Al Fazl International 23 March 2012

ø e%ø Ô ø %øÃøf»m$ á»]ø oF Âøý™ D80VØnñ]†‰ô] oßeE —]÷ ç»Ûöv»Ú$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô

D74Vá]†Û ÙÚEð«ø m$ à»Úø äôn»iô©mö äô×# Ö] ô nøeô Øø» ËøÖ»] á$ ]ôý

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô» eô

l×^f …æ] pFçÏi

å‡æ… kËâ

Øß×nÞ†9Þ]

× D™ yÒ Å vZ èg {k , Ù1Z ]| C :c* â Û äÅzmvZ -]À M

†ÛÎ ‚Ûu] †n’Þ IV oF×Â] †m‚Ú

G$N X ÇñY0gZ¦/]Š „Z(,Ѓ  ð X™g(Zò¾

Y 2012 ag âB23ug MZ îGœ.9E

12 {g Ñ

D 4207: †fÛÞ &m‚u Å…çÖ] h^e ‚âˆÖ] h^jÒ äq^Ú àe] à߉ E

19¢

F~ó1391 yâ ZB 23 ð ~‡~ó 1433ã{Z ßgB29

—Ý¡ŠÖ]æ éç×F’Ö] än× ÖçÂçÚ xnŠÚ l†–u ^Þ‚n‰ änÖ^ l]Ö^×…]™

{ Zg »\ñ›gzZ Ï À 0* ãZZ EgzZyZZ C{z×̈¤Æhvߣ ì Š Hc* Š¬= X ,™³ÐínÆähgÆÏ0 + i: Zg Z åO‘E gzZ: h»gzZai ~ngzZ nÆI XÐVƒg pyYzw$ + nƽ6 , _ ZÑã éE &Og {zªÆÇ}Š• ' , nÆyZ~z Â~÷gzZ ¬Š ~÷\¬Z} .

4$M÷÷ ~ngzZnÆI{Zg»\ñ›gzZÏÀ 0* ãZZEgzZyZZC{z×̈¤Æhvߣ ìŠ Hc* Š¬= Vƒ@* àîSÃVâ›ð¸LZgzZ˜ÀÃvZ»ÌxÖgzRq -Z(kZ èG nÆä™ −g!* »yZgzZÇVƒgZÁ»yZ~ ,z Ms§~÷ ìxiÑ7Z×D0* ܤtgŠË~V$LZvߣ :X,™³ÐínÆähgÆÏ0 ‰ + i:ZgZ åO‘EgzZ:h»gzZai 4$M` M£ì¬ã é&OgtÐVƒgpyYzw$ XìtxAZ!²~{g!* kZXìc* Šàä èG + nƽ6, _ ZÑã éE &Og{zªÆÇ}Š• ', nÆyZ~zÂ~÷gzZ¬Š~÷\¬Z} .gzZÇVz™Òà E ø Þøç»Ãömô^fømö àøm»ô Ö$]ø !^ßønôu»æøæø ^ßøßônö»^øeô Ô ø ×»ËöÖ»] Äßø» ]æø äô×#Ö] o×øÂø Ø»Ò$ çøjøÊø køÚ»ø Âø ]ø ]ô XXXÜ»ãôm»ù m»]ø Ñøç»Êø äô×#Ö]ö mø äø×#Ö] áøç»Ãömô^fømö ^ÛøÞ$]ô Ô

X Y 1888cŠJXÅ_£ZxÝ ^Ò^ì È×ùfÛÖ] !pF ãöÖ»] Äføi$] àôÚø o×FÂø Ý¡ø$ Ö]æø ý/ý/ý/ý/ý X :ìtô=Å_ ZщÅkZì c* š ÃVb¤ÆhnƳ~Tì Hù ¤ á~Y 1888cŠJg 3Z äb ¬kZ£ Vy* ÷ ÷ ( 188™wzZ¢]Zg 3Z·ù)

X Çìg„Ð uÑñYƒ4ZŠ~G J -‰ Üzk Q {ÒW }™ »] !* kZÇÐ wŠF {à³wÍ Z

X} zW7/_ .„÷p¤ /Z ǃ7[¦»yQ‰ ÜzÆVØ£ ã^gzZ Çìg ÇÐVh§Æ]zŒgzZŠ YgzZ$ìgzZÕgzZg ¯z[q -ZC ÙgzZ ~Ã$ +gzZ ** igzZ^Ñ txzŠ G ( CO:Xi ú'ß Z ‚gzZ Çìg @* ~ ä™g lZgzZ`â °çÅVƒk HLZ izgC ÙgzZ −ŠzgŠ6,ÅzmvZ -*™Ñ LZgzZ "7,Æ åE ™ ZŠ ZÆwÎggzZ Z} .¬¬Zñi úPãÂ** š t xÎ

X Çñ¯ŠgzCZ { izgC ÙÃp°gzZ£Åk QÆ™Š c* ÃVâ ˆZÆ\¬Z} .ЛàŠgzZ Ç}™g (Z# Ö zZæ

XÐb§gzZ Ë:ÐB;:Ðy!* i:X Ç}Š71 ^ ,Y** Å q âËÐVØ£ ã^LZ éuSSÃVâ ›gzZ é$SÀÃvZ»x ¬ txg X $NgzZ çl“NgzZ s GÅOfq Çìgg »~{ Zg ÅkZ nÆä™wJÆÄŠgzZ ï -ZC ÙgzZX ǃ −èZgª q¾gzZ Ç}™~g ZŠ ÃzB‚Æ\¬Z} .~šgzZÚgzZ çlG # ZggzZ ôgwqC Ù tQ X ÇñJ(, xŠÐWÉ Ç}¢7îE 0!NÐkZ6, 䃊g ZzƤËgzZ ™Å $Ã# GLšE $OgzZÌg q éE "OZ t¼ X Ç}Šg Z Œ Ûÿ) Zg2Š~{ Zgq -C ÙLZÃwΰZw‡gzZvZw‡gzZ Ç}™wJ6, uLZ öÐO¹E Ö ÓÅpÑyWŒ Û gzZ ÇñYWi !* ÐkƒzZƒ ï 5G G $Ã]égzZçE & tÞ .O¿ X Ç}™¬Ï0 + iмgzZÒgzZ ûlpgzZ ~ b ¬gzZ âz Û gzZ Ç}Š hg öÐO¹E

X ÇŒm, ³F, {Š c* iÐm, ³q -C ÙLZgzZŠ ÑzZ KZgzZ]³KZgzZwâ LZgzZyYKZÃxsZ „Šg^gzZ]³Å+ŠgzZ+Š tÛ X Çñà{Z +ÃÃq âµÐVzgzZV!¤Š ZŠ Z} .KZì Y^'J -V˜gzZ Çìgw'îÏŠÉL¡~~Šg^ÅvZ»x ¬ t2 E E Vpq: â Š {x ÓgzZVÓgzZV¤g ~EŠnÅkZ ǃ»zgŠ dZ (Z~] ðO8Z åL¨G“kZgzZ Çìg ì‡v%‰ Üz@* 6, kZ™|0 +!* szcgŠ® ) ¤g Z Œ Û!* vè ¡] ðO8Z åL¨G“Ðb ¬kZ tëŠ

XƒCY: ð0* ~

„zgzZ N YŒ® ) ) ~g ø{z N Yƒ4ZŠ~ g I! ŸkZÆ™wJó]úŠ kZ~ª qÅY eZ kZ vߣ''X ×~gz¢nÆVßZz䙳£ ×_ ZÑ{zt G 4$ M c* c* â Û =gzZ Ïìgwqï¤ á ÆyQØggzZ• ', gzZ ÇVŠE¯J -# Ö ª6, Vz)ÆyQ7Z èG â Û Æ™¥#=ä\¬Z} .~hÆXׄzgzZVƒg ðO{3!„  zŠØ{}g ø G ÆV!¤x ÓKZ~g—Æ\¬ Z} . c* â Û gzZX ǃ6,Vð; ÆyZB; » Z} .XÐ,™³Ð Z} .{zÐ,™³ÐÉvߣ X™g » Ït z', zgÆV\W~÷gzZÐ ]i YZ ~÷ ð$N

X ÇñYZ hgñZ {zì @* hgñZÐGQ¿£X zhg# Ö ñZÃ*™„g LZgzZ î Yƒ¢qB‚ -!

