP & PkHP.&

6

3!

2>

$

%

3

##2 .2 > 6 (

$

, !

2

K

-

!

0 - ) 40$ /5 U8 k & ' 2 k ? *& b & C ZP.&' . % J J ( ( . ) 2 2 ' ! ;: 3 T0 ] <$ $ <;: V5 ) F 5k & kH.& D ( J 6

(

; 3 '

(

AA B PPP ]

J

J J # 0 '

0

>

#(

%,

7"

.

2

, 5

1

V5 ) F 5k & kH.&

&

P

!

1

$ J

3

"

. '

% .

J

:$ 4 V5 ) F 5k & PkHP.&

P

1 ;: # + <$ ;: <$ V5 ) F 5k & kH&. D J . , $ %

-

D

/

!

/ 5

% 1 ;: P0k'k P P <$ V5 ) F 5k & PkHP.& ' 3

@

#

2

!

1"

# )-

/

/

5 > (10)

U )L U >L

)

W5 M $.

)

-

.

9/

W5 M

$ ($

*#

!# '

.

2

) %

%

%

. <J;

" 1

/

"

/ "

" &

.

/

A V 5P ) P F P

/

*

3 331-333

6

" (11)

)

/

/

./ #

'

w v PPPPPPPPP< 4 V5 ) F B ] *

,

M ,

+

*

,

. ,

!

.

.

./

-

.

>

7$

) & 6kE& ' V5 ) F 5kP& kP.' D U .

L  P PP. !

NA %PPSPP k 0 C PP & %PPkPP 6kPPZ&PP@ PPP.kz J&PPP & Bm 3$ 0 ) $. OP. !

2 @+ `4) Z & 6k@&?k V5 ) F 5& Hk ' 5k&P0 7P.kJP 7$ 5k&5kH& 0 5k & P P8kP ' . *# ' 5 *#

'

, !#

)

.

'

$ $>

4

07

. 5* !

>

2016

01

( !

'

%, 10

V5 ) F 5 & k ] ;

'

5

! "

(

2 4%

V5 ) F 6&$& K k ] 6kP$k KPkP & : 6kU&@1 k k J& & k k /80 6k$&k0C TgP P OPi 6kPH&P@kP 15 $ "=

.B

2016

#

;: $ <$

$R

! ,

%

$ *) i Uk k 3;Ik V5 ) F / Ek k P0& + 8 8 " ! ! $ V5 ) FP 5kP & PkHP.& $ <;:

> ;$ <$

$.

% 39 37

#

k : 7k _gk ' Vg4 S 6k$k$kP&' V5P ) QP XOPPP@.k $ <;:

$ ($ 'X

P P xPP+

( ,,

39 37

1

*

1

0

%

5kR& 1.& 6k$ 5) I ) 6kE&

V5 ) FP 6&P$& KP k P] V5 ) F T&0 ] $ $ V5 ) F 5k & kH.& <;: *# 2 7k CF & PkPC g P.k5P * 1$ 5kE& 6k$ 5 ) I 7k 6kE& 7.kJP C . !

0

5

"

.

"

&

.

% P P x P + A V 5P ) P F P

V5 ) F

"

1

2

1$

;

,

4

PPP PPP xPPP+

)

*#

'

A &

, 0 $ ($

>

# D V 4 U ; P D P @ m s m 5P !

7] + 5E < P PFP.t K k]& X&O!8k _c & : : u D @ `4 aP XO!8k X&%k V&5 ) PFP V5 F K ] B 8;P PNP+ : D P

$.

%

2

'

;

5k I

7PP.kJPP

( 5V

:#

-

, ,

(

.

.

G

'

'

. ' * k : 7k _gk ' Vg4 S 6k$k$kP&' LA . ( -

'

-

-

6

!

