Al Fazl International 21 September 2012

D74Vá]†Û ٠Eð«øm$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ônøeô Øø»ËøÖ»] á$ ]ôý

ø e%ø Ô ø %øÃøf»$m á»]ø oFÂøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô»eô

ì MZ ( , Ѓ  vZ :c* â Û ä~ V *™Ñā÷D™yÒÅvZèg÷Z]| E \ 4$M÷ ÷ vZ ?Vî C: ~ {g !* Æ M} (,Ð V ðG3B ƒ  »èG 4$Q M Xì ÑZz ä™]zI™| (,Ð Vß Zz ä™]zIx Ó x ÓèG

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF ×Â] †m‚Ú

X VƒMZ (, Ѓ  Ð~Vâ K̈Z Dlæ†ne!13 ävË‘ 9 ‚×q !oÛ%nâ äÚ¡Â ‡] ‚ñ]çËÖ] ÄfßÚæ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚE

å‡æ… kËâ

Øß nÞ†9Þ]

38 {g Ñ

Y 2012mB 21ug MZ îGœ.9E F~ó 1391 utB28 ð ~‡~ó 1433 {˜ZzfB 12

19¢

$ uB‚Æ]c* ŠZZ• ' , !* z[x»e $.~(zW )~ŒZ G îªG Zzgy ZxF , xÓKZ»:Ñ‚*,z46Æ6¤' , t£Z® )) G

4$¸gzZ±z8 3G O “N412g ZD Ù27áZzpgmÐV ðG -gZд ˜88 qË~*ÅÄÜy‡ éhI X wjâ ãqzgy ZxŒ6, Vzg Âiz ÛZyZZÆ›z]p ZòsZgzZ ÞZ™fgzZVî ¬Š o.ÅGEE -G X ]!* ægz6, bzgÔjÏ0 + iÔiz ÛZ]ùÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|Ý>Z÷Z X {™E +à)Ziz ÛZyZZ »wcZlyZÆ\¬vZáZzäƒwi ** 6, t£Z® ) )w‚yZgzŠ %NÅŸY f6 , k g »Å]ZgH&Zp~ñàS{eq -Z~{ Ç*Å&ZpXk , g »gæF , ]¬çñm F, zdÔ ´ŠZ

]†Ê] 1òÞ352 …]ˆa14 >ÒŸ5 Ù^ŠÚ] !gm†Ïi ‡æ†Ê] á^Ûm] oÒ kÃne oÛÖ^ !1ñça ØÚ^ 6nÚ äÛ×ŠÚ äm‚Ûu] kÂ^Ûq 1Ò†Ò kÃne $ gi ~çElG + Z LZÐ s§ÅVâ ¶idXk , g »ÅVâ ¶àSñƒñWÐ ´ ˜ZÆ*Š X d` Zy  , 6 Vñ»„ Ãgzk#gzZ• Ñg7½~¹F , zy±Ô+ M K̈Z# Ö} .Ô ~IðZ Åt£Z® )) ÐO X ]Z W, Z}÷6, VߊÆVâ ¶Æã!* ög Z0 +÷ áÅV¸gzZV”ÔVÂgúÔVzŠ%g » ŸgVzg ZD Ùg ÷ á uÐV1_ .Æ~i Zây¶gzZ›ö:X É XnÅ]¬iz Û Zy ZZvŠgzZx Z¤ / z6 , Æ: Ñ‚*~*Šx Ó=g fÆV Zg C& ZñÆDÚZ} Z K* Z X‰ GíWZF ,  Zg{Z' „ , ~Vâ!* iZÆk , g»Å*gzZ]!* æÆgâZg—XógÃgZ0 + á ÷ Å*ÐùZgfvŠÆc* zgzZ, MÚZ $ ugzZ Š !* ~ŒZ G îªGG WxsZ gzZ b …Z š M b§ Ã]â OZgzZ c* â Û ¤ç » ]â OZ Æ* ~ Š÷ á g Z]c* Z@~gz¢6, µñnÆä¯4h +' × G $ uQgzZ X N â ¤ç d $½~ ~ŒZ G îªG Û Vî ¬Š KZgzZ ñƒ T ZuÃ]â OZ6,µñÆ ] â OZÆ*6, gî{°‡!* ñƒ D i Z âÐ X c* â Ûb ¶Z »Vk-egzZ

[æÐ*y)g »

: c* â Û ä\¬vZ {h +ZgâZg—

Œ Z vZ Y ¶ KZ Ð aÆ \¬vZ ÷ ÷ (1)

Æ \ WgzZ ä0*z Ð Vî ¬Š Å \ W™ $ unÆ äƒ[ »Ð ] !* ~ŒZ G îªGG æ

ÌŠ Z ÛZgzmÆ/~(,~yZX ñƒ¢q~

®) B‚Æ 3g gzZ aÆ \¬vZ V- gzZ ñƒ ¢q ~* kZ B‚Æ tØ ) ) ) : Ñ‚* { izg VZz46»6¤' , t£Z ‰ GB‚Æx?ZmŠúñ [kŠZ ]| ® $ u}i K Z Å îªGG ä\¬vZX ~Š „ ZÍi6, ÜZœÅVz°zÞZ ]gzpÆ( zW ) ~ŒZ G ‰

q ZÙ Cā¶~Š]gt KÃt£Z® ) )ã !!* ]| LgLZ N â ‰X Ìa gzZ¸ï÷ á Ð* kZ x ¸ kZā @* N W~*kZB‚Æ V”ÆŠÍ gzŠ gzŠ vßāt gzZ Ï[ ã0*

òsZ y Z xáÓ KZ ~ ‘´ WzgzZ

ä vZ {h +Z Ý>Z ÷Z ] | ** ¦

Å nC ÙgzZ Æ™^ » éVzgZD ÙÐ s Z§Z

X Zi ZâÐœ»gzZ]c* Z@ë ZÃ* ÏZ Ô aKä gâZ g—g Z ÂZ iz' ,mB 2

Å x â Z }g \ LZ äZz6,Æ t£Z ðsZ

y** ¶Ð ´ ˜88 Æ *Š ~*kZ 4$¸ZX ÅqËä 3G mбz8 -ggzZV ðG

X Ã0* zg7½hÅyZgzZ {zÐ] »' , Å

yZg » ŸggzZVâ !* ö~-[Æ~ZB 31

Æ*Š Ì~*kZXÐN Wk0* }¾Ð

§ ÄÜ gzZ ~· [ñƒ _\ à VÃzg

]pZ òsZgzZ Vî ¬Š Ô ÞZ™fB‚Æ]c* Zzg

X ZƒÂ! pzí~wj âgz6, bz¥Æ›z

Ù27á Zz pg zŠ% ÄÜ y‡( 412 g ZD

.m{ q -Z agzZ yZ gzZ ñh1 Ôyi Ö~>Å\ W„  Zg { Z' , gzZ]‡5z]g c* i gzZ/_

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

y)g »\ WgzZì ;gƒ qzÑ*ÐkZ¸’ e äƒ]â OZ J -[ Z ä vZ X ÷ ØŠ x Zu x » x Ó ._Æ 4$M6,- gzZ X}Š Z b èG à  \ W \}Š~ {g!* Æ~i Zây¶]c* Z@g »/Š gzZ Ogt ‚å ÃyZ Vƒ [ āN Œb§ÏZ ÌÃ2zç LZ ÷ } 7,,Z ]Š ¬ Å ä™x » {ÒWÃyQ à  \ W\¬vZ X −• ' ,{zÃT X ó óñâ Û«=ÂÅkZ ÔVzŠ% Vzg ZD ÙÐ aÆ \¬ vZ

gzZg ÷ á uÐ/_ .´Š ä V¸gzZ V”ÔVÂgú Åx â Z }g \ LZ ._ÐÆ ] c* Zzg )

÷ìg â Û [æÐk°Zq -ZÆ: Ñ‚*\¬vZ{h +ZgâZg— X H™f~i Z0 +ZiZ »Vçx»gzZ

] c* Zzg g Z0 +÷ áKZ ä DÚZ } Z K * Z

Æ CgzpÃVñZ¤ / z6,x ÓÆ* ._Æ

àS F Ð 9 L o Å *gzZ H gÃB‚

ñƒ D™ ÒÃg7½ Å ¿§ ¾6,] c* Z@

@¬ Åt£Z ® ) )~ X ñƒï÷ á vZ w‚ yZgzŠ gzZ ¹F, Œ6,™fÆ ]»' ,z wcZ Vc* 0* " Æ \ŸY f]‚~ VñZ¤ / z6, vŠÆ* %Ne , k g» m F, zdgæF $.6,] ¬çñZä

gzZ VJZgzZ ÅÝq]Š XÅ# Ö} .ÅVâ ¶

}÷gzZ ]gzpe $.Æã !* ökZ6,Vz)

X G ì‡] Z W, Z

x ÓÅ*X ‰~~ m, ôZ c* zŠg Zk , g »t X X

ƒ qzÑ„ IÐ* G †  » 8' ×Z¤ / z6, ~ Vâ !* i ZÅ *Š ÀF,VZzg » ðZzgg » Å} Z K * Z Xìg ~g Y*x !Z @* gzZ¸ ‰ XŠ HHí=g fÆ} Z K* Z

=g fÆ V Zg C& ZñÆ kZ gzZ ]c* íyZ *-i +gq -Z~x c* ZÆÆ- : Ñ‚* N ® kZ™ƒï÷ á~*• ' , !* kZ ~£ZÆ*Š ÿ ÌñgzZX ;g @* ™íðZzgg »x ÓÅ*Ì* Z pZ X ñƒ[»Ð{Z +âãqzg CY Åë Z Û ]â ¥{ i @* 0Æ{)z Š R, gzZ G "²Z3 } Z K * Z 0E û% «w‚ kZ ä îG å”6,¢ a³F{], ZŠ »] c* íÅ-i +g kZX ÷g gzZ Hí LiveÃ' ×Z¤ / z6,xÓÆ*6,M m {e

Å µñkZ~y!* i!²xZ¤ / z6, Š¼{z´ÆkZ

X ‰ G7Ð9 Lo

xÈZ »öú~k , ¦àS6,µñÆ*

ëZ e $.~ T Š HH Æk , z£y&%

~Š Z®MÃöúkZX ‰ï÷ áÌk , z£gŠ ** gzZ

X ;Zu[pÃkZgzZ¬Š ä[xZ Í & G .>E Gg s W--g Ôwå 6,µñ kZ % ÔçEE

f-ez-e W gzZ ó ó° Zð ÷ ÷!‚g X ³ñƒ

X ‰ ñÎ̲6Æ{)z 4$ H-G 4E 5 G t£ZgzZ†  Ûö ‘ {gZŠ Z ¨o b§ÏZ H5H 4G 5µ LZ Ìä cZ ÏÁZ i bZ hZ ø4»G gW X ‰ðδúàSŒ6, ,ÅVñ»

ÅDÚZ ¯Z ^g7g -Å: Ñ‚*

XvZY ¶ KZX ÏñYÅ7~Vo÷ áZ{ÒW

6,K- e {z´Æ[ xZá Zz äW~3 ZgçO

X H{Š .Zg7½ÐkZ Ìäx Z} .Š ñ

yŠ VÐÆ*B‚Æ aÆ \¬vZ

LZ ä ] Y% x ÓX ;g g ZÎp e $. Ìñ

ä™ ZŠ ZB‚Æ ãx YgzZ œe $.ÃøZ Û ] â OZ x ÓÐ aÆ Z} .X ÅÒÃeC ÙÅ

Xìg4Ðp ÒC ÙЬ

ÎzqàSÐ ´ ˜Zx ÷ áÅß G 4& ª .nIE »×(q -Z Æ çG »z ~ i Z ³Z Æ

vZ {h +ZgâZg—.{ Zgi Z~T Š HHx ÈZ

X ðâ Û qËä

p=Ð ´ ˜vŠgzZ6¤' , ~*kZ

Y z Ï( {Š™ugzZ +Z +q Zá Zz äÑ ) ) Ð nÆ*gzZ Å• ® Ñä ]†

©q -Z»³@izgÆg Z ÂZ b§ÏZX Zi ZâÐ [ æiz ÛZ yZZ

$ u ä gâZ g—ugMZ îGœ.9Eiz' îGªGG ,mB7 â Û Š÷ á g Z-[~ ~ŒZ Ð [ æò !Z 0Z!ßz q -Z ävZ {h +Zg— Æ*~ T c* ~ ]g Óz ò ¾gzZ p pg Ã7Ãœ£ 5# gzZ X c* ⤠/à Vߊ Æ ÄÜ y‡( ¹F, Û SÅä™ Ì» ~Š Z%** z ò » ** ~ V1µLZ Åe $£Z 0ÐgñZ ò OZ ‰gzZ ðâ X ðâ Û ðÉg X c* âÛ ™f

# ðƒ d Z $½Å³ @¬ izgÆg Z ÂZ

$½ÅäZØe d $£Z ñZßP izgÏZ

X ñZC ÙŠp ÖZƳ™ïB‚Æx â Z}g \

k¶Z ä vZ {h +Zg—~ x c* Z Æ*

gî{°‡!* QgzZ ðƒ ½ *ŠÐ ‰ ÂÆ} Z K* ZgzZ ä+¢qx Ó X ZƒÂk°Z k¶Z 6, X c* â Û [æk¶Z ägâZg—~T LZgzZ ÅqË~ d $½kZ ä V-£ZÆ

g ZD Ù14 ÄÑ5 w)Z X Š HH ZŠ Z ] ! {>6,y W Ð] Zg˜PzŠ IizgÆß{z´Æ[ æ â Û [ æ„  Zg { Z' , ) )Æ™³Š Z ÛZ 6 352 k°ZÆPzŠˆ QgzZ c* ¹F, ) 2 X ;ZuÃVñ»Æ + M K̈Z # Ö} . ~0t£Z ® gzZ ]xÅ}ge ð¸gzZ›Ô ~IðZ Å

÷lÍ@!+¢qVzg ZD ÙyZgzŠÆ[æÆgâZg— Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

(2)

~ â ÏZ Xì c* M ò~ ~R, Ñ { m, z k%Z Ìx ** w‚g Z ]Z½»gzZ' ×g à ‰nÆäY k%Z= 4$MX¸ ‰ G ä \¬vZā ¹ „ Ù Št ä èG Æ^ÆM%Z pX ÷ à â ÛwJN ¬Š ~÷ Æ n¾kZ k0* }÷gzZ ¶g »gŠ ¶g ~(,q -Z n ~÷ ä \¬vZ ÌVŒ X ¶: Ìð0* -Z n q -’Šp~ Vߊ Æ VÍß,Z gzZ ðâ q Û Šæ m{ ÆZ} .k0* }÷gzZ ÅŠæ àâ ~÷ä VMðâ Û +Zg0 +ZÆß q -Z ¡Ð x™z a k%Z 8000g0 4 $ M ~ Y 2003 Þâ èGgzZ ˆƒ ÇZ ¶g“Åi°Z e XŠ Hƒ^Äi ¬nÆM%Z

ŠæðZ} .à ©)~^

{g pÐ ÷Z Û ~ 5 Zgg zZ å^ª Z÷t : ÔåDðÃ:~{g !* ÆgñZyZ=gzZ å* *™sp ~Š â ÛiÌÂt ~÷ ä \¬vZ pX/Š àZzB‚}÷~^Æ J -÷Z Û Ð ¿Z%gzZ -Z {zā c* q C=ä T å ´¿(Zq -Z6,à L Xì k , +5 $j~ \g- gzZì>Zg ÉZ%szc gŠkZ2 c* C ~ {g !* ÆgñZ F= „Špä kZ ™ àJ -i˜ kZ=6,î÷ZÛ ā Zƒ µZz y!* $ Xå** ™^»J -M%Zä~=gfÆTN* ß:Zz gzZ^ÆM%Z=X å³%»^ÆÐ M [Z : /Zz¼ Ð ]Ñq á Zz ä M 7™ Y V;z gzZ c* Šâ Ûx OZ „ Šp ä \¬vZ Ì» kZX ¶ Ì~ç Vx úZ Ûq -Z 6,à L àZz B‚ }÷ qzÑ'!* B‚}÷äVrZX¸ìg YM%Z è Þ‡=ˆÆ„Ç M Ð ]Ñq}÷gzZ ,Š™ . ]Z½» ™ Y V;zā c* C gzZØŠ }gtgŠ w”{g !* zŠ » ]Z½» yZèY ´g ™ we7Z Xì ¹ ö;g ðÃ: k0* }÷ˆÆ îM%ZQ vZ ÌV;z pX „  zŠ c* g ZŠ¸g ðÃ: åx OZ» 4 $ M ä èGk0* ÆTc* Š™’ÿ,Zq -Z ä\X óâ: Ì…q -ZÐíäkZp}gZ ¦ /{ â ge ä \¬vZā ð M:™]!* t ‰ Üz kZ= pX å c* Š™’ðYnÆŠæ ~÷ÃVÍßx ÓyZ ~÷ā `Ø=ˆÆäg Z¦ /w‚ õ0* ~M%Z k ˆZ = ‰ Üz kZX å Hs@ ÝZ »Šæ à ©) =g f »ö¤gzZ äƒo¢6,gîàâ ~&ā Zƒ X ågzZ¼Š°ÝZÐ]ókZ å;g™ ā ð Mˆ Æ ä™³ =™ÅgñZ yZ = ñƒ D â Û G @* z Šæ m{ KZ \¬ Z} .VY ˆ Cƒ ðÉZg ~÷6,xŠC ÙVYgzZ c* Ñ~o kZ Ðe $£Z Z÷Ñ » kZ X ˆ C M xª œC ÙgzZ X å ** M ~ òÝÅ ~·[Æ™wJÐZgzZ sg ( X ÇñYH~m‹ZyÒ»kZ ) D å‚ßñ oÎ^eE

Earlsfield

®) = ~ ƒ )  y ZX ¸ D Y G y Ò Z ` ~Š ã CÌ» kZ p c* M Ã4 & § » òsZ x Zu6,gî—x » x ÓgzZ ** J (,Š Z®KZ| ~ga ā ¸ D™ ¹ {z 6,gîÆ iZ Æ kZ X å bŠ Å ~gz$~ Z’Z Ìä ÅzmvZ -]À M 4$XM ðJ (, Š Z®KZgzZ Å V™¾~ª q ä èG pX à ™g (Z Rg ÅòsZ ® ) )Æ™Òà ãqzg ðÃ= ˆ Æ ä™Ýq Rg Å kZ H CY ̪ q «É X 7¦ /C Ù? ˆƒ Ýq ¹F, 4 $ M @* ™ @* ™i Zz6,~ Vâ M èGā Î ,Z = X „g 6, gî~C ÙªÍX Vƒ àY ng ÆI Z Ð p Òãqzg H ðÃÅ kZ Æ Vzæ¾O& ñZÎp åx ZoZ » Vzi ú {Š c* i }Ð gñZ ãqzgg zZ VŠ „X ¶: | ¦Ô ~Šñ ** Ññ‰ Üz kZX ¶s§Å „  (z X¸sà M}÷]†Ü! Z F, ŒgzZÚ 4$gM zZ Š H`@* g¦ /‰ Üz Tà ™cZ ¤ /ä èG hgà ƒ 3gÄg Kz¯gzZ Vñ¤ / uÏ( ~g‚ˆÆ Å ;gE- X Z7,* *™ o‚ »Vz Å Ï0 + i™ Ð wj â ÆC Ù!* Ð kZ Ï0 + i Åg0 +ZÆ Vzg Z- Š ËY ðZl $ 7ç M Ð |V˜X ¶Z G îSG 0Ò®

ãqzg = Ð g w' b§ kZ ~ ÞZ ™f G3E 4»]gzZ s G Vâ M ~‰ Î,Zg zZ ð M xï # Zg X VƒÎäh Z~

{û]

@™{°z »äY™hgÃ` kZé * Xt¤ /ZQ ?ì Y Ãűizg ¸a }ŠC ÙQ Âì @* Y òg zZ ì ~ßñˆ Æ T?ì @* Y7,VY {gzŠ „z {g !* zŠ ˆ Æå 3é XQgzZ ÷ D ZC ÙŠ 㹄z r #™ ?ì PŠ M {g !* zŠgzZì @* ™ °Ü{°z

~çÔg !* ygzZ ÷g CY vÎÏ(ÅnC ÙZ®X ¶ Ð ~ª q ´Š ñƒ DƒÆ ` » x »gzZ a X ˆ{g „]Š „~C ÙªsÜ X ì |¸ Å V¡Ï( yZ ÝZgŠ nÆh e Vc* Šg^ ÅVâ ›bß{Š ‚ä VrZ ÝZÆyZāìt |:gzì J hzZ k] »+Š Æä™ÝqÃs Z@Z yZgzZX ÷ Ï(¡s Z@Z ~ w gß+ZgzZX ÷ ìg™wEZÃ+Š {z n X Ï(:ì „g~‚¹F, ãqzg: ÅzmvZ -]À MÃVaÎ: Z@ÅyZ ðZ ÃVÍß { z ! ?Ú HÐ ä™ V™¾Æ » ~Š !* , ' g z Z ~g » d $Ct ¸ ï Š ½Å äs Ð Z} .gz Z ] ª F,ã qzg { zX ÷ ìg } Š kgŠ ³»V@ÃÅy S ²X ¸ D 2'!* Åw ™z »] ÑìÏ(¡ ñ O ÅV Š „y K̈Zāì ¸ G 4¡E -G A Ð y Ò Æ ö ·x(ā 6X ì * @ Y {g™ƒ§ Z [( *0 +)X ìC Ùª

nÆe $£Z V ~V1²)

Ô ] Zg t KÅ áPúñ [ñ #g z Z  á úñ [kŠ Z ]|

( {™E +i z ÛZ y Z Z » ] Zx, èÆ y Zg z Z ¦ )g × Z¤ / D1Òçm ÔŠmJ Ôe†Â!Üm‚Þ †a^› ‚ÛvÚE

—~{g !* ÆV†

E Æ T ;g @* ™g¨6,§Zz kZ ÆV ð3O8EèG4$M èE O 8E āt }X ¶ ¯ ) !* »zÂàS~÷gñZ ‰ í~ ä¿ä űkZā å ¹ñƒ s1 ä 6, uÆkZ6, gîÆZwèG4$Mn kZåc* Z¤ /ã0* x¤ / 6, yMŒ Ûä r # ™ ~ßñZ # Q gzZX VƒŠ Hƒg ZÎ [Zā ¹™ƒg6äX é³7, ]c* M ‰Å*™ C M : ~™]!* t =X Vƒ @* hgÃűkZ èG4$M Y XùÐ äZ¤ /ã0* x¤ / 6,èE O 8E~ ä¿ā¶

{û]

T÷äÄ÷ á ÆaÎCÃZy  kZtÝZgŠ E 6,V» ~ngzZ ~ ä éCEgÒ‘ èE O 8E āì tāÜ » N {)z ã0* x¤ / 6,yZ ðÃZ # gzZ ÷ DƒŠ ñ z ÐÐ kZg zZ ÷ D Yƒ g ZÎ6,kZ t Â}Š i7 ðà Ât >Ð yZ X ÷ D Zz™]»wd $¾ èE W, MÐ ã0* x¤ /Æ ¶Š : ð3Š Š z!* O 8E ā X ’ e ** ƒ W, M ÂÌÐ ã0* }QÐZì Yƒ Úã0* x¤ /h +”ì @* Yƒ W, MÐ ã0* x¤ / gzZ yZ ~ßñ ðÃpXì Y ÂÌ% {z Ð äZ¤ / wZÎkZQXì @* ™™f »yZ „:ì øÎ:ÃVÂ!* Ö~ ä¿èE O 8E ty Mā êŠ 7ðÃÌ[Z » āì Lg ´~gOZ ÏZtH ?ì H @* “ ™™ ð M ò~R, Ñ~÷ 4 $ M g ZÎ6,uÆ kZ èGg zZ ñZ¤ /ã0* x¤ /6,í ðà 4$ˆ M Æā²¼ x » ðÃ:X Š Hƒg Çizg" èG 8ÌyT èE © O 8E tāìt]!* ÅÀh +' ×! ?Vƒ Yƒ gzZ ðÃnÆ ä`Ã~h Ç Å Ï0 + i „:gzZå M Ñ yZZ 6,w ðÑâ - Š kZ Å kZ ¿yÃāì GL^Šā ¶¸ [Z ÒÃð•Z ~÷X å=g f @* wZÎ ï ì @* ƒg ZÎ6, uÆÏZ sÜtèYX 7yÃgzZì 4$XM ñ M: " āÅ ¬Š™zgzg ä èG $âÅä™i ZgŠ Xì `{ÐkZgzZs 2»wkZÅkZ wZÎÐVÍßgzZ â Û«tigÐ [»KZ=c* Z} .

4$MXÄg pôÐ ä™ ` ´™ Y»!%,ZāñŒÃyZ ðÃl» Âe $.~ ª q ÏZ èG K™ 0* ] Ð VzgzŠ Æ yŠ ñ M {z @*ƒ Zz™ X 5 âq -ZÐM%Z= yŠ q -Zā å ;gg Z¦ /x c* Z ¬Š ¸~]U* Š q,Z ]‡zZ ÒZXng Z¦ /Ï0 + i Z÷=g fÆ ~i Z0 +Z·Û Œā Zƒx¥, 6 Ú Š™wÅ 8 !%,Z ]Z|~ßñs ï sï èE OE āì Š H [( *0 +)X ÷ï Šwï„yYÅ

Properties

We will manage your property at 0% commission

Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(3)

h†øÃøÖ»] x ö Öô^’ ø Úø

 (gzZ+Š „

E ~ ]ZŠ „g zZ i úˆ ƧZzÆ V ð3O8EèG4$M èY „g : 쇪 qt ~÷p å Š Hƒ w' V˜¶ˆ0/ œ%»]˜Â~÷Zƒz[ M Å;gE-ZC q ÙX ‰„g™x »°Ï(ÅV¸ Û òsZ F j§Æ kZ Í å w” » ãZxs@ ~y M »

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

213†fÛÞ ¼ŠÎ

G 4¡E -G A # ™ ö ·x( r

©:ãZ0 +{gzZsGgE¬

-4 ¡ :ā÷˜r # ™ öA G ·x( ó ó; M ÷à ÷ ´‚ÆTìпZ%mZ÷ X ðƒ~1969öZa ~÷~ÂCÃpq -Z Å 4$Ð M Vß‚â ã½² X Vƒk , +ö;g~M%Z èG 5 4$M ~ T ð0* lgz6,~ y,Z q -Z ä èG »Z + CÃZy  ,ZPg zZ ä™ ZŠ Z i úsÜ< Øè 4$:M åD6,gî9=: ~{g !* ÅyZ èG ÆXåx ** ƒq R q -Z }÷ X å Zz Ð yû c* ¡ Z b§Å p ™gz& vŠ Ì{z pÔ¸ y M Œ Û D™]zˆ~K]Zg Å]ZÔC ÙgzZ~ÖW ÅOŠ QOŠ S Q gzZ @* ƒ gzš » ñe ˆ Æ TX¸ X CY ƒ „  {' ,>t ˆ Æ ä™'!* ªÑ X åx ** »·ùÆVÂ!* „+Z+Šq -Š 4, }÷ 4 $ M  1¼ZŠ ~ wj ð; ä èG~ Y 1982 Ï0 + i ~÷V˜X Z 7,** ƒ và™hgÂKZ = 4$~ M wjð;X ˆw$ ¬ŠxsZ(Zq -Zä èG + 8 Ô5ZŠZ Åiú6, Üz~Tå*n}÷ÁiZÁ ‰ Ã]ZÔg zZ g ZñÎÔk HY n Æ 5ZŠ Z Åò i ú k\Z pX {)z** ™x ÈZ » i úÅ- gzZ ´g {izg Ï0 + i gzZ m™: k0* » kZ à ì Š Zi M Å ~/âā à {Ð VŠ „´Š ¹!* {z´Æ VzizgÆ ypg X Ðäg ¦ /„

c* Š™bâ s§Å]Š „ä§Zzq -Z

6,¯ Å § Z z q -Zg0 +Z }÷ ~ Y 1994

Z÷Ð ´ Š " 7 -e Z gz Z ð M ~ p0Z ]ª

¸gq -Z ~÷āV- ZƒX Š Hƒ s§Å+ Š y Dg Üz k Q Z 7,{gzŠ Z ‰ # g z Z ‰ 7,èE O 8EÃ Ç g ZŠ

kZ åŠ ñ6,V ; z „ ~ sÜÐ ~ VzŠ ç'M 6,÷ z =  c* M ~ßñ Ñ Z z % ï èE O 8EZ #n 8 ~g Y J -] &¿t »% ï èE O EX Z 7,x gŠ ñ

= g f Æ *™y M Œ Ûä r # ™ ~ßñ~ T ; g X c* Š™g66,å 3y ÆH !* gz Z c* Z ÃèE O 8E 4$M ā å ;gNŠ¼ ƒ t¯k , ¦Å ]ª èG

ñƒ D™# Ö 5= ä ;gzZ wŠ }÷7 -eZ gŠ¾y M Œ Û ā 7¬Š ä ?ā c* Š ™ qzÑ I 8 gzZ%1ÃèE OE äÞZx¯kZ H ?ì ïq »]Z|@* +Š ?J -“ Q ?c* Š™7g66,ä hgŠ z ãK̈Z ?Z # Çñ M ‰ Üz {z “ gzZ?Ѓg M ¸ gzŠÐ ?Ðz™~È0* Å~0 + zZ} .xè ©Z 4 $ M ]zˆÔ {izg ÔVzi úPã ä èG™ aÎt X ~Š ™ qzÑ 5ZŠ Z Å {)z …ZâgzZ *™ y M Œ Û

ˆèÏ0 + i Ð]ñ

Ãq -Z6 , gZ Åä

ˆ è ¬ Æ [Z Ìg

ˆ è 5 § È*ZŠ

ˆ è ¶ õg @*5 uS

6 U F Æ ~g VY

ˆ è ~œ uS uS ? l²

~{ uS uS Åñ~ 0 VY

7 ଠ; ˆ è öÐOE M%

n Æ VzL ? Vâ W

ˆ è EZŠ uS Ï0 + i

n Æ VzŠ ZD Ù÷ áÆ Vk

ˆ è ¶ g© Ð £

GLG ¢z ~{ C Ù> Þ uZ C ÙÌy W ï

ˆ è ~y W t ¬Š '

ŠzgŠ ›gÌ å ? VŠƒ ] W»

ˆ è ˆ ð1 `

` Zy H Ç Ñ äY Z} .[Z

ˆ è ~š /uS C ÙÅ Õ

~ õg @*Ð çW Å }"

8L ˆ è ög " ~g v

g Z MZ ÿL X3Z Ð ? Ï U :

ˆ è ? è ¬Š

½ ]Zg ? § {> ä Vƒ²W

GLÅq ˆ è ~% V- wŠ ï

H q „ ~ }> ¯ t Š

ˆ è Ï0 + i Ð ]ñ

LC "¤ ÷ M Ù h É Â

( sg ¬C Ù¤)

Ð TÏV ƒ YQ~ ykZ LZ ~ì 9A $

X ¯y ¶ K J qÁ ._Æ {oÆ yx™ ë|\ M J yx™ ë|\ MX ;g {0 + i { ** - èÑq Š H%6, Ç

ì C Má { Z_ ~' ,Ð LZ ²zg]‚gzZ™ YQ

X¯Z # ñ»e $Z@ Å {qgzZ ;g6,}i kZ {** -²

ÇÎ Âì Ç Ð ~òŠ M bzgu0* ** #L Z

X C0*7gzZ ì CQ C& + ðe x Zg M ~ Vñ£

Xì C0* 3 Zg MgzZ Zƒ ZQgzZ à{ÐZ™ MgzZ ¶h

wq ê » òŠ M kZgzZ ÷ ÂV;z™ƒ 4ZŠ {zgzZ

Xì ó @* YƒF, +ÌÐ$

( 45@* 43e $ M 12 [!* ä)

