Issuu







)( & # %$ #" 



2015 ( ' & %$ #

2566

1394

1044

S9<R/

1436

2015+

, ), , "4%,$*3, 1-2/ 1,/0. * %-+,)* :14/-9* - 8, 3, "4%-(* , %7 6, - %-+,)* 3, 14/, 5 ; * $ / = 0 $* / 12/ ;<* C; * / =B * A/ =, 12/ @-9* - ?, , %->*, :=- * >,<*', D, 3, %-(->*', D, : =*%F / E9*, 52 0 :; * $ / = 0 $* /,:=, * /, >,/* F 8, 12/ %- * 6,/*, =, * /FON/ ,3, ;*+ * 2, , 9*N-M* , /* * L, ;*+ * 2, , K, * >,'*, =,* / H, , J:;, * I,<* - /* H, , GF / ',%!*

! " $ # 8 XQX(/ PX 6XJ 2004

U A/ S9<

T902G/

2004

S9<R/

8 Q(/ P 6J

1040

T 902G/ S9<R/ T902G W % / @

2004

S9<R/ TVJ

;2< P 6J

S9<R/ TVJ

;2< P 6J

2001

( #>

! #

2001

)

(1)

T 902G/ S9<R/ T902G W % / @

2004

2015

!! ! #Y % G / S 9 <R /

 + -  & -  #" +  



2015

* 1+

% " ! 41 _$ :=, * F( / ;,, b,3, 12/ , 9* - 8 =*R/03, ;*R-/ X , 8F =*X F "

]9 I/

% /

3450

@ 9I

] 9 %/

% 1775@9> /

2002

= 1 9g

> A/

i5 / E

2 &

2 / = 1( ' @ W % / 2004

:] 9 %/

% h9g / !

232-230

()' 2

(

2 1907

# 6/ G / 3 \ [ Z /

% %

8 QX(/ PX 6XJ - X * ,* , X+ ,

H 3 A/

% # , @-9*X - , * XX'F ;X+-2X/, &X(*Q-/* =, 5 # W VQ / % W % / , ', , X^*XXL5

8 Q(/ P 6J & (,Q,X/* 3, , -

:] 9 %/

( / = =,* +FB,, - /* =, * 2*>, * 3, =, * 9, / =, * 2*>,X * ;X+-2X/,

T 8 [B /

" 2$

2 2 4

. 8 Q(/ P 6J

2 + * _,X, ;*X/,

)

6317

Ẁ * ), U,* /, * / ;*e>,/* 12/ 1 * 9, @-9*X - , +,* K- * 2 , , +,2F - 0 <*6-/* 12/ WO , * , 3, ` , ,3 =!-c-3 Z,- , * / ] / 12/ ] , 2R, 3, 1-*X ;,Xe,X * , ,8,@,3, , , ,3, f,2,b, , F ), =* ;*2, * , ;*/, , 3, %

& *

T902G/ # Y 1 = 2008( . 1179 , , I*' T W, XZ,- 3, 5 , , XX , 9X6,X,3, 5 , , X>*X' 3,c, =*X 5 , @-9*X - , X'F ;X+-2X/, * , 3, 5 , BQ, , 2004 6838 W I^ / # Z/ ! d Y/ ;2< 5 ! # / , / @, , (*Y, , , 3, 5 , , >, ,R*2+*- ,3, 5 , (N,M, ,2*-I*, , ;+-2/, 5 2002

(

)

' *

% 9/

230-227

0, #

244-243

)

% %

%a$,, O,, %̀ 6, - , X , X ,

(

)

orders .

(

_$ 7 * X X 7 , X P 6XJ 879*'- * 2*>,X * 3, 879*X'- X/ XX , X) 3, 879*X'- * XY9*X, * X>,X * ;X+-2X/, % ] 9 %/

(

( )

)

4-4-4 2015

2015

3 ] 9 %/

: 8 QX(/ (2)

& 56

# , %

 "

(

! '

346

( ,

(+ *

# , =-3

, (

! "

' 5 # % 6

% 6

9 3 9 3 ( (

!>1#

(

+ 4

! . #

9 ) T X[ B X/ T XX < /

$ $

2000

% 6

: ;6 % 6

% 6

2 4-3 7 $ #

6 % % 6

( #

= (/.-,

% 6

9 2

6 <

% 6

2010 2

(/.-,

( 6

.0 :

% 6

!1 + = (/.-,

* '

#2 # ,

(

2011

(+ * 1

% 1968

(+ * 1

44444

)

= #

(/.-,

2015

& !

(3)

% <

(+ *1

) +

;

+ 2011

%,+* , 1XX2X/ XX 9*X - X<,Y*, 3, # %,$* =* %0!*, ='-9*R-,/ ` * ', ;*+-,O , =*n/, ;*+' , *, : 8,9*^-'- ;*!-\, c, ` * X', ;*X!- W,OX , X X2,X, :;X , -* f- * 6, , 3, g XF</ , XR*X , 3, o8* ,* * X 87 XX(,R*X * K, - , 3* - e-* , * +,, :1q2p*,X XF</ - XR*X , X/* %,Z, =*/, 3,:V7*%(*, 12/ K <-/ %,Z, =*X2,X, :=,X * /3 ,* 44i43 h :V7*96*, 12/ K X<-/ 9

$ 9

' '

8,9*^-X'9

1q 2p*,

F</ - R* , /* f- * 6, , 3, )

: !

