Al Fazl International 05 October 2012

ø e%ø Ô ø %øÃøf»$m á»]ø oFÂøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

D74Vá]†Û ٠Eð«øm$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á$ ]ôý

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô»eô

]c* Mn" å‡æ… kËâ

Øß nÞ†9Þ]

:c* â Û ä]vZwÎgāì e $ZzgÐ% ñ¬0µ]|

ÜyZā÷ ~F, Z ]c* M +Z ]Zg ` Mā7D»H E X kÜZ>gÎgzZ þÒ¨ÅZ>gΪX I@Š7L¬

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú

àniƒçÃÛÖ] é ð]†Î h^e à³m†³Ê^³ŠÛ³Ö] éçF³×³‘ h^³jÒ p…^³í³e x³nv³‘E D1348:†fÛÞ &m‚u

40 {g Ñ

Y 2012, 'ÆZB 05ug MZ îGœ.9E F~ó 1391 Y {ZB 05 ð ~‡~ó 1433 {˜ZzfB 19

19¢

o.ÅGEE -G Y 2012 Z”{gzŠ » m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦ ( Z ”WZk , iz)

X ÷g ¯ ) !* ÆÒÃÚgzZzÂKZ nÆ gèZg6, ŸgÅ Z} .gzZ {g eð¸@¬ÔðZ ª]x~Š ã CÅxsZ ÇŠ Z ÛZ ~£Z

™œWZMtXì { ZgÄgzZ:%nÆŠ Z Û Z +”x Ótì „g ÑO® ) )Å\ Wx » Æ+ M K̈Z # Ö} . ›t£Z~o}g øāìõ…Xì wV×zgq -Z Å] â } .Ï(gzZ Y Ô ÙçÅt£Z® ) )~V1ß}g ø $ gi ( çElG +ZÆVoÏ(Z6, µñÆd $½k¶Z ÅC Ù¤yZ-Z )

Xì:%q -Z nÆV-àÆZ ”® ) )Å\ WXìŠ !* W‹ñ

gzZ ä™ì‡ðZ~*ŠÉ ÷n pgmÐÝ c* Ø èË ì 7~gz¢nÆVÍßy ZsÜnç» ~Š Zi WIè < Xì @* ƒ{ nÐzzÅ °»Z ** sÜðZ » *ŠQ c* oÔ}ÑçËāOgŠ c* Xì ~gz¢¹nÆä™Ýqg £¹ÜZ dZ ( [ æ»\¬vZ {h +ZgâZg—~d $½k¶Z ÅC Ù¤yZ- Z )

"3 "3 5G 5G X ]‡5µ Z µ ZÐgâZg—Å Julian Fantino ÿE , Wc6 , WÃDÚZs WîgzZ Bob Rae ÿE , W}çÆKg 0* w_Å Z ” G E E 4 ¨ M E $ X '‡5ÄX }Wd $½X [ Z zwZÎ>X ] c* Z@ÅgâZg—XŠ ZZ »k¯B‚ÆgâZg—Å ð èLG¢Zz & ÑG X {gzŠwa » ÷ Ez5X ^iz»# Ö} .yZ- ZX )B‚ÆvZY â ZîE 0BÄE n¬>DX ³d $½ ( ^g7g¿Å] 5z^Å\¬vZ {h + ZgâZg—~Z ” ) gzZxzg lZz} (, Š°26,gjkZ {z´ÆkZ X ÷ÌxzglZzËgE-Š°zŠ :w2~Š Æ Z”t£ZeY w2~ŠÅC Ù¤ yZ- Z (nÆDLZ q -Z ~ kZXì ˆÅ–n Xì ˆð¯ {E +‚ Z , F Ê 14{z´Æ{#Ær # ™±6, Xì xzgs 6q -ZgzZ÷Š ñnÆ -Z ~ kZ X ÷ } # ]‚ n Æ Y C q wEZÆ2 R, Ûg z¼ »Tì w; ÔZ X ÇñYH ÆY CXì Š ñ̪ œÅÏ6,gjÏZ X ÷‰ ñ¯' ×zglZzŠ°&n } #Š°zŠ n Æ Storage {z´Æ kZ X ÷Š ñ} #ÌnÆgñZ ~ íŠvŠgzZ÷

$½k¶Z d

\¬vZ {h +ZgâZg—6,4]ñ]‚ ~ w; C Ù¤ n Æ d $½k¶Z kZ m, +Z {Ò (1)

Dá‚ßÖ! †n fjÖ] ØnÒæ Øß m;m]! †a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ…E

k¯yWŒ Û ¡gzZ ~k , $Ñ Å Z”t£ZeY Ô÷ M h™ ðJ 7,Y C 60 ~ T{# Wz nÆ Xì µZz6, w2«Ì -Z {z´Æ kZ ì w; Multi Purpose q X ÷M h3** 3Š Z ÛZd $Œ Û Æ150ã½~T {# » ligz Ô~êe ³ñƒ {z´ Æ kZ n Æ &ZpgzZ VzŠ%gzZ (Fitness Centre) Æ yZ- Z {# q -Z gzZ ÷ ' ×zg lZz µ Z µ Z Xì Š H3gÌnÆCaretaker :w2~uzŠ ~ T÷ F, ÊÆn¬ >D6,w2kZ Æ n¬ >Dx ÓgzZ íŠ » Z” r # ™÷Z wLZ {z´ÆkZX ÷ï÷ áF, Ê nÆyc* R, ó Xì 23Š Z®ÅF, ÊXì ˆð¯(q -ZÌnÆ Š° & Xì Š ñ Ìxzg ÷л~ kZ hY ñÎöJ W~ Pod C M ÙX ÷ } # Pods -ZgzZ÷ } #ZnÆVñ» ~ íŠ 2X ÷ q Xì Ì(Servery)~gzu

~ Z6,t ~ Ýzg Å e $Z@ Å m, +Z {Ò –Ð s§Å¯gÍgzZ Š Hc* Š™Š4Æ® )) F, x ÓÆC Ù¤yZ- ZˆÆkZX ˆ~Š™:ZzÃyZ ¶g ]g qX ñVZ ä Z”t£Z ® ) ) Š Z ÛZ ]YZy Z X Îā²»w‚zŠ ã½~yÅ Xì Å,%g ZD Ù56ã½KgÀ»C Ù¤yZ- Z ¶gZ +ZiÐ i°Z e 9 J -[Z ~yÅyZ-Z kZ Xì ðƒay  zŠ gzZ Elevator q -Z ~ yZ- Z kZ X ÷Š ñ Stairways :w2« ]1œsf `gŠ ~ w2«ÅC Ù¤ yZ-Z X ÷x Ôrs Ôw!*g!*~ w; kZ :w; Ù C¤ zŠÃw; ]gz¢‰ Ü1 gzZ ÷ M hYr {)z w!* à Zz Æi úÃw; kZ¤ /ZXì YY H„Ì~ V” ZŠ Z i úŠ Z ÛZ 1500 À~ kZ ÂñY HwEZ n X ÷M h™

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

Y 2012ðÑ B11^g7g† $½k¶Z ÅC d Ù¤yZ-Z

Æ xsÑZ š M K._Æ x Z¤ / z6,` W $½k ¶Z Åw; C d Ù¤á Zz äƒy6 d $Œ Û X¶ xsÑZš M K (Complex)w;!²zWzt ðÑ Š ã C÷ » kZ Xì Š HHy6,, ü Ð HH„~iZ%zŠÃyÅkZX Š Š H3g~Y 2010 H µ 5 gW ~ ³% ¬ X å 54G Å Stephen Pile ïH½G w2~ŠgzZ ~uzŠ gzZ ðƒ åw2« ãZôk , i ~ Y 2011 ~Z x » » Shell-Structure Æ »³%}uzŠÆy~Y 2012~gz Û X àÊ qzÑx » » w2 ~ŠgzZ ~uzŠ ~ T Zƒ i ¸W H4E4$ » ä¯ ç‹ñgzZ †  Ûö-G5G‘t ~ Z’Z X Zƒ H4E4$ s§Å Z”¯gÍÆ  Ûö-G5G‘ X å Z6, n¾Å ä¯ W n‹ñ ¶g“Å°Ze 2.2 Ð \¬vZ {h +Z gâZ g—~ Y 2010 cŠX ¶BÐ

4$M [–]³xâZLZÃZ”® ) )›t£Z èG yZ- Z ª™]gzpkZ VŒ ~ ÏŠ ñÅ KZ 6,äƒ N Z n Æ b ¶Z {°‡!* ÆC Ù¤ kCÙpz]³ð•Z6, ä™7Š ·g IÐ + $Y Æw4q -Z \WÐ Vß ‚¹ X Vƒ ;g™ F6,ðZgzZ s »Z Ôt ÜZ dZÐ mï} (,n F 4$XM ÷ìgÑOx»( Å® ) )t£Z6, gîm{ èG XVƒ@* ™kCÙpð•ZÆ™yz¬6, !pVc* úkZ É nÆw”ÆÑkZ sÜ: ä ë gzZ 4zŠ Å \W {z Xì ï÷ áÌwh Àß ~ kZ Xì Hyz¬å Ì~œ£ ) vŠ x Ó Ù¤yZ- Z Š Z ÛZ x Ó{z ñƒ n pgÃ7Ã]!* Æ ™6 kZ Z® X ÷ lp ¹ 6,$zç ÅC á~ y VŒ Z÷Ð + $Y Å # Ö ÓKZ 6,µñÆ b ¶Z ā ÷ Æ Š ·g IgzZ p°¸ ï÷ 4 Øè LZ ä VrZ ]g qt ä èG$MXì õ¯ ) !* n }÷** ƒŠ ñ n Æ ogzZà}g ø gzZ < %NLZ H™NŠÐZ~āì Š c* =gzZ ¶@Š¬{ â q -Z à Zz äY ÅnƹF, ) gzZ äƒx ³æF %NÐ V”gzZ &ZpyZ âw; t X ¶ðƒ W, OgzZ q -Z Å V@à åæF O vZ Xì Å ì‡ wV Á W, E 4¡gzZ w!* = Ð T¸ ìg öw éE 5H g!* {zgzZ ]ùãqzggzZ ðZ~ Vß ‚áZz äWā}™ Û { Zg +ZÃ\W gzZ NŠ ¹ t X Zƒ { i Z0 +Z » ÌZ Å ª œkZ xµZñ,ZÃ\WV˜ }™ë Z ,&& F, x ÓKZ n Æ ¹F, \WāN W ì n Æ Š Z ÛZÆ /C Ù(t G X å©ÁW, O ñz' ™ ZŠ Zt]» \ W6,4zŠ 0* , k Š kZ ~gzZ ÃÑg » -Z Ô÷ M q h™ ]Š „ Ô÷ M h™ ligz {z V˜ @* Xt]¹¹»\WX Vƒ tçO X ÷ M hÄg‚ZggzZ ’ A ]!* Ð }uzŠ w_ ~ ˆ'Á t£Z ® ) ) ~ V1ß}g ø ™œWZM Hon. ÉZg Æ Kg 0* -Z Ì Bob Rae wV×zggzZ q -Z Å]â } .Ï(gzZ Y ÔÙçÅ kZ J¦ˆ Æ 3ZzÐ^q $½gzZ ¸ ‰ Wn Æ qË~ d $½ gzZ < Ø Zè ZÆ Z”Ð Xøo,Z Xì Æ d X åH7ögi +ZCZ~y W @q -Z ~øoyZ w; t Ôì @* ƒg ÖZ »V:p tb§¾āì Ì# Ö ´Å]!* kZtgzZ솟Z Dr. Kirsty DuncanˆÆkZ'Á X H7ögi +ZCZ äŸg * 0 s WM Ń  ë ì „g™ o¢]©,Z ® )) ¶idÔ[ – ]³ sÜ: •  ZÑÅ\W b§kZ X ÷=g f »]uz gzZ “ ÔǸ Ôx Z™ y** Ì- g †zZÐ kZÉ ì „g™o¢Ã® ) )t£Z y Z xkZ VŒ ]Zg ` WXix?Z Ä ~÷ -Z n Æ Z”gzZ }Ñç }g øā ª œ V˜ ì ‘´ (Z q -Z-g †zZ Xì ;gƒo¢{Š c* i q *™• Ñ~ ¡k¶Z Æ ì j]gzp - g†zZ Å\W Z®X ÷ Dƒ lp™Í» Ø <è ë G * %NÅ\WnÆVo) Z~g øgzZ q -Zt Xì ]!* Å ÙpgzZ i Z³Z } (,n }÷ V@Ãx ³æF + ii§q¡ëV˜ì(+Z {zāÆ™ Za/_ .gzZx ³t ~V”LZXt]» ÔligzãKÔÏ0 h }Š rz Ûà Z½ hZ ä \WÔ,™# Ö} .CÑçgzZ ,™Ýq ½ Æ wVŒ gzZ ÷ M h™Za ~h î XN ¯ œ /Z%,Z {zāì * c Š™o¢h +' ×Ã- g †zZ ~ àzZ ŒZāì e ÷ M 4$M¤ Æ VzuzŠ gzZ Vƒ Za µZñÆ V-™âh /Z ð** Æ äƒ aÃ.‚X ,™• Ñ +' ×Ð kZ èG ÛÏ0 + i hZ q -Z n Ùp¹ Æ™ (Z = ÂVj™# Ö} .: Zb ¬( yZy {Š™ÉLZgzZƒ ë Z 4$MX σ X ,™ ½]g 'gzZ ½Ã-g †zZ gzZ , ™ ¹F, ~ C™ ZŠ Z t]6,jkZ Æ 4zŠ Å \ W èG # ëā ì wì Z÷X Vƒ Å ]ŠÆ ypÔä™N Z i - n Æ wh Ô÷ D WVŒ ÌZ \WÐ h ez~ ]â½Å Z”x- gzZ ]¶ ÃVñ»Æ \ Wn Æ Z”gzZ n Æ }Ñç 4$MgzZ ÷ Dƒ W, O „å ™NŠ ä \WXì @* ƒg ÖZ » ]Š ªgzZ Vñ»iZ Æ It]Ã\ W èG ¢= X ÷Gx »iZ „,Z ÌC Ù!* Æ- g †zZ 6,*LZ=6,Weekendä \WāVƒSe c* š ÑZz äJ (, ~Vñ»iZh +' ×Ã\W™tāì gzZ yjÍp ÖZÆgâZg—[–]³~ā @* E H " 4$XM ǃ }÷ n kZ X Vjƒ W, 5©G3u O Ð p ÖZ Æ \ W ïHG3½G -ZÐ s§Å Premier III èG q  \WÄ}÷gzZ“ÔǸ X VƒîŠ| 7, ,SPÅkZVƒðW™á àŠÐs§~÷»ƒ E H " Xt]XƒwJŠ ·g I¹gzZt] 5©G3u ]g„Å ïHG3½G ÆPremier III , k iz Linda, Jeffrey MPP Q'Á ¦,ZgzZ / œ%q -ZÆ ® ) )t£Z ë ` W :¹ñƒD™7ögi + ZCZäb‚zCgŠñZ' , ÅTā÷ ìg o¡» b ¶ZÆ(Å äƒ !ix?Z Ð yÅ / œ%kZ X ¶„g Y Å kC]gz¢ °» 4 $ M ë Z kZ èGÔÐ + $Y Å # Ö Ó Ontario Ùp¹=gzZì @* ƒg ÖZ »yZZ o¢Æ\W lpÊ Z ÛZx Óq -Ñ6,µñÆb ¶Z {°‡!* Æw ; ~‘´ kZèY Vƒq -Ñ~ µñkZ ~ ā ì LZ VŒ ~āì Ùp¹ = X Vƒ 9h +æW -¢E E G ) Ô . Å \Wā ÷ k , +x ª È) gzZ çG Å \W 5 Š ñB‚Æ y{ wÑ o÷ZÆ \WgzZ „  zŠ āì éZp ~÷X Ï F¯ ) !* » ï¢ ãqzg WeekendkZX åß ë Z ¹ n }÷t X Vƒ +Š LZ vß \Wāt gzZ }™ ¹F, ) ) t£Z ® ]³~W nDÚZ ä ~ā ZƒÝqi Z ³Zt= Ýq yé gzZ ï¢Ð }uzŠ q -Z gzZ Ð }÷X ðƒ W, O¹ gzZ ‹ [æ »gâZg—[– N â Û ±56 , 9 ™¹!* ~d $½kZ x ÷ á` WÌ Greg Sorbara ¶‚ x CZ ä VrZ p¸ ×ZpÆ äƒ q -Ñ x÷ ákZ ÷ {Zp]gm{zā ¹ä kZ Xì c* Z{ xkZā¸ T e {zāt gzZ n ï7Ð \W Æ® ) ) x ÓgzZgâZg—[–]³ÙpÅ! x» kZ Å\W! x»tā ¹ä kZ X N o™ïB‚ Ð w‚ A‚ ä \Wā ì³» V@Ãsî ì‡KVŒ ¬ ªì Å Ýq ~ Vaughan XÆ™åÃVŠ1‚ tºvŠQgzZÆ™

ögi +Z sf `gŠ ä Kyle Seeback Ô West :H7 ¶Š ]úŠgzZì ðƒÙp¹™ WVŒ= ÏŠ ñÅg—gzZ Vƒ @* ™ ZŠ Zt]»y{wÑo6, t ~Xì ]ä¯ ) !* ** ƒ¢qVŒ ]Zg ` W~ ) ) ›t£Z ÌZ ® # ~ā Y{g7%¾ W, O{Š c* iЬ~ ÂÔVƒ @* gZ¦ /‰ Üz¼B‚Æ \W~ Z # Zƒ qzщ Üz kZŸt X Vƒ @* Yƒ ƃ  › ÷ ÷x »\ WiŠ «gzZ c* W~*Æ Æ Ì‚Î+”t X ¬Š ó ó7Ð Ë]Ðn »M +K K̈ZÖ #. }āth +' ×Xìjy Zxq -Z n ¨ whÀß{zì eÔì „g ÑO) ®)Å\Wx » 4$ H-G 4E 5 G ö ‘* c ƒîÅyp¾ * c ƒ* *™ ‰Z {P nÆ ~ ]â. } +Zƒ ;gƒx »~½ *Š Æ †Û

x Ót Xì g Z+ 0á ÷, 6 gî Ç • ZÑ Å VÍß \W +Z …Xì { Zg ÄgzZ:%nÆŠ ZÛ Z +” ~Z”Åt£Z® ) ) ªÔ® ) )uÃgzZo¢ gzZg Z0 +÷ áq -Ztāì wì Z÷gzZ ì õ6,ÏŠ ñ ä \WÆ Šæ äÓË%āì ! x» +F,dZ V˜ Xì HyW n‹ñÆ™N Z i-6,gîLZ ‹ñuZz »nkZt ~ Z”}g7 ì D= J Å\WgzZ œ~š /Å® ) ) Å\W Z®Xì W n G6,V¯ŸZ @nÆ{Ñç}g øÐ + $Y ¹gzZt]»¶Š]úŠ=X ÷D™kCõë Xƒug I " G 5 Judy Sgro, ÿE3 , W VZi Zˆ'Á » ]Z W, @* LZ ñƒ D™7ögi +Z CZ ä MP :HgÖZ x ÓgzZ ò Z¤ /y** ¶Ôr # ™o [ –] ³ tà  \W÷Š ñ~d $½kZx ÷ á` W Š Z ÛZ V˜ 6,ykZ Xì yŠ ë Z ¹t Xƒ ug Ix ÷ á ]1œ+Z ª Ôǃõ¹ 6,\WLZ î )) ë Z Ì]!* t V;z Ô'™ c* Yƒ 7yÐ ã‚ W N Z°Ze 9ā ÷È) +Z Á„¹āì Æ ‹ñ F,x Ó & ,Š ¯ ª œ +Z Æ™ {Ñç+”tÂ,™g¨\W¤ /ZXì xgwEZk , i VƒnÐ kZ Ì èYì¾q -Z n Æ „‰}g øā ÷Š Z ÛZ,ZgzZ÷+”{zÐ ™ WVŒ = n kZ X ÷ n pgg ZŠZ gzZ ]Zg¦ 4$MÔì Ùp „ ¹ Xì ¬Š DƒyÐZ ä èG 4$M g OZÐ ]”»yŠ kZgzZ ¶C™{@x»kZ èG

~gZ-Š k0* ÆMain Entrance gzZ ñÑ p= XðZz™¬ŠˆÆkZgzZðâ Û ð¤[ÕÅ1· m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ HHx OZ »d Š $½V˜ ñÑp=~ w; } (, ‰Ö6,VBKZ KZ x Z™y** ¶x ÓZ # Xå ~ m, ôZ Æ kZ gzZ *™yWŒ Û]zˆi ¸W » x Z¤ / z6, X ZƒÐÀF, $½kZ ä Vaughan s W£ d aVZi Zˆ x(ˆ Æ TX¾ ]Ü °g ¬Ð 9 L oÅ ögi +Z CZ ä r # ™y{wÑo Z”r # ™÷Z gzZ c* Zz™sg ¬ »w; C Ù¤ ä VrZ ~ T H7 X ¹h +æWlpÃVâ ¶x Ó

ögi +ZÆ+id

" 3, 5G ÿE W ˆ Æ kZ'Á LZ ä c6, Wà DÚZ ñZ' ,î ÔFantino X ¹~ögi +Z Ô]Z|z &ZpÔx Z™y** ¶gzZ [–]³ i Z ³Z } (,n }÷ Gt Xix?Z 2zŠ m, ³ " 5G3, s WîìZ6,ÿE W~āì ]!* Å ¬lpgzZ /ZgzZ Vz™g ÖZ »]÷Zp(Ð + ¤ $YÅ Z” 4$MÂ,Š]iYZ=\W XVƒêŠ|7, pÖZÆ4Z èG Julian

x » Z”WZk , iz

kZ Æ Vaughan ~āì Ùp¹ = t£Z ® ) ) x â Z [–]³6,b ¶ZÆç‹ñ t à Z”X Vƒ q -Ñ~ Ùp kZB‚Æ Kw d¹ ® ) ) ›t£Z VŒāì Ýq i Z ³Z ÔðZ ª]x~Š C ã ÅxsZ ÇŠ ZÛ Z ~£ZXì KZ nÆ gèZg, 6 Ÿg Å Z. }gzZ {g e ð¸@ÅŠ ¢F, WzX ÷g ) ¯* !ÆÒÃÚgzZz ÆTÔä x ³Æä™x »™VïÆ\W§{ ìg ÑO ]â } .(gzZ ?ÔY Z\W Xì ŒÏŠz‚ ÛZÃ]©Y Æo}gø Ô÷ » Vñ»iZÆ \WW n‹ñ *tāì ¢= Vaughan w; t J -VYà Zz äWgzZ Çìg / œ% ¶Š r z Û Ã‰ ÜÃgb!* ÅVâ ›~£Z +”Æ V¸ÅŠ Z ÛZÐ ¹ yŠ » ` WX Çìg á C=g f » ²[Z Xì³»œJgzZ x ³Ô~È/µÅ Ô÷ ìg™ b ¶Z »ª œ5kZ nÆ‹ñ\W -Š›0* J Ã/µ+4 kZ Ê ÛkZ C Ù~ kZ X Vƒ @* ™7Š ·gIÔì ;g ï÷ á~ äà %N ë !* ~ ¡k¶Z } (,kZ ë Z # ā ¶C™ (Ð + $Y Å Z”# Ö Ó6,¡g ÇŠ c* gzZ ¯æF āÐVƒ µZñ,ZÐ ¹ GgzZÐVƒN Z X ,™wJ]÷Zp 4 $ M Z”s WKg 0* w_ èGXÐN W{g !* zŠ6,VŒ ë 4»\W EH 4] 5G " 3, Bob gzZ Vƒ C™7] ÷Zp(Ð + $Y Å 6, g ; èE©G3 ÿE WV $Zg yxgŠ }g ø x ÷ á` W ÎÐ + $Y Å Rae ( Z”WZk , iz) Newark }g øGQgzZ åk\Z6 , äƒ:Š ñ Ãm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—äsßñ ~XÐ + $Y ÅVß Zz äƒÉx ÓÆWest :¹ñƒD™¥# M ¹t=6,gîm{ä WZk {z 7Š ñVŒ gzZ ÷ Š ñVŒ h +÷ á‰Ð èG4$ā , iz !g— éZpÅäƒï÷ á~ d $½kZgzZÐg¨} (, 6,æW Z”gzZ Vƒ àJ -\W]÷Zp( Å yZ 4 $ M ~g ÇŠ c* kZ [Z èGÐ VƒìgNŠ d $½t Ð à Zz äƒ Ð \W{z gzZ V¼h +æWlp àŠ Ã\W ð•Z kZāì yZ=ā Vƒ f7,k , ’Å 1 Ã\ WgzZ ÷ D™Š c* Ð tعÃV‡5¸¦ / X Ïìgg ÇŠ c* nÆd $½ë Z lpÃ\WZ} .X ÷ï Š ug I6,äÑp=:Zz Xt]XÇg p ÖZÆ1~g ÇŠ c* MP Brampton ˆ Æ kZ'Á x* *ÆV2zŠ , m³}÷Æ) ®)~£Z

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

(2)

^Þø ðô«Úø ໳Úô kø³Þ»]ÿ ÷ ÷ :x AZÆx?Zmg—¤2 È»kZX ÷D™™f Ì» ó ó ØøÊø ໳Úô Ü»³aöæø àŠ ) , ÔŠ}g vª{z²ƒÐ ã0* }gø?āì mŠúñ []|~ íM x ZÍX ÷ Ð {Š â Æ VŒāì Ås # Ÿz~íq ÌÅkZ äx?Z ǃ ‚f » b§T » 5#pì Š Z% HÐ ã0* X ÏVƒZa vÎ~n„+z o.ÅGEE -G ÆkZ vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|~{g !* ,: Ñ‚* ä m, +Z {Ò \Æ Y 2012 6¤' y*sg ç6, g zZ : Ãg ¬ e $.~ [æ ò !Z }i¤ /Z6,gî~Š âāìtāÜ »Tì c* â Û yÒ *' , ã0* Ðy MQgzZì CYƒ’{zƒ: lg !* 6, LZ £Å b§ b§gzZ ì Ç ÏGzg Âì Æ \¬ Z} .~ ª q Å µ ãqzg b§ÏZX ÷ wi ** ã0* Ð y M ~]gßÅx¯ÆkZgzZY m CZ X ÷D 0* Ï0 + i5}Š%6, gîãqzgÐTì@* ƒ X^Þø ðô«Úø à»Úô køÞ»]ÿ āì{g÷ áZ~x AZkZs§ÅÏZ }g ø mZ¾X ì Ð ã0* ã M kZ}g ø ª c* M ™á ]c* Z@ {z=g fÆ kz ~g ø ÂgzZìB‚ X ǃx » »+Š ñ§ ZÐTì 6,]â AZ yZ ̈ Æ V0 Ÿz yZ H {g öRðÃq -Š 4, Æ ÷¬ ËÅä™]ŸZ ‹Z [( *0+) !?ì CY

V;Zp틧GE

-4¡ qZˆÆ³: ÷˜ r # ™ öA G ·x( kZ X c* M y¯ »„  zŠ q -Z }÷= ˆ Æ)yŠ * *™]‡5ÐíB‚Æ ¿gzZ q -Z {zā ¹ä kZ6,{7 }÷~{g!* Æ¿}uzŠXì Le 4$MZ # X ÷ 6,{ i ZzgŠ Æ \ M ëā ¹ ä ä èG }÷ r # ™ ~ßñKx â Zā ¬Š ÂÑÅ { i ZzgŠ lp6,& §iZ 7Z ä èG4$MX ÷ } 9t ‚ ¹=ä r # ™x â Z „ ä̂X c* èñƒ ëh +æ M ÐZg zZ ì @* ™ ›¹ Ð ?„  zŠ t Zg vā ä kZ V- Xì )œ¹ » äƒ ~£Z }gv ™ qzÑ c B‚ }÷ ~ {g !* Æ gñZ Z 4$XM ~Š X ÷D™]!* ë6, Xq -Zq -Zā ¹ä èG {^ ,Y »XÆ äY6,y MÆ x?Zm}`}Š bÑŠx ÓLZ~ {g !* kZ {z Z # X ÷f e Šp Â;g: [Z ðÃk0* Æ y Z »] ÷ á gZ¦ /~÷gzZ {g !* ÆX}uzŠë™hgÃkZáāÑì „ ì òúŠ »VÍß\ Māìt{zgzZ÷D™]!* ~ 4 $ M ä èGX ÷ 79g $Š qZ ƒ  ~ ~g g 9ā 9ë @* ì 7DÂ{Š c* i~ {g !* kZ=ā Hn² ]À M ā ì e $Zzg q -Z ~ ~g g yMÛ Œt Âì 9t¤ /ZX å Š HƒzŠ Y6,ÅzmvZ 4 $ M ðà +Z ÂèGgzZ Xì ³ #Æ ]c* M Å *™ ]À M sÜ: Y™ 7wJ ÌLe $Zzg ƒ s ÜÆ x £gzZ y÷ áÅ ÅzmvZ 9{Zpe $Zzg +ZÔƒs ÜÌÆ]c* M ãMŒ Û {zÉ ä VrZ Z äS¯6,kZ X ~ 9gzZ Ë c* ñ M ~ ~g g s%Z Zg øÌ~nçkZā ¹ñƒ s$ +{: {zg zZ ÷ D™c 6,X}Šë Z åE<XÅì Š Hƒ Xƒ ë H ?ß1 ~ {g !* Æ kZX ]t »Xì $=ā ¹ä èG 4$M ]t[Zg zZ ì _ƒ »]t ö™G N â Û ±56 , 2 0 ™¹!* (3)

ì @* ƒx¥tZ # Lg7ì‡k , Š {Š c* ióŒtZgø ~íq ÷z ÷ ‰ n ]âAZt Ð V˜ ā ~Š â Û # Ÿz ÅyZ ä x?Zm Šúñ[]| s ¡™^ »]!* SŠ Māì ]!* ÅÕgŠ¾QX ì ! ?N Yñ¯]ŸZ‹Z,Z§{Å]g ZÑ t äVMì {z Å ¤2yZ n~uzŠ ð‹”QgzZ÷ •Ð V- ßñ¬Ð LZp ÖZ G X ÷ ìgY− D ZC ÙŠB‚Æ~ åOC+e $.Ã]!* ¡Ã¿q -Z ëāÅ7Zg ZÍ1t LäVrZ kZ L÷ ìg Y− ë Û»6,¯ ÅgñZ ñ‹• ï~ {g !* Æ gñZ yZ ÌÐ~ à Š¿ V;zgñZ,Z ªZz HāBNŠ „t Ái Z ÁgzZB™ »yZt ‚Æ\¬ Z} .äY:X 7c* ÷ ÌgÃè6, ?ǃ[Z H & Û ¬X ÷x Z²Zk , i¤2ÆnVâzŠt nZ²Z ™ú1 yY Ð V0 Ÿz Å ]â AZ yZ ä ä& Û }uzŠ²ÅÒÃÅä¯ nZ ‹ZÆ™ ~zc ÅVƒ Z§ L ÑLZ ñƒ D™ÇS0 +Z % YZn6, kZgzZ c* Š™g ïZ »F q -Z ñƒD™ Xì Å]g Å ä x?ZmŠúñ []|ā’ et 9 Š ?ì c* Š[Z H »kZ ÀF, »kZXögn»ô].æø o. ³_ô³ì»].ì ]g„« ÌhgLÃ{Š Zg Z LZ èG4$M:āì c* âÛ t ä \ M , k ’~íq6,kZQX ÇVz™ Zg7 {Š Zg Z LgzZ ÇVzŠ :āì c* â Û E ÷n pg õ/š!t p ÖZ ~C ÙªÆ ÞZ kz kZ ÷ ÷ 4 4$Mā $ M èGªX Ì[ZßgzZ ÇVz™ Ì æ èG Zg7 {Š Zg Z Z% LgzZ X 7LgzZ ÇVz™LÇVƒe D YW~x¯Æ\¬Z} .p ÖZ,ZX 7LgzZ ǃ 4$ā M ì –~ g HÅ ðñèG $Š q Zā 6X ÷ Ð Š œF,Z} .èÑqX Vƒ @* 7,~Š œ F, ÜzÆbz¥ ‰ {Š Zg Z Z÷ Lā ì ÞZ kz t b§ ÏS Xì u0* /š!t Æ kZ Xì @* $NLgzZì @* ÷ õE Yƒ Zg ðF Yæ 4$MLā LgzZVƒêŠ™ c™Ã{Š Zg ZgzZk , ¼KZ èG ó Xó ì @* ƒ;eā 6{Š Zg Z{z G (íq 106™22¢íZ ãqzgÔkß Z G îªG G3©8)

4$Mª!Ýö绳]*æø ö³³_ô³³Ê»]ÿ:ì ]g „~uzŠ èG X ÇVÅg { izggzZ ÇVz™g āZ G x?Zmg—ˆÆ™xAZt„~kßZ îGªG G3©8 gzZp pg { izg Z} .āìC Ùª ÷ ÷ :āì –~íqä z¥ Å Vs-Z LZ p ÖZt gzZ ì u0* Ðg āZ -Z sÜt :X M q hƒ 7[™s§Åk QÐ 4 $ M wi ** « CZ èGLāìt È »kZXì {g 7Z #â Å¿k Q X ÇVz™ ú¼ LgzZ ÇVz™ ÏLZ gzZ ì © 8Äg { izg LgzZ ì @* 3L Å Z} .]Zg7ZÆnkZgzZ Xì ÂzgÐ ä3 āì ~ g $uq -Zā 6X÷ ¹ ~ V1 4 4$ÔMågF èG 4ā $ M $M ǾZ} óXó å^èGXå»ÈèG .Ã# Öª G (íq107™22¢íZ ãqzgÔkß Z îGªG G3©8)

~ kZgzZ k7,7Ãs # Ÿz kZ ¿ [Z Q ÂnZ ‹Z » kZ ì @* ™ œg ÌÃbÑŠ ‰ ØŠ Vß ZjyZ »Xì @* 7,Ì6, gñZ yZgÃè~g $Š q Z XìŠ ñ™f~ m»z ~y M Æ ]ŸZ‹Z yZ J -V˜ ‰~ŸkZ Âì ÂÌ** ZC ÙŠ VŒ»Tì

h†øÃøÖ»] x ö Öô^’ ø Úø nÆe $£Z V ~V1²) Ô ] Zg t KÅ áPúñ [ñ #g z Z  á úñ [kŠ Z ]|

( {™E +i z ÛZ y Z Z » ] Zx, èÆ y Zg z Z ¦ )g × Z¤ / D1Òçm ÔŠmJ Ôe†Â!Üm‚Þ †a^› ‚ÛvÚE

[X}IÑZzä™x ** + $ î ))