J Åä™sz@* {z Åp ÖZ yZ ä +¬ë|

mÌ»gz™Ð p ÖZÆ]g „ »Xì ÅÒà EJ Ví‘ñ7,ÆxEgzZ ø4&‚wZÎ Zgø X 7

öâgZ » ‡ßgzZ äHā ( 7Ð al )ì Ð E mÐ a l ¸ Bõ/š! ¸Æ ]g „kZ Ì

Æ : â i LZ {z c* ? ÷ D™¬\á Zz p pg

H`6, Š y MˆÆÇqÁ._Æ{oÆ

Ð Uq -Z: y¶ K» [._Æ {oÆ \ M

._Æ U }uzŠ: ì ._Æ y¶ KÆ {** -

Vƒ UVâzŠ y¶ K» [._Æ{ot£Z1Xì

$ Ð ]ñ{ ** - Xì ._Æ y¶ KÆ {** -Ð

qÁ X e:g â ÃkZ Ã _» TgzZ yÃî~g«Ô Š H

{ ** - Xn:g â ÃkZ „3gzZ Ç Š H$Ð ]ñ

Æ kZ x ¸~(,gzZ 6,^Æ V™ $Ð ]ñ

^—™ $Ð ]ñÌqÁX ðÑyZZ6,~Š o J J Å kZ ,ƒ ëƒ ëÅÅògzZ yj îjZgzZ 6,

» qÁ ~50* @46$ e M 12[* ! ä'Á

X NÑyZZ6, ~Š o J gzZ ]ñ°Å []| *Š ë|'Á

-Z ™| 7,Ã u| ( ì 3g }Š Ä » Vâ Å q

ÃVzoVâzŠ yZÆ yZ [Â KZt Å yZ 1ì

?¸… â Ã]øÂyZ b§ÅVÍß}uzŠ

Z} .ä al ´Åðzgv!* f͉ )Ð Vâ KZ

ug Iy!* i ÅÑ LZ ä Tì ÞZ , $»y› XìnÆVñŠÆVâ ¼ A āì ‹Ð

D å‚ßñ oÎ^eE

îŠg ZŒ Û {o~Š ã CÃ{oÆäY6,y MÆyZ

Xì CP

qÁ yÒ ~45* @43$ e M 12[* !'Á

ÆÀ` MgzZì d $¾zÐ{zì [™s§Å

X :ì –Ô÷D™kCxÑÐ kZ \Cc* ½

Dåçe…!†‘^Þ ‚Ûu] çÛvÚ †nÚ ‚n‰E

ÆäY ñŠ Ç ÷ 4ga {z ÂÐ kZX Š H Y ÃV‘3gzZ õJ/² $Ð ]ñN !* N ZŠÆ kZˆ

22†fÛÞ ¼ŠÎ

e. 40 * $ @ 38 ]* c M Å 12 [!* 'Á X Z 7, ** g â ™h ÂV* c AÅyZ Ð g¨]Z|\¤ /ZÃyZgzZ ÷ ]c* M YZg ÆH Z ˜c J ā ÷ ïŠ È yx™ ë| ‰'Á ýÝZ Å []|{zā Ç}7,'â ÃyZ ³7, 4 $ M t èG¤ /Zā â ÛÂì ~ ]Zg yŠ &¹x X÷ `Y gzŠ ¹ Ð kZ gzZ ÷ ` hg Ç!* & b§Å ¦- ~ ä{µÆ }iāVz™òúŠ X:ì– E G -©¢‰6,kZL H ?ǃ y¶ KZ÷t H Â Ç Vƒg ]Zg &gzZ yŠ ~ [Z ä Vy Û gzZ V ðAXG J Kq -Z Ð ëŠ *Z } Z ¹Ð kZ ¹x ëÃ~ y¶ KÆ{ ** - gzZ~ y¶ KkZ}÷ T e 9 Š y¶ xg ]Zg &gzZ yŠ &6,(Ë » ¿Ë H ?ì Æ : â i kZ ¹Ð yZ ™}Š [Z ä kZX ÷ J - 1÷D™Ôy¶ Kvßg » ** igzZ}' , ?ì YBy¶ Këà ÆÑ {** J G ‰èYX ÇñY c* Š:ÃyZ y¶ KgzZ ëÃZÎÆy¶ K Æ ]ñ éG 5Sš¢ Zzā åt Ây¶ K» {** - 'Á Y  Š' „ , it X Š H$ {0 + i {z 1õJ/²ƒ ¦ UC Ùª[òZ xŠ M 0Z „,z ;g~ùÆTyŠ ]Zg&{ ** X óÇìgg0 +ZÆ}iyŠ]Zg& $Ð ]ñ{zāì {oZg øā 6¤ /ZXì y¶ K Å kZ ä V‘3 „ : Ômg â ÐZ Ç:X Š H

( 40@*38e $ M 12 [!* ä)

Æ V;z gzZ H Š {q™ƒq¡gzZ ™ $Ð ]ñ J { ** - õ/Ê Æ{qB‚Æg ïZ¬ gzZ Hg Z2 +ZÃVÍß

Æ{oÆ\ M qÁ1X Š H$Ð]ñŠ z!* Æ

J ā ÷ ë yx™ ë|! < z Zg f [Z y¶ K„  Š' , iq -Z ~§Zzt  Zg â ÐZ™h ÂV* cA ~Š ËÃVzg FXì y¶ KtgzZ H{0 + i {Š%ä qÁ Æ}i]Zg&gzZyŠ&qÁāòúŠtgzZXì 6,g«Xì y¶ K tgzZ ÑïÃVjzg$ +Xì y¶ K tgzZ Å-{zÐzgÅã** ZèYXìāðŠ Â;g~ù í{zgzZ †Z eà ã0* gzZ ZƒXì y¶ Kt gzZ c* 3Š™^ J # ððÅg Z ÂZgzZ Š Z H3g~ ù Æ}iÃx ÷ á J/²Y Y y K ¶ q Z t ë î K z g à g Z Ù D õ * 0 X ì y K ¶ q Z t õ J µ 45 V;z &Zp¼ Xì à {Gā ¬Š ä VrZ ÂèG ©¢E -G } (, äVMÃVy Û gzZV ðG3;XG yZ qÁ1Xì gzZ ]Zg ãxgŠ Åß gzZ- {Š c* iÐ {Š c* i {z c* Í -Z Ð ëŠ *Z } Z Å„ q  ZpgŠB‚Æ [Š Z ]Zg ãxgŠ Åg Z ÂZgzZß{Š c* iÐ {Š c* igzZ yŠ »ß Æ : â i kZ ¹ ä qÁ ÂX ÷ T e 9 Š y¶ K X yŠ qZgzZ 'ZgzŠ c* ÍXìg~ ù Æ}ià ÃyZ 1X ÷ D™Ôy¶ %N Kvßg » ** i gzZ } æE /xÆ{ ** - qÁÐVÂZg 3 gzZyŠ 3 sܤ /Z Ð y¶ KÆ Ñ {** - Ç ñY c* Š y¶ Kq -Z sÜ J X CY ë0* 7~yZ Ì]!* tÂ÷D 0* gZŒ Û ~ùÆTyŠ]Zg&{ ** - ‰èY ǃ/x XZƒ7»y¶ K» {** - ÌZ Ip'Á X Çìgg0 +ZÆ}iyŠ]Zg&xŠ M0Z„,z;g gzZì HyÒ ä öâgZÆ äÂzt » y¶ K Æ{ ** - {zgzZì q -Z sÜy¶ K» qÁ c* Í K» {** - [ZXì b§Åy¶ K { ** - Å qÁ ._Æ{oÆ\ M Ì~zkZ gîãZzgzZ s ™y¶ J - ~)** Ç äZ6,6, Æ { ** - ¶ Š [ Z X 7¹x ëÃÐ y¶ KÆ » Tì –~ [  Š{ ** + zZ} .Z # {** - āì tāÜ –ä ‡ßB‚Æ,{Š c* iÃTU ZuzŠ »y¶ K Ç ¸ Ð t ‚Æ 0 ç~ g«X Zƒg ZÎ~ Ïq -Z ~ g«  X :ì –~31@* 29 e $ M 11[!* ‡ßXì u** -ZQ X Š q Hc* Š N ~ g«Ã ¦- gzZ c* M yÃî ā Îì {z ¶CY Cƒ ¦ƒ~(,Z #L Æ kZX 1øÐ Z ä T %NvßÆ: â i kZ Æ ]Zg yŠ &Š z!* 1÷ D™Ôy¶ K{z ÷ } æE J J HMC Ù!* {0 + i{zgzZ c* ŠÉ QÐZ äTˆ Ç õ) Y c* Š : ÃyZ y¶ KgzZ ëà ZÎÆ y¶ KÆ { ** - q¡gzZ Š ˆÆg ïZ¬{zgzZ Å VÃ{qgzZ H^äkZ™ƒ ZIy¶ Kn Æ VÍßÆ {q{** - b§TèY X ñÑyZZ6, ~Š oÅkZ XóÇ}InÆVÍßÆ:âikZÌxŠ M0Zb§ÏZ J sÜ qÁ ā yx™ ë| ]Z| ¶ Š ( 31@* 29e $ M 11[!* ‡ß ) /xÆ y¶ KÆ { ** - ÷ D™òúŠ » y¶ Kq -Z X c* ZI6y¶ KÆ{ ** - Ãy¶ KLZ äqÁ [òZÆ ]ñx ÓÃC Ù„?å Hy¶ K» { ** - X ǃ ¦[òZx ÓÆ]ñā åtzq -Z »y¶ KÆ{ ** ~g«X Š H$Ð ]ñ{ ** - Š z!* ÆäYƒ ¦ „ (Z gzZ 1 X Ð ]ñÃyZ ä Z} .ˆ Æ äƒ XŠ H${z1åYƒ¯ ) !* »]ñÅkZ „** M yÃî XÐ ]ñ°ÃkZ äZ} .ā ZƒÌB‚ÆqÁ »]ñÃC Ù„ c* Š N~g«ÃkZÐ ÏQ X :ì –~VEZ‡ā 6X 1 ¤ /Z1øÐZ ä TQX Š H$ {z1å Yƒ : L J ™gåÐgzigzi~VâŠÆe $ÆKZäkZL X „g: Ì{z ¶$ ˃ Å g {0 + iÆkZyZ ëà 4&JiZgzZ èG 4&J¬ŠÐ kZ™ · · ² MgzZ ÃkZ XèG ª »y ¶ KÆ{** - åt X Š Hƒ ÌKgzZ Š H${z1 ”ÅkZÐ : L ÆÏF,Z} .gzZ å Y XÐ ]ñ ÆqÁ._Æ{oÆ\ MgzZ~kZ HXz J-²Y ( 7e $ M 5 [!* VEZ‡) Xóö Xì ¹xÌZgf~y¶ K {zā åtz ZuzŠ »yK ¶Æ{ * *- p'Á äƒ ‰Z [ òZ x ÓÃC Ù„ Æ ]ñ{** -

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

%„~k , Š ~hðˆÆäYñ\ d6, Ç._ (4)

äÃÛq äf_ì »Æ- sÜ[ Z: Ñ‚* »Æ- q -Š 4 , ÆVâ ¶® ) )i Z)}g øgzZq -Š 4 , ÆV- £ZÆ*Š E E 7 Ò 3 āì ¸zzÅkZgzZì: Ñ‚*~/ Xì ö; gV ŒÅ‰ Üz î0ªG œ%É ;g7: Ñ‚* {Š c* iiŠ‰c* z‚]M~]YZy Z ÌÃœ / %wq¾pì C™“  ZŠ' , „® ) )Æ-»] YZy ZÆ: Ñ‚*zÒZāÍ 4$tM Xì @* Xì êŠwZ eú1¹œ / %6, ) )Æ-ā÷g ÖZtiŠ‰ù S‰āVƒ;g CnkZ èG ® 7, ÜZ e Ãx?Zz> }ZmŠúñ[]|gzZì

zq -ZÐ~s ™zZÆY m CZXì 7]!* à ©ðÃ~i Z ây¶

Xì Ì» ~i Z ây¶x »ë Zq -ZÐ~yQ÷‰ Šx » 6 , gîm{ nÆ“ Wg ÇŠæÐb§C Ù Æ\ M nÆ„Šx ZuÅVñ»Æx?Zz> }ZmŠúñ[]| X NÑO~8 -gŒZ ÌÃk Qì Š HHŠ4}g ø» ~i Z ây¶x » āì á Cn Û ÌtZg ø Xì ëZ ð•Z ÌÏ°‡!* gzZzÂs§Å]Š „gzZVzi ú~VâŠyZ6, gîm{Éì 7n Û»k Q„** ™ZŠ Z K-e KZsÜāÇgwìtÁg »C Ù 4$MÔ÷D Zz™x OZ c* āVƒLeIt èG Ô÷T e** Ñc* ÷D Ñy ¶B‚LZ ÃV- £Zy Q X Âeh e™ð] 5çÐðOZgzZ ’ ebŠ C¬~}g !* Æy Qì ** ÑÃV â ¶X

Æx?ZmŠúñ[]|gzZttg $Š q ZÔˆyWŒ Û Ð9 L oÅÆ- : Ñ‚* X œ»ë Z 0Ð*] â OZgzZ ~i Z ây ¶~ÝzgÅ] uZzz] ZŠ ÷ á gZ

E¢E } KZ Æ"_ .Æã!* Û Œ ™| (, ЬnÆkZgzZ −ÞZ ÿL Ã~i Zây¶ÅVâ ¶Æx?Zz> }ZmŠúñ[]|6, gîm{gzZ ÅVâ ¶ X ñâ Û ' • , !* Ðp ÒC ÙÃH\¬vZÔ,Šgzi¹6, Vƒ ¬Šāt™| (, Ѓ  gzZX ñâ Û«=ÂÅkZÃy)g»ƒ  \¬vZX NÑOgzZ,™7]â } . o.Å EE -G 3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1391g¼B 31.ìY 2012~ZB 31Qgñ{Šñ Ûm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îGªG ¦-[ ( ì ;g™ù÷ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

s en kZ {zX Cƒ7~g6ðÃÃyZÔ÷s e Æ/_ .gzZ l q -ZgzZ÷ ÅVâ ¶Æx?Zz > }ZmŠúñ[]|ā÷f e™Æg ¬Ë%x » »nC ÙgzZ ÷ A‚gzZ ÷ D™x »ƒ  t ì i Z ³Z Z (,¹ nÆVÍßyQt :X ñY Å# Ö} .

X ÷D™~8 -gŒZgzZ÷ìg Y− D™Ðw‚ y¶gzZ ÌZ Åx »Æ yQÃy)g »èY ~¬ ß q -Z Ð*e $Zzg ïE L i8 ~}g !* kZ ` M n kZ ÔVƒ @* ÑŠzÂs§kZ ÔVƒ @* C~}g !* ÆÌZ Å~i Z â ÃgzZ ]uZz ‰iŠ ‰gzZì Cƒ Za zÂh +' ×Ð ã;ŠŠ c* ān kZX ÇV¼¼ ~: Ñ‚*ÆÆ- s܉ Üz kS ̤St X ÷  Za Ì/_ .gzZ l * mŠúñ[]|ÃVß Zz ä™# Ö} .ÅVâ ¶āì ÝqÃy)g »áZz ä™x » kZt Xì * @Y ¹¼6,gîm{~}g!* ÆÌZ Å# Ö} .ÅVâ ¶Æx?Zz > }Z Æ *Š gzZ ì ¶ðÃ~ " _ .z l Æ y)g »á Zz ä™x » ~Æ- ā 7n Æ-ān kZÉ Ô7X ÷D™x »Ð" _ .gzZ l {Š c* iy)g »Æ´ ˜}uzŠ ° ªXì {Š c* i‰ Üz kZÐ ÌZ Å: Ñ‚*Æ o ÌËÆ*Š ÌZ Å*Æ ]gßÅ*@¬ [Z*tèYì {Š c* i ÌZt Ð w‚KVZ K*¸¦ /wÒZ E E 3Ò7~: Ñ‚*Æo ÌËÆ*ŠXì Š Cƒ7~gz¢qËʼn Üz î0ªG H™g (Z ìgƒÂH VŒ Ðzz kZ Ôì ˆðÎ ~È0* 6,V5~ yÎ 0* ÐZ #p ÅäY Åß}i6,V- £Z ãÎ 0* Ô6,V- £ZÐzzÅ~È0* 6, *~yÎ 0* X÷ (5)

ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFāô Ÿ$ á»*] ‚öãø »*] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãø »*]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n» $ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô]! àôm»‚ùô Ö] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF !Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô ‚öÛ»vøÖ»ø] X àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ùô Ö] ^Þø‚ôâ»ô]

: Ñ‚*Ð-Œ ZvZ Y ¶ KZgzZì æ Mæ M Å: Ñ‚*Æ- Ð aÆ\¬vZ Z (,.‚ ïE KZ Ôì ;gƒ qzÑ L i8y)g »Æ] Y%ZÐ aÆ \¬vZ XvZ Y ¶ ä M VŒX ÷ìg™ ã!* Û Œ gzZœ~(, nÆ~g »Å: Ñ‚*gzZ÷ìg}Š‰ Üz {z ÷D M w‚C ÙgzZ ÷D M ÒZ y¶® ) ) i Z)áZz äƒï÷ á~*ÔáZz Š ñ—œx Ó~Tì @* Y c* Š™Š !* M6,gîèg ¬„à ‚ N* gq -Zā÷ DƒyZª ÅVñ»‰h +÷ á ā÷ B)‰Xì @* Yƒ~ yŠ {gG kŠ sÜx »t gzZ ÷ Cƒ ¶gM6,kZh +÷ ágzZ ÷ D™x »t {zgzZì @* Y 1x »t Ð Vß Zzpg ]g ': ZgZz& E H Å J 245 Zz ~£Z¼ ƒ vß,ZgzZ ÷ D™i ç.G  tā ƒ Ct 7Q Z # pX σ Cƒ ay  yQÔ ¹ä~ā 6]!* tÂ7mðÃÐ Vñ»yZ~Ï0 + iiKZ »X÷D™ ÌÐ Vz)ì x »¼Æ™ ay  ¼ G Xì k ¯ ) !* » ãZª ~(,¹ nÆ + F A çG.OcÐ aÆ\¬vZpì @* ì @* 0* x Z=gfÆV.g »yQx »‚ çG.O@XF Y c* Zz™ Æ*QgzZ X ÷ Ì'gúÔ÷ Ìa Ô÷ ÌyZ âÔ÷ ÌŠ%Æ/~(,~X s eÐQÔì x »* t ÔÃx Â}g7 Ág »¸Ð aÆ\¬vZ Ì~ VâŠ

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

åt{zHäVrZ x »ª„D MÆy¶āì c* â Û yÒ6, gîm{ä\¬vZ Ìà Nt ‚ÆyQ ** %Nq ]À M X Š Hc* Š èE8F 3ØæF -Z ._Æk Q åx OZ »V;zÌ ā \¬vZèg"} .]| ÂZƒZa spÐ kZÃ\ MgzZ ðƒkz«Z # ÃÅzmvZ +Zā ¹gzZ H™f » VçpXÅ\ M ‚" gzZ6,gî~g ¯™Í] !* Å\ M ä ~yQÔì YƒnZg ** b§¾Ð k Q c* ì Y™ù Ÿb§¾\¬Z} .ÃáZzVçp ~iZây¶ÅÅzmvZ-\ M ä \¬vZèg"} .]|!pgzZ zdZq -ZÐ ( 3g $uäå ×Ö] Ùç oFÖ] ouçÖ] ðe á^Ò ÌnÒ h^e ouçÖ] ðe h^jÒ p^íe xnv)X ¶ðC ì zq -ZÐ ~ s ™zZÆY m CZXì 7]!* à ©ðÃ~i Zây¶: ëZ q -ZÐ ~ yQ÷ ‰ Š x » 6,gîm{ ÂÃx?Zz > }ZmŠúñ[]|gzZ i Z fp â ) Xì P w: Ôì ** ƒy.6,: ÂÐN M y¶å c* â Û Xì Ì» ~i Z ây¶x » ( {1g·,xg Xci +Z 535™{™E +

XìgZŠ)f»5ZŠZÅ9 Û ëZkZÌŠ Û Ù»® C ) )gzZ® ) ûZ®ðÌ® ) ): ¾Ô¸ D™ c* â ÛðZ ‚ ÛZ ]³ b§¾Åy¶x?Zz > }ZmŠúñ []| \ Mû%q -Zāì Yƒ! l„ЧZzq -Zg ÖZ »kZ ?¸D™ 3gwì»k Q b§ á p=C Ù!* 6,gî~g ¯ Âðƒ¸Åä MÆy¶Ã\ M X ¶i ‚** ¹ ËÔ¸g F ™ VQ1{zÔì @* ƒhèY »y¶på: . Þ‡Æä MC Ù!* ~` Mā c* â Û gzZ ñ M X 163 ™Q¢]ª“i Z fp â ) X Vƒ Š H MC Ù!* n Æ ä™ ZŠ Z ÃhkZ ~ n kZ ì @*M

( {1g·,X Y 2003ci +Z

Å\ M Ô¸Dƒ¢q~ # Ö} .Åx?Zz > }ZmŠúñ[]| y¶{z Sg !* g !* \ MèY¸ D M Ð ¬Æ \ MgzZ¸ Dƒ¢q c ä0* ;Ð Ä ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 479-480™wzZ¢]ª“i Z fp â ) X ƒ M k0* }÷ā¸D™ c* â Û Æx?Zz > }ZmŠúñ[]|Ì{zÐN M c* ÷ìg M y¶}g ø ` M XÐN MgzZ ÷ìg M „ nÆäVQ {Z +ÃÐ x  m F, {Š™ì‡Æ\ M Ð c* â Û äx?Zz> }ZmŠúñ[]|Y Z̀Z »T÷ìg M nÆqË~*k Q áZzä Mt:X ðâ Û ÃÅäƒï÷ á~kZÔ÷n pgb‚z î ) )ƒxZgzZ i Z ³Zt n }g øgzZ ÷ y¶Æ x?Zz > }ZmŠúñ []|Ð p ÒkZ y¶ : 1ÅnË7QÔ,™# Ö} .g7½ÅVâ ¶yZāì i Z ³ZtnÆÁg »C ÙÔì X ,™ÒÃÅä™Zg77Q÷D M VŒ{z™áÃ]uÂXX ,Šäƒ :ZzQgzZ nÆyŠPgzZ÷nÆ*„ D M ˜ÀÂy¶áZzä M6, * 4$ā M 6· M X ÷ D Y− äÃäÃÆ*ŠÐ wÅäƒ* ~œ / % ¹ä èG åWgzZ zŠ h^ \ ,YÃk Q »y¶LZ ?ā c* â Û ä ÅzmvZ -]À M X ÷ D M Ð xnvi Z fp â ) Xì ~i Z ây ¶ÅVâŠPc* ì ~i Z ây¶ÅyŠ&h^ ,Ytā c* â Û ä ( 6135:g $u{Ëße å^m] äjÚì æ ÌnÖ] Ý]Ò] h^e h^Ö] h^jÒ p^íe

~i Zây¶ÅyŠP ?¸ Hg £ LZÆ~i Z ây¶ÆÅzmvZ -\ M p Ðn¾ÅI+Š vß{zāì @*M ~]c* ZzgX ¶Cƒ~i Zây¶xÉ ¶7 kZÆÅzmvZ -]À MgzZ¸ Tg} 7,6,g šÆÅzmvZ -]À M ‰ ÜzC Ù wì ÅzmvZ - ]À M b§¾»]c* gz¢ÅyQÔ¸Dƒy¶xÐp Ò X ¸D â Û ~i Zây¶ÅyQ b§¾å \ WgzZ¸D™ 3g 0³¿q -Zā÷D™yÒ{z~Tì e $Zzg Dq -Z Å%¬! Z0´ â 7ÃÅ\¬vZ èg >k , Ù1Z ª¿ãZkZ ?!·1Z} Zā ÎìgzZ Š C Hk0* ÆvZD Ð kZ…Xì ÑZz + YÃg $Š q Z ÅÅzmvZ -vZ wÎg {Š c* iÐ ƒ  ?ā Ù Š ðÃ~ ]!* kZā ¹ä VrZ6,kZ X F g 7Ð ?ë ÷ QÃG gg $Š q Z +Z +Z ÅkZgzZX [7äë ÷”'!* {zÐÅzmvZ -vZ wÎgäVrZÔ7— y¶ÆÅzmvZ -vZ wÎg {zgzZ å7̼ k0* ÆyZX¸ ¨{zāìtzz FvßëX å@* ƒB‚ÆB; ÆÅzmvZ -vZ wÎgB; »yQX¸Tg} 7,™0 LgzZà ðL~ yŠ k0* ÆÅzmvZ -vZ wÎgëgzZ¸ vß÷ZgzZá Zz yF ( 3837g $u éma oe] gÎ^ßÚ h^e gÎ^ßÛÖ] h^jÒ pÚjÖ] àß) X¸D™ c* YÃx ÷ á gzZ ‰ wȼ ƒ  ā 1™xl b§kZ 6,*Š Ã+Š ä VM¸ vßt :

E E 3Ò7ÔÐzz zz Åä¯ œ / %wÒZ °~ yß c* wÒZ °ÃÆ- gzZ ä M VŒ Ɖ Üz î0ªG E E 3Ò7Ð w‚KVZ 㽸¦ qËt ~: Ñ‚*ʼn Üz î0ªG /Ô¹ä ~ā 6ÔÐ n Æ qË~*Ð äÃäÃÆ *ŠÐzz ÏZgzZ Xì _ 0zòiÑ q -Z i Z)}g øgzZ q -Š 4, Æ V- £ZÆ *Š X ÷ D M y¶Ì® ) ) i Z)gzZ Ì~£Z ā 6É ;g7: Ñ‚* »Æ- sÜ[Z: Ñ‚* »Æ- q -Š 4, ÆVâ ¶® )) E E 4$M 3Ò7āì ¸zzÅkZgzZì: Ñ‚*~œ Xì ö;gVŒÅ‰ Üz î0ªG / %¹ä èG á Zz ä M VŒ gzZì _ƒ {Š c* i ÌÝz Å]â OZÆVŒ Ð p ÒkZ : {Š c* i ÌÃðOZ ÅVŒgzZ Ì=Ðzz kZgzZ ÷Cƒ {Š c* i¼ Ì]uÂÅVâ ¶ Vƒ9Ðp ÒC Ù]â OZÆ*Xn YÅ~i Z ây¶b§9ÅVâ ¶āì Cƒ„ ËY Å ~4J $ -uT~ ]â OZ {Š c* iÐ {Š c* iāì Cƒ ÌÒÃnÆkZgzZ P »® ) )Æ- gz Z÷ D Yƒ {Š c* i Ì]YZy ZiŠ ‰Ðzz ÏZ X ñY ÅÔì „® ) ) Æ- » ]YZy ZÆ: Ñ‚*zÒZāÍX Yƒ 7c* @* ƒ 73» kZ ÜZ e {Š c* iiŠ‰c* z‚]M~]YZy Z ÌÃœ / %wq¾pì C™“  ZŠ' , 4$tM X ÷D 7,䙓 ‰āVƒ;g Cn kZ èG  ZŠ' ,ÌÃœ / %¼ ]YZy ZtXì @* 7, ÅVŒāÍXì êŠ wZ eú1¹ œ / %6,® ) )Æ- ā÷gÖZtiŠ ‰ù S ì e c* ì Se¸ÐzzÅ]»' ,Å*gzZì ÅVß Zzä™ ã!* Û Œ $ÒZ Å® e )) 4$MgzZ Ï " P p,™“  ZŠ' ,ay ƒ  „zāÐ Vƒ T e ¸ Vƒ ‚ rg yZ èG 4$ā M 6QgzZX ÷D™ÒÃÅä™Za ì"áZzä™Za V G 4G 58F èY ¹ä èG é5E X ñYÑZ e~kZz¼āì &n ÛCZ Ìœ / %nkZì wÅ*~œ / % 4$Mwq¾ kZì* ~œ / %q -Z ~ÃÅ *Š: Ñ‚* »Æ- ā å ;g™™ft èG Cƒ„ÅkZ Ì=gzZì CY| (,¹ Ì~g ZŠ)f ÅðOZgzZ V.g»ÆVŒ n Æ*Šx ÓāOgŠ c* å y)g »āì CYðÑŠzÂs§kZ¬Ð*n kZXì ÃÅ® ) )i Z)ªÔÃÅVß Zzp pgmÐV-£ZyQÐá ZjkZgzZÃÅV- £Z yQÔ÷Dƒ+idgzZg7{Š™u‰Ô÷Dƒñ M y¶g Ð ´ ˜Z Ì Æx »ÆyQÔbzgÆy)g » n kZ Xì Cƒ6,y)g »gzZ ]â OZÆ*ÃÅ 4Ð 4._Æ VzŠ Z¦Z ãK̈Zg£Æ~i Z ây¶ÅyQ Ôt ÜZÆ yQ Ô & § Ô÷‰ GgH6, Vk- eZ ÃaÔÃ]gúÔÊ%ÔÃÁg »C ÙnÆTÂe äƒ )áZz ä MÐC Ù!* 6,gîm{ b§TˆÆ*ågzZ ’ e ã™ÒÃg7 ½KZ ¸ågzZ Ìw‚kZ X ÷ìg D™p°Å ~i Zây¶Åy)g »ÆVŒ y¶ xŠ »ðñX ’ e ** ƒ— g£w‚C ÙÉ N 0* : ä¤ /Lg £tā’ e ãƒÒà X ’ e** Ys§Å ¹F, åXì @* Y`k(, Ð M „Ð MÉ ¡ C7ú ™f Ì~*™È M Œ Û»Tì n+ZÉì 7¿c* zà ©ðÃ~i Z ây¶ Ìg ZŠ *Š x ¬ ì Cƒ ~i Z ây¶q -ZXð(, Ð M ~ V>āì ¬t ÃVëñgzZì ì CƒÌZ ~(,ÌÅk QXì @* ƒ ;g™~i Z ây¶+Z ÑZzt ÜZiZC ÙX ÷D™ ¿q -Z Z # pX ǃ @* ƒ Ì»[Z N¿(Z GÐzz Å# Ö} .Åt‘ÅvZgzZ Ƀ: n¾~z*Š ðÃÔVƒ:g ZŠ¸g m, ³ðÃÔVƒ: y¶CZ f LZ ÔñY Hvµ{ vZ ~i Z ây¶+Z GQ ƒ ~i Z ây¶nÆw”ÆŸg Å\¬ Z} .™ƒÑ" Xì Cƒà Zzä0* ̀Z ZC ÙzŠV;Æ\4$ā M 6 ðÑŠzÂs§Å~i Z ây¶Ì~ *™È M Œ Û ä \¬vZā ¹ä èG ¤SÅ ~i Zây¶ÅyQXì ZƒyÒ Ì§Zz »x?Zz > }Zm Z' , Z ]|Xì THOMPSON & CO SOLICITORS New Office in Morden Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson , Naeem Khan, David Brocklesby (Memberof Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040 Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 Mobile: 07702896350

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

-- 24hrs Crime Line: 07533667921

(6)

o.ÅGEE -G Þ‚ »yQÔ¸ï÷ á~ä3B‚Æg—gzZ¸Æ/Kg ã ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7]|X c* Š Vxā¸ ñ3vP ÌZ X c* Š™ qzÑ ** 3ä ~ X c* ŠÄgt ‚}÷Ì@' ,ÑZz Ð yZp,Š ä VrZ Ô¸ 𸠦ŸgÆwzZÑ]| xj%r # ™+−Z [xÝ X 1 VQ Ì{z å@' , Ð M}÷ ~ ~¢ā÷ëgzZ c* Š™ qzÑ ** VQ {)zÞ‚@' , {g œ{zāÅÒÃr # ™+−Z [xÝVx~p ÖZ J} (,Â~ 7,Ã6,kZ Åg—Z # ¶7‰ ܤtÌ~í÷ëX ñVQ@' , tÐÐWÆyZ ä?VYā Š Hƒy.6, k Q Â@' , ā÷ ë X Vƒ [ ƒ§Ôì [ ½ù Z÷Ô7]!* ðÃg—āV¼~ā 4$Q M gzZ c* ā c* â Û Ìt pX c* Š™ qzÑ ** 3Ìä èG ŠÄgt ‚}÷ä}g œd $¾ 4$My 4$MJ ā ¹gzZ ñ3v P ä èG W÷ ë X ** VQ 7yZp,Š ÔV¼: èG -Z # ]|]c* Zzg 454-455™13 ¢ (·,)) ]c* ZzgZg i Z fp â ) X Š Hc* VQ { z A $Xß VQ yZp,Š

