Al Fazl International 26 June 2015



80





)( & # %$ #" 

74





 + -  & -  #" + 

# $ 2015

26

" 26

1394

+

2015

%

26 1436

"08

22

$"

Gay Marriage

!

!

(

#"

# ! (

! Erfurt

$

(Füss)

Ellwangen

=

Dresden

Langen

Dieburg

Hannover

)

2015

Immenhausen Köln

26

Hanau

Bocholt Wiesbaden

%

Aalen Münster Osnabrück Leipzig

(Marburg)

Lahr Northeim Neuss

(Wildan)

*

$ (Bodenstein)

&

=

38

99

30

( =

(Öger-Tunc)

(Jürgen Miksch)

10

*

'

=

=

(Schroter)

( (Ethnology)

( (Bertrand)

(1)

%

=

&

'

!

=

2015

" 02

(Frankfurt) (

'

Mannheim Aachen Nord Calw Goddelau Neuberg Ulm-Donau Fulda

2015

" 26

%

$"

.

$

*

%

.

2 $"

% *

1

#

"11 6"

2015

*

3

/ %

*

/

$"

#

.

#

% 7

& 98 1

"

)

2 1"

0 7

)

!

"

0

'

%

!

( $

'

)

#

*

)

) 0

,3

-

(

#

0 $

45 45

# ,+

#

# 12

! common $

#

$ # # $-

* *

) "

( * .

*

" 2015

*!

& & ,+

(Abrahamic)

#

&

)('

'

-% #

(

*

*

#

#

/

*

(

&

(open)

active

-

# #.

,+

.

* -

#

-%

!

#

%

(Cap)

(

"

45

$$

'

#

-%

(*

# $

#

& ) $

, %

"

&

#

! settled

+

#

'

.

(Abrahamic)

1974

.

#

"

*

#

'

) * #

# # " $

* ,,

*

*

Charities

"

./-

*!

!

#

1

)

)

#

&

0 * # + -&

!

#

! ,

*

*

,

'# 7

*

(

" 02

2015

" 26

* /

*

$ (

$

! $ ! #!"! #

& +$ * ! $ ! )! ! ! $ ! (' ! ! &' ! % ! * * ' #

(

#

./#

$

%

# (2)

#

#

*

*

10

(

* *

40

'

*

-

2 5!

* *

3!

*

,

*

%

) ) "

*

+

51 8

&

C ! &

A

9 5!



-

8 &

*

, <

*

& B!

355

!1

#

(

$

% 400

# 2

&

(

*

*

*

# ,: :3;

*

( 3 &

3 !

3

#

#

+

*

$

$#

,

, %

$

2

2

# -

'

&

7 # 4 *

&4

5! $

-

&

*

2015

*

2015

/

" 26

,1@13 *

/ 4 3

*# 3

1 ./ 

4 (

* %

*

&

(

8

& 2

*

$ ?> #

5!

" 02

-

-& *

1 *

:; #

3

-

#

2

*

*

22 $ $

&

*

5!

*

# *&

)

#

76

& (3)

-

6

2

#

3

-

$

#

$

4

)=1

3

!

#

76

* 2

'

$

0

+

&

#

$

#

-

6

,

2

& '

#

' 5!

-

#

'

+

*& # )

#

##

$#

7

3' "

&

9

-: %

$

-

#

-

2

4

!

3

! 8

-&

'

5 % %

* #

# +

*& '

#

*

#

# $ * $

( * !

$ $

*

! # $ $* # # " $

0

274 270

< % ? I7

! 2004

%

-&

! 1983 "10

G H (; / %

-

" $ LK J ;

"

=

*

$

&

@

$ #

$ /

!

!

% !> 8

!> 8

/ ">

%

&

-

$ ?

>

! 17 16

* ?I7 <

@

$

270

%

#

>

F; , :: F; , ::

!

"

*

# #

" *

!

$ ' *

$

* 2015

!

$"

"

7

,0"

#

%

,0

$

; "

*

" 26

< %

7

$" ,0 "

+ &

#

=

-

&: 0E %

' &

" "

#

>

&

"-

" 776 ! $ 5* ! +$ * %#!! # ! 302 301 <

2015

269

=

" 7

+ "

,

#

#

$

,0

+ ! $ 5* ! +$ * %#!"! ,0 ! 1922 "12

*

"

" 02

*

) '

* %

#

6

*# , # * ,

#

* "

-

#

! '

;

$"

"

#

/

54

184

, $

#

#

# $

0

,,,,,,,,, ! ! * ! 2 +* * $ %! ! 1! * $ * ! 0!-$/ .!-!-

5

$

"

#

2

386

! 1922 "12

$

)D!

6 ! $ 5* ! +$ * %#!! +$ * %4$3! 0$ 0!-$/ %! ! 1! *

&

#

+

:

! $ 5* ! +$" * %#!"! $ %

%

.

9

!

-

316

! 1986 "30

2 0

/

,

" ,*

#

$"

2=

"

2

!

%

"

"29

2004 "15

*

$"

! $ 5* ! +$ * %#!!

#

?

#

%

,*

$"

%.

$ &

#

%

7

#

$

7 # !

"

G >H (;

-

$

+

&

#

'

?-

0

*

*% $* % 9 $ $

+, ,0 *

* *

-

*

,0

! 1922 "12

"

#

< <

,0

$* $ *% * *% * >

#

!