!! c* Š™g66, ³äG~Eßñ

-4¡ :ā÷D™yÒr # ™ öA G ·x( * *™™f » ^ÑÆ ~ßñq -Z ~ sf ÏZ t Ô÷g »zcVÅÑÆ~ßñkZX Vƒ &~gz¢ ]|ÌZ # āì ³ #h +”gŠ kZ » ® )) V1Ç ~ne $.B‚ © 8x ** »x?ZmŠúñ[ Šúñ []|ä ~ßñkZX @* ZC ÙŠ [ØZ {ŠƒgzZ –ä ÙP M c* Íā ¹6, mq M -Z~{g !* Æx?Zm gzZ k7,,i úÔ ¥ @* 3 b§ÅyK̈Z \¬vZāì ~Xì @* ™Ìq )v!* fÍv!* fÍ2ì ‚ rg { izg = pÅÒÃÅ ä™lˆ!Zj Zƒ c* Š » kZ ä z ~y MÆ kZˆ Æg} îlˆX e ï: } ~z ¹!* ë @* A : } Âp ÖZ {ŠƒÆnZ ‹Z Ð ~g ke $.ā ZƒkˆZ™| 7, ÃkZ 5¼ Ð *™y M Œ Û Xì ˆÅ ÒÃÅ ä¯ ]ŸZ‹Z ß kZ X èºøÖç»×öÇ»Úø äô×# Ö] ömø:ā ¹äV- Š·āì c* M~ \¬vZā¸T e ItŠ·āì 7ÂÈt» Ø»³³³³³eø :[Z Æ\¬vZ„:Xì ZƒJÈB;» B;Æ\¬vZāìŠ Z%tÐá^³jøø绳öf»Úø åö]ø³³mø ~zŒZÆ e $ MÉ X ÷ AÉ 7} « Ìøn»Òø ÐöËôß»³mö:āì ˆ~Š™s # ŸzÅp9ÆkZ äƒA c* äƒ} «ÆB;VŒª (𫳳³³ømø yZ wq ¸Xì )g Ð kZ c* ** ™ ay Š Z% Ð ~ßñ6,¯ Ū** 6,p ÖZ ~C ÙªÆXì »VÂg „ X HnZ ‹Zä + Y|~{g !* Æ]ŸZ ‹ZÆ~ßñ 4$ˆ M Æ ì ˆƒ" $U* ]!* tn}÷ā ¹ä èG ]|āì [ƒ " $U* Ìt 2ì N* Ñ~ßñtā »í@* ~ 䙳Q÷ F x?ZmŠúñ[ <XÅXì 7i Z ðà Âk0* Y 2009 ~Z Z åE }÷ 4 $ M ) ) ÉV”g zZâZ KZ ä èG~ qzÑÆ ® = [Z »TX c* ŠÉâ » ä™g(Z qË~ XŠ Hï„Ã~ZB 28 4$M ó ó** c* +Z ÷ ÷„ &  c* g O%ZpŠ Hƒ Â~£Z èG 4$Mizg q ä èG -Z Q X å: D » ~ £Z Ë= ~ y¯6,T Hlˆ » / œ%Æ ® ) ) ~ dZz t£Z ® ) ) Š Z ÛZ ~ ó ó** c* +Z ÷ ÷ù÷ˆ Æ ä™ & Xv:ZX Š Hƒ‚ZgB‚Æ

{û

G 4¡E -G A X Æ ~ßñ ä r # ™ ö · x( ] Æx?ZmŠúñ[]|tì H™f »]ŸZ‹Z ä™ nZ‹Z 6,yZ X ÷ 'g „ Å ]â AZ ‰ -ZÐ ~ yZX ÷ 9zŠ Å® q ) )è 5#áZz ā ÷ ë 6, g îÆ óŒë ~ {g !* Æn pX ǃ HnZ‹Z™| 7,ÃVÂg „yZŠpäVrZ

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

215†fÛÞ ¼ŠÎ

G 4¡E -G A ( 3E) r # ™ ö ·x(

G-4¡ r™ öA G·x(ä ë~VÇzŠ¸¦ # / ÜZœÅ® ‰ ) )ÆyZˆÆsg¬Ð® ) )Æ X å H™f »]ÑqÆ J -äƒ t~ {g !* Æ X ÇñYH™f »gñZ¼h +' ×~mkZ

¿œg »VÍßgzZe $£EZ V

G-4¡ :ā÷D™yÒr # ™ öA G ·x( Å kZg zZ M m Æ® ) ) ~ ™ƒ tŠp bÑŠÆe $£Z ‰ ÜZœgzZ™ CC Ø » V $‚ d $z = pX Î ä™{ Ç MÐ |kZÃVÍß™}Š ÆG g ]!* gzZ @* ™g ïZ „ òŠ MC Ùā ¶Cƒ ]ª 4 $ M Æ® ) ) ä èGÄ  zŠq -ZX å@* ƒ: Ìd $Œ Û gŠ kZ s ÜÆ ® ) ) {z c* Š y*q -Z ~ {g !* ( täkZsÜ:ā å Zƒc* M~} çO¡E ÆV-ßñ ÌÐ äÎB; ÐZÉ c* Š™g ïZÐ "7, y* Ä  zŠgzZq -ZXƒ~½v M~kZ‰Hm, /V¤ kZ Âc* Šögi +Z »V $‚d $zÅ® ) ) ä èG4$MZ # ~ ˆ p H·_ » V $‚ d $z ÂU ¬ ä yŠq -Z™Í'!* s ÜÆ® ) )Ð VÍßZ 4$ā M Îì = V¸ ÛòsZ)z òsZ Zä èG ) ) ª‘ ® Û t pX ì Å ï¹ ~ {g !* Æ g D»ª H{Š c* iЃ  gzZ uzáÐ p ÒC Ùt£Z 4$XM ì ]ŸZ‹ZÆV-ßñ{zÂ?ù {zY7ä èG » ]!* Z Æ ]ŸZ ‹Z „ ĉ yZ X Î äZC ÙŠ gzZå [ ™·_Ð V $‚d $z ! ²Å® ) ) èG4$M » VŠgzZ Y ZíZgzZ ^Ñ¡Ìt ā å ¢ = ~g ïZ „Ð "7, gzZG g¼ ¿{zpX ÷·ù X mƒ:]!* +' h ×ÐkZZ åE<XÅå

{û

} "z6,L Ñ¡äV- ßñÝZgŠ ] pXì c* Š ½C Ùi ~Vâ » Æ kÜZ îG%¬ Ð Å 5#ā ì c* â Ûä x?ZmŠúñ []| E ³ # Z å<XÅ Ô ì q {Z +à n }gø Ì¿# b§kZ nÆ ® ) ) Ì÷: Z0 +çt » V-ßñ ÃVÍßyZ=g fÆyZ Âq -Zāì @* ƒ" $U* q{Z +à ÃXì @* Y ^Ø Ái Z Á~ {g!* Æ® ) )Ì =g f kZāì „  gŠtX â7VÅ® ) ) ÌZ pXì CY ð3Š „]gßtÅ® ) ) 7ZÐ ^Ñ Âì ¸Ø » ñÆ® ) ) 7Z LZ # Xì @* YƒbZi8C Ùi »Y Z íZgzZ _µ$6, VߊÆXvß{zāV- }uzŠ n kZ (ZX ÷D YƒgzŠÐ ® ) ) „Šp{zì Ù~ kZā: ¶ ® C ) ) ÅVÃ0* ) )t @* ® āì gzZ ñYƒ 4ZŠ ÌÑZz wqZ }' ,gzZ Z) Zk , Z

T0Æ kB ä kß7 X Å7ã)F,9Å 4$ā M ¹ä qÁ ~ {g !* 4Ó®LZ èG Æ kZŠ ã CÅY G é5kG :¹tÔ ÇVÅg6 , E E 4$MÂc* z' , z¥ä èG M ~É éŒ$ Z é¨G3µZ #p L J$ kZX å þ ÑÆ # Ö 5 {zèY Å¿#Å kZ ™ƒ E M \I Ð ä M Æ V ð{B P Ð s§Å [ ©ā n M {z Z # 1å @* ™ c* 3B‚ÆVß Zzx ¸){z ÂY X óH{g )gzZ ;gi !* ™g eÐVâ ;ÂõJ/²

5J"!* X :÷˜ñi +ZÆ ÿE iñ6, ÚZ The fringe of his garment marked Jesus as a devout Jew.

15h^e ojÚ

ä$ e M yÒ ª ~ [ * ! kZ'Á Œ, 6 [Z Æ kZgzZ nZ‹Z qZì J ( 20) HnZ‹Zt Ð s§ÅVÍßÆ º Û + Û Xì ÷f e 3 ** 3%ñðŠB; Š¤ /÷ á ÆqÁā Š H G ~ KkZ Xì s ÜÆ e $Zzg Å VÍg ) ,t gzZ ( 12-11e $ M 2[!* V ðG34Ó¯) ì 7¦ / ÙnZ‹ZtāñY ¿gÃæ ]!* C t ÂÅkß7 ā÷ … Y [p\ M r # ™ ~gŠ 0* J-²Y /÷ á ÆqÁā 6, kBäkß7ā¶ö | (, gŠkZÐ kB#Š D™~igzs ÜÅ<Ñ~ÎñŠ¤ Š [ Z t » nZ ‹Z kZ ä qÁ X ÷ X åc* ÎÌx Z²Z »äQ õJ/Ê Å±\q -Z ëvß ?ā c* 7¿6,e $Zzg ÅVÍg ) ,ëāƒ D™nZ‹Zt 6, ( 5e $ M 9 [!* VT™ 1) ¯Å]c* Zzg KZvß ?āì wqtCZ Zg vgzZ D™ [!* kZ ä VrZ o ^Zt » r # ™ ~gŠ 0* XƒïŠwN* ìÆZ} .6, $MÅ Ã<Ñä qÁāì HÐ 20 @*10e ™) Å t Ð [Z wZÎkZ ]c* M yZèYì ßuZuì c* Šg Z Œ Ûÿ ZZ # Zz) qÁāì ãZz ]!* ™Å .Š¤ /÷ áÆ kZgzZ É c* Š 7g Z Œ Ûÿ) Z Z # Zz)Ã<Ñä qÁ ~ 6,<Ñ ~uzŠgzZ ]â ©ZÆ Z} # + Û ÔŠÆyZgzZ¸D™¿b§~g7 ÃyZ¸ õJ/² ±ŸZZ +Zi ä Y + Û 6,<Ñ kZ Z IJ$ ™) Å ÆÒÃ~g7 Ð U är # ™ ~gŠ 0* gzZ Xì c* Šg Z Œ Ûÿ Z Z # Zz) wï: ø RÅnZ ‹ZŠ z!* X HnZ‹ZÑ!* {gÃèäVrZÂn ~ h LZ Ð {Lq -Z Æ ²% ~ yÒ kZ al x ÓÆ *Š \` M ā Z #¤ /Z {zèYì ßuZu{zì ÅÒÃÅä™wÑ+Z x Ó c* *™¿6,<Ñ~Îñ al } (,} (, Ìx ** »Tä ˈÆqÁÉ 7» qÁ{L 7~gz¢ * :ìt{L{ zgzZXì –Ô7x¥ ÷ D™wìt ._ÆÃ`Ækß7 É B J Â7]gz¢ ëÈ Æ qÁ Å <Ñ ~Îñā u0* ÃVzq Å ä3x Ó ä kZ ™ÈtL ( 19e $ M 7 [!* ²%) X óc* ZI ā å’ e It ~ [Z Æ nZ‹Z kZ à qÁ ~Š·Âì _ƒc™„<Ñ~Š·=g f}÷ {z 7» qÁ ¦ / Ù Ð {LkZ „ : gzZ C ŸZ ä VÍg ) ,]c* Zzg 6,<Ñ ~gŠ 0* ~ hÆ q™Å<Ñ ì @* ƒ wÑ+Z HÅyZ ÷ ÅG† E ¢ © ; V ðG3 XGgzZVÍg) , ~Š·āìgŠc* Xìw X ÷T e * *™r # ™ m<!* Ð ¹ 6,<Ñ ~Š· ä VÍß Æ ‘ Û+ Û » {LkZā ÷ D™g ZŒ ÛZ Špr # ™ ~gŠ 0* , Z' ,Æ<ÑÃyZ ã½gzZ¸ õJ/Ê ™±ŸZ E4O›!ÑZzì x £' :÷˜X YYH7èG Ã<Ñ~ÎñÝZ ¦ / Ùä []|X å 3g}Š C In the second gospel there is note due either to peter or to his secretary ä VrZ ~ ÷z ~h N ā 6 H 7 c™ Mark, which correctly glosses our lords Ð LgÆ <Ñ ~Îñ{z gzZ ¹Ð s # Ÿz words; this he said making all meats ™) Å # Zz à V L g ¿6,yZ gzZ ¸ Bÿ Z Z clean. %ZX¸D Z™¿Ð VzŠ¤ /÷ áLZgzZ¸D™ ë Z ãZ \ M H ! r # ™ ~gŠ 0* â Û J J ™Å ) # ZzÃ} ëƒ ë¯ÅVâ K̈Z{z {L,Zq -Zì F F] ÅyK̈Z6,TŠ ã CÅ{o X¸B7ÿ ZZ $ M Åz kZ r # ™ qxe ~gŠ 0* ä ¾ā7„ … Y\ M 0ÆT÷n pg6, @*10e Íā÷ D™ÒÃÅä™o ^ZtÐ 20 »²%J -V˜ gzZ XÇg‚ZgÐ Vñ¸)ā ¹ qÁ c* ™Å ) # Zz)à Ceremonial Law x Ó ä ~y MÆkZāì Ý ¬t»gZ KZ ÅkZì m ÿ Z Z áZ~zkZèÑqX c* Š}Šg ZŒ Û µ Z µ Z &ì ™f » äY6,y MÆqÁ V˜ qÁā7Ì{g ÷ ™) Å +Z¤ /ZX c* ŠgZ Œ Ûÿ ZZ # Zz)Ã<Ñä \ M [ ZX ì „  gŠ K̈Ãā YY ¹7gzZ÷×gz Cƒ]!* <ÑJ -yŠ ~y MÆÏ0 + iKZqÁH  T e ´gŠ ã CÅ {o~Š ã CLZ6,{Lq -ZÆkZ 7¿6, Ðq -Zr # ™~gŠ0* ?ìgD™ $ì Geniune{LtāñY 1Ìyâ ¤ A /ZX ÷ X :÷˜]!* At the time our lords of argument èY @* ƒ 7" $U*  gŠ í!»\ M Ð kZ Ì „ was probably as distasteful to his own ÅpÑy M Œ Û ì x|„zJ -uq -Z » {LkZ disciples as to the Pharisees.

X :ì ~e $ M kZ 12 Æ qÁ q -Š 4, Ær # ™ ~gŠ 0* c* Í kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]ç»ßöÚø! àø³m»„ô³Ö$] o³×ø³Âø ‹ø³n»Öø 4Ó®LZ ä qÁ6,X¸ ÌkB~XŠ¤ é5kG /÷ á G ]ç×öÛôÂøæø ]ç»ßöÚø!æ$ ]ç»Ïø$i] ^Úø ]ƒøô] ]ç»ÛöÃô›ø ^³Ûø³n»Êô |º^³ßø³qö Ù ŠÐ { óÅ]ÐýŠqÁX ¶¿gŠ ã CÅ !]ç»ßöŠøu»ø]æ$ ]ç»Ïøi$] Ü$ $ö ]çßöÚø!æ ]ç»Ïøi$] Ü$ $ö kôvF³×ô³’# ³Ö] Æ qÁ kß7 gzZà VÇ| Æ ˆ 1¸ J²Y D94 km?] å‚ñ^ÛÖ] Eøà ø n»ßôŠôv»ÛöÖ»] g% vômö äö×#Ö]æø X ö- M™Å½9Å qÁ å7Ð ~ VzŠ¤ /÷ á J) J) õ Ñ O ¿(gzZ õ Ñ yZZ vß {zā 9ÌÃkBˆÆā²Eā÷˜r # ™~gŠ 0* J ªÆ ÷ D 3{ z ** 3 7{ k HëÃ~ kZ6,yZ 4e $ M 10 [!* [ ÅwqZā 6 Š Hï$ X ,™wqZ(gzZNÑyZZgzZ,™g(Zò¾{z … Y [pr # ™ ~gŠ 0* èÑq Xì @* ƒ x¥Ð : {k Hāì È Ú Z sÜ Â» {LÑ!* {gÃè ³ #gzZ ÔŠ q -Z Æ kB [ ŠwqZā ÷ kB ‡ä Tì ðƒ èÅŠ¤ /÷ áq -ZÆkß7 N â Û ±56 , 1 5 ™¹!*

Ãq -Z6 , gZ Åä Dåçe…!†‘^Þ ‚Ûu] çÛvÚ †nÚ ‚n‰E

7g¦Ì»]Ã%Z Lg~x¯ÆZ} .gzZ÷ X YY H @ 13 $ e M Å [* ! kZ'Á ~ 21 * } hðÇ* ! {z ~ Tì ™f » {7qZÆ qÁ X ÷ï Š™§ÃVñŠ Mg ZÙ D 5 Ð ä3Ð g¦ /~ qzÑc àßZ ~ {g !* Æ ] Z7 J " 5 !* ÿE iñ6, ÚZ Ô7]gz¢Å äZC ÙŠ ÃkZì _ X :÷˜~{g !* Æ{7kZñi +ZÆ

24†fÛÞ ¼ŠÎ 14h^e ojÚ

]|~ 12 * @1$ e M Å[* !kZ'Á X :ì –Ôì™f »äYGLƦJ ä öŠz‹ Áq Æ o ëåa ‰ Üz kZL ¦- tā ¹Ð VñŠ { LZgzZ X ”]àÅ qÁ G5E " kZì VZ Y Ð ~ VzŠ%{z Xì ÑZz ¶Š î*g4F Ùª} 7t Ð kZ õJ/Ê The Talmud contains a Jewish öŠz‹èY X ÷ DƒC J miracle story of a similar nature. ¦- Ð : L Ækc* Šz‹~çÅÙë¸LZ ä qÁ~ 33 * @ 22 $ e M Å[* !kZ 'Á ä ¦- èYX åc* Š wZ e~: {{gzZ J0 +!* ™ñà X ÷ º, 6 g« {z ~ Tì ™f » {7qZÆ PC Ù{zgzZX 7Zzg N ´g » kZā å ¹Ð kZ yÒ kZ ]!* t 1ì |HÅkZāì }YvZ {zèY å @* g e Ð VÍßx ¬ 1 å Le ** ™OÐZ ]o»:ß Z Å qÁ {7tāì CYƒ ãZzÐ J ëƒ {D‚ ÅöŠz‹ Z # pX¸ … Y ÑÐZ ν6, g«ÌkB6, äšÆqÁèYX 7 lpÃöŠz‹™ a ** ~ Àä e Åkc* Šz‹  g e Â@Š ZƒZ # V;Xì –~ 29 e $ Mā 6 ¼ ā H{°zÐ kZ™ 3nä kZ6,kZX H : » 6,g«¡āìC Ùª[Z X Î ¶ze gzZ Š H Ð ä2Æ Vâ KZ ä kZX ÇVzŠ N Ï fâ G5E kZ {7t èY X ‰ ÜZœ]o: ì :ß Z ]o " ¦- = ¹ D ~ wåu » áZz ¶Š î*g4F g e {zāJ -Z # Zƒk , +g¼ÌÐ kBJ 5 -‰ Üz ÆVâ ¶gzZ V©KZ1Zƒâ{÷ á Š !* X}Š Zj XŠ Hƒ»{7tÐzzÅäg eÆkZX Š H7 J) ŸòŠ M gzZX õ Y c* Š}Šā c* Š ¬ä kZÐ : L ˆ Æä™yÒ§Zz »½6,g«~ ä c* Ñ~wåu »kZgzZX c* Š Z Íu » ¦- ~: {{™ Ï gzZ ˆíZƒ Âñ M| m 6,Ï{z Z # āì ™f á k0* Æ Vâ KZ ÐZ {z gzZ Š Hc* Š ÃűgzZ Š H $ ¹Æ™{>ÐZäVrZ¸gZÎ6, 4¨GG J²Y Xìg C» Z} .ÂéSE 5G ÐZgzZ à VZ lÑ™ M ä VzŠ¤ /÷ á ÆkZgzZX öt ˆ ƧZz Æ ½ 6,g«~ ²%1 X ó~Š¸ÃqÁ™ YgzZ c* Š™®Š JY M k0* ÆyZ6,Ï{zQ L :÷p ÖZ gzZ ö-²íZƒgzZ c* ( 12@*1e $ M 14 [!* ä) Vkzg {zānkZñƒyZªe $.~wŠ LZ {z 9 [ !* Æ ‡ßgzZ 6 [!* Æ ²% yÒ t Y X¸ ó õJ/²ƒJwŠÆyZɸŒ:~{g !* Æ Xì Ì~ ƧZzƽ6,g«~ gZ Å ¦- gzZ ã** Z yZāì [ƒ ™f ¬ ā 6'Á gzZ º6,ÛÃqÁ ä VrZ  X :÷ p ÖZtˆ §Zz kZçOXì s%Z~ ]!* ~(,KgC Ù~ Y ~ ¹äkZ1õJ/² g egzZ ¬Š D M q -Š 4, ÆÏ āì –~ äXì s%Z Ì~ ]¬Å èZg Ãh e Jm ~ ÏÐ Z {z : # Ö zg e Vƒ VÍßx ¬1åLe** ™OPC Ùæ- ]|öŠz‹ J X¸D Y{zV˜âY(kZÏ{zUg ¯gzZ õ) ƒ –~²%1X¸ … Y ÑÐZ {zèY å @* geÐ 5J"!* /J# â ì HöâgZ »äā ! ÿE +¬õG Û G kZ ™yY òŠ M klgzZ i éE 54]Zg à ¦- öŠz‹ ì Xì g C» Z} . ¹gzZ H {>à qÁ ä VrZā ¹™Ím ÅkZgzZ å ‚ rg ñXÐZgzZ @* geÐ Y ~ ¦- gzZ¸ õJ/²ƒJwŠÆyZāì ~²% ™ft sÜ~ ‡ßX åÐ Ùp ù 71å @* YƒyZª J HX õ) ƒ èZg6,h eJm ~ ÏÅ qÁ {zāì ~äX c* Š ZÍuä~» ¦-¹äöŠz‹āì J ÃVÐ\ MŠ z!* Æs%Z kZÆã** Z VÐyZ ä öŠz‹ Áq Æ o ëåa ‰ Üz kZ ì – G XÐ,Šg ZŒ Û x¯ » Z} . " 4 E 5 ¦- t ¹Ð VñŠ{ LZgzZ ”]àÅ qÁ î*gF :ì–~ 36 $ e MÅ 13 [* !ä'Á kZ õJ/Ê kZì VZ Y Ð ~ VzŠ%{zì ÑZz ¶Š »u ÷ á 7 ÅkZāÑ ä™5ÅkZ {zgzZ L –~ ‡ß . ÞW!* Æ kZ ÷ DƒC Ùª}7Ð J X ó‰ƒiZ {zZgäVVgzZBg„{g ) ™ÍwZjZ ƒ  öŠz‹ Áq »o ëåa {zgzZì ™f » u ÷ á 7 +Z Å []|~ yÒ kZ ~ VzŠ% ¦- ā¸ ë ‰ā õJ/Ê kZ X Š HZ< Í []|āì @* ƒx¥Ð kZgzZ ¶°ÄÅTì āt‰gzZì ZƒC Ùª´Zāt‰gzZì VZ YÐ J ¿Ì6,¬LgÐ LgÆ <Ñ ~Îñ ā ¹äöŠz‹1ì VZ Y ëÃÐ~V1*Š :ì –~] Zg ÂèY¸D™ +Z" $!* ÅTìyÃt[Zc* Š ZÍuä~» ¦G N $ °Ä6,Vzg )Vzg eÆgŠ e Å"hzZ LZ ð L ( 9@* 7e $ M 9[!* ‡ß )X Vƒù 7'!* J 1ì Âs%Z t ā ¾ ÑZz ì ëÃh +÷ á ( 12e $ M 22 [!* Y ]Z )X ó** ™ c* Î 4E 5ÅZ ®yK̈Z —" X à © 5J"Zu Z µ¹Ð .ñä0 kZ ~ x »Æ y G é5E {zāÈÐ ÿG + zZ} .L 1÷ D Y0* { Zg s %Z LgLgÆn X N ΰÄ6, {g )ÆV~ZcLZ±gŠ± al x¯ » Z} .7x¯ » yK̈Z Á VÐt q -Š 4, Æ ( 38e $ M 15 [!* Ì) 2

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

(4)

äÃÛq äf_ì Ì~M%ZÔ Ì~i ÛZgzZ Ì~\g- Ð y÷ á5q -Z w‚kZŸ»VñÅZgzZ V–Æ\¬vZ H{@xäq -ZC ÙÌ~*Æ6¤' , t£Z® ) )gzZX c* MÃ…Ì~y*zygzZ ëāì CÑŠ−Ôì CÑŠ,jt…tì „gƒ6 , t£Z® ) ) lg !* ÅV–Æ\¬vZ X ÷Dƒg Z ¦ / ]Æk Q6 , V–Æ\¬vZ ÷ï÷ á ~VzÈyQÆ\¬vZ® ) û Z®ð

’ e ** Y− D™ågzZ÷M h™gz¢ÒÃpM h™7ZŠ Zë Âh» ~g Z ¦ / ]nÆ\¬vZ X N Y− ‘ Wá Zzä™ÝqëÃVñÅZgzZV–Æ\¬vZā @ * 4$ā M 6HkCäVß Zzäƒï÷ ¹ä èG áVŒÃ]»' , Å*Ô÷ñƒ]** ˆZgzZag ÜÆ\¬vZ6, gî¦ù ñY`@* J (, åÃ]»' , yZ \¬vZX HkCÌäVß Zzäƒï÷ á =g fÆ, MÚZ c* } Z K* Z~*ŠgzZ X ÷Dƒg Z ¦ / ]ÇÆk Q ñâ Û ï÷ á~VÍßyQ…gzZ çÒ 7çnÛÒ ˜Ãe 1ñça 1i^Ö äqçi ͆› oÒ áçÛ–Ú 1Ò p…]ˆ+†Ó †µ ^ÏÃÞ] kÒ†e^eæ h^nÚ^Ò km^`Þ 1Ò änÞ^›†e äÞ^Ö^‰ äŠ×q !xñ^’Þ Üa] 1òÖ 1Ò 1Þ^q 1×2 1i^ße †j`e ‚mˆÚ çÒ l^Ú^¿jÞ] …æ] 1Þ†Ò …æ

í™f »yZ6, ]ÃzÅ{!* c* gÃ*%} z)(gzZr # ™Z£Zx(0Zr # ™i Zâ·x(gzZxj%r # ™WZ·o7â x( $¸{i »i úÅ}j%VâzŠvŠgzZ¢q{ i »i úÅr T # ™WZ·ogzZ o.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1391utB 14.ìY 2012mB 14Qgñ{Šñ Ûm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG ¦-[ ( ì ;g™ù ÷ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

ä\¬vZÐaÆ\¬vZ Â~w‚kZÔì wZλ ~g Z¦ / ]Å\¬Z} .J -V˜ äÃÆ *Š x »xsZ Ǫe $£ZÐ Xñâ Û½ µZñ, Z î ) )(C Ù~ *Š x »e $£Z ÌV;z Ôì @*MÃÂ** àx Ç»xsZ V˜ ~ 6,ZgzZ~ äÃ Æ aÆ \¬vZ yZgzŠÆ VzgzŠÆ ´ ˜Z}÷gzZ X B=Âî ) ) Å äà X Vƒ[™~]hƈÆkZgzZyZgzŠÆVzgzŠ~™f »XAŠ äë}g  gzZ Ì~\g- Ð y÷ á5q -Z w‚kZŸt »VñÅZgzZ V–Æ\¬vZ wq¾ ~*Æ6¤' , t£Z® ) )gzZX c* MÃ…Ì~y*zygzZ Ì~M%Z Ô Ì~i ÛZ µñC ÙgzZ yŠC ÙX ¶ ÌáZz ä™ÝqÃV–yZgzZ HkCgzZ H{@xä q -ZC ÙÌ ÙX FÑZz½6,VƒZgyZ Å~g Z¦ C / ]ā’ e…:Xì @* 3Š …÷Zg5Å~gZ ¦ / ] ÑZz ä3Š B25Å ~g Z¦ / ]…å ]¾zG@* nÆ ® ) ) Å\¬vZgzZ azx ÅZ áZz “ W _g ZzÆ V–gzZ VñÅZh +' ×Æ \¬vZÐzz Å ~g Z¦ / ]k Q ëgzZ Xƒ Ì Ü»ÓöÞ$‚øm»‡ôŸøø Ü»iö†»Óø ø à»òô³Öøc* â Û XÐ ]â ÅZgzZÂдg Z¦ / ]¤ /Zāì {°zt»\¬vZāVƒ zzÅ~]** ì yK̈ZtXì @* â Û«î ñÆäi ZâgzZì @* i Zâ Â\¬vZX D8VÜna]†³e]E ì îŠ {Z +ÄÃyK̈Z Ì~gZ ¦ / ]t:Xì @* Y{gxzøÐ]â ÅZÆ\¬vZiŠ ‰Ð ]gz¢ÅŠæ ÅËÐQ „: Ôì ` ôZ" Ôì "Â\¬vZXì @* ™Å\¬vZ ðñq -Z »V!¤gzZVpzŠ F, x Ó{zXì ]gz¢Åt]ÆVzÈ„:Ôì ]gz¢Åx ÅZ Ë„:Ôì \¬vZp?ì ]gz¢ HÅäƒg Z ¦ / ]}g ø c* ~gZ ¦ / ]~gøà +Z :Xì ´ â gZ ¦ / ]¤ /ZX 7c* ÷DƒÌg Z ¦ / ]{zāì 8 Š ÌtÂì @* â Û wi ** aCZ6,Vâ K̈ZZ # kZÃkZ ÌÐáZjÆyÑ]|}~*™È M Œ Û X ÷D Y− _(,aÂN Yƒ (5)

ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFāô Ÿ$ á»*] ‚öãø »*] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãø »*]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n» $ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô] àôm»‚ùô Ö] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ùô Ö] ^Þø‚ôâ»ô]

[¸¦ /ä~ā 6èYXì Lgg OZ Z(, à *Š »: Ñ‚*ÆÆ-t£Z® )) ÐzzÅ]gßð5Z'QgzZXì w~œ / %ÅkZÐzzÅÄÜVŒā åc* CÌ~ Æ\g- gzZ *̀ÂV- Xì $ ËVQ {Z +Ã{Š c* iÐ VñZ¤ / z6,ÆHÆVŒe $ÒZ Å *Š à *Š { i Z0 +Z »‰ ÜzÆ yßp÷ +F, $Œ d Û Æ kZÐ p ÒÆ íÑ Å‰ Üz Ì´ ˜‰ ~ ´ ˜}g ‚ ¹ Æ *Š ä Vzm, ôZā² Mq -ZèYì @* Y Œy‚ M c* ì {Š c* i Ð ã‚ M ×{zgzZXì y‚ M Ì** M »VÍßV˜ì(+Zq -Z yßQXì ÅÌ# ÖÓ ÌÏÒúò Z¸ÑZÎÐzzÅä MÐã‚ M kZāì ÌZ ÌtÅVŒQgzZX ÷D Y M Xì Cƒ{Š c* iVŒ tÃg Z ÂZV⊸¦ / ā ¬Š äëgzZì ãZz(KZ ÌZ Å: Ñ‚*ÆÆ- wq¾ 4$M~[ƈÆ*Xv:ZX àÃx !Z LZ ! pzíÐ aÆ\¬vZ* zŠ ˜ÀèG gzZì CƒÌ~g Z ¦ / ]Å\¬vZ~Tì y*» ~g Z ¦ / ]Âq -ZX Vƒ@* ™™f »}p Å „0 +¶ Ks§ÅV-gz$gzZ Vñ‰}uzŠXì @* Y Hg ÖZ »t]Ìn Æ V.g » gzZnƒZa w gß4nÆ{Ò Mā @* ì 4ØyZgzŠÆ*~}g !* ÆXXì CY XnYHgzŠÃV-gz$yZ

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

x?ZmŠúñ[]|X ÙZŠ Z h» ~g Z ¦ / ]Å\¬Z} . NÑ3!* i {zÐV¹X ñY :āì {Lq -Z» g !* zg»tƒÐTÐV¹Vƒ ÑV!* i{z ågzZ÷M h™gz¢ÒÃpM h™7ZŠ Zë Âht» ~g Z ¦ / ]nÆ\¬vZ : X N Y− ‘ WáZz ä™ÝqëÃVñÅZgzZ V–Æ\¬vZā @* ’ e ** Y− D™ E $ >ā}™vZ X ÷g D™g ÖZ »kZ¿}g øgzZìg~ V~f}g øy*ë Zt ÿK hˆ nÆä™wßzt]„  zDq -Z …ÂBZ eëÌÃÏ~uuq -Z6,V–Æ\¬vZ …™| 7,gzZ™ÍFg7g}X ,™ ZŠ Zt]ëāì C™c_Ð ë c* Ôì C M Ã~9g » Vß h…}Xì C™g66,~g Z ¦ / ]¹F, ÅVß hgzZ VßjáZz½ Æ® )) %NÆV'¾áZzä0* zÂs§Å~g Z¦ / ]p ÖZ׬Š nÆ® ) )gzZ}nyjæF ËÐ GL!} ÅVznÆV”d $¾6,äƒ ½ ã0* »Å W ÃV'¾ Æ+ M K̈Z ï .}X ÷ D ÑŠ Æ VzyLZ ÙpÅV”yZÆ w‚J M ]‚Xì CYá s§Å£Å \¬vZ Ùp ƒ ½ ã0* 6,Vzi ZzgŠÆVzyÆyQÃyQ[Zp¸D Ñã0* Ð é&zŠ nÆwEZ Cƒg Z¦ / ]Å \¬vZ6,]!* kZ ® ) ) Q Â÷ Dƒg Z ¦ / ]»® ) ) {z6,kZgzZ ì Š H áZz äƒ «Ã® ) ) Ð aÆ\¬vZ Â÷ F g ^g7g Å ¹F, ) }ëZ # Xì ]uZz0Z]ªÆ¹F, ~yZZë}X ÷Dƒg Z ¦ / ]Æ\¬vZ6,] .)gzZw ƒ ; u G À & .