X ‰ 0y¶xÆÅzmvZ -]À M t X å@* ƒwq HgzZ b§¾»yZā÷Q]c* Zzg Ì~}g !* Æ~i Z ây¶kZ h » ~i Z â y¶X¸ ñƒ } 7,Â{zÉ Ô ¶Cƒ & +Ze ðÃÌÅ Vâ ¶ā 7 ÆyZ Ôì c* M™f »ÅvZ èg >k , Ù1Z ]|X¸ D™ c* C â ÛZŠ Z ÅzmvZ -]À M [ @* " Ð ]”ÅuÈÐ ºÃÆ yŠ F6,µñq -Zāì e $Zzg q -Z ~}g !* p=y Â@Šª qt ÅyZ ä ÅzmvZ -]À M wq¾Xì e $Zzg DX¸ Ô åZƒc* MjÐ }!\ »|ŠzŠq -ZX ‰ ~yV;zX¸B‚ >ñ , k Ù1Z]|X ‰ á C ÅyZX ƒ Ñš à  yQ÷ÆDƒôZ Ìæƒ Yā c* â Û Ã >k , Ù1Z ]|ä \ C åM  4$M÷ ë X ¶ª %NÐ uÈ QgzZ ‰ Ö ƒ  ~ ]gßÅ {], ZŠ q -Z gzZ Š HèG q ~æE Špt X z™ qzÑ ** ö |ŠzŠt ÃyZ Ð s§N ZŠā ¹= ä ÅzmvZ -]À M 4$ā M ¶ª iÐ ƒ  ā å &èG q +Z ÅuÈ ~÷ā÷ D â Û yÒ (r ñ ™+−ZíVx Z÷ hª {Š c* # ªt ÅwŠ}÷ñƒ ïŠ|ŠzŠÃ¿Œ ZC ÙÔå @* Y êŠ|ŠzŠ~ b§TgzZXì c* iú¤ /ZX ’ e bŠ ä3Ð xZg MÃkQ Âì ;g 3 ** 3¤ /Z y¶āì§Zzq -Zt  ì @* ƒ;g™ÒÃÌ{zì %m F, gzZì Cƒ~¢ÌÃV.g»Ôì d $Œ Û Üz»* wq¾pX Åuȶì" âZ X ÇVƒ Y {g »È~gzZ ÇñYƒ »t [Zā¶Cƒ ‰ ' ,Ô¸ñƒ n . $˜zŠq -ZÐ kZèY ä ÅzmvZ -]À M M 4ðä /ZX ’ eN‰ Üz°»„¬~ä3 ÂñYÑïÐV;zÃyQ ~¢~¢ā Ô ¶ðƒ ~ 7,• H{g‰ Š ÜzÚZ~iúāñYc* Š CtV; X ’ e bŠ ä3** 3Ð −Ãk QQ Âì Š HÌ n á^Ò ÌnÒ h^e Ñ^ÎÖ] h^jÒ p^íe xnvE X 18|ŠzŠäƒ  yQЕ ' , kZÔ ¶¬Š Ô^Q ~¢ā’ e ** ™:t™7,úÆËpXì Š H{g‰ Üzt~äƒqzÑ* c* ì D6452 &mu ^nÞÖ] à Ü`n×íiæ äe^v] æ " # ofßÖ] X @* ƒ7ZŠZh»~iZây¶ÐkZX N YàVQ²gzZì @yâ‚äëÔƒ Y ÌCZŠpÅzmv Z -]À Mā ¶Cƒ ~i Z ây¶b§kZgzZ y¶¸t  ä ë Ât ?¸ Hg£Æ ~i Z ây¶KZ Åx?Zz > }ZmŠúñ []|Q D»+Š ¸ vß {zt :X¸ D™ c* â Û wì¬ »VÍßyZÉ ¸ D â Û 7wì »kZX ’ e ´gwìÌ` M …»X‰hZz ]uÂHÐ Vß Zz + â LZ Ô ¬Š k0* }g ø ` M X¸ y¶xgzZ¸` ™y!* Û Œ ¼ƒ  CZÐzz ÅéZpÅI Ôƒ: 1Ãy¶Ëāì LgwìåZ÷ ÷ ÷:c* â ÛXì @* ƒÐŠ ÷ á g Z kZÆ\ Mg ÖZ nÆI+Š Ô nÆnZ¾Z ´Špk0* }g ø ÷ 7Ây¶xÆb§kZ »y¶Ô} zY c* Šx Zg M ÃVâ ¶nƒJ -V˜āVƒ Lg @* ™N @* å nÆkZÉ Xì n ÛZg øÌ~i Zây¶g7½ÅyZ nkZ÷ñƒŠ4}g øy¶áZzä M 4$M¸Ð kZXì @* 4$ā M 6: t ä èG Y^IЕ(ÏZg fgzZì @* ƒui ** Æs M éwŠ ´Š ÌÃqË~*ä x?Zz > }ZmŠúñ[]| ¹ä èG gzZ Å ¹F, ä ~g F Ð Z # 1X å @* 3 ** 3B‚Æ V⠶̊pā å Zƒ Hx OZ á Zz “ W y›gzZ ðñÇt Æ™Ýq +Š Ô™J+Šā @* ì c* â Û yÒ „ n¾ : °»(ā ˆƒgŠkZ ]ÒÅVâ ¶„B‚X ;g: x ZoZ {zQ ÂZ 7,** 3 ** 3~Ì6, ( 606™5¢íZ ãqzgxsZ]Ѿs M i Z fp â ) X Vƒ Ã1 KZāì ]i YZÃq -ZC ÙÐ s§~g øX ðƒ Ïe~g6/n kZX ¶Cƒ Æ\¬vZāì n Û Ìn kZgzZì n ÛZg ø** ™# Ö} .ÅyZ÷ y¶t: X óì ó Yƒx OZ »ä3µ ZWZzÆyQÔ÷DƒgFv߉X}™ c* Š™7 „ »\¬vZ …̻䙿6,< L gzZì < L ÅÅzmvZ -]À M {z´Æ( {1g·,X Y 2003ci +ZX 292™x΢] ª“) Z (, t ÌŠ4Æx?Zz > }ZmŠúñ[]| ¹ä~ā 6~äâ ikZXì X z™~i Zây¶ÅVâ ¶āì Š HHx »ë Z gzZ÷ '!* ëZzŠÐ ~ yQÔì ðÑŠzÂä \ M s§ÅVÂ!* X~Š ÷ á g Z kZ Ág »C ÙÉ 7Ág »áZz äî ** 3sÜX ’ e ´gt ‚ LZÃVÂ!* yZÃÁg»C Ù Ô nÆ„Šx ZuÅVñ»Æx?Zz > }ZmŠúñ[]|ÌÐ p ÒkZ : Cn Û Ìt Zg ø nÆ“ Wg ÇŠæÐ b§C ÙÆ\ M Xì Ã~kZ nÆkZì m¼:¼B‚Æx OZÆ* »T }g øx » » ~i Z ây¶āì á » ¶Š x Zg M ÃVâ ¶ÔñY c* Š x Zg M ÃVâ ¶n ƒ J -V˜ā ðâ Û t ]!* « X NÑO~8 -gŒZ ÌÃk Qì Š HHŠ4 ™7]uZzzŠq -Z ÌÆ~iZây¶ÅäâiÆx?Zz> }ZmŠúñ[]| ~}g !* Æö;g Åy¶áZz ä M ~kZXì 7J -uÅäî ** 3sÜnç @* Ð kZèYì {g ÷ áZ Ìs§Åx OZ4Æåg 0* gzZ wzNŠR, Xì e $Z@ Ì ]gzpðÃ: ðÈÆG gc* ˆÆ"7,ÃyZû%C ÙpVƒÌ•¬GX Vƒ Xì @* ƒÌ$~]uZz‰nÆy)g»Xì @*Mt ‚ƽQU*q -ZgzZ ā÷Sg C M ]c* DÅ b§kZiŠ‰gzZì C7, ãVQÄÃ]‡zZ ‰ÃVâ ¶Ì Ðzz Å[ʼn ÜziŠ ‰ k Q ˆð` kzu' Ð V;z c* Z 7,** M™^Ô ¶gzŠåg 0* ÅVzg»X Z 7,** MÐgzŠ ~(, Cƒ ~¢Ãy)g »á Zz ä™x »ÐzzgzZ Ëc* H J ** ƒx OZ °» » ø4Ó&N* gzZ Vâ {<b§ÏZX ‰ƒ4 ãZ ë c* Ô ¶7Ï°‡!* ~ c* Ãy¶ ì @* Yƒg ÖZ (Zt ‚ÆyZ ÂVƒìg 3 ** 3y¶Z # 6,gîm{Xì / z6,Æ*iŠ ‰X @* ƒ7ƒ  owq¾t ‚Æk Q c* ì 4Z' , ÃVñ Å w‚¸¦ /X ’ e ムÌz Âs§Å ðÌgzZ ’ e ** ƒ x OZ YZ Ô’ e Åäƒ qzÑx Z¤ / z6,»*āì Cƒ ~¢ÃÁg » ÌÐzz x OZ »äg¦ / Ð V2Zg c* ì x OZ »ï Å]X ’ e ¢ 8NŠx OZt™Ägt ‚ Åg â Åä3n kZì ÑZz äƒ qzÑx Z¤ :g OZk , Š {Š c* i7Qāƒx OZ (Z ÂcŠ Z ÛZgzmgzZ÷D M y¶) 6, gîm{Ôì gzZ N 3** 3~¢y¶ā÷Dƒìg™~¢{z÷Ág » ~Åg â Å•Z e c* ~ 4$§ M Zz ÂX N Y 3t ~k QÔVƒÎ ä™yÒ èG 6, gîm{ā @* ’ e ** ƒx OZ4ÌnÆVƒ â à ZzV”Lg b§ÏZX} 7,* *™ ~i Z ây¶Åy)g»á Zz äî ** Xì ZƒyÒ~}g !* Æk Q’ e** ƒg £ Ô’ e** ƒt ÜZ » X N Yg¦ /~¢~¢{z~\ðŠ !c* lg !* ì ™f »iŠq -Zā÷D™yÒÅ\¬vZ èg ãZ³r # ™+ŠíVx]| 4$ā M ]|  Zƒt ‚Æ } # wÍ~ Z # X à yc* Š ‡Ð VZ³Vƒ Ç LZ èG Earlsfield Properties 4$XM ¸ìg â g—ÂHxs™ Yg0 +Z ä èG Û wzÚ ** 3[ xZPì~} #wÍr #™ We will manage your property at 0% commission 4$MX N 3 ** Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years kZ èG 3N M Ôr # ™+ŠíVx M X c* â Û B‚Æ “ t Ke $.ä 4$gM —ā Hn²ä èG 4$MX å [ 3 ** Free management Service ~X ƒ 3 ** 3Ô 7c* â Û X Vƒ [ 3 ** 3èG 3‰ Üz Guaranteed vacant possession mŠúñ[]|ª)¸`ƒ rg ÃÌŠp¸` 3 ** 3vßÔ å»èa ** 3X Š HÖ 175 Merton Road London SW18 5EF ™½Þ‚ Kzg™ â Û ÒÃäg—n}÷p( ¸`ƒrg ÃÌŠpx?Zz > }Z Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754 (7)

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

;gƒx »gzZì „g Y ÅÒÃÅp pg wì »qC ÙvZ Y ÷ áâ ™ Y~ ðZ÷ ~(, āì 4 éwŠ »y¶āì mÐq -ZC Ù»Tì ðâ Û ~kZ ä\ M Ì] !* tq -ZQ -g ŒZ {zā ñâ 8 Û«=ÂÌÃV”gzZ VÂgúÔVzŠ%ÔÃV.g »ƒ  \¬vZ Xì wì »wŠ ui ** kZ :Xì @* ƒ ui ** b§ÅhwŠ »y¶Xì @* ƒ ui ** Æs M X VƒáZzä™ZŠ ZV‹- e KZ~ Za } “˜ÀÂN YÅ ½—œ{°‡!* gzZ ñY3gwì¤ /ZXì ~gz¢¹Ì´g _ 4 4 $ M $ M 5ā ¹ä èGā 6ÔVƒLe IèGÌtVŒ` M ]!* · M s§Å Kg ðG3½G -Z q ì @* ™]!* +ZgzZì @* ™{“ÐzzÅËKZy¶ðä /Z ÌQpX Dƒ7 ˃7¶ÅnË~ kZ Ôì q ëZ ð•ZtgzZì CY ~ŠzÂ{Š c* $ iÐzz Å]Ñq [ Z ÐÐ Mā: Ô,™“  ZŠ' ,ÐZÐ,jgzZñāì x » »y)g » ÂÔ7ƒ o 5_6,gîm{X ,Š äƒï÷ á~* „B‚pX ’ e ** ƒ: Ôì Yƒ(Compromise)^ ,â z˜: Å*G X N ŒÐ ›g\ Â,™»e Z # Ág »Æ Kg ðG3½G 5_ ÃV.g »Xì ~gz¢Ì´g wì » ]!* 5_b§ÏZXì ~gz¢»e ÌC ÷ Ág » Kg ðG3½G .Æ kZì @*M n Æ Æ· MgzZì ~gz¢~(,Kg ðG3½G _ Ù!* gzZ Ìg0 +ZÆÅg â 5_Â~ ]Ñq KkZXì ÜeÐ ÕÃkZ ƒnç(Z ðÃZ # X¢ 87~B; wq¾ Âyâ ‡ Ë ñY Hg (Z i Z0 +Z (Z pXì ]gz¢ÅzÂm{ s§Å Kg ðG3½G YE E 4$MÔ÷D Zz™x OZ c* ¼ G It èG Ô÷T e ** Ñc* ÷D Ñy¶B‚LZ ÃV- £Z yQ~ ðä /ZB‚ÆVâ ¶)6,gîm{X ño: Z' ,Ð kZ ðÃÔ}™: ïBG&ZÃ]!* .Æ _ G ]5çÐðOZgzZ ’ e bŠ C¬~}g!* ÆyQì ** ÑÃVâ ¶XāVƒ Le ƒg ‚ ð$NV;zāÆkZ ñOÔñY c* àJ -yQ÷Ñ!* ÈZfZ LZ ƒ {¤(Znç _ 5 ½ {Š c* i¹ s B Kg ðG3Gāƒ {“ÃV- £ZáZz äÑy¶: ~ˆā @* Âeh e™ð ‰pì @* ƒtzg YZgzZì @* ƒ „Ø »Vâ ¶) ˜ÀX ñY ™gzRnçgzZ ñY ä MX Š Hc* Š™g ïZ6,¯Å]; z‰c* ˆðÎk , Šzzš c* H»zgÐ äƒï÷ Š áÔì Š Hƒ ÏZt gzZ ’ e ** ƒtzg [v „ ¹ ÌB‚Æ yQ Ô… Y Ì7vßÃV¿iŠ CY 0 ¯ ) !* » embarrassementgzZ ã.6,qt ÌnÆ k Qì y¶ ÑZz vßÐ ¹ Ú Š*èYX ǃtzg [vB‚Æ q -ZC ÙZ # ì Yƒ~ ]gß Ð ]gz¢Qwq¾ nÆyQ … Y 7ÃT\ WèYOgwì »]!* kZ ÂX ì X ÷D Yƒ W, M{z „ÐzzÅk Q Â÷Ù Š t ÜZÆ\ M {zZ # ÷D M Ì,Z B‚ÌÃTX Âe äƒå]â OZ „Ьn kZXì C7,ã™Ì){Š c* i > }ZmŠúñ[]|ā 6¶~hðŠ Z®Z # ¬Xì ÌVhZÔt ÜZiZ : (Process)ªZ6 ,Ì c* gzZ Ôƒx OZ {°‡!* VŒZ # ~]gßkZ Ì{zgzZ Ôƒ ** Ñ Ìx ÈZ » ~i Z ây¶Å Vâ ¶Špx?Zz > }ZmŠúñ []|Ô c* â Ûä x?Zz X ’ e** g¦ / Ã~£ZC Ù¬ Ð~kZì ¼ gzZ µzz q -Z CŠ c* i ÅŠ Z®Q pX¸ D 3Ì** 3B‚Æ yQgzZ ¸ D â Û ~gz¢ bŠB‚Æ]c* Z@ yZā¶+Zt pì 7nÆy)g »āÍe $Z@t Š Z®Å® ) )ÐaÆ\¬vZ Â[ ZgzZ Z 7, ** 3{eÐzzÅËgzZ ä3~Ì6, E E3Ò7~ÏÒúÅx?Zz> }ZmŠúñ[]|gzZì _™g (ZÝz¹ ** ÑÃy¶Ëä ˤ /Z Ôì ¹!* ßq -Z [ZX ’ e ** Yƒ¬¹ x »tān kZ ¶ Ɖ Üz î0ªG zzËðOZgzZX ÷D M Ìoè‰,Z=~ˆèYB™x OZ¬»kZ Âì wì„  ZgÓZ' , 6, gî~Š ZÐZ »q -ZC Ùc* ñYc* 3** 3™ÖB‚ b§kZāì 7en gzZ X ’ e * *™7{“gzZ ’ e 'ÃVÍß ÌÃ~g6ÅðOZQ Âì C™g ïZÐ @* ƒx »q -Z Ìt Ô NÐ Vâ ¶X ÷ ˆƒ]5z^{Š c* i ÌgzZ b§kZQX ñY 3g : Za {“ÃËā @* ’ e ã™ÒÃÅä™iÐ Õ~(,Ã]5ç,Z ÌÃðOZ nÆ Vâ ¶{zì %C Ùāì Š HHì‡x Ât n kZ X ÷ Ìx »}uzŠ Xì X ’ e** 3Š…ÃX÷t ÜZ dZ¸gzZÔƒ ZŠ Z Ð kˆZ }g7 à ~g Zz)f KZ gzZ }™ÒÃÅ ä™ Za ª œ{Š c* i Ð {Š c* i ´gwì »]!* kZÃV-£ZáZz äÑÃVâ ¶)āVƒ Le ** C ™wÅÌt 2 E E 3Ò7X}™ Vƒìg™ ZŠ Z b§hZÃhÆVâ ¶āì @* ƒŠ OZt6,y)g » »‰ Üz î0ªG ì aÎ Å 6 ‰~}g !* Æ® ) )6,gîm{gzZ Ì]ÑqòÀÆ*Šā’ e t ÜZ dZ LZ Ág »C Ù:X ’ e ã™ÒÃÅäF, Z Zg7 ÃÁg»C Ù6,Š OZ kZgzZ XÐ ‰ÅäàyvXì Zƒ Zƒ(Active)Á Z Z (,Ôì K Cg ZÑÔ÷ ] Ñq gzZ t wq¾ÃVß Zz ä M Xì ]gz¢{Š c* i¹ ÅkZgzZ }™ÒÃÅä3Š ä%Æ 6, ¯Å/Zz~uugzZ ðZ’ZsÜÌá ZzäÑÃVâ ¶)nkZXì CƒÒÃiŠ Ôg £ÆnC ÙÆyZ n kZ Ô÷á Zz gd $Œ Û Æ‰ ÜzÑvßtāì @* ƒ k ˆZ ˆÆ−Ðb§C ÙÉ ,™: {C Ùb»6áÈ~}g !* kZX ,™ 1¯: y¶ÃyQ ÐðOZā ¹ä ~ā 6 ƒ ** Ñ y¶¤ /Z „ÃyQ Ô÷ áZz ]©äZ6,gzZ äƒgzZ Ð Vƒ ‘zZ Ô Ìg£Æ t ÜZ dZ Ô Ìg £Æ nÔ Ìg£Æ VŠ „ Û»k Q „** ™ZŠ Z K- e KZsÜāÇgwìtÁg »C Ù:X Âe X N M™áQÆ™ð] 5çx ÓgzZÆ™‚Zg¬ gîm{Éì 7n gzZÔ „ì ˜ÀXì ëZ ð•Z ÌÏ°‡!* gzZz Âs§Å]Š „gzZVzi ú~VâŠyZ6, mŠúñ[]|6,gîm{gzZ ÅVâ ¶āVEzŠ ÑŠzÂs§Å]!* kZQ~y M E ƒ x ÈZ 6,gîm{ » kZ ™| (,Ð ¬ n Æ kZgzZ −ÞZ ÿL }¢Ã~i Zây¶ÅVâ ¶Æ x?Zz > }Z t ÜZ dZ XƒzÂÌs§Å V>~uzŠ b§ÏZX ’ e ** ƒgzZì Uxq -Z Ô »áZz ä™x »Æ® ) ) Ô »g Zh +Çq -Z Ât ÔVƒ ÅkZÃy)g»ƒ  \¬vZ X NÑ OgzZ ,™7]â} .KZ Æ" _ .Æã!* Û p’ e ** Œ X ’ e** Mt ‚ÃkZ™µh +' ×~VâŠÆ* Ð p ÒC ÙÃH \¬vZ Ô,Šgzi¹6,Vƒ ¬Šāt ™| (,Ð ƒ  gzZ X ñâ Û«= 4$MZ # Xì CYx˜t ‚Ìk , ¦ÅV5Æ{1g ÂVƒ ;g™Ãt èG # yQy)g »{zÔ÷]â OZ gzZX N YƒÌå‰ Üz' , ]â OZx ÓgzZ ñâ Û ' • , !* V;zZ E E 3Ò7¬- zŠ q -ZgzZ¸ DƒHt Üz î0ªG X VƒÌáZz¶Šx Zu~8 -gŒZà gzZX ¶CY ÅÃb§kZÐ s§Å‰ 6,œ»yS Ô H7c* ì H7x ** CZ nÆ# Ö} .äkZì e ~£ZC ÙÑZz g » {1g Å]Ñq[Zwq¾pX ‰Cƒ„gƒVc* g »gzZ‰CƒlÃg7½gzZ å@* ™¿ ÌÃV- £ZÆ yÎ 0* gzZ ÃV- £ZÆ {1g ÔÃV- £Z yQX Dƒ 7H V;zÐzz X}™~g7ÌVåÅyQ\¬vZāOgŠ c* ~Vƒ ¬Š 4$ā M 6 y¶6,*w‚C Ù® ) ) ÅyàZā7— ðÃ~ kZā ¹ä èG -Z Xì @* q ™ÒÃÅä™ ZŠ Z h» kZ Ág »C ÙXì C™ÒÃÅä™ ZŠ Z h» ~i Z â gzZ ‰ ܤ Å% e] â OZÆ: Ñ‚*î ) ) ÅÅ Æ- ā å @* Y ¹Z # å‰ Üz o. GEE -G ) ,Z Vß ‚PÆqzÑÆ]óÅ\¬vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|gzZì 7® D M yZfZyZg Zh +ljÐV;zX ¶CYà ŠæÐœ / %nÆä`Ãx ÂkZJ Ìy)g »gzZ ÌyZfZÐ aÆ \¬vZ [Z pX ¸ D™Šæ ÅVÍß\ M ¸ ~g7Â{z¶¶ tÐp ÒkZX ÷áZz¶Šx Zux »~8 -gŒZgzZ÷Cc* M F, š ÐzzÅä™Ýq]g 'gzZÐzzÅ~4gzZÐzzÅ~gzŠ ŶkZpì _ƒ X OgzÂå s§ÅkZ :X ’ e ムZa ~ b ¬h +' ×~g Zh +ÇC ÙgzZ~Ág »C Ù Ø Ð k QÔì C M ^g7g: Zizg Å]â OZÐ s§Å: Ñ‚*fZÐ aÆvZ Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

(8)

o.ÅGEE -G Y 2012 Z”zM%Z {gzŠ » m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦

%NÐs§ÅVzÒúÆZ”WZk Å® ) )[ xZ6, æWŠZg IX wLZu wæF , iz6, g eg !* ÆZ”X āZzgnÆZ”ÐM%Z CNNX xlíÐs§ÅVzÒúàSgzZw LZ: AZzÐs§ gâZg—Å]†Y zÏ(ë ZZX¸-Å{gzŠ6, » Z”: Ñ‚*Ð-[X ]c* Z@ëZ~[æÐy)g »gzZ¤ç»*]â OZX }Wd $½X '‡5ÄX ]‡5Ð [æÐ]Zg˜gzZ„ŲzzŠ ‹Z~]]¤~£Z à Zzä™Ýq! x»Vc* ú~yZy(X i ¸W

X,™œgÃVÇZ' , gzZBÃVÇYZ Å{ÑçkZX,™ÒÃÅw”ÆŸgÅ\¬vZñOŽúÆkƒzZƒgzZ`ZzgzÌg ( œ»ëZ Åä™g(ZÃV>gzZ vÐ]¬$ +zxÎg~[æÐ]Zg˜)

ZX„ŲzgzZŠ ‹Z~Y CáZzä™Ýq! x»Vc* ú~yZy(X„Åò ÅZDgzZ]Z ~ÖW+4ÅwCZzx Z} . $ gi Z ”: Ñ‚*X eg Z-Zy{vZ;uX d` Zy  6, ]â } .Åt£Z® ) )~Vñ»ÆŠ‹ãK̈ZgzZ ¹F, zy±X çElG +ZÆVâ ¶id E 0‹8X '‡5¦½ZX [æiz ÛZ]ù»gâZg—6, qçñÆÄÜ~k°Z ò !ZÆ y´Z »Vj ï12gzZ b ï î0E ( ^g7g¿Å]5z^Å\¬vZ {h + Zgâ Zg—~Z ”gzZM%Z ) Dá‚ßÖ! †n fjÖ] ØnÒæ Øß m;m]! †a^› ‚q^ÛÖ]‚fÂV äfi†Ú H…çµ…E

X ¹h +æWlpÃm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg—ä Hon. Ð s§ Å Z”# ÖÓ6,µñkZ ~R, ó ~åg0* hZ Ÿg0* M Rick Dykstra wÃIz6,Æzg {]g ZizÔc— GZhZ’  y„gà g eg !*+”I], Z e gzZ Robert Bacile WW WZk , izÃm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—äwzu Z”ÅgâZ g—gzZ ¹h +æWlpÐ s§Å Z” X Hg ÖZ »Vƒ Õ(6, æW , k Š¼ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— " 3, 5G kZ X ðâ ÛWÐ Ÿg 0*MÿE Wn Æ ™ W k0*Æ ~h Ç C Ùä iWW c— GZ yZgzŠ XØŠ™ Stamp^g70* Peace gzZ x?Z š M ) ŠZg IÐ g eg !* VŒ Xì ( ¢ a³ 151) Ôé 94 , à » ( Village n Æ ŠZgI6,4]ñ õ0* š‡Ð VŒ KZ WW wÃIz6,Æ zg { ]g Ziz X Zƒ : Zzg ìg ™ Escort Ú‡~ Protocol Vehicle gzZ ¶ÐWÆ ~h Ç ÅgâZ g—~h Ç Å yZ gzZ ¸ ŠZg IÃgâZg—ā¶e $Z@ Ð s§Å# Ö Ó7Z Xì ** W:ZzQ™ àJ -xsÑZš MK Æ äƒ: ZzgÐ c* , k ZÆg eg !* ä® )) Hilton Garden InnT ÞƒµZz6, ,ÃÆéPˆ I$ :Í Ó ñ õ0* X å Zƒ Hx OZ » ïH3E.gG eg ~ X ã~ T Þƒm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—6, 4 I $ g Wbñh ‚ˆÆxZ¤ / z6, Æ ïH3E. GeggzZñe X ðƒāZzgnÆ(Toronto)ŠZgIÐVŒ

æW~ŠZg I

š‡ Z # ˆ Æ ^ Æ ‚ | l, e ãŒ Û Å:7 ¥g York  Zƒ 4ZŠ ~à Vaughan ³„Ð ¬ ÅæWÅgâZg—6,uv Vc* hÇ Æ™ On QÑ ~g7 KZ q -Z Ð ~ yZ X ‰ ^ÐWÆš‡ ~uzŠgzZ H EscortÚ‡gzZ ~ 7,

(9)

—B; CZgzZ ðZz™ ¬Š ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z ~ ~h ÇgzZ ¹ix?Z à  Q g !* -Z Æ™ q X ñƒâ Û p= ~Š ;Kðƒ ¹× W× W~h ÇÅgâZg— ) ) [ xZ yZgzŠ kZX hC ® Ù!* Ð ãzÛÆ Xìg D hB;LZÚ&ZpzŠ% X ÷Dg ¦ /VIPsgzZx ©~g »u s§ Å Buffalo Ð à Harrisburg Ãm,+Z {Ò\¬vZ {h+ZgâZg—ä Z”# ÖÓ -g eg !* Æ Z”gzZM%Z g—ā¶Åe $Z@gzZ å c* Š ·» State Guest ª é 331 , à » J Xì¢ a³ 532 X Vƒ4ZŠ~Z”Ð Whirlpool BridgegâZ 4 H 7 FzgÐà Harrisburg (Rochester) ç.nG VzÒúÆWZk , iz6, uuÅ Z” 3 Zg t X Š HH g (Z ^zg » 15 } z ð; J Œ6,V- Š Zz ]gzpgzZ Vzh N [ZŠ ÷ áz!u wLZu w6, Ðs§Å "3, kZ Xì @* YW {g  * q -Z ˆ Æ hñC ÙgzZ ì 5G Rick Dykstra ÿE WäWZk , izÆZ” -Z ZÎ ñƒ D™^6,3 Zg ]gzp hZ ’  y„g à ~R, ógzZ Ÿg 0*wg 8 M Æ W q Geneseod $Œ Û \¬vZ {h +ZgâZg—6,gîÆ {ÒúLZÃc— GZ i úgzZ ä3ÆPzŠ~Nò ** $g`g q -Z X »g š‡ n Æ 5ZŠ Z Å)z × X å c* Z{6,g eg !* nÆ ä™wLZ » m, +Z {Ò .

HHx OZ » ä3ÆPzŠ ~ Applebee's Æ zg { ]g Ziz ä Z” # Ö Ó {z´ Æ kZ gzZ Š -ZÆ. $g`g ÏZ lpÃgâZg—Ìà Robert Bagle WWwÃIz6, gzZ™ UögzZ V(™~zq Þƒ X Š HHx OZ » 5ZŠ Z Å Vzi úÆ™ à {( wzug eg !* +”X åc* Z{6, g eg!* nÆìh +æW T +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ä ´ â Æ V;z n Æ wLZ Æ gâZ g—ÌI], Z e Æ Å m, .Z Û ~(, ™ƒW, OÐ , X¸Š ñ à{(~g ‚tÐ à} gzZ ×ñƒÑ n Æ ä3{°‡!* gzZ ðZz™ Åš‡Æ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— X ,Š UV(™ &NkZ I4kŠÐ æW # ā @* Z åŠ Hc* Š™È ÃÿF $Œ Û Æ W &™ƒ rg à РVŒ &N~h ÇÌðÃÅnË ÂqVŒ gâZg— ÐWd :6,ÿF H 7 .n4F &Nš‡ »gâZg—Z ³V;z Âà6,ÿF # çOXƒ ˆ Æ à (Rochester) ç Gzg gzZ ðƒ āZzg Š H1 ^zg » 90 } z ð; &Nä`g™Z Kg ðG3½G 5_ {Š ¤gzZ ~(,{°‡!* V-h Ç{g Š HÅš‡gzZ c* ŠwÅÿF Û Ð VŒ gzZ ì } zR, ñ &NB‚Æi Z ³Z}g7 à ˆ Æ^Æ‚zŠ ㌠g—4 X Š HZg Z¦ / Ð ÿF Xã6, g eg !* ÆZ”gzZM%Z g—gzZ â~ŠzuÅ Z”s§~uzŠ ~h ÇÅgâZ /* ~(,Ð ƒ  Å *Š ñÑp=C Ù!* Ð ~h Ç m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ Ð kZQgzZ wÃZ¤ -Z ÃVzuu Å Z”gzZM%Z c* gŠ ÑZz Õ ÐW y{ wÑ o x(Ð s§Å Z”t£Z ® ) ) q & N .Ð }uzŠ # ™Š ƒ ZŠ ÅZ ËZ e x(ÔZ”® r ) ) ÷Z r # ™ ÿFÐ ¹ ( kZ gzZ ÷ D™ Z] &N yZg Zh +Ç ) ‰gzZ Z”® ) ) ~R, ów¾ ˆ Æ ä™kZ™ ÿFX ÷ ñƒ ¶ (Bridge) ÷ F, Ê Æ :7 g eg !* gzZ c— GZ Å Z”ÐW ~ Z”ˆÆäƒ Stamps Fg70* Ð V˜ Xì @* YZƒ4ZŠ &N & x ¬ Ð V˜ ÷ ,Z (Bridge) ÿF -Z sÜXì @* q ƒ lg {Š c* i¹gzZì Cg ¦ /ê &N dZ Ð V˜ Xì (Z Whirlpool Bridge ÿF

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

áiz' , Y 2012ðÑ 3 g e ðä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— iú™Ñp=~w; q -ZÆT Þƒ6,4:eñ m, +Z{Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆiúXðJ 7, ò X ‰áp=~z›;gLZ

āZzgnÆZ ” VŒ ._ Æ xZ¤ / z6,`W W â ðX ¶āZzg nÆZ”ŠZg IÐ (M%Z) ¹g 0* Z ›;g LZ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ÄMV˜ñÑp=~(Lobby) ! ÑnÐ ÅäZ´k , ¦B‚Æ\¬vZ {h +ZgâZg—äšÅ nÆó ó~Š ; K ÷ ÷õ[ T Þƒ VZi Zˆ X ð0* ]Š X ÔyZ Ô &ZpzŠ% ® ) ) [xZ V˜ ðƒ āZzg q ZŠß Zà ‡W}g \ LZ „Ð ðV( a Ôñh1 X¸¦nÆì m, +Z {Ò\¬vZ {h +Zgâ Zg—6 , 4kŠñâ ð gâZ g—4 X ðƒ ~gzWp= ó ó~Š ; K ÷ ÷ö² X ñÑ p=C Ù!* Ð ~h Ç m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z %Nä[xZ X G—} È~i Z0 +Z l æF ÔUSA® ) )÷Zr # ™;vZyˆZËZex( gzZM%Z `g ™Z +z÷Z T $** # ™~u²x( r Harrisburg ® ) ) gœr # ™−{x™Z·x( X HÝqgrsÑÐ\¬vZ {h +ZgâZg—ä āg I[Zâ]|6,µñkZ\z¤ / ÆV¸ x¯×¬Š »/™H q Ü** zƒqZ} .yY~÷ƒD Y LZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—X ‰„g| 7, ix?ZÐs§C ÙX¸}9yxgŠÆt(yZ — B; CZ g—X ‰„gƒ — ,i ZzW Å !g— [Z »xsgzZVzÈ: AZzÆt (yZ LZÆ™ %NZ(,wj â gzZ¸ ]ÏÆðZ] iÎæF .X¸ ìg}Š gâZg—X ‰ðW½Ð Vƒ²W@WÅ XX å Harrisburg

X÷ñW6, }gzŠM%ZÐyß‹ÔgzZ÷ÉZg KZ 0Æ xsZ~ ‰ Üz ,Z q -ZM%Z vß òsZ ² ì ;g™ ÒÃ Å ä™ ì‡ ñZg ÆyWŒ Û gzZ ÷ ìg™Ýq‰ ܤ~ «z tæ %ZtXì ~g Y Ì÷¡Å~Š¤ /cŠÐáZj Ð Vƒz¤ /VâzŠ ä £Z ]|āì 7 4 ´ H 4F 5G KZ ä VrZ ā 6 X Å lg Z¦ I ÿ5G / k0*Æ yZ ā ¹ ~ k , ½Å (Capitol Hill) Xì x » ó ó7ÐË]Ðnƃ  ›÷÷ C› „  c* g Å (Pennsylvania) « (Robert t ^' , Zg ê Æ Kg 0* ™_e Æ £Z ]|g ÖZ » ]!* .LZ ä Casey) _ H b§kZ¼ ñƒ D™p°Å\W~sg X ÷ÉZgÆ~gZŠ ZzggzZðZ\W Gā 7p°t Å xsZ „ £Z ]| sÜ ]|!‚ 61ó óM h™x »™ïƒ  ë H ÷ā ÷ D™ X ÷Z§ãqzgÆK¬t£Z® ) )£Z {ot » V- £Z @' ,Æ Vâ ›}uzŠ ~i W ã!* Æ º Û Æ yZ ~ ~œ,ÞZāì ÆyZX ÷ ãU* æWÅx?Zm}]|~8 -g 7y› CÃyZÛgzZ ”Ð zz Å {oÏZ Âs ÜÆ V- £ZÃ^ä s%Z kZ X B yZ ä [²~Š:X c* ‚ Z 6,äÎ x Z²Z » ª ‚g „yZ ä yÎ 0* gzZ c* Š™g$ +oà (VÍ߉Æ) gZŒ Û ›)ÃV- £ZÆ™k0* yâ ‡q -Z s ÜÆ X c* Š}Š