;: <$ '

V5 ) F 5k & kH.& 6 2

0 , 1 TE D V5) F D @ % < 6P P 0 $ Y ( V5) F 4 F@ ' D P V5) FP D 5P `JP0 P 3 K m 5S %@ ' X < 0 D V5 F D 5 `J 0 P 1 $ $ *3 I 6 H . ' 7 0 X P < P 0 4 & R D V 5 F P D P@ `J P0 P $ X N T83 ) m5PSP P X P< P0 y P@@ D P@ PP ? / m 5S S@ m5S T I D V5) F 5 m 5S P P % P@ ' ED b X P< P0 D P V5) FP D 5P `JP0 P % P $ ! @ P [ 5P P S P P ) ' 2 (

(

!

2 V5 ) F 5k & kH.& 5# 4 $ V5 ) F 5kP & PkHP.& <;: 4 % $ " 5k & W m 6k$ 5 ) I ) P 6kPE& 7P.kJP 1$ ( P % $ + V5 ) F 5kP & PkHP.& <;: $ # 5k8&# 6k$ 5 ) I k 6kE& 7.kJP " 1$ + $* ($

;: V5 ) F 5kP & PkHP.& <$

&

-

!

!

%

8

$

, 6

< Toya Sakurai 43

!

43

Ito

; :

5

<

5

<

&

Hiroshi

#

<

!

-

K %

-

6

%

$

Tamiya Yukiko

43

.

6

<

35 S Z

<

8 /

30

30

' & "

-52 ,

4

4 3 LF $

<

Kobyashi Koji

0

&

6

!

<

6

&

7

'

.

His

" =

!

6

!

#

!

!

<

6

<

<

,$+*= ,

#,8F

Holiness

(

'

;

.

!

!

)

3

!#

G 6 6 *

(

Yuki Sngisaki

, 6

$

K1

( #

<

*

.

0

)

#

-30 &

$

#

,, #

"

,

)

" >

"[=

6

# -

2

)

"

< Oono Ken 43/

S

Watanabe

07

2016

43 !

+

!

2016

"

1 9 <

3 '

' "

(

!

1

'

01

@

*

! <

! (

(

K 7

-

Kane

(12)

!

MSN News Yahoo Japan < Ameba 1 75 + > ^5 &5 F $ D L5 ( Mainichi Shinbun < ^ $$ H +,4

!

+

9 -

43

G

-

1

%

>

+

<

(

Rakuten

(

6

9

O

43

43 (

+

)

H

(

+

,

7

(

!%

=

,

, &

' 46

15 -

1

-45

8

@9

"

!

.

!

D

1

:

!

+

1

D

+!

Mitsuo

< X $ ' + $ 43 H

<

Ishikawa

0 (, >

!

Ichino Noriyuki

.

20

43

(

; (]\0 6

<

Chikamoto Naoki

<

< 43

&

6 !

!

<

<

!

)

Ameba 75

+

65-

75

H

(

(6

7

*

!

@ !

5 L "= The Daily Yomiuri < 12, 0.

U + * + . + $ H (6 200 D ! % +

"( 2016

07

2016

01

+

+ $ -

"

1 3 Mrs Uzuki

<

20

500

43

S

;

< @

!

;

$

43 . " 6

;

+,4

+

< $ T L 9 -

! < 3

!

'-

H

43 H ! $ @

< <

43

8 200 +

D

-

(/

JiJi Press (News Agency)

-

"6

) '

Biglobe Yahoo Japan

$

3 Haden

500

-

<

22 8%

0

!

#

-

3

<

4

N

2015

<

Maho

(6

(

.5

,

3 ; 6

Goo News MSN Japan

, *O1 + Daily Asahi < D 80 +,4 H

150

$2 "

7

(13)

"

Miss

D . !

D

!

"

Biglobe Yahoo Japan

43

20

* (

<

$ <

!

9

* 3 Mrs Haiashi

<

$ 'X 9 $

189

<

4 , 8 $$ "! `

E

-

2

<

+

$ "!

2

<

+

34

-" 7

& -

G

) !$

"

+

"(

. # "!

(

" . @ ! $

!

+

"

U

0 bB

!