5 ëLX ÷Dƒm, GL“÷ g {>Ð MÆk QñƒD™£Å\¬vZ™Í nÆ+Š ï áZ ÿLG ā÷Dƒg Z ¦ / ]»\¬vZ6,äVQ {Z +Ãg7 ½Ð k QgzZx Â{Š™½Ð s§Å\¬vZ w‚MäÐ ` M Ìg¦»X÷ ~Š â Û½—œttî ) ) ä k Q~ äâ ikZ ðÃ: ðÃw‚C Ù…\¬vZā÷D™p°z£Å\¬vZ6,]!* kZ ëLX å7ekZÆx?Zz > }ZmŠúñ[]|ëgzZì ;g µ ZŠ7 »e $£Z V˜ì ;g â Û«o * 4$ā M ÷ìg0t Z]ÆkZgzZ÷ìgNŠÃäƒZg7Æx AZ Vzg )Æ}ià V~¾èG ìg Ñ O]{>6,ä™wJe $£ZÆ VjzgG~Š Z®ÅVÅÑ ë LX ÇVƒ àJ Za Ìvß,ZÐ ~ 4QpÔì Zƒ H 0* ,~×$ ' +ÈÃîä³ #Âs§q -Zā÷Dƒ Æ\ MB‚ÆÅzmvZ -]À M {zgzZ÷ìg-›‹Z¢Ð ~X÷ìgƒ I X muzg7ÐN h™wJh7Q¿#gzZÕðÃgzZ÷ìg ŸŠzgŠ Ì6, tŠ ™þL ^èY σ ~¢qÛÚÅVß ‚¸¦ / +÷ h á ā åsp » ~¢q Å*w‚kZQ aà ©)ä \¬vZpX ¸ M h M 7{z Ô ¶ˆƒsz^Å+−Zz Ô¸ ‰ Áwj H $ 4 h HG3.GGZ g& (Under ï +Z à Ãz z mÜZ Æ Š Z ÛZ Æ ® ) ) ?ā H {qÑ …gzZ c* â Û Xƒìg™ Estimate) vZ Ì6,]!* kZ ÑZz äƒï÷ á ÙgzZ Ág »C C ÙX ,™]ë » \¬vZ b§¾¾: Vß ‚¸¦ / ā÷D CgzZ÷˜… Â‰É ;g[x»Ðp ÒC Ù*āìg Z¦ / ]»\Xì Î4{Š c* iÐp ÒC ÙgzZì Î4{Š c* iÚÅ 5“ë™NŠ¼ƒ vZ ëÌ6,]!* kZQgzZX F:g“åLE  tāì Yƒ b§¾t : VzyLZ LZÐe $ígzZ ;g~ª qÅ¡*ÿL$÷ á Ù6, C gîòÀā÷g Z¦ / ]Æ\vZX ’ e‰ Üz °» ÂVƒ Y~ ]¬ÅyZ Ô÷ ÅyÒ ä ~ '!* PÂt X à:ZzÃ Æ \¬vZān¾X ÷ M h½],Æ ],nÆ kZ ÷ ìgƒ a 6,ëÆ \Ât Xì @* ™ «uZgŠ Z » ~g Z ¦ /]…Ôì @* ™g66,~g Z¦ / ]… ìŸq -Z »V– Æ* ÿL$÷ á ÙgzZì ÌnÆV.g »Ôì ÌnÆðOZ ì y*{z » ~g Z¦ C / ] X FgZ ¦ / ]»\¬vZÂì à C{ÈÇ»k QgzZ†Ç»k Q¤ /Zāì Ìn ì @* ƒ ÑZz ä¯ g Z¦ / ]»VzÈ ÃVzÈ ì ¸ ÌŸ (Z q -Z ~ VâŠÆ* ~XX ÷ï÷ á{z÷Dƒìg™x »Æ* ])g »gzZ y)g»~kZgzZ ’ e ** ƒgzZ ä.Ô÷ D™ ½—œ›;g n Æ Vâ ¶}gø ÷ y)g »Æ ]Y%Z ½Ìª œÅäåä3Ô÷D™½Ìª œÅ^g¡ZR, Ô÷D™½ª œÅäðŠ Åk Qì x OZ » ðÌňÆä3QX ÷ D™ ½Ìª œÅäî ** 3Ô÷ D™ SgÚ‰ ÜzC Ùt£ÑZ x Z} .nÆ kZ X ÷ D™x OZÆ «™X ÷ D™ ½ª œ Ì]†~(,ÅV”‰gzZ ® ) ) i Z)~XÔVâ ¶áZz ä M 6 =û%kZXì ¸¦ /x OZ »: Ñ‚*6,gîòÀā c* C Ìä Vâ ¶‰áZz ä M w‚C Ù{z´Æ Ô‰

à»Úøæø !†öËöÒ»ø] Ý»ø] †öÓö³ »ø] ðø o»³Þôçø³×ö³f»nøÖô ā ¹™NŠÃaÆ\¬vZäVrZāì Š HHyÒb§ 4$Mñâ i M={zāā @*D41VØÛßÖ]E ܺm»†Òø o' ßôÆø o»eù…ø á$ ^ôÊø †øËøÒø à»Úøæø ä́ŠôË»ßøÖô †öÓö »mø ^ÛøÞ$^ôÊø †øÓø³ ø èG ô ô ** gzZì @* ™ (Z nÆ}Z +ÃÆyY KZ {z}™] gzZX Vƒ @* ™~]** c* Vƒ @* ™] t :Xì ÑZzäâ Û a ì „zXì xZ™Z ïE L 8™gzZì i *" „g Z÷GÂ}™~] E N XÐ ]â ÅZgzR ÂÐz™]Xì nÆä2g ÖZÆ þÒ7dZgzZh e]â ÅZ ~g Z ¦ / ] ]â ÅZgzZ ÙpÃ\¬vZ {zāì ¬$ +t ÅyK̈ZgZŠ *Šq -ZpXÐVƒ4t ÜZ}g v āì HÑiŠ‰Xì @* YwÈÂñYïZ # gzZì LgŠ c* vZ¬Xì @* Ywȉ ÜzÆ x »}g vXì ðƒÐzz Å)ö hZ ~g vXì ðƒÐzz Åœ~g v! x»ƒ t pø ô^³³³³³³føÂô ໳³³³Úôù غ³³³³n»×ô³³³³³Îøì @* â Û (q -Z \¬vZXì ðƒÐzzÅšÅVß Zzä™ X ÷Dƒg Z¦ / ]Á¹Ð~VzÈ}÷ā D14V^f‰E…öç»Óö $ Ö] Ôì ** â Ãx â ZÆäâ iäVM~£ZëXì @* ƒgZ ¦ / ]»\¬vZ GðñÇp ‚ö³³Û»³³vø³³Öø] 6, aC ÙX ’ e** ƒgzZ÷g Z ¦ / ]Æ\¬Z} . ÷~VzÈyQÆ\¬vZÂë 4$XM ÷D™[™s§ÅV–Æ\¬vZÃ! x»k QgzZ÷_7,ä³³×#³Öô Æ\¬vZ ä èG V\ M ~ i Z0 +Z C!* .} , _ ( ÷AŠ 4,Z FJ -Ág »x ¬™á Ð yZfZÐ a X ÷D™[™s§ÅaÆ\¬vZÃ~4Åx »ÔÃ!x»KZñƒD ·² MÐ 5“ëgzZÐ÷g Dƒ Za g“åLE 5“, Z~ ëJ vZ ë ÂÐ÷g ¶g“åLE -Z #: G M p ÖZÆä³×#Öô ‚öÛ»³vø³Öø] J Ï÷gæ%Ð -Z # 3!* i ~g øXÐ÷g Ù Š *' , ÃV–Æ\_g ZzÆVñÅZÆ\¬vZ ëÔÐ÷g m, g {>g—Æk Q6,V–Æk Q wŠ}g øgzZ XÐN Y− ‘ W ~ *ŠÐ=g fÆ} Z K*ZgzZ ~£ZC ÙÑZz äƒï÷ á~*gzZfZC ÙÔÁg »C Ù: D™~g Z ¦ / ]Å \¬vZ Ô ñÇ äZF, Æ V–Æ \¬vZ ~£ZC ÙÑZz äƒ ï÷ á~* gzZÐFáZzä™}>ëgzZÐVƒ}>}g øÐmïTX ñYƒm, g {>ñƒ }g øÐ ~!Ï QÔ Ïƒlg !* 6,ëÅ]â ÅZÆ\¬vZÐ ]”gŠÏ Q ÂÐVƒg Z ¦ / ] ǃ~g Y6,ë;»yQX ǃuZgŠ Z …»]ÌÅ\¬vZXÐ÷g _(,s§Å ¹F, xŠ X ÇñYƒqzÑŸ*q -Z »]gzZ£Å\¬vZV-gzZ hÈë ` M X ÷ Ù Š ]** M K6 Ð 6 áZz ä™]āì @* ¶ â Û \¬vZQgzZ ) ) :gz Xì „gNŠ „t£Z ® ® ) )Ÿ » ]** KgzZ lg !* ¶ ÅV–Æ \¬vZā÷ ƪ zŠ Ô÷n pg6,ë5#}g ø~ F, ,~Š° gzZ÷là ãK̈Z Å¿#Åt£Z ' »…‘Ób§TX ÷ÆyQb‚z ~Š â Ôb‚z à â Ô÷ k0* Æ5#}g ø ], {f }g ø Ãx ZúD" 6,x ** Æ wÎggzZvZ b§TÔ÷ „g™lÃgzZ ÷ h#6,ä™ E Å 4¨ #‰ $£Z èE e LG ÜzkZā c* ÍÔì ðƒðƒ•ZtÂ~yÎ 0* 6,gîm{gzZì @* Y c* »¿s Ü @* ƒ:Ÿ»]** KgzZ aÚ»\¬vZ¤ ¶ /ZX ìg hg7»ä™ »Ãe $£Z6Š Ìðà Vzg Z ¦ / ]~ äâ ikZā B7=Át X 'ƒ _™ »Ã® ) ) Å“  lÃ~z*Št  m, g {>Ð ]!* .Æ~gZ ¦ _ / ]ñƒÙ ŠÃV–Æ\¬vZ Z # ì ® ) )q -Z ¸ Å Âì ÷ [ŠÃV–yZ™ VQuÐ}>Z # gzZì CÑéh +' ×ÃV–Æ\¬vZ Âì Cƒ -vZ wÎg·]|\ñz ‡ M }g ø {ÎQ¸Xì CYƒ m, g {>Ð"_ .Æ]z£{g !* zŠ äƒ »: \¬vZQgzZX z™~g Z¦ / ]b§kZāì c* â Û 7t ‚}g ø ä ÅzmvZ ìŸÑZz䃻:t:Xì @* Y` @* g @* Z ÌÃVñÅZ LZ {zÔì ´ â »VâZ  áZz Ð \¬vZ™™Ã|kZ 5#}g øl»Xì ~g YÐ aÆ\¬vZ6,t£Z® )) H™f »¾¾Ð ~ yZ Ôì Ålg * ! Å]â ÅZ ä \¬vZ w‚kZ X ,Š hg ** ™¨£ THOMPSON & CO SOLICITORS New Office in Morden Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson , Naeem Khan, David Brocklesby (Memberof Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 Mobile: 07702896350

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

-- 24hrs Crime Line: 07533667921

(6)

JÌZ=Ðs§ÅVÂgúÍXì q :Z „Åäƒj−Æx ÂkZ6, gîòÀÂÐ~ 4$MZ x  »îi Zz M6,nÂVƒ Š HV;zŠp èG # ~ ñÆVÂgúpâ7Âe $D ðà ´ŠzÂÃðOZ {Ò M s§kZ X ð M 7™b§ 9ÅÄc* ]zˆÇ!* Â= X å[Zy  ¹ Åk , g »‰6,nāì ð M = e $Dq -ZÐ ~ VƒƒÆ6,nÆVzŠ% b§ÏZ X ’ e Z÷pXƒg]»Vâ »}÷h +÷ á ā c* ŠÉÌtäáZzä™e $DÍÔÔ ¶„g M 79i Zz M ~V”¹!* Æ Åg â b§TX @* ƒ 79x OZ wq¾6,nÔå7g]» Vâ »ì wì ** ƒx OZ »i Zz M hZ Ì6, nì CYÅÒÃÅäài Zz M hZC Ù!* ÐÅg â c* äài Zz M hZ 6,nÃVÍßÎ&ðJh Z ãŒ Û ÌÃVzÒú~œ / %ÔÃVÍßQ ÂM h™7x OZt¤ /ZX ’ e X [b§hZ™Öt ‚Q{zX ,™ c* è:tì @* Yc* è āƒi Zz M hZ +Z Â~zq -Z Ái Z Áā’ e ** ƒx OZ (Z~ Åg â ÅV”b§ÏZ Ç!* Ðzz ÅgØiŠ ‰āì C M e $Dt ˜ÀX ÃÍ{zVƒSe ú 7*N â ÅV” eŠæ 8¤ h /Z nÆkZXì $ ËY ÅœzZgzZ4i Zz M Å$e ƒ ÑèÑqÔ C M 7™i Zz M X ’ ehÐÉz6, ËÂì ]gz¢nÆ Æ϶ðÑŠzÂä~s§Åx ÂÆi Zz M6, *ÆZ”āVzŠ™™f Ìt8 VÍß= [ZgzZ åZƒHx OZ Ì»Ïì @* ƒÂ*~X~Vß ; 4Qä VrZ6,µñ kZÆyQÐaÆ\¬vZā÷ð M q :ZÐV;zÌÐs§ÅðOZgzZÐs§Å E n kZ sÜXì _ƒ b & Z ÅkZ‚} â } ðO$ ã½Ôì ðƒ Za ~4¹ ~x  äVrZX ¶„gƒ7Za ¬ ì ðƒZa zÂs§kZ ÅðOZÐzzÅì}÷ā EI4¡E Xì%ë Z ¹ q -Z »i Zz M :X Zƒ {Z +à »kZgzZ c* Zz™x »iŠ kZÐ=g fÆ æEÎ5kGz6,4 ÌöÏà ©X ’ e** ƒ7^ ,â z˜6, kZ ÌLgzZ’ ebŠgzi¹…Ì6, yZÃÅi Zz M X ’ eã™ÒÃÅä™gzŠ 4$M Ðzz ÅT å [ M ~ VZ™f »yQiŠ zŠ¬ā c* Š™™f n kZ » Z”ä èG

÷g Z ¦ / ]ÌÆV.g »yQgzZ ÷ Ìg Z¦ / ]Æ\¬vZ ë6,kZ X å4¹ ÚÅw‚ Xì ð M w‚kZ~]Y%Z~4°»X HZŠ ZgZŠ™ CZ~ä¯4ÃkZäVM ãK̈ZXƒ ~4w‚C Ù~x OZ}gøā Km{ Zgø ì q ¸ : E’ e ãƒy¶ ¢ I 56, M\ ogŠÔ ÏñY M (Perfection) èEj½G ‚Î~kZā$ ËY~Š7$JtL~Vñ» ÆyK̈Zq -Z ñZÎYƒ7ﻂÎÌyK̈ZðÃgzZX ÷M hƒ+4‚ÎÔ ÏñY Ìå \ M pXƒ ï» ÈK̈Z Zƒ 7Za yK̈Z (Z ðÃÔì ]Zf ÅÅzmvZ -]À M ~X7~]5ç~z*ŠyQÔì c* ¯ï» Â~]5ç´Š=ä\¬vZā÷D â Û X ðâ Û 7ðÉg ~÷äk Q yZë¤ /ZpÏVƒÂVc* gz$gzZVå~Vñ»}g øÐzzÅäƒyK̈Zq -Z : ÷g _(,xŠ}g ø s§Å ~4å Q Â÷gg » nÆ b & Z ÅVñgzZ V-gz$ ā’ e ** ƒ kˆZ …p÷ ”Æg£ dZ ¹ x »}g ø c* lÃ~g ø Âà *ŠXÐ Xì SgåöRÅ~4 èg ¬q -Z »* b§T~]ÑqyZā ¹= ä rq -Z ñƒ ñ MÐ c* 0 ** k Q6,]!* kZ ëX ¶$ Ë7„ƒgzZ ~4{Š c* iÐ kZ Ôì @* Y c* ÎàZg7 q -Z Ôì Zƒx OZ y¶ÐaÆk Q¡gzZ¡ā÷D™ZŠ Z]Ì»\¬vZgzZ÷gz¢Âg Z ¦ / ]Æy¶ ÂÒÃ~gøX à ™Ýq ä ë ¶•Z ~g øtā M hÈ7t ëpXì Š HlpÐ ë X ’ eãƒgzZì Cƒ~lˆÅF, [pÐ[p ñZ™ñOÔ ¶ÌÅVâ ¶® ) ) i Z)Š Z®Mq -Z~XÃVâ ¶±)û%kZ Æ- t£ZeYX å Š Hc* ZI~]g q5ÅÆ- t£ZeYÆä™x OZ »T Þƒ c* e(6, h ÌÐ p ÒÆ({z´Æx OZ ›;g Wz]g qt Xì ˆ~h +y „ I{ â PÌ]g q5Å $Œ d Û ÌÆ~Š !* Wpì ðƒ ~ y~ kgzZ6, zZÆV-h N Xì ~x £]gzp¹ 4$M˜ÀÃVß Zzä MÐC Ù!* QXì K6, Z6,hZq -Z Å® ) )tXdŠ™ YÐZāVƒ@* ™ ¹èG X ’ eãYƒÌp°ÅyQÏ~hðÂHx » YZX ¶y.6, °»ðOZ ì x ÅZq -ZÐ~VñÅZÆvZ ÌtX Lg7%Gp°ì 8 Š(tÌ Xì µ ìtq :Z ~÷Xì ;g @* Yƒ4** 3iŠ ‰p;g YZ¹˜ÀÌx »ä3 6,7Á6,gîà ©)…(tÐ aÆ\¬vZXì c* â Û 6,® ) ) w‚kZ ä \¬vZ ˆƒk , Š~„Ô ˆƒk , Š~ä M ** 3ˆÆä MÆVÍß}uzŠ Â13** 3äDq -Zā n kZ X ¶CƒwEZ ÌnÆV²Ð»Zb§ÏZgzZ Ì6,gîÆT Þƒ(t X ˆï ) ) i Z)x Ó}g ø wq¾X H Zg7 6,& §ŒZ ä kZ ÌÃÑÆ ö;g}g ø kZgzZ Zƒ(Z VYā’ e ã™Ìï~}g !* kZÃ: Ñ‚*fZX ¶zzÌ ¸7g » * c id® áÌk , izÆV”‰~Xy ¶ h» ~i Zây¶gzZ÷M hî ** 3„‰ ÜzÏ Q ÂáZzäî ** 3X ’ e ´Š ÌzÂs§Å y ZX Åp°¹Å(gzZx OZgzZ}IV ŒÔ¸ï÷ ~ { Ç* ™á Ð a q -Zā ¹Ìt= ~ ]Z W,@* LZ ä Vâ ¶id ÐzzŶkZiŠ ‰Ág »yZ â}g œXƒ¼ ÌÃäîk0* ÆyQZ # ÷M h™ZŠ Z Ô å ;g ö ã0* 7Âe $DÅÅg â Åäî ** 3 b§ÏZX ¸ Dƒìgƒ {qÑt ‚ÆV⠶̊p ] Z W,@* ÆVÍßy Zt ÂX ¬Š ` Z' ×lpgzZh#6,# Ö} .ä ë c* ä ~Ãq -ZC ÙJ -} (, 4$MV ;zgzZ å Š 4$M~ ‰ ƒg Z ¦ / ]»Vâ ¶y Z ÌÃy)g »X ÷ ā ¬Š ä èG H` ä™s B Šp èG ÜzÆä3q -Z yŠ q -Zpð M X ÷ @Š V × YZ sÜÅy Q ä VrZā’ e ** GLš^z ÅVâ ¶Ìt p÷ Cƒ ÂV c* gz$¼:¼ ~ q -ZC Ù (X¸ ñƒöÇ!* ~}uzŠ q -Z Ô¸ìg 3 ** 3™ƒ} 9vßo‰ ÜzÆl¦ LZ ä VrZāì,j ï .ð•ZÆt]gzZXì H ZŠ Z~8 _ -gŒZt]»Vâ !* ö @* ƒ wÈZ » ä¤ /6,VzÀÆVzuzŠ Ì{)z Þ‚iŠ ‰Ðzz Å(ßkZgzZ ¶ß å Xì Hg ÖZB‚Æ]!* ) ) i Z)Ìw ‚kZ b§Å CYƒ Za ÌV Š H' ×$ +iŠ ‰V ; z Ôì á C¯ ) !* » ÏqÑV˜ n Æ & Û -Z ì Ð u|ŒÆVÍßÔwj â Æ*Ôx Â}g ø y ¶® q 4$MÔ’ e ** ™ÌèG ™ ZŠ Z]» \¬vZ …V ˜ ÌnÆkZX ÷ ñƒW,M¹ »VzöX ’ e ム~(,Åg â Åä3nÆ{Ò MgzZ} ™^âÃkZðOZ n kZX ÷ gzZ Vƒ @* 4$MX ’ e ** ™ ZŠ Zt]Ã* ÿL$÷ á ÙÌ»y )g »V ;z Ô ’ e ** C ™Ã~£ZC Ù +Z: Ôì 7{Z +ÃðÃ…»kZƒ1Ãy ¶Ð TY+ZX ’ e ** ƒ {Š c* i Zg f, à ZŠ Zt]»yQ ÌèG  y Z \¬vZX c* SgzZ c* `[pÃx ÂÆ*kZÆ™q -Z yŠ ]Zg ä VMVƒ @* ™ X ’ eã™Y à Äpì B^g7ghZ ~(,Â6, m{%q -Z » ~i Zây¶ÅîE 0BE gîòÀÐs§ÅîE 0BÄE X}Š Z b + 4 G Äò £ÀßÐZÔå~/ 4& {z6,gî Æ*ä VrZā’ e ** % iÆçG .nIE kZÔ YY¹7»îE 0BE œ%tÐp Òq -ZgzZ åx OZæLG ƒg Z ¦ /]Ì»*ï÷ á ÙÃðOZ6,gîòÀb§ÏZ C ÔÐ Vâ ¶±) ì ˆÅ ~×$ +gzZ ˆÅ ñÅnß VŒāì B^g7g= 0Æ X} (,Ë%gzZÐ Cgzpx ÂZg ‚tā @* Hyz¬ÐðOZgzZ y )g »gzZ ŒÃÑ u| YZB‚ÆVCZzä M nÆ% Ze ** 3āì Be $DtX ˆÅÐ V1²6,gîm{ Xìg ¸Æ G I 4&Z .nE Ï QX ‰ð M y¶q -ZÐ g7êì Cƒ ]úŠ ÅçG # ÌyŠáZz ]úŠ X Š HH7 » ðÌ » {)z Vâ { <{z ì Å p°òÀÅ VÂ!* Xû% kZ ä Vâ ¶x ¬Ð kZX ¶hZ¹Ìª œÅ ã0* x¤ /~Vâ {<ā –ä ÒZ=X åx Â+4 ÐzzÅ ã0* x¤ / Š z!* ÆQiŠ kZp¶@~Šu ¸D .Ðã0* }QÌ~ò¤ /{z We will manage your property at 0% commission -Z nÆx ÂÆðÌā¶~Š ä: Ñ‚*fZzÂm{6,kZû%kZXn .b§hZ q Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years { Ç*}uzŠX ;g[x»{zåHäVrZ /Štāv:ZX ñYÅì‡# Ö Â4gzZ {e Free management Service ïq »ÌZ ð•Z ì (Zx »äài Zz M Xì Åp°äVÍß6,gîòÀÌÅi Zz M ~ Guaranteed vacant possession nÆG g '!* ÅwÎggzZvZèYXì @* Yƒ]¯Ñ » ä M 6,* ƒ: 9t ¤ /Z Xì 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754 z}ÆÅg â s§ÅVzŠ%X ǃ „~q -Z Ô Çƒ „/ZÑgØQ ƒ: {z¤ /Z Ô÷ D M vß

Earlsfield

(7)

Properties

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

GL!ZgzZ ´ ˜òsZXì ]gz¢ÅV ƒ ¬Š¹ÌnÆxsZ ñ*Š · M Ã0ï ÅV)ÑLZ ÷ìg Y− EgzZ÷ìgú~wY, ZtX OgŠ c* ~V ƒ ¬Š¹ à î%OQ y ›ÌÐzz Å V ¸³ #xsZ gzZ ÌÐzz Å] ZŠ ¢: Ÿ¾ŠpÔ ÌÐzz ™ú1 y Y Xì ; gƒ HB‚Æ y Zā „g M 7™Ãy ZgzZì ; g™ 0* z„  Š" Ð p ÒC Ù ¿œgßÆ ä3Š ¿œg 9q -Z ñO y›Ð T÷ D Y G Za µZñÆ ] ZŠ Y .@X\T ¬Š {Š c* i ¹ XÇg pôÐ b§C ÙÃyZ \¬vZ X ÷ ìg çHG $rgzZ6,zZ LZ ™ 3Š gzZvZ Vƒá Zz 䙿._ƽk Q Ìtā} Š =Ìà G î%OQ›\¬vZX ,™ Xì ðC…äwÎgÆk Q 4$ˆ M ÆVzi ú WZ·o7â x( ì¢q{ i »Âq -ZX ÇVƒ J 7, Ì} i »¼ èG E4]I 5©G ÅyZ~/Åw‚yX¸~ åHÓG · MX¸åe], ðgÆwjxsÑZ½ ì »r #™ Æ™ï~(, ÐzzÅ VÅ Rƺg LZX áøç»Ãöqô]…ø äô³n»Öøô]^³Þ$ô]æø äô³×#³Öô ^³Þ$ô]Xì ðƒ]Ãz ~ {1gÆ™ÒÃÆ ä™~™â~g »uñOQgzZ ÅwJe $£Z ~ Y 1960 ä VrZ Qìg~ wj~ÎZ6,Æ® ) ) ¬X ,™# Ö i 5~ wjÆ® ) )ā @* ñƒÎ 6, VzÇ )ZX¸~£Z ðZÆ4Ôg Z¦ / zÔÍ ¬ŠÔ(¹XìgŠ *Zg ~wjð; E I 4]Ð Vß ‚P̉ 5©G V;zgzZ¸ñƒñ M ~ åHÓG ÜzkZgzZì ð0* =ÂÅ# Ö} .äVrZ {1gX¸ñƒ ~£ZÐ VÅ4Z Ìð¸gzZ {−Zz ÅyZX åtØÌ» VX¸ c* ™z ~R, ó ÐzzÅ VX GÝqäVrZVFÐ aÆvZgzZ¸D YnÆVÌŠ¤ / Šg ZÆ Ì»ÃÅx?ZmŠúñ[]|X c* â Û ~' ,ä \¬vZpZ 7,** ™ o‚Ì»]â lÃyZ z ›B‚ÆÄÜX ¸Š c* ã!* i {z¸ DƒáZjÆ]gz¢ ā÷ ë X å·_ Z÷ # ™x™Z·ox(ð¸q r -ZÆyZX ÷g ÇŠ c* ÅyZ Và ÓzŠgzZ d W &X åm»]o X ÷Ÿ+}g ø~óâ Z£Z −ZzÆ r # ™ i ZâXì » r # ™ Z£Z x(0Z r # ™ i Zâ·x({ i » ZuzŠ o.ÅGEE -G ðZÆ} (, p¸| 7, yRX ¶Å³6, B;Æã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|~Y 1950är #™ ÌÐ ® ) )gzZ¸D™ c* Š K-e j»g ~:7 r # ™i Zâ·X ¸ 4} (,gzZ¸ g YÐ K-e6,¡‚R, ñgzZ¸6,K-e KZ ~c Z™t izg¸¦ /Xì m°» »V”gzZ »yZ 6,µñÐ T'V1Í~uX ~Š™8 -], Ã6,\ M ä Vzg ZΡ‚R, ñzŠ x¥* *ā¸ì ZƒtÐzzÅ¿#Å® ) )āì ¸wì̈¸X áç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^³Þ$ô]æø äô³×#³Öô ^³Þ$ô]X ˆƒ]Š Þ D™ Hp°Åx »ÆyZ ̶‚ÆYX ñâ Û«,jgzZñÌÃV”ÆyZvZX ì gzZ ñâ Û u| » 3ggzZ ]nÐ xj%\¬vZ X ÷ Và Ó&gzZâZ Ôd W zŠÆ yZ X¸ X}™—]YgŠ Ägœ/™{ !* t£Z ® ) )tXì » SvZ Y â Z îE 0BE c* gÃ*%} z)(T $¸ { i » ZŠ äô³³³×#³³Öô ^³³³Þ$ô] X ðƒ]ÃzÅyZ]Zg ãxgŠ Å~ZB8gzZ7X ‰gœÐá²} (, ÅS )j%X Ã:ÎYp‰4ZŠ~whX Nƒg Fh +”tIßq -ZX áç»Ãöqô]…ø äô³³n»Öøô]^³Þ$ô]æø Z(,ÃyZÐzzÅ]ÑqÆV;zX ‰âZ Å S® ) )÷Z T $** .‚xj%r # ™ éE 5.G'Z ðG3Ò‘ Å]g ZœÃyZā²M »w‚ {¾n kZ Ô÷g C™x »6,gîÆgœā¶B]i YZā²M X H^ ,k Hg M Z(,ÃîE 0BÄEä VrZX Hi ¸ M »]¬½ZX Ho¢äVrZÃîE 0BÄEÐ p ÒC ÙX B= yÂ{ à Zz 䙜gzZ ` Z çE,ÅZ7gzZ {Š ‚ ~(,X ‰à Zz ì 6,# Ö} .C ÙÅ ® )) ã!* Û Œ ¹ ÌŠpgzZáz™| m | (,~ ã!* Ûà â vZ Y â Z îE Œ 0BÄEā ¶Cƒ ÒÃtåX ‰ X ñâ Û —]YgŠÆ)j%\¬vZX ‰à Zzä™ 4$ā M 6 Vzi úXì ¢q { i » q -Z X ÏñY Å ZŠ Z ÌZ { i » ¯ úŃ  yZ ¹ä èG 4$ˆ M Æ X ,™ZŠ Z{ i »B‚}÷gzZ÷g~KD[xZX ÇVƒ Ync { i »i úèG

ÌÐ x Zg M X ˆÅÅ|$ +Ð yQ Âå’Ì Ô åá ~B; ÆyQÐzzgzZ Ëc* ‰â‰ Üz Äg(q -Z c* NÑ:g0 +Z ( ’Ì)ā å Y Y ¹Ð j§: dÑ Â å )zg¤ /Z X å Y Y c* Œ G I 4&{Š c* .nE »ðOZ ÅçG iÐðOZ Å: Ñ‚*~kZwq¾X åYY3gÆáÐyQX ,Š X ’ eã™g lZgzZ’ eÓâ °çÐVÍßyQ~}g !* kZÌÃyQnkZXìg] c* Ð {)z kz& +Z Ôg7 êÔ Ì~ VzuzŠ Ôì @* ƒX » y!* i6, gîm{~ V1² Åo ôZ ~(,V;z ÔìX » y!* i V˜(C ÙÔ÷ C M 'gúŠ%y¶ÌÐ V”}uzŠ Xì Cƒ]gz¢ LZ N â ‰Z # āì „ éO®™ éO®S ÂiŠ kZ Ô ¶Cƒ {Š c* i¹ ¬ e $Dt q -Z 'gúà Zz ä™ì‡»e Ô ñY »zgÃVƒ âāÆkZ ñO Â÷ C M á ~ Åg â }ÃV” Ãa b§kZ n Æ /x ÓXì & §ß e $.t X ÷ CY áC Ù!* ™ā™ñÃV” Æw‚bõ0* Xì ]!* à Zzä™eÐV5b§ÏZQgzZXì ]!* à Zzä™{ŠicŠ \!* Vâ c* D™7gØaÆ/kZ ˜ÀXì 7`wðà ÂN Y Ì M ~ Åg â }¤ /Z a wq¾X ÷ C3ŠÄZÑ °» ÂVH±6,gîm{Ô÷ D Y M ~1‡ ÂVƒ éO®™ éO®S Ô6,ìÆ K-e6,a pN Y ¬C Ù!* ™á Ãaā}ÃVƒ â Ð x Zg M Â[gØÐ yZ ÌQ¤ /Z x ÓX ’ e ** ƒ {C Ùb»t ÜZ dZ}g ø(C Ù~ wqC ÙX ’ e ã™7ñÅnËÃVCZz +gÔ,™^âÃyQQgzZ‰0ÐV‡ÆyQ NZz™Ø»V-gz$yZ]Y%´ i &N yZ Â,™]â OZÆ: Ñ‚*Z # n Æ {Ò M gzZ ,™^â~(Red Book) ëE /ZXì ã0* ¤ 6,Vñ»@iZ Ôì ïôZ" ÏZg f Zg f tèYOgt ‚ÃVzq kZÃðOZ :Xì ã™ ¹F,Gä ëgzZì ]gz¢Åä™zÂРϤÂì ã™ ¹F, X ’ e´ŠzÂs§ } Z K*Z~ yZ Ô÷ ìg M= oè ÆŠ ·g IÅHÐ *ŠÐ aÆ\¬vZ *ä VrZÐzz ÅyQā÷gZ ¦ / ]{Š c* i¹ ~£Zx ÓáZz g~ *ŠÆV.g »Æ {z´ÆðZzgg »ÅHû%kZX ÃNŠ {zā 5µñÃyQgzZAŠx Z¤ / z6,¹!* gzZ ÅqË~ E E $ / z, 6 ~yZgzŠÆM zÆH ¹ äVÍßÌÅy*øL ©gzZg £ÆyQÔ÷ñƒxZ¤ q–} (, ÷ëèY ÇVdŠ8 -eg kgì wìZ÷pAŠ7Âä~Xì Åp° ~x Z¤ / z6,gzZ Vß Zz ä¯ x Z¤ / z6,x ÓyZ \¬vZX å YZ ¹ Ìg £gzZ¸ xZ¤ / z6,Æn B‚Æ}Z K *Z Ãe $£Z ñ*Š ~ V⊠yZ ä VMñâ Û« Zb ÃVß Zz äƒ ï÷ á XìÅÒÃÅp pgñô ā 6û%kZX ;g W, Z YZ Z (,Ì»kZ Ôì ;g êŠxZ¤ / z6,ÇÑLZ ÌÔ²Z}Z K*Z 4$M &._ÆFg7ggzZì ˆ~Š Ýz ÌÐ=g fÆ, MÚZÃ}ZK*Zā å c* C ä èG Xì ¬Šx Z¤ / z6, »*Ð=gfÆ, MÚZä{Š c* iЊ Z ÛZÄÑ ï÷ áVŒÃ]»' , Å*Ô÷ñƒ]** ˆZgzZag ÜÆ\¬vZ6, gî¦ùwq¾ äƒï÷ á =g fÆ , MÚZ c* } Z K *Z ~ *ŠgzZ ¹ä ~ā 6 HkCä Vß Zz äƒ ï÷ á~ VÍß yQ …gzZ ñY ` @* J (,å Ã]»' ,yZ \¬vZ X H kCÌä Vß Zz : Ñ‚* »w‚{Ò MgzZ Vƒà Zz gå ]»' , tX ÷Dƒg Z¦ / ]ÇÆk Q ñâ Û XƒÑZzäÑ]»' , ™| (, {Š c* iÌÐkZ

~g Zh +y {P: Ñ‚»DÚZ¯Z{izg8

#7i& +î 0* ( 45):Í Ó :\g-

=

#7 i& +î 0* ( 30)M :6¤' ,

#7 i& +î 0* ( 65)8 :´ ˜vŠ 5ZŠ Z Å{P: Ñ‚~® ) ) ò £KZx™{ Z' , āì lg Z ¦ / Ð DÚZ ¯Z yZgZh +y  LZ ‰ Üz D Z ͦg X N â Ûiî )÷ áZ%~œ / %Æ o LZgzZ B™Ýq¦g™ â Û D†rßnÚE t]X N Zz™ `gŠgz¢!Zj» AFC Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

(8)

¿q -Zā~Š ½ä ÅzmvZ - \WX ’ e ÌÅ\¬Z} .ÝZgŠ {z @* ™7ZŠ Z]»¶‚ LZ ñƒ n pg~ ‚f Ã]!* kZ GXì @* ™~gŠ** ;g ™ kCÙpÆ™ ZŠ Z t]àŠ » VÍß \W~ t 6,gîÆ {Z' , uÆ ® ) ) Iè q -Z G X Vƒ p Ò»VzgŠ¹Ü Z dZ~¤ /Zāσ „@* Ã~(,¹ î ) )ƒxZ~nÆä™ÝqÃXVz™: „ g ÖZ » Vçp ¹ÜZèY X Vƒ Lg @* ™Ã Xì=g f »ÞZƒŒ Û ~ „ B‚ Æ p ÖZ Æ t]yZ Ð \W ~g ø ä kZā Vƒg Z ¦ /]u " Ì » \¬Z} . x ** » Tw; 6 ]gzpkZ ÃyZMÆ ® )) =ÂÅä™yÔ÷ ¦` WëV˜gzZì w; C Ù¤ * *™ ~i Zây¶gzZ Ih +æWlpÃVâ ¶idX ~Š Z} .™yYtXì ¯ ) !* » Ùpe $.Gn }gø ÷ ‰ | (,h +' ×]!* .Æ]}÷n Æ \_ ) ) ~g ø ~ ‰ ® Üz ¾nÆyÅw; kZā Å7V*!* Û Œ xb§¾6,R~Š ZÐZ äŠ Z ÛZÆ ]»\¬Z} .yK̈ZZ # āì c* â Û ä\¬vZX ÷ : Xì @* i Z âh +' ×ÿ,Z \¬vZ Âì @* ™ ZŠ Z C™V*!* Û Œ Ð+ M gzZ bzg ÏZ ® ) ) ›t£Z t ]Ì»# Ö ÓÅ\W~Xì C™ ZŠ Z]gzZì " µkZ Ìä }gZŠ Zq -ZÆkZāVƒ @* ™ ZŠ Z GgzZX ¶Åæ ¾ Åä™$zçàâ“nÆ ÃxŠÒWlp kZ ë @* X Zƒ {Z +ÃÐ kZ ~ i ¸W gzZ ~Š™:ZzÃ# Ö Ó ¶gx Ót ä ëñƒ T Zu äW6,"µkZŠ Z ÛZÆ® ) ) ~g øā H{Š Zg Zt „,ZQgzZÐ,™“  ZŠ' , Šp]YZy Zx ÓáZz ā ¶t + M ~g ø~ ä™:Zz ¶gt Ã# Ö ÓX Zƒ Å kZ V˜ ñY Å ay  6,"µ,Z Ë ¶g ¸ X ÷]; zzŠ ÅêkZXƒ]gz¢{Š c* i ¢gzZ éZpt Å® ) ) Ðåāt « ]YZy Z F, x ÓnÆ]Y/µ ) Š¼āì B‚Æ kZ ë @* XÐ ,™ë Z Û Šp® ) ) [xZ : ú1 ðÃ6,# Ö Óëā÷ T et µ{ ëB‚ ò ¸{zāN XÐ + M kZ ÌwZñZ LZÉ F Ö} # .±Ð TVƒ ay  6,]Y/µvŠgzZ ¹F, ~£Zāì wVq -Z Å ]!* kZt Xn Y ðÑO ~£Z G X ÷ D™ › XÐ o LZ ¸ sÜgzZ sÜÅyZ ÷k , +ö;g VŒ y› 5 Ìt ~ VŒ X}™ ¹F, o xtāì éZp 0Ò®w; tp¤ Ð wZñZ ) G îSG /ZāVƒLe * *™yÒ wEZk , iÆ ® ) ) ›t£Zt V˜ pì ¯ _ ZÑ{Š™äz ÅðOZ ) Àß ~g ø V;z Çìg nÆ]‚ °ZgzZ ]â½ÅyZ ÌÃV- £Z)6, X ÇñYc* Š äT÷g Z ¦ / ]Æ\¬vZ GëÔāt¿ 6gzZì Åë Z Û œ~(,âZ ~‘´ kZ … ª ä Vâ ¶idgzZ +gHy¶Ð ¹}g øā µq -Z ÌnÆ‘´Àß]g qtµšÔì ¹ 4$ā M 6X솟Z]gzpgzZ ZÔVƒ;gNŠ èG 4$¸Ô< 3G }÷Š Z ÛZáZzpg mÐ {)z V ðG Ø Zè àŠ LZ~ñƒÙ ŠÐZÔ÷n pgp=t ‚ Y{g 7%G yÒ ]!* .Æ›mï6,gzZ _ X ÷nÆo Z”~wŠ}÷ ;6, n²zwîWz ì o Z (, -Z Z” q (9)