ÌñƒDY:Zz`WXìg D™ÝqQ' , Ð XÕ…^e æ ‡ Üã×Ö] X¶Šgñ»V§•Z"Å ‡WLZ

Z(,X ¶ðƒ AÐ V,zg ā' ,8 -g „Â~g ‚gzZ X å©ÑZzä wŠ „ ‘´ÆŠ¤ / Šg ZÆKgzZ ~ ÂÅðZ kZ }ÒúÆZ”# ÖÓ Å kZ X ÷ Š !* WyZ0 +{ ~£Z Z +ZiÐ g ZD Ùq -Z ~ KZ Z # m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— Æ® ) )gzZ e $£Z ñ#x ** ÆV-gzZ VÃv " 3, 5G ÿE W ÂÑ äY s§ÅxsÑZ š M Ð {T;g Ü** Ô- Zt£Z }X ÷‰Çg 6, x ** ÆyÇg ) , B‚Æ yZgzZ Chungsen Leung Ÿg 0* M ŠúÔf $7x?Z†Ôf $7aÔf $7C Ù¤Ôf $7 \¬vZ {h +ZgâZg—ä xi Z×RgÃ~R, óãúg 0* X {)z¡™y{vZ;Ô^gÃ+−ZgâÔ¡™ Ð s§Å Z”# Ö ÓÌVâzŠtX ¹h +æWlpà ïq Å wŠ»~ yKZ gzZ ]gzp e $. Æ® ) ) VŒ n Æ ì h +æWlpÃgâZ g— t£Z Š¤ / Šg ZÆ kZ gzZ xsÑZ š M K!²z Wz yZ ä\¬vZ {h +ZgâZg—X¸ñW~ç~/ œ% Xì CYƒ{i @* Š c* Å{1ggzZyc* Š ‡™NŠÃ~Š !* W WÐ yZgzZ õgrsÑÃVzÒúäÓVâzŠ ÄÜx Z} .ÆM%Z ¥g York 6,µñkZ X H ZŠ Zt]» yZ gzZ ðâ Û +ZgâZg—Ã[xZ sf `gŠÐM%Z X¸Š ñÌWW‘q -ZÆ:7 vZ {h ]Š XÅä™^B‚Æš‡Æm, +Z {Ò\ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ ¦Y (z [fi ú6,4äñ â~ xsÑZ š M ÎâZgzZ¸ 6,K- e [xZ Xt X ðƒ ‚ ÛLZ gzZ ¸ Š4Æ yZ gñZ ò OZ Æ gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ™ Å øZ +ZgâZg—J -ŠZg I~~gzW O á p=6,{ T;g KZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z B‚Æ\¬vZ {h +ZgâZg—~M%ZÉ Xìg ~Y Z MZ ÅgâZg—äŠ Z ÛZZ +ZiÐg ZD Ùb X ñW Ð æWÅ \¬vZ {h -äWZ”VŒ™á X XZŠ Z,i ú gâZg—Ú[xZ XtJ Xìg6, K- eB‚Æš‡Æ\¬vZ {h +Z â»}öô» x(ÔM%Z÷Z T $** # ™{ !* r £ZIx( {gzŠÆZ”gzZ Zƒk , +x !Z {gzŠ »M%Z` W 5 # ™o ®z x(ÔM%Z÷Z T r $** # ™h° r Peter J. Roskam } öô» q -Z X Zƒ i ¸W » ® ) ) gœ r # ™ £Z xy x( ÔM%Z ÷Z T $** 4´ H 4 5 G 5 F yZX¸nƒ7ï÷ á~x Z¤ / z6,á Zz I ÿ G x Z} .>gœr # ™+Š[ZyZçgx(Ô Oshkosh Å m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Ð s§ Å x Z} .gœT $** # ™ ~g@a ·x(ÔM%Zt£ÑZ r :–äVrZX Zƒwßñâ~# Ö} . š‡6,K-et) r # ™ 7Œ Û gµËZ e x(Ôt£ÑZ .ÅGEE o G : ã‚g Z + jZoyzÛ Ò 7 ÷ Z îªG3 r # ™£Z gzä Zi% kŠZ ]| t£ÑZ x Z} .) r # ™C Ù¤ w= Ô( ìg B‚ Æ Å VÍß yŠ Æ ò¤ /h +”Ã- ~ „ wq ! ÉZg@¬Æ® ) )›t£ZéÓZ Æ yŠ ~y 5_ Wt) r # ™@á ÷ ¸WËZe x(Ô ( Kg ðG3½G ā „g ù~KB‚Æ ·} (,g · Dq -Z ! [–]³g— y{ i ÚZ Ô( ¸ 6,K-e ËZe Backup g ~^ (Silver Spring, Merry C ~÷Ô8 -4g| Illinois Sixth Congressional #™ # ™ ¿ y¢ x( Ô r ÛZ¤ /I ¯ MTA r Ï~hðÐ dZzgzZì ~]ÃpÆ Land) 6,{gzŠÆM%Z Ã\W~ Ð s§Å District Å ä` ~h Ç Å gâZ g—yZgzŠ Æ {gzŠ 7Z) }Š ð3Š lpV;z {zŠ z!* Æ&gzZ ò¤ /XìC Ù!* ãqzgÆK¬® ) )›t£ZX VƒHh +æWlp ( ðƒ‚]Š X ãqzg LZ 7Zā ~ g OZ Æ ]!* kZ ¸ ìg àVq -Z ]Š ªÅ\WÐ wÅ{ Z' , uò OZgzZ ÇZge Vc* h ÇvŠ Åš‡ä [xZ sf `gŠ £ZgzäZi%]|Xì ;gïµñ»YÐ Z§ ì k\Z=!t]»]úŠ: !* $Å\WXì ]Š ª x(Ôr # ™£ZŠ Z x(Ôr # ™¿õx( :X Ä X ÷ÉZg c* Ñ,v0* Æ) ®) ›t£ZK¬ \W~ pX e 7ïÐ \W6,µñkZ ~ā w0 + Íï' ×x(Ôr # ™ûZ m‡zx(Ôr # ™ öA Z† Vzhz™ÆkZ~ *Šāì gZh +úŠ »]!* kZ {z/ ¤t # Ö} .Åg—X Vƒ×Zp » ! x» Å}gzŠÆ Y Z¬ tg ¤ zZp x( Ôr # ™ Šú·x( Ôr #™ ªì ÁŠ Z®ā÷ ë v߉pX ÷ g »zc X Vƒ@* ™7]÷Zp(gzZN Õ(~ z *0 +Ôr # ™ y{ ²x( b§ ÏZ X r #™ + â Æ yZgzZ£Z ]|Xì ~ VÅÑ ( Š Z®) 4»\WÐwŠtœ vZ ~̀Ôr # ™y{m, z6, Ôr # ™ tg ¤Ôr #™ ÝZ »xsZ „‘ ÛN* g ×» yZ q -Š 4, Æ Vß Zz Peter J. Roskam Member of Congress 5_s§Åt £Ñ Z x Z} š ‡6,K- e Kg ðG3½G .r #™ X ÷áZz+ â ;hz™ÆXÔì {n X ¸B‚Æ ógÃc* z ÝZ ÅxsZ® ) ) ›t£Zāì ‰ Üzt ÷ ÷ x(ÔZ”÷Z T $** # ™m, r +Z†Ñx( B‚Æk , z£&ÅgâZg—ä iE CNN -4g|ä £Z ]|X ó } 8 ó ™7k , ¦ ÇgzZ # ™ ºZ Ð ~Š¸sf `gŠ ug Ix(gzZ Z”t£ZeY ±6,r ñƒ ïŠ - zÚZ q -Z ~K (Silver Spring) vZ {h +ZgâZg—Ð Z” (t£ÑZx Z} .) r # ™£Z ó ó CNN News iE+Z+Z Ï ÷ ÷ ~÷ðZt X ÇVƒg @* ™]!* ÅðZå ~ ÷ ÷ ¹ X¸ ãM%Z nÆäWB‚Æš‡Æ\Dan Merica k÷+e ~ |¸É 7½5 ðà c* 7Ð s§ X ¶B‚Æš‡Ì~h ÇÅ[xZyZ òsZ,Z qZ nÆVâZ+(ÆM%Z Xóì ó Å~ .ZÐyWŒ Û ä~ ì ½ÝZ +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— %N»‘Û Xì r ‚gÔŠ@¬ Ôx ææF KZ W â m, äWB‚ÐM%ZgzZ ñÑ p=C Ù!* Ð {T;g Æ yZ h +÷ áä \WX ( + Z +Z Ï ) dZz M O T š k0* LZÃ[xZ XáZz CLASS IV: £48 gzä Zi%]|p ǃ ‹ 7L¬ ~ }g !* sÑ.{ Zgi ZgzZ c* 4´ H4F 5G -ZC Ù{z´ÆI ¯\z¤ / gzZ õgr CLASS VII: £56 ÿ5G áZz äY G ~ i Z³Z LZ ä r # ™£Z 6,gî~Š ZÐZÃq Servicing, Tyres & Exhausts. , ¦Ì yZxdZ ‰~DLZÆ (Capitol Hill) I ä gâZg—Xðƒ ‚]ŠXÅ äZ´ k Mechanical Repairs -Z C Ù.{ZgiZ  ™_e X ðZ™ wzK s§ KZ z Š\Š LZ 6,eg » ID ) Æ q All Makes & Models -Z nƃ  yZ G ñ â Û cggzZ Nancy Pelosi g7 (Democratic) ì i Z ³Z Z(,¹ q Rutlish Auto Care Centre -Z n Æå k0* q Æ yZ gzZ (Sen. ág » yY ê Æ Kg 0* (Republican) Xt Xì g ÇŠ c* Rutlish Road /ä VM[xZ Wimbledon - London ¸Ð ~Vzi ‚yâ ‡,ZPJohn Cornyn) LZ ]Zg yŠ Ð Và zŠ ¸¦ E Û £ð©!

Tel: 020 8542 3269 ÆxsZ£Z ]|XñWnÆYãZ ]| ‡W}g\ LZ6,xŠxŠgzZØŠx ZuøZ

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

Å:7 ÐWÆ~h Ç Åg—[Z X ¶úÆš‡ X ¶„g^~h ÇÅWWwÃIz6, gzZ~h Ç ~Š !* W1Š¤ / ŠgZ Æ kZ gzZ / œ% xsÑZ š M kZ Š !* W~ ÂkZ à (Peace Village) ðÑZg ZŠ ›Zg WX åZƒc* =B‚ÆCgzp¹äVlÆ ]Üòlí Ô׬Š 6,yZ gzZ ¸ ‰ ñ¯ z[xZ nÆwLZƇW}g \ LZX¸`gŠ Peace Village „Ð P i Zˆ a gzZ &Zp ‰ ƒ qzÑäƒ ¦6,V2Zg gzZ VÃvZÅ ÜzÆæWÅ m, ‰ +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—X¸ y{z´ÆŠZg IX ¶_| (, Ðg ZD Ùb Š Z®ÅyZ H$ H $ IÔug c* Bg ** ÔBƒ ‚ èE4hGz ÔBg **èE4hGz ÔÇ ‚ wLZ t gŠt [xZÐ Vo) ϹvŠgzZ VßZzä™wLZ »gâZg—X¸ñƒ¢qnÆ ´ ˜ZnÆ䙕 Ñ~Z”:Ñ‚*~ LZ [xZƒ  t X¸ ï÷ áÌy¶áZz äWÐ X¸[Ô CnÆÚ Š¡q -ZÅ ‡W[8

æW~-Zt£Z

~ Escort Æ :7 6,4 kŠ ñ JW Jane ~h Ç Å m , +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—Z # ~h Ç Åg— Âðƒ 4ZŠ ~- Zt£ZÐStreet æ ÷¡ã‰ æ ÷¡â]Ôg—ix?Z c~g ‚„ D 7, Ã6, kZ …»g ZD Ùb X _Z ôÍÐrñ;{ÈgzZ ^³fu†³Ú ~ i Z0 +Z g7½B‚ Æ l gzZ !ßz }g7 b§ X ¶îŠ: ð‹i ZzW~ 7, Vâ »ā å;g Î} È s§~uzŠgzZ [xZŠ%s§q -ZÆuv ‡W}g \ LZÆ™—B;LZÚ ‰&Zp pgVƒ 0* p ā åxWgŠkZX ‰„gÈh +æWlpà „g^× W× W~h ÇÅgâZg—X ¶Q7(à xsÆyZ™hB; CZ \¬vZ {h +ZgâZg—gzZ ¶ vZ {h +ZgâZg—4 X¸ìg}Š[Z »VzÈgzZ gzZ ñÑp=C Ù!* Ð ~h ÇgzZã{ T;g KZ \Âñƒ} 96,VɨÅ{ T;g KZ™^xŠP g—X c* W~Ú Š©gz6, bzggzZiz ÛZ yZZ Z (, -Z q l à ©)V˜ „ D 7,Ã6,ug I{n ÆgâZ EE {0 o.ÅîGªG + it£ZÄÜB‚Æ Š !* {0 + iéÓZ ÷-G Z 3Ò7ÔŠ !*

@WÅXH&Zp HŠ%V;z‰ ñÎ}ÈÆ 6,VɨJ -k , Š °»gâZg—X N W½Ð Vƒ²W 7 Œ òlíÔìg ” } ÈgzZ ìg } 9 Åh +Š KZ Ô]gúÔŠ%ÔZ (,N* gC ÙgzZ ìg D Y G áZÆ6,‡WLZ X Zƒ [ Z§[pgzZ ;g @* u k\ 6,µñkZ X¸ VÈÐ {n Æ q -ZC Ù]!* .Æ _ `g ™Z +z ÷Z T $** # ™k r , +£Z ug I x( 2 £Zæx(Ô÷Z T $** # ™m, r +Z†Ñx(ÔZ” ¥g r # ™Šú−{o x(Ô÷Z T $** # ™o r LZ äŸ+ r # ™~g@aZ~Š ;x(gzZ÷Z lpÃgâZg—gzZ HÝqgrsÑÐ ‡W}g \ X ¹h +æW } 9yxgŠÆ t (LZ 4 {gG ãŒ Û KZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ g X ‰áp=~{Çö;g

sz5t£Z

VZf' ,8 -gÆ ðyÆ sz 5t£Z Щ » V¸Zl 6,Vzyx ÓX ¸ ìg ÝÐ kƒ ;uÔxsÑZš M KX å;g™Za ªÅÙp (10)

-o.Å E3Ò7E ` W~pX å H }÷X Vƒ ;gïÐ ÷ GZ îGªG ðZ÷ ÅwŠ LZ ~gzZ ì ™| (,¹ i Z ³Zt n 4$gM zZ Vƒ &]³¯ èG ) !* n LZÃi Z ³Z kZÐ Xì~‘´}÷‹ñt£ZāVƒ@* ™õ6, ]!* kZ ~º´}g ø \Wā ¹ÃgâZg—ä £ a lpB‚Æ Vr!* ?Ãg—ë N W÷e Z # XÐ}h +æW ÀÌZā c* â Û ägâZg—6, wZÎq -ZÆ£ a Xì ;g YZx ª»]ZgX VƒàVŒ]Zg Cä£ a }g ø ~ (Ontario)- g †zZā c* g Ziä ëXì &gi {Š c* iÐ ƒ  }i Å‘´ Ѓ  ~ c* , k Z}g ø i \ gzZ ÷ ñÎ Ì| # gŠ D™ðai \ ~oñŠ W ãŒ Û ëXì @* ƒ {Š c* i X÷ 4$ā M c* î ) ) ä èG â Ûä gâZ g—6,kZ ì }i Z 250 n Æ {Ç*ā ¶Åe $Z@ Æ {)z Zg gß WgzZ ~oÆ™mºzq -Z » kZ X N Î| # gŠ LZÃm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ä£ a 6, kZX c* Š6ÑZzäÎ6, ^ÃŒ6,y¶ Kƺ´ -Z n }÷Ð s§Å\Wt c* q â Û ägâZg— H ÂVƒ W~ ‘´Æ \W~ Z # Xìjc ¹ Â= X N Îgz¢ ¹ä £ aX Vß ÎÐZ ~ X σÙp ~£Z 200 ~ º´ }÷ā c* CEä £ a ¢ E G ) .Ô 40 gzZ ÷ Š !* Åäƒ {Ç* CZ ~£Z X ÷ çG W # Ð!ZjÆKX ÷ ìgh Z +y  (V;zÐzz 6,( Å {Ç* V;z c* â Ûä gâZ g—  ðƒ ]!* Âσ u6,)ö Z # X ÷ x Z¤ / z6,Æ ]Zy x »ë6,kZ ¹ä £ aX ÏñY 0vZ Y ¶ KZ ÌK X ÷ìg™ å c* W6,: Ñ‚*~ w‚¸/ ¦ā ¹ä £ a ]!* t = X å c* Š µñ »%1 = ä ® ) )gzZ yZ gzZ ÷ VŒ yZ+( } (,} (, ā ¶ðWI Xì Š Hc* Š µñ»ä™ögi +Z Ì=B‚Æ D™{g ÷ áZ s§Å_ùZ ÅgâZg—ä £ a ` Ø ` W » History Å _ùZ kZ =ā ¹ñƒ Xì ãZ6, w‚ 132tc* â Û ägâZg—6, kZXì ä gâZg—~ [Z Æ wZÎq -ZÆ £ a X å c* W~ Y 2008 gzZ ~ Y 2005 Z”~ā c* â Û {g !* zŠāì«6,]Ñqt X Vƒ c* W~Y 2012[Z X ÇVƒ W“  D™ ZŠ Zt]»gâZ g—Qg !* -Z ä £ q a Z(,¹ q -Z n }÷ NÐ gâZg—ā ¹ñƒ @* ™ ZŠ Zt]» \WÐ ðZ÷ Å wŠ ~ Xì i Z ³Z .2Ò$\WX Vƒ G lp=ä\WgzZ÷g7ÆVÍßçEE y¶}gø\Wc* â Û ägâZg—6, kZXì ¹h +æW B‚Æ3ggzZaÆZ} .

œ / %»]Zg-i dZÆäÎØ{

{”ì‡ Y 1952

i°æpÑ {1gX ezg¶Z

yZ%»£ZðVx:¶Z6, z6, 047- 6212515 0300-7703500

(11)

X ÷ Dg eÐ xsZ vß~ *Š ! fÔVƒ Lg X ÷ÅQwßäVrZ÷›^ ,** y7z 7™ÅxR, kZ = c* â Ûä gâZ g—6,kZ Ì‚ÎÅnC ÙÂ÷ y›ÇgzZ F \W¤ /ZX ðW X÷M h0z»{ÑçÆnC ÙX÷M hƒ§æ~ 4 $ M C ä Ÿg 0* M ~K! ;z q -Z èGā c* 4$MV;z X Š H X c* o Z' ,ä Vâ › ÂS7,i úä èG 4$M 4$MX Vƒ 7°e ðÃ~ ¹ä èG Hçz ä èG

6 kZ X Vƒ &Ñ ÃÅzmvZ - *™Ñ Xì , Â] .) c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— } i ZzgŠÆ yZ nÆq -ZC ÙgzZ ÷ nƃ  Ð zz ÏZ X ÷ vß J¹ ! ;z t X ÷ A X ÷ñƒ[Zy  ]Ñq~{)z^gzZ[²~Š: ‹ñ [xZ ~£Z ā c* C ä Ÿg 0*M E 2¢Z X ÷g ÇŠæ°»}÷~i çJ.G ñWÌ„  zŠõq -ZB‚Æ Ÿg 0* M M.‚tgzZì Ð Kg 0* w_m»X¸ ñƒ ā ¹ä „  zŠ kZX÷7[ZX÷ìgŸg0* {g !* zŠ = ¤ /Z Xì ðƒ Ùp¹ ™ïÐ g—= ä Kg 0* =¤ /Z ÔÇVƒ Z9~ [NZ~ Â5 µñ X c* Š {)z]gzZHwJ c* C ä sßñ6,äâ Û Äc* gŠÆgâZg— ( yÎ 0* ): ¡{)z ** ** ÔZŠ ZŠ X ÷ Ð [ º {zā Š !* W~ [º™ W~ c* +Z‰ & ÜzÆŸg 0* X¸Ð X VƒLg~Ç ‚yVŒ[ZX ñƒ c* C ä sßñ6,äâ Û Äc* gŠÆgâZg— XìÄÑõ0* Š Z®Å‹ñõ~Z”ā ¸/ ¦ā ¹ ä Justin Ÿg 0*M6,kZ ±X¸ Ÿg 0*MŠ Z ÛZ õ â (9) ~ Ÿg 0* e z~ ]!* NZ ‹ñõ~ äƒ Elect gzZ h XìÐW6, gîVc* ú q à Z”ā ¹ä Justin sßñ6,y W hZ ~g ø X ÷ g ZŠZ ~gø {z ì C¯ ]gzp ä gâZ g—6,kZ X ÷ C¯ +”…„ g ZŠZ Xì ½]!* hZ¹ä\WX c* â Û Å Justin Trudeau Ÿg0* Msßñ æñ õ0* )tB‚Æ\¬vZ {h +ZgâZg— ÆgâZ g—ä sßñ6,y WX „g ~g Y J -4 X ðZ´k , ¦B‚

]‡5У aÆÆzeg ¯i +' ,

._ Æ x Z¤ / z6,VZi Zˆ ä GwillimburyÆz eg ¯i +' ,s W£ aWhite Å ]‡5 Ð m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— X ð0* ]Š X aÆà eg ¯i £ +' ,Ð Y 2006 Doug £ a Z 250nÆ{ Ç*ä ® ) ) ~àkZX ÷ Xì ðƒh +y  }i yz¬ ¹ B‚ Æ t£Z ® ) ) ve £ a Å eg ¯i +' ,Ý ¬ < Ø Zè*ä sßñX ÷ D™ X ÷D™ŠæÅ® ) )~x »C ÙX ¶ÅÌã!* ö à m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ä £ a ** Ñp=Z”VŒ »g—ā ¹ñƒ Dƒ¥# Xì]³¯ ) !* n}gøì3, WZ(, ¹n}gø ¶BÐ \7 iŠ q -Z ~Š ZŠ ~÷ ¹ä £ a g ÖZ »Ùp¹ñƒ Bi Z³Z n LZ ä kZgzZ Mr. Doug

%Nā:÷ X6, gîÆxsZ ðZæF

|$ +iz' , Y 2012ðÑ 4 ä7 ðä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— X ðJ 7,òi ú™Ñp=xsÑZ š M K W õ0* ö;g KZ \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ 5ZŠ Z Åi ú X ‰á p=6, {Ç ÔuZe ~ íŠ ä \¬ vZ {h +Z gâZ g— ð gzZ Zi ZâÐ ]c* Z@ gzZ ñâ Û ±5 oègzZ Fg7g X „gsz^~„Šx Z ÅgñZ~ íŠvŠ Kä \¬vZ {h +Z gâZ g—W õ0* ä7 X N J 7, Æ™ ¦)z×iú™Ñp=xsÑZš M

"

5G3, Justin ÿE WŸg 0* Mw_

]‡5ÐgâZg—Å Trudeau \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ 5ZŠ Z ÅVzi ú MV˜ X ñWá p=kƒ ; ‰ m, +Z {Ò gâZ g— Hon. Justin Trudeau Ÿg 0* ñW n Æ ]‡5 Ð m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z w_gzZì Ð Kg 0* w_m» sßñX ¸ ñƒ Xì6, }Š~Ÿg 0* ÜzkZ Kg 0* ‰ .‚ÆZ”{zā c* C ÃgâZg—ä sßñ Pierre X ÷ d W Æ Pierre Trudeu WZk , iz Y 1980 Q gzZ J -Y 1979 Ð Y 1968 Trudeu XìgWZk , izÆZ”J -Y 1984Ð Ð wc* Úâ ‰ Üz kZ Justin Trudeau gâZg—~ yß,i Z IgzZ ÷ Ÿg 0* Mwg 8 X ÷`™ÝqsÑ»]‡5Ð\¬vZ {h +Z áZz Kg 0* [Zā c* C ÃgâZg—ä sßñ zz Å ]àhZ ¹ Å\!* LZ ~ā ÷ T e 6, zZ Kg 0* Ðzz kZ h +÷ áVƒ Y 0g7 » Kg 0* Ð X ñ YW MiŠ « ~ Z # ā c* C ä sßñ ä yZMÆ ® ) )‰ Üz kZ å Zƒ ÉŸg 0* Z(,°» » ‹ñ~ äƒ É}÷X ¶ÅŠæ ~÷ I Z÷ {z ì c* , k Z ñ¤ / ~ wc* Úâ X åg ZŠ™ X Vƒ[ƒÉiŠzŠÐV;z~Xì [NZ pŠ=Ì~QZgð‘ā c* Cäsßñ Xì D»]ÑqÆ® ) )~yÎ 0* Xì & -ÍG J 4 C G +ZgâZg— Æwxi + ÛèEEg ä \¬vZ {h ð¯ wtä # Ö Óā c* â Û Äc* gŠÐ!ZjÆx ª ì 4ā c* Cä sßñ6,kZXì wzg H »kZì àW YZā Ðci7Z~{g !* kZvßtpXì c* wkZX ÷ìg™„Šp¼ƒ  Xìg™7{gt ¾¯ {Š c* i gzZ ì ×Y Ï6,ÅŠ Z ÛZ t™Ãæ Æ Xì6, ÝbáZzäƒ6, [ x Z ð| ~ Y 2003 ā c* C ä Justin Ÿg 0* M gzZ ~ Z”Æ ‰ Üz kZ ¸ ¶ÑgâZ g—Z # Rëāì 4‰ ÜzkZXì t ÛZ (, ~Z”Æ` W āì 4[ZpX ÷ D™ Integrate gzZ w× XìZ7, t Û ¼ c* C ä sßñ6,äâ Û Äc* gŠÆgâZg— $Œ d Û ÆÄÑ q -Z Š Z®Å VÍß~ ‘´}÷ā ‘´}g øgzZ ÷ y›g ZD Ù{gG Ð ~ Tì X ÷Ì] .)àZzVzg f{gG{Ša~ @* ™]!* Ð V2zŠ y›~¹äsßñ

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

Ôˆ¿g ~ Y 1889 Š ã CÅT‘ Û ›t£Z xÝ Zi%]|āì 'ât »Tì {z¤ /òs ZuZz Xì [WÑ ZuzŠq -Z~]gßÅ£Z VÍßP 6,] .) ~£Z zŠ Z # ~ Y 2010 100 ã½ÂHúB‚ÆAK-47gzZ •¤ /íä X ‰ }gâ ~£Z & -CGÍG J4E ø g DÚZ Å # Ö ÓO%Z ~ Y 2012 (Intl. Religious Freedom ^g7g xi + Û kZX ¶C Ù!* zC Ùªg Ziª q ÅV- £Z~ Report) ~£Z Ð ~ V•Z Å yÎ 0* ÷ ÷._Æ ^g7g {Š c* iÐ ƒ  »VIz»g ãâ ‡gzZ V-È0* ãâ ‡h +” V- £Z ~ kz& +Z ~ ^g7g kZ X ÷ ‘ W :¶ K V˜ ì ™f Ì»]ZŠ YáZz äYG s ÜÆ Xì [YHyv»] .éh.G'£Z 50Ái ZÁ JB‚Æ V- £Z ~ V”ZÆ *Š Ï0 + i ~ M%Z ~ wŠ Æ ~£Z q -Z ä tzg Xì ~ŠwZ egŠÅäg Z ¦ / ߸¦ /£Z ]| ÉZg {Š ñÆ V- £Z C› v' « ,k‹ : Ñ‚* Æ t£Z ® )) p= ~ (Harrisburg, Pennsylvania) X¸¢q ÷ á g ZD ÙkŠ6, V˜gzZñÑ @* Y Ì}V˜ ~ā c* â Ûä £Z ]| XVz™]‡5ÐVÍßLā Z ì@* ƒtÑZ÷XVƒ ā¶Ìtzzq -Z ÅäWVŒ Æ\Wp ÆV-£ZX ,™]‡5Ð VAôgzZ VâZ+( Å6,Vâ ›O%Z ~ Vß ‚ƈÆ9/11 n gzZ ƒIc ~ {g !* Æ yZZ ä WàZz äY Å£Z ]|X ÷ áÅ 5 Zg FÆ [Z z wZÎ }uzŠgzZ V- £ZÐ VÂ!* 0ÆVzI ]” XìCƒC Ùª6, gîãZzÏeyxgŠÆV¸ Û òsZ E 54$ Z-÷÷ HiÒH (Fundamentalist › ï £Z ]|ñƒ D™]!* 0Æó ó Muslims) »V¡y›Š .x ** sÜxsZ ·W ÷ā ÷ c* â Û ä 1÷D™ ÂòúŠ »äƒy› Xì ;g0: ¶ K ì xsZ ¸ ¤ /Z Xìg™7¿6,½Å xsZ kZ ~ wì}÷ Â÷ ìg™7y›Ë,Z X ó ó7µñðûÌÆxsZ Ü ó óy›Š . x ** ÷ ÷ n Æ Vz) à \W LZ ä V- £Z Æ™ w EZ ]q ˜Z E ÛgzZ ö-OdszcX c* ¯ 7w=~ ÃÅVzuzŠ ÌÐ ä™ ]!*~ {g !*Æ V-£Z  º Û X ÷D H 3 Xì ugz, M c* z±q -Z »® ) )kZ E 4 7 4] G yn, ù›gzZ Xì @* ƒ í6,æEÎ5GFyn, ùV $ Õä5H E 4F 7yZ Xì xÎñÐ x ** ÂÑÝZ » æEÎ5G Æt£Z E 4 7 5 E F ZæÎ Gt ë @*å ** ™íÃ]hÆ ( ‰ Üz)Ñ -4g|X ÷ D™íÌx Z¤ 8 / z6,Š¼~ Vâ !* i 4]~(,~(,KÅ (Silver Spring) G VØe V $ Õä5H x Z¤ / z6,ÆnkZ~ *Šā ì ðƒ ~ yB‚Æ X ÷C™í 4] G xsZ ÷ ÷û£Z {z´ Æ yn, ùV $ Õä5H " 5F EI4»G 5ÒE (Islam International ó óçE.nG DÚZ ^ ÷ áZq -Zā ÷ D ` ÌPublications) zz Å ]c* ÃZ0Æ xsZ ~ c* zXì t ._Æ yZ X ÷ D WÃq„ ~£Z FÐ D™76,gîÆ< Øè I ]”ÃxsZ ]c* Ã

X OgŠ c* 6, gîm{'!* zŠt āìt._Æ]ÑqÆ·W]!* ~Š Ù ** ƒ Vigilant Ð wj â Ð Z ì Ág » »%C X ’ exg¸!* Ð SurroundingsKZ ª’ e òÀyÃāÆkZÃsX Ogʤ / Šg Zå nkZ LZ Ôì? K- e Å»# Ö} .yÃgzZì? K- e Å Ìs§kZÐ p ÒkZXì g ZŠ)f q -ZC Ù~% Å# Ö} .~8 -g4à  \W\¬vZX ,™z ! B™ ¬ŠX ñâ Û«= m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ X ðZz™ ¬Š ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ Æ Vk- e Å*X ‰ á p=s§Å&Zp E ÄÐ p Ò ÷ ] é)„** 21 gzZì dZ= ** -Z ~ îE q 0BE E B+0* Xì6, zZÐ å}F Š Z®Å]** zç²