)

: "

? 2 &

:6 %

+ P

)

% 1

: /

B A@

;

9 .

;*X- * XX - * * XXY1-2/ ;-R-(*(6*- * '9*>-( , 1,2/ , 9*X(6X-

09 C

+ 9

)

K K 9

2015

90 0 &.-0 *2 BA@

0/. <

+ 24

, 9*A,Q*, =,* / \-9*2- - 1- * >A,I*, 12/ * @ /0 ;*+--9*2-Y- 3, ;*!-\-9*2-X - =-X * 2X, ;Xj-:;*X+- 8, 24 X _X/ = " 9 9 )) 9 @ G @ 12/ * @ /0 ;*+--9*2-Y- 3, ;*!-\-9*2-X - =-X * 2X, 6 C " BH #

* *

: 9

2015

7 48

6 =I

; ':

0/. +

: B

# .4

;

2 &

# ,

! :

B A@ 0 ..../ ...... 6 " 543   2.1 7  2005 ? #D , C % BAE% % , # % # ,

, ' M-X, , l-2I,, 5 ;*!-30* , ;j-: ` * 2Y, m̀ X, , :\V,(/* X 3* - X^,X , =,X* X/ 198i197 \- +, X/* U,XXn*X 3,:;-X X[, , ! 1" O ! $ 8C WOB, , =* W k,9! 3, W k,9! % ' V , F8, W-OB,X , , X , X , 3, :5 , F8, 879*e-6* , 5 G : +

# ,

+ 9

& BA@ ,' 5 ;2I/ ;a * e , fa2-b- 20X>,X/, 5

1-2/ ;-R-(*(6*- * '9*>-X( X ,

;*- * - * * XY1-2/ ;-R-(*(6*- * '9*>-( , 1,2X/ , 9*X(6X-

9 #X(,>rXR,X/r F 8,

% 1

%! 6 6

" *

+ ! ) @ WOXB,X , =*X W k,9X! 3, W k,9X! %XX XX' V , F8, W-OXB,X , , XX , XX , 3, :5 , F8, X 879*e-6* , 5 21 XX @

1 32

& &

;

D "E "

3, ]-_rXXXX-

* Y! 9 1-2/ ;-R-(*(6*- * '9*>-( , 1,X2X/ , 9*X(6X- ;*X- * X - * ;` * $8 8̀9*^-L, 1-2/ 3,: ;*R-,9*X'-@- ;*XR-X/, * X^XM*X,3,

2 1950

;*!- \, c, X ` XX* X', ;*X!- W,OXX , XX X2,X, '

< +

* (4)

" % 6

" &

* &

1 I

7 )*

!F #

& !G

1394

2015

)

, ), , "4%,$*3, 1-2/ 14/-9* - 8, 3, "4%-(* , %7 6, - %-+,)* 3, 14/, 5

1,/0. * %-+,)* ; * $ / = 0 $* / 12/ ;<* C; * / =B * A/ =, 12/ @-9* - ?, , %->*,

:=- * >,<*', D, 3, %-(->*', D, =*%F / E9*, 52 0 :; * $ / = 0 $* /,:=, * /, >,/* F 8, 12/%- * 6,/*,

% 6

+6 % .E % 6

; < % 9

9 9 9 < 9 < 9 % 6 % ;

7 %

( $ .E6 % 9

! ( )

9 = !T S ; % 6 $ P7

(5)

: =, * /FON/ ,3, ;*+ * 2, , 9*N-M* , /* * L, ;*+ * 2, , K, * >,'*, =, * / H, , J:;, * I,<* - /* H, , GF / ',%!*

% @ 6 .

;

D 8ER

, 2015

1985!; 239-238

9 %3

/ $

< 30

2015

# -

* 6 %

& & %

# -

9 . 9

(Gidan Idee)

% 6 +

, "

% >

, /

)

, %

)

# 260& %

% 6

$9 (Gaousso Fofana) 2010 $ 2 * . " % * 6 2 (Djema) ! # " 9 # 9 * % (6 6 % ) 7 % (6 6 % ) ) ! == $ & )

(

# % 6

% &

! XW

)

2015

9 (Sylla) , % 6

(

& *

9 ) # -

9 )

% + '

9 #

# -

. 9 ); H (Lambuna) % )

+ (UV

)

' 2015

)

% 6 )

@ B

* "

9 (Toutou)"" & & * /

% .

(

)

(Kinzauete)

7 < <

2013"

% 6

(Sagrala Daka)

) 2 6 % D +7 " Y & & . 9 + " ! +7 $ (Savalou) ? )' ? * , % ? ? , * % ' * % ' 6 % ( (

% 6

0 @#

)

[6EZ

% 6

I *

,% $

(6)

2008

.# % 6

/ 9

D ` _6

. "

- ,

)

+ !

/ %

, *

% 6

( ) 9

? , 8'

(7)

9 !

% * ( M & !

# % 6

, % 6

% 6

) 8' .