Xì Š * !W‹ñ›t£Z~o}g øā " 3, 5G Maurizio ÿE W ˆ Æ kZ'Á :¹ä÷MP Vaughanā Bevilacqua ÷~d $½Å ‹ñ+Z q -Z ë]Zg ` W ~VߊÆyZ Éì C™'!* ÐìsÜ: ` WXì B bg /‡~g7 ÌÅg ÖÅZ iÆ kZì o. EE -G 3Ò7…]Zg x ** » w; kZ6,x ** ÆX,Z°Z ÷ Z îGªG ’ e ´gŠ c* B‚Æ x Z Z z ]³ÌÃì Š H3g b #Å+ M K̈ZÃ\WLZ äVMÅVÍß,ZgzZ Xì ~gz¢¹* *™]³ì H7nÆ ** ƒ »÷B‚Æ w¸ā7— ðÃ~ kZ Ã]Ñì LZ ì ‹ñ{z ‹ñt£Z Xì ~gz¢ ëgzZM +K K̈ZÔðZXì C™7~i Z+ 0Z ãZz} , ( ¨ ì CCÃ\W‹ñtrcg~g ZŠZ dZ Ü°W ?ì qHM +K K̈Zā ¨ ÄÑ3Š ñ~àkZvßÆ‹ñkZ !g— Å kZ gzZ ÷ D™x »™ 5B; ÐB; Æ VÍß xgzZ}Ñçxb§ÏZ X ÷ ‘ W=gf » ¹F, g \ Xì Ç ðYZÐ ðYZ X ÷ D W~Š zà Xì MÃÚ Š {ÑçxЛgzZ }g7 É ~àkZ sÜ: ® ) ) Å\ W ì „g™ ZŠ ZgZŠ™ CZ nÆb #Åx ¸kZ~o ?ì Yƒx ÅZHn}gø™| (, Ð kZgzZ Å}uzŠq -ZāVƒ ‚ rg¢6,gî CZf~ Peace …X 7q ðà ë Z {Š c* i Ð ä™Šæ ¯ Village Ôƒ * *™ywhnÆVaughanÔƒ ** ÎQ c* ÔVƒ h e ]ŠÆ yp n Æ wh ÐWåt£Z ® ) ) ƒ ã™ Za °Wë< Ø Z åE)ÅZ Xì Cƒ Ð s§ÅVÍßÄÑ &ÆàkZ ~ : ®) Å\WèY X Vƒ Le * ) *™ ZŠ Zt]» \W Æ \WXì :%iqZ nÆ V-àÆ Z” s Ë gzZ Là {Ñç \WÔì ~Šg^ ~ Vߊ

:gzZ ¶:Š ñª œ]gzpÜK~à}÷ ) ) Å \W= Q X ¶Š Z® {Š c* ® i Å V- £Z „ [Z gzZ c* C /µ » yÅK= gzZ A vßÆ ) ) Å\Wk0* }g ø ā ÷ yZ0 +{ 40 Æ ® ~y WÆw‚kZì yZ X ÷ Bà CZÃàkZ àkZ [Zāì õ=gzZ ÏñYƒ 80 Š Z®ÅyZ ]!* ¬ b§TgzZ ì Š ñKk0* }g ø ~ Ì]Y/µ} (,h +' ×~ d $Œ Û wì _ƒ yz¬åB‚Æ® ) )t£ZÃgâZg—~X ÷ X Vƒ@* Zz™ ã;Š¢Åä™ ñƒëtà Sorbaraä~izgÆgZ ÂZ ¶ðƒÐ Õ @q -Z Z’Z ÅTì r !* (Zq -Ztā ‹ Æ VzŠ Zg Z o¢gzZ V@à •Z " ˆ Æ kZgzZ \WgzZ ]g q]gzpt ` WgzZ àÊt0* B‚ /YZ[ZpÌ~wŠ}÷™NŠxWZ (,Ú Z »VÍß ¤ Å b§ÏZ™ïB‚Æ‹ñt£Z Ì~āì ;gƒ X Vƒ ¯~àLZ]g q]gzp 4$M eg ¯i +' ,à LZ ~ # Ö} .ÅgâZ g—èG

X Vƒ ꊙn²q ¸z û» GwillimburyÆz Ð x ** Æ Holland Marsh ÂN Y 6,} z ð; }g7 ¤ /Z }it gzZ ì CWÃ}i Å 8 -g á» ì }i&giЃ  Å/ßkZÁi ZÁ Â7Åo zz ÅpgtØ»êv ZÃgâZg—āìyZ=gzZ Åà}g øÐ(ÏZ :X ÏñWI }it Ð à}÷āVƒ @* ™yZ èG4$MX ÷ CYƒ qzÑŠzu »® ) ) t£Z 6,i§ ÏZ Ì6,}i Å eg ¯i +' , X ÇñWÃmY¤r !* ]gzp 4 $ M X Vƒ @* ™7Š ·g Ià  \WèG~y W Xt]¹»ƒ  \W ÉZgÆ Kg 0* w_ Å Z”VZi Zˆ'Á :¹~ögi +ZLZ äHon. Bob Rae }÷ ** ƒŠ ñ6,VŒ ` W]Z|z &Zp gZ¦ /VI J¦6,VŒ~ l»Xì õ¯ ) !* n Yµ 5 ~pX @* ƒ;g W™ X ÷ÐWÐWnÆä¯ CƒZh<V˜å~~æ¾ÓG À !

5 ~QXì @* kZ …6,µñÆ d $½ÅÙpkZ ` W: ^g ¯~ç,G ƒ x » „ x »‰ ÜzC ÙXì |® ) )tā’ e ´gŠ c* Ã]â } .Å® ) ) yŠ &ä ~ V;zX Š H` (McMurray Fort) gzZå ä ® ) ) kZ Xì C™Ï? Å Z”~ X Vƒ ;g Wk0* Æ\ W J¦Ð V;zgzZ}g Z ¦ / Xì Hx »+4(C Ù ~ TV¹‚ LZgzZ k0* Æ \WVŒ wq¾ $ gi 6,4äñJ WˆÆçElG +ZÆVâ ¶ w_ ÷ ÷gzZ (Kristy) ó ó;™ ÷ ÷gzZ (Judy) ó ó~ e ÷ ÷ Ðd $½kZ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— ** ƒŠ ñk0* Æ÷ï÷ áÌiMvŠ‰Æó óKg 0* X c* â Û [æ Xì ¯ ) !* »]³n}÷ …™ 0* yxgŠ LZQû%q -ZÃ\W !g— [æ»vZ {h +ZgâZg— = Ì6,x » CZyáZz äƒ6,VŒ gzZ ì õ m, +Z {Ò\¬vZ {h + ZgâZg—ˆÆ fËgzZ¾ X ìõ :c* â Û ä x » Z”É 7» yQ x » ‹ñt£Z \¬vZ6,ƒ  \WXM»' , zvZ G î*9gz iÂ?Z » Z ”g ZŠZ Ü~g ZŠ ZzgIègzZ °WëÔ›Xì Æ ]â ÅZ Æ \¬vZ ƒ  \WgzZ ƒ äs Å »gšgzZZ + ~Š ã CÆ ® ) ) g ZŠZt gzZ ÷ wŠ X F_g Zz X ÷zÌ 4$M¬ Ð ƒ  D VZ {Z +à Рµñ kZ èG yZ Æ ® ) )~d $½kZ Å Ùp ë 2 ]úŠ ~gø VƒLe * *™ZŠ Zt]»ƒ  \Wñƒ ZÆ *ŠÃX÷ D™¬g ÖZB‚ÆŠ Z ÛZ = X ÷ ñÑ p=VŒ ` Wñƒ D™ wJ ëXì ;g Y c* ¯ :¶ K» ÕÐā²q -Z ~ ´ ˜ * *™ ZŠ Zt]s§q -Z V˜ā’ e * *™ ãZzt VŒ KZ n Æ *Š +Z ë XÐ ,™ q Ê » yZ å t]nÆy›F q -Z V;zì e $Zzg ¹Ü Z ïŠ(ËñÅ8 -gÙ Cā ÐOg ~g Ylà E ]|xsZ ëL!* èYXì Ì9 Û Iè q -Z * *™ ZŠ Z -Z ~y q W~ :Xƒ {g Z‘ »·gzZ ~g !* Š' ,ñƒ ÅVzuzŠāì ~Š ½t ä ÅzmvZ - · {g !* zŠ ~ Z”Å \ Wā Ç V¼Ð g—Qû% ** ƒ gZ¦ / ]å » n gzZ ðYZ ˆ Å Ð s§ ì õ…gzZì õ¯ ) !* n }g ø ~gzWp=

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

2 ™i Zgâ Zg—{gzŠ^g7g

:†

Xƒug I¹X Ù Eric Joliiffe, Chief of Police'Á :¹~ögi +Z LZä î Ôr # ™ o ÔgâZ g— [– ]³ Ôy** ¶idÔ Lockwell ð¸ }÷ Ô Fantino -Z G t X Good Evening ]Z| z &Zp q Æ Yg York 6,µñkZ ~āì ]!* Å i Z ³Z Ìt X Vƒ ;g™ ÏÒú Å Vzg −Z :7 g ZD ÙzŠ Ï0 + i ~ Vaughan ÏZ ~÷ā ì ]!* Å i Z ³Z D™x »g −Z :7 g ~‘´ kZgzZì ~g ¦ / kZ~ Vß ‚ 25 ¸¦ / gzZ ÷ ‰ ƒ w‚ 30 ñƒ \WXì ¬Š _m yZz6,î ) ) ~‘´m{ gzZ VØz»yZgzZì Hx »0Z ]ªVŒ ä VÍß +Z q -Z gzZ ,™wßz Š ·gI àŠ 6,]ZxÆ yZ rz Û Ã{Ñç q– Ð ð** Æ äƒ ® )) nƃ  ›Ô{È c* Logo Æ \ WÔì îŠ }gzZ 4Ð ‘´ kZ t :Z » Ô7Ð Ë]Ð àŠÐ s§~÷6,b ¶ZÆ/ œ%kZgzZ Yƒ7 Xƒug I¹X ,™wßzŠ ·gI Marilyn Lafrate, Local 'Á :¹~ögi +ZLZ äCity Councillor Maple and ] Zg ` W = !i x?Z Š ñ 6,V;z m<!*gzZ Vl Æ Kleinburg àSÅ b ¶Z Æ w; C Ù¤ Ð s§ Å V- £Z Xì ;gƒ kCõñƒ D™ ÏÒú~ d $½ kZ ä VrZāVƒSe ** ™ ZŠ Zt]»gâZg—~ o ~ b§ÏZ X ŒÞzgÐ Š z LZ Ãd $½ ZŠ Zt]Ì» ® ) ) x Ó ¹!* gzZ r # ™ y{ wÑ Æ‹ñt£Z6, œkZāì ¢=XVƒC™ ª 4hIJ$ ;g¹!* XìõgzZÙpÌÃV ðG ÆVaughan {z´ 4$M kZ \Wā Vƒ C™ZŠ Zt]» ƒ  \WèG Å8 -g 8 -gŠ ñ~àkZ sÜ: gzZ ñW~à \WX ‰ 0zÌ»àkZÉ ¶z » ‹ñ ) )W ® n‹ñw; C Ù¤X ÷ wVdZ ÅŠ Z vß ðÃvßÆ® ) ) kZ Z # āì ]o»‰ ܤ Å ÝqÑ CZ {z Â÷ Dƒ ¦n Æ ä™x » kZyÅw; C Ù¤X ÷ D Yƒ [x»~ ä™ ā 6Xì=g f Ì» ¹F, Å]1œ~uzŠ6, }i 5 ÉZgvŠÆ ‹ñkZgzZ r # ™y { w Ñ o & G 4hIJ$ ;gÆ ÷ÑE \WX ÷ M h™4Ã]c* gz¢ÅV ðG z & ÑE G gzZì iñW$Ìn }gø [ZpÅ ÷ z 5Å ¨Ã[ ZpkZā Vƒ C™ ZŠ Zt]» ƒ  \W~ 4 $ 5 O ‘´ » (Maple ) ÿFGä \W n Æ ¶Š ~g Y b§ ÏZ ÃVñ» LZ ë ì yZ = Xì {g !* zŠ~ƒ  ëQg !* -Z¢gâZg—gzZÐOg q XÐVƒâ Û p= " G 5 sW a £ ÔDoug White ÿE3, W/ ñƒ D™g ÖZ » ]ZW, @* LZ ä Æzeg ¯+ i, ' :¹ x ÓvŠ gzZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— Æz eg ¯ i +' ,X Vƒ H h +æW lp à Vâ ¶ ~öÅð0 +‚ ` Zg·ÃÆàGwillimbury Xìõ=6, äƒï÷ á ~d $½kZ` W # X Vƒ Le ** Z Yáúw‚zŠÃ\W~

»y›C ÙG* *™ VÅyZgzZ ** ;Ã]xòsZ »xsZ Z # āì c* Š ¬ä *™yWŒ Û 1Xì n Û .gzZ ò3, x tāì ~gz¢Âƒ ;g Y c* Šx ÆVzuzŠ {zāì n Û 6,Vâ › X ñY c* ŠÐ Ã]!* .ÆyQ @* _ ,™x¯B÷.gzZ ò3, B‚ Æ :WÃ< Ø Zè x Ó ä \¬vZ Xã : ( D š s§Å & §q -Z nÆä™ »]Ã%Z N Ws§Å]!* +Z {z ’ eÃVÍßā c* â Û ñƒ Xì ]Š „Å\¬Z} .]!* tgzZ÷5ƒ  6, T F< Ø Zèx Óā÷ n pg¢y›~£Zë ñW™á ½~Š ã C„ q -Z9Æ\¬Z} .gzZ ÷ X}™]Š „Å\¬Z} .yK̈Z q âµātwÍ ZX ÷ ›gzZg \B‚Æ}uzŠq -Zvßx ÓātZuzŠgzZ ðà » á̂ ï~ :WÌZ # n kZX ÷g Ð wßZ ~¯tÃVzg »zcÆ< Ø Zèx ÓƒZa µñ N Y n™g (Z wßZt¤ /ZX Âep pg~‚f ä \¬Z} .X σ7Za ]ÐgzZ VÛŠ ÌL ñƒ D™¥#ÃVâ ›~ i Z0 +Z ãZz } (, +Š Z # : Xóì ó 7ƒ ðÃ~ +Š ÷ā ÷ ì c* â Û -Z Æ Z q + Iè à s Âì 7ƒ ðà ~ ïqÆ g ZŠZ ãK̈Z dZ gzZ äWd $Œ Û Æ }uzŠ 7uzg q ðÃ~ ä™gZ2Z ]© b!* l 4$M ÷ U q èG -ZP Æ ]xòsZtX ’ e ,™g¨gzZ BŠ \WX ÷ Çgt ‚Æ\Wä ]‚ˆZ z ]!* .ÆVÍßx Ó b§¾xsZ ā _ y Ò ÌZ Å < Øè b§ ¾gzZ ì ‚ rg wì » Xì @* ™ãZzÃx £Æ\¬Z} .b§¾gzZì @* ™ g Z2ZÃ]©b!* F6, F g ZŠZ ¹ÜZ dZ b§¾2 Xì Š HHyÒ & §»ä™ -Z :c* q â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— Ô}ÑçËāOgŠ c* ā ÇVƒeIÌ]!* ë ZgzZ @* ƒ { nÐzz Å °»Z** sÜðZ » *ŠQ c* o āì c* â Û ~ˆyWŒ Û ä\¬vZÐzz ÏZXì \WÏh +I** cx ¸Ëc* #ŠB÷x ¸ËÅ\W É X}™:g66,ä™ °»Z ** B‚Æx ¸kZà ƒ @* ,» s »Z å~ wq C ' Ù\Wā ì ~gz¢ Xì d $Œ Û{Š c* iÆ ò ¾gzZ n ]!* t èYOg ]!* t Xì c* Š ä \¬vZ¬» ä™g (Z ò¾ -Z c ä™ì‡ðZ~ *Š {zì ½ÌZ ä ~ q ¹ ´g mB÷ VÍß yZ èYXì wV dZ ÆXc* ƒ: #Š Å\WB‚ÆXì @* ƒy ‚ W Â*™ÈWŒ Û pXƒ:a ðÃ~ wŠÆ \Ws Ü t £x ÓY ]Z šÌÆVÍßyZ {z´ÆyZì H I** \WÎ c* ì #Š Ð \WÅX,™ ZŠ Z ›]Є ª z$ +Å s »Z ïªX ÷ D™ gzZ ~g Z0 +ZZ Å\Wn kZXì $ Ëw$ +~4zŠgzZ $U* " =g fë Zq -ZcðZĪ~*Š ~Is »Z cƒ  ›L{ÈgzZ I â »t£Z® ) )gzZXì $ ˃ āìzz¸Xì ꊽ¸ Ì ó7Ð Ë]Ð ÷ D J (,B; » 4zŠ Ìs§Å VÍß yZ ë X ÷ñƒÇg #ŠÐë c* ÷D™¿#~gø āì ;g 7,I=B‚Æ k\Z ð•Z VŒ ) )§{Å]ZŠ ¢CZf LZvß¼ ]‡zZ‰ ® W: ¶ ‘ K»qkZ ~£ZX ÷D ;]Ðs ÜÆ B‚Æ ·zñÝb,Z å ë p÷ Tg Æ x ¸qt ™ Y6,Rq -Z ë @* X ÷ D™“  ZŠ' ,

Ð VÍßÆo 6³kZgzZ 5Ð VÍßÐ ¹ÌÐ ~x Zúx ¬ Vlz ë LZā’ e It = c* , 7zŠ Ð ~¡C ÙÆkZg £ ¹Ü Z dZÆo kZā à Å Òà °» ~ ä™ ì‡]©gzZ Vø % iz Æ Z”w‚ ÏZ ,i Z IX ÷ Š ñ6,RC Š ™" $U* Ã]!* kZ ä kZ Xì æLG Ù „ KZ ~£Zā c* )Y ) =gzZ å H{gzŠ »Æ- ä John Baird zg { {Ñç +”|gŠÉ Æ| 7~ ® ² yßä VrZ n kZ X å HgÖZ » éZpÅY X ÷ ‰ 0z » {ÑçkZgzZ ÷ ‰ ïÿ£N ~ pgmÐ < Ø Zè x Ó~£Zā H" $U* t ä kZ t ~ yZgzŠÆ]‡5gzZ H{gzŠ » / œ%}g ø ~ p Û Ð VÍß ïqÆ ]c* ÃÆ nC ÙgzZ Vß Zz ~Š Zi WIè# Ö ÓÅ Z”ā Zƒlp¹™yY]!* RŒ ƒC ÙªtÐ kZX ÷ ~m ë Z ð• Z q -Zt GXì „g™ì‡íŠq -Z nÆ VŒ ~£Zāì @* ”Z ÅkZ nÆ ä™ì‡ðZ ~ *ŠgzZì xŠ gzZ ÷` 0zwd » {Ñç+”{z ÷ Tg ÞC ÙnÆ $zçgzZŠæ Å b§C Ù~ ¹F, ò¸ ÆVÍßyZ sÜnç » ~Š Zi WIè Xì ]gz¢ > pgmÐ Ý c* n ØèË ì 7~gz¢n ä ~=g f Æ ]Y {gzŠ Š¼Æ Z”X ÷ g » < ¹ÜZ dZ gzZ n Æ ä™ì‡ðZ ~ *ŠÉ ÷ 4zŠgzZ mCZ f o¢Ð VÍßÐ ¹ VŒ Ì Xì Åì‡ vßx Óāì ~gz¢¹ nÆä™Ýqg £ Øè ÌËm»kZì e ,™„Ånçë Z kZ ì‡Ã]©o¢yZā’ e It= ë @* < VZ xŠ ª „ ä VÍß +”n Æ ä™ »< Øè ËZ # X Vƒ n pg: ¢6,Z} .c* ƒ: Ð c*  zŠ VŒ Ìæ }÷Xì Øè}uzŠ Ëc* < ì @* ™gÖZ »wìß Ëg »zc ~ yZ ÷ Š ñ„  zŠ q -ZÐ Šã CðÃÅXì @* ™]ŸZ‹Z,Z ~}g !* Æ Ð µ Z » yZā÷ ,Z6,gîm{„ % N Xì CƒZa ãj"gzZ ì"ÐkZÂCƒ7 mïæFs§~÷å ä VrZèY ñY H™f Jason Kenney { zgzZì * c J (, B; » 4zŠ ~÷gzZ }g !* Æ< Øèvß+Š Ñc* tC ÙŠZ # b§ÏZ H 4]ñZ' .2G GZ Ô’  yçE , , k izÆZ”ā ÷ G Vh§gîIè c* ØègzZ ÷ D™WY" ~ gzZc— < G X ÷xi Zw×R 0Ò®6, Ìx ZŠZ,Z Â÷D™]!* ŶŠ Î ~È0* îSG â Ûä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— ì" ¿,ZèY÷ D™{nðWë CÑç :c* gƒÑ Y 2010#28Iw‚ zŠ ã½ t B‚B‚ Æ ‰ Üz X ÷ ‘ W¯ ) !* » ä; ~ yÎ 0* /cŠ yZgzŠÆi úÅ-6,] .) zŠ ~gø 6,ðZÆ{ÑçgzZ ÷ CY f(,V*.6,gzZ ]Zç VzŠ¤ %N u** ŠgŠ } (,~£Z86 yŠ kZ X Hú: Xz ä X÷ïŠÄgÆ™{nðZ6, gî´ā ©÷sZeW, ZZæE yZX ñƒÂiZ +ZiÐ200gzZ‰KL6, &§ ** J (, ÃyZdgzZÄŠ~*Š…~gzŠÆ·W +”kZ X ñƒ Âih +”‰Ð ~ 7** ;à ãj" gzZ ]t…gzZ ’ e 7 yZ ~)œh ÛZx Ó ëāì t Ÿ» » ‰ Üz s Ü' ,Æ kZÉ X ’ e ~Šg^äVMgzZ¸ÙWÐë Ð~ŠZ X¸KenneyJason ¿ªÔHgÖZ» rz Û ÃÈ¢gzZ›ÔðZÐ X,™lÃ+Z .z ]‚ ˆZÆ VzuzŠ ëā ’ egzZ A Æ™y¯~ yß= äVrZ „ˆ yŠP _ » ]!* X Ogwì Å yZ 6,µZñVâzŠ yZ X H ~Šg^ §ÖZ 6,gîàŠ X ;Zu¹ ä ® ) ) ~gø Ãu|ŒÐ s§ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— Yµ 4$MZ 5 ä èG #Q pg wì » ]‚ ˆZ gzZ ]!* p .Æ VzuzŠ xsZ ~ Y 2008 »K«~ ~æ¾ÓG _ ¼ ~ Ð !ZjkZ ?ì êŠ ½H…0Æ Z”~ X Hg ÖZ » 4zŠ KZ äVrZ ÂH b ¶Z , izÆ -Z6, q \W~IÐ ä™yÒtë @* X ÇVz™yÒ ZŠ Zt]Ì» Stephen Harper WZ k Yµ 5 Ì{zāVƒ Le ** ™ Å xsZ à \W Ð T Vƒ Le * *™ ãZz q Æb ¶ZÆK~ ~æ¾ÓG ÜzËCZnÆ䙕 Ñ6, µñ òsZ X Ï A Šæ ~ Kà ]x ]gzp X ñW™wï‰ Ñ ~ ÷л DÚZ q -Z ä WZk , iz gzZì ó ó+ M Zuz Å\¬vZ ÷ ÷ Š ã CgzZn»]x • Æ kZ pÔå ** Y y0* Y n Æ ä™ vZ Xì ˆÅ äz6,wßZ ÏZŠ ã CÅxsZ |gŠ ÌŠ z!* Ñ6,b ¶Z Æ Kä VrZ g ÕgzZ$ +ì @* ZIq -Ñ »kZ ÿkZ ä \¬ ~½›t X Å • Ùªlà ƘB‚ÆñÅä™ Y7 ÅVGXì c* Šg ZŒ Û ä™ÝqÃgZŠZ ¹ÜZ dZā÷C™C Ö ÓÅ Z”~ äJ (, B; Æ4zŠgzZ ~ yZ ë @* Xì Š Hc* Šg Z Œ Û{L Ó k HÐZ gzZ ì ˆÅ 7# ÈWŒ Û ÃVâ ›ä\¬vZ ÌŠ z!* ÆVÂ!* ~g ‚ ā ÷ yZ+(Š¼}uzŠ b§ÏZ Xì 7  : à ÇÃVGÆVÍß}uzŠ {zāì c* Š¬~*™ dZ „,Z Ìä VrZ p7Â~g ZMZ ƒx Æ VzuzŠ y›¤ /Z èYX }: >Z' ,c* ,Š Judy Sgro ā 6X ÷ñ3Š ä%ÆmÜ Z ) ) Ìt X Bob Rae gœÆ Kg0* gzZ Ì~ yZ~ [Z Æ kZ ÂÐ ,Š à ÇÃVƒ Z} . Ю %Ã\¬vZ {zgzZ ǃZa ¿Šgq pgm»x Z ZgzZ]©iZ¹ kZXÐ}>Z æNE -Z ~Z”X ÷n i âZŠ Z®ÅVâ ›~£Zá Zz … ÄŠ c Vâ ›]!* t ÅyQā dž ¸³8» Xì 7{Š c* ,Ï( c* ' ^zz î @* , ' ¹ÜZgzZ]©: *zŠtZ® !$ +»]!* kZy›Z # gzZX σ¯ ) !* »1gzZ ~ F, »{ÑçÐ kZ ÂÐ,™C Ùª¿ŠgtðÃc* ÐB Ðzz kZtÉ X Yƒ 7ÂnÆä™Ýq ˆÅÃÃVâ ›n ÏZX ÇñY{g™ƒ{ nðZ Xì CY ~Š ÌZ¹Ãg ZŠZ ãK̈Z dZ VŒāì N Y: ~ VE+Z {z§{ ÅðZÆ *Šāì ~ yZgzŠ Æ {gzŠ Æ Y 2008 LZ ~ KÏZ Yµ 5 a .‚ Æ ~æ¾ÓG X Vƒ CY Å'!* Z çE O.(Ð s »ZgzZ {Š 1V˜ David Ô Ronconyar £ %NgzZ]gzpÅxsZt: X å Zƒ W, O ¹ Ð t ÜZ dZ ÆThomas X ÷]xðZæF ¹ gzZ ¹h +æWlpÐ wŠ A = G äVrZ [Z :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZg— 4$M ~]Y {gzŠ¸¦ /LZÆZ”~X¸i Zây¶ X Vƒ @* ™ yÒ U ]gzpgzZ q -Z » xsZ èG

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

b!* gzZ “  ZŠ' ,ÅVÍß+” b§ÏZgzZì Zƒ Æ x ¸kZ Xì à VgzZ Wz ¹ Ìg £ » x Z Z nÆVß ZzäW~ˆäV±!* gzZy*!* ðZ’Z ~ÃÝz G™ÄgA} i ZzgŠÆo LZå X ÷Gì‡g£dZ ð•ZÆ“  ZŠ' , gzZ xq -Z ~ x ¸kZ ä bzg kZ Å àŠ {Š ¤ ~àÆo kZāÆkZŠ z!* ì ~Š™ Za ]uz Zä Z”X ÷ n pgmÐ V¸´ZÆ*Š -ZÆ™ Š ë !* q Ê Z ÛZá Zzp pg mÐ Vñ¸ Ô VYZā ì ãZz ¹ tXì c* Š ¯ x ¸ Æ Z”Š z!* Æp pg mÐ V:pgzZ < Ø Zè gzZ < Ø Zè ZX ÷ D™õ6,äƒ +”~à wJÃ}uzŠ q -Z Š Z ÛZ áZz p pg mÐ Vñ¸ Ð °WëåB‚Æ}uzŠ q -ZgzZ ÷ D™ iq ÐZ Z(,¹ » Z”t G X ÷ ìg g Z ¦ /VŠ H0 + i ¬ ÐíÅ „Ðzz Å}Ñç}WëÏZ Xì o. EE -G 3Ò7£ZC ,Z°Z ÷ Z îGªG Ù¤ Zi%]|t£Z ® ) ) xâZ ¹ñƒ ë ] Üh °n Æ Z ”ä vZ¶g :ā å "The whole world becomes Canada and Canada becomes the whole world."

VzuzŠgzZ bzgt Å àŠ {Š ¤ā÷ Ù Š ë VŒ éZpÅp pg wì » ]‚ ˆZgzZ ]!* .Æ _ x Óā÷ Ù Š Ìt ëgzZì CY ð0* Ð ]Ò 0z » {ÑçgzZ ÷ D Y G wJVŒ Š Z ÛZ gzZ }iā ì {gzõq -Z ~ y!* izŠg ZX ÷ D Y -ZÝZgŠt Ôì @* q Y HwEZ6,gîx ¬nÆã0* iZ vßÆ V˜ ā ì t x| » kZ Ôì kª Cƒ hZ ˜iÑ Ì}i gzZ ã0*» V;z ÷ Dƒ %NvßÆ V˜ pXì gz¢V;z Â÷ Dƒ} æE %~nkZX ÷Dƒ÷ÕÌ~ã0* gzZ}i ~ }igzZ ã0* Æ Z”āVƒYÈÆŠŠ F, Ë V-àÆo kZt ë @* Xì ÃzgzZg ZŠZ ¹ÜZ dZ ,Š: ä%Ãi q ÐZgzZ]:SyZāì ~g ZŠ)f Å i ŸÐ VzuzŠ Ã\W ÷ ]:S{z ¸èY tāÐ BNŠ \W~ wG gzZ X ÷ C™ X Ï÷gîŠ œnÆåÃ\W]:S = :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZg— c* WZ”~Y 2004iŠ«~Z # āìŠ c* Ì[Z Š Z ÛZÆ # Ö ÓgzZ yZ+(Ð ¹ 6,^g7*Z  X¸ ñWìh +æWlp~o kZ= ¸Š ñ yZª °»gzZ Zƒ lpð•Z~ ¬Št ä ~ Z # HW~ o „ LZ ~‰ā Î (Z=gzZ Zƒ Ì Š ÆY= ÷äð¸„LZ}÷{zgzZVƒ 6,]!* kZ Z÷Ùl™NŠøox Ót X ÷ ñWn kZ ä Vâ › ~£Z~ Z”āì Š Hƒ¢ ¢

R&R CAR SERVICES LTD Abdul Rashid Diesel & Petrol Car Specialist Unit-15 Summerstown, SW17 0BQ

Tel: 020 8877 9336 Mob: 07782333760 (10)

»kZgzZì $ ˃(C Ù{zì ~IY •Z ā c* â Û ä Xì ;g Y`k(, {], ZŠ WÆ ]‡5 # ™ Bob Rae sßñ6,y r 6, 4{gGñkŠX ðZ´k , ¦B‚ÆgâZg—ä X ðƒ»]‡5t m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ ¦Y (z [fi ú™ Ñ p=~ xsÑZ š Mä gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ™ X‰áp=6, {T;gKZm, +Z{Ò\¬vZ{h +Z

]ZÔiz' , Y 2012ðÑ 12

Kg 0* w_Ôi‘hZz s WîŸg 0* Mð!* ß ¥g Ôi·Ã ;ÔHon. Bob Rae }ç Æ Æ Vßj gzZ ƒ :7 Ôi£ a ; Ôi·Ã ZÆ Ï0 + igzZ Y ¯z ÔiWz6,ÔiËZ e Ô. $·4 X¸ï÷ áy¶áZzp pgmÐV‡ 6,y WX ðƒ »6,4:e ñ âd $½t X ðZz™ ¬Šäm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—