¤ç»5

Ä vZ {h +ZgâZg—ˆÆ{ ^ ,YÆVk- e ÅîE 0BE X ‰á p=nƤçÆ: {5\s§ q -Z Æ Peace Village : {5 ÀXì Š HHg »™ Î Àg â 6,(?~z~y W 2 Ô 1 5X ÷‰ ñ¯ {e{eä{5õ0* Ô“  Íß W ** 3n Æ Vâ ¶Æ*~ 3 gzZ g »{)zñe~4 5²Xì @* ƒg » {)zwZŠ Ð Vñ¸Z~*~ 5 5gzZì CY Å yZ ÷ Dƒ ï÷ áy¶ ãzÛ á Zz p pg m Xì @* YHg » ** 3nÆ ¸ ‰ Çg?} (,} (,Š¼6,(q -Z gâZg—X ‰ˆÅg:Y âZ ZgzZ k»Z~X Zˆ¿g~ kZgzZ c* â Û ¤ç Ì»?yZ ä X c* â Û Äc* gŠ~{g !* ÆY âZ X ‰á p=~1 5gâZg—VZi Zˆ ÆkZ ägâZg—X å Zƒ å Þ‚ »“  Íß WVŒ gâZg—X 7c* ì Zƒ åb§hZā 1{ ^ ,Y »g £ gzZ Ñïß WgzZ K1 q -Z Ð r -Š Šp.{Zgi Z ä : {5b§ÏZ Xì Zƒ å YZā c* â Û gzZ 1ˆq -Z HHg »Þ‚ »“ Š  Íß WÌ~3 : {5gzZ 2 VâzŠ yZ .{Zgi Z ä \¬vZ {h +ZgâZg—X å Þ‚gzZ 1 {^ ,Y »g £Æ Þ‚ Ì~ Vâ {5 Xì c* åYZì Çc* â Û gzZ 1ˆq -Zq -ZÐ ñƒ f e {^ ,Y » Kzg àZz äY Å ½VŒ c* Î. $ö *q -Z » Kzg~{1gā c* â Û ägâZg— Xì ;g åKzgg ZD Ùg e‚ ° ì Š H TX å Hg »Uq -Z äðOZ Å: {5 vZ {h +ZgâZg—X å Š Hc* ¯ we â »Vâ {5Vv0* 6, ™á Ãzq -ZÆ U kZ . { Zgi Z ä \XØŠ Ãy)g »{ zŠ q -Z gzZ G { ZÐW äg—X åŠ ñ6,µñkZ Ì^ N* g »Ág »q -Z o Û X ÑZe Z•» U~ìÆ a kZ .{ Zgi Z oa gzZ c* VZ Ãa LZ ä Ág » kZ Ð ]!* . _ X ‚ì iëì iX c* Š™qzÑ gzZ ä y)g » yZgzŠ Æ ^iz Æ : {5 %N äeYY C EX ñÎ}Èl æF} (, ¢ .Ô)Gx Ó {z yZgzŠ ƤçÆ: {5 z Š%çE G X ‰ï÷ á~ d $½k¶Z Å Vk-e &Zp ~9C Ù!* ÆVzyLZgzZ‰_^ßÃVzyLZ

X ,™]³Å\Wëāì á Cn ÛZg øX÷  ðƒ ]!* Ð !ZjÆ Š Z® Å Z”* ~Š Z®Åg ZD Ù29 ~ *̀* c* â Û ä gâZg— kZ X å H[æ ÌV;z ä ~gzZ ¸ ñWvß Ð ´ ˜ÆŠ¤ / Šg Z vßZ +ZiÐ g ZD Ù&~Š Z® X ¸ñ W g—Ð!ZjÆK«Å® ) ) ~ yß t gzZ ðƒy~ Y 1924 K~g øā c* â Ûä gâZ K5 [Z X ì K«àZz äƒy~ yß ~(,Ð ƒ  Å \g- t ì ðƒ yb …Z š M ZŠ Z i úvßgZD ÙkŠ Xì ™Zg7 q -Z Xì K ¤ç»Vk-e X ÷M h™ Å Z”: Ñ‚* ._Æ x Z¤ / z6,VZi Zˆ Å VzÇgz¢® ) ) Å \Wā ¹ ä £ a {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—nÆb ¶ZÆVk- e J $ E Šæ \W ÂñWçl Z™ðÃÌV˜ Xì C™Šæ ¹ X ‰áp=~C Ù¤yZ-Z m, +Z V;z ä \W Âc* W!²i~ HaitiX ÷ ínÆ ÔZ”: Ñ‚*fZ r # ™y{£Z´x( X ñZ{iËZe LZ ÃgâZg—ä Z”{ Ç*fZ r # ™Š ƒ ZŠ ÅZ ËZ e gâZg—6,äƒ]!* Ð!ZjÆx ª~ ** ¸ ¸** x ÓX H Ýq gr sÑgzZ ¹h +æW lp KZ ~ Z # X Vƒ ;g w‚J WV;z ~ā c* â Û ä 2zçgzZ*** LZúÆVÀÅ%LZ LZ ** ¸ gœ Š H** ¸~Y 2004~ci7 {Š ñ {g Š HŠ Z®ÀÅ yZfZ T $** X¸ } 9B‚Æ X Welcome Home ¹„X=ä Š Z® Å 2zçgzZ ¶ 97 Š Z®ÀÅ ¸** ² xn ~ c* , k Z ^_g q -Z Æ V;z ~ ** ¸ X ¶1949 X ðÇ Z xnV;z gzZ ;g [x» å H/Š » äÇ Z x Ó . {Zgi Z ä \¬vZ {h +Z gâZ g— Brampton à Æ~WLZ ä ~ Ì[ Z c* â Û ägâZg— g—VZi Zˆ X õgrsÑ ~g !* ~g !* ø** -ZáZzäWÐyÎ 0* q gzZS{z´ÆkZ ÏZ Ôì ~o X ÷ ñÎ | # gŠ Æ ^z Û ~ eg c* i ¸W»xZ¤ / z6,X ñWá p=6,n\¬vZ {+ hZgâZ XÅ• Ñ~d $½kZÅ}WÌä`gzZa Âì Mµñ=Z # X ÷}Š7}uzŠ ‰b§ # ™ ~Š AZ† x( ZƒÐ *™yWŒ r Û ]zˆ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—W â ZÎ ã0* gzZ Vƒ © 8™. $Y . $»ÅVzŠ7 yZ ÌŠp~ gâZg—ˆÆkZXH7ÀF, ~m, ôZ»kZgzZ Åä 5ZŠ Z ÅVzi úX N J 7, Æ™ ¦Y (z[fi ú X Vƒ© 8}Š {)z X c* â Û [æÐy)g »ävZ{h + Z {Çö;g KZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ \¬vZ {h +ZgâZg—Å Doug White £ a [æ»gâZg— X ‰áp=6, X „g ~g YJ -4k ñ õ0* ]‡5tB‚Æ fËÔ¾ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— X ðZ´k , ¦B‚ÆgâZg—ä£ a6, W y ]ZÔiz' , Y 2012ðÑ 5 :c* â Û ˆÆlgzZ '‡5Ä ä7 ðä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— gzZ ~ V”yZ ¬ yŠ q -Z Ð : Ñ‚* +Z gâZ g—._Æ xZ¤ / z6,VZi Zˆ M K W õ0* vZ {h ¬yŠg e ã½Â¸ D™ ZƒH~yÎ 0* # ò i ú ™ Ñ p=~ xsÑZ š Z +Z {Ò \¬E +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z Åi úX ðJ 7, V˜ ñW á p= íŠ LZ m, X å@* ƒ¤ç»]Y%x Ó~T å@* ™Zƒ¤ç KZ \¬vZ {h -¢ .Ô)G kZ Æ V‡5 ` WX Nƒ qzÑE'‡5 ÅçE G X ‰ á p = , 6 { T ; g wq¾ ¸ D Y ƒ ¦]Y%‰„(q -Z -¢ .Ô)G }g \ L Z ä Š Z ÛZ 280ÆçE 60 ~ ñG u Z e ~ í Š ä \ v Z { + h Z g â Z g — ð E n kZ Ôì 6,A ÃÐ VŒ ( Å { Ç*èY ¢ E.Ô)G 0* sÑ »]‡5Ð ‡W Z@6, oègzZFg7gZgzZ ðâ Û ±5 çG t àZz ä™]‡5X c* t ÂÑ »¤ç ÂÔì Š H1™ ¦ÃVÍß\WD Zi Z âÐ ]c* / ŠgZ Æ ŠZgI gzZ Peace Village Xìgsz^~„Šx Z ÅgñZ~ íŠZgzZ Vo) Å Š¤ $Z@ ðÃ._Æ kZ¤ e /ZÆNŠ ,qāì @* ƒ ÔScarborough ÔRexdale ÔBrampton ÔDurham +ZgâZg—ÌP i Zˆ îZzg eƒ 7¤ç {z ÂÔ ñY ~Š ƒ ´Š ~ íŠ ä \¬vZ {h XØŠx ZugñZ ! f {zY´ Æ Ahmadiyya Abode of Peace \Wāì „gƒ Ìt e $Zzg q -Z V; Xì ¤ç 5µgzZ¢ Ð ~æ¾ÓG a³ 3200yI°Vo) Åz Ó ñ õ0* ._Æ x Z¤ / z6, ¹ Ð ~ \WāÍX ÷ ¦VŒ y)g »}g ‚ 6,4 :Í X ‰ðWÆ™ÇZg e Å¢ a³ 3800 M Kä \¬vZ {h +ZgâZg— ;g ï§ñ » # Ö} .Ðā²E ÃX÷ ,Z Ð p=~xsÑZ š ÛZ ëlpá Zz ä™ ]‡5 ` W X N J 7, Æ™ ¦)z×i ú™Ñ gzZ Š Z ÌyZ â¼ ÔÐVƒñƒï÷ áÌ6¼pì -¢E E G ) Ô . ~ Ï0 + i KZ ä VM¸ Ì,Z FÐ ~ çG ā ÇV¼Ú Z sÜÐ \Wn kZÔ÷Ìa Ô÷ '‡5Ä »]‡5Ðm, +Z{Ò\¬vZ {h +ZgâZg—û%« ]|{zāÇgwìt%C ÙgzZÇgwìt q -ZC Ù \¬vZ {h +ZgâZg—ˆEÆ 5ZŠ Z ÅVzi ú ¬Š Ð d $Œ ÛãZà ‡W}g\ LZgzZ å c* 0* sÑ VŒnÆ# Ö} .ÅVâ ¶Æx?ZmŠúñ[ ¢ E G ) .Ô gzZ ñÑ p= íŠ LZ qzÑ '‡5 Å çG X¸}g Z ¦ /]ÏP~[Œ Û Æg—gzZ å Ö} # .ÏZgzZì H7Ã\WLZ ä kZgzZì c* W +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— E X Nƒ ½ä m, Çgwìt Ág»C Ù»%C ÙXì ;g™x» {z nÆ ¢ E G ) Ô . }g \ ÛZ 112 Æ çG 28 ` W gzZ ñâ Û«E¯ÃV¸gzZ V”áZz ä™Ýq ELZ ä Š Z bŠ K-eÑ{z~VâŠyZgzZìÑq -Z »kZā ¢ -¢ E .çGÔ)Gt àZz ä™]‡5X ð0* ]Š XÅ]‡5Ð vŠ ä çE .Ô)G ‰X N â Û«<eÃV”Lg G Æ/_ .Æ# Ö} .É 7K-e Åx ** sÜÔì Lloyed Ô Halifax Ô Edmonton Ô Calgary B‚Ægâ Zg—ä q -ZC ÙX G Ýq Ì` X ,™# Ö} .Ð/_ .kZ:XìbŠ K-e ÔDurham ÔMontreal ÔOttawa Ô Minister X c* 0* ÌsÑ»äZ´k , ¦ KZ yZgzŠÆVk- e yZā]!* ë Z ~uzŠgzZ Toronto gzZ Brampton Ô Scarborough gZŠ)f c* ì ò** »%C ÙX N YwÈ:ÃVzi ú }Wd $½ X ‰ðWÐ Vo)Å West E Yµ 7i ú6,‰ Üz¤ /ZÐzz Å K- e y)g »ÆkZì E.Ô)G -¢ 5 »6,4k ñJ Wx Z¤ / z6,t » V‡5 çG àZz äWÐî[ +ÑgzZ ri +Z Ô~æ¾ÓG /ÂM h| 7, ~g !* ~g !* ~]gßÅ (Group)\z¤ +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ X Zƒ Ù&ñ h ‚ Km, Æ™ð, à »¢ a³ 3800 Ð g ZD :X ³7,i ú® ) )!* ā,™ÒÃgzZ ³7,i ú ^E Œ6,V⊠&zŠ X ‰ânÆ]‡5 X ‰âÆ™ð }g ‚¹ ~ Vß Zz ä™]‡5 Ì` W {h +ZgâZg—û%«~ Ï0 + i KZ ¸,Z yZ0 +{ ¸Ì,Z yZ0 +{‰gÅzZ¸ìgïÐ \¬vZ o. EE -G 3Ò7ÌË~ Ï0 + i KZ Å]‡5û%«Ð ÷ Z îGªG {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—äXX¸ìg 0* ]Š X X c* 0* sÑ»äZ´k , ¦B‚Æm, +Z -4]ñ]‚x Z¤ J / z6,t » V‡5 X ;g ~g Y

._Æ x Z¤ / z6,V˜ ñWá p=xsÑZ š M X ðƒÂd $½Å}W kZ ä m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z gâZ g— Ð V¸gzZ V” áZz ä™ • Ñ ~ d $½ X ðZz™ ¬Š6, WgzZ”e y $Wq -Zq -ZÅ*™yWŒ Û g—ä V¸gzZ V” ‚lp sf `gŠ X ðZz™}WKZÐ m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ g ÌZ Ôy{ *w {C Ù¤ Ôy{ i ÚZ bÑ { m, ³ {^Ôo ë â Ô[©6ZŠ Ôy{£Z ë â ÔV{vZ¾ & Ô[ ; z 5ÒG c* ZgÍ EmanÔVŠ»³Ôy{/Ô[;z i éE Ô7Œ Û £Z Nauras ÔVxŠ ZPïÔ£Z MaoozÔ « Ôzi Ô~g@a yc* Z Š- ÔvZ†Vâ ²Z‡Ô£Z i Z Û E I ÔŠúòÆÔ{ !* %¬: GÔ£Zîª^»Ô£Z @ZÔŠú 4]Ôn5£Z –» b{g Ô ~g@a w) Ôg©îªG G3E Ô£Z×zgÔ£Zw‚Ô+Š[Z·yZg ÃÔº ZîE 0G4Ó‘ÔVŠ» Vß Z G îG 0‹“ Ô=g {], ‚ Ô| £Z/f Y Ô| £Z áZg X y{gµÔ.ñ t á Zz äƒ ï÷ á~ d $½kZ Å }W X¸ñWÐVo)sf `gŠV(gzZa ÔBurlington Ô Lloydminister Ô Maple Úâ S t . Ô Saskatoon Ô Ottawa Æz wc* ÔCalgary ÔCornwall Ô Catherines

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

(12)

b‚ Âg ÎZ hZ ~k , $Ñ/™N6ÎX 3 X H7â ~ è yZ7â/™£ZtŠ ** X4 X ÅÝq~¤ /e~D zš£ZìWËZeX 5 X à~¤ /e~D zÄ* c ™iti ¯ËZeX 6 Medicine/Optometry) h²Š ËZ eX 7 ( à~¤ /e~ m Zs W'/™¹zg ÃÍÎ X 8 Zg M s # ïX 9 Anatomy & Cell ** Biology Anatomy & Cell

** Zg g‡Z îGE 0™X 10 Biology

** Zg Ü**Z0 + X 11 X Biology X à~¤ /e~Humanitiesotg â X 12 X m Zs W'~Š ;ti ÷ á X 13 H 4GG 5Å 1 ¹ X b‚ÿ 7tg ¤kÓZX 14 E ~¤ /e ~ Health Science ] .â î~©8X 15 X ÅÝq Science Biology /™ jœ *%X 16 X à~¤ /e~ X m Zs W'g ZᨊX 17 X8 -bZp¼ZÐ7Z> Œ Û X 18 X m Zs W'āXÔZX 19

Anatomy & Cell

(B.A. Honour Sociology)g '¨ŠX 20

(Health and

m Zs W'Ü** ´ÑX 21 b‚ ' h +zY ]¾ X 22

Kinesiolgy)

m Zs W'š£Z {^ ,ÃX 23 ,ÃX 24 (Basic Pschology)z{ ^ (Biological Sciences)y™È ¬X 25 E ?-™mX 26 ~ ìƒ » ZB‚Æi +¤ /92.3 Y ZçE X H)øe ìƒ » Z B‚Æ i +¤ /87.5 XāX {2X 27 X H)øe~÷+hZ ä h{g‡ Ô«ä £Z {Z +â ~ 12 i +¤ / X ÅÝqci7~Šä£ZY Z Œ ÛZgzZ ~uzŠ ~ 12i +¤ /ä ]]¤ 39sf `gŠ b§ÏZ X GÝq Z +ZiЂ80ªwzg3, W wc* Û

ÔgâZ Y zÔÂîpI!g Ôh +zYJÔwDZtg â Ô+ë â ÔeZggµZŠg Ô£Z [c* ** Ô£Z&Ô~g@a Ôg ‡ztg â Ôi Zâ ZŠg Ô¡ aÌZ ÔPurewal µÔ7Z > Œ Û Ô7Åyq Û ˜}Ô] .‚ *%Ôè‡IoÔ*0 + 6zi Ô {ögÔ7Å NazurahÔC Ù¤*%Ôo7Z > Œ Û Y ZŒ ÛZ Ô# $ U Ôo Y ZŒ ÛZ Ô¯c* ÌZ Ô@÷ ásœ Ô£Z‰!* Ôо Ôgµ[c* ** Ô„ Ilsa Ô~g@a X kuxÔŠúÌZÔ£Z ;ziÔ' , !* [™Ô−{7Zgâ Ô Æ yÎ 0* t£Z ³Z gœ½]g  ~uzŠ Ô«Ð Vœ»gzZ V-gE- ZÅyÎ 0* ]]¤ sf `gŠ àZz ä™Ýq ci7 ~ŠgzZ XÝqŠ ‹ZÐ ug I„  ŠÆgâZg—Ìä X ñzwz®Í7Zä®æ/™H]|gzZ (Masters of Philosophy iœ *% In Environmental Science)

d) Z÷) , s Wi7â ¡ a5 Mi

(13)

{Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—6,4 äñzŠ Vzi úX N J 7, Æ™ ¦)i úz-i úäm, +Z m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å 6,{T;g KZ6,4kŠñ&™ƒ: ZzgÐ { Ç* X ñWá p= m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—P i Zˆ XØŠx ZugñZ~ íŠZä {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—6,4 {gG ñâ Y (z[fi ú™Ñp=xsÑZš M Kä m, +Z gâZg—ˆÆ5ZŠ Z ÅVzi úX N J 7, Æ™ ¦ X ‰áp=6, {Çö;gKZ m,+Z {Ò\¬vZ {h+Z & ÑE G ÷ z 5gzZC Ù¤yZ- Z Ôkƒ ; uÔxsÑZ š M VZf' ,8 -gÆ ðyÆ (Peace Village) ×zg âZ ÌÃ]Zg ÂÅðZt gzZ ÷ ìg ÝÐ © » V¸Zl gzZì @* ƒ yá » yŠāì îŠ ð3Š ÆÂkZQgzZì @* ™Za ªÅÙpÐq -Z ' • , !* VŒÆm, +Z{Ò\¬vZ{h +ZgâZg—é »úgzZ gzuz ¯gzZ ]äz Ùp Ð x ª X ì y Ò. Þ‡** {z÷ìg 0*

ßiz' , iz' , Y 2012ðÑ 7

ñg eðäm, +Z{Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ò i ú ™ Ñ p=xsÑZ š M 6,4 :Í Ó KZ \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z Åi úX ðJ 7, X ‰áp=6, {Çö;g

&Zp: Ñ‚*

\¬vZ {h +Z gâZ g—._Æ x Z¤ / z6,` W X å[æ~*Æ&Zp » m, +Z{Ò \¬vZ{h +ZgâZg—6, 4:Í Óñ{g Š H : Zzg nÆ{ Ç*Ð ö;g ñY KZ m, +Z {Ò Ä p=~ {Ç* îE 0BE6,4 kŠ ñ {g !* gzZ ñƒ B‚Æ VzÈg7½ä &Zp V˜ X ðƒ ~gzW X ¹h +æWlpÃm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— *™yWŒ Û ]zˆi ¸W » ðZzgg » Åk°Z kZ zŠg Z » kZgzZ Åä/™tŠ ™Í)( ZƒÐ X H7ÌÀF, » x?ZmŠúñ [kŠZ ]|ˆ Æ kZ C x¯xà ÙW ì M Ð Z A ~ u { â i W Ì ¯ t á Zz ä â i W } Z X H7Ð ãÒZlpä/™¦˜Z îG%Z)(

Ýq! x»Vc* ú~yZy( ~]]¤~£Z à Zzä™ „ŲzzŠ ‹Z

ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ àZz ä™ Ýq ! x» Vc* ú ~ yZy ( ®æ/™H]|gzZ N â Û«Š ‹Z Ã]]¤ X ñz²zÃ]]¤yZ äà°Z gzZ Š ‹Z t ä ]]¤ ‚ lp sf `gŠ X GÝqwz (Research in /™ ; {] , ‚ ËZ eX 1 Patient Safety and Quality)

~¤ /e ~ D z Ä/™ > ÞQ { ^ ,Ã ËZ eX 2 X ÅÝq

& ÑG iz ÛZ yZZt ~ V-gzZ VÃvÅ ÷ Ez 5 ãÃx !Z LZ‰ Üz kZ6,4]ñJ Wøo X ñWáp=yLZ\¬vZ{h +ZgâZg—Z # ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—W â ZÎ Æ™ ¦Y (z[fi ú™Ñp=xsÑZš MK vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7, ~ ó ó› ñZu ÷ ÷ { Ç ö;g KZ m, +Z {Ò \X ‰áp=

:ZzˆÆ¤ç\¬vZ {h +ZgâZg—Z # X‰ ÃgâZg—ñƒ D hB; LZ Xt ÂñÑp= í}n Æ yZ Ð ]äz ÙpX ™ix?Z »yZā‰lp6,ólpgzZ ]Š XKZX¸ìg LZ V( aÆ/~(,Xì d $Œ ÛÚ ZÆyZ ‡W 6,xŠ xŠ X¸ ìg ¯ k , z£ ÚÐ Vz" Ô~ ãÈ!* Ù!* C Æ yC ÙX ‰„g Y sk , z£ agzZ&ZpŠ%} 96,uvÐWQgzZ6,Vɨ ug MZ îGœ.9E iz' , Y 2012ðÑ 6 g—X¸ìg™gZh+Š » ‡WLZ~Š Z®~(,V( B; 6, uÔ D™g \ Ð V”ÆyZ .{ Zgi ZgâZ ä7 ðä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— WÐ V¿gzZ ïŠ [Z »xsÆyZgzZ n pg ò i ú™ Ñ p=~ xsÑZ š M K W õ0* ]Ï• ' , !* „ ÄXDâ Û Äc* gŠ wqgzZ D â Û m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—ˆ Æ i úX ðJ 7, X¸ãyWJ -rŠ ÅVzyÆyZ ¸ X ‰á p=6, {T;gKZ ~eY9ƒ : Ñ‚*,oÆZ”t£Z® ) )`W +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—yZgzŠ kZ ]| ¤SVc* ú Å* kZ X å yŠ ª » m, o.ÅGEE gzZ ‰ á p=~ 9ƒq -G -ZÆt£ZeY Y C ~*kZ%YÅ\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7 E E.–Û Š ñ6,V;z ä gâZg—X c* â Û ¤ç X ¶• Ñ Ð y*çGŒ yZgzŠÆ¤çgzZ 1ñB; »W¤q -ZáZzäW Z”{ Ç* Äc* gŠ sg ¬gzZ Y7 wq » kZgzZ 3g} ñB; ä Z”® ) ) nÆŠ ZZÆ: Ñ‚* X8k , ¦ÅkZgzZ ƒ Wā c* š ÃVß Zz {"QgzZ c* â Û G Ýq w; !²z Wz} (,‰~W nDÚZ yZ W¤ÑZz äWÐ)g c* Š å‚lp„ H µZz~[f[†ÆàŠZg IW nDÚZt X¸ XŠ HËäZ  ÆVÆ' , ~Vo‚P Æ^g7*Z ŠZg IgzZà (Mississaga) Ç ‚y D™ g ÖZ » ]Z W, @*LZ ä W¤ kZ } (,õ0* ~ kZì { Tú!²z Wz q -Z q -Š 4, å„ (Z n }÷ NÐÑÆ Z} .ā c* C ñƒ x Ó´gzZ F, Ê gzZ w; LgŠ¼gzZ w; Wz Xì ˆï¼ A =‰gzZVƒ;gNŠ[Zpq -Z‰ X ÷—œ Z} .Zg ø ¼ A ~g øāì ˆ W™= ™ïÐ g— w; gzZ { Ç*: ZŠ%~ 5 w; ÆçkZ wŠ Z÷X Y™7yÒ ª q Å wŠ LZ ~ Xì } (,zŠ vŠ²X ¶ˆ ð¯ { Ç* ÅîE 0BÄE~ 3 ¹ Ð g—~ X Vz™g Zh +Š »g—izgāì Le {e {e n Æ &Zp gzZ [xZŠ% ~ Vß ; .–EŒ Ð g—xÝÆ g—~ y*çE Û X Vƒ @* ™g \ G w; q -Z1Ð w; } (,X å Š HHx OZ »ä3  nÆ ¡ q ƒ -Z Åg—gzZ ÷ D™g \ ¹ ÅV1ÂgzZg:, -gzZ , F Ê ZÆ: Ñ‚*~ X ÷ Ì−Zz }÷~ VñÝ yZ X ÷ M h t¼ ~(,nX ÷ È,*Z w; x Ót X ¶ˆðÎ öú 4$MZ Ðg—b§kZā c* C6, y¯Ã−ZzLZ ä èG # i[Z6, Vzg Z-Š Åw;gzZ åŠ Hc* =Ð Cgzp }÷X} 7,zgg(Z " {z Âì ðƒ ]‡5 ~÷ ˆ¿g V(™+ $Y VâzŠ Æ w; X¸ ‰ ñÎ 4$ā M å µñª t n X ¬Š @* zgÃ\!* LZ ä èG x OZ »á̂n™ w2 $g»x3, ~yxgŠ²‰ {7q -ZÌtn}÷X ÷wŠJ¹−Zz}÷ kZ ZƒwEZ nÆ{Ç*: ZŠ%w; X å Š HH Xì c* Š™ »Ìà ñÅyZ ä ›ÅgâZg—āì Xì Å,%ÄÑq -ZKg» X ñWòã0* Ð~kZgzZñYOßq -Zc* Í \¬vZ {h +ZgâZg—6,4¢ñ {g !* PzŠ {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—Ð 9ƒÆeY {Ç*gzZ ñÑp=C Ù!* Ð { T;g KZ m, +Z {Ò ~96,V2ZgyZQg !* -Z ÂñÑp=C q Ù!* m, +ZE -¢ {h +ZgâZg—6,4äñq -Z X ðƒ āZzg nÆ E .Ô)G 6,VƒZgXG—}ÈÐ ]og ÖZ ä çG DÚZ) { Ç*X ðƒ~gzWp={ Ç*Å\¬vZ s§C ÙX¸ ä7,xŠug IƇW}g \ ÆyZ X ðƒ d $½Å ð¤_6,~©q Z ãzÛÆ(ç ā‰ „g WÐ ]”kZ ,i ZzWÅix?Z Ð -¢E $£Z ñZß ä m, e +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— E.Ô)G çG yZgâZg—X å @* 7,79z ÌnÆœq -Z X c* ZØ_6,ò ¸» Z”ä Z”r # ™÷Z² c* ZØ [Z »xsÆyZ ñƒDg¦ / Ðd $Œ Û ð•ZÆ p=~ w; gzZ ðZz™ ¬Š ä gâZg—ˆÆ kZ Xìg _(, ÐWñƒï Š ZÆ: Ñ‚*~zq -Z VŒ gzZ ñWá Z”® ) ) ÷Z r # ™ y{ wÑ o x( öúgzZg:ÆÃgzZ c* â Û ¤ç » , F ÊÆV‡ ÅyZB‚gzZ‰6, çsz{−ZzÅyZC Ù!* ÆyÆ X c* â Û ¤çÌ» vZ {h +ZgâZg—X¸} 9[g ‡Zz m, ³vŠgzZ Ä ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ » {−ZzgzZÆg n Æk , Š¼ VŒ m, +Z {Ò \kZgzZ c* â Û Š÷ á g Z-[™Ñp=~ {Ç*: ZŠ% {−Zz År # ™÷Z X ðâ Û WgzZ c* â Û Äc* gŠ wq : Ñ‚*,oÆZ”t£Z® ) ) „B‚Æ éZph +”~÷gzZ Vƒg F ~ā ¹ÃgâZg—ä X c* W~¿b ¶Z» ~g7éZptä\¬vZ ` WVCÐgâZg—ā¶ ¯Z Qå »- [Æ gâZ g—) ÆÄX ‰ Wy}g ø™^ŠpgâZg—gzZ ~Š™ Y 2012 ðÑ B27 Qgñ30 {g ÑÆ DÚZ c* â Û Äc* gŠ wq ä gâZg—ÌÐ yZM}uzŠ ( ì [ƒ ù ÷ á~ X õgrsÑÃ[xZŠ%gzZ

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

}g !* ÆVzÇ » \¬vZXƒ @* W: sw6,kZ Ôì ]绳³Êöæ»ø]æø āì @* â Û \¬vZXìŠ ÷ á g ZãZzZ(, ~ gzZ D35VØnñ]†‰] oßeE Ÿ÷ç»òöŠ»Úø áø^Òø ‚øã»ÃøÖ»] á$ ô] !‚ô`»ÃøÖ»^eô é[Z G ~}g !* ÆÇC Ùz™ Zg7 ÃÇLZ Çt »ñh1gzZ yZ ÔŠ%Ô]gú~£ZC Ù:X σ : Xì @* ™Ç » ä™ Zg7 ó _ ZÑ{zāì Zg7 ÃkZ gzYZ ‚c* áZz ä™: Zg7 ÃÇ LZ [Z V; Æ\¬vZáZz ä™: ÒÃÅä™ X ÷M hI{Š

X ÷ Ϲ ÌàZz 䙨£gzZŠÅ]÷Zp Âay  6, zZ LZ ÔÌ~ VÂgúÔ÷ Ì~ VzŠ% m, +Z {Ò\¬vZ {h +Zgâ Zg—6 ,kZX Š Hc* š ~ˆÐ »}uzŠ pƒ ]gßÌ Ô÷ D™ c* ÷ C™ àZz äW6, }Š¬ Ð ƒ  ā ðÑŠzÂä V- Š ÷ áKZq -ZC ÙÐ ~\W¤ /Z :Xì 7wì ]Z à >à Zz äW6, }uzŠ Q gzZ > Z6, Â,Š n Æ V-Š ÷ áÅV'¾ 1/10 » ]YZy Ã>à Zz äWwzZˆÆkZX ÷ CY ~Š ~ŠÛp Ìg ÏN YW~ „  zÅVÍßyZ \W G Q XOgpÅÃK M F, kZÐ{ÒWXì@* Yc* ŠòÅZD x ÅZÆ\¬vZÉ 7à Zz½úÆ} z3ŠgzZ Ýq !x» Vc* ú ~ yZy ( ä™ZŠ Z]»kZÔì 5Ã\W~]gßÅö¤ „ŲzgzZŠ‹Z~YCáZzä™ {Z +ÃÐ x ÅZ ñƒØŠÆ \¬vZ X ÏVƒ à Zz ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ »ä ~ āì c* Š ¬ä \¬vZì ^ ,Y ** VZ Qå» [æÆ \¬vZ {h +Z gâZ g—) áZz ä™ Ýq VÒx» Vc* ú~ yZy ( -u kZgÖZ p’ e ** ƒ Ìg ÖZ » kZì c* Š ( vZY ¶ KZX ÇñYHù ÷ áµ Z~DÚZ¯Z J X ñâ Û«wzgzZ]Z ÃYC‚lpsf `gŠ ** ƒJ -u kZg ÖZ Xƒg0 +ZÆ wZŠZ ’ e ** ƒ g Z ÂZiz' , Y 2012ðÑ 8 wì Ì » VǸ d $¾ LZ à \W V˜ ’ e Éz6, #ge ðä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— Ì» VbŠ d $¾yZ Xìg wì Ì» V“ Ôìg (Ph.D. & Research ~Š AZ†ËZ eX 1 i ú™Ñp=~xsÑZš M K6, 4:Í Ó™ X} h zŠ‰ ÜzÆ-gÐ ÂÃXìgwì on Synthesis of Novel Macro \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z Åi úX ðJ 7,ò g- i » äÎ!Âq -Zh +÷ በÜzÆ-gÆXX ÷ Molecules) X ‰áp=6, { T;gKZm, +Z {Ò Y~ wZOÐ VÂ!* 4ZQÃXX @* W7xÌ (Invention of DAA £Z C Ù¤X 2 ÃXvß\W¤ /Z :X ÷D 7,G g¤Æ4Æ yŠ ~y W» Z”: Ñ‚* Incorporating Optocoupler in the field ¸ ÂÐOg wì »yZ Ôì ~Š ö¤ä \¬vZ of communication & getting a Patent X åyŠ ~y WgzZ ZŠ » Z”: Ñ‚* ` W \¬vZ ñƒ D ¯ g Z ¦ / ]» \¬vZÃ\Wö¤ for it) m , +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—6,4kŠñ {gŠ H Ãq -ZC ÙÌs§kZ : X Ï ñ¯ Šgñ » Ÿg Å (Post Doctoral Ñ q y ˆZ ·ËZ eX 3 ._Æx Z¤ / z6,gzZ ñÑp=C Ù!* Ð {T;g KZ Ë™b‡ÃVzŠ% Â÷e 'gúX ’ e ´g wì $ Research & Invention of Matrix Free 6 ,4]ñ {g Š HX ðƒ āZzg n Æ {Ç* Ì»V'¾nÆ w”Æ Ÿg Å Z} .…ā÷ Maldi Mass Spectrometry) p={ Ç* Å m , +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— āƒ: g± » ]gúËt n kZ X ’ e ´g wì X ðƒ~gzW $ ¤ f / 7 † wŠJ ÷Š%,Z‰GX … â 7Š%}g ø , 6 n , m + Z { Ò \ v Z { + h Z g â Z g — 4