> % "

#

+, ,0 * ,

%

(4)

& 3

*

%

$

%

"* "

'

"

#

/

'

$

$

#

&

%

# )% * "

"

$

"

1

-

& "# ! "

*

"

"

&

1394

05

2015

!

$

%

%

&*

*

B

% *

$

B*

&

/

3

%

*

#(

! - 8! :! >?9!=$)! <*% : <! ; : $ 9*.!8$ <?* $ * C! )! >?9*4$ ! 9B A! * 9*.!8$ )! <?! @ + $ = 0 =$ <% +D$ J+ $ I 0H $ 0! <% G* $ * F!E! 9*#$!

5 0! $ 2TS :!)! +$. $ %! !

$ S*R$ ! $ $ Q! +$. $ %! ! P! $ #!L$! 0!-$/ N! ! O6+! $ 5!D$ * $ N! ! 2 L!9M$

&

$

'

%

!

8

'

$

(

! %

B

" *

$"

60* $ #!D$L! K! - )! 9*4*#$L! K! - 0-$92 $ -! @% 6+ $ = 0 =$ !60! $ ! #!$ 2 C! <% 9* $ A! $!

/

/

/ # " *)

(5)

"2

*

*

%

! "

!

" 05

' #

!

*)

"

2015

! 352

4

2 &

" 02

' A

8

" " %

2015

" 26

/

#

%

%

'

-& .

# *

0

#

%

"

D

-

1

2

"

(

&

/

!

#

# %

#

;

$

!> 8 *

-

!

#

"

#

"

!> 8

+$

" !

! #

#

%

230-229

9

&

#

! &BQPO

!

A

# /

!$ 376-375

-&

"

$

9=!! 9"=!!

#

#

# < &

"#

&

"

$

%

# #

(

4

#

*

%

(

$

" "

1

;

%

*

0

* %

' (

# "

*

&

$ 22 : (

#

*

N;

$

$

!

)%

)

%

$ ( 1

:

!

-

( C

&

: #

#

2

"

(

!

( $

;

"

1

#

"

&

"

154

!

#

(

"

! $ 2004

#

$

*

#

1

!

:

"*

$

( # $

2

* !

!

$

"

@

6

-

$

%

* 8 !> # + $ #

*

$

B

* E

&

#

!

#

0

#(

/

<

1985

$

#

M

$

0

$

9

9 *

*

20

"

$

$

$ F

!

!+ 9 #

%

2015

>

#

&

" 02

2015

" 26

(6)

& *

!

"

% %

$

' ! =

! 319

1150Z-9=

Y 4# E 9-9

0 > -

#

(

$ *

2049Z-9=

I) \ <%

3 E( I

9X.

WC V U AO &# * #

[ 4

WC V U AO '

14

*

"

! "

"#

!

;

%<

"

! "

&

$ &

#

"*

*

*%

G9

$ ) *

*

(

.

/

&

$

/ %

$

*

)

&

"

$ &$

$

)

)

' * $&

' '

*

) !

% " - #

! 317-316 !

"

%

9

# 9

! 206

*

' ' "

$

% $ B *& *&

'

"

" !

-

$

%

"

$

(

$

@

&

# 9

# 9 *

& *' "

& #

!

<% : <!" :! &

! 315

/

(!

# 9

!

/ *

&

14

;

&

* *

)

# 9

* #

*

'

"

) !

'

$

A

20

!

&

)

*

* # )

14

*$* & )

:; &

G9 #

*

'

* /

" & E % -

,

!

B # 9

#

$

+ '

*% ! 318

B

! (

&

&

/

%

%* !

"

% %

!

"#

* #

(

@ + "$ *

14

+

$

#

>

#

M :

We will manage your property at 0% commission

'

Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

(7)

2015

" 02

2015

" 26

8

$ "

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(

/

%

-

(

$

$

$ !

H $

,0

F

1985

269

&,

"

&

! "

*

25

# ( * &

$ !

"

'

(

!

F

!

8 "

*

#

"

'

+5 1 '

!&

!

8

%

' 51 - *

% '

.

, 7 2000

' % '

" 13

$ '

' ' # 2000

51 * * &* *

/ #

' 0 " 41 )

$

-

( 0

"

-

" '

"

#

0

% # %

$"

% '

'

3

! 21

" 02

2015

" 26

' A

&

? *

$

# 9

'

* ;$ * & #

-;

*

%

:

$

* *

(

(

G9

* *

,R

'

2015

"*

)

,

*

# &

# @ <, ; * -& ' ,* ;' * @ D " @ * ? 8 ! : ! 3* :!)! ! $ =!:! )! @ ! $ %! ! ""!"%$" ! "! @ & QA !$ $ 214 213 5

,

/

14

/ H

*

* * 4

" "* )

"

#

(

* +"

$

!

%

"

*

*

"

"*

/

#

#

' *

*

!

" "

- *

*

"#

:

$

! 319-318

#

$

*

$

@

9

%

!4

2

:

#

$

165-164

"

"

14

> 1985

B

14

&

2

$

!

" !

! 319

$

'

:

* ) "

%

"

< &*

"

(

-

#

&

$ *

@ 3

5

"

&

!

"

%

#

-:

! 318-317 ,0 (

( % 1985

*

*

3

F

!

&/ #

C

@

6

& % (

!

-&

*

# (

;

! % ;!

T7S; ; * # I

5

* ' + ( 6+* $ ]#!$ %#!$ P!L$! )! '

* *

% *

$*

( (8)

-, (

!