Å}çÆKg 0* w_ ]‡5ÐgâZg—

LZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ Hon. }çÆKg 0* w_V˜ñWá p=íŠ ñgeðäm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg— +Z gâZ g—ä Bob Rae ò iú™Ñ p=xsÑZ š M K6,4 :Í Ó Å ]‡5 Ð \¬vZ {h X ÅÝq]Š X {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠZ ÅiúXðJ7, Ùâ gzZ g » /Š ð•Z Bob Rae X ‰áp=6, ö;gñYKZ , m+Z yZ+( C ÉŸg0* Mû%kŠ6,R¹ÃzgzZ ð!* ßt X ÷ ñƒ D W:ZzgzZ ñƒ D Y Ì6,ò i ú 6,V2Zg ZyZŠ Z®~(,q -Z ÅV¸gzZ &Zp å~kZì 1zÌ~$ZTgzZ÷`ƒ , izÆ/ß- g †zZ sßñX ÷ ñƒ [x» Xì @* ƒ ** g¦ /ägâZg—Ð V˜ ì Cƒ ~9 dZk Ö ÓÅ Z”ÃyZX ÷` {g Ì gzŠgzZ ÷gVZB; LZƒ  t „ Ù ŠÃgâZg— x »6,RdZ~ # Xì/Š»ä™ CY ƒ qzÑ ãW,i ZzWÅ !g—ix?Z „ Ð ^q -Z~ā c* CÃgâZg—ä Bob Rae C™g ÖZ »›gzZ]oKZ™hB;LZ XX ÷ 6, $½Å ` WVŒJ¦ ÂVƒ c* W:Zz „ ` WgzZ å — B; CZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—X ÷ d X VƒŠ HW~ V˜ , 6 òi úX ÷ ïŠ [Z »xsÆyZÆ™ Ä V;z ì Cƒ ~½Ð ]Z|Š%K ~ Y 1989 ā H n²ä Z ”r #™ ÷Z Ìz » îE 0BE o.Å GEE -G & ÑE G Ì{z´Æ ÷ z5Xì @* ƒ Z½Ð V¸gzZ &Zp ÏŠ ñÅ Bob Rae ä ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7 ]| ñYƒ *Š ~g ‚ Z”ā å ¹t ~ ÆVzi ú~Š Z®~(,&ZpÐ V- Š !* WÅŠ¤ / Šg Z Z”*Š ~g ‚ c* â Ûä gâZ g—6,kZ X ñY 0 X ÷Cƒ¢qn Ìä ~ ` W c* Xì c* ZC ÙzŠÃkZ~ÏŠ ñÅyZ~[æLZ ~ íŠ ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ð Mā c* C ä sßñ Ð ]c* Z@ gzZ N â Û ±5 Fg7ggzZ oèÔuZ e Ð wÅ Ÿg 0* ~ íŠ Zm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—X Zi Zâ ¹~ŸÆQZgð‘~´ ˜ZÆ*Š Xìgsz^~„Šx ZÅgñZ Xì ;gƒ x » Ð !Zj kZ Ì[Z gzZ ì H x » yÎ 0* ā c* â Û ägâZg—6,wZÎq -ZÆsßñ ä m, +Z {Ò\¬vZ {h + ZgâZg—ÌPÔ i¹ Ð ¬ [ZÉ „ì ¿# Â~ XØŠx ZugñZ ~ íŠÆÎâZ Xì {Š c* .–EŒ Ì~ y*çE Û[Z gzZ ^Ôkz& +Z {z´Æ kZ G 6,4 :Í Ó ñ õ0*._Æ x Z¤ / z6, â Ûä gâZ g—Xì qzÑ ¿# xsÑZ š M Kä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— Y •Z à Z ” c* i6, kZ ì „gƒ_hV˜gzZ6,~I VziúX N J 7, Æ™ ¦)z×i ú™Ñp=~ ´ŠzÂ{Š c* C ä sßñ6,kZ X ’ e m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ 5ZŠZ Å w VŒ ä ëā c* X ñWáp=~ó s ó °Z š M ÷ ÷òƒ ;‰ x »~ŸÆQZg ð‘~ *Š ~g ‚ {zì ð¯ Xìz»Œ0* yg Ã~g øtgzZì „g™ Åc6, WÃDÚZs Wî ā c* â Ûä gâZg—6,wZÎq -ZÆ sßñ ]‡5ÐgâZg— lp ÂN Wyß\WX Vƒ gzZß q -Z VŒ~ wg 8M) Hon. Julian Fantino X ǃgOZ »\WÔh +æW vZ {h +ZgâZg—c6, WÃDÚZ s Wî ( Ÿg 0* Ë ~÷¤ /Z IÐ ƒ  ā c* C ä sßñ X¸ñƒ ñWnÆ]‡5Ð m, +Z {Ò\¬ y{vZ;·~g@a {z Âì ðƒ ]‡5Ð ~£Z & -ÍG JCG X Å ]‡5 Ð \¬vZ {h +Z gâZ g—ä sßñ DÚZ hZ ø4E gq -Z ~ Y 1969 Ð \WX¸ E 2¢Z ò ¸ñZ' ,k , iz f $Z ÏÁZÆ Z”,iZ Isßñ °»‰ Üz kZ ä ëX ¶ðƒ ]‡56,÷л i çJ.G x Zu]â} .Ìi‘ñZ' ,  c* „ gk , izgzZ¸q Ê X åHx » X÷~Š ā c* â Ûä gâZg—~ [ Z Æ w ZÎq -Z Julian Fantinoā c* CäZ”r # ™÷Z ðƒ ~4~ ]Ñqā M hÈ7ë~ kz& +Z yZz à kZ gzZ ÷ „  zŠ iZ ¹ Æ ® ) ) [ZX ÷ Tg D™{)zç{z6,V»ZXì {ÒúÆ Ÿ» CÃz Ð s§ Å (Vaughan) ú6,K ~g ø ä 5#~ Vƒ Ç Lgq -Z gzZ yz¬6,& §eC ÙÐ ® ) ) „åt X ÷ Z ÂXì Zg â ÃVÍßgzZ ì c* à yvÆ™ Æ® ) ) ÃyZ ÌZ # X ÷ Tgg » n ÆŠæ X ÷ìgƒ]uZz,Z6, V» ï÷ áÆ™ÒÃå Âì * @Y c* š ~ x Z¤ / z6,Ë o kZÆÜÁ Cg ZѤ /Zā ¹ä sßñ E 445G$ H-G gzZ VñZ¤ / z6,Ɔ  Ûö ‘ sßñX ÷ Dƒ ðÃk0* Æ® ) ) Å \WÐ !ZjÆ äW~ H 8E 5 4 » G X ÷D™ŠæÌ~ ø Z6, gâZg—6,kZ X ,™ igz¢… ÂVƒ Âg ÎZ (11)

zÂs§ Å 5ZŠ Z Å t £Z # Zz 6,}uzŠ q -Z ð¸ gzZ ›Ôg \ b!* @* ¸ ‰ ÇÌc äÑŠ Xƒ x ª » ðZ ~ *Š gzZ Ôn ƒ Za wj â » {g e äJ (,ÐWÃuÏZå ä ® ) ) › t£Z ì ÅÒÃÅä;~ *Š ~g ‚Ã]xyZgzZ [xZ gzZ vZ Y ¶ KZ XÐ ÷g D™ Ì{ÒWgzZ Ú~ ÒÃÅ ä™Ýq Ãœ£ yZ ® )) X ÷ìg}Š ÌV*!* Û Œ ~ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— E H " 5E\7 ~ „ wqä 54G ~T å –âq -ZÖ  åG 7ZÐ wÅäƒ ÉgIèq -Zā åc* CÃyZ X σã™ÒÃ~g7KZ nÆx ªÆðZ~*Š ÌÃVƒ Ég Ð ¹ vŠÆ *Š ä ~ b§ÏZ yZk , Z ÔWZ k , iz Æ LZuZ ~ T÷ ‘ oè Æ uä ~ X ÷ ï÷ áZ§ ãqzggzZ gœÆ ( Z” ) \WgzZ â !* zZ Ô WZk , izÆ6¤' ,Ô WZk , iz E H 4 ] 3 © , izÆ ä~ X ÷ ‘ oèÌÃ6, g ; èEG WZk x Ó{zāì Å„  ZpgŠ „q -ZÐ Vƒ Égƒ  yZ ÇÃx ¸KZgzZ ñƒD™ ZŠ Z t £~z)ÆVÍß ÅäXÐ „nà *Š ñƒ D `6,{Zg Ås »Z {zāì Å lg Z¦ /Ð yZ ä ~X ,™ÒÃ~g7 @* ,™ÒÃ~g7Åä™gzŠÃspgzZ Ï-â ÅVÍß ÄZ¸Z ˆÅ: ÒÃt ¤ /Z Xnƒx ª »ðZ 0* , k Šā xk B kZ *ŠÐŠ ZÆ ´ ˜g !¤P c* { „ Ð ¬*Š 6,: ;Š Æ T Ï ñ0* 7$ Ð bZ  ì CY ƒ k B t ªZz ¤ /Z Xì ~9

σ: à{Ð wÈZÆäƒ wEZÆVzg Ï » „n ~(,¹ ]ZW, Z7 -˜ Æ Vzg ÏyZ gzZ ƒJ -VYàZz äWFW, Z » y ZgzZÐ Vƒ Z #ñ k0* ÆM%ZsÜg ÏtÂ~xk B ~uzŠX Ç ˆ~±B‚ÆVzg ÏÆnîZzgk B ÒZgzZ¸ ÆkZ wq¾X ¶ KZ Š Z ÛZ 80 Ð 75 Š z!* gzŠÆ ` Wë Z # gzZ ¸ ÆðŠB; Ð V70 + i Lg‰āì ¸ Ø Â÷ s Z e Ã6,*Š ~ Ïu +pvŠ gzZ bZ Ìk0* Æ ´ ˜Lg Xì ¯ ) !* »˜} .} (,¹ ]!* t gzZ ÷ Š ñg I•Z6, Vzg ÏÆnkZāñƒÙ Štm<!* "Z ° … n kZ Xì cÎgzW, Z Ì » Vz à *Š \¬vZXì o‚ »]Ñqu +pgzZ u** ç ]ZW, ZÆ kZ Ìà Z”gzZ Çg pôÐ „n kZ XÇgpôÐ y Tà ÇÛ{ LZ *Š ~g ‚āì ¬Š ~÷ 6,yZgzZ 䙫™Åg ZŠZ ãK̈Z vßx ÓgzZá \W~Qû%q -Z ~y WX VƒáZz äF, Z Zg7 '!* ~÷gzZ 6,ä™qË~ d $½kZ » ƒ  X ñâ Û a6,ƒ  \WvZ X Vƒ @* ™ ZŠ Zt]»G g Xt]¹»ƒ  \W ƒ Z9w; Zg ‚X Zƒ »[æ »gâZg—4 Xìg D OV1@* -k J , Š °»]Z|y¶gzZ Š H ** 3~ # Ö} .ÅY »ÑÆd $½kZ VZi Zˆ ) d $Œ Û Æ œg e ~ d $½kZ X Š HH7 Vâ ¶ñƒ ñWÐ ´ ˜ZgzZ yZg Zh +Ç ä Vâ ¶+” (150) k œq -Z {z´Æ X Å• Ñ îÔŸg 0* yZMwg8õ0* ~Vâ ¶yZ -Z ÔŸg 0* q M—‚ &Ôc6, WÃDÚZ ñZ' ,

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

n kZ X N Yƒ 4ZŠ~ o kZÜÁI ]” Ÿ0Æ {)z ~g »tâu c* c— GZ~ w IF 4&ÌÃ{çkZÃVß Zz䯌0* ÃøL G ÜzD™ ‰ @* WyZdàâ LZ # ā÷Ù ŠëèYX ’ e´g tâu c* ä™x »~ogzZ ])àâ Åx ZúÂì Åg ZŠZ ¹ÜZ vß áZz äW§{ Å ä™ ~g » »T~g »tâu{zm<!* X ÷‘ W¯ ) !* »^zZ¤ / IL“!* Xì „ï ƒÐ Vñ¤ / uIè ƒ  o)m W, OÃzC ÙÆ*Š yZd àâ ÑZz äƒ Za 6,R@Zƒ W, OJ -u ËÐzz kZ ÌZ”gzZXì ;g™ èYVƒ ;g ÑŠzÂs§kZÃ\W~ n ÏZXì gzZ X ’ e ¢ 8x »Ð 70 +Z gzŠ gzZ o ôZ Ã# ÖÓ ~g7 c ä™gzŠ ]˜gzZ ÷¡Å VÍß LZ ,Z èY ì ~gz¢ ¹ t X ’ e ã™ Òà ÆVzuzŠQā ÷ ‘ W¯ ) !* » ì" ]˜ % ~ }g !* g6 6,VìZF,x Z²Z gzZ WÎ >Z æNE Š Hc* Š"(,Ê Áz ÆnkZ¤ /ZX ÷ ï Š™ X ÇñYƒ{ nðZ »{Ñç ]”ÅnC Ù…c%$ +~ Z”à *Š x Ó Z®X σ ´gÃ~÷6,ÜÁI]”x ÓgzZ ~I c* ~g !* zg »ā ì ]gz¢Åp pgÃ~÷6, VÍßyZ \WX ÷ ìg W~ o Ð Ã`Æ ~g»tâu tJ -¡yZxŠ ñ~g»{], ZŠ LZ LZv߃  X N àòiÑ]!* ì gzŠ °»Ð ´ ˜yZÆ*Š ÌZ Z”p¤ /Z GE p÷ _ƒ qzÑ{)z B@* ÙgzZ ðZ úL ©$V˜ E gzZì o ÑZz äZz™]Z@ç6,R@¬Z”ÌQ °Wëā ì ~ V!¤ ~(,yZ Å *Šg Ñ » kZ {zµš X ÷ V÷ á Ãc x ªÆ ðZ gzZ ä™ Za x ÓyZ {z ÷ ^6,ä; ~I ]” ´ ˜ ~ äZz™]Z@ç@¬ ÷ M h¯ : ¶ Kô ˜ X ÷ìg™æU* :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— :• Ñg7½~ k B @¬ ~uzŠ Å Z” ! OgŠ c* gzZ¸ ‰ }g â +”g ZD Ù45 ÌŠ z!* Æäƒ x¤ / u °» ÚŬ ~ ]5ç@¬ Z”·W : ZI ]”ā 7— ðÃ~ kZ n kZ Xì t X ÷ Ì6,o kZ ,ÃÅ Vß Zz p pg ]c* à XÐ ,™úZ (,ðà » ~Š¤ /cŠ {zā7~gz¢ ™ƒ 4ZŠ g0 +ZÆ o 6,& §v{zāì eÉ gzZ g !* zg »gzZ X ,Š rz ÛÃ]c* ÃöW]ÐLZ }gŠ ** ƒ 4ZŠ ~ o kZ™ ¯ : · Ã~g »tâu Xì @* ƒx¥y‚ W ë Âì m» ® ) ) ›t£Z J - V˜ Ð ~X÷ Zc¿6,]xEgzZ ÇÅxsZ ~uzŠúñ [ëXì H™f 6, zZ ä ~ » q -ZP ÇÅxsZ …ā ÷ áZz + â Ãx?Zm E Ÿ ë0!* X¸ ñW äZz™ kÙzg Ð ]x āì c* e …ä ãc* Š ‡£Z xÝ Zi%]|t£Z Z} .q -ZÃyK̈ZgzZäÑŠ[Œ Û»\¬Z} .ÃyK̈Z7Z []|āth +' ×Xì Š H5c äZz™]Š „Å Ø{ÆVlIè x Ó{zā c* â Û ä x?ZmŠúñ (6,x ** Æ< Øè Z #‰ Üz {zgzZ ÷ ñWc ä x?ZmŠúñ []|X ;g @* Y‰CY ~± yÒ Ìt Ñq -Z Ð ~ œ£ Æ äW LZ ÃVÍߪX , ™5ZŠ Z ÅŠ mZ t £vßāì c* â Û

u0* XƒÐ wEZÆy!* i ~ngzZ a‰àÇ / Xƒz»gZŠ™Æ\Wā ,™wEZ»y!* is™ ÐWÐ V” }uzŠ ~ ðJ 7,Å wj\ W/ X Vƒ Æ /‡~g7 gzZ $~ k¯B‚ÆzÂ/ X ,™ugzxƒCZB‚ -Z ~ V”}uzŠgzZ ~ \WÊ *ZÆ\ W/ q XƒkCt Û {°z ëg—}g \ :ā ¹ä xm, ³~ y W ÆŠ Z¦Z ~g7 KZ6,]c* Z@Å\ Wëā÷D™ XÐ,™¿B‚ Ùâ ˆÆkZ'Á ÌäDheendsa£ZC \¬vZ{h +ZgâZg—~Y2012#6{Âq½ZÏZ `gŠ Ð ~ ]c* Z@ ˆ~Š Ð s§Å m, +Z {Ò X X7]c* Z@sf OgŠ c* pZÌD~EŠ\ Wāì ~gz¢t/ Å\WX ’ e** ƒ@nÆ# Ö} .ÅxsZ Dtā kZ ñZÎâ ƒ:§{ Åw”Æœ£ ~z*Š ½ ) ) nÆā²mº¼ Ã\W‰ ® ÜzÑāÆ X}Š]i YZÅä™x »C Ù!* Ð Æ DIè B‚B‚Æ D~EŠ à  \ W/ X ’ eã™ÒÃ~g7nÆw” ,™ ZŠ Z ,i ún Ûõ0* : ZizgB‚ÆzÂ~g7/ zÂÌs§Å ä™ ZŠ Z …Z⃠eJ -uTgzZ X ,Š gzZÀF,» kZgzZ ,™]zˆÅ *™yWÛ Œ: Zizg/ X Z‚ X ,™ÍÑ6, V70 + iKZÃ]xãWŒ Û/ X ƒÐÁxá Zzä™ù Ÿ‰ ÜzgzZw‰/ 7~ (Fashion)` ZzgzÌgh +] .pŠ Å\ W/ X ’ eム\W{zXìB‚Æ\¬vZÇ »\WāOgŠ c* / Xì ;gNŠÃ• wgzZ÷C ÙÆ EG ¢ 4 ¨ E ~g ¸6,â èG ZztgzZ÷ {Š [Z Ã\¬vZ\ W/ Xì ~g ZŠ)f \¬vZ \W HāBŠgzZ ,™' õ CZ: Zizg/ ?÷ìg™Zg7Ãlj GB‚Æ ðÃÅ zÆ \WQ Âì ~: [Z ¤ /Z gzZ/ X 7ÌZ D™ {°z ëg—}g \ :ā ¹ ä xm, ³~ y W ¿B‚ÆŠ Z¦Z ~g7KZ6, ]c* Z@Å\Wëā÷ XÐ,™

m, +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg— N ‹™| 7,]c* Z@ X ‰~Š~Æ-Å q ½Zâ zÃY 2012#6ä o. EE -G 3Ò7 ä +−ZzÆ \W/ Ã\WB‚Æ ÷ Z îGªG X ,h Â# Ö LÐZXì HÇ »ä™ z Å x?Z ? *% ]| ä +−Zz Æ \W/ āì @* W~*™yWŒ Û ā 6Xì Åh +‰Åe $Zzg 'PG Å\¬Z} .å~ 3gÆyZ ̼ ä ê %]| X åc* Š™g 2 + X,™7î ) )]â} .+4KZ/ G 4¨E¢Zz {z/ D™g (Z iì~uzŠ {z´ÆeY èEG „ zå Ã\WLZ\Wā’ e ´gŠ c* 7Z÷ \WLZˆÆä™åðJ 7,KZgzZÐ − XÐ,Š™7t ‚Æ® ) )à kZ 7Z ÷ T e xg~YÅâ z a {z/ ™0 Zz½Ï0 + iñƒn pgŠ c* Ãbzg ÇÅY X ’ exg LZ ñƒ º 6,{ÎZÆ x?Z? *%]| / Ï0 + i¼ \Wn Æ ä™ Zg7 ÃÇÆ +−Zz Xƒ§{ÅvZ¡{z,™~ F, Z 7Zg7 6,bzg Å z \Wā÷ B\W¤ /Z/ Ð k Z t X ,Š hgYÅ â z ì 4  M h gzZ Ã+−Zz LZ ÔÃ\W LZ \ Wāì 4} X Og ~g Y zCZñƒn pg~āðŠÃ® )) ** Ñd $Œ Û ÆZ} .ÃVÍßgzZ bŠ e $Z@ à *Š ~g ‚ / G 4¨E¢Zzx Ó\W Šúñ[\WèYXì ~g ZŠ)f Åâ èEG X ÷á Zz+ â Ãx?Zm ÃÅzmvZ - *™wÎg ‡W}g ø b§T/ ]| b§ÏZ Ç!* åŠ H5nÆe $Z@Å *Š ~ q nZ ï» ÅÅzmvZ - \WÌÊúñ[ ëlpƒ  \WXì Š H5nÆe $Z@Å *Š ~g ‚ä VMì @* ƒ~ VÍßyZg Ñ »\Wā÷ X ÷~Š™ zVŠ H0 + iKZnÆ# Ö} .Å *Š {zā ’ e ** ƒ kˆZ » ]!* kZ Ãâ Zz q -Z/ ãqzg ÚÅV- £Z ¹!* Ðzz Å zÇ LZ Å+ŠÆvZÑ » Ï0 + i Å\WXƒ4Ð g ±Z Xƒ* *™# Ö} .

D™{°z ëg—}g\ ā ¹ä îW†W m, ³~y W ¿B‚ÆŠ Z¦Z ~g7 KZ6,]c* Z@ Å\Wā÷ XÐ,™ # 6 { q ½Z ÏZ ä Šúig Ixm, ³ˆÆkZ s§Å m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—~Y 2012 X X7]c* Z@sf `gŠÐ~]c* Z@ˆ~ŠÐ # āOgŠ c* / ]c* Z@ÃV”Å\¬vZ {h +ZgâZg— iúÂ÷ íÃ/Åw‚kŠ \WZ Xì CYƒn Û 6, \W ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ X z™ZŠ Z6, ]‡zZ{gHÃVzi úx Ó/ :c* â Û ñƒïŠ]c* Z@ c* ’ eã™ZŠZiúyZgzŠÆ9zÃ\WÌ~wj/ ì ðƒ ð¯ CD q -Z ä Vß Zz MTA X,™ZŠZiú™á]iYZÐ{+ E ‚ZLZQ â z {z Ô(One Leader-One Community) X}™]zˆ:Zizg^â ZzC Ù āì~gz¢¹t/ X− Ø ÌÐ p ÒkZÃyZā @* ’ e ã3Š Ìà Ã\W{Z +à » kZÐ Z~ /kZ \W¼ / ’ e äƒ {Š c* i ~ y!* i kZ Topics Æ nkZ X ǃÏ0 + i ~g ‚ G E X ñW™ÃyZ~T 4¨¢ZzgzZ ,™® ~V”â èEG ) ¤Z Å+ −Zz LZ/ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— X ’ e** ƒg ÖZ {Š c* i »! pkZ N Y ï °» ƱáZz "7,ÄÐ ~ â z ðZ±gzZ ÷gÐ g \ B‚Æ VǸ Ç LZ/ Ðw‚:e?*ā÷BsÜvß\WXÐ X ƒÐ} × gzZÆ- X Y| 7,7ðÃgzZì Y| 7,ă6, zZ X ÷gÐ ›g \ B‚ÆV2zŠ LZ/

ā Hn²~ # Ö} .ÅgâZg—ä sßñ ìZ6,X å 5 â »gâZ g—ÃîìZ6,ÆZ”}g ø ~ [ Z Xì ** Y c* Š [Z » kZ Ð s§Åî 6,kZ X Å7]gmä sßñî6,äƒí@* Æ]!* Z ÆoèÐívßā c* â Û ägâZg— āVƒêŠ[Z 7Z~Â÷D™Äc* gŠ~{g !* [Z Ð s§ÅîìZ6,Æ Z”āì yZ= I4ÓG &giZ} (,}g øèYX ÇñW äîX ÷ èEjG X 7]!* ðà c* â Û ägâZg—6,kZX Å]gmQ Xì CYƒí@* ÐzzÅVñ»gzZ]5z^‰ H7âq -ZÃgâZg—Ð s§KZ äî XŠ H¹h +æWlp6, äWZ”ÃgâZg—~T ]!* Ð !ZjÆ ]â } . ) ~ i ÛZ Z6, Z~i ÛZë :c* â Û ägâZg—6, äƒ X ÷ ìg™ ½—œ?z (X ÷ ìg™x »6, Æi ÛZ ëX ÷ ìg™½ ã0* s ™n Æ Å W & ÑE G (Village) ÷ zwe â ~c* , k Z^_g~´ ˜Z & ÑE G Ôì [ƒb ¶Z » ÷ zwe â q -Z„,ZX ÷ìg ¯ $7Ôì ˆÅ ½ ð=g f Æ Ä°Î~ T f ½=g fÆ Tap ã0* »Å W Ôì Š HHx OZ »QÑ ‹ñq -Z X ÷ ˆ ð¯ f $v Paved Xì Š HH ā @* ìŠ Hc* ¯ Ìkƒ ; +¤ /gzZ ì Š Hc* ¯ Ìw; Å VzÇgz¢ëX ÃÇ Z {)z Vc* !áZz Vƒ Ç X ÷D™Šæ G E E 4¨¢Zz Z”ÔM%Z~w ì}÷c* â Û ägâZg— Å ð$MèE LG gzZìŠ ñuZgpgŠkZ~´ ˜}uzŠ‰gzZ Š ZZ »k¯B‚ÆgâZg— ÐkZāìCY~Š™ÌùŸuZgpt~ŠZ®~(, vZ {h +ZgâZg—._Æx Z¤ / z6,ˆÆkZ 2Ò$F~´ ˜d .G Xì$ ˃½uZgpÃVÍßçEE $¾ ñWá p=xsÑZ š M K m, +Z {Ò \G C ä sßñ 4¨E¢Zz V˜ gzZ wiÑi~ ´ ˜Zā c* m, +Z {Ò\¬vZ {h + ZgâZg—ÅV”â èEG C™Šæ Å´ ˜yZ Z”# Ö Ó6,µñÆ]ÃWvŠ X ZƒŠ ZZ »k¯B‚Æ H4˜ ~ ´ ˜ÆM%ZBƒ ‚gzZ yÎ 0* Ô ö-G Xì Zƒ Ð *™ yWŒ Û]zˆ i ¸W » x Z¤ / z6, Ÿ~g øgzZì ÅŠæ ä ë~yZ÷ðƒV„n ·xm, ³ÀF, zŠg Z » kZ VZi Zˆ Åä ;³xm, ³ X ÷âV;znÆŠæ E 7 ä× ' , æ xm, ³ÀF,~ m, ôZ gzZ y{ yG 4$ H-G 4 5 G µñkZ ÌÆ  Ûö ‘ c* â Û ägâZg— XH „gï=ÂÅ# Ö} .Vc* ú~ ´ ˜ZÆ*Š6, 3g7~x Z¤ / z6,yZÄ»g $uä á ~g ø Âå c* W!²i~ yÎ 0* # ~ Y 2005 Xì Z X ¶’ e D bg g $u c* â Ûä gâZ g—6,kZ X å G^ ,k Hg WÓpz™ YV;z äV-pz X K̈à (Z Xì CYƒg »k , ½„6, z ZÆ g $u whq -Z äëX Hx »{â õ0* g egzZáÅwjgzZ {z Â ï Š ™s # Ÿz Å kZ ™á g $u ðÃXì Neuro Surgery Operating V; z gzZ c* ¯Ì X CY0k , ½ X Hì‡Theater Å ÄÜ ä *ÆZ Y « xm, ³ˆ Æ kZ ā c* â Ûä gâZg—~ [Z Æ wZÎq -Z ä GyZ%» xm, ³gzZ Åk , ½6,yZÄÆ ÌZ Ôƒ i ÛZ {Zp N Y − Ì~ o TÆ *Š X Åk , ½6, yZÄÆc* ŠHÃ*Šäe $£Z ÙVƒ ´ ˜}uzŠ c* C Vƒ ´ ˜[²Ôƒ kz& +Z kŠZ ]|ä # $ y;÷ áZxm, ³VZi Zˆ Æi ÛZ XÐ BŠtzg „ q -Z »Š Z ÛZ ~£Z( C x¯xàÆŠúñ[ Ì»V-£ZŠ !* WV;z N Y− ~VÂŒŠ^_g Zg‚ gâ ì Ð T Zg ø Z§ {z ~ ´ ˜}uzŠ c* VŒ\W ìg ZŠ™gzZtzg „z ì ¸ Z÷ _Š · å ì » kZ x ** Xì CgzpÅ‹ñtgzZ÷ìgNŠ {Úxm, ³gzZñ‹™| 7, ÐãÒZ lpg ÃZPÆ Ö} .Å \¬vZ {h +Z gâZ g—ä sßñ X H7ÀF, »g ÃZyZ äð, # ~Š n Æ yÅ w; C Ù¤ ä \Wā H n²~ gzZŠúig IÔ£Z îW†W xm, ³V”&ˆÆkZ -ZÆ™:Zz Ã# Ö Ó. $Z¤ /à Zz äY X ~Š Presentationq -Z äDheendsa£ZC Ùâ ~(,¹ q G E 4¨E¢ 6, kZ~Xì ]!* ~(,¹q -ZtXì Åì‡wV \¬vZ {h +ZgâZg—Ãð$MèE LGZz X VƒêŠŠ ·g IÃ\W āÜ»]c* Z@—‚Åm, +Z {Ò gâZg—6,äƒ]!*Ð!ZjÆÔÆ- * ;gƒ ~ qzÑÆmÆ- * w)Zā c* â Ûä {h +ZgâZg—~ y*LZ ä £Z îW†W xm, ³ G E 4¨¢ZzÅm, -Zì @* ƒ6,}i KZ*t Zg ø Xì sf `gŠ nÆV”âèEG +Z {Ò\¬vZ Vƒ Çèg¬ q

YƒŠ !* W yZì @* Èg0 +Z LZÃVÍßg ZD Ù30 Xì @* H J 4 & Ó gzZ {)z ø N* gzZ ã0* ÔuZgpÔö;g ÅVÍ߃  x » x Ót Xì @* ƒ ÷z x OZ ƒ  » ]1œvŠ 4E 5ÅZz 2H ~g »g0 +ZÆyŠ kŠÐ ]‚gzZ ÷ D™i çJ.G Šzöq -Z ˆ Æ*ÃY âZ ƒ  yZ Q Xì Cƒ gzZ÷w;Â~Z”VŒXì @* 7, @g0 +ZÆā² X ÷ D Yƒ ]â OZ }g ‚ „nÆ ¿q -Z x ¬ * »Æ- X ÷ D Î Åg â ë~Æ- ² ug MZ ypg[Z Xì @* ƒ~y WÆðÑ 6,gî Xì ;gƒ~mÐzzÅ {z Z # ā c* C ä Z”r # ™÷Z6,µñkZ ï÷ á~* ‰ Üz kZ ¸ ñW Z”~ Y 1987 -Z [xZ ƒ  áZz äƒ gzZ¸ D YW~k , ¦q Š Z®ÅVß Zzäƒï÷ á~*Ð aÆvZ[Z Xì _ƒZ +ZiÐg ZD Ù18 yc* Š ‡~ Y 1891 c* â Ûä gâZ g—6,kZ 75 Š Z®Å ÷ á~ kZ å Zƒ* ª Zg ø ~ ÷ ìgƒHt ~ ´ ˜Î ãŒ Û Æ*Š [Z X ¶ kZ ÂX ÷Dƒï÷ ávß ;g ZD Ù~oq -Zq -ZgzZ Xì„g|(, ÚŠZ®Å‹ñÐaÆ\¬vZb§ »6,4]ñb ]‡5tÅîsßñ , k ¦q -ZB‚ÆgâZg—ä sßñ6,y WX ðƒ » äWÆ sßñQ g !* -Z ä gâZ g—X ðZ´ q X H ZŠ Zt]

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

(12)

ßt ëÐ kZX ÇñWÃZƒ @* W¬ð…¿ ]ÀW  ¬Š ð ÂXƒ : ðZ±ā @* Ð BZ Ï Ðƒ  t ¹ä VrZ X¸ ìg WÅzmvZ XÐ N ZÏÐ yZ Xì ¿}Z gzZ tŠ ™ {Š c* i {Š c* iÐ ƒ  Ð ëgzZ ÷ Ìg ZÈ â Z Ô÷ ÌF Hê ä ÅzmvZ -]ÀWQ X ÷ Ì( c* ŠÄgß {z 6, zZÆ kZgzZ ñY ðw gŠ e q -Zā gzZ ß ñ äÃÆ kZ ¹ÃVzg7}g ‚Q X ñY ÅzmvZ -]ÀWgzZ c* VZ ä VrZX ƒ VZÃkZ -Z Ð p ÒkZ ÅkZ ÂX c* q Š™ FixV;zß{z ä t ~kZpXì @* Y Œßkl{zāì Value XŠ H0x £Z(, ¹ðûkZāì 7 D™ e iŠ q -Z ä ÅvZ èg /]| ðÃ~g vā å ¹t gzZ å c* Šg â Z & +e ÃßkZ ñƒ 4$¤ M Z Xì 7ÌZ ÃÅzmvZ -]ÀWä èG / Â@* ƒ ¬Š: ñƒ D™g \ Ôñƒ ïŠ 1 » 4$M CZf ~g vq -Š 4, }÷ªX @* ™:g \ L»èG X ’ e ** ¯ 7uÑÃq Ë ÂXì 7ÌZ ðà zz ÏZgzZì wq¾ Â{zXì~: {Ôì y »vZ ÅkZ n kZXì ~Š ÌZÃkZ ä \¬vZāÐ t à Vß Zz + â LZ ä / ñ]| ÂXì ÌZ ā å c* ŠÈt nÆä¯ Ã# Ö Z Ô nÆ ä Œ kZ {z ÂVƒ ;g}Š ‚1c* Vƒ ;g™g \ »~Z # t ÃÅzmvZ -]ÀWä ~āì Ð zz kZ ä ëāì È »kZX å ¬Š ñƒ D™ ÅzmvZ -]ÀWāì * *™¿n kZ6,< L kZ Â[ ZgzZ ˆƒ ÌZ ÅkZ b§kZ ÂX H (Z ä ÅzmvZ -]ÀW{zā ˆƒ {Š c* i ¹ ÌZ Å Å x?ZmŠúñ []|¤ /Z X Š H0 urÌ» ]ÀW ÂÔ÷ M hƒ áZz • ' ,} ÀgzZ _ùZ Ѓ  Ôì à Zz • ' ,¹ Âq ÅÅzmvZ Xì àZz• ' , {Š c* i EG ¢ 4 ¨ B‚Æ\¬vZ {h +ZgâZg—ÅV”âèEG Zz gâZg—6,y WX âÃx !Z W ]‚ñ h ‚k¯t «< egzZ ¯ÃV” ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z X ñâ Û

'‡5Ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ / z6,gzZ ñWá p=íŠ LZ Ä._Æ x Z¤

44 ~ ñkZ Æ x ÷ á` WX Nƒ qzÑ'‡5

-¢E .Ô)G X ð0*]Š X Å ]‡5 ä ŠE Z ÛZ 170 Æ çE G -¢ .Ô)G Vo) sf `gŠ Å Z”çE t à Zz ä™]‡5 G X ‰ðWÐ ÔHemilton ÔIslington ÔBrampton ÔScarborough ÔMississauga ÔRegina ÔMaple ÔDurham ÔSaskatoon ÔCalgary Ô Barrie E XWinnipegÔPeace VillageÔThemson

-¢ .Ô)G çE à Zz äWn Æ ]‡5 Ð yI° G Yµ 5 gzZ ¢ à Zz äWÐ (Calgary) ~æ¾ÓG a³ 3200E -¢ .Ô)G X ‰âÆ™ð, ÃM»¢ a³E3800 çE G -¢ .Ô)G {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ä çE XyZ G gâZg—Ôð0* ]Š X Å äZ´ k , ¦B‚Æ m, +Z áZz ä™Ýq ½. { Zgi Z ä \¬vZ {h +Z gzZ V”Æ/KggzZ ñâ Û«¯ÃV¸gzZ V” X ñâ Û«< eÃV¸

(13)

?* c W:Zz[ Z Ã\WðûyZ  ¸ :c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— gzZ c* Š 7[Z Ìä ËÌZ XìXJ -ÌZ  B; Æ yZāͶ7ÌyZ Å[Z Ð Ë= ÆVŒā åwìtZ÷[ZpX ÷‰ V~ pgmtÔ÷r n # ™Prime Minister+” Ìä VrZ pXÐ ,Š }Š [Z gz¢t Â÷ } ŠJ -yŠP~ā÷ëpX c* Š 7ÂJ -ÌZ » kZ n }÷X åâ  Z (,÷ ë X Ç VzŠ VzŠ [Z Æ™aÎ~ Xì ÂZ(,bŠ [Z # X å c* Z W[Z Ð s§Æ â !* zZ uZg !* ¸XÇ White House ~ :V; z ÂVƒ Š HM%Z ~ ä kZX Å7]!* ðÃä ~ Ôå c* W{Òúq -Z » ƶŠ [Z r # ™ Presidentā å ¹=Šp [ZXÐ,Š}ŠJ -ßzŠq -ZX ÷ìg aÎn èYÔå[Z Ï( »kZ c* ï Š 7c* ÷ ïŠ H ì ¸ sÜX 7pŠ ðÃÐ [Z ÆyZ Â= = Ìä kZ ÂXì ÇÂñYƒ Za z¤ /Zā Ì{z XÐ ,Š}Š [Z J -ß zŠ q -Z {zā ¹t ñVZ ÂãZ wZÎā Š H¹Ìt X ÷ìg aÎ pXì ;g µ  bŠ [Z …ā ÷ ñƒ # ™ Prime Minister Æ Z ”VŒ wq¾ r ÌZ X ÇVzŠ}Š [Z ~¢Ì~ā÷ ë Ì X c* W7»ËÂJ sÜ\Wā HwZÎä â Zz qZ'Á O~ { Zg ÅvZ \W# Z ÷W ‘L~]gßkZ ?ì Ìi§ZuzŠ * c N Yƒ vZ :c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— kZ ¿C ÙgzZìLÌÑZz äƒy!* Û Œ ~{ZgÅ Å\¬vZ¤ /Z Ôƒ Ì āì @* ™x »B‚ÆéZp { Zg ÅvZ Ì{z ÂÇVzŠ ~ Â} 7,´Š ã!* Û Œ ~ { Zg ì Ì{zLXì © 80* ûg »]Š Þ™}Š yY~ „ZÍ E gzZ }™ ã!* Û§{ Å ® Œ ) ) ÅÑ ¿LZgzZƒÑZzpg¢6, VÂ!* Å\¬Z} .X}Š ]Š Þä \¬vZ X ñY 0 {ZÍ » ]!* ÙÌÐ C ðä /Z Ô \¬vZ ¹!* X ÷ ñƒÇg¥g ZÆ Y}Šx £tÌÃkZ ƒ ÑZzpgéZpÅ]Š Þ §{ Åwâ LZì c* W~ g $uāìt ZuzŠ Xì ÅŠ ZG Y KZ Xì @* Y ƒ LÌÑZz ä™ ã!* Û Œ ~ ]U* Š q ‰Xì L ÌÑZz ä™ «™ Categories ZÅL ÂXì LÌÑZz ä% X ÷]YgŠZX ÷ Âå¯~:{# Zā HwZÎä^qZ'Á ?7* cìÈðûkZìRock {zg+ 0ZÆkZ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—6,kZ Ñ» q -Z ŠÎZv ?ì Ð ŠÎZ vÈ » \W :c* â Û Xì „g W¬ Ð: â i äZ6,ÌZ ÅkZ Xìß Ìß ¹!* ì Yƒ Xì @* Y Œ Sacred ÃkZ y Z ÷ D¤ /Meteors X Vƒ}¤ /Ð y W ðÃā ÷ ë {z wq¾ X ǃ Ð Vzß ÌZ ÅkZt X å Z•»kZßtgzZ å Z¤ /Meteor ¤Sq -Z Å kZÐ : â i äZ6,~ V1²Xì ÅzmvZ -]ÀWZ # n ÏZ Xì „g WÜz kZ  ðƒ y{g !* ‰ zŠ Å~: { ~ : â i Æ äÃÆkZÃkZyÃā Š HƒZa Z×»VX}g‚ ā Hêäig7}g ‚ ÂX ÇñÎ6, (ÅkZÔ6,