@

9

$

@

@

43

0

,

# 46

3 +

, &3

3

J

'''# '2 '!# # 0 MTA <

+

+

! !

!

01

+

M$ 501

+ +

1.

+

! $

! "

8

Live

19"

PR 36 $

$

U

:

H 0

#

#

*

:

MTA

" ( 3

0

<

&

-

1.

.

$ < @ -

.

!

27

: " 6

*

2016

07

( H 8 (

+ *

/(

<

* #$

* 72

27

( ,

#4

' . "

8

3 H &'

2016

01

4

$

.

D/

!

9

(

? (9)

(Nagoya)

-

$

PR

+

+_2 , MTA / 1 ,$$

!

:

!

3 H !-

3 H 46 +9

Points

D -

$

3 H

"!

$R

@

!

11 10

=

'

%

H *

!

!

# @

#

<

!

+

!

6

0

%

H

00 H *

.

!

1991

#

=

( ( H

.

+

"!

G

@

1

%

3 H

(

+

$

(

!

!

4

;

!

$

(

$ ( aM

+ % $ 72 + %

<

!

9 %4 $ (aM !

$

%

&'

-

1 *

& .

!'

-

'

*

+

2

/

/ /

(

0

!

"

H

"

$

<

" , ,

(14)

(

E (/ $P$

:

" -%

$

" $ ($)

,

&

(

(

-

.

A

6

6

,

55

(

3

'

A

%0

,

( Fuji, 3

$ ,+_ 1

1

U

? ) !$

-

!

! & <F

%

,

;

;H <$ )

.

1

!

( -

+

" % 9.= !

0 2 +

)+

' ( !

(

(

I

(Dub)

)

3

6

) )

)

MTA

3

<

'' $ 4

0

D/

MTA MTA

(

6

MTA

)

"

(

,

=

( H

!

$ ,+_ 1

%$

" '-

"

A

( !

)?

(

(

(Nagoya) (Tokyo)

V

8

V

(Lobby)

$

H @ D%

/

2

,

)

H

- 4 ,

- 35 , (@

- 32 ,

H 2$

, (@ 280 H

Yokohama

" 6( >

,

#

D

"

!

1

&' -30 , V - 0 ,

/

( ( +

V

3

!

/( +(

!

+

&

#

( & 55

$

=

!

/( !

,

G

( (Rack)

!

!

$ (

(

" "

07

2016

01

,#

%

,#

,# ,#

%

>

%

.

,# $

% 3

,

0

?

&* & LF

( (

&' (8

-

2016

! (

$

%

'

(

/(

/

/ Shinagawa

-

!

%

/

Hilton

)

,(@ 300

9

(15)

(

&

Nozomi

"

#

3

/

, - )/

-

#

/

'

#

! /

'

(

0

< ! ('& ?

)

4

+

8

CH

!

( 43 G !

-

CH

D

/

/H

9

A

3

5 de

1

( (

Q -

3 J

2

99

12

D )

4

17:

(

<'

3

!

;

CH 0

< 0 B

$

-

*

G

63

1

( ! ($C%

9&F 0

:

CH

(

(

9

0 ,%

$

$

9

0) )

-

5

.

*

2015

8

' 2 +

B

W5

# 11 H.

/

1.

6

5c

-

& $

(

$

!

5c 2015

/

1!

1 de

2016

$ 0 # 12

# 21 # 21

@

07

(

( 8 /

01

5c 21

2

Q /

/

!

-

2015

5c

2016

D/

Q *O

6/

2 + 6 + # @2 6

,54

2 !g

" 1-

..

' $

$ !

+*S ,$$

(

6

)H/ A

/

5c

C

/

;

K

5 $$

;

-

(

- '

$

!

-

{{{{{{

(

(

9

9

,

;

3

20

99

de ,

3

0)

!

9 X-

!

B

"

"

+

&

-

2015

-

4D

4

1

DNA

63

(

2015

J

: "

13

0

(

4

5

0

17

$

43 G CH 2

!