A 4Ó)gzZì @* ÅyZgzZƒg ÇŠæ»yZ \¬Z} .X ,zWnÆ䙳k0* Æb ¬kZ:%{g 7Z ñZŠ Zˆ ì ]i YZx ¬ÃÑ!* {™P_ ZÑ èEG Yc* Šg 3Zx ¬»³~Š m, Z {Šñ Û DÎ ø X ó óàn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hùô …ø äô×#Öô ‚öÛ»vøÖ»] áôø] ^Þø]çø»Õø †öìô!æø X }WM}WX Óbz¥Å~;×zggzZ›gzZ Ï À 0* gzZ ðCÃyZgzZ}™Za~pu0* ~Ï0 + i EÒ5.Å ( 192@* 189™wzZ¢X ]Zg 3Z·ù) X ó óY 1889~g†B12._| 1306wzÑZ ~Š )B9X [ºg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡i Z£ZxÝvZŠ mZ ¢Zg ‚ { ü EZ ˜ (1)

–

–

–

–

–

–

•

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

tB‚Æ s # ZÜ~ VÇr òsZ s§~uzŠ ÆkZgzZ ǃ6, &§ÆðZx » » [ ìgÃèÌ # ,iZ {z´X Ï}Š wZegÏLZ k Z B ~: âi Æ+Š ì c* Š™êt6, gîàßZäpÑy M Œ Û E ** ™õ/š!,ZÆðrË[Z Â7^ ,Yƒ~nç X Yƒ7„  gŠ ¦ / ÙVƒs ÜƽàßZ kZ£ C »Š YzÕsÜ: & § »ƒ c* C ä \ M ÌY £ b &Z ÅVߊ ÌL~³ÆkZÉ ì & § X$ ˃7Ýqìe $¸zn¾ÝZÅ+Š h' ,gzZ CX »Š ˜ —" c* âÛ ä\ M »g ZŒgzZ Xì Š ˜ » VgzZŠ ˜ »ÑŠ ˜ ÝZ1ì ÃxsZ x ¸ðòì ^ ,Y ~ ]Ñq yZ sÜŠ ˜ n Æ ä™Š1** Ð ÑÄÃVâ ›gzZ äS Ù—" ~ ]gßkZ X ñVZg ZŒs ÜÆyZ C nÆ} }Ɖ Üz x â Z {z ì nÛ»y› [Z£ »g ZŒgzZ}™gzŠÃ{çkZÐ xsZ™ƒ ¦ Dg â Ãg ñ™Äg x ** ~i ¸ 4- 1X}Š Ð g ZŒ xsZ ** VZg ZŒnÆä¯y›UƒÃVÍß c* ** Q Ðe $¸z n¾ÅxsZgzZ bzg ÅxsZgzZ ½Å $NÅÏGzg {¦1 q { i @* ðE -Z b§Tì gzŠ b§ÏZ Xì CƒgzŠÐÒpÅVßY c* âÛ äð Šúñ []|0Æ: â i {Š£ñ Š ˜ ~ X7Š£ñ]Ñq {z sÜ: ‰ Üz kZ kZ ™ ŸÃ [LZ äZ} .É ì @* ƒ^ ,Y Å!* [Z ¿£ :X ì H— Z}C » ðZ ~: â i Æ kZ Ç}™7uF, Ã]ÑìÆ Š ˜ ãp Ì X : ×D â Û Xìglò » ** gzZª f n

‰zkZ Âì CYƒª Ü qtZ # Xì »kZÉ 7 Ã~÷Ã]Ñì yZÆ wŠ \¬ Z} .¬ Ð ƒ  kZ ÜZ e q ÃÅx¯LZ6,Xì @* ™7t ‚Æ -Z Z q # ì @* ƒ (Z gzZ ' ' ì @* ƒgàà ÞZx¯ Z•q -Z6, kZ»Âc* M~wŠ''wì Æ kZ ]‡zZ Î gzZ ì @* /b§Å q Ãq ¤ -Z » ó Xó ì @* YIy$ +x ÓB‚Æä¤ / (íqX 22™6¢íZ ¡ ãqzgX ¬−Z]»', )

n£ Åx AZ ä ð Šúñ []|~ k , ’kZ nq -ZÐ ~x lZŠ¼ÅÞZ kzt ì ðâ Û yÒ c* âÛ ™f Ì»x lZ ~uzŠ ä \ M( ~uzŠgzZì c* â ÛœgB‚ÆñÃwìkZ ä \ M wq¾1ì ì x AZ „ x ** »]Ñìá Zz äg ¦ /~ wŠ ì gzZ x lZ Å ÞZ x AZ ~ ʼKZ ä \ M gzZ yÒ Ìj§Æ p p6,Æ kZ gzZ V*¶ KÅ kZ Å}p}g ‚yZ ~!‚g¿kZ 1× ñâ Û X 7öR

x?ZmŠúñ[kŠZ]|Ôi¸W»t£Z® )) t£Z® ) )6, Þ£ÆVâ›vŠÔ~z¬ŠÆ . $¸zn¾Åe e $£ZgzZZ +ØmºÆ ÅvZèg} Z * Zr # ™£ZaZi%{Š Z ñ™]|:{ŠñÛ , k ’)