]|āƒ ìgNŠ ?[Z ~t£Z ® )) ~ V+{z ÷ áZz + â Ãx?ZmŠúñ [ gzZV°[ ZX ñWÌÐ~V¤gzZ ñWÌÐ -ZC q ÙX ÷ ñƒ ¶ º ÛFÐWÌÆ V¤ b§ÏZ X ÷ ñƒ ¶ º Û 6, zZ Ð MMÆ G E " 5 ÌÐVÇ| ï÷ á~® ) ) vß~³õÁ›G3ÒE X ÷ìgƒï÷ áÌÐ~VƒzyÔ÷ìgƒ å c* â Û ä ÅzmvZ -]ÀWāìtQ [ZX σì‡Ä܈ÆkZgzZ ÇñWŠúñ[ā Ô7g7q -Zk0* ÆËÔ÷º Û }uzŠ ~*Š 74ZŠ~‘ Û Û™hg‘ ÛCZ ”gzZ 7ÄÜ c* ƒZ +÷ Ị » Z ðÃÔÐ N W7ûX Dƒ :gz ñY 0 ÂñY 0 ”}g â Æ spËÛ Â÷ Dƒ ï÷ áZ # ~® ) ) Xì 7 (Z ì (Z‘ Û ¸gzZ÷Dƒï÷ á ÆV¸ Û }g ‚ Q Xì ÌG @* Å \¬vZB‚Æ T Ôì C Ð kZ !ì „g| (,izgC ÙXì „g Ì| (,® )) X ì E® ) )ā Zƒ" $U* ÅkZgzZG @* Å\¬vZÔCƒKÑ® ) )¤ /Z mŠúñ[]|X Cƒ_ƒ»t ÂÔCƒ:B‚Šæ c* ¯¼Ð k0* LZ ä ~¤ /Zā c* â Û ¸ ä x?Z Ô−(,iz' ,izg »kZX @* ƒ [ƒ »»“ Ÿt Â@* ƒ ™ ¹F, ÔA l Ô* *™x »Ð j§ Organized gzZ ** ’® ) ) ~ V”{Š c* iÐ 200 Ô** Y ’~ *Š []|gzZ ÷ F ëā ÷ CC '!* t Ôˆ ÃV¸ Û y›x Óā å Zƒx AZtÌÃx?ZmŠúñ p ÒkZ Xß ¯ {uZz # Ö Zq -ZgzZß™ ‰Z6,B; q -Z 7g7 ðà Âk0* ÆVzgzRX ÷ìg™x »ëÐ ½Å *™yWŒ Û Ôì ;g™ Vðà b§kZ:gzZì X ;g ; 7W Z F, Æ *™ yWŒ Û gzZ ;g ; 7 W ZF, Æ *™yWŒ Ûä Tì t£Z ® ) ) sÜ Æ V(uX ÷ ØŠ ;~ V”Æ *ŠÆ™ ¯] .)X ÷ìg™x » » VXØŠ ;Æ™W Z F, ãZ ì ‘ ÛK̈Ã~ V¤Ô~ V+X ÷ ìg X ;g™7ðà ?ì ;g™x »6,Large Scale Z÷ā H wZÎ ä a â Zz qZ'Á gzZì 7¼ yÎ * 0 āì H „zŠ »÷Š@qZ Xì YZÐ ƒ÷Š@ {z :c* â Û ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— ì o »yZX ÷à X{zXì YZ÷Š@÷ë =¼?Xƒ ñWÐ yÎ 0* ?X ÇÑ „ YZÃyZ  5 YZ à q -Z C Ùo CZ CZ Xì 4 YZ yÎ 0* YZ÷Š@ÃkZ Âì YZ ÷Š@ì H{zX ’ e ?X ’ e ム›Ð íz LZ èY ’ e 5 »Âì ízZg vyÎ 0* /Z Ôƒ ñWÐ yÎ 0* ¤ ä±Xì YZ yÎ 0* ¼?X ’ e ホРkZ }÷Ôì YZ {z n }gvā¼X 7]gz¢Å X ÇñYƒê} ±%Xì YZtn g—# Z \Wā HwZÎä^ qZ'Á ?åÎùÃ\W ¸¶ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ¢ 8NŠ {g !* zŠ {zåc* 3Š äMTAˆÆ[ NZ X åÎùā ÇñYµØ ä \Wā H wZÎ ä â Zz qZ'Á à Different World Leaders Ôà â * !zZ uZg* ! ÔÃ\7 b§TÔ¸ Ç Letters

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

4$MÔ~*Æ*̀ Ð s§KZƱ¼ „ ä èG „z Q  @* hg? ðOZ ¤ /Z Â7Ô÷ ñƒ W X å** W„äVðh1

EG E 4 ¨ M E $ [Z zwZÎ>B‚Æ ð èG¢Zz

ā HwZÎä â ZzqZˆÆkZ'Á 'gúā ¹ä kZ Ô~ k¯ ~÷¶Å±›”qZ 'gú~£Z pÔ÷ f, 7 i ú™|+ 0* ! (B;) ,Z ?÷f, 7VYÆ™,Z :c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—6, kZ 0Ð "0 +!* B; Ð ÅzmvZ -]ÀW 6, zZ ‚ Zg f ‰._Æ kZ ÷ âtZzg Z ÷ _0 +!* ~ yxgŠ ‰Ô÷ _0 +!* B; Æ™ ìtqÝZX ÷_0 +!* B;™ÑnÇ!* ‰gzZ ì ;gx ZzŠ »ÅzmvZ -]ÀW6,& §Tā Zƒ Hg (Z ä ë {zì H¿{Š c* i6,kZ ä \WgzZ D™ J 7, b§ÏZ Ìx?ZmŠúñ[]|Xì gzZ¸n pgB; VŒ(kZā c* CÐ {g ÷ áZQÔ¸ ÑnÇ!* c* ÷n pg6, zZ Zg f pX VÄ _Zb§kZ vßÆ‘ Û Ëâ X ÷ 7ß Ì{z ÷ _7,™ ¹ áZz + â Æ vZ¶g ´ â xâZ ~i Û Z Ô÷ i úÆ hgB; {z Ô_0 +!* 7B; {z Ô÷ {Š c* i 7VÄ _Z~Vâ » Â÷ï Š ÌyZ f ZX ÷_7, Ô6,V»~g‚ ¹ ~i ÛZ dŠÆ Y ?X s Ze Z9òŠ Wq -ZB‚Æg Z- Š ÂÐVƒìg}Š yZf Z ;g}Š yZf ZgzZÐ VƒÇgnB; ä kZ Ô Çƒ ¸ñƒÕ 6,´ â x â Z]|ān kZ {z ÂX ǃ 7B; {zā÷ ë v߉Ðzz Å1ÅyZ + â Æ yZ ¸ M hVZ 7{z Z # X¸ M h VZ pXì ˆ0 <Ñ [Z ¸ Z +÷ áā ŒáZz ä ÅzmvZ -]ÀWā÷ Ù Št ëwq¾ _7,ë ._Æ kZ Ôñ0 +!* B; b§¾{Š c* i c* C…b§Täx?ZmŠúñ[]|gzZ÷ _0 +!* b§kZ ̔˜ÀX ’ e ** ƒb§kZā 6, zZB; LZ {zāì ¬Š ä ~ ˜À'gúÔ÷ X ÷g™ }g ‚ā H wZÎ ä â Zz qZ'Á E & -ÍG d O .>E G X ÷ 9ëā÷ ë ö X ÷ 9ëā÷ ë çEE g …X ÷ìg Y, 63 Zg 9ëā÷ë Ì~£Zë ?ì 9K K̈ÃÇ− Øù ¨ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ÇñW: â iq -Zā åc* â Û äÅzmvZ-]ÀW ÔÐ N Y 0 º Û }g ‚ ¹ ~ # Ö Z ~÷ā kZā åc* â Û ÌtgzZ ÏN YƒSects}g ‚¹ VƒC Ùª{zX ǃg¼»Šúñ~ugzZŠúñ[~: â i ÔIxs Z÷ÃyZ ?gzZÐN ¯ ® ) )q -Z {zXÐ /Z »ā c* ¤ â Û ÌtgzZ ** Yƒï÷ á~® ) ) ÅyZ ™^6,Glaciers Æ s' ,ÔVƒ 5 Zg +F,  X IxsZ÷gzZ** YÂ} 7, ** Y ãc* Š ‡£Z xÝ Zi% ]|ā ÷ ë t ë ]ÀW ÷ ¿{zŠúñ~uzŠúñ[x?Zm : â i kZgzZ ñW._Æðr ÅÅzmvZ (73) yā å c* â Ûä ÅzmvZ -]ÀW~  ¹!* ƒ Ô Çƒ 9q -Z sÜÐ ~XÔÐVƒ‘ Û Ã‘ Û Ù Çñ3Š3 Zg 9 ǃ 9q C -ZXÐVƒß Xƒï÷ á B‚Ækā Z Ǿ

-¢E .Ô)G Vz" LZ çE ~9t ‚ÆyC Ùgz Z‰„gƒ G

V˜ ñW á p=~ xsÑZ š M K \³d $½ X ZƒŠ ZZ »}Wd $½._Æx Z¤ / z6, ._Æ x Z¤ ÆyZ b§T ` WX ‰„g ¯ k , z£Åg—Ð / z6,ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi ú ‡W[8LZ Ô¸ ×zg ÌwŠÆyZ¸ ×zg y X ðƒd $½Å³ }Wd $½ ~ VaËLZ d $Œ Ûð•Z LZ ÔyxgŠ LZà  Š Æ m, „ +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— \¬vZ {h +Z gâZ g—~ d $½kZ Å ` W X¸`Zv Y‚ÆyZ™NŠ Zƒ¸ pg mÐ c* qZ gzZ íŸÔM%Z ÔZ”6,ug I yWŒ Û Ð V¸gz Z V”43sf `gŠ ä m, +Z {Ò $£Z „ ` W 3gB; CZ ä [xZg e yZáZz e [ƒ ‰Z xWq -Z s§Vzg eÆgâZg— }WX ðZz™ ¬Š6,y WgzZ ”e $Wq -Z q -Z Å *™ 4›$JIâM{z´Æ kZ X¸ ìgƒ 4ZŠ ~ ä èEG ÆyTgâZg—Xå@* 7, ** ¯3ZgnƽXå V¸gz Z V”‚lpsf `gŠ~ d $½kZ Å -¢E .Ô)G Ýq]Š Xų4Š Å ‡W}g \ LZ ` WÌ ~9C Ù!* V ;z Dg ¦ /Ð t ‚ rñ; {ÈçE G X 1zä Xc* 0* ³sÑä]OIâ‰Ì~&ZpXÅ xÝ Zi%ÔÅzmvZ -½·]|Ô'™— Å Ô y { v Z ¾ i * c Z x , m ³ Ô y { ā g I : â g Š { , m ³ o. EE -G gzZ ðƒ í Live 6,MTA d $½t Å ³ 3Ò7 XŠ !* éÓZ ÷ Z îGªG {0 + it£Z ÄÜ ÔZ Å£Z šÔVŠ» –» ÔVŠ» yGÔY nÄÔ£Z {ø Vo) Å´ ˜Æ½*ŠX ˆ™g(Z8 -g@¬q -Z »vZ ÑZ[Z ÑX¸ìgƒ—Ú} ÈÆŠ !* {0 + i 4‘ Ô¥&Ô£Z xsÑZ Y « Ôug I w*ZŠ Ô£Z { éhIG X ð0* ]ŠXÅ• Ñ~d $½Å³kZä V(gzZ a 6,((Xì ;g Y HB‚ÆßF, Šgz 4‘ Ôz Frazia Ô~g@a {@â ÔH Qaisara Ô£Z { éhIG ¬Š ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—6,y W — Y CÆt£ZeY X ‰„g| 7,] \DLZ E I <Ñ Ôg 'Š&îª^» Ôy{ Shaneeza Ôo m, ³ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ X ðZz™ Œ6,g ÖZ Æ áZÆgzZ ® ) ¤ Z KZ Ð i Zz W 4] ÔV-ø 5E Ôx?Z Y « Ô£Z òÆ Rateeba Ô@Zi îÂG X ‰áp=6, {T;gKZ X¸ìg| 7, : Z F, tg â Ô@f ç·Ô 7Œ Û vZæuÔ£Z i Z Û Ô£Z Io g—6,4:eñ õ0* ._Æ x Z¤ / z6, g—™hB; LZ ]gúÔŠ% Z (,N* gC ÙV˜ !

5š ÔyÎiœ Ôgµ!p Ô£Z ¾Z ÔóZ hz £Z åG X ñÑp=íŠ LZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ {"~ Vð; LZ q -ZC ÙV;zX Hh +æWlpÃgâZ # ™Š&−{ o x(¬ Ð ƒ r  M i Ôy{ Malaika Ôï6U*Ô?î Maheen ø** 5 Åøo yÒ . Þ‡** gzZ iz ÛZ yZZ yZ ñƒ n )÷ áZ Ô~g@a _g q ÔŠúC Ù¤ ÔN {z² Ô¦ } Z LZgzZ Å]‡5~íŠ ä{1gt£Z³Zgœ® X ‰„g Y ð¯ Ì- i +zB‚B‚X å ;g ¯ k , z£ Ô~g@a Hamayl Ô7Œ ÛD¬ Ô×; Michelle −{)XÅÝqðÉZgÆ™7]5çgzZgñZ‰ ^XgzZ¸}" FF~B; ÆÄq -Zq -Z (÷ñƒñWZ”6, ÁgVâŠyZr # ™Š& –» Ô¨ŠúvZ;Ôtg ¤ yZg à ÔÑ Alina sk , z£gŠTyZgzŠÆ^izkZ ` WX¸ìg X Ü̂ U* '‡5Ä & ÑE X7egÑ»yZIð¯i-i + zgzZI G ÷ z 5® ) ) m» V¸gzZ V”ƒ  yZ x÷ á` WX Nƒ qzÑ'‡5 Ä EˆÆkZ ÐWñƒ ñVZ ÃV” LZ VA ‰ H $ ¢ èE4hGz ÔWeston South ÔWoodbridge ÔÆZ Å]‡5äŠ Z E G .Ô) 43~ñkZÆ ÛZ 195ÆçG à a Æ yZ g—ā ZF,à ]!* kZ gzZ '™ Ôz' , g eÔMississauga Ô Brampton ÔÆZBg ** X ÅÝq]Š X & ÑE ^× W× WgâZ g—X ,Š ÎB; CZ Ô,Š™g \ G X åÐeg ¯i +' , gzZW n ÷ z5ÔOakville ÅY Zß]‚~ Vß Zz ä™]‡5 yZ ` W X ïŠ [Z »xsƃ  ™hB; CZ X¸ ìg -¢E E G ) Ô . ä \¬vZ {h +Z gâZ g—6,4 äñ â 5#ÔˆÆ]Š ÞÅVzg \ LZ ‰ÌçG z¾C ÙÔn pgB;6, VzuÆyZÔD™g \ ÐV” ÅVzi úX N J 7,Æ™ ¦,iúÅY (z [f }iÅíz „ LZ Ôðƒ ð*Ð 0zÕÆe $£Z :z¤ / ÆV¸Ôå ;gƒ[Z§Ð VÆ' ,yZ ¾** KZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z ™ƒ íz " gzZÆ™]óÐ V;z Ô6,äƒ ß Ðd $Œ Ûð•Z ñƒ ºN !* N ZŠÆgâZg— W~)gc* ŠVŒ X‰áp=6, ö;gñY }g\ LZäXyZX ÷ðƒŠ !* g—™v¸V(gzZ a ‰X¸ìg ék , z£ & ÑE G Ýq+ M 8gzZ »ú™ 0* ]‡5 sÑÐ ‡W { g z Š w a » ÷ z5 ÅgâZg—gzZ D™Ýqg \ gzZD YWk0* ÆgâZ 7ZvZ X XÝq ÌN ¬Š ~g ‚ƒeQgzZ Å +Z{Ò\¬vZ{h + ZgâZg—d $Œ Û ÆW kŠ wj â gz6,bzg Z(,` WX D™7wY~ # Ö} . m, XÇg~ E yâ Zz¡KZÇgÌV˜ & ÑE G ¢ Ù!* Ð { T;g KZ 7 -eZ sf `gŠ m» çE V˜ X åuÐ Òp ãqzg „ ÷ z 5 Zg ‚gzZ å t£Z gzZ ñÑ p=C .Ô)GàZz ä™ ]‡5 ` W G â Û{gzŠ wa » (Peace Village) ðÑZg ZŠ yZ V;z X¸ ìg íÐ Ùp}n Æ VlyZ X c* X åÐ Vo)Z +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— Ahmadiyya ÔIslington ÔWeston South } (, X ‰ðƒ~½Ð Vƒ²WÆÙp@WÅ ÂkZ .{ Zgi Z m,

# gâZ g—X¸ ìg W~ Ú ŠøoöW‰ Z Üg

o Û N â ÂD ÎB; CZ 7ZgzZ D™g \ Ð V”

ÐWÆyC ÙgzZ‰ á p=6,uvC ÙgzZ ‹C ÙÅ

„F g »æW7 -eZ Å ‡W}g \ LZ X}g ¦ /Ð

6,#lp KZ éÆ ÂkZ D zg gzZ pÎ Ð J g LZ ÃV”Ð ]!* . Vz y LZ ÔVZi ** _ »gâZg—V˜ tŠ™ qzÑ oa ÃzkZ ñƒ gzZ ‰ƒ ¦n Æ w LZ Æ ‡W LZ ÐWÆ

Vz%Å áZÆ gzZ ›z G ` WX å Î B;

tvZX B°ÃyZZÆq -ZC ÙgzZ Nƒ ¶g 3*ZŠ

}g \ XvgzZ V*ÅÂkZ ` Wā¸ lp¹ Ãô ô Æ VŒ ` WX ‰„g™ Ï1 xŠ Å ‡W

ÔOttawa ÔBrampton, ÔAbode of Peace XMississaugaÔMontreal

X;g~gYJ -WJWxZ¤ / z6, t»V‡5

]c* Z@ÃvZY â ZîE 0BÄEn¬>D ñZu íŠÆ îE 0BÄE._Æ x Z¤ / z6,VZi Zˆ {h +ZgâZg—Å Z”vZ Y â Z îE 0BÄEn¬ >D~ *%

Xì „gï• ' , gâZg—X }WX ñâ Û ug In Æ yZ 'Š X g—X ðƒ qzÑ)B‚Æ m, +Z {Ò \¬vZ & ÑE G +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— ZÎ ãŒ Û ^izt » ÷ z 5 » m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z a ä m, X ðZz™ ¬Š ä\¬vZ {h +ZgâZ +Zgâ Zg—X c* â Û i ¸W »^iz LZÐ f $7 vZ {h +ZgâZg—yZgzŠÆ^izkZX åŒ6, ] vZ {h Ù~g !* C ~g!* ä \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ & ÑG $7a Ìö; g Å \x(n Æ ‰ Üz¼ . {Zgi Z m, +Z {Ò \¬ Å ÷ Ez 5Xì „ 6,f B‚B‚gzZ1{ ^ ,Y»x »Æ%ÆkZÐ ~R, ó $7a b§ÅV2ZggzZ V-~uzŠ ÆyZ‰á p=yÆr # ™£Zi ÚZ ~g@a VlÆ f Xðâ Û ðÉZg~{g!* ÆgñZZgzZZiZâÐ]c* Z@ =Ð V,zg ā' ,8 -gÃVzyLZ LZ Ìä yZzz ¸gzZ ÷ _7,~ Z”t£ZeY d W zŠ c* Än¬ D k ñJ W)t ÅvZ Y â Z îE 0BE -' ,8 -g „ yC Ù»ÂkZ Xì Zƒ »‡ô Ü$ ³ãö×#³Öø] XµZ # ñ»w”Æ]ŠXkZnÆ =Ð V,zg 8 X ðƒ»6, 4 ƒx¥]gzp™| (,Ð }uzŠ q -Zgz Zì Zƒ \¬vZ{h +ZgâZg—6, 4kŠñ{gŠ H㌠Û!Õ…ô^eøæø @* X ‰áp=6, { Çö;gKZ

Då‚ßñ oÎ^eE

À ¿¿ ¿¿ ¾

„ Ù ŠÃgâ Zg—Ô ñW6,uvgâ Zg—4 Xì

Ù!* C Ð Vzy LZ XV( a gzZ 'gúÔŠ%

Ð s§C ÙX åg©Ð ]äz Ùpq -ZC ÙÔ‰ W \ — , i ZzWÅ !g—ix?Z gz Z x% z ÕäS£ z ÕäS˜Z

}Wd $½

~g Y J -W âñ h ‚ x Z¤ / z6,t » V‡5 m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ X ;g z [fi úV˜ ñWá p=xsÑZ š MK X ZƒŠ ZZ»}Wd $½IÐ 5ZŠ ZÅY ( sf `gŠ äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— -Z Å *™yWŒ q Û .{Zgi ZÐ V¸gzZ V” 52 $½Å}WkZÅ `WXðZz™¬Š6, d WgzZ”e y $Wq -Z XNƒï÷ á V(gzZa‚lpsf`gŠ~ Urba Ô+Š ] Ñ» Ô£Z Malaika { m , ³ Ô{ !* w° Ôh +â *% Ô** Zg yc* Z ÔwZ^Z·g !* Ôy Ñ yZg ÃÔG{çÔ { !* £Z +f Ô { !* .Zz Ô£Z Ashir ] ÔŠúÖ Zz ÔIo aÔ]g t K/f Y ÔÑxÔã!* g 4Ó‘ £Z Saarim Ô~g@a [c* ** Ô^Z V]Z Ô£Z { éhIG ÔtZ G î%ZÔŠúEishaÔ£Z TabanÔ−{Z·Ô~g@a

sæ Ôhy‘ Areesha Ô£ZBà ԌZ Daniy # gzäÔ7Œ Û } Z ŒÔ ~g ]Z†y{Ôy×g ?îÔ£Z ÔJ¯Ô£Z Areej Ô£ZtŠ ** Ô¦ZË!* ÔŠú} Z Ô£Z *ƒÔN yA ÔC Ù¤ Rameen Ô£Z w*ZŠ ¢Ô£ZB¬ Ô£Z Zoha Ô": Z/Ô;C Ù¤y.f ÔóZ hz }g ÔÞZÔZ Ô„} Z Osswah Ô„} Z œÑ¬Ô~Š;' , æy§ÔParisa Mahnosh Jone X|£ZZÔ¤ / ze g—6,4:eñ âˆ Æ }Wd $½ ¦Y (z [fi úä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ™ X‰áp=6, {Çö;gKZm, +Z{Ò\¬vZ{h +Z

ug MZ îGœ.9E iz' , Y 2012ðÑ 13 ñgeðäm, +Z {Ò\¬vZ{h +ZgâZg—

ò i ú™Ñ p=xsÑZ š M K6,4:Í Ó

m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ˆ Æ i úX ðJ 7, X ‰á p=6, { Çö;gKZ

ÅgñZ ~ íŠ Z\¬vZ {h +Z gâZ g— ð X åyŠ »ug MZ îGœ.9E ` WXìgsz^~„Šx Z

Vß ; VâzŠÆxsÑZ š M nÆ5ZŠ Z Å- i ú

yZ- Z áZz äƒy6 gzZ n Æ [xZ Š%~

X ¶ˆÅmº(nÆ&Zp~C Ù¤

ñq -Z ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—

[™Ñp=~ó óxsÑZ š M K ÷ 6, ÷ 4:e

X c* â Û Š÷ á g Z-

-[t » m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—

{Z' ,=gf Æ DÚZ MTA Ð xsÑZ š MK

 Zg ~(,Ð Vo) ZÅ Z”X Zƒí Live„

ä™ZŠ Z-i ú~Y Z MZ ÅgâZg—[xZ~Š Z®

wi oVÐÅ w; C Ù¤gzZ K X¸ ñWn Æ

ðƒ ~½Ð [xZ ÌÅgâ ðƒ ÐC Ù!* {z´ Æ g—ä Š Z ÛZ Z +Zi Ð gZD Ù]‚6,gî¦ùX ‰

X ð0* ]Š XÅä™ZŠ Z-i ú~Y Z MZ ÅgâZ 31 {g ÑÆDÚZ ¯Z Qå»-[) ^iz»# Ö} .yZ-Z ( ì [ƒ ù ÷ á ~Y 2012~ZB 3 Qgñ -[t » m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— ¼ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ + ZgâZg—VZiZˆXZƒ»6, 4:eñzŠ ~ F, ÊÆt£ÑZ x Z} .ó ó# Ö} .yZ- Z ÷ ÷n Æk , Š \¬vZ{h XN J7, Æ™¦)iúz-iúäm, +Z{Ò vZ {h +ZgâZg—ˆÆ^iz VŒX ‰ á p=

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

(14)

struggle in His mind.

4$M ìg™™f »X\ Mā ÇVg7 Ú Z sÜèG J Фx ÓÅ ëZ} .‰ Üz à c* Z} .c* ¸ yK̈Z {z ÷ X ´ âÆV- gz$ ãK̈Zx Óñƒn pg J " 5 X :÷˜ñi +ZÆ ÿE!* iñ6, ÚZ Few passages in the gospels have so insistently troubled the minds of Christian readers as this. ]Þz@* ¼ är # ™ñi +ZˆÆkZ 'Á

yZ1÷CYÅ~{g !* Æ]g „kZ ì H™f » āì t |X 7yEZ ÃyZ Šp Ì6,Ë~ 1ì c* Š ™yÒ ™wÅuCZ y´ÑZ dä qÁ Åkß7 ™ Z’à í!6´ÆqÁèa ä al  J J J Ê 77sz@* 9ÌëÃÅkZ õ/ kZ ÅwJëÉg X mYÅ õJ/Ê Æ ¶Š Ë Ã e Å ]gú¢ZuZ ) 5J"ZuZ sÜ~ā ¹gzZ Å ]gm ä qÁ Å ÿG " ]gú{z X Vƒ Š H5s§Å Vzƒ {@ ^ » È Ã\ M LZ ä kZX ¶gzm„¹ ~g e ™ ¬Š ä qÁ õJ/Ê Æe ÅkZ A $1™I** Zz ~(, -Zāì –ˆÖÆyÒƧZz kZ1X ~Š q gzZ Ð ¹ gzZ VzSÔVùÍÔVð0 +Z ÔVz6ƒ J kZÃyZgzZ ë M k0* ÆkZ™áB‚LZÃVzg F X c* Š™ YZ7Z äkZgzZc* ŠwZe~Vƒ 0* Æ ( 30e $ M 15 [!* ä)

ÉŠ Hc* 3Š 7{7» Ë VŒ ³7,Ð g¨ :āì Å ¬Š nÆűÅ]gúkZäqÁ Xƒ ó „(z õJ/Ê }¾ì SeÂ6L yK̈ZC ÙÆ*Š {È C » Z} .gzZì ¬Š q -Zt J 4 & }èG¬Š~pÑy M Œ Û ā 6ì @* ™ ¬Š õJ/Ê Æ yK̈ZC ÙÆ*Š D6Vèvi^˳Ö]EÜø n»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^Þø‚ô³â»ô] E çlO©!Æ ª!* ~ {g !* Æ §Zz kZ ÷ õJ/Ê Æ {zXì . Þ‡Æ"7,yÒ » Arthur S. Peaks X :÷˜ Luk. May have thought the story unacceptable to his gentile readers.

Ô÷ëx¯ » Z} .Ã[ÂkZ\ M s§q -Zc* Í Ìwìt„B‚1÷n pgŠ ã CÅ< ØèLZ6, kZ gzZ ä ÃyÒ kZ ä öâgZƇßā÷ n pg 7`gŠ n kZì HyÒ ä öâgZƲ% wJ. Þ‡** nÆMg ‡¢uZ)ÆkZtā H g ÖZ » VAKZ Å ‡ß c* ì x¯ » Z} .t HX ǃ Xì ˜ ]!* NŠgzZ q -Z¬q -ZÐ M Ð kZ X :÷ Mt. adds the saying I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. He makes the women come out of the heathen territory, for Jesus could hardly go thither, much less

Æ õG/O² Ð Vƒ ¢ZuZ ƒ  tāìC Ùª X ¸n pgx £»VœÉ 7a

work a miracle, after the prohibition to

D å‚ßñ oÎ^eE

overstep His Divinely imposed limit, but

the disciples in 10:5 23f. suggests that He desired, out of the compassion, to that He must abide within it. There is a

sÜ 7õJ/Ê Æ *Š ~g ‚ x » qÁ ā ì 4 ™i Z'gZ Åä:† Jõ/Ê Æ*Š ~g ‚gzZ åŠzönÆLZuZ µ ‡ß õJ/Ê kZ gzZ ~Š ä kß7 Ýz Ãx Æ qÁ gzZì Ð wqZ(gzZ yZZgzZ ò ¾m» ä™ â ÛI¬» Z} .Ð ä3ÆVzq XāìC Ùª gZ KZçZz kZ å Ç»kß7 ä öâgZÆ @* J Æ ¿(gzZ yZZgzZ ò ¾wEZ » yZì ÆyÒ kZ \ÌëÃJ - ` M 1X H7`gŠ ~ sIÜ J$ J J ä\q -Z~M%ZX e™7s # Ÿz ëÃ~{g !* ø RëÃÌ~{LkZ Åä3Æq xZwËì X7 {z ì  õJ/Ê Æ VÆ~ yÒ kZā Å ô=t G G @ 21 $ e M 15 [* !'Á kZ Xì @* Y Ñ1 6,V”Æ V ð3Oµ76,V ð3Oµ ì y*» 28 * gzZ s ™s ™ ā åt ÂwZÎX Zƒ 7iÂwZÎ Z÷Ð [Z Æ K¬ u» qÁāì ;g C îW J 5"ZuZµÉ å7 X :ì –X åŠzöõJ/Ê Æ ÿG 4$M1X åŠzöõJ/Ê Æ ÿG 5J"ZuZ µ u» qÁ ä èG J 4$M¹ÃyZ Ñ´ÆZÂgzZgß™òÐ V;z qÁQ L tÂt ‚}÷ä\ M Vƒ ë¨Zq -Z èG G -ZdŠgzZX Zƒ: Zzg 1X ÷ aÆ õG/O² É 7V ð3OµÂā ~Š™ ô= hÐ VzuuyZ]gúãsq J -Z X™3g6,íŠ ƒ ZŠ 0Z0 + zZ} .} Z Ðì™g å gzZ èY ,™: 7 ô=t t ‚Æ ë¨Z gzZ Ë q J + %NÃˤ p÷ë éG 5OµÃkZ Â÷T e IZæE /Z ë¨Z ¼ ÐZ ä kZ1Xì C*¹ Ãe ~÷ bzg$ ä VzŠ¤ /÷ á ÆkZgzZ c* Š: [Z X ÷ë^» È Â÷eIZ' , {Š c* i¤ /Z Ð kZ™ M k0* ú }g ø {zèY }Š™Ág Ð Zā Å n²t 4$M {zā ÇVz™„  ZpgŠt Ð yx™\èG 5J"ZuZ ~ā ¹~ [Z ä kZ Xì C` G Æ ÿ yÒkZ ,™g¨Ð ~g ZÈ c* ŠgzZ ,™g¨6,yÒ kZ J J J "G Ð k * 0 Æ Ë g z Z Z Î Æ V z ƒ ë ƒ ëÅÅ äZ y 5 qÁgzZì^ » È 7ö ZuZ ¿C Ù._Æ H57 5J"ZuZ µ sÜqÁèY Š ÿG H57s§ÅkZ } Z ¹gzZ H {>ÐZ ™ M ä kZ 1X Š J J + zZ} . qÁ ¸X ì Š H5s§ÅVzƒ ëƒ ëÅÅ Kzg ÅVñ ¹~ [ Z ä kZX™Šæ ~÷0 + zZ} .V; ¹ä kZ X 7YZ bŠ wZeÃVÆ™á 5J"ZuZ µ)X H¿._Æ kZ gzZ ¹ ä 0 ~ ÿG qÁ ½Åkß7 gzZì x » » kß7 x » qÁ Æ yZ ÷ D 3Ð ~ Vz•yZ ÌÈèY kZX ÷D¤ / ÐöÅVÈâ Xì ZÇ!* Ð ½ÅV- g ZjÝZÆ kZgzZ ~[Z äqÁ6, X?Ãkß7c* ÷… â ÃqÁ\ Mā,™ê\ M  6Xì Z (,¹ yZZ Z¾ ]gú} Z ¹Ð kZ J/Ê ì Se XìŠ „Ç!* нÅ}uzŠq -Z½IèÅ ÏZ ä e Å kZ gzZ ƒ „ (z õ }¾ J ( 28@*21 e $ M 15 [!* ä)X ë0* Ë~{ gZŒ Û {7» qÁçZzkZr # ™qxe ~gŠ 0* + i K Z äg ‚ { ZgfX ~Š ËÃeÅ]gúkZ äqÁc* Íā÷ï Š ]Z|\Ð ¹ ~ Ï0 ¹™ÄgÃ]c* M yZt ‚ÆyZgzZì Å]‡5Ð

!

HE 5‘ Ɔ  Ûö-4G {z´Æk , z£Å]¬½ZgzZ:Ñ‚ 7 X‰ï÷ á , k z£ÅVñ»áZzäYGÐyz4** gIhzŠ{t£Zª~/** Ìwåq -ZŒ6, à )6, µñÆ* D†rnñ^Þ t…^3Þ] È×fÚ æ †nÚ] ! †a^› ‚Ûu] †fÒ]VH…çµ…E gzZ17Qgñ4** gIhzŠ {t£Zª~/** ) Z~ y!* i ‚î;gzZ !²Ôõ ÛV˜ Š Hc* Î G$ gzZ ~zgâ ~ T XŠ HHÂÃY2012 agâ 18 gzZÑ @ ¹ ñƒ _7,Ä~ zŠg Q a èE©G ÛZ CZÃ/**

t£Z ® ) ) Ð aÆ \¬vZ X¸‰ÇgÌ {)zígzZ à ãZª ¹ n Æ [xZ á Zz äWÐ ]ŒŠ ÂÃY 2011cŠ 24Ô23Qgñ: Ñ‚*VZ ‚ Vzh˜ 92 Æ[ xZÐ ¹g6e7ÆYgZz@* ógÃc* z ög¢ a2000 gzZ1700 Ô 1500Ô X Å• Ñä X ÷ìg| 7, Ä~zŠg Qatā åZ # ñ»ÙpgzZ # Ö|Zg ZŠ*tX ´f Zv:ZX B=ÂÅä™ + gf $ÇZ6, zŠIizgq -ZÐ* Xñƒ«£Æ g‚ {äi-i Æ ó ó]»' ,ÅÄÜ ÷ ÷k , ½«Å k°Z kZ ©qZ Æ wj ~ÎZ6,t£Z ~(Niamey) ò * íû%Š¼ H-zÚZ Ð áZjÆ :Ñ‚*» gœ ñƒ ñWÐ(Togo)ÍI ¶6,qçñ c* Zz™sg¬»® ) )Ã@÷ á ~d $½k¶Z XŠ HHÂ~ HH Š ZPŠúsg ¬x(k Ð ¹ X ˆðC n¾ÅŠZZÆ4** gIgzZ Š H Dounia TvÔTV-6nÆógÃÅ*2XŠ , ½~uzŠX ÅäÍIt£ÑZx Z} . szc Z õ0*Æ à ~ ŸÆ * H E I _ E " 45 ~z KvŠ {z´Æ mŠúñ[]|]§ ÷ ÷ä èE4G 5E Xñƒï÷ á yZfZvŠgzZ{Z' , uÆVzgZŠZ˜gzZ~g»u zŠ,iZ {z´X ~Š ógÃÌä çE.nG Ÿ +r # ™ Xˆ~Š]úŠÃV-àx¬gzZ‰ ñÎi[6, VƒZga X¸¢qÌ}ÒúÆi-i + gf $ÇZ6, x(k Ð aÆ\¬vZ å4** gIª » ÎâKZt , ½~ŠÅ k°Z kZ X Å6,yZÄÆ ó óx?Z Æ5ZŠ Z Å)i úk°Z k¶Z »: Ñ‚* , z£¸Å:Ñ‚*~ ]Zg¶ZxÓãŒ Û X;J -gzŠgzŠx »® ) )gzZ X;g[x» Æk Ñ ÷ ÷äc* 0 ** IÃÎ ~ Àß r # ™/ Ô™ ~]g ZœÅŸ+r # ™Š ZPŠúsg ¬x(ˆ iZ)~ŠZ®MÐ aÆ\¬vZX Xù÷ á B‚  ZpgŠÅ ¬Š~# „ Ö} .ÅDÚZ¯ZMg‡ X Å6, qçñÆó ó*™yWŒ Û Šúñ [kŠZ ]|ˆ Æ Äz ]zˆX Zƒ qzÑ Ñä úgåZgzZ [xZ ® ) ) >gœr gzZXñY`@* iZâÐ]ªF, Ã/** ) )\¬vā ® Z ì wÃIz6,~XÅ• # ™ m, +Z†x(ˆ Æk , g »y Z ‚ î ; ÀßÀF,» T Zƒ 7 { ! ² » x?Zm gÍÔ/** WZk , izgÃWW ñƒy›~£ZÐá| äÍIt£ÑZx Z} }WXñWá~ l¨WÅe $£Z¢ÃVjzgG B‚Æs6 LZ ò*3, .