#

PR

PR 5 !3

12

63

%

0)

6

? / 1

'

2008

(No.F1(6)/2001-Cord) 2007

7

3

9

@

.

!

R

!

.

H )

2002

2

W ;

,  R 180

(10

H )

!

2015!

$//f

9%

1

H

H

8 f 5 !: $

;

2015

-

(

.

R ( :

2012

(16)

/

/

8

D

$

1D

3 ! %(

'

2011 ? 19

=

1

!

2011:

/

!

43

43 * 2 j !* 43 2

(

G

0

L

0 1

20

43

>

0

1870-

2011 ? 9

0

,

0 & 54 P0QCP ($N=

0

(

#

(

#

&

43 0

( ,

"

!

=

- * *

0 $

4

G

$

.

% S1 " 5>

KD "= 9 & 6 , 1 E 5 $ D 8 < . : , @ F D G ' , 8 98 0 N; G C<! $ 0 , ""

= !

43 !

43

6 ; , H 4 4

$ 6 =

U

F

< L 6

.

D

#

( &

( (

K

. ) $ $ i!2% Coma

'

* 5

( 8

<4 2016

7 #

/

07

G

0

2 9

%

0

/ )

A

9 9( 5 A

3

( 3

: $

6

/

%

#

0

43 G

2

K

43 43

"

.

7

A

A 1909 % 1932? 3

G

2011? 5

43 Z

'

43 ; G =

/

1

%

9

,

,

G.

01

-

%

1

K

.

N

1

6 # 1949 G 0 4 & @ " / 43 -H0 43/ 2 * % , [ [ (/ 43 2 43 + , / 43 <' 9 <' . %, 2016

*

<

6

7 $

!

E 43

313

;

1943 43

E 43

2011 ? 3

1864 1862

5 1

( 8

43

9 $ 10 1 .

1937

43

M

43

1 3

43G 6

.

S " $ R

43 43 /

<'

@ 1

* 7

!  ,

3

FF

5

!

G

;

!

D

1

0$Y 1

<

,h:

\

I % (l k 5f 7 ( FX$ E ($ &

2 !

3

5 4

Q '

* 2

!

6 43 ( / j * 43 *

(17)

3

22

2011 ? 25

!

V 4 5P P P P P P

!

.

$ "

43

43

. $

2

!

6 43 2 43 / ,

7# & " & 4 % (B.A;L.L.B.) (B.A.) 43 ; 5 1 6a D 43 !

0 ; !

DC ' / G / ( .

D .

43 1 6 .

43 Da

.

"

!

.

.

)

U > .

&, .

)

9

9 )6

9

;

< 1/

6

$

/

9

. '

)

6 &

6 &

1 <

.

. $ <

! =

. 2 .

G

(

3

E .

.

A8

G

*

)

$ .!

.

0

.

!

5

.

:

0

G -

. ;

@

.

.

-

9

/

R

.

.

.

8

.

9

33

I '

. ";

2011

3

4 @

1

,. 7 .

(

" $

Aoteora

2b $ ,3

.

.

M

>

<

< $

.

1982(11

= 1

-

9

9

!

3

-

-

G )

=

.

W

"

@

0 48 !

$ :W

) <

2

'

> H )% -

<

9

,,

(

2016

$

,

,

#

<

=J

H /

'

E

2

1975:

* 2

(

2011

3

5;

!

?

)!

! /(

)

! $ "$

5 ( ( , 6

]

<

,"

,F

!

Marai

"6 D $

@

$.

<

$

G

'

( , Christian

<

0 " &

&

"

Sail

21

190643

/ 9 0)43 G 43

9

City of

10

1914

.

.

0 2

/

43 H

6

0,

& "

j

*

1, 1 ( -

0

tomorrow

H

H

/ 1965

Day

R

Had to come

2

( 43

10

Dog's Eye

Mount Cook

- ,3

!

Sea Cucumber

Land of long white cloud

' ,3

,<

Bad

Kupe

9

0

& D5

& "

(@ 1600

1947 43

(

#

1903

H

Start of the Engine

1

1814

.