6wŠÆyK̈ZC , Ù]Ñì~g ¯ÆnkZèY Çñ0* ga q -Z Ëâ Æ p°kZÉ × Tg Dg ¦ / ]‡zZ Î Ì6,wŠÆ kZèY Ç ñY ŒÇÌ gzZ q -g !* } (,} (,n Æ Uß wâ » VzuzŠ LZ ä \ M n¾X × D Y g ¦ /]Ñì DgZ Åx AZ H" $U* Ðg $Š qZz ]c* M ã MŒ Û gzZ/Š Å Z} .£ ì „z x AZ ÇgzZ ì ß Ç!* p°t ì (J -yK̈Z ~ ]gßÅp ÖZ ¥Ð s§ gzZÄ®gzZy¤ áÅnm{q -ZB‚LZx AZtgzZ |ÅŠ ˜ çO X $ ËY Å 7yÒ ~ V/£ ì ‚ rg|@* X : ×D â Û Šð úñ[]| y›Æ: â i {Š£ñ~TXë ZgzZq -Z x ¬ » Vâ ›XìX »Š ˜ ¸ 2~ tJ aÎ 7Š Z%t(kZ Ð p ÖZÆ x AZ ÷ ÷ áZ # 6ñY 7,~ wŠ ]!* ðÃÅ„gzZ nkZì ðCq -Zèa+Š å;gƒwìt6,gî IJ¤ -Z c* ì @* ™ÒÃ~ ä¯ Æ ä xsZ t gzZ ì ^ ,Y ** ™ƒ ~nçÆ kZ ZuzŠ ™ ¯ q^q Y 7,~ wŠ q^ZuzŠ Âì Lg øÎ gzZì Åq -’ÅäVZg ZŒs ÜÆVñ¸~uzŠ wŠt Îì @* .t É 7x AZ ** Y 7,~ ~: â i ~y M å{ot»Vâ ›„B‚ÆkZ Æ ]gŠ Èâ ‡Æ Z} /Z'ì³q -Z » aÎgzZ„LZ ¬Zñ Æ}i ñzg£ Ç}™_¬Ã~uq -Z \¬vZ wŠ sܤ álç$ +q -ZQ Âì x AZ x ** » äY 7,~ ¯ y›7Z  c* Æ ™k B B‚Æ VzÛ» x Ó £²¤ G 4]Zg 54]ZggzZ ~i éE 5G ð Šúñ []|X Ç}Šg @* Z ^ vÅg ZŒc* gzZ Çá ¿#Å hå gzZ ÔŠ » Vzi éE Ç ñ M Ì ãp „u Vá (Z .ì © 8x »Ð Vî Z íZgzZ @* VZ xŠnÆ $U* " Ã]!* kZÐ Š ZŠ Z} .=gzZ g $uz y M Œ Û ä Ç» Z} Ç ñJ (,à ,Š Ð OÆVzÛ» gzZ V*Ò zŠ Y ~ {)z Vßz** ~ *Š X Ç ñB ~ *ŠgzZ s ÜuZuƽòsZ 9{ot H ð0* × rzgŠ uZu '!*t j¸ } Z uZu b§kZ ƒ Ù Š ?gzZ × CY ôÜgzZs ™pÑy M Œ Û Xì ¯ ) !* »Š YzÕJ Ú1ë!* × r zÛ " gzZ × ]o" × Vc à³³mûôù ³³Ö] o³³³³Êô åø]ø ³³³³Òû]ô ø ì ꊽ~p ÖZ ÃyZ ë H: X × D 7,~ wŠÆ VÍß y* å 2à ¦ ì [ â Û @ ‰~wŠsÜx AZ¤ /ZÉ ?×M hÈx AZ ** ƒ7ƒðÃ~nçÆ+Š ª D257 Vå³³³³Ï³³³fÖ]E '!* Y Z pZ Ç }Š™ » Vl [ } -Z Âì x ** » äY 7, 6,gî¬Ð¢C Ùõg @* gzZ g $uz y M Œ Û gzZ ’ e {zèYì YBÇÌga q Ç ñÑ B‚ {z à * Â Ç ñ M Z # 8wïÆãiÖ& §iZiZÆ™„]‡zZ Î $MÃg ñäÅzmvZ -]À M ì @* ƒ" $U* © Ç ñS8 {z à Ÿ Æ Vl ypgzZ äg â Z e ,ÛD +{×{×gzZì ðVZ 7g ZŒnÆä¯ y›UƒÃyZ c* ä™ ä™h** Ç ñY à ðZ ± £ ÌÆ Í ¬t /~wŠÆkZ Å ™ M ßÐ VÇZzgg » ãpgzZ ÝbÆg ñÉ ¶ yZë ì ëÑH ÂX ×CYg ¦ / Ù?,ŠÄg x AZ x ** C » Vh§u0* ** xÓ Ç ñVZ uD ÙJÐ VzÛ» {z 0Æ ~ugzZ ¶ðVZg ZŒ, 6 gîÆ q Ê ¡ ' 7¦ +¦ / ,q ' -Z » Z} .gŠ ‡gzZ u 0* {z ?ì q Hx AZ 7„  gŠ ‡wìt H$ "U* ä áPúñ[]| {È {h ì ðr t Ð gî Æ {7 uZ -Zì Le ** q ™{h +¦ / ,ÃTB‚ÆkZ c* ' B‚Æ ]À M X ì c* Š {°z » ~u ãpËä xsZ ì ðà IZ ¤ /Z à WÎ ì °» gzZ {0 + i \ M —" X ~Š 7¸+Z ðÃä ÅzmvZ - 'ì\ #gzZ?kB‚Æ x¯]gŠ!* í Cñq£gx°gzZ []Ãz  zŠ q -Z b§T ì ~gz¢t ~x AZÆZ} . å c* Š â Û„B‚1¶ðâ Ûðr Å ~uq -Z ä „ 6 X äð Šúñ []|Å T {oß gzZ q -Z ™ïÐ „  zŠ }uzŠ b§ÏZ ì @* ™x Õä¹. ë !* ** ™B k tgzZ ׊£z „q -ZŠúñ[gzZ ~u X å{o»]§ Å ~Ü** []|{z ðâ Ûb & Z : â i »ðZ£ ǃC ó Xó ƒµZzò¯ë~}ÈÆkZgzZ„g Ùª~: â i, ZŠúñ[g )gŠ  Za wìt ~ Vâ ›ì [ Y HyÒ 6, zZ 6 ãqzgX ;#ÅwßZòsZ ) : σ k B ÅÖZ' ,gzZ bÑŠ k B ÅkZgzZ ǃ 10¢íZ ¡ äZ} .É ñƒ7]¯~Ü** []| åŠ Hƒ 437™ X Å“z¾gzZg ZŒz{ 2 ( 440@* {zgzZ å 1 VZ6,yÓ M ™ XЧZzÆÇÃyZ ]‡zZ Î ~ VÇr ðZ} : ×D â Û yÒV-/ŠCZ f CZgzZ . c* âÛ ä\ M ]|XÐ Vƒ wi ** {g !* zŠ6,}i~: â i ~y M ÐZ vß™** ‰ ì C¤ /+Z6,wŠ Ð yÓ M kz ÷ ÷ 1ì @* ƒ x¯ ~ 8 -g Æ {g 7Z {ot H" $U* Ðg $uz y M Œ Ûä ð Šúñ [ £ 0Æ~uz [çO × f # Vƒ 8 Š izgC Ù~X6,g Z-Š q ÃÅ[ ë M e ™wú6,| Z []|ˆÆǧZzÉ ì ë!* gzZßÇ!* ,%ۻРxŠÆ kZ × D M p ÖZÆ nkZ q -Z 6,íiŠ q - wÍ Z Âì @*M ‰ Üz »ë Z?k -Z×zgzZ¸‰ M s§Åò™òÐ o LZ {)z Ç}™OÃk q spq -Z ~ A $X ì Cƒ ~g ¤ ÏŠ1g , ògzZ Ç} h ÂÃÇ{z t c* Ð Åq Cc* X ñƒ]¯Ð]ñ8KZ~/Åw‚äÎ p ÖZ yZ+ Y ƒ #Y â h¤ á 1™wìä VÍßDÁÐ kZ {)z lƒgzZ uZgŠ Z Z÷gzZ f~÷gzZVƒ @* GE& H" $U* Ìt ä ð Šúñ []|~ KÏZ -Z c* Í Vƒ@* 0* ~‰ ÜzkZ1ì @* ƒ¹!* èE4¨½E Í tèÑqì ˆ~Š¸Å ÙáZzä™k Bq -Z~ q Â× ` ƒ Ì]¯~Ü** []|¤ /Z wìt Ü®Zh +”Š£z B Å bÑŠ gzZ ]** k KÐ X¸ }g 7Z ƒ ¶  á ~¯KZÊ£zx Ó}÷ä‰ á :Zz ~ *Š Æ ™ {0 + i {g !* zŠ 7Z Z} .ÌQ z [s§q ™kˆZ ‰ Üz kZgzZì 1 -Z¤ /ZçOX k B Åy¾z¾ : ¶Š Z% x ÓÅÑ~÷ Vƒ @* Â× ñƒ yÒ p ÖZ mÆ nkZ 0Æ ~u Z÷{z [Zì Z÷¼£gzZ × ~B; ÆkZ •g N âÛ ±56 , 1 3 Ô™¹!*