£Z ·¦X 2( Yß §‚ yZ7â ) £Z FX 1 ÷ …Y * *™ŠÅ ]÷Zp KZ sÜ Ô÷ E X _ Z ô Í Ð V z È : A Z z { Ç * ñ Ñ p = H E 4 H & ( ï3 ƒ » Zw¾[ +eu) b #øZŠX 3( ÷+7â ) +Z e $ÒZpD™7ZŠ Z Ìt £ÆV- çKZ %N} (, X ñ Î } È ~ i Z + 0 Z l

æF ä [ x Z + h zY ¾Z ·X 5( D z ËZ e ) Vx Ü ËZeX 4 X÷$ Ë™b‡ÃVzŠ% Â÷e 'gú¤ /ZXì 7 Û ]zˆi¸W»d $½ò !Z Å: Ñ‚* (cZ~-Z¯#yZ)øe) yWŒ Ô** ƒ4Ð p Òà â gzZ ** WVŒ»\WāOgŠ c* å Ÿ +r # ™[;ß ZY «ƒqx( ZƒÐ *™ Ôì 7Ðzz Å ! p ËÅ\WÔ** ƒ Za ö¤ E $Z ¤ f / g& +Z r 4h$ ¯t GZ x(ÀF,~ m, # ™ é¹G ôZ » kZ X Å ä gzZ ñƒ Ýb 6,\WXì Ðzz Å e $£ZÉ ƒX 2( b‚ àöZ ') óZ hz Z' , ZX 1 ™| 7, är # ™<ÃÐx(ÀF, õ Û gzZ H7ä yÎ 0* 6,yZā ðWVŒ n kZŠ Z®~(,¹ q -Z (8 -bZ ') £Z PX 3( m Z ') £Z X c* ‹ E Ð ƒ X ‰ WVŒÐ spÆV ð. yZ c* ÔñƒÝb~ ') Ü**+−Zf çX 5( ÷) ,') á ŒX 4 kŠZ ]|ä r # ™h +âæux(VZi Zˆ ä \¬vZ ~ ]gßÅö¤ àâ yˆZt : ( b‚àöZ') y×°Z .X 6( b‚àöZ { ! ²Æx?ZmŠúñ[ q Š c* å ÃkZXì Ðzz Åe $£Zt ì H6,\W ') y%g Š Z X 8( b‚ àöZ ') /·X 7 á^Êø†ÃôÖ»]æø ä×ùÖ] ˜n»Êø àøn»Âø ^mø X Og (8 -bZp¼Z ~ m, ôZ » kZgzZ G 7Ð ãÒZ lpg ÃZPÆ ::c* â Û äm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— # ™g h¿Zxi +Zx(ÀF, ~y!* i 12i +¤ / X H7är Æ kƒ z ZƒgzZ ` Zzg z Ìg X Fg Z ¦ / ]» \¬vZ C x¯xà» áPúñ[kŠZ]|ˆÆkZ ( ‚ 95.7 ci7 wzZ) Vx ̇X 1 ÒÃÅ w”Æ Ÿg Å \¬vZ ñO Žú c* Š q à V˜ q -Z ä Z} . dŠ ( ci7xÎ)£Zg ‡zX 3( ci7xzŠ )i ÚZy%X 2 X ,™ c* Š ¯ Ý ¬ {à Æ 0* x , {Š c* i Ð ‚ 80 ª X wzg 3, W ) £Z i q ÐZX 4 yZ:c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— # ™ ku−{ x( ( GÝq H7 äŸ +r ÅyZgzZì oCc* ¹F, tā−:t™ W~V” # ™õsi x(ÀF, r ~ y!* i ~ m, ôZ »kZgzZ (wzg3, W)tŠ™b#X6(wzg3, W)”gZZX5 ÷,Z ` ZzgzÌgk0* ÆokZ c* ì hZ]!* Ù C X c* ‹™| 7, ä ©z £Z ÷Z Zi%X 8( wzg 3, W)C Ù¤ ShehzerX 7 ËāOgŠ c* wßZq -ZXì ~gz¢** CZ …Î $Ë!* # X 10( wzg3, W )Š ƒ ZŠ yÑX 9( wzg3, W) ~ÖW+4ÅwCZzx Z} . gzZ ű~£ZËāBŠt¬ÐäCZÃ]!*Ì ÐM Ø YzX 12( wzg 3, > W ) £Z i ZèX 11( wzg 3, W) 6, Óz]³ÅkZÔƒ@* W: sw6, k¼Æ]gú „Åò ÅZ êL ‘gzZ]Z ¨¬X 14( wzg3, W )vZ ~̀X 13( wzg3, W )Ü** Ôì yT Åäƒ~£Zq -Z ÅkZXƒ@* W: sw Vc* ú Æ t£ÑZ x Z} .>ˆ Æ kZ W ) £Z ~̀X 15( wzg 3, W ) y{ y¦X 16( wzg 3, -ZÃ]gú~£Z q -Z Xƒ @* W: sw6,kZ \¬vZ {h +ZgâZg—ÃÖWàZz ä™Ýq ci7 ` ~£Z q X 18 ( wzg 3, W) ] .â yG·X 17( wzg 3, W )£Z ƒ ZÐ VzuzŠ wq¾ à ű ~£Z q -Z Ôà X c* â Û«ò ÅZ DgzZ ~ŠÛp]Z ä m, +Z {Ò ** ( wzg3, W ) y{÷{÷ á X 19( wzg3, W )−{d $4, ˜ ’e ci7 Vc* ú Æ t£ÑZ wCZ >b§ ÏZ kZX Ãés§KZzÂÅVzuzŠ \Wā @* ( wzg 3, W )y{ •X 21( wzg 3, W )g¼/X 20 \¬vZ {h +ZgâZg—Ìä ÖWà Zz ä™Ýq \WāÐ p ÒkZX Vƒg V)Å\WāÐp Ò (wzg 3, W)Ö;1X23(wzg 3, W) y{ [c* giX22 MÐM‘ Ù: X Ã0 à Zz äàx » e C $£Z ò ÅZ êL gzZ ~ŠÛp ]Z Ð ug I „  Š Æ kZ ]!* ( wzg3, W )VŠ»w:X 24 X HÝq V×YZ Xì 7]gz¢Å äCZ Å}Ñç (Trinidad and ·I hZ e ZoR , +ŠX ,™ŠgÐ ñÃyZ÷V× Z, ' gzZ B{zÔ÷ ._ÆkZ å c* ŠK M F, x Z¤ / z6, ä xZ} . g—äW¤q -ZÐ s§Å® ) ) Tobago) $Zzg c* Ìg ÅnÌËÐ ½ãZz Å h  n Æ w”Æ ò ÅZ DÃ>àZz äWwÍ Z CZ”: e wz®ÍgzZ Ð ug I„  ŠÆ\¬vZ {h +ZgâZ ƒ J0 +!* ³Ç ä \WgzZ Og wìåt Xƒ M F, K ÏZÃÖWàZzäWxÎzxzŠgzZ Š Hc* š ¬Ð

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

wC} Z£Z {!

M.Sc.y™{w b‚u¢ aíq Û wCzZi ÚZÌZ \z¤ / b‚á >b I (M.Sc. Biology)+gâÈ wCzZ®z{g‡ (M.Sc. Statistics 1st ‡ n Position)

{h +ZgâZg—ˆÆ d $½kZ Å eg Z-Z„ Ääm, X c* â Û [æÐ îE 0BE +Z {Ò\¬vZ

[æÐ]Zg˜»gâZg—

ˆ Æ ]zˆÅBà >gÎgzZlÔ fËÔ¾ ~[æLZ ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ~ oєų_ ZÑäŠúñ[]|: c* â Û nq -ZÐ ~yZì ðÑŠzÂ…s§ÅgñZX ðñq -ZgzZì ~gz¢È»ðñq -ZÐTì {z ]â ÎgX ’ e ã™ÒÃÅ vÐ kZ wq¾Ã %ñCZÃXì {zn~uzŠgzZ ÈÐ kƒzZƒgzZ ðñÇŠ% c* ]gúðÃ% ñ¯ z » Ï0 + i KZ *™yWŒ Û ì {zgzZYB7~£ZÇX YB7 gzZvZgzZ** ™¿6, ½ÅkZÔ** ™ì‡6, zZLZ# ÖÓÅ X** ™® ) ¤Zï»gzZ** ™¿6, V ÆwÎgÆkZ ~£Z ÌŠ%gzZ Ì'gú~g ø: c* â Û äg— kZp÷ ,ZÐ ¹ Ô÷ D™ ÂòúŠ » äƒ x ªÆðCgzZ ¹F, ÅyZZāì ]gz¢Å} ^ ,Y X ÷ìg™ÒÃHënÆ ~ yÆV-£Z c* ™ƒ ~£Zû%q -Z … _ ZÑÉ Ô’ e** Yƒ7„"Q™ƒŠ ÑzZÔ™ƒZa » ]!* kZ X ’ e xg n pg t ‚ »¯ »z ó T eHÐëŠúñ[]|ā’ exg f e{ ^ ,Y » ÓÑgzZ mwgzZ wZÎ »]¬$ +zxÎgJ -V˜X ÷ ÌÃyjÆ Vzy ÷ V×Z' ,+Zt Ôì wZÎ C™Š !* ,ÌÃyjÆ }ÑçgzZ ÷ C™Š !* ' , ' X ’ eÈÐ yZÃ]gú~£Zq -Z :X ÷ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— ^Å® )$ +äTÌg ~(, ¹q -Z ·W~xÎg •Z" Ôì s ZuZ Y" 6,{Ò ~Š ÷ áÔì à™g (Z D Yƒ ay  -uÅc y J w‰iŠ ‰Xì ay  Xì@* YH ay •Z"6, Vzh ÆÚŠX ÷ yZ:c* â Û ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— ]ÀW Â ä™ Š ZiW Ð tîÆ ` Zzg z xÎg ÏZ~äâ ikZgzZ¸ ñÑp=ÅzmvZ Šúñ []|n Æ ä™ì‡Ð }u6 à ÷% Z e~ V⊤ /tî„z¤ /ZX¸ ñƒ_?ì H{Z +ûäƒ~£ZQ :c* â Ûä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g— 4$M ÷ Ì,ZÐ aÆ \¬vZāVƒ }Y èG

÷ ìg™ ay ÷ á " ¤ /Z6,V- Š ÷ áÅV” LZ ay Ì»V- Š ÷ áÅV¸d $¾&zŠ Âì ö¤gzZ ~ \Wā7g ïZ ðÃÐ ]!* kZ X ÷ ïŠ}Š ðÃnÆ]YZy Z ) ÷ Ì+Z ϹРLZ Ô÷ àZz ¶Š}P ™ÁÔñY Åq -’Ì 7k0* LZg- i ÌCgq -Z Ô÷ îŠ}ŠJ -g- i CZfā YY H7g ïZ ÌÐ ]!* kZ p‰g (14)

` WX ÷D™õ6, oá Zzä™ ¦Ãi×ZgzZ Xì @* ™7wVdZÅkZx Z¤ / z6, » 87b§ Å ]!* ¢ îZzg q -Z ÐZ … ÐzzÅ< Øè vß~V”ZÆ*ŠX ’ e Ã< Ø Zè s%Z ë ~ Z”1÷ D Y ØŠÄŠ Zà \W  BŠ ~ w; VŒ X ÷ T Zu kZ X ÷ D ¯ YZÃo kZ Ð N WÃ< Ø Zè Ð wVÅÅzmvZ -·]|ë~ KÆ Åw‚ A‚ä\W6, äƒ4ZŠÜæX ÷M hJ ÔV-Š· ÔVâ › < Ø Zè Z Ô H »Ã Vl VrZX H Za ðZ yxgŠ Æ V±XgzZ VÇ| b!* 7Z ä T Hì‡t x л ~Š Zi WgzZ ãK̈Z ä ëā ÷ ìgNŠ \WX c* Š g ~ ª q Å ðZ ÆVzg ‚ ÷ M h¯ Ão kZ „™ƒN Z sÜ 4 M $ èG~y WXƒ ÑZz ä™h +æWlpÃyZgzZ în C™7h +æWlpÃVâ ¶}uzŠgzZ kŠZ ]| ug I Å* kZ Ã\WX Vƒ yZ gzZ Vƒ îŠ Š !* # ñ»ä™o¢Ã]©Æ\WtāVƒB Z bg LZ ~ X Zƒ ÑZz äJ (,Ãûz DIè gzZ ì Zƒ [Š VŒ ÌÃMÆ Ÿg 0*Conservative ÷ KZ 6,\WvZ gzZ ix?Z Xt]¹ ¹ X Vƒ X}™wi ** ]»' , " G 5, (Honourable X ZiÎÖg e ÿE 3W'Á

~ ÷gzZ * *™›ª "To Love" X ÷ D™ ëā}t ësÜ:āìt Š Z%Ð ä™wEZ ÷X N 3Š ƙР¿LZÉ ÷ D™› ~àyZzāìt ¿gzZì @* ™{g ÷ áZ s§Å¿ ÅVzÇgz¢ @* ÷ D Y ñÎ ÒÆ yp¾ "Run for Š Z% Ð ä™ › Xnƒ Šæ ™ ïƒ  ë @*ì * *™  Vaughan" Ð ä™›X ï wh » (Vaughan)y "Zz ÑÅā Xì ÜÅ "Community Centre"Š Z% 4F &LwV+4ÅkZgzZì ÷q øG -Z ›X ÇñY àyZzā Xì * *™y» (Peace Village) sz sp~ ÷Ð ÌZ à LoveÂXì Š Hc* ¯~ +Z q -Z ªX $ ˃ 7q ðÃgzZ 4Ð ä™ îŠ (F,Å VñZ¤ / z6,< Ø Z åE)ÅZ Îā ® )) 5 ~ à y Zz ä T ® )) q -Z gzZ ì & ÑG kŠZ ]|:ì Hy (Peace Village) ÷ Ez t]»äÑðZgzZg \ x Ó~àÐ wŠµ»\W X Vƒ@* ™ZŠ Z Dave )q z à -e VZi Zˆ'Á

XÇg~yâ Zz¡LZà  \WgzZ Acting X ~g@a y Z/·ˆÆkZ'Á CZ ä Counsel General for Pakistan :¹ñƒD™7ögi +Z w Ñ Ôr # ™£ZgzäZi%]|X ix?Z ä™Â*g Z0 +÷ ákZÃ\W~Ôr # ™oy{ °»  å ;g Wg0 +Z ` W~ Z # X Vƒ ꊊ ·g IÅ kZ Ã\WX¸ ìg { e ** ƒ 4ZŠg0 +Z vß~Š Z® @* ™ 7Š ·g I ¹ ¹ 6,ä™Â: Ñ‚* VŒ Vƒ ;g @* ™’ A ]!* {Š c* i ¹ ~ X Vƒ H-G 4$ 45E G ö ‘ì N.G.O Å\WgzZ ÌB‚Æ® )) {g!* zŠ~gzZì¹Ì¬ä~X ÌB‚Ɔ  Û Š ZgzZ x ÂÆ ® ) )„  c* g ãÎ0* ëāVƒH  ›ì x »\W gzZì $ ƒ ËJ¼ ¹Ð ** ƒ {È»„  c* g ãÎ 0* t 7Ð Ë]ÐnÆ X nÆäšVŒ=t]¹X ’ e ", 5G (Hon. X ty á ÷ ÿE 3WVZi Zˆ'Á Shawn Casey-MP from Charlotte

D™ g ÖZ » ]Ñì LZ ä Twon, PEI) Levac ,Speaker of the House for the :¹ñƒ :H7ögi +ZCZ ä(Ontario Legislature Vƒ lp¹ ~X ]Z|z &Zpix?Z 4$ā M kZ X xs Ì~ Vâ !* i ~uzŠ X ix?Z gzZ® ) )ÔyZZÆ\WX VƒŠ ñ6, VŒ èG kZ = X n Æ äo ¡ » Vñ» ~ Vâ !* i Z 170 » Vß Zz gÆ Z”x Ì» ]!* Charles Sousa MPP and Minister of ~½›=ā Vƒ @ Ð ¹ LZ ~āì i Z ³Z * ™Z Š Zt]» \W~ X xs V¹‚Æ Ÿg 0* Citizenship and Immigration for the -g †zZ {”ÉC Ùt ‚Æ \W~ā ˆ~Š ]úŠ Judy Sgro & Christy }ÔVƒŠ ñB‚Æ 7 ögi +Z CZ ä Province of Ontario) x » Z÷t X Vz™ ]!* -Z Vƒ êŠ Š ·g I ~ X Duncan Ð s§Å i ‚ yâ ‡Æ gzZ Lg q ,  ]gzp b :¹ñƒD™ ] zŠ äðOZ~ äàxsJ -\W= Xì à LZ gzZ Ð (PEI) }k x?Z X ]Z|Š% gzZ &Zp Ôy** ¶i d ~ X Vƒ @* ™ ZŠ Zt]~ŸkZ » yZ ~ XØŠ a~X Zƒ Za ~ V˜ Ð Charlotte Town ' 2.G6,èG4$XM i kZ = ä VMVƒ @* ™ ZŠ Zt] » r # ™o Govt. of OntarioÔÐ s§ÅçJ.G ]| X Vƒ Le * *™ N* g n ÏZ à [æ kZ 4$MX~Š ]úŠ Å äWVŒ 6,:Ñ‚* ,o èG t ÔÐ s§ÅVÍßx ÓÆ- g †zZgzZÐ s§Å Ô÷ Æd $Œ Û ÆÏ™ CgZœ y¶idÔkŠZ 87‰ Üz {Šc* i 6, *kZB‚ÆV¹‚ LZ ~āì i Z³Z Z÷ Æ \WèG4$MÔ ÝñÔy¶m{ ñƒ ñWÐ *Š ´Š Š·gI Ìä VÍßgzZ èa © Xì "ÃÏ0 + i ãqzgKZì§ñq -ZyŠ&tXVƒ¢q b§Å¿á Zz ä™s Z‹Z » V!q -Zt ‚ Å® ) ) t£Z 4$MX Vƒ Z9 y*zy Xì NŠ õg @* Æ Ú Š Ð ðZ÷ÃyZZ LZ gzZ n Æ ä™ ™ƒg Z¦ / ]gzZ b ¬t ‚Æ \W èG ì ~ ´ ˜ 200 ® ) ) t [Z gzZ ðƒ ì‡~ *tāVƒ‚ rgyZ~XìÑxq -ZtX n ÅM{” [NZ q -Z C ÙÆ ÔZ ~ X Vƒ Z9 5ä VÍß yZ 6,V˜ ì ï÷ áÌZ”~ T 2.G'6,~ X Ç ñàÙpgzZ Ç}™o¢Ã\W ÅçJ.G }g øVŒ\WāVƒ@* ™ZŠ Zt]»\WÐ s§ ] .)gzZ ¶ Š Z ÛZ idÆ {Ñç ÔN ¯ VŠ H0 + i Yµ Å VÍß x ÓÆ(Ontario) -g †zZ gzZ Ð s§ k0* }g ø yZZ gzZ ]gZœ ÔÕgzZ ñWk0* ~ ~æ¾ÓG 5 K ~(,Ð ƒ  Å Z”~XN ¯ 4 $ M \WX Vƒ Le * *™ ZŠ Z Ìt]»gâZg—Ð s§ a LZ \Wā Vƒ @* ™ ZŠ Zt]» \W èGX ñÑ ãK̈Z gzZ ~g ZŠ Zzg Ôx Z Z ÔðZ ® ) ) t£Z Xì ‰Xì C™o¢Ãƒ  ë]Š ª ãqzgK¬ Å t Ð V” LZ b§Å¬ …Ô ñW™á Ì X ÷ g ZŠZ +”~g‚t Xì îŠ x » ~Šg^ Š ñ< Ø Zè Ð ¹ ~ -g †zZ Ô÷ … Y \W Ð V\W??KZ {z è9X ’ e G gzZ Ì6,VŒ ì C™Šæ ÅVzuzŠ ® ) ) Å\W ÃZ + x ÓÆVzuzŠ ë ñƒ DƒÆyZgzZ ÷ Vr!* ?KZ ›_ß" ÔyZZ X ÷ D 3Š ~ Vß²igzZ Vâ ÃîÔ{Ši ¤ÔÆÈX ÌC Ù!* X ÷Ù ŠÐ{ óÅ]³ ÔËÅ ä™wZÎ, 6 ]!* ÙÅyZ Ô÷ ïŠ Ð KZ \W X ÷ D™ Šæ ÚÅ VÍß } y C ÃgâZ g—…ā ÷ ugIgzZ ëlpë  › ÷ ÷ƒ DgZ¦ / B‚Æ {ÈkZ VŠ H0 + i X ]Š ¬ Åh e [Z }Š ‚gzZ ]Š ¬ Å{7 wZÎ Æ ƒ Å \ Wt gzZ 5 §ñ » ì h +æW lp ~ - g †zZ ÷ D™s§kZ ðÉZg ÅyZ \Wāt]»\W Æ *Š +4kZ à  ëX ó ó7Ð Ë]Ðn % N Æ g Ã/ßkZ }g ø ä Tì æW]äæF X 7Ð Ë]Ðnƃ -Z ~ T *Š +Z q -Z X ’ e ã™ Òà n  ›X Zt {zā q E " o¢gzZ n 2ñ .H  ðZ gzZ Vø 7zŠ ÔxZ Z » }uzŠ c* ¯ x £ YZ ¹ n ÆyÅçE G Xt] » ]úŠ Å äWVŒ Ð s§Å iMx Ó Xƒ n Æ ƒ Xt] pgx ³å»]!* n kZëñƒD™x »N ZXì Ð=g fÆT » ä3Š ›{z …t]»\W Z¸Þ1 - , mgñ ˆ Æ kZ'Á Ø Zè x Óā @* < N ¯ q–gzZ o¢Ã- g †zZā÷ X}g ¦ /YZ¹*»\WXì CYƒìqC Ù a Æ à yZz (Maurizio Bevilacqua ) £ *Š vßÆ - g†zZ X ñY Å e $×Å VâZ0 +{Æ ÔyY vZ Y « )(ˆ Æ kZ'Á CZ ä (Mayor of City of Vaughan) Ì]â Îg ãZ6,KZ ë X ÷ ñWÐ äÃC ÙÆ ögi +Z CZ äê«Å Z”Ð ~ yJãÎ 0* :¹ñƒD™7ögi +Z ,Z q -Z ëX ÷ D ¯ Ì]â Îg 5gzZ ÷ D Ñ :H7 ÆàyZz G ÏŠ ñÅ\W ! kŠZ ]| ~zMÆ*Šā ÷ Tg~ °WëgzZ ðZ XǸ gzZ“ x}÷X °°Z Ý°ZvZ p +ZiÐÄÑ& 4$MXt]»äš VŒ = Xix?Z \WëGX ÷D™kC›;gZ Ð ÄpÅ\ Wä ëÔ2zŠ}÷X CY 7ð0* +”q -Z èG }g ø Æ ® ) )t£Z ~ X ÷ ëh +æWlpà ãZ0 +{Æ \WgzZÐ yZZÆ \ WgzZì c* 0* z gzZõ6,äWVŒ Vƒ B bg mÐ yÎ * 0 › Ð kZX Vƒ Le ** ™yÒ ÌZ Å äƒ ~à ä¯ Ã- g †zZ Ð Vh§Z\WXÐ ]© Ô‹ñt£Z ëāì @* WÃ…X Vƒ C™kCÙp ó ó7ÐË]Ðnƃ  › ÷ ÷{ÈÆ\W-ZgzZ ‹ñ› Ýq! x»\WZ # X ÷ìg™Ýq•  ZÑ~ kZX ÷ 6,gîÆ‹ñ+”q x¥Ã\Wā 6 LoveX Vƒ Le I¼ 0Æ  › ÷ X÷ ì ;g}Š {LtwVÅ| Xì @* ™Ýq! x»Ì-g †zZÂ÷D™ nƃ wEZ 6,gîÆ ÷à kZ ~£Z pXì ÌZ ì 0Z!ßz q -Z ë~ Z ”VŒX ó ó7Ð Ë]Ð o¡ » yZZ Æ \W~ V⊠yZ ë‰ (15)

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

( D zËZe ) zZi ÚZËZ eX HÝq Æ yÎ 0* t£Z ³Z gœ ½]g  ~uzŠ Ô«Ð 4»gzZ V-gE- ZÅ yÎ 0* g—Ìä Y CáZz ä™Ýq ci7 ~ŠgzZ Š ‹ZÐ ug I„  ŠÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ X GÝqwz®ÍgzZ (M.Sc. Strategic £Z +−Z lX 1 ** Zg ¡³X 2 X Studies, 1st Position) c* ™i £ZX 3 X ( ci7 xÎ X b‚ s W Ú) ( ci7xÎX MBA) ]Z|y¶‰._Æx Z¤ / z6,VZi Zˆ $ gi X¸ çElG +ZÆ

[æÆVâ ¶

XÒ $ f/ ¤g â ¬ Ð ƒ  'Á (Margret

Best-

Minister

for

7 ögi +Z CZ ä Community Services) :¹ñƒD™ : Ñ‚*, oŠ !* ug Ià  Xix?Z C™ 7 Š !* ug IÃgâZ g— îSX6,§ñÆ ]!* ty** ¶idgzZWZg ZidÆŸg0* X Vƒ gzZ ~Š Zi WIè ~ ` Wāì ]³¯ ) !* n }÷ }g ø ® ) )t£ZX VƒB‚Æ}Š ZPÆðZ {È » \ W X ì z ë Z q -Z » }Ñç +” ( Å wŠ ) ó ó7Ð Ë]Ðn Æ ƒ  ›÷÷ E GBE + Ù ì x g !¤ q C -Z t Xì é5 Í Ð ðZ÷ ~g ø Xì @* ™q -Z à VÍß Æ < Øè gzZ {Ñç LZ b§¾ëāìt wV+4Åõ6,e $à Ô ! x» q -Z Z”X ÷ D™gŠÅ ~Š Zi WgzZ t £ ä™h +æWlpq -Zt Xì(ÅÏ0 + ihZgzZ b # gzZ ÷ BËÃ]Ã%Z~ :WëXì o ÑZz & ˜Å :W 3ÒI Z”X ÷ D™Ýq ‰ ܤРV ðG Ô]Zz)Ôs »Z Ô~Š Zi Wë6,V˜ ì(+Z q -Z -Z: Ñ‚*t X ÷ D™x Z Z »ðZgzZ“ q  ZŠ' , Åx Z ZÆt £ãK̈ZgzZ ~Š Zi WkZì wVg !¤ Hg â ËZ e & + g- g Xì C™# Ö Ó6,Z”}g ø ** ƒ: »Ï>ðZ Ç÷ā ÷ å¹iŠq -Z äåêß ā ÷ Bƒ  ëX óì ó ** ƒ Š ñ» w°É 7 s »Z z w° V˜ ì (+Z q -Z Z”gzZ - g †zZ Xì Y™ ¹F, ¹ ª•  ZÑ~ | # Ù+”î ) )t£Z ÆVz×}uzŠgzZ ’ A ]!* Ø Z åE)ÅZ Î »\W < wV +4 q -Z n Æ V¶!* ** ™N @* Å x Z Z Å® ) )t£Z Xì ! p+”~Š ã Cq -Zt Xì Ì~ *Š ¹!* gzZ Ì~ Z”Š ZæZ ãK̈Z ÓZ ä \WXì wV×zg ʼn ܤÅyZZgzZ ® )) ~ ¹F, Å {Ñç}g ø Ð VzP gzZ V@ÃKZ -Zx »{g e ð¸gzZ ðZÆ\WXì ÅŠæ ¹ q = Xì ꊙ ‰Z ÃVÍßÆ nC Ù ì x (Z ›kZ vß FÆ º´ }÷ā ì Ùp ¹ : Ñ‚*kZX ÷ n pgmÐ ® ) ) àZz ä™ ÅVçx»gzZ VÆ' ,Å® ) )t£Z~6,§ñÆ }Š Ï0 + i 5Ã]©}gø*t X Vƒ×Zp 4 $ M èG~y WX ñ3Š 3 Zg » wiZ q -Z …gzZ › ÷B ÷ ‚Æ{ÈkZÆt£Z® ) ) VƒC™ » }™>»\WZ} .X ó ó7Ð Ë]Ðnƃ 

X ñWáp=6, { T;g

'‡5¦½Z

{Ò \¬vZ {h +Z gâ Z g—6 ,4 :e ñb

» V‡5 ¦½Z gzZ ñÑ p= íŠ LZ m,+Z X ZƒqzÑx Z¤ / z6, Sh1 ‰ ÂñÑ p=íŠ Z # gâZ g— {z å −m V·¨ n Æ X&ZpgF gzZ 6,V±™gzZ6,çsz~©qZ ãzÛÆkƒ ; u ~g !* m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—X ‰ðƒù gzZ]‡5sÑgzZ‰ á p=k0* ƃ  ~g !* p=íŠ LZgâZg—VZi Zˆ X õ]g c* isÑ qzÑ]‡5Å&Zp¬._Æx Z¤ / z6, gzZ ñÑ LZ ~g !* ~g !* ~ ]gßÅg ·q -Z &ZpX ðƒ Ö} # .ÅgâZ g—X 'g¦ /Ð k0* Æ ‡W}g \ gzZ Vzm, ³LZ gzZ n LZX '™ n²xs~  ZpgŠ Å ¬Š nÆb){æW7nÆV” „ LZ gzZ n Æ ! x» ~ ]** JZ V( X '™ X '™ n²n Æ ¬Š n Æ äƒ ‚( ¯ÃV¸à Zz ä™Ýq ½.{Zgi ZgâZg— XDâ Û«< eÃV¸Å/KggzZD â Û« 4äñJ WxZ¤ / z6,t »]‡5 Å&Zp ]‡5 ¦½Z Å [xZ Š%V Zi Zˆ X ;g ~g Y J Å g· q -Z ~g !* ~g!* Ì[xZ Š% X ðƒ qzÑ k0* Æm, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—~ ]gß Ô D Z´k , ¦ÔD™ÝqgrsÑX D Ñp= ä Y CX Dƒ Ág ñƒ D™ZZpgŠ Å ¬Š ÃV”/ÁgzZ G Ýq ¯Ð ‡W}g \ LZ Ì XN â Û«< eä\¬vZ{h +ZgâZg— ~k , 6,Ô¼Ãß' ,~ ñÆ x ÷ ákZ ` W ÅÆZ} Z K Y Ô- g †zZ y7z ÔYgÆZ ÔYg ‡W}g \ LZ äyizŠ%kŠœ]‚ÆVo) X ð0* ]Š XÅ]‡5Ð X Zƒ »6,4 õ0* ñâx Z¤ / z6,t » V‡5 Ð íŠ LZ m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—Z # uŠ Z® ~(,¹ q -Z Å&Zp ÂñÑ p=C Ù!* zz Ŷʼn Üz ¶~9~©q Z ãzÛÆkƒ ; zg‰Ð~yZgzZ ¶m0* : ]Š XÅ]‡5Ð ~g !* k0* ƃ  . { Zgi Z gâZ g—X ‰„g X c* 0* ]g c* i sÑ ä q -Z C ÙÔ‰ á p=~g !*  yZ V- X N â ƒ Û«< e ägâZg—ÃV” ä™Ýq Q' ,Ìt gzZ ‰ ƒ yâ ‚Æh +Š Å X ›ßÃVzyLZˆÆ

E y´Z »Vj ïgzZ b ï î0E 0‹8

Km, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ g—._Æ x Z¤ / z6,gzZ ñÑ p=xsÑZ š M :c* â Û y´Z »Vj ï{g !* ä\¬vZ{h +ZgâZ fËÔ¾ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg— :c* â Û ˆÆ]zˆÅ]c* W:%Å b ï[gzZ 4$M‰ *Š ÔÇVz™y´ZÆVj ïP èG Üz kZ @* Y ¹¼ ¹ ~ {g !* Æ ]; ãK̈Z ·W~ vZ -]ÀWb§TÃ];ãK̈ZTpì Ìd $Œ Û ÆkZ +C Ùâ } (,} (,Ô** Y ä Åzm \ Wñƒ n pg ÃæÃ];ÏZ gzZ M h V7 » ]c* WP X? µñÆ b ï ä Åzmv Z ¸gÔc* Šgzi¹6, gîm{6, ò ¾~yZ c* â Û [NZ X c* Š gzi ¹ 6,]©Æ Vzg ZŠ ¸g ·g ÔVzg ZŠ ?ādŠtāÌ6,]!* kZQgzZ c* Šgzi¹6,ðC