XŠ HH7~y!* i mÐÏ0 + iñ;%Z{z´ÆkZXñƒï÷ á n Æ [xZ c* ////// ‹ § Zz » e $£Z wJ LZ ä +r # ™Š ÷ á g Z%¬x(k , ½«Åk°Z kZ X Zƒ¯ ) !* »yZZŠ c* Ši Z yZÄÆó óÅzmv Z -]ÀW]§ ÷ ÷äŸ % ½~uzŠX Å6, ÆKwçñƒ ñWÐ óãà LˆÆkZ 6,qçñÆó óe $£Z ~i ÛZ ÷ ÷æG ñƒ D™g ÖZ» ]!* .LZ ä {ÒúÆ x â Z _ X Åä/** vZg »Z>gœr # ™Ã!* z' , Zx( o.ÅGEE -G :c* â Û äm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]| XÅ7Š·gIî ) )6, ŠZZ[x»Æ:Ñ‚* ðƒÂ[Z zwZÎ>WJWñh ‚]Zg {zā @* }ŠzÂs§ÅVzi úKZāì á Cn Û» ~£ZC ÙnÆä™o¢B; ÆÄÜ ÷ ÷ Ã[ xZ ~k , ½ò!Z KZ ä g‚ {6,y W IÃÎ~ Àß r # ™/ Ô™x(]!* Z Æ T äe $ÒZÅ *Š~ËÆTÔìhZzB‚Æx?Zz> }ZmŠúñ[]| [zZ Æ ogzZ š M F, ÅV”Ô äJ7, Ô"7,*™yWŒ Û X Š ä/** ~ Àßr # ™yÑx(gzZ ~¿Ð)gfÆVƒ ¬Š {zÔì ** ƒ ¦Ò} }ÆÅzmvZ -vZ wÎg·]| B‚ƬŠXH ZŠZt]»[xZgzZ ÅSÅ ¬Š n X ˆÅ ZŠ Z® ) )!* zi úß iz' ,yŠ}uzŠ ÅŠ ÑzZ KZÔ«™ÅVzi úKZgzZÇgŠ c* åÃ]!* kZ ~£ZC Ù:X ñ M~¿{zÔì ** M XàÃx!ZLZ:Ñ‚*VZ‚»/** t£Z® ) ) k°Z ~y W »*X Zƒ *™yWŒ Û kgŠˆÆòi ú Z}»ÅzmvZ -vZ wÎg·]|6,*Šx Ó¢ëā @* }ŠzÂs§Å«™ÅVzi ú ÌxÈZ» öú ~k , ¦q -Z 6,µñÆ* X Zƒ qzÑ ~ ]g Zœ Å (C Ù¤ £Z º Z) g‚ { X ó óVƒàZzä™[_ .Ìh~gøgzZÌëÃ3gÆ\¬vZX BŠ Zƒ@* ZØ c* 3Š=gfÆk , z£ÃÏŠ™g» )~T åŠ HH \z¤ /q -ZÆV”Æò *ˆÆ*™yWŒ Û ]zˆ (M%ZX dZzÝ°Zš M Kx ®Y 2012y B22 {Šñ Û -[) G!OQÅ· *Ô] .)àZzäƒy~/** ~k , z£yZXåŠ H LgX Å7ó óï å{È»vZVƒ ÷ ÷ÄzŠg Z ä

Š ZZ[x» »: Ñ‚*,z Æ/** t£Z® ))

XÅ• ÑäŠZ Û ZVk , igzZáZz p pg

n Û» ~£ZC ÙnÆä™o¢B;ÆÄÜ

(15)

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

ä„  zŠ }÷X å @* ƒ: {Š â Wn Æ ³ wŠ 4$XM c* [Zp]Zgq -Z ÂH{g 7Z ä èG C»{g 7Z = gzZ ÷ ñWx?Zm ~ux â Z ]|ā ¬Š ~ 4$MZ 8 Š xg à ³ èG # X ÷ ï Š xg à ³ = ÅgâÐ ~ kZÉ Zƒ –7̼ 6,kZ ÂVƒ 8 Š F, ZáyŠ F~[ZptX ì „gòÝzg b§ 4$¨ M Å kZ X ;g = gzZì gâe $£Zā Åt ä èG 4$XM ’ exg7gzŠÐgâkZ kZÆ™³ä èG X à™g (ZqË~gâ är # ™ ½~R, ó Dx(ˆ Æ kZ Ôw CZáZzä™ »gzŠ ª» *™yWŒ Û w‚yZgzŠ näƒ  yZ Hy´Z »Vñ** Æ ]ZÜ** gzZx Z} . b§ÏZX Åwßz i q ÐZ Ð r # ™÷Zx(™ W6, ä™ k0* ]** JZ Æ ;gE- gzZ eg1 w‚ yZgzŠ ÌäY Cƒ  yZ Š HHy´Z Ì»Vñ** ÆVß Zz kZ ÅŠ ‹Z„X Åwßz i q ÐZ KZ KZ™ W6,n Åk , ½ò !Z ä r # ™÷Z x(ˆ Æ d $½ »†  à ~gÇW t£Z ® ) ) V- X ðZ™ ¬ŠgzZ X Zƒk , +x !Z! pzí: Ñ‚*VZz27 5

ógÃc* z

: Ñ‚*}g ø Ìw)ZÐ aÆ\¬ Z} . *X ðƒógÃ~c* z. $6, gzZ7 -Z¼Zg7½Å Æ*gzZ Åí¸0Ð* ätv 1 IÐ ¸Å*gzZ-zÚZ »r # ™£Z´x(ä TV2ˆ E E 4]- i -i +gÔ Zç«3G +gÔs3F, -i +g b§ÏZ X Å í ~{g !* Æ*û%Š¼ Ð zÎ Z- i +gÔ"ÃdZ ,¸Å*~ ]Zg ¶ ZÐ ¹X Nƒ í,¸ X Nƒù ÷ á,k , ¦gzZ + G .>Eg 8 ƽo w)Z ~: Ñ‚*Ð çEE ( ´ ãWdv:Z ) Å• Ñä&Zpz Š%3950

[Å Â cu

o. EE -G 3Ò7]|e *\¬vZ {h +Z ÷ Z îGªG $Z@ ø D ~ [ cuÃV‘@* ÃgzZ Vñà Zz äƒ6,: Ñ‚ ~g ‚¹Ðzz Åäƒ(5w)ZX Š HH `gŠ cuò** # ™zGix(ÎI{gVc* r gz$ {ÒWgzZ Š HH `gŠ~[ cu~ãZôÅ[ kZ …\¬vZX ÏñY ÅÒÃÅä™gzŠ 7Z X }Wñâ Û«=Š쬊„  ZpgŠ~# Ö} .ůZMg‡ }WXñâ Û «ò}kgzŠgzZ4Æ*kZ\¬vZ îíííííì

+£Z ‰ !* g ‚ {Ð yZÄÆÔõ Ãt ÜZ Ôx?Z ̇x(k , ½~uzŠ Åk°ZX Åä zga V‚Ÿ ÅŠ ˜ ~xsZ ÷ ÷ìZ>äŸ +r # ™}gî » kZ ~ Ñ y!* i ÀßgzZ Å~ y!* i õ Ûó ó| X H7ÌāÜ # ™@÷ r á£Z´x(ˆÆ Y (z [fi ú *™yWŒ Û X ðƒÂ}Wd $½q -Z]g Zœk , iÅ 3 gzZ x Z} .z wCZ 19 á Zz ä™ »gzŠ ª » y Z är # ™£Z´x(X 1z~kZ ä]ZÜ** xÓyZ\¬vZðZ™ ¬Š6, WgzZ‹z¼ »yWŒ y Û Ð X }Wñâ Û«›ÅkZgzZû»yWŒ Û ÃŠZ ÛZ

Ɔ  Ã~gÇWt£Z® ) )6, }iuÅ ( †  Ã~gÇW )Š !* W~u

Š ZZ[x»gzZ• ' , !* »: Ñ‚*,™*]g @* D ä׊׉ È×fÚ !‚Ûu] ¼‰^eV H…çµ…E

~gÇWr # ™÷Z x(gzZ e $£Z ñZß ä r #™ ™ZØ_6,ò ¸ä r # ™÷ á0* xéZ†x(† à X ðZ™ ¬ŠgzZH b ¶Z »* # ™÷Zx(ðZzgg »Åk°Zk¶ZÆ* r ]zˆX ðƒ qzÑ ~ ]g Zœ Å †  à ~gÇW År # ™ï$ ++−Zx ÂËZ ex(ˆÆ*™yWŒ Û k°ZÆV¡~fgzZ[Z zwZÎ> ñÃz Ç™ƒ } 9ä* Y »ÑxÓ~ ö X c* ZC ÙŠÄÜ Å[Z z wZÎ~ { Ç*ˆÆ}Wd $½ , ½ k ¶Z ä r # ™÷Z x( {Òúr # ™@÷ á£Z´x(X ðƒ >NŠ q -Z ]|~ k \ W~ Tñ‹]‚ ½ZÆð Šúñ [ Š÷ á g Z]!* Z j−Æ]ÑZÎÆ+¢qä / œ% *ä ð Ûœ»ÃVâ ¶á Zz äW6,: Ñ‚ X ðƒk , +x !Z W kŠ ä7 ]Zg >t X ñâ 5 Û kZ X ‰ðâ # ™ & œß Y x(ˆ Æ >6,]â £ µ Z µ Z ~ {Ç*ˆ Æ ä3 |Å]t »ä r i õ Û» TÅk , ½~ y!* i Ñ Ð yZÄÆ ñƒÂ]‚°ZÆt£ÑZxZ. }>gzZvZg »Z y!* X H7är # ™}gî̇x(āÜ~ g¨6,m, zˆ~ŸÆä¯ 4ÃgñZ ”~X ]g Zœ k , i Å â z ~R, ó Db§ ÏZ X Zƒ ßiz' , cŠ 24QgñyŠ ZuzŠ G 4¨E¢Zz+−Zz X ZƒÂÌk°Zë Zq -Z»âèEG Ìi ¸W » VñZ¤ / z6,Æ yŠ }uzŠ Æ* gZÂZiz' , cŠ 25 QgñyŠZŠ X ZƒÐ® ) )!* ziú x(ÌðZzgg » Åk°Z}uzŠÆ: Ñ‚* zi ú Ìi ¸W » ' ×Z¤ / z6,Æ yŠ }Š # ™÷Z XŠ Hc* ŠyWŒ Û kgŠˆÆòi úX ZƒÐ® ) )!* ÆÄz]zˆX ðƒqzÑ~]g ZœÅr Ÿ +@÷ á£Z ´x(k , ½« Å k°Z kZ ˆ k°Z ~y WgzZ¸aÆ: Ñ‚*ˆÆ¸** L z yWŒ Û÷ ÷ yZ> ä ÷Z Û q zÑ ]g Zœk , i År # ™ ÷Z x( ðZzgg » Å à V ~ Ýzg Å < ++−Z x  ËZe x(k , ½~uzŠ X Å ó óyZ0 +{ «Åk°Z kZˆÆÄgzZ *™yWŒ Û ]zˆX ðƒ ï$  Ã~gÇW® ) ) ÷ ÷ä r #™ gzZ ]p Z ~ xsZ ÷ ÷ä r # ™ Zg Z *™x(k , ½ gzZ w‚k Ɔ # ™÷Zx(k , ½~y WgzZX Å6, yZÄÆó ó]â } . ˆÆkZX ÅÐ yZÄÆó ówßZÆ}g e ð¸ r œ%Æ*ä x Â ä ¤z ~R, óDr # ™+£Z «Zg x( vZ wÎg·ÔÉÆðZ ÷ ÷qçñ~/ X Å6, ó óÅzmvZgœx(ˆ Æ kZ X Åk , ½¿6,ÌZ Å ¤z ä Ôt£ÑZ x Z} .r # ™gœx(Ô vZ g »Z r # ™ gzZ x © ~g »u )z ~g »u ~ k°Z kZ $ gOE Ä/™gœ)(X G ]!* gÍçOåŠ HHúæ6, gîm{Ãà+id Ìä vZ Y â Z îE 0BE æ¿ Yg ê 3, Ñä Ÿg0* yZMgzZ Y Ziz ‰Ô{ÒúÆ X H[æ¿Ð{Ç*: ** i Å• 4 $ M gzZ i-i +gŠ¼ gzZ {Òú Æ RTI.2 , i Z {z´ -ZÐ yZÄÆó ó? Zƒ VY ~£Z èG÷ ÷øZˆ q X Å • Ñ ÌäVzÒúÆ ]Zg ¶Z ù Iâq -Z q -Z Ð YgC Ù~ T Zƒ 7x Z¤ / z6, Æ al yÒ ]uZz iz ÛZ yZZ Æ e $£Z wJ LZ ä • Ñ~ k°Z kZ Ìä x Z™[WgzZ Ô VzÒú Š c* Ši Z Æ VÍßgzZ ;g NŠ ¹ x Z¤ / z6,t XK X ð0* ]Š XÅ -Z á Zz p q pg mÐ 6:gñX ¯ ¯ ) !* » yZZ µñÆ*Ã+zúæ id6,x !ZÆ k°Z =ä r # ™c* ™i ~£Zq -Zā HyÒä yZ â Ô *™yWŒ ÛW F, gzZ ˆ ð3Š öú àZz äY ðÎ6, p‰ƒ ãZzgñZ ÒZˆÆVÅ{â FgzZ Å V sg ¬ » ]â } . ) =g f Æ k , z£ÔZß ) ]!* zægzZ ]Ñà â ÅVâ ¶ˆÆkZ X Š Hc* Z™ gzZ sg ¬ ) yZgzŠ Æ T ˆ Å äZÂÐ 0Ðk , g »ä Vâ ¶ X ;g ¸Ÿ »]ÑZÎ ÆXG]ÑZΠй0Æx  )gzZ ‰gzZ ä RTI 2 X ‰ bŠ ]!* Z j− Ìi- zÚZ Æ r # ™@÷ á£Z´x(ä ]Zg ¶Z X G eg kg }ŠÆ*W &ñh ‚P :k°Z ZŠ Ÿ +r # ™ @÷ á£Z ´x( ðZzgg» Å k°Z *™y WŒ Û ]zˆX ðƒ qzÑ]g Zœk , i Å ÷Z Û x?Z m Šúñ [kŠZ ]| { ! ²ˆ Æ 7t ‚Æ¥‚ ÌÀF, ~ y!* i Ñ » kZgzZ XŠ HH mŠúñ[]|]§k , ½«Åk°Z kZ

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

t£Z ® ) ) Ð yˆZ z aÆ \¬ Z} .

Qgñ : Ñ‚ * VZ™* » †  à ~gÇW ) )gZÂZÔßÔ-iz' ® ,Y 2011cŠ 25.24,23 Æ]c* Zzg )6, yY! WÔŠ !* W~uÔ }iKZÅ ïq »ÌZ ]g @* Ð p ÒkZ*t X ZƒÂB‚ w‚Æ © y®Íņ  Ã~gÇW® ) )tā å ñƒ ì‡~ o kZ î ) ) ²å ;g ƒ  :Ñ‚*fZr # ™~·cx(X÷`ƒw‚50 Å* „ I{â Fä wðOZ ~ „Z' , uÅ Š!* W~u:Ñ‚*iŠ«w)ZX¶~Š™qzÑ~g» gzZ ä™x »Ð ¹6,(kZ Z® å ;gƒÂ~ äe Wz I{ â q -Z X ¶]gz¢Å ~g» {Š c* i¹ ZÐ o yzg0 +Z Š Hc* Š™ qzÑŸ »¿g ‡z6, +G .>E X ÅŠæÅg »ZgzZx Z} .ÆyY! Wäx Z} .ÆçEE g ÅyÅ «ßgzZVâ {<èg ¬Š HHg ZûÃ{ Ç* ÔwZ HЊæ ÅVâ x÷ á XŠ HH ½ ã0* gzZ ðˆ Å {)zg Zi !* gzZÔg:ÔÏÔ÷Çö;gÔöúÔ , F Ê Ð Lgq -ZÐ œÚV- gzZ ˆ~Š ú Æ öZg Wz MH, %X c* W~ ¿Š z »àèg c* =[pÃwj â Æ kZ gzZ {Ç* Ìä y)g» -Z ¸ VZ m, q zWi[ O Y ~ {Ç*}g ‚ X å ]|6,×Æ T å Š Hc* ¯ Ì n]gzp ÆÀF,õ Û x AZ Ïg Ãt »x?ZmŠúñ [kŠZ : å`gŠB‚ ^Ú 1ñ]†‰ kfvÚ á^ÓÚ … k‰] àÚ]

ì }i«Œ6, Kg Z õ0* ÔŠ !* W~u -Z6,} zR, q ñà Zz äY s§ÅwÑÐ yY ! W a³ 17 , à » kZ Ð W ¢ n;Xì µZz 6,a 6,kZJ -ÌZp¶ˆÅh +y  Iw‚P(t Xì wj~ÎZ6,(kZ w)ZX eƒ: : ) ðà Xì B=ÂÅä¯g¤zŠ Œ6, çm F, gzZ »(kZ .{Zg i Z ä \¬vZ {h +ZgâZg— Xì c* â Û«Š !* W~ux ** *ÐzzÅ m: {gzZ]Ñq±w‚¸¦ / ÙÐzz Åäƒ4]Ñqw)Z å eƒ: C vß n Æ äƒ ï÷ á~* Z® åðZ s§ š‡gŠš‡gzZ t gŠ t Ð q -Š 4, z gzŠÆ o áZz äWÐ n¾ÅqË~: Ñ‚*X ñW Š ¯z ÒZX å Š Hƒ qzÑ„Ð izgÆ|$ + Ÿ»Š ¯z %Ô ö;g %Ô wLZ % Xã à ]ZÔ : {5X¸Ú6,Vk- e KZy)g»ÆcZg áZz äWÌy)g»Æ x?ZmŠúñ []| X¸h#6, ÄMÅ Vⶠ@÷ á£Z´x(.{Zgi Z ägâZg—w)Z ~* {Òú ~/ œ%g Ã÷Z Û Ÿ +r #™ X åc* Z{nÆ• Ñ

-iz' , cŠ 23yŠ ª

i úe $Zzg ø D i ¸W » yŠ¬ Æ: Ñ‚* X ZƒÐ Vî ¬Š: ¬’gzZ® ) )!* z @÷ á£Z´x(W g eP ˆ Æ- i ú (16)

íŠpì – ¤z »yZ6,^ÆyZgzZ ÷ 5 7eg kg » ³ ÌÐ eg kg Æ ¤z Üz k Q ¶Å ¤z ä yY ZŠ ZŠ Z ‰ # èY ¹g ‚ {X å @* ƒ7: { »³6,xg äz @÷ á ·„  zŠ ** Ññā c* Wwì=QpZƒk-â çOX ÙiÂ~÷{zh +÷ áV Ãr #™ 6Z „ˆyŠPäVrZgzZ –âÃyZ ä~ :ā c* â Û , k ’ " Å {& GšG3E §Ÿ ÷ ÷ï + ar # ™vZ†]| ÷ ÷ 9 g$ +g ¶ Z 6,18 yZÄk , iÆ óM ó 6Æ X óì ó Zƒù ÷ á 6, 11™Y 1907# }÷ā Š HƒDÂÚZÃg ‚ {Ái Z ÁçO ‰ 0z» õg @* $£Z cg í! X σų~qzÑÆY 1907äyYZŠ ZŠ e  zŠ ~£Z)q „ -Z ~ Y 1995 b§ÏZ , ' ÆZ z m Z ” ó ó^¦ /t£Z ÷ ÷)xâ År # ™]§ • Øg ZŠuā Y7 Ðí ä # ™ ~i Zz6,m, r z6,ËZ eWz6,x(~Y 2009 THE NATION THAT LOST [ 6,VzŠ c* År # ™@÷ á·„  zŠ ** Ññx Hä Æ ÔZ [ ºā ì –~ ITS SOUL ā ì – ñƒ D™−yEG *q -Z Œ ›ä t£Z ® ) ) ~ ]!* NZ Æ Y 1946 + B { ]|1 å 7 õg @*ú » r # ™** ê ã- . Þ£Æg ZzyZÆ> Å ÑñE s§Å Kg0* .

E o E G E G $

7 Ò 3 Â1`7Z ä kÙC Ù çL Å ã ñ{Z ÷ Z îªG ÂÐ kZ Ôå H Z9g ZzyZ ~£Z q -Z CZ Ð JZÐ {ŠgÉVË Y~ HX ‰ 0kg 0* c* Í{z X ì M {g ÷ áZ » äƒ > ›AZÆ ® )) „Ý ¬Ý »ŸD̈¤à ©q -Z ÑZz ä M™ £Z [ ëWx HÆ- ÷ZƉ Üz kZ äg ‚ { XŠ H0̃õzƒq » õg @* ÅŸ¯7 {z èY Y7 ™Éâ ~ {g !* kZ Ãr # »{ G É~ ´ ˜Z~wzuzøe ÅyÎ 0* HïÃT5— î0E Š 0" gt ǃD»] !* kZ 7Zā åwì Z÷gzZ¸` {g å c* â Û <ŠzCq (Z 7Z ä \¬vZ á·„  zŠ ** Ññx Hâ Z÷ ä VrZ p pô~‚fÆyZ Ì] !* à©Ð à ©ā @÷ Š Z{{1g~# Ö} .År #™ ÈÆÆŸÐ ~ kZ {zgzZ ¶CYƒ V⊠„¼QgzZ c* E! © } O -Z ~ŸkZ » sßñ ** Ññ= ˆ yZª~ X ïŠ ¯ !Zj » õg @* ÐZ™`Š Zñ ÿ q :–~TZƒwßñâ ñ7,Æ ;gE- Ë Â r # ™ ** Ññā Vƒ # ™] §• Øg ZŠu ò Z¤ /[ ¯ »\ W Æa^gЊ *Z, Z Ë7Z:¸7ñƒ År 7Z ä \¬vZ1å 5§ñ »IgZuZ z iñg "The Nation that lost its ;@*{i @* Æ soul" ,q Åx »ÆŸā ¶ðâ Û«]ù+Z 'ì 0Ð 147™ 5 [ !* X Zƒwßñ[ Z z ïn {z gzZ ¸ ‰ 0 VY iwn Æ yZ á ZjgzZ Ö} .n² ā¸Ú,Z~ä™7á Zj,Z‰ Üz' , ( Y 1946) ÔZ [ º $Zāì # Š ‡)¬gñZø** 6,µñÆ X c* Šg Z Œ Û {÷ á Š !* »Vß Zj7Z äŸY # ¯ZÐs§Åyc* Vzg ZzyZ 57 yZ6,5-6™ 1946 ~g† 28 õg@*CQ ¹ ** Ññā å @* ƒ kCV) ) ~ hÆXˆÅ ù÷ á„  zÅ !Zj »] !* kZOŠ Z h7 ]!* ðÃä ËOŠ Z ÷ t£Z® äe $ÒZ Å Æ ËV˜ā ¶tg Y < L Å yZ gzZ XŠ ñ H{°z » ¶ŠŠæ Ð {gtb!* ê ã- Ô26 Æ > ›~ „  zX å !ZjËÔ @* ƒD»[  ËÔ ¸Ø »] !* È Kg 0* -ZÆ >g ZŒigzZ 15 Š Zi WÔ 15 Æ ÅîJ -kZ Ug ¯ÂC7,~ y»ÆyZ }Å g ZzyZ q ) )ÃVzg ZzyZ Ÿ 9›XX¸`gŠx ** Æ +Z ðÃ7Z ~ y*Ë}÷X D™ [ ® Øg ZŠuÐ ~ yZ Hê » ¶Š ^zz ä Ug ¯ ¶$ ˃ Æn ÆŸ C M Ã]!* • " g LZ H X y â r # »{ i Z Û u Xr # »{ ] § wÝÝZ gzZ –â= Š z!* Æ — î0E 0G # ™ [ Zâ X i Z~÷ r áH X @ t¤ x(~ Y 2009 mB 28 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg ~g@a gzZ r # ™+−Zg ŒZ VxX ^z@ # ™@÷ r á ·„  zŠ ~ßñx Hx¯ »r # ™sg ¬C Ù¤ gœVZi Zˆ ) ] Z|Vz r # ™ ÞZ a :ì 7[ NZÐ~kZXì Zƒù÷ á~Š c* Å ·VxX¸ ™f . Þ‡6,gîm{ ( yÎ 0* g ‡z à ¬ uZ gzZ Ð V˜ Ä) ,Š HJZ ~ [NZ I CŒŠ : mzŠ r # ™ iŸ g ZŠ ›‚ z ¨p uZ o » £Z ¼ !* V˜ X¸ ñƒ } 9Ð ^wZzzg ** ´yÎ Ô» ,Š xŠ { {z Ô b ¬ Ô7 „ ¬ Ð äƒ } 9Æ r # ™: mzŠ g Ñ" Å kZ? " $F, Vƒ Å \ñ¤g +Š · [Z â ]| ä Kg 0*ê ãÆ r #™ GÒO$ ÁZjZ ì " » }Š Z ñ™ Lg Ð ƒ ~Z » œ œ ï LG E # ™ß·~g@a {Š Z ) , Zâ g Z ði4X÷ á» V Ò z k , ’ õg@*È& }Š]Ã7Ûr p å 3g G IkZā Zƒ x¥4 à Kg 0* h§â Ð † wi **Zƒ 6,°™ ïE L Ò¡ ÷ g ZzyZ: mzŠ i ŸÐ s§Å>Ð EG " g JŠ ! üLG3 ‰ ā Š H ¸ ¯ V- +Š ·[Z â 6,à L kZ ä kZ n kZ ¶_™{°zt ® ) )èa X c* Š™ Z9Ãr #™ Ãg ZzyZ ê ã- ^zzÆ® ) ) ÅIkZā ._ÐÆ{°z ) n kZÐN YØŠ Å Kg 0* ê ã- r # ™ +Š ·[ Zâ ]| ** ¦ , ~g ‚ t X ñƒ } 9 Ð s§ úñ ā]| Y 1946 agâ 8 %Y ä Šñ 20 ¯Z ~Š â ÛyÒ yZgzŠ Æ-[à Z® Xì {” ù÷ á6,5-6 ™Y 1946 ag â +Š · [ Zâ ^È( Ir # ™ ÷Z ]| ~igz s Ü Å ]c* Z@ ãZz ËÚÅ r #™ X @* ƒ7Za „wZλ ý /ý / ý /ý

(17)

Ø–ËÖ] 8Šrñ]J DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE Z] c@* +ZiÐ :e Å\ W{z´ÆkZ Z á6,]¬Åçñ ]|~Y 1974 X ÷ _ƒ ù ÷ o. EE -G 3Ò 7 ÔZ ò ¸yÎ 0* ~ ]Š ª Åò{Z ÷ Z îGªG  »k , ½z k , ’X ð0* =ÂÅ ÏÒúÅ ® ) )~ H’)HâZ Å\ WX åÝq m{Ã\ W ä \ WX ðƒÃY 1990 #22 ]Ãz Å/™ w£Z yÎËZ ex( ) d Wq -Z ~ yÇ0 +? g e gzZ ( {1g wh/a¡ß c* eg » r #™ X ÷~hgVÃ Ó ý /ý / ý /ý ~Y 2009 m 14 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg D™í™f » r # ™@÷ á·„  zŠ ** Ññx H ** Ññx Hā÷˜r # ™gâZ£ZGx(ñƒ ݬt0* — X ¸ ´ â Æ Vçpg Ü r #™ X 3gGg (Z8 -g: Z b ¬åŠ z!* Æäƒ Æc* beK̈ZÃ\ WävZ {h +ZgâZg— ì V- §Zz q -ZÐ!ZjkZ X Zi Z âÌÐ Â ³Å áPúñ[]|ÅyY ZŠ ZŠÆg ‚ {ā å ;g 0* ƒ7x¥¼Ð eg kg0Ð ä™ KZ ä r ñ ™vZ†·]| ZŠ ZŠ }÷² # āì HyÒ Špñƒ D™™f » e $£Z wJ äÑ p=^È( áPúñ []|iŠ q -Z ä {÷ áZ® ) ) c~à^È(ā¸ áZz ¿ ā c* Š™ qzÑ ** Z™y´Z=g fÆŠ oq -Z 4 $ M gzZ èGX Ç ñY ^I b ï » kZ ÇA Ð Zi% ^È( Ð {& + a Ý°Z † ð¸ } (,}÷ :W  ‹ y´Zt ä ëZ # X¸ ñƒ ñW wZÎ » UI Â7„ Zƒb ïZg øā H{gt~ ër # ™Zi%ā÷F g™^gÔ @* ƒZa 7 Kg Å ^È( ð¸ VâzŠ ëçO X ÷ H Æ i ú áPúñ []|V˜ ‰ − ~ K '¶7S7,i úLä ëX ñÑp=n vß}uzŠ‰gzZ ‰ ƒ} 9~ !ë ˆÆi úXìg _7,ÌëÔ¸ìg| 7,i ú ñÑ p=k0* }g ø ™^ áPúñ []| p‰ W:Zz yëˆÆ kZ X Hg\ …gzZ ā Y7 ä/™{−Zz6,TXìgÆlñ{ ä ë ?ƒ g # ¹ VâzŠ ? ` W?ì ]!* H } (,ÂY7 g!* &zŠ Z # ä VrZp;e ÜN* X ó óz™ J 7,i ú!" " ÷ā ÷ ¹ Ú Z sÜä ð¸ vZ†} Zā c* Š îgØä/™{−Zzā åú 7ÚZ −Zz ™ Ít X ÷ ‰ ƒ ðZi% d W ! \ !* Æ X} hzŠ Ãäg â gzZ c* VZ Z & +e q -Z ä r #™ 4 $ M 1‡èGp‰ v¸™8 -\g Z-Š Âð¸} (, =ä r # ™−ZzÆ™ðî [p~÷gzZ Š HW X c* ŠwïÐyÌ w‚ » ³ Å ZŠ ZŠ }÷āt ¿r ®Š ~ yc* Š ‡{‚©{z X å ;g 0* ƒ 7x¥

Y 2012 ' , ÆZB 11 @*Y 2012 ' , ÆZB 5 DÚZ¯Z

»}pNŠ z ë ZÐ b‚gz ]Zg ¶Z yZ ~Ý»kZ ) ) ~z ÌËÆ *Š ì @* ® Y H7āÜ X ÷ D YG ù ÷ á x OZk , iÆV¡~f c* t£Z

# ™@÷ r á ·„  zŠ ** Ññx H

Y 2009 ~ZB 27 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg ¸Å] Ãz År # ™@÷ á ·„  zŠ ** Ññx H~ ā²Z +Zi Ð w‚ 63 ä \ WXì ðƒ ù÷ á $ÃY 2009 ~ZB 26 ™ 0* GL!} ç,™E sÑ »Ÿï . o-G.Å GEE éÓZ ÷ Z îªG3Ò7 ]| X ð0*] Ãz w‚ 82 ~ZB 28{Šñ Û -[ LZ ä \¬vZ { h +Z ñƒ T ZuÃ] â } . ) Å\ W~ Y 2009 X c* Šg Z Œ Û [ !* -Z »e q $£Z õg @* Ã\W #B 3 r # ™ @÷ á·„  zŠ ** Ññ x H yZ0 +{ X ñƒ Za ~ VË Y ~H ÃY 1927 AZ† Vx x H R Æ \ W ~£Z ¬~ vZ†·ƒq x H−Zz Æ \W²¸ r #™ ]|6,µñÆ Y 1933 : Ñ‚*ä r #™ ˆ Æ T HÝq sÑ » ³ ÅŠñ úñ ā +”6,yQ ä r h # ™vZ Øg Vx−ZzÆyQ XìgxŠ" $U* # ™ƒqp} h ÂÝ b r # ™@÷ á·„  zŠ ** Ññx H Y 1935 r Y 1944 X ñƒ 4ZŠ ~ yc* Š ‡t£Z gæ ~ ~ Y 1946 X ñƒ 4ZŠ ~ t£Z eY ~ xÎ~ ;gE- [ º~ yJZÆåà ~ßñ I4)Å G {1g + çlE Z îœ!Y ÃY 1951 ' , Æ ZB 29 X ñW X¸ ï÷ áÌ\ W~ k¯@÷ á[ x» «Å g ¶ Z \ W {â P 6,Š ÷ á g Z Æ Šñ úñ ā]| ÃY 1953 y 25 Xìg ˜ ÌÝ»~ ¯Z ~g ZŠ)f Å+ zD +Åe $£Z õg @* Ã\ Wägñ — X ÷ _ƒ ù÷ á,¢äJ -[ Z ÅT{Î 'ÆZ z m Z” ó ó^ ¦ , /t£Z ÷ ÷)xâ År # ™@÷ á·„  zŠ ~ßñx H~ Y 2009 Zƒ ù ÷ áx¯ » r # ™ ÏŠ *ÆZ†x(~ Š c* :ì 7[ NZÐ~Tì

» ‰ ÜZœ Å ~u » ÄÜ å Ôå øo X å Ý » s # b å c* gŠ ~ +â õg @* » Öª # i Z0 +Z È VZ Š% {z » Ë å {Š ‚ Æ kZ å : ? VŠƒ » e $D sw ðà ~ Óg c* W » ê : œ ðÃ