)

) 9

9 +

2014

@1 ! "# -

# . !\# 4

*% + '

% 6

(

D " $^

% 6

D $^ " &

. % 6

% %

K 24

2015

) % 6

% 6 !

% 6

2015

% 6

+ $

@ % 1+ 6

6 % & * #

# -

(Sou Bouyade)

(Lubutu)

,% $

% 6

(capital)

% 1+ 6

# ) )

' %

(

% 6

@ . ? # !

)

% 6

7 (

(

)

2013

& $

(

% 6

$ . , . $ . $

., "

* ' 7 , # / # , 2

7 '

: , &

" * ! *! , B2

. +

% 7

% $ ' 7

1995) 23

( @)

/ # 6

#9 2013

7 < %

" (

8 +

( 1 <

8E_

', *

* 5

2015

)

! 1

(+ba

= ;

& . )

# -

# I # # * 7 )* .

# # -

)

*2 '

% *

% %?

% '

. 2015

< % 6

& !G %

# -

* "

& *

K. 'C

(

) 0 2015+ 28 9 ( !G 9 9*>- 8, 1 * /, 'F 3 12/ 'F 9 < C 9 !c@ $ , 4 % % 2 % 6 5 & ) Vd 3 3 1+ %! 6 # * % & 6 7 4+ B @. ( ) B % % ( @ & 1+ D ` = 4 % % "%" % % (lever) & 4 % (lungs) % '< * " " 9 = / 6 % 2014+ 25 + ! & !G 3 ' # ) ! 9*>- 8, 1 */, 'F 3 12X/ X'F . +

)

2014+

!2 $, , .

+ ' I

% 6

1 ! ) * !! 9 < ( 9 <

# 0

% 6

@ % + 6 % % ( 6

( 3%

(8)

)(

....

2008

) +

& ( 1889+ 4

%" C$ (e# 7 !

%198

9 5$

, % 6

' #

% "

* ! 1

+ ! %

( & $* ' % 129 " 9 -

376-377

(+-g

)

E $ "

% 6 G

% 6

1 A

# , $

+ 6+ % ) $ '* # & % 6 % +

) % 6

) 1 %

= 7  0 )( "  - )(  = 00 %

(

/ 197

2% 2015

2 ?

#3 .

4 2 ........ % ! 2 % / #2 , 5 # O

9.3

( +

2070

% 0$ ,

0$ ,

# " ,3.1

2.7

, 15

, % 27

" 2.4#

2010

( % TT70W0 = V00 U30" /> FF" % 412 " D E h) h

% , %

#2 ,

. % ( (

622

. % (

666

% 12

.? 10

H 552

% %

(

$# $

. 0 !

30 442

TT " = / & "R0  #" 548 FF& 667 12 G , $

+ D

1 7# -

(

E *

H0 G ./> = FF0  0 #" 70.- 0 .J .K .J0 H0 & 0 J 5P 0 O = )  7>  (*

% 6

" 0 " 0 " 0 " 0 "> % = -B  A  0 -#E 0 &0 #" C 0 = 7

0 "I 0 63 &0 H=  4M0 -& 0 00

$ $

? %%

691

5 +9

-? $

6 8 bf

% 1913 (% 7 6 %

6 *

? "

. 5 3

485

)

260

129

+/ PEW ) / 44% 0& 'D 1

# 0

% 6

+ ? *? * G 1 1

7 *

Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

2015

? ?

* *

We will manage your property at 0% commission

(9)

' '< B

6 % I

)

> >

' > 13 1+ %> %> 6 ( 6 % % & % B 6 & % B > =* 6 % ;) Q 5 M 14 ' ( > ) >

' N > * >

4 B

(

& &% ) % & 6 > $ >

6 & % '<

F) ,

, 2

(

44-208544-7643

+ $7

(

8 (

)

44-208544-7633

$10 >

$ ) $

)

< <

> 15

( H

> $

" ( >

% >

4-4-4

( >

)

' 4

2015

7 $ * !S , ,

# T

F) B K Q0

F) F) > 2015

' 6

T 8

'< , " 7

'< >

> 4 +

> '<

! S

* I

'< ,

> > ,

'< 6 & *

'< !

> &

)

% '< % # J % & ,

)

I %

Rutlish Auto Care Centre

Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269

]

# J

! ,

)I 1G% 1G% 1G%

+ 1

% '< ,

Servicing, Tyres & Exhausts. Mechanical Repairs All Makes & Models Rutlish Road

' + , 2

$ >

waqfenoulondon@hotmail.co.uk.

M O T CLASS IV: £48 CLASS VII: £56

A % > , !G I

)

% >

, >

, *

! G% ,

> (7 )< "

, 2

& &

SW18 5QL U.K.

6 4

)

> $ (7 6 F) F) @ %>

)

Waqf-e-Nou Department (Central) 16 Gressenhall Road, LONDON

I , B &

5( 4 .