* +

% *

$

%

!

# *'

&

238-239

!

14

-, (

#

%

.

"!

$

,

*

6 %$

6+

352-356

!

1

"

$

* .

8

&

# %*)( (

&

"

$ +

8% 7

,

%

&

#) 2003

&

42/ .

,

' & '

% 2

.

!

%

'

+ .

-, ( $

-, (

+ 30

.

.

2003

+ -

+

-

,

.

#

% !

% 90 !/ "

%90 /

4

*'

!

%

207

10

182

! )

-, ( )

"

#

$

+

#

*

)

*'

!

2003

149

4

!

*

2/

5

! & !

0 %$

!

**

2003

234

2003

175

# % "

!

43/ & (9)

/

.

!

%* 5 2015

1 02

2015

1 26

!

&

%

'

" &

4

-; 3;

-&

Pa O -; 3;

O

3;

$+ #

>

5 5 +

-

6

+

$ #

5

# H

%H

" 3;

!

?

!

3;

5

"

*

> 3;

& "

#

)

0

2 ',

=

9 * %

# + # $ 2 !

'

@

6 3;U90e

$

3;

2 + 95 # 9

'

F %

$-

,

)

$

) * !

8 ?`

*

! F

(

&

)' $

.

4

_

#

&

* * ) +

,

52 51

. @

5

4 3 5 U # 3; 3; !

3; 3;

$

!

#+ 0

0

LK . @

$ % #

)

#

" 02

-; 3;

+.

*

! F

$

(

#

:

$

:

2003

Z

! F

@

172

&

* :

2003

# (

64

C $ L* % ! @

6

"

$

!

" 26

3

"

:

C^ $ """"L* !

@

172

* 2 ! F 2003 $

:

,0

,

A

-

")

* !

21

/ *

"

$

*

!

4 1N

2015

7

>

$ #

@

- / &

%

$

: $

8

=

*

%

,

4 '

,

Z

( 1N #

3;

215

$

3 4

! 228 227

# <

/

'

0

76

!> 8

Q

I

*

)

D

4

3;

2015

%0

!

!1 , "

2003

, 3;

#

76

1

# 9

! #

*

. +

0

' )

0 3;

*

"+

*

#

#

)

'

! F

4

-;

2003

M

(!

9 #

1 H

)

-

-

...........

-

=

) *

!

E& &^ F; #

0

#

2

%

# #

:

+

*

-;) ,& ) *

@

!

+

+

)

-

)

,

/

#

"

-

<

68

/

'

' + 7 1069 +X 6 LY! )! 0 ! 3! ! 3! ! ! E!

.

)

9

2003

$

-;

)

9!!E! LY!

@

)

) *

-

6

#

*

! &

)

7 * (

"

*

)

*

!

2

13 > 3;

4

"

+

*

!

*

! F

*

0

#

b

03

6

8

5

dc &6K( 1

$ 5

#

@2

%

*5

>)

9\

#

+

> %

$

4

,

/ /

3

> >

6

3;

# :

3;

76

* #

3;

6 3;

(

*2

(

4 "

5 5

,@ +

'

-

Pa O # #

$

! ; $* 2

3 ,

*

%

$

-

, * 2

( %/ %

$ $ 7

#

" . &+ ,

(10)

$

' (

n3 .

$

2

"

#

#

4

.

3

7

$ "

90e

U 0 n3

2

/

#

C(

+

-

%

*

*

$ 2 5 5

$

@ + $

0

4 %

"

A

A

<; - :

'

*

5 #

0

5

%

%

-

W7

0

$

(

) KBE 2015

)

#0

KBE

8

& j' :

KBE

) CBE

OBE MBE OBE

$$ - &

O

&

*

* 0#

"'

$9

4 '3

_3 % /

&B

H , 1 1

-

*

(11)

1 #

& 5

5

!

Cg C

*

'

-

""".! $ E b!a! : &'"" * 0$"" $ $

,@3

$

-

$

+

% 25 "d "c" ^"-$/"L!

3

+

#

&

%/

.

4 "2 &

$ '

3 + '

+

' /*

2015

" 02

2015

&

%

>

$ .+

=

+ "

+

5 5

# $ $ >

#

" * $=

" 26

& "3 i\ & -

2

+ $-

' 3

$

Cg C * 76 h

&

+ 7

$

C$

- 3 + &

+

$

#

# 3

B #

!

! "

.

+

KBE

= 3;

* #

3;

+

"

& 9 !#

# !

@

;

1

,@

* ,

+

$1

3;

$$

/

#

' 0

Order of the British Empire

.

2

$ LR

5 5

#

0 e U90

,

' $

?I +;

3;

C

-

!2

;

#

Knight Commander of the Excellent

l H9 /

1 $

! # 3;

13

D

MTA

@1-

0 W7

+ -

"

*

, 2 #" ;:9 86"/676% 6 " B̀ ! " ! <*"% +*M*Y! \!"E! _ ^ ! "" ! +$". $ "%*"3* $ ""E $- 11 54

> $ #

!

$ "

#

8

: 35 k j ) 2

k6 j 2

$$

$

&

A

$

$

@ ,Pf;

# *: % ( +

!

-

$

* $

'

+ 1 * % * .

@

E

! /

2

4

.

!

=

A $ 2

$

2 ,

"

$

) 4

$

&

(

X@

"1 * #

0

$

,F

-(

,F

3; $ ?m G

!218-224 21

" $ $ 5,

+

36

E

+$

0

7

+

#

P

0

"

# n3

9

!