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

D¼ŠÎ oãiç2E

Zƒ7ÈŸ»]t

äð Šúñ []|£ b & Z ~(,gzZ q -Z 0Æ]tX{z ðâ Û ~]ÑìÆ Vâ › G .*ÆV- œFX ¶ - ÆVº~: â iÆw çE OE »g $Š qZgzZ ]c* M ãMŒ Û ‰gzZÐzz ÅäYƒ ƒ Za wìt ~ Vâ ›~³ÆKÈß ]tÅnC ÙˆÆÅzmvZ -]À M åŠ H 6,x £Æ]t¿ðÃ[ZgzZì [ƒÈ{ i ZzgŠ » {Š6, (Z6, =ÅVâ ›äwìkZX Yƒ7^ ,à à Y Z̀Z Æ ]t ~ t· # Ö Z {z å c* Š wZ e xsZgzZ Q¯ ) !* nÆÅzmvZ -]À M []|¸ Ñ ä™wì ª f Z # ñn Æ {ot H" $U* B‚Æ bÑŠ ä x?GZmŠúñ -Í › $ ìt hÉ Xì =½ ÜgzZxsZ êG L ½ ÜÇ!* £ ** M »Ñ,Z ˈÆÅzmvZ -]À M Ð ¦‚z Å \ M gzZ ƒÐ ~ VñŠ {Æ \ M +‰ÅxsZ n¾ÅƒÅkZgzZ ñ0* h x ÅZ »]t y¤ áÅÅzmvZ -]À Mƒ® )¤ áZ ÅxsZgzZ ² G3Ò) Z ÅxsZgzZ ÑZz ä™—É 7ÑZz äZ¤ ïG / à }g ø J -ÌZ ì k\Z1Xì ÑZz ä™C ٪à Šúñ[]|{z:gz Å7gŠÅNkZ ä 5# Dƒg Z ¦ /]Æ \ M ñO Å ä™nZ ‹Z 6, uÅ V⠛ƙs ÏZ » |kZ ä \ M ×q -Z6,y*kZèa X c* Š™— ÃV⊤ /ðƒ {g ¤ áZgŠkZsÜ(kZ nkZì [g ¦ / 6, z Z^ â X ×f eÃwZÎŒ ZëÆ™ rZ6,

|Åx AZ

™f » tkZ ÅVâ ›0Æ x AZŸ ~ : â i kZz/5q -Z » yZ ì [ g ¦ /6, zZ x AZ {z´Æ kZ X å êŠ g Z Œ Û È Ã{ i ZzgŠ Æ x AZ å 2 Ì~ tkZ & Û -Z » Vâ ›0Æ q ]ÑìiZ {zÉ @* ƒ7~]gßÅp ÖZx AZ x AZ „z × D Y g ¦ /7 -eZ ~ wŠ Æ yK̈Z £ ðâ Û +Š F, h ÐñÅwìkZ äŠúñ[]|X × «g Z {Š c* i1× x lZ FÍÅkzgzZ x AZ c* âÛ gzZ ÏZ Ð s§Å Z} .£ ì x AZ Šn¢ {Š c* igzZ ¿}uzŠ q -Z b§Tì (J -yK̈Z b§ H" $U* ä \ M Xì BJ -Vâ »ÆkZ i Zz M Å yMŒ ÛZg ‚çO¶4ZŠ ~ q âÏZ Ìkz ã M Œ Û :gzZ å Zƒwi ** 06,ÅzmvZ -]À M pÑ gzZ Âq -Zq -Z »kZÉ ãçÆpÑy M Œ Û sÜ ¡¤ /Z c* C ä \ M X ì x¯ » Z} .swq -Z q -Z 'C ÙÂb§kZ ƒx AZx ** »]ÑìiZÆwŠ gZŒ Û ÇyZ0‚C ÙgzZ [C ÙgzZ²¤ á ÙgzZgHC C ÙgzZ

(2)

Xì ~g YÌx » »z ¹!* Æ [ kZX å Š H¾~!‚g Xì Här # ™¹Z_Zx ‚zËZ ex(ÀF, í™f »gƒÑñZß Å E G . o G ¢ E3Ò7]|~ {g !* ó óâýL z ÷ ÷q -’ä r #™ ËZ e ,i Z {z´ ÷ Z îGªG ÆgƒÑ ñZß o.ÅGEE -G 7 Ò g eÆvZ¶g ,Z°Z ÷ Z îªG3 ]|~{g !* Æ [ÂŒ, 6BÆm, +Z {ÒvZ {h +Z éÓZ Å ä™ÀF,~ ! ²Ð ~ m, ôZ à ]h Xì ~iZ%Æ~g »ÌÀF, ! ²» [ZgzZ c* âÛ gàägâZg—& ¶Å„  ZpgŠ tÚX Xì 1™åÌÀF, tär # ™ËZ e Ä ;gE- wŠ » r # ™ öA Z†ƒqx(2 ÀF, »/™c* «ò)( ÏZgzZ!£6,qçñÆtÚÑZzäYH7~ År # ™‘Š1Z±x(/™ c* «ò)( c* §s Wr # ™y§1Z x Z ³−{ x(6,qçñ VrZX ÏZ âÅr # ™wÚZ ¡xj%gzZâZ X „gg ¦ / ÐiZ%Æ® )¤ áZ Ì[ÂÅ [ ŠIain Adamson Ð gâZ g—ä + zD +Å ø ^føÛöÖ»] ö ]çøvôÖ»]ø ÀF, ÆAhmad, The Guided One Üæ gŠ ØZ †x( # ™ dY ´ x( E&g zZ r Xì1™åÀF, täVrZ[ZgzZ¶à~gàÅ C Ò 4} д ˜[²Zär šq -Z Å èEG #™ W Z F, ÔÃ! ²yZgzŠÆîp!{è ÄÜåL<X’ [Z X H qzÑx » » +zD +ÅÑMZg Z£ZgzZ ð¯ E yZ 6,y M Æ yÒ îÏ}©! Æ ~g » ÅZßgzZ ™ÍÃ' ×Z¤ / z6,ÒZÆÑMZg Z£Z äVrZ J z ïZú‰Æ äƒ 6,äe Wz Æ Vñ» ÃgzZ Ôì 1É TXì ;gƒåÌx » » ãU* ** ™ `gŠ ]Y {ûÆ [xZ ‰gzZ [òZ X ÇñYc* ŠwZ e6, $‚d V $z! ²ÐZˆÆ X ǃ¯ ) !* »pŠ Åx Z™Mg ‡