à r !* kZ Ôì x¥Ã\ Wā 6ÔIw‚ 27 ™ o‚ »]) °»~ Z’Z Xì Å• Ñ~*äyÇÒú VÍß\Wt :X Z7,** gzZ \ r !* t ~ËÆT åyZZgzZ ]Š ªÅ ]\ }÷Xì ;g `~½o r !* t Â[ZXì ÑY >׬Š ~g !* ~g !* ä:z¤ /ZVZi Zˆ ãKsÜā 7r !* t b§Å r !* Æy X G7äZF, gzZ @* ™ ½ Z½ Å bzg  r !* tÉ ì @* ™ ½ uZgp KZ ä Y CÆ t£Z eY IÐ ƒ  \ W: Ñ‚*VZotāì éZpt ~÷Xì 7Ä׬Št ñƒ D™gÖZ »áZÆgzZ ]o ÃbzgnÆ C X Å ƒÑZz䙢ÃyZZÔÑZzä™{ i @* \ W~³ÆT}Š x ³gzZ ‰ ܤ +ZÃ\WgzZ Zg ø Ñ ÷ ë Æ Ñ : ZizgÃ\W~XX ÃgZ ¦ /yŠvF, Î&ƹ!* Zg ø ‡W Zgø ì wŠ {z Xì ** ™ o‚ » ƒ J m g @* ZÆÏ0 + iÅ c* 3 à Vz¾ ? Vð; ä ³ Le I¼ ~}g !* Æ¿xkZ~y W c* t¼ ƒ  ? ‡W Æ ƒ ZÆ G $ Îq -Z ¸¦ /G {z X y{ vZ;=ª X Vƒ îZzgmºLZ äVÍß èE©G ÛZˆÆkZ ä w; }g ‚B‚Æ yZ gzZ HŠgz »Ý~ i Z0 +Z LgkZ ÷ Ð ~ ]†xÅw‚ k X c* ZC يéݙƒy* !ià {z ` W¤ /Z gzZ ÷ ` g¦ /Ð }i ª}g( Ð ä VrZ ÂðW~g !* Å[xZ à XˆÆkZ }i Å Z”{z¬Ð ƒ  GÂDƒŠ ñVŒ D™gÖZ » áZÆ gzZ ® ) ¤Z KZ ~ y!* i@ o kZî ) )t£Z ä TD™™fÐ Ùp » X Å7Ä׬Š ñƒ Xì HŠ !* W~ Territories &gzZ V1ßkŠÆ ÄÜgzZ 1& â ä \z¤ /q -ZÆx Z} .Q ƪ ‚g ÂÆ yÎ 0* {z Q ~ wì}÷ 7: ZF, t ñƒ D™g ÖZ » ~g ZŠ Ãz ï» KZ Ð u +p q -Zā D™ y´Z » ä™ »Ã yâ ‡ C XH \ W{z G 6,y WgzZì Š H÷ áZ F, ~³Æ ƒ Ð Beë $â Z ÷ ë~ZÆ ÄÜ x~Ï0 + i ãqzggzZ~Ï0 + iwyKZÃVÍßx Ó Ð Beë Ú{z ¬ _ fÚ ¹ ¹ » x ÅZ kZ Æ \WX ïŠ ¬Š Å ! x» ïä \z¤ /q -ZÆwCZgzZ x Z} .VZi Zˆ X ñâ Û a6,  \W\¬Z} ƒ .Xt] X H7B‚Æl gzZx ³} (, : Z F, t™ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ Š !* {0 + iÄÜÔŠ !* {0 + iŠ !* {0 + i X c* â Û [æò !ZCZ —B‚B‚: ZF, t ä +¢qx ÓÆ* X ZƒW, Zà ©)Ì6, Vz)»TX J 7, Ð i Zz W [æò !Z »vZ {h +ZgâZg— ÄäY CÆt£ZeYQ6, W y gâZg—ˆ ÆBÖZ >gÎgzZlÔfËÔ¾ ä×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô]Ÿøú‚„  Šì Å ( s ]Z e $W ) 56 e $W Å g‡Z >gÎ ä Šgz» ä×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô]ŸøB‚B‚Ì+¢qx ÓX Å7 :c* â Û gzZ Å]zˆ X ìg D ™ ~ qzÑX ÷ Å ]zˆä èG4$M ]c* Wt ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ X ‰ˆS7, Ì~]zˆ X N J 7, Æ™ ¦)z×i ú6, 4k ñzŠ Íä\W»yZ ÌÀF, yÒ`W~Ãy*Tā ǃŠ HƒãZzÐkZì1 : Z× ā]|Xì 0Ð ÄÜ {z Vƒ Î ä™ äÓ ï÷ á~ d $½ò !Z Å * ` W ïq »ÌZ Îy*tā åc* â Û û%q -Z äŠñ úñ (Lunch) : Z×n Æ Vâ ¶vŠgzZ x © {Š™u aÆ \¬vZ p CY ~Š 7zÂ6,kZ âZ ì ï÷ á~d $½ò !Z Å* ` WX åŠ HHx OZ » ) ) ˜ÀÃy*kZ ~ Vß ‚P ¸¦ /Ð wg8 {gŠ HÔîwg8q -Z~ Vâ ¶áZz äƒ Æ ® @Y H yÒ6,V56,Vú½Z Z iM ð!* ß {, ÔY Zgiz ð!* ß õ0*ÔŸg0*iM ZXì * g !* ÃY f}g øā å c* â Û ä \WÐ Vß Zj õ0* Ôóøe g e Ô (Senator) êq -Z ÔŸg0* kZg !* Y EG # ä ~ VŒ Ái Z ÁX ’ e ´gt ‚Ãy* 5½5" g ð; & ÔŸg 0*iMwg 8 —‚ Z :7 ëE , ½ÌËy*t= ¬Š » Z ”x Z¤ / z6, ÆkZgzZ i£ abEÔi·Ã!ÎÔƒ:7 zŠ ÔiWW Ã~k $ k 5 6,ÔiI], ÙÁiZ ÁXƒ Š HHyÒ„  Zg { Z' , ā c* W7 Æ Ï0 + i gzZ æEÎF Z e Æ VzgZŠ Z ‰{z´ ~HC qçñÆÄÜ~*Š X Å• Ñä Š Z ÛZáZzp pg mÐ V‡Z kZ ÆyZÄË: Ë6, y¶n µ Æ gZD Ùq -Z ㌠Û~ : Z×d $½ x Z¤ / z6,ā ¬Š ä ~ n kZ X ’ e ãƒk , ½6, X ñƒï÷ á óf LZ ` Wqçñt„Špä~Âì 7t~ \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z ÅVzi ú d» kZ U¿Å kZ ÇVz™yÒ ~pX 1á Ñ~: Z×d • $½kZ . {Zgi Z m, +Z {Ò vZ {z X Vƒ Le ** ™yÒ ~ X Ç Vz™yÒ U ÅgâZ g—ä Vâ¶] gzZ ñÑ p=n Æ X ǃ6, ]ZG @* gzZ]Š ÞLÅ\vZ {h +Z gâZ g—VZi Zˆ X H wzÚ ** 3~ ö [ æò !Z kZÆ \¬vZ {h +ZgâZg—) gzZ ‰ á p=6,×C ÙUŠ ÛUŠ Ûm, +Z {Ò \õg C37-36 {g ÑÆ DÚZ ¯Z Qå» Xðâ Û WgzZ õgrsÑÃVâ¶á Zz äW ( ì [ƒ ù ÷ á~Y 2012mB7 X N Z´Ìk , z£B‚ÆgâZg—äVⶠÃx !Z LZ 6,4 ¢ñ &x Z¤ / z6,t : Ñ‚*~¢q m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ kZ X à ä m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ¬Š KZ W g e ZÎ ãŒ Û gzZ ñƒ: Zzg :ZzÐ { Ç* *w)Zā c* Cñƒ D™y´Z » ~¢qÅ* Ù18~¢q¦ùÅ: Ñ‚ Æ´ ˜24gzZì 5g ZD

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

èaX ’ e** o¡Ì» ~Š Zi WKZ…Ô÷ìg ä™]Š„B‚ÆðZ™ƒ‰Z… ì ~Š Zi Wt t£Z uÃ~g ø X Vƒ @* ™ ZŠ Zt]~ ÂXì îŠ ëā c* Š§ñg Z0 +÷ á tÌ…ā »- g†zZ® ) )› ¼ƒ  gâZg—gzZ Ãáz~œm{kZ Ì Xt]»\WnÆkZ÷D™\W

eg Z-Zy{vZ;u

gâZ g—Ð w‚ kZ ä Z”t£Z ® )) G ( vZ;u ÷ ÷ô ‚Æ~gàÅ m, +Z {Ò\¬vZ {h +Z , Z w ‚C Ùeg Z-Z t Xì H Y Z̀Z » ó óeg Z- Z y{ ~Šg^ ãK̈ZgzZÄZÑKZ ÇñY c* ŠÃVâZ+( gzZVƒn pgx £. Þ‡~„  (+”ÐzzÅ X VƒáZzp pgwì»]ZŠ ¢Æ® )) t ~ ñ~y W kZ Æ : Ñ‚* w)Z (Greg Sorbara) Zg !* gÎr -¤ /[– ]³ egZ- Z xsÑZ š M ~ T) yZz s W;sßñX Š Hc* ŠÃ ~„  ( 6,Rð!* ßQ gzZ ò £ Ð ( ì µZz Kg 0* w_m» yZ X ÷ Tg ïŠ x Zu]â } . ·WX ÷ ìg Ìk , izÆ- g †zZ/ßt Xì Ð +”gzZ Kg 0* w_ pX ÷ Ÿg 0* ð!* ßM X ÷D YAŠÐ{ óÅ]³¹~„ ( (Greg Zg * !gÎ r/ ¤ ˆ Æ kZ'Á D™g ÖZ » ]Z W, @* LZ ä r # ™ Sorbara) :¹ñƒ idÔ¹‚Æ ¯gÍ}÷ ! kŠZ ]| *,z 36kZÊ Z ÛZÆ® ) ) ›t£ZgzZ â ¶ n }÷ ** ™wßz »x ÅZ kZ Xix?Z6,: Ñ‚ Å wŠ }÷ä \WXì ]!* Å i Z³Z } (,¹ 9 ÃVÇZ÷ / ¦ Ù~»Tì q+Zq C -ZtXì Z ð0āF Æ i Z ³Z gzZ ~ b ¬ e $.ÐZ èG4$Mp7g Z, X Vƒ@* ™wJB‚ Ю ) ) kZ Z÷ā ǃDÃ\WkŠZg— D™]!* Ån Æ ƒ  ›Xì m»›q -Z m»k' ,21 ¸¦ /ã½Ð ® ) ) kZ Z÷ñƒ Å x c* Z ðZ’Z = mt B‚Æ ® ) ) kZ Xì Æ r !* Æ® ) ) kZ Z # ì @* Y á s§ X å;g Yc* 1Ö @»}Š7 ~ V`LZ LZ ‰Ð ~ \W·W 4$ā M 6ÐVƒìg™ ã½!* ·W~ç~÷gzZ èG ā 6X ÷ ìg™~ V⊠g ZÎpÆ Vñ¤ /Å Å ÜÁ &à r !* xq -Z C Ùā ì x¥Ã \W @»zgŠ dZ ZuzŠ Ô}i&giq Õ -ZXì Cƒ]gz¢ Ð }i ~nç kZ X œÅ y½!* xZŠgzZ Æ*ŠB‚B‚Æúz› }i+ZXì Z”Š Z% Co ¡n Æ ŠgzZ ¹F,Å yÕÆ äÃC Ù dZ »t£Z ® ) ) Š Z%Ð Õ @dZ ~ wVkZ Xì nƃ  › ÷ ÷{ÈÆ\Wā Xì yZZ »zgŠ Xì À _Њ ã CÅ ó ó7ÐË]Ð g—X ÷ ƒõ c* y½!* Æ kZ ÔkŠZg— ~u²„  zŠ}g \ }÷gzZì ]Š ªÅkŠZ [† }g ø ·Wā Xì ðÉZg Å r #™ gzZ ÷ ìg™ ã½!* Å r !* gzZ q -Z ~ (M%Z) ( ÷ Z”® ) )÷Z ) r # ™o y{ wÑ [Z ñVZ ~ Vð; LZ à Ï0 + i Iè Å ƒ  ëā X ÷ñƒ (16)

r™ºZ yGxm, # ³b ï » ( gƒÑL) r #™ ÚŠ Xì c* 0* ðB‚Ær # ™ £Z ºZ x(0Z X ÷r # ™ºZk , à¦ËZ e ð¸ÆyZà zÆ ´x(› M ( â9Zz)/™´¾{m, ³(6) ( â Zz) r # ™w£Z •b ï »r # ™z£Z Xì c* 0* ðB‚Æ−{£Zwx(0Z x(› M ( â9Zz)/™Ü** {+{ m, ³ (7) # ™vZ ®z xm, r ³ bï » r # ™Ü** gWZ† Xì c* 0* ðB‚Ær # ™vZ˜x(0Z M ( â9Zz)/™ziœÈ¬{ m, › ³(8) z£Z y¦xm, ³b ï »r # ™z£Z yÎx( Xìc* 0* ðB‚Ær # ™z£Z´x(0Zr #™ x(› M ( â9Zz)/™]gK t *%{ m, ³(9) ¡Pxm, ³ bï » r # ™ ~g@a £Z ]g t K Æ ( xj%) r # ™ { !* £Z ¡x(0Z r #™ Xì c* 0* ðB‚ Zi%x(› M /™ Zi%“ Ã>{ m, ³ (10) 0Z r # ™vZ ˜xm, ³ bï » r # ™£Z ug I Xì c* 0* ðB‚Ær # ™~g@avZ Óx( tzg ÃGx(› M /™m†g ¬ { m, ³ (11) 0Z r # ™Ñ£Z tg ¤xm, ³b ï »r # ™y;a Xìc* 0* ðB‚Æ@ÃsWr # ™Ñ£ZC Ù¤x( è‡ x(› M /™ è‡ {Šg Ë {m, ³ (12) 0Z r # ™£Zg ŒZ xm, ³ bï » r # ™£Z yò Æ ( ñe W9ÚZ D) r # ™ sÑZ £Z Šúx( Xì c* 0* ðB‚ vZ {h +Z gâZ g—ˆ Æ y´ZÆ Vj ïyZ ¦Y (z [fi úVZi Zˆ gzZ ðZz™ ¬Š ä \gâZ g—ˆ Æ 5ZŠ Z Å Vzi úX N J 7,Æ™ X‰áp=6, {Çö;gKZm, +Z{Ò\¬vZ{h + Z D å‚ßñ oÎ^eE

Xì yZ0 +{ÑZzä™# Ö} .~(, ~uh + Û ìg C»r # ™ ~u² b§ÏZ ²Xì ÑZz ä™# Ö} . ) ** Z6,ÌyZ0 +{t gzZ äVrZX ÷²y{£Z ** Ññ−ZzÆr # ™~u zgzZ ~g Z¦ /Ï0 + i ~g‚Ð mÜZgzZÐ Ãz} (, V*!* Û Œ ä VrZ Å b§C ÙgzZ Å+Š # Ö} .gzZ c* S X »ä™ z5µñÌÃd WÆyZÐWX ,Š Ì ì‡ bzg Å zt Ì~ VY{ÒWā }™vZ Za Š ÑzZ {ÒWpXì 7ÂwÒZ ° ÌZ Xìg ~u²6, kZXVƒÏ0 + i Zzā}™vZ~yZσ gâZg—6, kZXìÏ0 + i zg Cq -Zā c* Cär #™ XìÇYZc* â Û ä\¬vZ{h + Z ~ ¢ Ûä \¬vZ {h +ZgâZg—VZi Zˆ X c* Zz™wJz[XZ £Z¡x(› M ( â9Zz)/™ßz{g 0* ){ m, ³(3) ~Š ; x(0Z òå˜b Ixm, ³bï »r # ™ßz X c* 0* ðB‚Ær # ™~g@aZ £Z Šúx( › M /™ ŠúòÆ {m, ³(4) +) r # ™ £Z y%xm, ³ b ï » xj% r #™ Xì c* 0* ðB‚Ær # ™£Zg x(0Z (Ÿ b ïkZ ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +ZgâZg— ä™ b ïП + c* â Û ñƒ D™y´Z » ā’ e ´gŠ c* ÃyZì yZ0 +{ » kZgzZì ` à Zz yÆ kZ : ÔÃűРÏ0 + i Zz q -ZŸ + nÆŸ +gzZ ’ e ãƒ7& +Ze ðÃÃVß Zz Xìg~\g- c* ìg~Z”{zāì 7~gz¢t G$ YY5~*Š ~Šc* ~´ ˜èE©G ÛZi ZgŠgz™ {z

Ì{zì Cƒ ~çÅ + ÌÐ p ÒkZ :Xì ZgZ¦ / B‚ÆbzgÅ zÃkZgzZì CƒÏ0 + i Zz X’ e** ™ £Z '¦x(› M /™£Z {O{ m, ³ (5)

Š ZZ• ' , !* »öúÅ*™yWŒ Û ~}1Ii Dcçe^fÚ‡ ä׊׉ È×fÚ ! ‚e^ ĉ]çÖ]‚fÂVH…çµ…E 50 Š Z®ÅX¸ï÷ áY CgzZ iWz6, ÔðOZ Å

X ¶Z +ZiÐ

ðU Ã}1Ii ® ) ) Ð aÆ \¬vZ

äÎöúÅ *™yWŒ Û ~ ;gE- (Chinhoyi)

ðÎ ÃY 2012 ag â 10 gzZ 9 öútX B =ÂÅ H5µ .)ÅàgzZ ø4G gâ4~g ‚nÅöúkZX ˆ »]!* kZ ä Vâ ¶ÒZX ‰ Š [ Z B‚Æ ] gzZX N C7äË…¬Â'!* +Zā Hg ÖZ Ìg 3Z~Weekly Mirrorg ¶ ZgzZX ˆÅ~ H16,tZ™w; q - Z »;gE- nÆkZX Š Hc* Š Xì c* WÃ[Z…{n]gzpÝZ»xsZ X Š ,Æ XG Ì]ÑZÎä VÍß~ˆ

yWŒ Û ÃVâ ¶vŠ gzZ àSy¶6,µñkZ

ÃgzZ *™yWŒ Û gzZ ÅMH, Åw; kZ™ïäx Z} .

]|i Z x » xsZ X ÀF,» ãWŒ Û] c* WÉ

·e x £ ì‡ Å ;gE- b ¶Z » öú kZ

XŠ Hc* Š6, gîÆjZßvŠ‰{z´ÆReligion

{ÒúÆ;gE- ˆÆTX ZƒÐÀF, ~ m, ôZ

kZ \¬vZì ¬Š „  ZpgŠÐ ¯Z Mg ‡ I #õ ]Zç, EÁgzZ }™ • ' , !* Ê Z Z Æ öú

x ÓgzZ Å yÒ *™yWŒ ÛÑä V~R, óD

Ô( ~ m, ôZ) yWÅZ ‚p⊠gzZÀF,~ m, ôZ *™

X OgÐK M F,

X HäMiss G.Kadyamatimba ]|X ÅvZ èg r # ™ y{ v Z ;·~g@a o.Å GEE -G 3Ò7 Æ kZ gzZ *™ yWŒ Û]zˆ i ¸W » d $½ Revival of ¼ » vZ ¶g ,Z°Z ÷ Z îªG sg ¬ » öúgzZ X ¹h +æW lpÃ[xZ x Ó ä Ä .Åt£Z® ) )ñƒD Zz™  yZ \¬vZX 1zÐœ~(,äg »ZgzZîE ƒ 0BE X Åp°Å]â } Û äg‚ {ˆÆkZ X ñâ Û«íñZ b à X H7sg¬»*™yWŒ Ô x Z} .Æ ® ) ) n Æ Š ZZ Æ öúkZ

}WX ñ¯

˜––––• (17)

X ðƒ»d $½tˆÆ¬ŠX HZŠ Zt]»+¢q I$ Æ T ˆÅ7 ïH3E.gG egà +¢q x Ó

;gE- ~T H^iz »öúä +¢qƒ ˆ

kZāì @* â Û \¬vZÔì Ï0 + iÅågzZì Ï0 + i ƒ Za g0 +Z }g ø , q t ¤ /Z : XÅg wì » " L ÂN Y ƒ Za ~ V¤g }g ø ÔN Y -ZÔVƒ: V×Z ±LÔ›I: ºg LÔƒ: ~Š OZ q á Zz p pg wì » ]‚ ˆZ Ô» ]!* .Æ }uzŠ _ wì»VÂ!* yZå ºgáZzäƒì‡t:XVƒ X’e´gwì»kZ6, gîm{~® ) )gzZOg kZā ¸ D™ ¹ ë Z # ā å‰ Üz q -Z 3I¹ ºg ~ {Ñç ! f~ {Ñç àgűgzZ »±Ôì Cƒ ~Š OZ " ¸zz ÅkZgzZ ÷ äg Z¦ /w‚PÔˆÆ/q -Z~~çgzZVxÔ~ 3I ºg gzZ ÷ CY ƒ Za Vc* Š OZ " ˆ Æ (65)8Ð (60)J‚ÌŠ z!* ÆkZpX ÷ c* (35) ]Ô (30) MgzZ ÷ Tg ì‡ ºg‚ 1 ~(,pX ÷ 3I ºg‚ (40) :e ä (18) {g VZ Ì~ ® ) ) ā [Z ì ]!* {Š 4 $ M āVƒ &èGX ÷ ‰ µ UI ºg‚ (20) w gß (Alarming)/gÑZ [Z Å n ð•Z Ô’ e ´g wì gzZ ’ e Üe…à kZ Xì X ’ eD bgŠ ã C6, V> kZ ÷ ìgƒ ì‡ ºg ` Wā }™vZ X Vƒá Zz gì‡ågzZVƒì‡6, Šã C XÇVz™y´Z»VjïP~B‚ÆkZ[Z ä m, +Z {Ò\¬vZ {h + ZgâZg—ˆÆkZ .-’Ä{ m, yÎgzZ Ý°Z %› M y×g çE ³:c* â Û # ™y{oŠúyÎ0Z r r # ™y{oŒ b§ÏZgzZm»kZì { m, ³t [ ZXì b ï » Æx?ZmŠúñ []|Ìm» kZì »± B‚Æ yZ0 +{Æ VÍg) ,gzZìB‚Æ yZ0 +{ o.ÅGE3Ò7E -G Å\¬vZèg ã{Z ÷ Z îªG ]|ÝgÄXì ]|r # ™Ý°Z%b§ÏZX÷eÅ C7Å +−ZægÑËZ e ]| r # ™+−Z lÑ ÌVâ ÅűªXì Zâ »yZ¸d WÆr #™ ËZe Ì\!* »Å±gzZ C7 ÅÅ\¬vZ èg ãU* Ñ c* ¸−ZzÆÜ** ÅQ]| r # ™+−ZægÑ Ü** ÅQ]| r # ™+−ZlÑ]|BÈ Xì Zâ »yZ¸ð¸Æ Å E . o E ã{Z ÷ GZ îGªG3Ò7]|m»VâzŠÐ p ÒkZ Æ yZ0 +{ kZ Ôì „  Zg { Z' ,ÐÅ \¬vZ èg E E3Ò7 ]|Ìy{ ŒyÎgzZ X ÷ Dƒg Ñ îGªG o .Å -G o gzZ ì g C» ÏZâ ÅÅ \¬vZ èg ã{Z ÷ Z ]| ¸ vg ) ,} (,Æ S -Z r # ™y Î p ÒkZ Xì @* 7 »yZ¸Š â ZŠÆr # ™w(· ì Ôì yZ0 +{ »VÍg ) ,Ôì yZ0 +{ ** Z6,q -Z Ìt Ð x Z ]â } . ) ä VMì yZ0 +{ » VÍßyZ ÅVâZ0 +{ LZÃVâZ0 +{VâzŠ yZ wq¾X ÷ ~Š c* ºz{ YgzZª zŠ ~z*ŠX ’ e ´gk0* »]³ /Z ì ò ¾gzZ n{zq ÝZX 7q ðÃyZ0 ¤ +{ }™vZX Çìg ì‡x Z Zz]³ÅyZ ÂÏìg Za X Vƒá Zzp pgŠ c* tÃ]!* kZ ì b ï ZuzŠ :c* â Û ä \¬vZ {h +ZgâZg— ̈Y Ý°Z [c x(› M /™̈Y :gŠ {m, ³ ²x(0Z â Zz r # ™ ~uh + Û xm, ³» r #™ XB‚ÆM%Z `g ™Z +r # ™~u kZ Ô» r # ™Ý°Z [cì ÌyZ0 +{t zŠÔ÷~ŠV*!* Û Œ ~(, §{Å® ) ) ÌäyZ0 +{ gzZ ñƒLÆyZ ð¸zŠX ÷ ñƒÆyS L

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z

ì‡6 ¤ /Z ,qt :X 5 HÐWnÆÀä áZz äƒ ì‡6 yZ gzZ ~ V¤g áZz äƒ RŒ Û Æ s§VâzŠ Ô~ Vzg ZŠ¸gÆ V¤g N YƒZa ~yZð¸ÔÇÔ\!* ÔVâ Ô÷g ZŠ¸g % Z e,h ZgŠ~V¤g ˜À āZ: b){zL Ô÷ ‘ W¯ ) !* » UIÆV¤g ÷‘ W¯ ) !* » gzZ ÷ ‘ W¯ ) !* »1 nÆVâZ0 +{VâzŠ ]â lZ # ā÷ D Y− J -ukZiŠ ‰Q ÷í]5çJ -}÷QÂ÷D Yƒ_C~ X ÷‘ W¯ ) !* »1h +”QgzZ ì‡ ºgt Ôñƒ D™ì‡ ºgå : ~z*ŠsÜā’ e9 ŠtÃű»±ÔÃVß Zzä™ úKZ sÜX Vƒ: ì‡ ºgt n Æœ£ X Vƒ: ì‡ ºg n Æ ä™ ~g7 ]÷ZpgzZ CgzpÅűgzZ nÆÚ ŠÃ4ÆűsÜ ¯kZáZz ű:X Vƒ: 쇺g nÆÚ ŠÃ ÑZz b Ôì ÑZz ä¾ ¹ »±ā ,™ 쇸g 6, ¸g ä *Šā c* â Û ä Åzmv Z -]ÀWXì T ?Â÷ñƒÇgg £ZnÆä™ì‡ # : Xì Hª Z q ´Šāì t {zÔdŠ Ãg £ LZ ÌűgzZ Ì»± ÂÏ ñY @Š ª  q ´Š ¹tÃƱ¤ /ZXÐ,™ÒÃÅä™—g £´Š Ú Šª zŠÔ ñOÅÚ Š ŒÔ»Å±dŠg £´Š σ Za bzggzZ tØt ~ VY±V˜ ÂñO Å ~EŠ ~uzŠ {z´ Ô,™— Ãg £ ´Š LZ ëā Q ÌÃƱŠp ÂÔ÷ ~Š ä \¬vZ ÆVz èY X σ Za zÂs§Å ä™— g £ ´Š CZ Šp  »±ā 7tX Yƒ 7†” sÜg £ ´Š ~ V-Š¤ /{gZzWÅnZgzZƒ _C~ V7Šƒ kZāÇgéZptgzZƒ_C~ ~g ZŠ *Š Ôƒ_C ÙªÂXƒ—g £´Š »kZì à Zz äW ~çÅ C »ÚŠ ~÷ƒ—g £´ŠāσéZptZ # āì Æ b ï n ÏZ X Ç}ŠzÂs§kZ {z ÌŠp  :Xì ˆ~ŠÌZ {Š c* i¹Ãò ¾6, §ñÆ[ OgÃæÃ]!* kZå ¤ /Z ºgáZz äƒ ì‡t ZŠ Z t £Æ }uzŠ q -Z Ôì xg ì‡? ò ¾āÐ -Z Ôì ** q ™i Z0 +ZÃÃVÂ!* Kg KgÔ÷ ä™ ä űXì ´g wì » Vzg ZŠ¸g ·gÆ}uzŠ ƱgzZX » wZOLZì ´g wì » Vß ZzƱ : Za b) {z L Âì ´g wì » wZOLZ ä X ÷DƒZa ~V¤g Vƒ ** ƒ 쇊 OZ å ā ì ë Z t ]!* ~uzŠ 6,ðCZ # ì Yƒ 쇉 Üz ÏZ Š OZ gzZ X ’ e ~ T ðC+Zāìt È »h +‡w¸XƒŠ ã C ]!* s ™gzZ ~7gzZ S¦Ôƒ: ` @ÝZ »nËÇ!* ÃƱc* ÃűԈÆ~Š ÷ á āì 4Øā7tXƒ ‰=g f Æ Vq ~ Z ? (Internet) , MÚZā Cƒ Za ~Š OZ " QÐzz ÅX÷ ÆZg,Z Šã C6,ðCÔVƒì‡ºgZ # Ð yŠ¬:Xì 쇺gQgzZ’ebŠC6, gîãZz¼ƒ  CZÔ™Äg Xƒ:Za~ŠOZ"ÅnË~ˆā @* Âeä™ ¼ƒ  à *Š kZāt]!* ~(, Ѓ  QgzZ Ï0 + i Å w‚ P ~ *Š kZ ā dŠ t É õ: ˆ Æ äg Z¦ // Å ãZ â Ôˆ Æ äg Z¦ / Ôì CYƒÁéZps§Å *Š Ì,z~9J (, *Š {Š c* iÐ {Š c* i~X÷w‚PÌÆãZ ât gzZ 9J (,pXì YY H Zg7 Ã]÷Zp Å //Å ãZ â ôZ w ‚ (70) , ̈ Æ äg Z¦ ~y W ì Ï0 + i ~zy Z ÂÔÇìg {0 + i w‚ (80)

G!OZ ðƒ XÐ,™® ) Ëg nÆ ï M F, š z½Ã]ZgÅzmvZ -*™wÎg U zÂÌs§ÅvZ »d.gzZ ã Zôz À āì e $ZzgÐ {ñ Š y1Z ]|çO X¸ n pg p=C Ù!* ÅzmvZ -]ÀWiŠq -ZÃ] Zg gzZ & œ–1Z ]|} vŠ ˆ P gzZ ñÑ t X }g ¦ /Ð k0* Æ evZ èg /]| X¸ w'~ i ú6,(KZ KZ ‰ Üz kZ VâzŠ ¸ìg| 7,i úÐ i ZzW- ¹ – ñ1Z ]| {z Z # ~ˆ XÐ i ZzWœzZ {Š c* i/ ñ]|gzZ ä\ Ö} .Å \ åWVâzŠ åW Âñƒ¢q ~ # ÅVâzŠÆ™™f » äg ¦ /LZÐ k0* ÆyZ ä– ñ1Z ]|6,kZ X ðâ Û yÒ ªÅi ZzW M Hn² k7,Ð i ZzW- Ð wì kZ èG4$ā 4$M~ [ » Å Tā Vƒ 7 n²KZ èG 6b§ÏZ ÌÃi ZzW-Ð-{zVƒ;g™ = Hn²ä / ñ]|gzZ XÃi ZzW— b§Tì v Y™Í ƒ @* ÎðÃāì Cƒt n¾~÷ā kZX ñYƒgz™ êÅk Q ƒ I HYgzZ ñY Š÷ á g ZÖ ñ1Z ]|ä ÅzmvZ -]ÀW6, X ,™ J 7, Ði ZzW—gŠËā c* â Û vZ -]ÀWāì @* ƒ" $U* Ð kZ Äc* gŠ ] ÑqÆ/ ñô™JZ JZ Ã] Zg Åzm Ì~ŸkZgzZ¸ Tg D™ÀgzZ D â Û X ¶CƒÃ7Æ\ Wš M F, z½ÅyZ ]ZgiŠq -Zāì e $ZzgÐ÷ ñZ]| U ËÐT ZƒÁzgØs§Ë~pÑÜæà kZ ñ x Z™/ô™ÍgØX Š HHwì60 +Z »XŠ q ā ¬Š ‰ gz™gŠ ËZ # X} 7,hzŠ s§ ÷ìg W:ZzÐ s§Ï Qå ]ÀWÐÐW g ZŒgzZ ÷g ZÎÆ+i%6,} h˜Æ³1ZgzZ sp ðÃā c* â Û Ð/ôä \ åWXì ðƒ ðÎ ā c* â Û ÚÅ} h˜kZ gzZ 7]!* Å„gzZ Xìg«q -Zì H Z h˜ ~ y]‡zZ ‰ÅzmvZ -g8W U '!* Å8lp§{ÅÙpÅ{0` Zzi ZÃ] Zg ÌV*¹wqƒ  oÆyZgzZ¸D™ HÌ $ZzgÐÈ e ñ¬ ]|çOX¸ D ‹gzZ F g ~ :WùÃ] Zg ` Zzi Z ‰iŠ q -Zāì ¹äq -ZX ‰„g ‹V*¹gzZ‰„g™'!* \ Âã¹hZÐ ƒ ā åW6,kZXì à Zz†Zy ~ {g± µ {z X åyÆZy  āƒ „Yā c* â Û ä §Z CZ äVÍßÆo}uzŠ ËÐZX åÐ X ;g~ y QJ -i ZgŠā²q -Z {zX å1¯ xÝgzZ Ÿ:Zz s§Å x ¸Å k Q ÐQ ä VrZ Q Æ V;z ™ V:Zz ~ x ¸KZ {z X c* Š ï÷ á~Y 2009 ~ZB 18 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg X å@* ™ HyÒ]uZzd $¾zÐ :ì 7[NZÐÄÅr # ™~E*0 + gâZx(® )÷ áZ ~g $u à Zz qgi ÅZ b§ ÏZ Vƒ q Âì @* g¦ /Ð VY Z # G¾ &gzZì gÃèr Mq -Z »VÂgú{g Š H Vƒ q Âì @* F, Q ~ g«}÷ ðà Z÷ā c* â Û‹ÐÈ ñ¬ ]|ä \ åW óa Ãg ZŠ Z # ðÃÔ {ÈÑ » ó ó/Z ** Z ÷ ÷ 7u| YZ Á¼Ð kZB‚}gv Vƒ q Âì @* ½Z ( » ógó µ ÷ ÷} \WÌtX åB‚Æqgi ÅZ » qgi1Z Xì wVq -Z Å]§zÏZÆ ¬Š ñƒ Dƒ Ìg Z1 à v W Š #å \ Wā ÷ Câ Û ñ¬ ]| U È Vƒ q Âì @* g¦ /Ð u Z # Šz!ðà Z /Z ‰ ¤ Üz kZ Â × | 7,~Åi úÅ ð pÔß NŠ Û) „ Vzg ZD Ù÷ ~ ^ '!* Ð í \ W  Cƒ „g v Y ~ Vƒ q Âì @* g¦ /Z # Ð ‹ÅwŠ ðà Ì\W ÂCƒ„gÎ~¤/ZgzZ ”ä™