"' 5 5 H " ,@

/

5

#

-

'

6

$ -

3 -3

+ 2

% +

&

&

.-;

#

3

, 3

+

4 +

'

3

*

1%

Viersen

Hanau

Ahaus

* "

Nidda

$ %C $ %C

Mannheim Münster Köln Hannover

(

Trier Leeheim Osnabrück Kassel Russelsheim

West

Zwickau

Trier

" " >! ! """ $ :!

#

Düren Olpe Balingen

%

*

3Q

&

(

Viersen

*

0-$92

"

'

-

5%

Osnabrück

*

*

/

# &"

(Münster)

330

&

Marriage

Kassel

275

3

"E

Homosexuality

(Köln) 200

2

#

+

2015

2

Gay 190

$"

1

1

53

# 6

*

1

Homosexuality

$

1& Homosexual$

# follow

# involve

* ) "

) *

&+

.

6"

* #

'

)

!2

)

6

3811 1

11250 1 2

-

* R R

&

2 Covered Area

&

B

-

1924

%

. f""e" X" %"-C D # % 3 3Q # * * * # % *

7" *

* $"

*

7

+

# * /

$

!

&

#

Psychological

)

1 (

Law

* '

* ; 10 8 ; + 13181

& 59

8 #

*

C

U98

42

2015

*

, "

%'

17

Spoil

* $

" 02

2015

" 26

#

/

$ %C

E:

22151 (Basement)

#

2

#

1889

)

7

* # $ * *

$ %C (Basement)

2

9

* * # #* !0 * ! 4

-

)

Homosexuality

#

2

/ *

*

"

"

/ 8! ;

3Q )

&

& 6 Synagogue 3Q ( %

#

0

( * %

98

6!

oK6 % (

< ) (12)

,

3

F

0

&= <* 3 0

2

"

% ) , ; <2 %

" 3 P ,

*

8 47

)

4

7 9 3Q # % % F ' # 26 Aachener Zeitung 7 ! % 2015 # 2 26

/ * / *

0

-; : #( (&

(

$ film

&

# "

# 9

" 8

1 -; :

# 9

/ C

'

F ' # *"

3 .

-2

<

#

;

!

*

( "

/

"

! " &

&

:

@

-; :

D*

Cg

10

( %

"

200

#(

Feldstrasse

)

!

& B

14 150 (

2 4

/ 7

)

200

=

( " % +@

%

% (13)

'

%

!

)

1991 1987

0

% 2 " $ 3 3

%

-

%

$"

-( -

% 0

$"

1989

>*

24

+ 7 )

$

(3 9

%

7-

$"

7

2015

!

8

*

+

#

#

"2

2015

!

-

,

"

@

planning

(

:

>

Aachener Nachrichten

%

& B! ' " $ %

2012

!

"

*& 5

*&

(

&

*

=

1

0

"

*

!

$"

B

#

* # 6

Aachen

&

!

9

!

3

(

camera team

% !

"

$'

(

=

# C !

@L! " ! " ! %

(& *

; 85 & ; * + 8 1223 1 !

85 21 ; 8 + 917 ; ) ; :* + ) ; 8; 0 ; 8; 8 9021 ! % 55 Basement 13

! & $0

(

@L! ! ! g$ 2 )! ) 1 !* -; :

.

/

image

%

206

Feldstrasse

CC $ +

/

*

'

2015

" (&7

g$"""" 2 )!

2

&

6" 3 &

26

3 25

:

(

'

/ ;+

Aachen

2015

" 02

& 2015

" 26

#(

@L! ! " ! g$" 2 )!

' % +

,

922 ' +

/

7

113,495

3Q

%

%

;

;

room

(

2012

2

2600

$$

multifunctional

%

,

F

$"

" modern

%

'

200

,

%

$#

& >

2

WDR

8 * 3 )! <"% ""L

!

2015

4.

1964

)

1984

+

Aachener Zeitung

> 2

" 3

<

<

5*

7

9 *

5

9flashes

5

20

>

Aachen

< $$

5 *

.

H

%

9 +

!

$ : 2015

2015

"* : 9 # < $ ! L )! <%" "L % ;

,

"

" 02

%

2 &

"

2015

C!

"

" 26

$ $$

" 09" $ %

&,

"

& !

2015 "6 69

!

! $ #*I C!

:

* !4 57 2015 "6 ! $ #*I C! < $ ! L )! <% "L 4

2

&

1993

* !8

! $ #*I C! < $ ! L )! <% L

2015

.

" *%

&

"

230

,, "

&

1972

*

(

1@" r

!

2003

! "

MTA

!

84 20153 14 ! $ #*I C! < $ ! L )! <% L #

$

!

MTA

* * !7

&

= 6

5 6 ! $ #*I C! < $ ! "L )! <"%" "L $$ , # 9 8 # $ ' + * I U9 3& !3 !

6 * # 62 <" $ ! ""L )! <""%" ""L + 2012 ! $ ""#*"""I C!

! $ #*I C! < $ ! L )! <%" "L % 5 3 "

23

"

*% * !6

!

5* *

20153 4

2015

*D 4$$ " *% * ! 11 ! (! 4 47 2015 " 13 20: ! $ #*I C! < $ ! "L )! <"%" "L (! 4 ) $$ & + % 0

!5

! $ #*"I C!