Ýzà ©)~Å x »ÆÀF,

o. EE -G 3Ò7 ]| \¬ vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG zŠg Z ~ Vß ‚ 9 Æ ÄÜ Å m, +Z {Ò Zƒx »£ »ÀF, z;@* ~ Vâ !* ivŠgzZ ~ m, ôZ ì è¾Åy*{eq -Z„  zsîÅkZ ÆÀF, gzZ ;@* ~ y!* i ! ²ëèa p ]!*~ {g !*Æ x » á Zz äƒ~ yZy gzZ Zƒ, 6äeWz¹ \¬8£ ìg™ ‚fÆËh +¤ áX Zƒ" $U* Ð7»]Zxg Ñ" ŸkZ ?Zƒùx » Zg ‚t ƒ Za wZÎt ~ -ZÐ s§Å \¬ Z} q .»x »C Ù ì n²~ kZ \¬vZ Âì @* W‰ Üz {z Z # X ì @* ƒ‰ Üz X ì êŠ â Û xŠ pgñZ ~gz¢x Ón Æ x » X ǃ: {Z +Ãi Z à{** ™™f »ïZúzŠq -Z ñW™™f ë ìt Â]!* « X1 ˆ Æ äƒ ^ ,Ã6,Äܵäg âZ g— Æ V~ V1² ~ Ç }÷ å c* âÛ Ù¤r C # ™ðð0.ÅZ†x(2XІ} i ZzgŠ \W å c* â Û„ ~ qzÑÃle ! ² `g ™Z '!* t ìC ÙªgzZXì −(,¹ x » »%Æ ðâ Û„ 6,Y ¯ Å Vzg ¤ áZ ÞZ äg âZ g— Æ Vñ» x ÓyZ QgzZ Zƒ „ (ZçOX ‰ Xv:ÃX ˆ CWxª œ~gz¢C Ùn zz~(,q -Z Å~!~x »ÆÀF,X 2 qzÑX ðƒZa Ð • ' ,ÅÀF, Æ-]h - ]hÐ s§ÅgâZg—Z # ~ qzÑ zŠ o ÂZƒŠ4Æle , -²x » »ÀF, Æ × W× WX å @* 0* ƒÀF,»[q -Z ~ yŠ 8 [ZgzZX ˆf(,g ëgtgzZ „g Cƒ?6, @* Yƒ å~ V[ RP ¡ÀF,»-[\Е ',Å x »ÆÀF, Æ- ]hXì à©)~g ëggzZ ¢ A &Åä™ÀF,~g ø , k +x ×Z® 5 )¬x » »ÀF, ÆÃgzZ ˆ W~!

X Îäƒ (3)

W Z F, Æ[xZ[²‰

ËÆ le , -²V˜ [xZ [² Ð œ~(,x » » ãU* ÃÅW Z F, áZz äƒ ‹Z Ð~ yZ V;z ìg }Š x ×Zu ~ y!* i ~ m, ôZ ÆŸ[xZ á Zz + Y 7 7 Ì~ ä™ÀF,!Å ² »Zߊ£ñ o. EE -G 3Ò7]|X m, +Z {ÒvZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ÃZÌÃ[xZ [²yZ~ ug IÇÆ GE & Æ H~ sf™f Z çS¸3B ä Zƒ!ºx » »ÀF, Xì @* Y

W Z F, Æ/™jÑ*g)(

~£Z â +§/™ jÑ *g )( ÕZ' , Z x( ~£Z 4Æ ¿Z% ~Š ¤ áÅ X „ ~ yß·WgzZ ðƒB‚Æ r # ™îS ]|äVrZ ì [ƒ™f 6X } My [  ŠŠvZ èg y{ vZ; ~g@a kZ Xì [ ¾£ å HÀF, ! ²» Mother G W Z F, Æ Ã sf zgq äVrZ ˆ Æ : ìgg ¦ / ÐiZ%Æ~g »ÌZ£ Muhammad the Liberator of X 1 ÅvZègŠúñÙ]|:;@*Women Muhammad: Seal of the X 2 ñ »{vZ;·~g@a:;@* # r Prophets ·~OŠa: ;@*Woman in Islam X 3 ñ »{vZ; # r Holy Prophet's Kindness to X 4 # ™~OŠa£Zæg :;@*Children r

h†øÃøÖ»] x ö Öô^’ ø Úø

nÆe $£Z V ~V1²)

Ô ] Zg t KÅ áPúñ [ñ #g z Z  á úñ [kŠ Z ]|

( {™E +i z ÛZ y Z Z » ] Zx, èÆ y Zg z Z ¦ )g × Z¤ / D1Òçm ÔŠmJ Ôe†Â!Üm‚Þ †a^› ‚ÛvÚE

» (·ù » b‚gÆ x?ZmŠúñ []|) ƒqx(ÀF, tXì „gƒÌ~g »ÅÀF, !² Ä A m, z6,ÜZ ÷ x(gzZ Ÿ +r #™ ö Z† X ìg™r #™

{ûq -Z6, t£Z]!* ¯

188†fÛÞ ¼ŠÎ

~y!* i! ²~îp!{ÄÜåL<X’ )¤ áZ ÅW Z F, gzZÃ ( 7)®

GL¢E ï Ü åL<X’ ä ë ~ VÇb ¸¦ / ‰ÌÃx ¤ ás Wr # ™+$ +¬a x( Å W Z F, gzZ à Z~ ã!* i ! ²~ îp!{ {g !* kZ äVrZXì B=ÂÅ ãU* ÃÅW Z F, m~y M ÅŸkZ X åH™f »x »Æ® )¤ áZ : ìt¦ÜeZì 5É£~ ~ {g !* ÆZßvŠgzZ W Z F, ÔÃ! ²+Z~ ‰=äkZ ì a»\¬Z. }¡t Ð iZ%Æ ~g » £ Ï ñY Å 7 , ÙX c* C â Û«sÑ » ãU* ÃÅW Z F, ÆÃ! ² Xì ;gg ¦ / `Æ nAz sg ç „ [ àZz äƒÀF, Æ® ) S6, äƒåÀF, £Ã ÏÅ] .z q -Z Ð ·_Æ Tì ñƒ n ~iZ%Æ~g »n ‰Æt£Z ]!* ¯Xì CYƒ ~g ¤ ª ‰ Zƒ kˆZt = ñƒ _7,ÀF,»V” c* ;@* ÅÃsfzgq,i Z {z´ / ~ ug IÇÆ x?ZmŠúñ []|~ Æ~g »gzZ ãU* Ã{zgzZì [ƒåx » »W Z F, êŠx ×Zu]¶´Š]Ãx?Zmg—gzZVƒ X „gg ¦ / ÐiZ% yZ£ ì kˆZ Ðq -Z t X Vƒ ;gNŠ Zƒ ÑvZègyYVâ Z]|]§ o.ÅGEE Xì @* ƒ‚Ð"7, ÃVâZ ¡  ÷-G Z îªG3Ò7]|ä r # ™h£Z·x( {™E + ~# Ö} .Å m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z éÓZ Å ]|Ãr # ™ðð0. Z†x(ägâZg— ~ {g !* ÆÅvZ èg yY Vâ Z ]|]§ Æc* ƒggzZ ]â AZz síÆx?ZmŠúñ[ g— ÂÅ„  ZpgŠ ÅÀF, Æ [ Kgq -Z x » 6,T c* â ÛŠ ¤ á g Z »ÀF, Æ ó ó{™E +÷ ÷î”ù yY Vâ Z ]|ñO Å Kg c* â Ûä gâZ Xì ~g Y X ,™ÀF,»[ ~(,Å]§Å ÑvZ èg HÀF,» [ ?kZ ä r # ™hx(6,kZ ~ŒZ]§ Xì ;gg ¦ / ÐiZ%Æ~g »ÌZ£ì ~ŒZ ]§._ÆŠ ¤ á g ZÆgâZg— Xì Zƒ Š4Æ( *0 + Ù¤ ·) g ‚ {ÀF,» C GÅ G ò ð©3 ZB‚ÆB‚t ì c* â Ûä gâZ g— GÅ G ¢5Å~ ð©3 ZvZY ¤ áyZ[ZX ñYJÌ~ mZ g Zz m Ð ( ì Cƒ qzÑ ~ #£ ) X ÇñYƒqzÑÌŸ»® )¤ áZ