9

.

'-

(

-

< < (

Cook Islands

RR 9

G A

& 2 6 E & 6 6 & &" " <

<

" & ( .

%

$

.

6:

.

"

K

-

' 0

180

) 0

0

Samoa Island

!

.

10

.

+ ( > ?

,

.

S

.

$ 0

<

< 1/ < 6

.

#

%

M .

< +

3

$ $

9

,

Jhon Louis

MTA

.\

9

!

>

=

!

!

@ > Lipstick

9 =

9

A

8 4%

0, 9 G G ": .

4 3 ( m: .

$ .

. :

# 2

Sainsbury

07

2016

01

(18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 01, 2016 – January 07, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday January 01, 2016 00:05 00:25 00:40 00:55 01:20 01:50 02:10 02:40 03:10 03:50

04:55 06:00 06:15 06:30 06:55 08:20 09:55 11:00 11:35 11:45 12:30 13:00 14:00 14:35 15:45 16:20 17:30 18:00 18:25 19:50 20:20 21:00 22:20

World News Tilawat: Surah An-Noor, verses 21-28 with Urdu translation.

Dars-e-Malfoozat: The topi the effe t of si s .

Yassarnal Quran: Lesson no. 47.

Huzoor s Tour Of The Far East: ‘e orded o December 18, 2013.

Aao Urdu Seekhain Aadab-e-Zindagi Spanish Service Pushto Muzakarah Tarja atul Qur a Class: Surah Al-Baqarah, verses 201-214 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu. Class no. 23. Rec. November 30, 1994.

Liqa Maal Arab: Session no. 268.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 29-33 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith: The topic is Hazrat Ada as .

Yassarnal Quran: Lesson no. 48 Inauguration Of Noor Mosque Crawley: Recorded on January 18, 2014.

Rah-e-Huda: Recorded on January 02, 2016.

Indonesian Service Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 85.

Tilawat: Surah An-Naml, verses 45-60.

Seerat-un-Nabi Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Shotter Shondhane Kasauti Friday Sermon [R] Yassar al Qur a World News Inauguration Of Noor Mosque Crawley [R] Introduction To Waqf-e-Jadid Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda [R]

Saturday January 02, 2016 00:00 00:20 00:30 00:50 02:15 03:20 04:55 06:00 06:05

06:35 07:00 08:30 09:00 10:05 11:05 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05

16:00 17:30 18:00 18:20 19:45 20:35 21:05 22:45

World News Tilawat Yassarnal Quran Inauguration Of Noor Mosque Crawley Friday Sermon: Recorded on January 01, 2016.

Rah-e-Huda: Recorded om January 02, 2016.

Liqa Maal Arab: Session no. 272.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 34-37 with Urdu translation.

Dars Majmooa Ishteharaat: Writings and announcements made by the Promised Messiah (as), which were published in the newspapers.

Al-Tarteel: Lesson no. 15.

Jalsa Salana UK Address: Rec. July 24, 2011.

International Jama'at News Question And Answer Session: Rec. July 25, 1997 Indonesian Service Friday Sermon [R] Tilawat: Surah An-Naml, verses 61-79.

Al-Tarteel [R] Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request programme.

Bangla Shomprochar Hamara Aaqa: A programme shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana UK Address [R] Servants Of Allah I ter atio al Ja a at News Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R]

Sunday January 03, 2016 00:00 00:20 00:30 00:55 01:20 02:40 03:05 04:05 05:00 06:00 06:15 06:35 07:00 07:55

World News Tilawat Dars Majmooa Ishteharaat Al-Tarteel Jalsa Salana UK Address Story Time: Programme no. 36.

Friday Sermon: Recorded on January 01, 2016.

Hamara Aaqa Liqa Maal Arab: Session no. 277.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 38-44 with Urdu translation.

Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein Yassarnal Quran: Lesson no. 48.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 25, 2013 in Canada.

Faith Matters: Programme no. 180.