6 )

, & %

% & 6

+ 6 ( 4

4 %& )& ,3 4 >

( > , % B ' & >, ) &% '< >% & 5 , : I $ & ; F) Q0 $ 9 > F) ; % F) ) % 0 )& ' (10)

, h (,/*

@ ;

(

?6 5 m

C: 2

)

? 3 ? & K7 J %

2 4

5 -

k 3 /

\ +Z/

= ]

i12/ r( ,

!\ O 9l

? / ? ,

.< $

? 22

2015

? : +

& * 9 i#

. ? - ,S

' l l '' + / 2 # :

s 2X/F #7X X ,

X X </ 3 E Ap

=>B 3 lXRX X =rX ,

(11)

A+

!G 9% 1 #(,>rR,/r F 8, 3, ]-_rX0 % : 3 #X(,>rXR,X/r F 8, 3, ]-_rXX"

f6,X/* W,OXX ,

6 f# o

254 217

O .

C 9 ) CS C:

(

/ +

" 1295 G 1 9(B 12716^J 2%2

% ,

(+Z6

f6,/* W,O ,

U 9

BA@

& &

: j

/ * n

* %

6 f# *o D `

* ( F

C9 j:

4 j:

2 1 1 2

- h (,/* f,!,c,3, f6,/* W,O , * XY82 X X Y79*!-c, , X ,

2 1 1 2

# *2

: !F )

% %

I %

* J #

! !/

" *

% 6 % 6

D % 6

. B'6 R ! ,

,C 9

1 ,C $ 9 9 0 '61 B'6 . 9 0.

2014

B'6

% 6 Expire

% 6

: % 6

(

B'6% $

2004

( 360,000,000 FMG )&

( 60,000 $ ) 12/11/1998

P B'6 @

1+ ! 9

(COMOR)

% 6

ANTANANARIVO

( " %9 %

9 "

)

(25000

. %

421 6

2004 9

250

% #2 ,

% 6

% C

% 9

2 2014" 14

H % 6

! * " /1 , 2 , 3, , * I-/* ;,2>,X, =*X , ;*X - - X * b, G * *" % G 1* :+ % 6

11 "

9 & + (q" % 9 + %9 % 6 7 9 2015

( 14

& !: # # 1

2 7 +

% 6

9 % +7 &

)

(18 14 Agugue & (G , "E" # I 2 C B 5 1 1 # , % b 5H 4-

& + % 7 $

1999

% 6

L 2015

W * ** 2

$; (

! & 24

"P 0 R

$ /

1.5

(

# #

2015

)3 -

(MALAGASY)

3 5H

2015

MTA

*# 1999 " 21 * *B'6 (MADAGASCAR)B'6 (ANTANANARIVO) % 6 ( 9 Q $ ) 1999

Wémèxwê 2015

' 8

2014

* C

2008

% )3

% 6

1999

B'6 % 6

2014" 13

2014

% 6

4-4-4 7 %. ( %

6 % % 6

V B'6

6 : 16/04/1998 % % 6 % % 6 1997 25 % R * B'6 B '6 6 % 19982 10 # % % 6 9 LIVE 1998 " 14

20039

9 % 9 9 % /

) #

) (4

* 7

. '< 7 1

. D* , !` 9 9 % / 9 9 E . 9 ! !G .9 .9 , F

% 6

FINARATSOA

MAHAJANGA

1996

B'6

)

9 Wémè

. (

#) 8 * %

(

* % % G 8

* L Wémèxwê Wémè * Wémè

Valle

(12)

: & %( %

Y +

20,000

; "

% 6

50,000

(

84 2015

2015

4 % % ( ) %

)

) ,

(13)

H M;

2 *

% ,) % & % * "E " + #

, 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12X/ X' #9

6 % % 1+ &

(4)

77 2014

: ( *

80 2015

, 9*X>-X 8, '% ;< 4 ;#% @) % " % # % ! " 27

$ 6

(

%#- %

1 (9) 9 .

97 2015

6 % , 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12/ ' % % & % 2 % % + 1 " =*6 % > ;9 9

B K

)

F ;#%

2015

(5)

2015

" 1 (6) , 9 72

1XX * /, XX' 3, 1XX2XX/ XXX' #9 % ,

2015

! 2

%2 %

1 (1) 9 92 2014" 14 , 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12/ X' (: , % * "E " +1

< 3'

(2)

2014" 21

, 9*>- 8, 1X * /, XX' 3, 1XX2 X/ XX' " E" ;+ % . 3 %)9 4 * )% * &) % % & # % 6

, 9*X>-XX 8,

9 < .

% &

68 20

2015

, 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12X/ X' *

0 , 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12/ '

2015 +

! + 6 $S +B + % . * 2 % 2&

(10)

2015

(

3' )

B %

% 6

88X

, 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12X/ X' % % & %

1 ( 8) =* 9 =

;

% 6

, 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12/ X' ( # 9 6 % % 4+

ORTB

! 2 - , 9 = %

D 3

6 % ) 4

# : + % 6

)

$4-00

# ,

MTA

;

2003!; 409

( 7)

& ?

+ 3

(12)

2015

(

C.A Ouando

1984

1XX * /, XX' 3, 1XXX2XX/ XXX' 2014

2015

, 9*>- 8, 1 * /, ' 3, 12/ ' 9 2 5 % 2 %9% % & +1 " " 9

" "

, 9*>- 8, 1*/, ' 3, 12/ ' W % & % % %

1 (11) ; 9

% 6

% 4 6

4-4-4

$Dango % 6

20,000

Mr Kpoto

MTA

% r"

(3)

2014" 28

, 9*>- 8, 1X * /, X' 3, 1X2X/ X'

. ?