x?ZmŠúñ[]|]§

]â ¥´ÅŠ

o. EE -G 3Ò7]| m+Z {ÒvZ {h , +Z éÓZ ÷ Z îGªG Å]â ¥´Š nÆ š M F, z ½ÅV1²ä £Z·x(x »t X c* âÛ Š¤ á g Z » ä™g »[Âq -Z [Ât \¬8 [ZgzZ ZƒŠ4Æ r # ™h )¤ áZÌ Xì„gg¦ / ÐiZ%Æ~g»nÆ® +r # ™ m, z6,ÜZ ÷ x(~ Y zZ ÏZ x Z} .ËÆ ]gz¢ò £ ~ c* § äŸ ´Š á Zz äƒ ù ¤ áËÆ yÎ 0*t£ÑZ ägâZg—&å 1™ÀF,»^ÂÆ]â ¥ Xì c* âÛ Š¤ á g Z »% Z e6, $‚d V $z! ²

Åx?ZmŠúñ []|~ y!* i !² [ „ q -Z s܉ Üz kZ6,gî×6,]§ kZX ì ;@* År # ™" $U*½x(£ ì ]|2ì Vc* úU —gzZ ]g @* ~ [ {g !* Æ bÑŠÆ ‰ ÜZœÅx?ZmŠúñ [ )** ó á_f d~ ä g ‚ { ~2011X ï¤ W Z F, Ær # ™¹Z_Zx ‚zËZ ex( []|# Ö} .Å m, +Z {ÒvZ {h +ZgâZg— Æ)** óä m, +Z {ÒvZ {h +ZgâZg— X ~£Z +§r # ™ ¹Z_Z x ‚z ËZ e báz bÑgzZ ]Ìz t ÜZÆx?ZmŠúñ c* ŠÃ (*0 + Ù¤·)g‚ {x»t Âc* C âÛ Š¤ á gZ »ÀF, V˜ ìg D™x »ËZ egÒ~¢¦²¼ yÒÆVƒ U {+gŠÆ]§ÐáZjÆ Xì[ƒåÀF, »[ÂkZ\¬8gzZXŠ H X BÌ=ÂÅ# Ö} .Ì® ) )gœgÒ7Z Å ~g » ~ y!* i ! ²Å ]§ Å \ M Œ6, ì ~g Yx » »W Z F , ÆÃX Iain ä xj% r # ™ wÚZ ¡x H . ÓZig Z ä gâZ g—&Ô ¶Å „  ZpgŠ ÆA Man of God[ÂÅ Adamson t£Z]!* ¯ GÅ » ~g » Å [ kZ \¬8 [ZX 1â Û gà G 3 © òð Z ‰ Üz k Q£ å HÀF,» [Z1Z &zŠ t£Z ]!* ¯e $Z@ ø D Æ gâZ g— Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

zŠg Z £ ƒ [!* ‡ » V- i ZŠ6,Y Z íZ Å YÎñf D™]ŸZ ‹Z ™á Ã]Zg „‰Å à ÃyZÐzzÅäƒ:ÀF, »ÃyZX¸Tg ÀF, Ãt²[Z X åÂbŠ [Z£ Þ B‚Æ yZ Â× ˆƒ qzÑ ** M 6,x ¬©™ƒ X ׄg Y. Ì3!* iŤ2i ZgŠy!* i ÃÅÉ=~x c* ZX =ÂÅ ãU* x c* Zg7½Ð + M qzgÐn}÷{zì Q Ýq;Ð sg çãqzgzdyZX ×Dƒ ˉì @* ƒ kC,Z gzZ yZgzŠ Æ ä™ ;gƒ[Z§Ð VZÆVE0* {gzZ}Q ** gzZVƒ X Vƒ;g 3V,ègzZ[c* Då‚ßñÚ oÎ^eE

ý/ý/ý/ý/ý

:–Ðx ¤ áär # ™+$ +¬ax( ‡ ›Ð V1²Åx?ZmŠúñ[]| Cƒ VÈ ! l Ð ]Zk , ’g zZ wZ ¸Z Æ \ M ÏZ ** i ZâÃV1Ų » Y #Æ \ M b§ÏZXì o. EE -G 3Ò7]|›tXì Â6, {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG »› ë ì ðƒ Vc* úgŠkZ ~ ug IÇÆvZ X× M hÈÇ » äi Z âÃV1²ÐZ 5š n Æ yZ c* âÛ yˆZ6,V1²ä gâZg— Y Z̀Z » M m {e q -Z áZz ½ ] äa c* Š ™ Za !²i q -Z ~ *Š [²ä Tc* ŠâÛ ;g ~g YŸ »V§6,V1²ÅgâZg—Xì %gzZ dZÆ sg ç~ y!* izŠg Z ä \ M gzZ hÂs§q -Z @* c* âÛ Š¤ á g Z »ÀF, ! ²ÆVZñ yZ s§ ~uzŠ gzZ n U k\ Å Vb¤ Æ

Š ZZ »÷лðZ~Yg)ezeÆ6Z Ý Dàrm… äÚJæJ È×fÚ Øßrm…! oF–i†Ú Ý¡Æ 7^nÚ VH…çµ…E

¹ gzZ c* Z™ sg ¬ » IAAAE {g ZŠ Z Æ t£Z GL!} ~Š ã CÅ VÍß gzZ »ï .~ *Š t£Z ® )) ÏZ gzZ Xì ¿sz^~ ä™ ~g7 ]c* gz¢ GL!} ÏZ Xì Y Y Hì‡ðZ ~ *Š „Ð »ï . ±z 8 -g Ë% {g ZŠ Zt »t£Z ® ) ) ËÆ/_ .

Xì ;g ÑO# Ö} .Æ& ¸IègzZ z ÷Z r # ™ ~g@a ŠúC Ù¤ x(ˆ Æ kZ ¹gzZX H[æÐ +¢qä6ZÝ`g ™Z ~× ;g o{D‚,ÎØ Å ~Š Zi WKZ w‚kZ6ZÝ c* CgzZ H{™E +»] â } .Ô) ~ŸkZXì Š ZÛZ J - [Z ™ á Ð ~Š Zi W q -’b§ ¾ GL“) X ×ìg™ZŠ Zg ZŠ™g7½CZt£Z ï C ä \W ì { ZÍ õg @* !‚ 50 Å6ZÝ c* yâ ‡LgzZìgÐ ðZåt£Z® ) )Š ZÛZ t ÃŠÛ Ùá ZzÓg ~6ZÝä \WX Å7( C Ë ™hgÃ& ¸ÅnC ÙgzZ ±z8 -gÔ< Øè c* Šx Ö X ,™ÒÃg7½Åp pgì‡ðZ Rehema ñîi +Z ¥g ˆ Æ kZ ) ) ä \ WX H[ æä/™ Madenge ® gzZp pg ì‡ðZ < Øè ¹gzZ H ZŠ Zt]»t£Z ÏZ Xì @* ™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z ¹ ~ ä™[Zy  ÃðZ ZŠ Zg ZŠ™g7½nÆp pgì‡ðZÃyZg7Ièn Xce** ™ Mpwapwa gzZ Kongwa {z´ Æ kZ aT £ $** gzZ ÞÆ q HZ Ôyx™—Æ q HZ X Nƒ ï¤ á~ d $½Ì]†dZ gzZ yx™ Ôi·Ã 12 ÔiWz6,11 ÔiËZ e 10 b§ ÏZ ï¤ á]†^ ,à 6,VzÇ dZ vŠ gzZ òg Wz :7 ï¤ áÌyÇÒúÆ c* z~ d $½kZ X Nƒ ~ Nipashe gzZ Majira ÔUhuru g ¶Z :ñƒ gzZiÛZ ~Û -i +g {z´Æ yZ X Nƒ ù ¤ á,¸ E $ À - ö hл ðZ ~ iE KZ ä Star T.V. X ,Š,¸  ZpgŠ Å ¬Š~ # „ Ö} .Å[xZ x Ó6,y W gzZ ñâ ÛwJÃV@Ãà ©~g ø \¬vZ ì X} i ZâÐV]+4 ý / ý /ý /ý /ý