08:45 10:00 11:00 12:00 12:10 12:30 13:00 14:10 15:15 16:10 17:30 18:00 18:30 19:30 20:40 20:55 21:30

22:00 23:10

Question And Answer Session Indonesian Service Friday Sermon: Spanish Translation of Friday sermon delivered on September 12, 2014.

Tilawat: Surah An-Naml, verses 80-94.

Aao Husne Yaar Ki Batain Karein [R] Yassarnal Quran [R] Friday Sermon [R] Shotter Shondhane Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Ashab-e-Ahmad: A discussion about the lives of the companions of the Promised Messiah (as).

Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Live Beacon Of Truth One Minute Challenge Ashab-e-Ahmad Seerat-un-Nabi: A discussion about the way the Holy Prophet Muhammad (saw) used pray and worship.

Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]

Monday January 04, 2016 00:25 00:40 00:55 01:15 01:40 02:30 03:20 04:25 04:50 06:00 06:15 06:30 07:00 07:55 08:25 09:00 10:05 11:05 11:35

12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:05 17:35 18:05 18:25 19:05 19:40 20:15 21:30 22:05 23:15

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Batain Karain Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam One Minute Challenge Friday Sermon: Recorded on January 01, 2016.

Seerat-un-Nabi Liqa Maal Arab: Session no. 274.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 45-54.

Dars-e-Hadith: The topi is the eed a d e efits of religio .

Al-Tarteel: Lesson no. 15.

IAAAE European Symposium: Recorded on February 22, 2014.

I ter atio al Ja a at News Hijrat Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on July 13, 1997.

Friday Sermon: Indonesian translation of Friday Sermon delivered on August 07, 2015 Hinduism Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: A dis ussio o the life and character of the Promised Messiah (as).

Tilawat: Surah An-Qasas, verses 1-17.

Dars-e-Malfoozat [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on February 12, 2010.

Bangla Shomprochar Hinduism [R] Hijrat [R] Rah-e-Huda: Recorded on January 02, 2015.

Al-Tarteel [R] World News IAAAE European Symposium [R] Taqareer Somali Service Dars-e-Malfoozat [R] Rah-e-Huda [R] Friday Sermon [R] Hinduism [R]

Tuesday January 05, 2016 00:00 00:20 00:50 01:20 02:05 02:40 03:40 04:15 04:50 06:00 06:15 06:40 07:05 07:55 08:25 09:00 10:10 11:10 12:15 12:30 13:00

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel IAAAE European Symposium Kids Time Friday Sermon Hijrat Taqareer Liqa Maal Arab: Session no. 198.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 55-59 with Urdu translation.

Dars Maj ooa Ishtehara at Yassarnal Quran: Lesson no. 49.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 25, 2013 in Canada.

Open Forum Australian Service Question And Answer Session: Recorded on January 08, 1995.

Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on January 01, 2016.

Tilawat: Surah An-Qasas, verses 18-30.

Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 178.

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

14:00 15:00 15:40 16:10 17:10 17:30 18:00 18:15 19:20 20:30 21:15 21:35 22:40

22:55

Bangla Shomprochar Spanish Service: Programme no. 08.

Open Forum [R] Press Point: Recorded on December 20, 2015.

Introduction To Waqf-e-Jadid Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on January 01, 2016.

Live The Bigger Picture Aao Urdu Seekhain Press Point Noor-e-Mustafwi: A discussion about the different aspects of the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Question And Answer Session [R]

Wednesday January 06, 2016 00:10 00:25 00:35 00:55 02:00 02:30 03:25 04:55 06:00 06:15 06:35 07:00 07:40 08:35 10:00 10:55 12:05 12:20 12:35 13:00 14:00 16:15 16:30 17:30 18:00 18:20 19:15 20:15 21:25 22:00 23:00

World News Tilawat Yassarnal Quran Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Aao Urdu Seekhain Servants Of Allah Press Point Liqa Maal Arab: Session no. 276.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 60-63 with Urdu translation.

Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: Prog. no. 11.

Al-Tarteel: Lesson no. 15.

Atfal Ijtema Germany Address: Recorded on September 16, 2011.