1985!; 65 64

& F

# &

(

+ -

3 #

+ 4 7

2 &

( &

? >

=XX!-3* - XX) XXXX ,

= $2 2

(

# F

# +

& 4 @; 4 ^ o,

)( )

)

2015

: 1

2015

# -

: ,,

1E X2!* , ;*X - ,- XX * b, !1 * @ !1 ;

( e9

2O 2 ! 6

(

+ 4

W X< X/

' 3

2003!; 404 403

D D E C E C#

228

joint

XI(/ ;`X * 2X , ` X * X , 6

1 . 6

N S3* - >* , /* =X!-3* - X) X , 3, )

228 T

6 $ tX

;

)

Y ^/ X 7 X , =,X * IX - X2*X/ !

75:

s -,

Y * . ( ) ?

;* - - * b,

1,2/ , , V,B/ 9X - _,X , * 3, ,

+ 10

1 4 =

)

S3* - >* , /* *

? -

1985!; 64 63

1904

3 XXX,XX2*XX>,XX * 3, 3

O % ,,

4 4

&6 4

(

< 75

P 6

1985!; 65 63

S3* - >* , /* =!-3* - ) , 3, ! 1q2!* , ;* - ,- * b, ;*X - - X * b,

1 *

% 6

(

+ )

S3* - >* , /* =!-3* - ) ,

% #6 & 5

: '<

" (

LM"

4 (

6 >

!, D b t"

F )( <2 +

Q + 4

$ 6

(

& (14)

)+ . %

! %

22 ;

% * ) '

# 2

% %

# ?

6 + =*X 9*XXNXXM-XX, (15)

( 2

% %

8] )

+ 6

:$ !

% %

(

)

& (

% % F

A 4 22 ; QP ' (7 2015

*1 1 (

' +

U % 1 #/ %

' (

# %

) 24

5 % A

& % > #

) (

WO< / WO<,F/ 2, , , 9*-9Y, - X , FX/,

XX , XX 35

.< %

% w@

% ?

WOX< X/ 1-X2X/ , XNX ,

& '

# > / 0 % #

! 2A

2015

+ v I b2 4 ( (

X6-F.#

(

)

9 %

(

% &

% <

) .

5%6 %

)

% O )

)

(

6 # ( f#

(

4 0

(

246

/ #

6 x9 @

# #

WO<,F/ 2, , , 9* - 9XY, - X , F X/,

/ (

% 6 x9

+ ( O O

35 WO< /

WO< X/ t a >*, X20X ,

3 &

= ( # 3 @

)

+ %

% <

1 ;*+-N,>*, 1-2/ , N, X , X

+ )

% 0 %

1987 ) 0

)

2. .

;

22 * (, * , -1XX2X/, 1-X2/ 1,XX/0 , 89d / 8%/ <^ #

" &

N % &

(

6 x9 3

P (u 4.w

A )

)

% <

!FV

& ? # P

8* %

)

298 297

. + * . A

+ G

! %

y L

b{z C

2003!; 171

% %

)

(

+ *

4-4-4

6 3R 6

) %

2015

. ( @

A % <

* -

!FV

0+?

/ Q x.

$ 2

3 # 2 %

8 B

% #

, , O; 4 (

=X+ 9*XX- %

-, . s.

( *

# B <2 . . !

r" ( F ! + $ : B

, B %

! '<

( 8 % 6

" % "%

+ <

)

. =! 8 G,*, =* =,N*N-M*, K 0 9 - 2*/F * Y-3, , +,u, , =+-, , *c =,*%(*- ,3, =+- , 3* - - =,e*X^,X6*X,3, =,*%(*- ,3 :=+ 9*- , v20 , =! - Q- =,* N*,/*3, +,* 3*, =+ /,9*>-- WO, 3*, =+ O, 3*, =+ /,9*>-X(-/ =X+-, ,X*c * , 3*, =+' 9,b* 3*, =X+ /,9*X>-X- WOX,X*, 3*, =X+ OX,X*, K*R,2, , , 3*, =+ O<,'3*, =+ 90b,, * X, 3*, =X+' 9,Xb, , F / =, #,8* * /3- * L, =, * >X X / 3, =X+-'- X , X*, ,3, : WO<,F/ ]809* , v20 , 3* - +,e*, ;*/, =,* / ^*BF / 3, : =+ , *c =* =, * ^Q*- , ;,2,>*-/ =+2X - 8*,X =,X* XN*X, ;*R-2>,/, , 9*- 9 - /* 1,X , 7X>X * X , 1XX2X/ X/, 9k* X-9*X-3, 32 89 / , 9*6-2^*-

A %

2 -

O ; ;%

% * 6

5 M%

2003!; 533

77 :

#2 ,

2 *0+ 9

;*X!8 XG,XX*,

31 89X X/

)

#6 6 %0

(

' 1

% 6

" /

* 9

2003!; 22 21

% :

: " *

)

(High rate)K

2003!;

)

;

A *!