%N‰ ]gz¢{Š c* i¹ ÅÓg ðZæF Üz kZà *Š ðZ6,gîÇ£ìt£Z ® ) ) uZz~*ŠgzZì ¿sz^~ ä; ýŠðZ gzZ p pg ì‡ Åäsz ðZ ÝZ Åu 0* yWŒ Û t£Z ® ) ) Xì iLZ ® ) ) [xZ gzZ ì „g Ì 2à ½ Æäsz ðZgzZ X × ìg™Ì" $U* Ð Vâ% GL!Zà *ŠB‚ X ×sz^~ä¯{uZz ï ~V1ßZ Ã6ZÝt£Z® ) ) w‚kZ ) ) ~ŸÏZ X B=ÂÅ ä™÷л ðZ ® =ÂÅä™÷л ðZÃÞâ 19ÌÃ)ezet£Z Æ \¬vZ gzZ ‰ ñZVó** ]úŠ {°‡!* XB ~g ‚¹ yZgzŠÆ„ÅVñ** ]úŠ yZÐ a =ÂÅäàx Ö-»® ) )J -]†id yZ ˆÅ]‡5Ð yÍßX6,gîm{~ yZX B $** ÔY Zgiz T $** &~ M 20 ÔÔZ D$T gzZgœ¥gÆ ( Kg 0* äÓ ) C.C.M. ÔŸg 0* $** Ôgœ Æ Chadema Kg 0*ci7Z Ôgœ T q HZg eÆYg)ezeÔ/™—¥gÔgœT $** # ™—Æ V-gE- 3 Ôyx™i·Ã 20 gzZ r Æ< Ø Zè Z Ôyx™ ËZ e ÔiWz6,36 Æ X ‰ ñ àó ** ]úŠ J -y Zg7 ðZ W g e ñh ‚ x ¤ áÃÞâ 19 Qgñ 8 Ð 5 öGZÎgzZ u0* yWŒ Û]zˆX Š HH i ¸W » ÷л x?Zg ZŠŸ! %r # ™£Z ®z x(ˆ ÆÀF, 85 Ð ~ öGZÎÃx¯xàÆ áPúñ [kŠZ ]|ä X H7B‚ÆßF, H 4 & 5GEÔ al ´Å._Æx Z¤ / z6, gzZ al ïHi4F Õ¥gÆ Bakwata ^Å Vâ ›~6ZÝ , k g »yZX Š Hc* Š µñ»ä™k , g »Ã ( ~ßñ)r #™ ¹gzZ H ZŠ Zt]»t£Z ® ) ) ä Vß Zz ä™ Love for all : I â LZ .Zzt£Z ® ) )› Æ ÷л kZ g ÖZ i» Hatred for none yÇÒúÆ< Ø Zè}uzŠ~Tì „g™)g f Hc* Š Š§ñ»g ÖZÆ]Ñì LZB‚Æ~Š Zi Wà XŠ H‹gzZ ÷Z T $** # ™ ~£Z x™Z ·x(ˆ Æ kZ r ) )~[æLZ ä\WX H[æäU.K. ®

är # ™{ ¤ á@Ô¬¦x(Ð yß gzZ ** ™x » »ÀF, 6,R, Ûï¬ë Zq -Z X 3 ÆÀF, zŠg ZÆ Vzgzõg zZ VzLÔ V¸Ïg à ÀF, ,i Z IXì Ì** Wx»ª œÅ, MÚZ Xì ÅŠæ¹~{g !* Lg Z 7,n Æ ä™w‚g Z Ãˈ Æ äƒ Ä A z ö0 Z †ƒq x(x Z™ äÆ c* § ÑZz ä™ ãU* êˆÆäƒw‚g ZQX å ]§tg ¤x(Ôr # ™m, z6,ÜZ÷x(Ôr # ™ }Š x ×Zux »t Ð [ˆÆ ‰ Üz LZ ¿ {¤ áyZ/¦x(Ôr # ™£ZŠ& Õx(Ôr # ™ ÿ}uzŠ ™ ÎVø 7gŠQX å&:Zz ™ Òh +Ûx( Ôr # ™ 2tg ¤ x( Ôr # ™ [Z X å @* Y µ‰ Üz ‚¹ V- X @* Y Hw‚g Z ÆÃä r # ™C Ù¤ ! *Z x(g zZ r # ™ é~ Z=g & +bà ~ x q -Z Ð aÆ Z} . g×Z¤ /n Æ ~g » Å yZ gzZÀF, Æ o& +Z ˆÆãU* Ã~ ] zŠ q -ZgzZì CY ~Š Ÿ X ×~Šx ×Zu]â } .

Xì CYWÌ:Zz E& C Ò 4 } X èEG áZz ä™EãU* ÃÅW Z F,X 4 }û‰ & C Ò 4 } E x » »ÀF,× ˜ r # ™‘Š1Z±x( ‡ »[xZ [²èG yZ ~ ~!Åx »ÆÀF, ÃÅW Z F, yZ£ ì g ZŠ™ë Z ¹ Ì ä \¬vZ gzZ ì x » » œgzZ /‡Ô/Š x » » ãU* ]Š XÅä™ Ð ÞZG@* m{ ì ðâ Û«=ÂÃ¢á » \¬vZ Ìt gzZX × ìg 0* v~ y!* i ! ²Ã p+F,d $Œ Ûä VrZ ÇÆ îp!{ ÄÜ ä kZ ì am{ ÃÅ W Z F, ~ ug I Xì Å[Åä™ ! ²gzZ 4n Æ ãU* 4 $ M dZt Vƒ YÈt Ð ¢}g7 èG tX × ØŠ à ÅŠ ZÛZ . އРp ÒÆ y!* i , +x ×Z Ð aÆ Z} 5 .¡x » » zgŠ B‚B‚gzZ× D™Ìx » LZ LZ [xZ ;gƒ k Â[|Zg zZ Œ»k , ’zŠg Z ÝZ ~ÀF, ÍXì ÇÐ s§Åle, -²~›Û AzZ KZ W, O5ZŠ Z Åx|+F, $Œ d Û ë @* Y{g7ì‡ ÃB‚Æ ~ m, Û Œ ²gzZ œ~(,ÅW Z F,ñƒ gzZ bÑŠ dä x » kZ Æ ÀF, X ðƒ 7 D™ ÒÃ Å ä™ w‚g Z Æ ™ ãU* E Æ ä; ~ ´ ˜òsZ à íZ ¡ ãqzg E ?