6

% &

$"

%

l

200

2015

<"""" $ ! """L )! <""""%"" """"L

%

7

&

7

2015

"

)

%

!

"5 ! $ #*I C! < $ ! "L )! <"%" "L 68

7"

6

C * ! 10

!:

:

9Aachen

& "

13

! $ "#*"I C! <"" $ ! ""L

%

Aachener Nachrichten

!9

$ :

1

$ 7

%

% n@K( $

#

Feldstrasse

O

Marcel Phillip

"

/

(

sliding door

design"

* <

2

*&

"

(

& "

;

14

!

$

150

*

Feldstrasse

!

90

$$

' "

O . * 3

,, + * !1 !2015 " 10

<"" $ ! ""L )! <"""%"" """L .

4

#

! $ """#*"""I C! 1904

/7

&q p: 0

G

5 * % $$

*% ,

8 4

!

(!

# ,+ 6 & " *%

!

!2

(14)

" #

3 #

"

3

I 6

! =

;

8

6 .

76

) *

?

76

3

%

#

)

3

)

3

0

%"

3

(

&[6 !

%

%

!

3

3

! Mix

3

Q=

-

& & 1K^-

"

2 =

3 ! &

* 3

;

& D

2

*

5

1

0

5

*

98

"

*

. *

6

5

(

'

=

* h' ! <% 9! $ ! )! 9*"c!" $"-! +$" * 9!"$ " " !

* )$ * 4!O! 0!-$/ 0"-!\"X$"!"! )! " " ! $ %* ! #$-! $ L* ! " ! 0"D!=$!" +$"M* ! "I$!

2' #

I

"

" 3

'

% 3

"

4 #

2015

" 26

.- :;

% 9

# =8

/ &

!#

'

"

: 7( * $ *%

#

4 # # "

0

"

+ :

&

"

'

*

" 02

9

#

i V!$ i ! " $ ! " $ 2 "8! 0$" &( *&

") ;2

2015

&B4!2d! B =! <? ! A$*"%!"E!

!

5

!

* 2$

A

'

$

6

,

5

*

3

C

+

/

'

76

5

.

)

5

%

5i

2* 3

3

:

" 1

#

*

0

76 %

4

(

87

<

/

(

"

/

(

"

C

* $

3 3

;2

3 # 9

!

&

0

9> D

"&

.

C

=

(

1

"

! 0

< *& ( :

3

Q-

*

*: 5 @ C

* +$"M*! "I$! +$".* "-!\"X$"!""!)! " ! $ %* ! #$-! $ L* ! " ! 0"D!=$ ! "

* ! # @ J J=J= & " " * " " ! * "

(

9

&

#

% 3

:

% %

(

5

% %

5

5

!

& ! ! .*! j$9!! ! ! X! 3! G! %!E! C')$ * R* ! ".* 9!"E! & X!$ hC!) 0$ ! . $ %! ! 0c V$-! 5!cd)! " ! ".** $ " ! ! X! ! * %$ 0$ ! ! * .!L$! +$"!! T" ! ".* C! " ! "M*Y "L!)! ( 60^ $ 4 )9* ! ! * ! 0!H $ T ! " * " $ "3*!)!

-( *& @ $ E % > $ $ E

20

&

5

@ $

3

" 5

+

&[

$

*

'

I

%

(15)

6 +

$

;

;

2

6

$

4

# !

3

D

)

3 $ -

%/

1

@!

/

"

s *

!

* 0

+ -&

#

<

"

" *

>

C( 2 * -

"*

"

% 6 & *

!

* " &

!3

&

#

*

*

#

( -& M # 9

(

%

& )

*

+

"

% $

"

/ 1

( )

& % 6

0

$

"*

&

?

?

SM4 5HT

15

?

1 :

@7 @

+

*& 3

# 2

:

( ,

%

5

7!

!

8 1

+ % :=

(

#

:=

4

$ =

! 30 6 #0

! 45

! 65 #

#

#

=

5

Q

& :

&

*

H

*

2015

:

:

:

" :

#

( G !

"

7

$

:= !

5 +

%

"

#

<"""""%""" & B2" # *

"* Q #

,

" 26

:

$

* ,@3

"

" 02

(

:

"

8

*

&

-& #

9/

?

C(

0044 203 609 4712 0044 740 592 9636

2015

8

K

92

%

*

tour

#

*

Q'

3

J

J= 1

!

>

%

1952

0092 47 6212515

*

1

8

&

-

#

( *)

/" $

'

6

Q-

H

# ,

@ %

+

<

*

< .!$ ! .!l! ! : 0".*! !"-$k 0!"-$9"4$-*:!)!

9

'2 '

0 *

( *

?: .

+

!

Q-

*

!

.

$

!

@

&

5

"

# 7

(

%

(

)

"

(

G

= <

*

!

I

+

*

+

"

: - 9 * $ $

9

&

5 "

< % *

!

'

?

(

@

*

#

* * <

L8

'

'

9

- #

>

9 #

5

(16)

(

( 7

:

'

B.

A

%

Breeding

hate against the Ahmadies

!

""

=

*

>

$ 2 )

*

&

# 2015 "20I!

9 @

%

#

L A

"

"

/

& B", )=&

" @ !

(

!

" (17)

!

45 *

;

"

? %

< *

# 2015 =

"

9

I(! 4 ,w

# !

;

*

+

3

>

2015

+

J

45 & * 295A

< ,

;

98

! , & E

" 02

295

*

!

!