Qur a Quiz Question And Answer Session: Rec. July 25, 1997 Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on January 01, 2016.

Tilawat: Surah An-Qasas, verses 31-44.

Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on February 05, 2010.

Shotter Shondane Muslim Scientists Faith Matters: Programme no. 181.

Al-Tarteel [R] World News Atfal Ijtema Germany Address [R] French Service: Programme no. 22.

Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Aadab-e-Zindagi Friday Sermon: Rec. February 05, 2010. [R] Intikhab-e-Sukhan

Thursday January 07, 2016 00:05 00:30 00:45 01:00 01:30 02:25 03:00 03:50 04:50 06:05 06:20 06:30 07:00 08:05 09:05 10:10 11:10 12:10 12:20 13:00 14:00 15:00 15:55 16:25 17:30 18:00 18:20 19:00 19:30 20:30 21:30 22:50

World News Tilawat Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Al-Tarteel Atfal Ijtema Germany Address Deeni-O-Fiqahi Masail Aadab-e-Zindagi Faith Matters Liqa Maal Arab: Session no. 199.

Tilawat: Surah An-Noor, verses 64-65 and Surah Al-Furqan, verses 1-11 with Urdu translation.

Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 49.

Inauguration Of Gillingham Mosque: Recorded on March 01, 2014.

Beacon Of Truth: Rec. December 20, 2015.

Tarjamatul Quran Class: Surah Al- Baqarah verses 182-189, recorded on November 23, 1994 Indonesian Service Japanese Service Tilawat: Surah An-Qasas, verses 45-58.

Yassarnal Quran [R] Beacon Of Truth Friday Sermon: Bengali translation of Friday sermon delivered on December 18, 2015.

Aao Urdu Seekhain Persian Service: Programme no. 39.

Tarjamatul Quran Class [R] Yassar al Qur a World News Inauguration Of Gillingham Mosque [R] Annual Waqf-e-Nau Ijtema: Rec. Nov. 29, 2015.

German Service Faith Matters: Programme no. 180.

Tarjamatul Quran Class [R] Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 23

Friday 01 January , 2016

2015 ) PO $ D$

7 0

43

po$

q

) PO $ D$

(

A

43

43 . $ % 43

'

3

( %

&

43

"

5

O

1

5 E Het Lattste News

,%

2015

1

43

J $a=

H

43

_

3

/

"

=

43

# <

#

@

6

< # ( (l\$R

#

#

! (l\$R '

) PO $ D$

%

8

5

10

5c

]) O$ P$ 2 D

(

43 3

%

2015

. <

6 G

5

11

(

& (

) PO $ D$

H 1 :W "/ * Z! <

) O$ P$ D ) PO $ D$

G

,

2015

> 1350 ! # 9

:I

@

Afliggem)

PO $ D$ )/

= (

(@ 15 .

A

43

43 4

13 11

43

%

43

/

<

(Brussel)Afliggem

-30 , 4

) PO $ D$

I1

43

J3

A

43 4

,

8

3

A

. $

* Z!

23

.

43

13

A

1

* Z!

*-

1

0

%

(

Bellekouter

43

2015

%

A

3

43

!

-

12

5

$

,%

43 3

A %,

) PO $ D$

"

4 $

A

) O$$

%

'

6

@

2

5

5

Issue No. 01

12

A 183

Email:alfazlint@alislam.org

(^ '

. $

$ "/

43

!

5

Elke Sleurs

Opportunities,

People

with

1

#

Disabilities, Urban Policy and Scientific Policy

43

%$

(

!

2

43

>

% # "!

9

43

"

H

, + "*)( ' &

Het Lattste News

43

"

Secretary of State for Poverty Reduction, Equal

) O$ P$ D

43

>

:I

,n !#0 2

@

-

43Adnan vandenBroeck # ) 4 PO $ D$

!

1

= 43 > 6 43 ! 8

Dilbeek

"

(

2015

,%

4

!#0 3

43?

10

(20) 2016

07

2016

01