* @Yƒ: åx »J -Z # ā ¶tgY < L ÅyZt ~ ]‡zZ Æ i úÐ íŠ X D hg: 8 CZ t )J - íŠ :ZzÐ KgzZ ** YJ -K 3Z ~k , $Ñ ÄÜ J -Z # X ¶7 … ~g‚ Å yZ Ð íŠā ¸ lp ¹ ¶B‚Æ ÄÜq ) Z º Û Ð i úgzZ ì Á¹ ‰ Üz » ~¢q) Xì YYà~íŠ ~¢ˆÆ äâ ÛŠ H0ËZ ew£Z yÎg C@* ³Z yt [ Z ì ˆƒ gzŠ „~(,¹ ~÷āÑ 7y.6,=gzZ Ç}™ 1™ª ñ?ÅVß Zz X H zÌÃd WËZ e D ³ZX Ç} 7, ** ƒ kZ ** Ññ Âðƒ ~Š ÷ áÅe ~(,Å ** Ññ »Ÿ7Z¸ ìg™{gzŠ » yÎ 0* ¹æ‰ Üz X åm, ³{Š c* ix » ¿g|@* Ðä \¬vZ ~ y!* i Åy Z O É ¥# Ô: Ó¬ L ÔW,í! yÒ Ô ÿ æ ] !*X ¶ Ð yZ n¾X: !* Š í!Âì Z (, gzZ: Ò%Âì N* g X åÞZ™ƒ§åLg7¯ÑZzä™W ** ™ Zg7 Ì;- < L Ã@÷ á·„  zŠ ** Ññ Ì~§Z ôg ~ x̀Æ äà hx X ~ 7, Ì~ ~§ Zā ÷ D C á Zz Ú Š gzZ 5 O X å@* ƒÑZzÚ Š ÿ®Â» ** Ññ vu#Z ÷?Ñ~ F, [õng Z O® Ññ áZz äÎ ~ J g Ãu åÑß ˜ =Z B‚Æ ÿ Â~ Ë Å ** Ø~A çÆ k]LZ L7Z X åÌ ‡ M Ì s§ Å ¯ @÷ áà uZ }_s ™ | Š Æ y X ¬Š 7 -' , áZz äö x Y }½Ð W, Ã[ M ¸ D Îgz¢?6,~ô%Z¸ Û } À \ WgzZ @* ™ c* Y ~k , $Ñ èG4$M~ Y 1982 Xìtg Y< L ʼn ÜzY #t¸ë ~g ‚„! Z\ M VâŠyZX å* @Y`ÌíŠÆ X ¶SgB‚Æ yZ “ t K~|z^ gzZ Ág »× M× M ¸ D™ H ZŠ Z Vc* g ZŠ)f » äƒ çE i«.6X » yZ J -gƒÑ Ð {1g g !* g e zŠ 4 $ M äY ä Mā ¬Š ä èGX ‰ ƒ[ »_x Z} . zwZÎðÃā Cƒ¸ÒÃF, {Š c* iÅyZ Â5§ñ D™ H 7 ã0* ™JZ Šp \ M n Æ Vß Zz ñY– Ðã ‚ M ‰ ÜzÂñYƒŸ »[ Z 4 $ M qzÑ Î~ # Ö} .Å\ M ä èGZ # X¸ F, ui ** X ñY ï̧ñ » hñ´Z z VgzZ LgÌgzZ 1á)f LZ ä ~x »t ÂH o ôZ âZ ~ [ Z z wZÎÆyZ Ì~ ]Ñq zŠq -ZX å M7§ñ»Ä¤ / ÃËā¶Cƒ ¢q ~ # Ö} .Å \ M n Æ Vñ» L ñ g !* Ññ]|e $£Z−{Š *ZÆyZā Z í4XÌ(Z ~ t£Z eY H n²yŠ q -Z ä ~ X Lg ** $.Âñƒ^ëÌ~OßY r # ™Y 錚ÅZ1Z áPúñ [kŠZ ]| ** ¦Xì éZpž ZŠ e g '!* Å yZ Ð [Š Z X VÅg ~·_[  ÏyÃÐ ~ à ŠŠyZ ~ yxgŠ gzZ F # ™Y 錚Å1Z ** ÑñX 3»: ] !* 7— ðÃ~ kZ X ó óxsZ ì ÷ ÷:c* â Û ‚" yZgzŠÆ^r ¸ Dâ Û gz¢ b Z' × ÆÕe $.ä x?ZmŠúñ[]|ā ƒ: Za ƒ Ú~ wj âā @* zz ÅÏg ) ,ÅyZ vßá Zzá̂ k0* Æ yZgzZ Z{™E +» VñZ¤ / z6,LZ x Ó~ kZB‚ ÅŠ *Z LZÃ@÷ á ·„  zŠ ** Ññ1':îÐ Xì c* Šâ Û ÐáZjÆVp ÷ á X c* 0*[Š í! {Š c* i ¹ gzZ lñ{ ~ ÏŠ ñ ý /ý / ý /ý X å@* 2[ZŠ MÃVzuzŠ {ÎZ¸ »VÍg ) , „g {ì » Y f „ }g ‚}g ø ÂÏŠ ‚ ï÷ á~Y 2009 mB 4 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg {Š ‚ Ì~ [ !* kZ@÷ á·„  zŠ ** Ññ1ì  zŠ Zg ø ÷ ÷yZ>x¯Æ r „ # ™¦£ZÜ** x( F, · » nË ~ wJ e we Å yZ X¸ :N â Û ±5[ NZÐó· ó c*y E . $MÃk Q ~ [ !* ðƒ ‚ é¨GE Æ é5E¢M kZ1¸ !%Z ºX å7°: Ó¬3 Z éZ} ”g ‡z!* gzZ iZ ñƒ º å q!* ~³ ðƒ‚ ŸgÅ[gā‚lp å Ë „¸¸ º \~ ] Ñì LZ º X¸ Åe $£Z õg @*ì èā ÷ á p ¸ Æ ZzG,~A ™¤/Ð ¡‚~ ª+Z 7N # Lā ‚ì ® Æk, ðƒ ‚ Z åE Ö å7E Š¼ā åk\Z n kZ 7Z »1kZgzZ : M »® ) ) ~æE› ç'M å ]7 uZ {z X åZ 7, ** Yƒ_È0* 7Z n E ý /ý / ý /ý ðƒ ‚ Y G é5rL à kZ ? f õ uZ ç8XM E ‹8N » k Q ä Ñ™f ì H Y 2009 ',ÆZ 12 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg ~ õ/E ±L  zŠ ** Ññx HÐ ¯Æ*™0Z [ » ~ ðƒ ‚ Z b à ög t Á „ ¹ ·„ Xì ® )÷ áZï÷ á í™f »@÷ ár #™ x ** Ær # ™@÷ á·„  zŠ ** Ññx H » 4zŠÐ·ä \ M X ÷ {æ7 x » „~ ò ** Š™ ZŠ Z h ä ò Z/ ¤−ZzÆ \ M ~ Y 1933 X c* D[õ Z yc* Š ‡\ M ~ Y 1935 gzZ Å ³ X ‰áp=nÆ 4gzZ ðZÅÆ kZ ] Zi Z ³Z } (,} (, o. EE -G 3Ò7]|XìgÝqßxŠ { ò{Z ÷ Z îGªG  Ú~g !* gŠÆVzw‚Ɖ Üz k Q { Z_Æ QgzZ ** 0* ]Š X Å$zçgzZ xgB‚ yŠ 14 L ñL ñ}g øā÷ Š ñgZ Œ ÛZÆ Vz) ‹ »yZgzZ ÷ D & + ðe!Zj~ yŠ FF~ßñ Xì êŠwï!Zjл~ßñšŠ ~pt ä Z} .à áPúñ []|ÝZgŠ ~¾ Ì Šúñ [}g \ }÷} Zāì ~Š X ÇVî Yƒyzç~ »kZ}™{Š Zg Z »$zç X ¶ÝqÃr # ™** Ññx H ¶G@* {zt vZ -x™Z Ñ b§kZr # ™** Ññx H ~g ZzÐ ›Š lŠpwŠā D™{™E +»Åzm 4 $ M èGā c* â Û ä \ W~d $½q -ZX * @Yƒ ~g Zz :÷¾ÄzŠtsÜ1H7Ä

C ** Ù ™~ .Z ] !* ÅÈ LZ Ug ¯gzZ −7,X å: 6,g £ÆwÑ+ZÃ] !* kZQX @*M 7ÃòŠ M X 7vzg »'ÆËC ÙÌ* *™wJQgzZ "Y ÏZ ¸ s ï]!* Ð ~ ] !* ** Ññ b§T X å®m{ »yZ ÌÜï?ŠÐ~?Š b§ X å“q -Z~yÒi Z0 +ZgzZ t Nz~WÅyZ Šp, ' 7D+Z1¶D~LÆyZ D}÷ D+ZÉ ì Cƒ~ VÍßß (Zg!* FXì Cƒ Za ~³Æ·_ WzgzZ  zŠ ** „ ÑñgzZ ñ M {1gWz6,ߊp‰ā Z í4X [ Z Ñ 7Z ~ ªZŠ KZ gzZ Y Ð @÷ á· ** Ññ7Z5šëX ñ M™á + M Åä™ yEZ ] !* ÅyZ ** ÑñXìg D Yá k0* Æ ä VrZā B{z Z # gzZ F g Ð Ùñ{gzZ ** Ññ Â÷ n }Š bÑŠ ÞÐ [ ˆLZ V- vß {zā @* ƒ (Z ÒZ gzZ D™ qzÑ]!* ™Èt gzZ ” ÝÄ lā Dƒ [ Z Ñ ë™òC Ù!* gzZÐVƒ¢qQāT e]i YZ X åŠ H7, ôZzÐݬ{C"¾ T{z ñ M {1g°e a^gq -Z b§ÏZ ݬ Ë~ŸkZ ¸ ìg ™ ï6,qçñ G ·„  zŠ ** Ññ7Z ë X¸ T e Š Z å)-dZ Ð Æx ÷ áZ # X ‰ M :Zz һƙ!ZjÆ@÷ á õg @* íŠÆ ** Ññë Âñ M : :Zz {z J -‰ Üz ïz ºÅVß ZjVâzŠā ¬Š‰ ~ e $£Z »‰ ÜzÃËÐ ~ VâzŠgzZ ÷ ñƒ ˜ ~ # ™ {zXì [ g*‰ r Üz Hā 7„ { i Z0 +Z 6yZ ðÃ= ~ ;gE- l» } Z Ñ ì ëlp H~  @* Y M x6,gîÆ Ég°e Å *ŠÉ ñƒ~ e ÝZ8 sÜ: r # ™{zX @* ƒ -Z J # X ÷ Š *Z ~ ;gE- òsZg q -Z DgzZ 4zŠ DgzZ d¦Æ ** Ññ ;g‚ZgÐ yZ !£ » yZXìg yuZ ¥g ~ [ !* Æ ÏÙ ZŠ Zt]» ** Ññä VrZ~pâŠÆkZ ÂÖ āVƒÈˆZui Z »Ý¬,Zq -Z ÷ ÷ : –gzZ H Æ qçñ kZ ä ÄÅ yŠ q -Z Ð T Å kZ 1ñŠ™ ¢6,í nz gŠ }g ‚ ó Xó 7]i YZ Å™x ** »kZÐs§ ŠzöJ -V-£Z sÜyé»\ WÝZgŠ Šæ Ð yY z wŠ Å [„  zŠ DC Ù{z X å7 {1g c* Dƒ ~ {1gX¸ Tg Ú6,ä™ X¸ Tg D 0* ;Ð yZ Ù|ÆDC Ù!* Ð X åD-å7! ¡D»yZ Ñ ~ ] â½dÅ Ò» }g ø • „¹ðÃā ÆäOS X¸D™ Hi Z Û u…Æ™ Š›0* ÃTVƒìg™x » (Z ðà c* ƒ ~g6 X Vƒ T e: 3ZÐ íŠ LZ% ñàJ ~ Y 2009 mB7 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg ·„  zŠ ~ßñx H» r # ™Šú£Z wx( :ì Zƒù ÷ á «sf `gŠÐ!ZjÆr #™

á Zjt Ôá £t Ô ÁÂ Ô õg @* ìŠ Hhñ c ¥ å c* gŠ » DuS ÏÑ k , Š 6,Ç ñW ðà (z Q ìŠ HhgÜ Ç}½Ð Â

Y 2012 ' , ÆZB 11 @*Y 2012 ' , ÆZB 5 DÚZ¯Z

£Z¡Zi%{Š Z ñ™]|çOX N â Û Ô O%Z~ {g !* Æ]‡5Ð °gœÅr #™ ~zk , i Ü̂ U* y*q -Z Z÷Ð!ZjÆ Vz½» är # ™** ÑñÂÖ~gƒÑ!‚gÆr #™ X ˆ~Š Z{ ðâ Û ÔÜÝZ Å!Zj ]| Ôr ñ ™ tŠ ™ ·?]| # Ý°Z † ð¸ ]|Ô ã ñòr # ™ Z[© à õg @* ÅŸä VM¸ vß,Z Ôã ñc* Š‡ ** Ññ gzZ r # ™ +−Z b & o X H pô E$ yZ ä VM¸ õ˜E ** ,Z r # ™@÷ á ·„  zŠ pô]Ñq ™w” w” à õg @* ðƒ èÅ n kZ ~ õg @* x ** »@÷ á·„  zŠ ** ÑñgzZ G ÜsÜ: õg @* ÅŸäVrZā Çìg {0 + i Y©gzÐZ ~ Ýzg Åx¯Dt£Z îG S0{Å{É Å ~ x¯ DÆt£Z ® ) ) X ñÑ Ì~ k , ’ Åñ # ™£Za Zi%]| Âi ¸ M »™ õg@* r 4E 5Å 5OE Tn Æ™ õg @* X Z í4XÐ èEG4G Z ?{ >§ ** Ññì Cƒ ]gz¢ Å |ÂgzZ ÀÂgzZ ¦ Zi%]|Y m CÑ Z‡¼ ƒ  t ä @÷ á·„  zŠ X c* SgzZ 5Ðñ # ™£Za r à ËJ -à Ÿ ¢«Å e $£Z õg@* 1ì „g Y è6,Õ¾ õg @* ā å7{ i Z0 +Z Æe $£Z cg í!yZ âÐ s§C ÙÂ’õg@* }ôze Æ dzŠ ZŠ E 6, +â õg @*[|Z +G B { Æy Z X Š Hƒ õg @* ú »yZ [ZX ‰ ñ‚' , "YÃ] !* ÙªŠ C Hƒ: {g í!Ìc ¥ »¬_ [p7Z * *™}øoX * *™wJQgzZ ´6,ÔÜ ÜVâZŠ õg @* ~ Vzøo yZ [ Z ¸ D M X ˆƒZa „ósg j ]| ~ ÔZ \ M Z # ~ Y 1974 Å o. EE -G 3Ò 7 !ZjOŠ Z ¸ ¢q {Z_ Æ ò{Z ÷ Z îGªG  ä f³ #X @* Y c* Š™7!ZjOŠ Z @* Y HÔ ðà » Vß Zj ]g @* k0* Æ yS ā H s Z ‹Z e Ì| & f + ðe !Zj~ < £ , āì : Z  Âä~ßñ³ #q -ZX ÷Ì7gzZ÷ Ú Z ~ ä& + ðeá Zj f}g øā å ¹t 5' , Å kZ X X !Zjā ÷ D ™ sÜ ‰ Üz Xì CYƒ»e $Š ÃZ ** ÑñX @* ƒ 7Za %Æ·_¦(Z ·_sÜ:gzZ ¶iZ [¢]Š ¬Å·_Æ [ Z ðà »yZ Ì~ [ õZ z ~ .Z X¸ Š Û ~ ~Š c* År # ™@÷ á ·„  zŠ ** Ññx H )xâ x¯ » r # ™ − £Z g ZuZ ¦ x( kZXì ï÷ á~Y 2009 Þâ{1g óv ó Zg »Z ÷ ÷ :ì 7[NZÐ~

¢ lp z Z â lp z z' , p ®z „C ÙC Ùâ · „  zŠ GL!} g 6, ,Š ï . §!* zg » Î Ã T Å x » ' gzZ x » gÎZ œ ïE L 8™ z g‡z!* y' ×Ç 6, Ãz ÓZg Ãz!* +G *™ \ñ }÷ } Z ðG3BEŠ j GLG3E " gŠ ƒ 4ZŠ Ð a hï

(18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 12th October 2012 – 18th October 2012 Please note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday 12th October 2012 00:00 00:20 00:35 01:00 01:30 02:40 03:00 04:05 04:55 06:00 06:15 06:25 06:45 07:35 08:15 10:00 11:00 12:00 13:15 13:55 14:00 14:30 15:40 16:20 17:35 18:00 18:30 19:20 20:20 21:00 22:10

MTA World News Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Huzoor’s Tours: a programme documenting Huzoor’s visit to Ghana.

Japanese Service: Learning Islam Tarjamatul Qur’an: Class no. 119, recorded th on 12 March 1996.

Qur’an Sab Se Acha Liqa Ma’al Arab Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Huzoor’s Tours: Ghana Siraiki Service Rah-e-Huda: an Urdu discussion programme Indonesian Service Fiq’ahi Masa’il Live Friday Sermon Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat Yassarnal Qur’an [R] Bengali Reply to Allegations Khilafat-e-Ahmadiyya Sal ba Sal: a series of programmes about the blessings of Khilafat.

Friday Sermon [R] Yassarnal Qu’an [R] MTA World News Huzoor’s Tours Beacon of Truth Fiq’ahi Masa’il Friday Sermon Rah-e-Huda: An Urdu discussion programme

Saturday 13th October 2012 00:00 00:15 00:30 00:50 01:55 03:10 04:55 06:00 06:15 06:30 07:00

08:00 08:30 08:50 09:45 10:45 12:00 12:10 12:25 13:00 14:00 15:05 16:00 17:30 18:00 18:20 19:30 20:30 21:00 22:30 22:45

MTA World News Tilawat Yassarnal Qur’an Huzoor’s Tours: Ghana Friday Sermon Rah-e-Huda Liqa Ma’al Arab Tilawat Dars-e-Malfoozat Al Tarteel Waqf-e-Nau Ijtema 2011: an address delivered th

by Hadhrat Khalifatul Masih V on 26 February 2011.

International Jama’at News Storytime Question and Answer Session: part 2 of a Q&A th session recorded on 8 December 1996.

Indonesian Service th Friday Sermon: Rec. on 12 October 2012.

Tilawat Story Time Al Tarteel: No. 37 Live Intikhab-e-Sukhan Bangla Shomprochar Spotlight Live Rah-e-Huda from Qadian Al Tarteel: No. 37 MTA World News Waqf-e-Nau Ijtema 2011 [R] Faith Matters International Jama’at News Rah-e-Huda Story Time Friday Sermon

Sunday 14th October 2012 00:00 00:20 00:30 00:50 01:30 02:30 02:55 04:10 04:55 06:00 06:30 06:50

MTA World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Al Tarteel Waqf-e-Nau Ijtema 2011 Story Time Friday Sermon Spotlight Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an th Gulshan-e-Waqfe Nau (Lajna): recorded 7 February 2009.

08:00 09:05 10:10 11:10 12:20 12:30 12:45 13:05 14:15 15:20 16:30 17:10 17:40 18:00 18:20 19:35 20:30 21:05 21:50 23:00

Faith Matters Question and Answer Session Indonesian Service Friday Sermon Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Friday Sermon Bengali Reply to Allegations Gulshan-e-Waqfe Nau (Lajna) Class [R] Kasauti Kids Time Yassarnal Qur’an MTA World News Gulshan-e-Waqfe Nau (Lajna) Class Beacon of Truth Food for Thought: Conflict resolution The Prince’s School of Traditional Art Friday Sermon Question and Answer Session

Monday 15th October 2012 00:05 00:20 00:35 00:50 02:05 02:40 03:55 04:55 06:05 06:15 06:35 07:05 07:50 08:25 08:55 10:00 11:05 11:30 12:00 12:10 12:35 13:05 14:00 15:05 15:35 16:00 17:30 18:00 18:20 19:05 19:30 20:35 22:10 23:05 23:35

World News Tilawat Dars-e-Hadith Gulshan-e-Waqfe Nau (Lajna) Class Food for Thought Friday Sermon Real Talk Liqa Ma’al Arab Tilawat Dars Seerat-un-Nabi Al Tarteel Huzoor’s Tours: Ghana International Jama’at News Khilafat-e-Ahmadiyya Sal ba Sal Rencontre Avec Les Francophones Indonesian Service Sanmargam: An Urdu discussion programme The New Horizon of Science Tilawat Dars Seerat-un-Nabi Al Tarteel Friday Sermon Bangla Shomprochar Sanmargam Khilafat-e-Ahmadiyya Sal ba Sal Rah-e-Huda Al Tarteel World News Huzoor’s Tours: Ghana Science Key Naey Ufaaq Real Talk: Why I am an Ahmadi Rah-e-Huda Friday Sermon Sanmargam Khilafat-e-Ahmadiyya Sal ba Sal

Tuesday 16th October 2012 00:00 00:20 00:35 00:50 01:20 02:05 02:25 03:00 04:00 04:30 04:55 06:00 06:30 07:00 08:00 08:15 09:00 10:00 11:00 12:05 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00

World News Tilawat Insight Al Tarteel: No. 42 Huzoor’s Tours: Ghana Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Kids Time Friday Sermon Sanmargam Science Kay Naey Ufaq Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Germany 2011 Address Insight: science and medicine news Home and Gardens Question and Answer session Indonesian Service Sindhi Service Tilawat Insight Yassarnal Qur’an [R] Real Talk Bengali Service Moshaa’irah

Translations for Huzoor’s programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:30 19:30 20:35 21:00 21:30 22:15 23:00

Prophecies about the Holy Prophet (saw) Seerat-un-Nabi Le Francais C’est Facile Yassarnal Qur’an [R] MTA World News Jalsa Salana Germany 2011 Address Arabic Service Insight Prophecies about the Holy Prophet (saw) [R] Home and Gardens [R] Seerat-un-Nabi [R] Question and Answer session [R]

Wednesday 17th October 2012 00:00 00:15 00:25 00:50 01:20 02:15 02:55 03:30 04:10 04:55 06:00 06:35 07:00 08:00 09:05 10:00 11:00 12:15 12:45 13:05 14:15 15:20 15:55 16:30 17:35 18:00 18:20 18:40 19:40 20:45 21:20 21:55 22:20 23:30

MTA World News Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Germany 2011 Address Learning French Home and Gardens Prophecies about the Holy Prophet (saw) Seerat-un-Nabi rd Liqa Ma’al Arab: rec. on 23 April 1998 Tilawat & Dars Al-Tarteel Jalsa Salana Germany 2011 Address Real Talk: Why I am an Ahmadi Question and Answer session (Urdu) Indonesian Service Swahili Service Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel th Friday Sermon: rec. on 12 January 2007 Bangla Shomprochar Fiq’ahi Masa’il Kids Time Faith Matters Dars-e-Mustaja’ab Al Tarteel MTA World News Jalsa Salana Germany 2011 Real Talk Fiq’ahi Masa’il Kids Time Dua-e-Mustaja’ab Friday Sermon Intikhab-e-Sukhan

Thursday 18th October 2012 00:25 00:45 01:00 01:20 02:20 02:45 03:40 05:00 06:05 06:40 07:00 08:00 08:45 10:00 11:00 11:50 12:05 12:35 13:00 14:00 15:10 15:40 16:05 18:00 18:25 19:30 20:35 21:15 22:35 23:05

MTA World News Tilawat Al-Tarteel Jalsa Salana Germany 2011 Fiq’ahi Masa’il Moshaa’irah Faith Matters st Liqa Ma’al Arab: rec. on 1 April 1998.

Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Huzoor’s Tours: Ghana Beacon of Truth Tarjamatul Qur’an class Indonesian Service Pushto Service Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Beacon of Truth [R] Bengali Service Hajj-e-Baitullah Maseer-e-Shahindgan Tarjamatul Qur’an class [R] MTA World News Huzoor’s Tours [R] Faith Matters [R] Hajj-e-Baitullah Tarjamatul Qur’an Class [R].

MTA Variety Beacon of Truth

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).

Al Fazl International Weekly, London TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 19 gzZ ]xÅÅzmvZ -xsZ ã!* ā ‚ì 7 yZ â{Š™uq -ZŠpäszāZ ¶ZgX 7ÌÅ >ÎZ ( ì dYgzZ {Š Zb ™» ~ßñxj%q -Z )Ã~ßñ äƒ >%Æ qø ` Wāì ‹ ët 6,~z K {ÎZ »ÅzmvZ -*™Ñ]|6,. Þ£ÆVß Zz ØgÑ {zèYì YYH7„7wVg õ ªXì Cc* ½)x ZúÅ ` WgzZ¸ÅzmvZõ{ÎZ »ÅzmvZ -xsZ ã!* w–Æ~ßñkZ Xì 7„¿. Þ‡ ñOäÒ»±6,~wq]gßui ** kZ Y CŒyâ ‡ÔÆä™x åuzg Åtzg: ÓªkZ ÆyÎ 0* ]Z|~ßñgzZX Hy´Z »e $×Å g» ‰ ÜzC Ùn Æ vZ −° Š Y~ V¸´ x Ó ™0 0 V1I „ X q :Z ŧZz kZ÷ Tg gzZ¸úæZ +÷ ác* Ñ înÆZ F, c* Ò»ñVZ[ [™s§ Å xsZ +Š áZz t ÜZ ‚Ÿ å {z s Ü Æ ig¼ ~£Z VâzŠ ä Vß Zz äƒ yÎ 0* èaX N YâÑÌl!* zZÆàāÅ ã!* i$ + }Šg ZŒ Û x Zw6, zZ LZ r~ hÆV-£Z c* z» gz Z s ~ ]Zg ¶Z ò £Æ Š¤ /Šg Z n kZ ì [ ,ZX 'äƒ ù ÷ áV*¹™ St Û b!* »^Ñ 7$JÅ«™ ãKÅig¼~£Z VâzŠ~ Xì $ ËY~Š °kZ Æ xsZ g Zh +úŠ Æ 4Š Ñ!* ÅM W Qq -Z6,&Zp ~£Zāƒ±5•Z Åhø0~ ` Zg0 +Z » )l ~ :76,¬Æ wDZ h +zY xFāì ˆÅ `gŠ áD~g WðWpZX Š HH $£Z ( v!* e fÍ)gzZì Hg (ZŠ Z D + g Z ä VE*Z Ū ˜gzZdÑXì c* Šg Z Œ Û ØèF, < , ' Ð xsZà Âì 7„ < Øè µ Z ðÃe $£Z Z # āìt•Z Z·WZZ +‡yÎ 0* ã!* # p?Š Z Hƒù F, , ' Q sÜ: äZ- Š IèÔ@' ,8Æ [ZpÆ b » Åx ZúCc* ½)É Vƒg ZÎ6,uÆ yÎ 0* IZ •a ypizgz‘  ™| h Çl6WLZ~ yŠ¤ / yÃÅ V!Å ]â ¥+Z V;z Vƒ sz^~ Xì @* ™{ Zz6, Då‚ßñ oÎ^eE

Friday 05 October , 2012

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611 Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 40

~y Î * 0 tg/òsZ

kZìÛ ðÃЩÝÃ~ßñgzZå Zƒ –©Ý ÜZ e ƒ !* Š6,:7 ™™xsZ # Ö} .ä V- ßñn »ÃkZ ñW: ÃÝt … b§Ëā H qzÑ ā c* Š ¬gzZ c* WyÆ ~£Z . $S4:7X zŠ Zz™ 6,:7 ä ~£Z kZ pX zŠ™ »©Ýt J -ð û]uZz{Š1PáZzäWt ‚~Y 2012y { â ü Ð — ÐZÉ 7c äSÝ~£Zā H ãZz ( t£ZŸ! %X ] §tg ¤) í Z®÷ ¿sz^~½ *Š nÆä™F, — zZ ÝZöZ ä8 öZX Og: µÂÅx »{z(kZÐ Å VzR, Û KZ µZz ~ Š !* WG ä \WX Hú : ÷D â Û x?ZmŠúñ[kŠZ]| { m, g ™ h ÂÐB; LZ :N* àZz©ÝgzZ c* šÃ q -Z Ô ñWgZΡ‚R, ñzŠā ¶„ àÅÌZ y»zŠ B‚ÆkZgzZ¸Ð]¸gzZgzi LZ h ÷ ÷ ø $ # $ !øáç»Ãöqô]…ø äôn»Öô]^Þô]æø äô×Öô ^Þô]X BZ e™{m,g å7 -eZ Ú ZútX N` V1Íg e™ßg0 +Z ä Ð ‰ ܤgzZ ]¸KZë!* pì ¸gz¢Ìë!* VwÃr # ™zx(āCc* M F,ð•Z gzWúgzZ ì Le hèYì ¸Ð Â6,ÆhÉ ¸ 7 š s ÜÆig¼&ZpÅ Ò» ~ Vð; Æ \WV1ÍzŠX Š Hc* Š j~ yp~ gzZ V1f »X ƒ×ā @* − Ìë!* ¼B‚B‚ā )l~gZ] .¯Š ã C" ~6, zZ Æ \W àÍ ¶aÔ~ ñ+ ~Š Ô' ¤ /ZX ÷ C Yƒ ¹’Ϲ Ð Š zÆ Vz” G ÷3, sWÒ»f $Z ¤ /†  7:#31ÔgƒÑ { m, g { m, g$ZŠ gzZ ~g¦ /ðƒ Co à } „ îÂO$Zg ‚ „ yŠÆ ƒ ÅÅzmvZ -]ÀW M c* + Š‡ñp ÐZä:7sÜÆig¼~£ZzŠÅ µZz~Š !* Wò** Ã\WäVzgZ0 +»zŠ RŒ Û XØŠ™ »pÑyWŒ Û Q© 8ƒB‚™È ^³ßøÎø$ ³øæø ^³³ß$³Úø?] : å Æ295-A yâ ‡Iè gzZ298-C yâ ‡ ŸV1ÍÆ™c6, WV˜c* à whLÏ„ T Cƒ: [  ~(, âZ {zgzZ * @YƒÈyŠ ÏZwz4, Ãy=Š¤ /Z [Zì H `gŠ)l~gƒÑÙÑ wÎ ` ´k , i~eg ZzÆ“  Z¼ð•ZX Ià wïÐ hgŠÏZì @* ™¿#Å hë!* ÐgzigŠT yZ ÂB! x»~ä™" $U* xêÐ xFÃ&ZpyZ kZXìC Ù!* Ð}çËZe w– ª qÅ~£Z kZ t Ì~ Vzg ZŒiX ì Cƒ !‰ ܤgzZ ]¸Å y ZX ì $ ËïZw Å{J -w‚ kŠ ÃVÂgúVâzŠ & Å \W gzZ ì k' , 34 ¡/ Å ~£Z x9 ~ yz‚gŠÏZì ¿ Ch ; ‡ Aāì g ]!* {gG ¸¦ /~ Ò» kZ/™ W, æ)(Ð ~ XìÅk' , -ZKgЃ q  ~X÷Vc* Š Zb ™ TÅ hì {g CgŠq -Zt ì Cƒ {Š c* i lg !* ~uzŠ Å Ò» ÏZ²÷ „g Ñ O ]â } .Ð w‚ gzZI ðZÔ 4q -Z r # ™zÅZ·x( ØKZ gzZ - {z gŠ ÏZ ƒ ¿#Ð gzigŠ • ~ Y 2003 w‚ ä /™ >Ÿzg )(g¼ Z×CZf ÌðÃÐ Ë»X÷ yK̈Z ~£Z pÑ Xì @* 3Š X ¶ÅwJe $£Z [» y)F, Æt£Z ® ) ) Xì @* YH7yÒ ~gø V˜ V˜ 쬊™ â iWŠp ä ë gzZ ~I ]”~ Ò» Ð ā²¼ ¸¦ / §Zztā ¹~„gö6, K Z är # ™+−ZÐ gzZˆƒg»® ) )q -ZV;zìZƒÁzgØ{Š c* iÚ u@*kZ ÜÁ _C ~g !* zg » Æ ] Ûo Iè ÆÎâh +”hÑÃV70 + i ÅV-£Z ~ yÎ 0* {Š c* iV;z ÷ D Yƒ lñ{ñÃ]!* kZ vßV˜ )lËÃ&Zp ~£Z VâzŠ yZ b§Ëā¸~ ðÃúu** k\Zt''ì ;g™Ï?Å]Zç ¤ /Zì ~gz¢** ƒ » ðZ±wÍZ c ìX Cƒ7¹F, Æ s 6 Æ Ò» ~ li ‚ kZX ñYK̈M ~ gzZ±~g Y~½oÉ ì 7§Zz @* ³Z c* ¹· Z ¤ /Z b§ÏZ :?ñWÐ V¹Š z » ìƒ: ðZ± ² Ò» 7Z™ Y [ZX ÷ ï÷ áÌ{)z u°P {z´ ‰ Üz # Ö ÓtXì wVÏKgq -Z Åîu** ç ?õÑ£N b§¾‰ ÜZœÅkZƒ:¿#Åh Xì ðƒ‚! x»ÐŠæ Åi ** {ƒc¤q -Z Å yZgzZ á Fâ » ]uZz,Z {zāì ~gZŠ)f Å ( {1g·,Y 2003ci +ZÔ226:™x΢]ª“) Ð k¯Ãc¤q -Z ä/™>)(~ „ wq ~ o}g ‚ }Š Zw._Æ yâ ‡ÃVñê wßñÐ yÎ 0* )¬gñZ ]g Â~ sf ~uzŠ6,TÅøiu^ ,Y6,äW4gzZ ~¢q) yÎ 0* '' ÷ h#6,Ýb6,V-£Z îW y {â " $!* Persecution Report: ;â àZzäƒ Å Å± kZ ä VñáZz ® ) ) —Æ k¯ “ WŠ ã CÅ] ÛoIè {zāì á Cn Û t »g»uÅ X ÷D YG`gŠ]uZzu‚ZPfp âÐ X c* Š™y´Z » ` îZs ÜÆg¼gzZä™e $× ÃÜÁ{Š6, :ÆîÅ]ÐkZgzZ}™‚Š ZñÑZz ) )gzZ{KZ äVß .âyZÆyÎ 0* ® X}™[Õ" ÃV-£Z~cZ™ ¶‚Ð ]»w âi ** gzZ ã!* i$ +h +”s ÜÆt£Z !!( ËÝ:n Û»:7[º ÊpƱtāìthø0X Hg ÖZ »e $×Åű Ÿ»ä™ç™`` à VŒ:y 4ÔŠ * !Wß I105 à n p÷ D™ [™B‚ Æ ® ) ) Iè q -Z n s Wr # ™zÅZ ·x(:y 24 Ôc Z™ YE" E Á 5 OÅ yÆ~£Z q -Z}~ õ [ v 105 W {g Š È0* Å‚ŸÌËx ZúÅyÎ 0* ~ #Š Åe $£Z 6,ã% Hñh ‚yŠ äŠ Z ÛZx¥** P6,yƒ N* t£

y*ZŠ0ZÝZ ÅÝbu* *ŠgŠáZzäƒ, 6V-£Z

ã!* Û Œ , 6 µñƳÑZÏ Vƒ×ZpÆäZz™ ã!* Û Œ Æx OZ ~œ / %6,µñƳÑZÏ [ xZ {z gzZi ÛZā @* , Š Zz™ ¦‰ Üz' ,~ ® ) ) ò £ KZ x ¸g ._Æ ,sf ø D {z Xn Yc* Zz™x OZ » ã!* Û Œ Ðs§ÅyZ~´ ˜{0 +?vŠ i& +î 0* 80

Z–°ã!* Û Œ

+î 0* & 280

ñÇ °ã!* Û Œ

i& +î 0* 280=£40x7X ÷M hƒ{7~ñÇq -Z ) ( yßX wÓZVz¾i +Z )

ISSN: 1352 9587

Å b§kZā Z7,I= Z äS6ā ‚X Zƒ: W, Z ðà c~g ø V- X Y07z~ »WàZz ã!* i$ + g zZ Y f äZ6,vßt ~ #Š Å e $£ZX ˆƒ » X D M 7i !* ÐGE% YZAÌ6, yÇg ) , -A4¡ $£Z wJÆr e # ™ öG·x(~ m‹Z »]uZzƬŠ " $5ZgzZ’™ ñc* ƒg ‰ˆÆ X ÇñYH™f D å‚ßñ oÎ^eE

//////

Y 2012 ' ,Æ ZB 11@*Y 2012' , ÆZB 05 DÚZ¯Z

3 ™i Z[²Z Ôr:†

?ì HyÃt :ā ¹»ä kZXì ¹!* ]Zw 4$M ~ Xì Å yÒ ]!* t ä Y f Fā ¹ä èG VCÇä kZ „ F g x ** tX ÷Ì! ²0Zq -ZÐ gzZ ÉÃgzZ Û» ! ²0Zā ¹ñƒ D™h Y1 Å Š c* g!* g !* gzZ ÅÒÃÅ1zgÐZ ä~Xì & 0 + i  gzZ ÷ ì gg¦ ƒ /Ð x c* Z Æ ypg ëā c* ÑŠ n6,]³Å VÍß ~ ª q +Z ÷ Ð } izg » ]!* Ë6,~ßñkZ pXì 7]!* hZ ÜYZ (20)