" 8 '8

' 22

(16)

D ` _6 @ G

7 <

LM $

F D7 B <

( 31 S&

6 % ! /

LM ,

LM &

' +7

9 % 6 V2

? % +1* 9

( + 5 < , ?& , F

----------

} ]+ "

8X6

! 0

(17)

&S 1

41 * 2 5

$ LM 7

; {X

2 0

Y ,

5+ +

! >

, D7 +7 %

W2 S $

@G 1 D _6 ` @G

8 6( F

7 8F

(NAP)

2> )

R *D 7 ?6 $; D ` _6

? 2 $

F . o# !

k ?$ 0 LM

)

/ ! 86

8 6(

9 %

.< ) Z &

6 (1| /

! Q

%& D 24

. "B !

' '

6 < 2

<6 %

86 [

1 '

F ' &

LM 7 ,: *

LM ! (q 6

A !

)

2015

. o# "+

LM % .

. o# '

)

6 % )

? \ 6

1 A 7

D ` _6

2015

+ +

1972

2015

1*) 7 D ` _6 @ G

=+ 8X6 *

2015

) 1* ,

!2 .o# D ` _6

D ` _6

% (

-------

CB 3

5 D

@ 7 , D ` _6 @ G 1

) 295-C

!!! 2

2014

162

1 '

;

5 = *

-  X

;

24 S

2015

6 % ;;

+ >

5 LM

LM &

2015

3 M

---------

6 % * M

. $

2 @/

D ` _6

' 8

' 0 ----------

2015

9 D ` _6

H .< LM 86

:< 1(

' LM

B % _E _, F & 9

]

* * C 9 ; 0 9 "V J 1*

% 9

8 ;

, G

< ~

O; 2 . 2

1 " E

2" 0

"  -

F '

2011

, 9 /

2 9

9 '< U %

9 9

9 U 4 4 9 2

@ 9 9

)

9 9

( 28

2011

( 28 K 9

4 *

(q Z

A &

3 $ (q Z

p• %

;

9 9

2 1961

$4+ 42 0

'> ';(

(

2015

8 L !

:9 24

, 9 4+ 3

! X6 : 0 # 2" S + 9% D

' 6

* ?" ;

" 80 2011 (14 ="

+ ##

0 7 T

1 JI b 9

9 9 '

C 1 < ) "

)

;

+ %

1 % $1 % 6

16 9

(0 ) <

< %

< &

2011

: 69

1982 )

9 : 0 6

1 B $

1916

1937

2011

1905 9

2011

2005

9 '<

1960 0

!" A

(/.-,

C !G C

XG,'* X, ` 9*X2-XM*X , * XX'F F 8, !

& , K 7 C

2 9 ! < 9 9 ,

) 9 @ % 6 )

----------

@ * * =

)

Z # % X % 6

;

T$ ,C

1988

1953

. $

2010

9 1 0

# ;

> * * %* & ; 7B 1989 7 '

)

?" * 9R +7 C "

(

9 'B

" (18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 24, 2015 – April 30, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday April 24, 2015 00:00 00:10 00:20 00:35 01:15 02:15 02:50 03:40 04:55 06:00 06:15 06:30 06:50 07:45 08:20 09:50 10:50 11:30 12:00 13:00 13:40 13:55 14:20 15:25 16:20 17:30 18:00 18:25 19:30 20:15 21:00 22:20

World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 254-258 with Urdu translation. Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no. 49. Inauguration Of Baitur Rahman Mosque Spain: Recorded on April 3, 2013. Spanish Service: Programme no. 12. Pushto Muzakarah: Discussion about Seerat Hadh at Musleh Ma oodra. Tarjamatul Quran Class: Surah Az-Zumar, verses 54-76. Class no. 241. Rec. April 21, 1998. Liqa Maal Arab: Session no. 53. Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 259-262 with Urdu translation. Dars-e-Hadith: The topic is justice a d e uity. Yassarnal Quran: Lesson no. 50. Tour Of Spain: Rec. April 30, 2013. Hijrat: Programme no. 10. Rahe Huda: Recorded on April 18, 2015. Indonesian Service Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 66. Live Transmission From Baitul Futuh Live Friday Sermon Live Transmission From Baitul Futuh Tilawat: Surah At-Tahreem, verses 1-13. Seerat-un-Nabi Shotter Shondane: Rec. July 07, 2011. Part 2. Dua-e-Mustajaab: Programme no. 34. Friday Sermon [R] Yassarnal Quran [R] World News Tour Of Spain [R] The Casa Loma [R] Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Friday Sermon [R] Rah-e-Huda: Recorded on April 18, 2015.