"

" 26

-

"! &

# 9

% ( * -

J

% *

* 9 # !

1 * / 76 B " % 7 9 % 76 B

0e: < 4# 2015 "4 I < 4 : 0e: TK ! : , > , % " 2 7 # -N

$

# 2015 " 30 I(! 4= 4 P6 4 * # ) 3 @! H $ 2015

* 0

> v@ 45 % : Daily Express Tribune * "8 : <, % e0: : <4 ( J 1984 ! 27 : l ) ! 31 3 ?O ! 19 < 7 ! 16 ! ! 52 G

)

N

#

45 1

" 27

# 2015 " 20 I 4 t t 4 4 ( J . / /1 6 2 # B & B! &

J

@

"

A

'

(

Q% # 9 9 @$

45 B

+

*

@

:+

45

# 9

6

)?

*

;

u

20

# 9

:

2015

#

1962

?

% #

45

)

1

" 18 %

*

" 20 45 ?1 )

% ,3 45

U*

> * > "

# 9

$$

=

3 ;

&

0

* # +; 9 ' -

*#

K : (

298-C $ ' * S! . " 02 #

L8

=

#D

'

-  <

1

[

% 2014 " 27 ,P3

2015

170

"3

45

45

45

# 2015 " 18 I N ; .

-N 2 A

* & G( TK !

&

4

"3

"

=

9 7

# 9

& +

"30

)

'

C( )

)

) @ = ! % < F + , Q ,@ j " H Q C # % A ' 45

<

@ =

+ +/

9

A (

6 & *

% 3 % 45 % 4 =

!

*!

>

,w # 2015 "3I >4 % @! H 3 = h 2' 3 @! H #$

(

& @= 9

Daily Times

kuQ :j

(

45

# 9

"

W ? / 1979 )

# :

(

*

*

2011 3 9

> 0 >

' 1 $

"* 6

0 1

) * % 2A@:

5

$

0

>

< >

2004

& 9 # 19161

A

+

( +@

1962

6 %

! :

O

&QR ( ]! # 9 &

1929

O* 3

A O

p

:& # 9

H

s

E 4 * ! = & & $ B) %

%

$

' B : M 7& $$. $$ ! : (! 3;.( 2/ (! ) " 2

" 02

* D

%

h

28

8 "2

1932

% +

T

14

2006

!

78

*

$"

(

&

%

)

0

+ $

"

:

A %

?

B

( +

5

"

$$

%> $ + % & V ' ;2 & ; *

1934

# E

M

&.

"

TV

MTA

) p;

%

/ *

3

MTA

9 # MTA -

'

/

% '

,

e

*

<

'

'

TV

TV

5 *

% # &

-

( ! E@ UV

E@ # 2015

1941

+

$$

" 26

; #

1974

4$$ 9 #

"

,, &

(

( 6

"

+

2015

"28

2011

%

1963

!

*

3 "2

?H

*

&

33

*

+

2010

4

" P C

1930

B *

;

B

.@ MS G

#

(

$

)

A

B

2010

: R

28

7

%

&. &

DMRD

+ 4 +

C( . . / 4 : ++ : Observation is selective @ Selection % " )+ U GA .F . % # @ * ; # @

*

&

2010

> # % < 4

2

:

C

1986

' $

-

#

,

6 6

B

$

D

<

!

!

B "## / !

3 ) "8 $ , & $ D 0

0

"  -

-

,0

2005

4

=

+

'

+ *

2+

C ) $$ !

3 4$$ $

B

N 0

# $:

+

2 8 ' & * :&

'

1974 36 4

4

) >. *+

&

2010

&

% " "*

1984

$

@

%. $

A* >

/

#

&

!

-

A ,

#

(18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 26, 2015 – July 2, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday June 26, 2015 00:30 00:50 01:40 02:25 03:15 04:55 06:00 06:50 07:15 08:50 10:00 11:30 12:00 13:00 13:35 13:50 14:20 15:25 16:00 16:20 17:30 18:00 18:25 18:50 19:25 20:30 21:00 22:10 22:50

World News As-Sayyam: Programme no. 1.

Dars-e-Malfoozat Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Darsul Qur'an: Recorded on May 25, 1985 Seerat-un-Nabi Tilawat: Surah Al-Ana'am verses 112-166.

Dars-e-Ramadhan Rah-e-Huda: Recorded on June 13, 2015.

Indonesian Service Darsul Qur'an: May 26, 1985.

Live Proceedings From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Proceedings From Baitul Futuh Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 94-101 with Urdu translation Yassar al Qur’a : Lesso o. 6 .

Bangla Shomprochar Seerat-e-Rasool Dars-e-Malfoozat Friday Sermon [R] Yassar al Qur’a [R] World News Chef’s Cor er Seerat-e-Rasool [R] Tilawat Dars-e-Malfoozat [R] Friday Sermon [R] Deeni-o-Fiqahi Masail: A discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

Tilawat: Surah Al-Araaf, verses 1-88.

Saturday June 27, 2015 00:00 00:20 00:50 02:25 03:35 04:25 06:00 07:00 07:30 08:00 08:35 09:45 10:55 12:30 13:05 13:15 13:35 14:00 15:05 15:25 16:00 17:35 18:00 18:20 19:00 19:20 20:30 21:00 22:35 23:00

World News Seerat-e-Rasool [R] Darsul Qur'an [R] Friday Sermon [R] Tilawat: Recitation of part 9 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Rah-e-Huda [R] Tilawat: Surah Al-A'raaf, verses 89-160.