X ¸ D Y4 ā÷ D™yÒ+ ñ$ +°Z +ix â Z ]| U āŠ HH Äc* gŠ Ð È ñ¬ ]|iŠ q -Z VrZ X å @* ƒ ÷_ » ÅzmvZ -]ÀW »} l {zå_ »å \ W ~y}÷ā c* Cä X ¶ðƒ ~½wY Å| # gŠÆgL~ T å E ä VrZ ÂHÐñ î~©8]|ä ~ wZθ ZC ÙzŠ&å»^ N* _»\ â Û åW~y}÷ā c* iŠ q -Z X¸ D Î\ åW6,kZ gzZ å * @Y c* Š™ G (< X 4 Â,™ c* Y ~Š™ èGg e ÅkZ¤ /Zā c* Wwì= G ( X 4 < I~Š™ èGg e Å kZçO X ñYƒ x3, ¼ ä\ åW  ðƒ ðZ # X ñÎ6,kZ \ åWgzZ n²ä ëX å Hn}÷` Wā c* â Û Äc* gŠ G (< X 4 èGÅ kZ ä ë V; X å_ » \ åW„zā H x3,¼ ×ā @*‰~Š™ g e Æ zŠ ñO zŠ™ b§ ÏZ Q ÐZ c* â Ûä \ åWX ñYƒ ¬nÆzi ú` WÐzz Åx Zg WkZèY X ?7çW~÷6, Üz ‰ åWZ \ # ā÷ ë [ ñi ¬0Y Z' ,]| U g ÄgN ZŠ LZ ÒÅB; N ZŠ LZ ”j ¦ !vZ} Z L: D™ ¬Št gzZ f eÄgnÆ ug I X ó´gpôÐ[ Z±LZ=izgÆS åWZ \ # ā÷ D â Û y Òf ñv .]| U ~÷ „ 6,x ** }¾vZ } Z L : ë Âi ¦ 6,_ # X óÏA Ï0 Z + i=Q6,ÏZgzZ ÏñW]ñ ì g Zz Zwc „ \¬vZ p° Lë  M Y ÏZgzZì ŒÏ0 + iQˆÆ]ñ…äT Xì ó 3ZgzZ k HYZgøcäƒzás§Å # ÅzmvZ -]ÀWāì e Z $Zzg U \¬vZ L: ë Âs$ +^z™‰ Üz DÎÃ] Zg ì 8 Š {zì 7-6,. Þ‡Ì ðÃZÎÆ gzZ »Vâ W{zXì s¥ï» »kZ6, -ZC q ÙgzZ g ÇŠgz6,»kZì * @Y c* 0* ~yZ¼ gzZ »V i Xì ó ÑZzÛ¹gzZ̈¸gzZì ]ÀWZ # āì ~z%ÐÈ ñ¬]| U ¶Cƒ ~ y}÷ ~g !* Å ÅzmvZ G $ © s§Å üG3 E {‚~zÔÆ] Zgå \ åW ) )} Z L:ë™ YV;zgzZ D Yá p= ® »] !* Tix?Z !ß Zz䙊 !* WÃyÆÝñ w2q -Z ÌZgzZ ˆ W6,?{z å * @Y c* Š {°z » yŠ »Àn }g vŠ • ÅTì ¹!* ã™ð ( „ )á ZzYÐ ?Ìë \vZ Y ¶ KZgzZì G $ © E 3 Æ ï ÃVß Zz g Æ üG !vZ } Z X ÷ X}Š j÷} 7, W~}ÆV½gŠ

Ø–ËÖ] 8Šrñ]J DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE gzZ# Ö Ó~(, „¹{zX èôÛø¿»ÃøÖ»]æø ð^³mø†ô³f»Óô³Ö»]æø »}pNŠz ë ZÐ b‚gz ]Zg ¶Z yZ~Ý»kZ ) ) ~z ÌËÆ *Š ì @* Y H7āÜ ì ~(,„¹ y÷ áÅkZXì ´ â »> Ø÷ á Š !* ® X ÷D YGù ÷ áx OZk , iÆV¡~f c* t£Z i ú\Wˆ Æ kZ Xì n Æ Ï Q ÑgzZ '''''''''' ~ «g «ā ¬Š ä èG4$MgzZ D™ qzÑ ªÅVÂZgÅÅzmvZ-]ÀW ÌqÃg Q gzZ S7,>ÂZ >gÎ ~g ‚ ä \ åW ~ Y 2012 Þâ 5 {1 g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg QgzZ å Hx ª M A H M„ Ú Z ãŒ Û ä\ W å ~ y*äZ6,q -Z á Zz äƒ ù÷ ág æO¾$ QgzZ {>ª QgzZ)¸6,gîÏZ ˆ Æ qÃg ]|êÅ]Zg ÅÅzmvZ -]ÀW y»g Z yZ n¾X {>ZuzŠQgzZ &ãZ Î {ƒ Xì HyÒä~gjhr # ™³ Z·** Ññ ÆqÃggzZ x ªÆ\ åW ãŒ Û Ágq -ZC ÙÐ ~ gzZyŠÆÏ0 + iÅÅzmvZ -]ÀW Ògg e ä \WÐ b§ÏZ X å M „ ' , Z' , ] § Å\ åWā÷ V7 ~%Z kZp¤ /Z 'Zg >gÎ ª 'gÎ g e ä \ åW ~ X X ³7, ÝZgŠ X å ;gƒ¬ ~ ÞZ ]Š „œC Ù»© c* ) {Z +ÓZ >gÎgzZY ûZ >gÎÔyZ/wW >gÎÔ{ÂZ vZā 6 åāi Zg » ÙpÅ\ åW„ ~ ]Š „ X ³7, ( x ÅÑZ >gÎ gzZ ~ V!zÆ ] Zg !9} Z :ì @* â Û\-Z~āì e q $ZzgÐk ñ„0Z]| U H#z ÄÅ„g LZ~‰z s Z§ZÆyŠ X c* Ι Y yÆ :ñ ™Ý>Z ÅZ !{ KZ ] Zg XìgZæzg ZŠ » ~ŠÛpgzZ Ùp~¾6, T™ ]|] Zg k Q ~g !* ÅÅzmvZ -]ÀW ~ ÁxÆ ]Zg gzZ yŠ Æ \ W1 i ú™JZ Ã] Zg \ W # Z X ¶ ~ y Æ ñ : ™ å ~ ÿ$OçE,ÅZ >gÎā 6ì @* Y c* 0* Ìi q ÐZ q -Z XŠ Hƒ ï÷ áB‚Æ™çz Ì~ ÂÑ "7, Æ t‘Nèa ~ ]‡zZÆ yŠā Š Hc* â Û X ‰ 4 QgzZ S7,i ú«g {¾Àä \ åW "LÅmB‚ C7,ã™úz œ~(,¹ 6,éE 5E N ¬Š ä \ åW Â`Z nÆi ú™4 Z # Å\¬Z} .™ƒ rg ÃÐ IçkZ n kZì wŠ}÷vZ} Z : ¶Ìt q -ZÐ ~ yZ X ] Zg N µñF, {Š c* i » ä™] Yo~ [ » 6, zZ ÔN !* N ZŠ Ô~ Vâ » Ô~ V\W Ô~ kZ c* ] Zg SŠ W:Xì Yï„~ ] ‡zZÆ ~zC Ù}÷gzZ}& Š™gâ„gâúÐWÔn X™ H¬~éZ G îJ0_I** gzZx ªz÷zÁ¼Ð gOB X}Š ¯gâê E =ŠpvZ} ZXƒgâ„gâ āì e $ZzgÐ ñx Z ]|Ý>Z ÅZ U {zÅ\¬vZāì @* ƒx¥Ð*™yWŒ Û ~hð\ /b§kZ ]Zg Å\ åW åWā ¶C™ Zg ¦ Z (,Ð ƒ  » ƒ Å Ym CZ g ÖZ » T Ú E N ¬Š Ô _7,…ZâP ™JZ ˆ Æ k , Š ~hð ** Ñ ~g ð$N™wïÐ ]¬ÃVÍßì @* ƒÑ _7,…Zâ™JZQ X D Y 4 QgzZ D™ Xì ¬Š ìYgzZ”q -ZÝZgŠ ¬Št:Xì „ ㌠ÛDÎ\ W‰ Üz Ag !* ÙX D Y 4QgzZ C èG4$Mā ì e $Zzg Ð k ñ„0Z ]| U Ð b§kZ gzZ Dg Z ¦ /~ …Zâ ‰ Üz „ ÚZ ~ yÆÅzmvZ -]ÀWÃ]ZgiŠq -Z …Z âgzZ Vƒ ¬Š Åå \ W]ZgÛ ãŒ Û 6, gî¦ù qÃg ~y WÆ yZ/wW >gΙJZ ä \ åWX å X ~h ex Zg Wd $Œ Û ÆÛgzZ Cg¦ / ~ «gzŠgzZ HçzgzZ uZzQX ³7,] c* WÅ ä ~ā ì e $Zzg Ð f ñv .]| U ¹ {>z qÃggzZ x ªä \W~TS7,i ú b§kZ ‰ ÜzÆ] ZgÃÅzmvZ -]ÀW JZ ä\ Wg !* &b§ÏZX ‰ 4QX H M º Z vZ g !* &¬ \ åWāì ¬Š _7,i ú6, Xìg D Y4~yxgŠgzZ S7, i ú™ lô滆ö³f»rø³Ö»]æø lô绳Óö³×ø³Ûø³³Ö»]æƒö āëQX ë »] c* WXÅyZ/wW >gÎ~g $ukZ & ¤ÅÅzmvZ -]ÀW~yZXì™f Y 2009 ~Z B 12 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg Æ™{g ÷ áZ s§ÅVâ ¶ KáZz äƒC Ùª~ x¯Ær # ™ÏŠ*ÆZ†x(® )÷ áZï÷ á~ Vß Zz ä™& ¤Å\ W ™ V Z { + Z à Рy Z g z Z :N â Û ±5[NZÐ å c* Cx Z »Vß ZzäVZ: {Z +ÃÐyZ. ÞW!* gzZ E w Å à ¬ ïE á L {3 ! ÷ Ù Š { ÷ N ¬Š ‰n Æ v Ð x Z$ +gzZ ì Š H w Å à ZÎ ÷ 7 Ù Š {z \¬Z} .\ W ™ | , 7 à ] * c W y Z X ÷ ˆ ð 1 å GL^Š EI ~Š j−  z ]³ ä M ï Vj¸ ÞZ c* ā¸ D™ iZ: é›G3©^~g—Æ %N7ZgzZwÅ@WÅ w Å à { èE L !ZŠ u { ¶:gz X XÐx Z} æE M Šq èG4$i -Zāì e $ZzgÐñ gf1Z ]| U Ð ‚Æoì .Z # 3k ìg D™ ¬Št å \W] Zg ~g ‚ ãÛ Œā ¬Š ä wÅà Z eì ‚ ÷ á pJ -A $ ø Þ$¬ôÊø Ü» ö̀ Öø †»ËôÇ»³iø áôāæøÕø ö^føÂô Ü»ãöÞ$^ôÊø Ü»ãöe»„ùô Ãø³iö á»ô] Ô Zw~š / Ð ~š / á}Š: â iì e ì ¬Š {ztgzZ D119Vå‚ñ^ÛÖ]E Üön»ÓôvøÖ»] ö̂ m» ô̂ ÃøÖ»] køÞ*] w Å à š — zg Ï ìg ì‡ ~™KZ yŠ Æ # Ö ª x?Zm}]|

Y 2012 mB 27 @*Y 2012 mB 21 DÚZ¯Z

(18)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 28th September 2012 – 4th October 2012 Please note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday 28th September 00:00 MTA World News 00:25 Tilawat 00:40 Yassarnal Qur’an 01:00 Jalsa Salana Address: An address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V on the occasion of Jalsa Salana Ghana 2004.

02:00 02:15 04:15 06:00 06:15 06:25 06:50

08:05 08:45 10:15 11:15 12:00 07:25 09:00 10:05 12:00 13:15 13:45 13:55 14:20 15:15

16:00 17:15 18:00 18:20 19:35 20:35 21:05 22:15

Japanese Service Shotter Shondhane Liqa Ma’al Arab Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Address to USA Congress: An address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih Vto members of the USA Congress.

Siraiki Service Rah-e-Huda: an Urdu discussion programme Indonesian Service Fiq’ahi Masa’il Friday Sermon: Live Friday sermon delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Rah-e-Huda Indonesian Service Darsul Qur’an Live Friday Sermon: delivered by Huzoor live from Baitul Futuh Mosque, London Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat Yassarnal Qur’an [R] Bengali Service Khilafat-e-Ahmadiyya Sal ba Sal: a series of programmes about the blessings of Khilafat.

Friday Sermon [R] Yassarnal Qu’an [R] MTA World News Address to USA Congress Beacon of Truth Fia’ai Masa’il Friday Sermon Rah-e-Huda: An Urdu discussion programme

Saturday 29th September 00:00 MTA World News 00:20 Tilawat 00:35 Yassarnal Qur’an 01:00 Address to USA Congress 02:15 Friday Sermon 03:25 Rah-e-Huda 04:55 Liqa Ma’al Arab 06:00 Tilawat 06:15 Dars-e-Malfoozat 06:30 Al Tarteel 07:00 Lajna Imaillah UK Ijtema 2010: an address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. 08:00 International Jama’at News 08:30 Storytime: no. 37 08:55 Question and Answer Session: part 2 of a question and answer session recorded th on 25 October 1996 in Sweden.

09:55 Indonesian Service th 10:55 Friday Sermon: Rec. on 28 September 2012.

12:05 Tilawat 12:15 Story Time: No. 37 12:30 Al Tarteel 13:00 Live Intikhab-e-Sukhan 14:00 Live Shotter Shondhane 16:15 Rah-e-Huda 17:45 Al Tarteel: No. 37 18:15 MTA World News 18:35 Lajna Imaillah Ijtema UK 19:35 Faith Matters 20:35 International Jama’at News 21:10 Rah-e-Huda 22:40 Story Time: No. 37 22:55 Friday Sermon

04:05 04:55 06:05 07:20 07:45 08:45 09:55 11:00 12:50 13:00 14:10 15:05 15:55 17:00 17:20 18:00 18:25 19:35 21:25 22:00 23:05

Monday 1st October 2012 00:00 00:20 02:10 02:55 04:00 05:30 06:00 06:30 07:05 08:10 08:45 09:00 10:00 11:10 12:15 12:25 12:55 13:50 14:50 16:00 17:30 18:00 18:20 19:25 19:40 20:50 22:25 23:20

MTA World News Dars-e-Malfoozat Al Tarteel: No. 37 Lajna Imaillah UK Ijtema 2010 Story Time: No. 37 Friday Sermon

MTA World News Dars-ul-Qur’an Seerat-un-Nabi Tilawat Friday Sermon Blessings of Khilafat Tilawat & Dars-e-Hadith Al Tarteel Huzoor’s Tours: Ghana International Jama’at News Khilafat-e-Ahmadiyya Sal ba Sal Rencontre Avec Les Francophones Indonesian Service Peace Symposium Tilawat Al Tarteel: no. 37 Friday Sermon Bangla Shomprochar Peace Symposium Qadian Rah-e-Huda Al Tarteel World News Huzoor’s Tours: Ghana Muslim Scienists Real Talk Rah-e-Huda Friday Sermon Peace Symposium Qadian

Tuesday 2nd October 2012 00:25 00:45 01:00 01:15 01:45 02:50 03:10 03:40 04:45 06:00 06:30 07:00

08:00 08:25 09:00

10:00 11:00

Sunday 30th September 00:05 00:35 00:50 01:20 02:25 02:50

Spotlight Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Gulshan-e-Waqfe Nau Class Faith Matters Indonesian Service Dars-ul-Qur’an Tilawat Friday Sermon Bengali Reply to Allegations Seerat-un-Nabi Faith Maters Yassarnal Qur’an Kids Time MTA World News Tilawat: recitation of the Holy Qur’an Dars-ul-Qur’an [R] Blessings of Khilafat Friday Sermon [R] Tilawat: recitation of the Holy Qur’an

12:15 12:25 12:30 13:00 14:00 15:00

World News Tilawat Insight Al Tarteel: No. 37 Huzoor’s Tours: Ghana Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal Kids Time: Programme no. 7 Friday Sermon Liqa Ma’al Arab Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Qadian 2010: Concluding address delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad.

Insight: science and medicine news Whale Watching Question and Answer session: English session with Khalifatul Masih IV (ra), th recorded on 18 June 1996. Part 2.

Indonesian Sevice Sindhi Service: Sindhi translation of th Friday sermon recorded 16 September 2011 Tilawat Insight Yassarnal Qur’an [R] Real Talk Bengali Service Khilafat Centenary Moshaa’irah

Translations for Huzoor’s programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:20 19:30 20:30 21:00 21:45 22:15 23:00

Prophecies in the Bible Seerat-un-Nabi Learning French Yassarnal Qur’an MTA World News Jalsa Salana Qadian [R] Arabic Service: Arabic translation of th Friday sermon recorded 14 Sept 2012 Insight Prophecies in the Bible [R] Whale Watching [R] Serat-un-Nabi [R] Question and Answer session [R]

Wednesday 3rd October 00:10 00:10 00:35 00:50 01:20 02:30 03:00 03:30 04:10 05:00 06:00 06:45 07:05 08:00 09:05 10:00 11:05 12:15 13:00 13:20 14:15 15:20 15:55 16:30 17:40 18:10 18:30 18:50 19:40 20:45 21:20 21:55 22:20 23:15

MTA World News Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Jalsa Salana Qadian 2010.

Learning French Whale Watching Prophecies in the Bible Seerat-un-Nabi th Liqa Ma’al Arab: rec. on 26 Feb 1998 Tilawat & Dars Al-Tarteel Ansar Ijtema UK: Concluding address Real Talk Question and Answer session Indonesian Service Swahili Service Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel th Friday Sermon: rec. on 29 Dec 2006 Bangla Shomprochar Fiq’ahi Masa’il Kids Time Faith Matters Dars-e-Mustaja’ab Al Tarteel MTA World News Ansar Ijtema UK Real Talk Fiq’ahi Masa’il Kids Time Dua-e-Mustaja’ab Friday Sermon Intikhab-e-Sukhan

Thursday 4th October 2012 00:10 00:30 00:50 01:10 02:00 02:30 03:25 04:55 06:05 06:45 07:20 08:10 08:55 10:00 11:00 11:45 12:00 12:35 13:10 14:00 15:05 15:55 16:20 17:30 18:00 18:25 19:15 21:00 22:20 23:20

MTA World News Tilawat Al-Tarteel Ansar Ijtema UK 2010 Fiq’ahi Masa’il Moshaa’irah Faith Matters th Liqa Ma’al Arab: rec. on 11 March 1998.

Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Huzoor’s Tours: Ghana Beacon of Truth Tarjamatul Qur’an class Indonesian Service Pushto Service Tilawat Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Beacon of Truth [R] Bengali Service: Bengali translation of th Friday sermon of 14 September 2012 Pakistan National Assembly 1974 Maseer-e-Shahindgan Tarjamatul Qur’an class [R] Yassarnal Qur’an [R] MTA World News Huzoor’s Tours [R] Faith Maters [R] Tarjamatul Qur’an class [R] Pakistan National Assembly 1974 [R].

Beacon of Truth

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 19

Friday 28 September , 2012

~àÐzzÅTXìÈðaÅ ã0* Ð izg {gG 6´Z)X ÷g66, Wã0* Å {ngzZ ~g £)™h +y  ;g Y @* ƒ†ŸZ ~ ºÅ ã0* Ðzz Å8 -o eß yŠ FÌ6,äh +y  Û » ã0* Ðzz ÅlggzZì ÐoÆ ðaR,Zz ~ KkZ Xì M‰ Üz »ˆ -Z sÜ~ ]Zg ~g ‚ā ¹ä VrZ  Š q HY7 ~g7 ù ðaÅ ã0* ë~‚q -ZgzZ CWð‚ Zƒ yZd » ã0* Ð zz Å 8 -oeß X ÷ M h™ g » iÕW, ñðOZāìc_ »‘´IZXì X ñZz™wbðaÅ ã0* ~½àÆ™

ÅvZāì ZƒZ½C Ùi Ú ZV.gŠV.~¸kZ ~£Z)B‚B‚Æã*Z ~£Z äÄôIZX {C ~ó óli ‚ ~÷ ÷ ÷ÌÃVE*Z vŠ gzZ ö›Š yÎ 0* ™ïv߃  tèÑqì c* Š}Šg ZŒ Û -Ñ q [Åä™gzŠ}ƒ0 +Z}÷ƪ ˜ ñ Y ~ pÑx ÓyZ ~ lzg +Z ÝZgŠX¸ sz^~ ~g Y 6,V- £Z Ì{zāì * @Y Hg6ÃVÍß T X ÷g: lñ{c* g ZŠ+ $Y)gzZ BZez~Ýb ¡°ôŠ .x ** -Z¤ q /Zāƒ±5 •Z ÅÕ ì ;g ŸÃg¶ Z™ ¯¸KÑq -Z nÆœ£CZ f E N ZgzZ X:I s »ZgzZq=Ìq -Z ~o}g ‚  Ì~ßñö-Od[ ~nçÆ V-£Z,zX êŠ}ŠB‚ » hā å Ýb6, V- £Z~yÎ 0* āì 4 (Z :gƒÑ } (,x Óã½É 7Åg ¶ Zó óðZ ÷ ÷sÜlzgt ~w' , ) Y f”Š{ ÁgzZ x3,×~ I˜kZ Å X ÷ìgË~zgÏZ]Zg ¶ZzŠg Z {z¤ /kZ Z # X ÷Ñ äðŠB; Ìá Zz ( „„ āì }Y Ì°ô ÌŠ Z Ð ÌŠ ZC Ù` W,z {Š c* i Ð yZ ~ßñËgzZ ~È-Šā ì ¬Š ä g ¶Z™ ÎQrV*¹EKÑ0ÆV-£Z¤ /Z {Š c* iÐ {Š c* igzZ ~i !* f Â÷ ìg™ ¦Z +Z ¯Ï( ÅyÃâ gzZñi +Zg ¶ZÔp‘sÜ: ÂN YÈà V-£Z~yÎ 0* nÆä™ ¦cÎgzW, Z Ï( ä™Ýq]ªF, É Ïƒ7Þb 7ðÃÐs§ yZyÌ{z¤ / t Ôì Yïg Dy‚ W K̈Ã{Š c* iÐ ÏZ ~ yÎ 0* +÷ Z á X ì Üi ¸ Ì » Ï( Êp ä q -’”I{ â PXì c* W F, Z~ Lg ÷ Ð ÷ ¹Æ™¿6, Œ0* ó ódÑ!* ay Á ÷ ÷ ~ „ wq [ZgzZ c* Zz™ sg ” 6,gîÆ ® )) X ÷` 0ó óòŠ W} (,÷ ÷]ZgVÂZg ó óvß {ÒW~ ÷л Y xz Y f à Zz äƒ ~ gƒÑ 218 ä gƒÑ s ™zZ )** izg w‚ ¸¦ / H{Š Zg Zf»ä™~g »ÐgØzgzi{Š c* iÅ]!* NZ ,zX ~Š(ÃVz¸]{ðgzZ Kѳ#e $£Z Ð ]” {Š c* ik HFÐ ¬ ~£Z [Z gzZ ì Š H ~g YB‚ÆV- £Z~yÎ 0* ™| 7, ã¹Ñ!* {gÃè Vð; Æ y)g »Æ q -’”~| g zZ [º X ;g7ÂVZPuZgŠ Z »|Åu| X ÷Ñ äYñ* ` Wāì „g C ™ m m ã¹Ñ!* {gÃè nºZ ~® )÷ áZ Å#B 10KZ ägƒÑY )** izg EN -Z » }ÑçgzZ „ q  c* gÔc* zÔ ~ßñ~ yÎ 0* »Ð s§Åcg 8Y f ö-Od~ gƒÑ ua gú÷ á Ùs Ü Æ V- £Z ™ wZ e B; ~ Vð; z C àZz äƒ6,qçñÆ ª ‚g kñ** DgzZ ]t Çg Zzg ÃÕC Ùñƒ D™wEZ/w^ ,Y** z^ ,Y X Å ù÷ á ¸Å~g Xì ñƒ ~ yƪ ‚g kñ** DgzZ ]t»ë ÷ ÷ xzøÐã0* ÆÅ W{1gy„Z 6,VzÇ ~ãXÐ ,™7“  ZŠ' ,¦ / Ùãi Ö C Ã~gŠ ‡i Ÿo x ¸~g7 X ñYc* U ÃV- £Z ^ ,à ® )÷ áZ Å #12 KZ ä ‰ Üz)** izg :{1g |@* yG3, gÍXì C™7 xs6,VE!* ÛÅ kZ Œ X Å ù÷ á ¸sf `gŠ~ ~g YJ -! x»îÅ ð;g Å¿kZg ë¤ /~ OÆ ÈÐizg7ðaÅ ã0* ÆÅ W~ô[O ƪ ‚gkñ** DgzZ]t»ë'X ’ e6g ðaÅ ã0* ÆÅ W (‰ Üz {Òú)ô[O Xó' ó 'XÐ,™7$gŠÐã!* Û Œ ÌËn ›;gÆô[O Ðzz ÅäƒÈ Ð izg ]‚ ~ßñt }™wìt ǃ „: Z- Š ðÃ[Z gzZ äW ]” ~ Ìñ X ‰ƒ g D » ]) gzZ ÷ V÷ á à n Æ DÆ ]t »¡vß yŠºÅ ã0* ÆÅ W¯ ) !* Æ8 -oeß6´Z) X ÷ìgwïV´g‹‹ÅyÎ 0* zzÅTì ¡µã0* F̂i² ì „g| (,y$ + E µ .2 gzZ V¤ $ö c7R,Zz³çEG .

8!* ~Vð; ~àÐ Då‚ßñ oÎ^e E ¸¦ / ~ V¸´¼ X ÷ D WÃÑ ~ Vzg ·6,

knÛa] oÒ Õ…^fÛÖ] èÃÛq

o.Å GEE -G :ā÷D â Û \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|** ¦ × W× WgzZì * @Yƒ { (zq -Z »wŠ Âk7,7- q -Z yK̈Z¤ /Zāì @* W~ g $u ÷ ÷ 9 E wŠÆ~£ZC ÙÌZ Å"7,-ÌZ ÅV ðš. ÂX ì * @Yƒ { (wŠ Zg7 Ð äY− D hg** ƒ 7bq~ 5ZŠ Z Åi úÅ- g !* zg » c* x » ðÃÔŠÃöðÃÔ x Z¤ / z6,ðÃgzZ X ’ e ム~ X ó ó’ e ( 95™xÎzQ¢{ZgÄ)

Fax: (020) 8544 7611 Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 39

~y Î * 0 tg/òsZ y*ZŠ0ZÝZ ÅÝbu* *ŠgŠáZzäƒ, 6V-£Z û]uZz{Š1PáZzäWt ‚~Y 2012#{â ü ( t£ZŸ! %X ] §tg ¤) ~ Z öZ ~ Z öZ g åyÂ{ ~ C½à Zz äƒ D¼ŠÎ p†ŠniE wj²¤ /¯gÍ ãëÅ T ˆƒ C½å! ² : ÷D â Û x?ZmŠúñ[kŠZ]| [Z™á Ð CëKZå{gÃèX ˆÅ~g7V5 - [Z  Dƒ : Š ñ Y f t¤ /Z ÷ ÷ x ÓÆ wjèÑq ¶„g J 7,! ²~ wjJ - xÓ J [ZXì ãc* Š ‡tāì DtÌÃö›ŠgzZs 6 ™wJ= ÷ D By› Æo kZ}°!* yŠ¤ /ÅVÍßyZ {k H»Vz” Gx Ó:X f e Ï>~½‘´6,äƒ s ÏZ ~ Vòò Zú tXì6, G 54]Zg vß āì Hc_ä V òò Zún kZ ì CY ð0* : ÷ Dƒ 4ZŠ \W: ~ ûÆ ~i éE ðZzgg »Šp { z  Š H: c* U 6,gî~g ¯Ãå{gÃè ¤ /Z ÷ ( H HX ÷ ï Š äƒ 4ZŠ ÃVÍßûÁ +Z „g0 +Z ÷" µH HgzZ÷ìg™ ó óXÐ, ™ ÆyQg0 N YW̈¸6,Z} .{z H1X ÷ ìgƒ ~ Vzy n Æ ä; «~ ]Zg ¶Z ãÎ 0* {gÃè ~ sf ì CY ï(ÃVE¹+Z izg ñW Ð ,Š uzgÃ{Š Zg ZÆ ÇgŠ ‡k Q {z HgzZÐ , ÑÆo kZ {zXì Š HHC Ùª ã!* iÆV1x Ó :ì @* ƒx¥ƒ  o** ™7t‹¿» ã¹Ñ!* k pg ‚z½6,Vzg ZŠ *Š qzŠ ë$ n +gzZ Vz÷Z Ð zz kZ Ãy!* i ! ²g ó)** ~ ã¹kZ -Z sÜX ÷H{z~ÃÅ Z} .1X ÷ y!* i Å *™yWŒ Û y!* i ! ²āì ;g VZ6,gîm{ ñƒ}%q ó Xó } Q ðà » OZ‰ì „ +Z Ç!* wVÅ °ôkZì I ãqzgÔ&Š é<XgÅZ >™E +) Xƒ ;g ™nZ ‹Z 6,Š *Z Æ ã** - Ëg ó)** ò £ ( 67:™20¢íZ u Åä;w 9ZgzZ «äg ó)** kZ ÂVŒ ã*Z ãc* Š ‡'s ÏZq -Z x Ó Å XX ¼eg W: â i x ** +,z ì àZ e™ „ $ ! !! „g CJ 7, ! ²Ì{zgzZ 6,ä2c* I! ²Æ ~£Z ËÌ™w”ô izg g ¶Z ò £ :#12ÔŠ * !W ß X ÇñW7xŠ Zñ»ä¯)l ÔðZ )** Æ Ô ì @* ƒ ù÷ áÐ Š !* Wßà QÆ [º ~ yÎ 0* Š Z ÛZ ~£Zāì VÈиkZ ó Zz à ©) ÷ ÷sfzgq~ {g ÑÆ #12 Šã C" gzZ ÷ ìg Y ~ ñ‚ Æ sp ¾ Å ó § :ˆÅn[p ]g » Z yj » Ï0 + i Åx9ËЊæ Å ]â l »åã* c Š ‡~[` 77wjwç²/ ¤ ÷÷ ~¸]{ðkZXì [ 0r »íz IZ ** ™ s ÏZ »äJ , 7! ² ÝZgŠ {zì ™f » ó óVòò Zú ÷ ÷äzZ ó½ ó ‘´ ÷ ÷X 6 äJ , 7! ²ÃåŠ z* !ÆäƒDÃö›Š -Z ÷k q , Ѷ‚zŠ q -ZÆkZgzZ °ôŠ .x ** t , ì li ‚~÷ * *™]ë X ÷9gŠÆäZz™ »~™âÅ ã*Z~£Z nÆ{ÇgzZ Ë™ UÐ ög + D! ²Ãå{gÃè c_ q -Z ñO Ÿ ~g ¶Z à kZ ÝZgŠ c_ÐÖ #Ó»x ZúX ñYH]ë i§kZÃVÍß~ ñZg Å °ôāì YY c* Šg ZŒ Û à wj²¤ /¯gÍ ( g ó)** ) g J‡ „ŠpyÇÒúÆÄôŠgi2X ’ e ** ™ ` îZ6, n Š ‡Ð w‚zŠā²~g7V5[` 77 $»h e ~B; yâ ‡~¸ÏZÃx ZúCc* ½) åyÂ{ãc* x ** s »ZgzZ yâ ‡~ yÎ 0* ,zX ÷ìg 2 ~‘´}g7 ˆ Æ s ÏZÆ äJ 7,! ²Æ ??ì `¹!* ÚðÃÅ å {gÃèā å 7D ÂýYX ˆ’Ï> ÃåŠ z!* ÆäƒDÃö›Š pXì ãc* Š‡ Ð yZg Zh +úŠÆ äƒgÅIZgzZŠy  z= ™]ë6, äJ 7, !² Ï0 + iÅ ã*Z ~£Z kZ™ugxPZg fāìc_ Ãå{gÃè ì li ‚~÷ ** +! ² Æ ÄôÃÏ0 + i CZf gzZ ~™âÅT, ™g¦ » H]ën Æ {ÇgzZ Ë™ U Ð ög D +‚ Z~Y 2010w‚._Æ]¬X ñY Xì Š Hc* ŠJm ®ÅwEZ ãâ ‡) Å{ E 6 ñƒn pgÃ7ÃVî Z ð3E. XgzZV26, uÆyZgzZVƒ ÕäO$N@gz6, gzZk , ÑÔe $£Z0 +ç ³7, ]{ ¬Šsf ø D ФS

^÷Ïnvôûiø ÜûãöÏûvôùø æø Ñõ$ ÛøÚö Ø$ Òö ÜûãöÎû ùô Úø Ü$ ãö×# Ö]ø

D}Š Z h Zu {ÅyZgzZ}ŠÄg™57ZÔ}Š™{g 0* {g 0* 7ZvZ} Z (20)

Y 2012 mB 27@*Y 2012mB21 DÚZ¯Z