Saturday April 25, 2015 00:00 00:20 00:35 01:00 02:10 03:20 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05 16:00 17:30 18:00 18:20 19:50 20:35 21:05 22:35 23:00

World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 259-262 with Urdu translation. Yassarnal Quran [R] Tour Of Spain [R] Friday Sermon: Recorded on April 24, 2015. Rahe Huda [R] Liqa Maal Arab: Session no. 54. Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 263-268 with Urdu translation. Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel: Lesson no. 35. Jalsa Salana Bangladesh Address: Recorded on February 10, 2013. International Jama'at News Story Time: Programme no. 63. Question And Answer session: Recorded on October 25, 1996. Indonesian Service Friday Sermon: Recorded on April 24, 2015. Tilawat: Surah Al-Mulk, verses 1-31. Al-Tarteel: Lesson no. 35. Live Intikhab-e-Sukhan Bangla Shomprochar Spotlight Live Rah-e-Huda Al-Tarteel: Lesson no. 35. World News Jalsa Salana Bangladesh Address [R] Faith Matters: Programme no. 166. International Ja a at Ne s Rah-e-Huda [R] Story Time [R] Friday Sermon [R]

Sunday April 26, 2015 00:15 00:35 00:45 01:00 01:25 02:30 02:55 04:05 04:50 06:00 06:10 06:20 06:40 07:50 08:50

World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 263-268 with Urdu translation. Dars-e-Malfoozat [R] Al-Tarteel: Lesson no. 35. Jalsa Salana Bangladesh Address [R] Story Time [R] Friday Sermon [R] Spotlight [R] Liqa Maal Arab: Session no, 55. Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 269-275 with Urdu translation. Aao Husne Yar Ki Baatain Karain Yassarnal Quran: Lesson no. 50. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 27, 2012. Faith Matters: Programme no. 171. Question And Answer Session: Rec. May 5, 1984.

10:00 11:05 12:10 12:25 12:40 13:00 14:10 15:15 16:35 17:00 17:35 18:00 18:15 19:30 20:40 21:05 21:45 22:00 23:10

Indonesian Service Friday Sermon: Spanish translation of Friday sermon delivered on March 28, 2014. Tilawat: Surah As-Saff, verses 1-53. Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R] Yassarnal Quran [R] Friday Sermon: Recorded on April 24, 2015. Shotter Shondhane: Recorded on July 9, 2011. Part 2. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Ashab-e-Ah ad: The topic is the life of Haz at Dr. Ilahi Bakhsh (ra). Kids Time: Programme no. 41. Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Live Beacon Of Truth Roots To Branches: Programme no. 10. Open Forum: Today's episode looks at 'the lesser Jihad'. Muslim Scientists: Today's programme is about Al-Zahrawi, known as the 'Father Of Surgery'. Friday Sermon [R] Question And Answer Session [R]

Monday April 27, 2015 00:15 00:35 00:45 01:00 01:20 02:25 02:50 03:05 04:15 04:50 06:00 06:10 06:30 07:00 08:20 09:00 10:00 11:05 11:40 12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:05 15:40 16:00 17:35 18:00 18:20 19:45 20:30 23:00 22:35

World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 269-275 with Urdu translation. Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R] Yassarnal Quran [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Roots To Branches [R] Muslim Scientists [R] Friday Sermon [R] Open Forum [R] Liqa Maal Arab: Session no. 57. Tilawat: Surah An-Najm, verses 276-282 with Urdu translation. Dars-e-Hadith Al-Tarteel: Lesson no. 35. Reception In Beverly Hills: Rec. March 14, 2015. I te atio al Ja a at Ne s Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on April 06, 1998. Friday Sermon: Indonesian translation of Friday sermon delivered on January 2, 2015. Himachal Pardesh Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: P og o. 96. Tilawat: Surah Al-Haaqqah, verses 1-53. Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on July 10, 2009. Bangla Shomprochar Maidane Amal Ki Kahani: Programme no. 5. Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R] Rah-e-Huda: Rec. April 18, 2015. Al-Tarteel [R] World News Reception In Beverly Hills [R] Somali Service: Programme no. 14. Rah-e-Huda [R] Himachal Pardesh [R] Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R]

Tuesday April 28, 2015 00:00 00:20 00:30 00:45 01:10 02:30 03:00 03:55 04:25 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00 08:05 09:10 10:00 11:00 12:05 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00

World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 276-282 with Urdu translation. Dars-e-Hadith [R] Al-Tarteel [R] Reception In Beverly Hills [R] Kids time: Programme no. 41. Friday Sermon [R] Himachal Pardesh [R] Medical Matters: Programme no. 1. Liqa Maal Arab: Session no. 58. Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 283-284 with Urdu translation. Dars-e-Malfoozat Yassarnal Quran: Lesson no, 51. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 27, 2012. Alif Urdu: Programme no. 12. Question And Answer Session: Recorded on April 18, 1998. Indonesian Service Friday Sermon: Sindhi translation of Friday sermon delivered on April 24, 2015. Tilawat: Surah Al-Ma aa ij, e ses 1-45. Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Quran [R] Faith Matters: Programme no. 171. Bangla Shomprochar Spanish Service: Programme no. 4.

Translations for Huzoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.