Al-Tarteel: Lesson no. 44.

Story Time: Programme no. 59.

International Jama'at News Friday Sermon: Recorded on July 18, 2014.

Indonesian Service Darsul Qur'an: Recorded on June 1, 1985.

Seerat-un-Nabi Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 102-109 with Urdu translation.

Dars-e-Ramadhan Al-Tarteel [R] Bangla Shomprochar Al-Sau : A series of hildre ’s progra e about Ramadhan.

Life Of The Promised Messiah Live Rah-e-Huda Al-Tarteel [R] World News Seerat-un-Nabi Al-Saum [R] Tilawat International Jama'at News Darsul Qur'an [R] Story Time [R] Tilawat: Surah Al-A'raaf, verses 161-207 and Surah Al-Anfal, verses 1-41.

Sunday June 28, 2015 00:00 00:25 01:55 02:35 03:20 04:10 05:30 06:05 07:00 07:15 07:45 08:55 09:55 11:00 12:40 12:55 14:00 15:15 16:25

World News Darsul Qur'an [R] Al-Saum [R] Tilawat: Recitation of part 10 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Seerat-un-Nabi Friday Sermon [R] Life Of The Promised Messiah [R] Tilawat: Surah Al-Anfal, verses 42-76 and Surah At-Tawbah, verses 1-29.

Dars-e-Ramadhan Yassar al Qur’a : Lesso o. 6 .

Bustan-e-Waqfe Nau:Recorded on May 10, 2015.

Faith Matters: Programme no. 175.

Indonesian Service Darsul Qur'an: Recorded on June 2, 1985.

Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 110-119 with Urdu translation.

Friday Sermon: Recorded on June 26, 2015.

Shotter Shondhane: Recorded on October 2, 2011.

Bustan-e-Waqfe Nau [R] The Holy Prophet And Ramadhan

16:55 17:30 18:00 18:30 19:40 20:30 21:00 22:35 23:05

Kids Time: Programme no. 41.

Yassar al Qur’a [R] World News Seerat-un-Nabi Tilawat Roots To Branches Darsul Qur'an [R] The Holy Prophet And Ramadhan [R] Tilawat: Surah At-Tawbah verses 30-93.

00:00 00:20 00:35 02:25

World News Dars-e-Ramadhan [R] Darsul Qur'an [R] Tilawat: Recitation of part 11 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Seerat-un-Nabi [R] Friday Sermon [R] The Holy Prophet And Ramadhan [R] Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 94-129 and Surah Yoonus, verses 1-23.

Dars-e-Ramadhan Seerat Hazrat Masih-e-Ma'ood: Programme no.

101.

Al-Tarteel: Lesson no. 44.

International Jama'at News Seerat-e-Rasool Medical Matters Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon delivered on March 6, 2015.

Dars-e-Malfoozat Darsul Qur'an: Recorded on June 8, 1985.

Qur’a Sa Se A ha Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 120-128 with Urdu translation.

Dars-e-Ramadhan [R] Al-Tarteel [R] Bangla Shomprochar Seerat-e-Rasool [R] Medical Matters [R] Rah-e-Huda: Recorded on June 13, 2015.

Al-Tarteel [R] World News Somali Service Seerat-e-Rasool [R] Tilawat Dars-e-Ramadhan [R] Qur’a Sa Se A ha [R] Darsul Qur'an [R] Tilawat: Surah Yoonus, verses 24-110 and Surah Hood, verses 1-6.

Monday June 29, 2015

03:20 04:15 05:30 06:05 06:55 07:10 07:30 08:00 08:35 09:05 09:40 10:40 10:50 12:25 13:00 13:15 13:30 13:55 15:00 15:30 16:05 17:35 18:00 18:20 18:50 19:25 20:30 20:45 21:20 23:00

Tuesday June 30, 2015 00:05 00:30 02:40 03:30 03:50 04:55 05:30 06:00 06:55 07:10 07:40 08:00 08:20 09:00 10:00 11:00 12:30 13:00 13:10 13:30 14:00 15:00 16:20 16:40 17:00 17:25 18:15 18:25 19:30 20:30 21:00 22:30 23:00

World News Darsul Qur'an [R] Tilawat: Recitation of part 12 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Dars-e-Malfoozat [R] Friday Sermon: Recorded on September 11, 2009.

Seerat-e-Rasool [R] Qur’a Sa Se A ha [R] Tilawat: Surah Hood, verses 7-85.

Dars-e-Ramadhan Yassar al Qur’a : Lesso o. 6 .

Dars Majmooa Ishteharaat Aao Urdu Seekhain: Programme no. 17.

Art Class Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: Recorded on July 9, 2014.

Indonesian Service Darsul Qur'an: Recorded on June 9, 1985.

Noor-e-Mustafwi Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 129-136 with Urdu translation.

Dars-e-Ramadhan Yassar al Qur’a [R] Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il [R] Aao Urdu Seekhain [R] Dars Majmooa Ishteharaat [R] Introduction To The Life Of Holy Prophet Muhammad Yassar al Qur’a [R] Noor-e-Mustafwi [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on June 19, 2015.

Tilawat Aao Urdu Seekhain [R] Darsul Qur'an [R] Dars Majmooa Ishteharaat [R] Tilawat: Surah Hood, verses 86-124 and Surah Yusuf, verses 1-53.