15:35 15:45 17:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:30 21:15 22:10 23:15

Noor-e-Mustafwi Pakistan National Assembly 1974 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 12. Yassarnal Quran [R] World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Friday Sermon: Arabic translation of Friday sermon delivered on April 24, 2015. Aao Urdu Seekhain [R] Pakistan National Assembly 1974 [R] Faith Matters [R] Question And Answer Session [R]

Wednesday April 29, 2015 00:00 00:15 00:25 00:50 01:15 02:20 02:30 02:50 03:10 04:05 04:25 04:55 06:00 06:20 06:40 07:10 08:10 09:10 10:10 11:15 12:20 12:35 13:05 14:00 15:10 15:45 16:20 17:30 18:00 18:25 19:30 20:30 21:00 21:45 22:50

World News Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 283-284 with Urdu translation. Dars-e-Malfoozat [R] Yassarnal Quran [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R] Noor-e-Mustafwi [R] Aao Urdu Seekhain [R] Story Time: Programme no. 63. Pakistan National Assembly 1974 [R] Muslim Scientists [R] Springbrook [R] Liqa Maal Arab: Session no. 59. Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 285-287 with Urdu translation. Dars-e-Hadith: The topic is e ual ights of o e i Isla . Al-Tarteel: Lesson no. 33. Jalsa Salana Canada Address: Rec. May 19, 2013. Shaam-e-Ghazal Question And Answer Session: Part 1, recorded on October 25, 1996. Indonesian Service Friday Sermon: Swahili translation of Friday sermon delivered on April 24, 2015. Tilawat: Surah Nuh, verses 1-29. Al-Tarteel [R] Friday Sermon: Recorded on July 10, 2009. Bangla Shomprochar: Rec. March 13, 2012. Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 65. Kids Time: Programme no. 41. Faith Matters: Programme no. 165. Al-Tarteel [R] World News Jalsa Salana Canada Address [R] French Service: Horizons d'Islam. Episode 21 Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Kids Time: Programme no. 41. Friday Sermon [R] Intikhab-e-Sukhan: Recorded on April 18, 2015.

Thursday April 30, 2015 00:00 00:20 00:40 01:10 02:10 02:45 03:45 04:55 06:05 06:15 06:55 08:10 09:10 10:15 11:25 12:00 12:10 13:00 14:00 15:15 15:35 16:20 16:20 17:20 18:00 18:20 19:45 21:00 21:45 22:50

World News Tilawat [R] Al-Tarteel [R] Jalsa Salana Canada Address [R] Deeni-O-Fiqahi Masail [R] Shaam-e-Ghazal [R] Faith Matters [R] Liqa Maal Arab: Session no. 61. Tilawat: Surah Al-Imran, verses 11-19 with Urdu translation. Yassarnal Quran: Lesson no. 51. Inauguration Of Baitur Rahman Mosque: Recorded on May 18, 2013. Beacon Of Truth: Recorded on March 08, 2015. Tarjamatul Quran Class: Surah Az-Zumar, verses 1-23. Class No. 242. Recorded on April 22, 1998. Indonesian Service Japanese Service: Programme no. 12. Tilawat: Surah Al-Jinn, verses 1-29. Yassarnal Quran [R] Beacon Of Truth [R] Friday Sermon: Bengali translation of Friday sermon delivered on April 24, 2015. Aao Urdu Seekhain: Programme no. 12. Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Bal Sal Persian Service: Programme no. 24. Tarjamatul Quran Class [R] Yassarnal Quran [R] World News Inauguration Of Baitur Rahman Mosque [R] German Service Faith Matters: Programme no. 168. Tarjamatul Quran Class [R] Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French service at 16:00 & German service at 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 22

Friday 24 April , 2015

A % !

" I-E

2004

2 8 (

" 4 -

! -

! S

4 7* 5 # 4%

%. < % W2 !9

" 4 )

# )

( 7

s-, A

# , $

O * 4 A+ # $

$ * *

* & 4

! %&

4 -%

A %

v I b2 #

(

% # /

% ;* - ,- * b, ;* - - X * b, *

? 4

W,O<,F/ 9*j- , * , ;*R-/, 6, , 9*- , =,* / +, , =!-9* - - * , , t>*(, 9*(-!, * ,/ =!-9*2-N->*, ,3,: X!7 * X , =X!-3* - X) X , 3, :#aX,XF(, #aXA,$ XX^,XX =,XX * *XX * , k 9*!- , R*, * , <>,, =!-9* - -!* , * X, :S3* - X>*X , X/* X 20: W < / 7 * d , 7 * b, 1 * 1-2/ , >,Z*,3 n7 * ),

# -

% ?

2003!; 301 300

%4 2

G ?

@ + *

& #

6 6 % + 9

1 %

3 ( 4 %

* E 1XX2X!* ,

:$ 4

% ? ? >

(

@ %

4 3 ? 229 T I(/ =+ * 2, , * / - Xd 4 '*1 # #% 2 O

)

2 %

=, * /FON/ ,3, ;*+ * 2, , 9*N-M* , /* * L, ;*+ * 2, , ? %

=+-/,3,

% 6

, ), , "4%,$*3, 1-2/ 1,/0. * %-+,)* %-+,)* 3, 14/, 5 =, 12/ @-9* - ?, , %->*, :14/-9* - 8, 3, "4%-(* , %7 6, ; * $ / = 0 $* / 12/ ;<* C; * / =B * A/ :; * $ / = 0 $* /,:=, * /, >,/* F 8, 12/ %- * 6,/*, :=- * >,<*', D, 3, %-(->*', D, : =*%F / E9*, 52 0 K, * >,'*, =,* / H, , J:;, * I,<* - /* H, , GF / ',%!*

8 ) 4 , 6 4 8+7

! # #

O ? O 4 5 9

L !G

A A

F # 9 , F

% 4

O Z

Issue No. 17

!]1 €

Email:alfazlint@alislam.org

$ 4

%4 )

' % (20)

2015