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

Wednesday July 1, 2015 00:00 00:25 01:55 02:30 03:20 03:40 03:55 04:25 04:55 06:00 07:00 07:30 07:55 08:40 09:45 10:50 12:35 13:05 13:15 13:30 14:00 15:00 16:05 17:35 18:00 18:25 19:20 20:30 21:30 23:10 23:25

World News Darsul Qur'an [R] Introduction To The Life Of Holy Prophet Muhammad [R] Tilawat: Recitation of part 13 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Aao Urdu Seekhain [R] Noor-e-Mustafwi [R] Art Class [R] Story Time: Programme no. 58.

Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il [R] Tilawat: Surah Yoosuf, verses 54-112 and Surah Ar-Ra'ad, verses 1-16.

Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 44.

Islami Mahino Ka Ta'aruf Hamdiyya Majlis Indonesian Service Darsul Qur'an Hamara Aaqa Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 137-143 with Urdu translation.

Dars-e-Hadith Al-Tarteel [R] Bangla Shomprochar Deeni-o-Fiqahi Masail Faith Matters: Programme no. 176.

Al-Tarteel [R] World News Hamdiyya Majlis [R] Tilawat Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Darsul Qur'an [R] Dars-e-Hadith [R] Tilawat: Surah Ar-Ra'ad, verses 17-144 and Surah Ibraheem, verses 1-53.

Thursday July 2, 2015 00:20 00:40 02:30 03:40 04:00 05:00 06:00 06:45 07:05 07:30 08:00 09:10 09:40 10:45 11:20 12:55 13:00 13:10 13:40 14:40 15:45 16:20 16:50 17:25 17:55 18:20 19:25 20:30 21:25 22:50 23:15 23:35

World News Darsul Qur'an [R] Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an

by Hani Tahir.

Dars-e-Hadith Deeni-o-Fiqahi Masail [R] Faith Matters: Programme no. 176.

Tilawat: Surah Al-Hijr, verses 1-99 and Surah AnNahl, verses 1-37.

Dars-e-Ramadhan Yassar al Qur’a : Lesso o. 6 .

Dars-e-Malfoozat Beacon Of Truth: Recorded on May 31, 2015.

As-Sayyam: Programme no. 2.

Indonesian Service Dars-e-Malfoozat [R] Darsul Qur'an: Recorded on May 25, 1985.

Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 144-148 with Urdu translation.

Tilawat: Surah An-Nisaa, verses 149-155 with Urdu translation.

Yassar al Qur’a [R] Friday Sermon: Recorded on June 26, 2015.

Beacon Of Truth [R] Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Maseer-e-Shahindgan: Programme no. 34.

As-Sayyam [R] Yassar al Qur’a [R] World News Seerat-un-Nabi Tilawat Faith Matters: Programme no. 176.

Darsul Qur'an [R] Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal [R] Dars-e-Malfoozat [R] Tilawat: Surah An-Nahl, verses 38-129.

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 22

Email:alfazlint@alislam.org

Friday 26 June , 2015

"

Issue No. 26

87

<

#

+

=

.

*

:

92

:

(

:

" #

:

-&

" % :

)

4

$

P

F

%

*

#(

/

C

;

2003

) 403

9

=

/

* +

)

<

@

G9

;

*

! - 8! :! >?9!=$)! <*% : <! ; : $ 9*.!8$ 9*.!8$ )! <?! @ 0! <% G* $ * F!E! 9*#$! 6<?* $ * C! )! >?9*4$ ! 9B A! * + $ = 0 =$ <% +D$ J+ $ I 0H $ 6+ $ = 0 =$ !60! $ ! #!$ 2 C! <% 9* $ A! $!

60* $ #!D$L! K! - )! 9*4*#$L! K! - 6 0-$92 $ -! @% P! $ #!L$! 0!-$/ N! ! O6+! $ 5!D$ * $ N! ! 2 L!9M$ 0! $ 2TS :!)! +$. $ %! ! $ S*R$ ! $ $ Q! +$. $ %! !

0-!\X$! ! )! h' ! <% 9! $ ! )! 9*c! $-! +$ * 9! $ " " !

6 ! $ %* ! #$-! $ L* ! ! 0D!=$! +$M* ! "I$! )$ * "4!O! 0!"-$/" 0^ * ! M*)! mL$* )$! ' " ! G! 0$" 2 "AB" "O! ! " " ! 0$" !

0D!=$! +M$ * I$! +$.* -!\X$! !)! 6&B4!2d! B =! <? ! A$*"%!"E! 97-98 A 6 ! $ %* ! #$-! $ L* ! !

+ D

/ ) *

' )

! # C

(

! 75

A

17

3

/

' . .

0

)

* #

!

"29

) -

! F

5

2006

)

-

!*

" &

>

> .?

#

* -

!$ 75 C

& :

5 )

)

s

A

17

*

C

* (

3

+ (

14

'

(

-

D

! #

,0 &

#

,

; $

$ 2015

*A*A D

" 02

* +$ * * $ a! +$ * * $ a!

0

2015

*

& <n "%"M$! :

" 26

%.

!

&

)

"

$ - ( -

/

B

5 * C " ! " 0*""A$"""L! .! $ E +$ * !)! 6 ! a:$ E)! !L$9 A!$ E +$ * )$! += ' $ * 9! ! .! $ E +$" * "!)! +$" * "D*c*"L$! o$ ".! $ ! " ! * " 32 9XD *

:

"

7

$"

&

: !

+ S (

&

>

9 .

7 !. /

#

/

&

(20)