E X >y s Zz*−Z °Y Z4ZŒZvZë Z ç X × $ £ × ØŠ wÅ} i ZzgŠ S4¨GG 5G » [zZ xkZ éE »[xZ yZ ~ y*kZ¤ /Z σ °»Z ** Šúñ[]|{°z »TÐVƒ" $U* Ð7 :×tò Z¤ /Y ÓZÆ[xZyZX ñYH:™f X ì H Š * c Š à x ?

Z m E G-¢ x(Ô ( le , -²)r # ™C Ù¤ ã; x( o.Å EE -G 3Ò7]| –äx?Z†öA x( ‡ ÷ Z îGªG y§1Z x Z ³−{x(Ô ( yŠg Z ) r # ™‘Š1Z± zŠg Z ~ ug IÇÆ m, +Z {ÒvZ {h +Z éÓZ # ™ wÚZ ?q ËZ e x( Ô( x ¤ r á) r #™ ]ï VÅÑ {z {Š™ «Æ \¬ Z} .~ y!* i x(Ô ( x ¤ á )E # ™ ¹Z_Z ZËZ e x(Ô ( ^) r G 0;XÅWZ è ÀF, ~ ! ²G CñËgzZ îG g ZuZg zZ Äc G -¢ ' A .

-o á) r # ™¹Z_Zx ‚z ËZ e i ! ²ÅXñƒ x?Z† ö x(Ô( x ¤ mŠúñ ÷ G|X ¶Õy!* # ™ ~‹²Z ã; x(Ô ( ^) r #™ z g ZuZ t Ð Ã Å Y #Æ \ M gzZ x?Z Ô ( ^) r # ™ dY ´ x( xnÆ{Š .ZÆ*Š[²™ƒÀF, sg ç t fZ 3x(Ô (Û· ) r G E Å # ™ ïEG3©3 Z y\ x( Ô ( x ¤ á) r #™ X ´f Zv:ÃX ׉ƒ r G E Å á) r # ™ ïEG3©3 Z x ˆx(Ô ( x ¤ á) Ðx ¤ áär # ™ÃÖ] ܳv³×³Ú x( ‡ a x(Ô ( x ¤ AÑ $ # ™ k³Z ê x( Ô ( x ¤ á) r # ™ +$ +å &~ IÐ ãU* ÃÅW Z F, ‰: – r á) X {)z( x ¤ á)r # ™ã°Z·x(Ô ( x ¤ x?ZmŠúñ[]|gzZZ +ØÆ® ) )= # pX ì q :Z °»6,bъƉ Z ÜZœÅ ÌÐ ´ ˜vŠ gzZ yÎ 0* ,i Z {z´ ì 4,Z ÂVƒ k7,ÀF,» [ ËÌ o& +Z -ÆÃÔ]Y!Zjóx Z™[xZ DÑ~ {g !* ÆgñZÐ ¹ IÐ kZ~‰ yz¬~ iZ%Æ ® ) Sz ~g » 2 Ô ~g » Å ÙX å IY gzZ ]À M ˆ Æ "7,[ C :×z»„  zkZ Ì[xZtáZzä™ Ä ƒo¢gzZyZZ6, tŠ ™xŠ {ÆÅzmvZ - Šú¦x(Ôxj%r # ™ {¤ áöA Z †¦Ð {1g »]ÒÅwâ ~ äâ i ~y M t¿Xì @* Y x(Ôr # ™ VŠ» £Z wx(Ôr # ™Ü** £Z Ë b§Å ã0* wâ ãqzgt gzZì Š Hƒ Zg7 {°z ÄZ .ñx(ÐÛ·2Ôr # ™i c* Z£Zw¦ ƒÐ V\ M KZ YÎñf l»Xì ;g x(gzZ r # ™ {ŠúÄZ vZ †x(Ôr # ™ {Šú yZ ™g @* Z VÖ CÅ Ð yZg zZ ÃyT ÃíZ ¡ ~½ ÔdÐ s§ Å r # ™ {Šú+−Z b # X FáZzäg Z’E¬z*Š KZ™ VZ {Z +à X ;gÝqyz¬~{g !* ÆgñZ ógzZ

Earlsfield Properties We will manage your property at 0% commission

Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years Free management Service Guaranteed vacant possession 175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

(4)

äÃÛq äf_ì

Æ~8ŠgzZ® ) ¼gzZ ãZZ]P̀gzZe $£ZwJÆ/ô‰Æx?Zz> }ZmŠúñ[]| X ~Š äW7õW6, yZZ LZpH“  ZŠ' , ÃVgÅnC ÙäVMÔ]uZzizÛZyZZ š‡»e $£ZpX ׄg Y¿g ZzgV`„ +Zs ÜÆV- £Z ̈Æäg ¦ / w‚ 1 2 3 ` W X ÇñY`k( , vZY ¶ KZgzZì ; g Y`k( , ÐWÐÐWŠ£ z!* Æ¿#ƒ  kZÐaÆ\¬vZ

×n pgt ‚ìkZÆ\¬vZˆÆäÑyZZgzZ×ìg Y− DƒF, ¢~g ÖZÆyZZ LZ ~£Z(C Ù~*Š X »t‘Ë :Ô » Z} .Âì sp X áôç»ø ì»]æø Ü»âöç»ø í»iø ¡øÊø $¸{ i »i úgzZí™f »xj%LX ]Š ÞÅ{ t T KZ âs Wr # ™Š-·x(0Zr # ™x™Z·~g@ax( o.ÅGEE -G +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ** yßX yegñX b …Zš M Kx ®F~ó1391yâ ZB2 .ìY 2012ag âB2Qgñ{ŠñÛm, ¦-[ ( ì ;g™ù ¤ á 6, ~g ZŠ)f KZ¯Z {g ZŠ ZQt»-[)

À5Å »ˆÆOÆx Zç¡G t ( × ˜ )X × à wÅ3»Š ÅVà', ÆègzZ ×à wÅ3»Š t ‚ÆZ} .~ yŠÆ# Ö ªÞZ ¹™ñB; »vZ†~ßñä á [-Z6,kZXì§Zz ÃëäkZX ‰ ™^6,ykÆkZ ëiŠ&! ÞZ ÇV¼™ñB; »vZ†~ßñb§ÏZ [-Z6,kZX 7{ Zz6,ÅkZ= ¹ä éIvZ†~ßñ6,kZX × Û»VYë c* Œ7 7ix?Z L½/Ã\ M ~ ÂD™7{ Zz6,ÌÅ\¬ Z} .\ M¤ /Z c* âÛ är # ™á ½Ï0 + i KZ ä á [-Z Zi%ÃÇkZ {Ò MQgzZX ñ M − ™J QëÐ V;zQX ÇV¼ 4$gM zZX H Zg7 ( 28@* 26™9¢X·,)X/ ñô]c* ZzgZg ) ó Xó H Zg7J -Ï0 + iÅvZ†~ßñä èG - ` MgzZì „g M ¬Ð ‰ J Üz k Q£ Ôì ÅVÍß‘ñ7,Š .x ** yZ£ ð˜et @Š ¬Š c* Æt òz t (%gzZÐ B| 7,z¼ c* 7_7,ÁÂXì „g Y ¬ ¹ £ ÒZ Â~ V”[²É Ð ,Š ™ qzÑä™nZ ‹Z 6,x?Zz > }ZmŠúñ []| c* ŠÈÛ»ÃV-£ZèY6,gî.äV-ßñÆyÎ 0*ì ¸ {z×D MÐV;z]uZz ;g^Ÿt Ð Z’Z Åe $£Z ÂX 7]gz¢ÅKWμgzZ …× Û»t [Z n kZ Xì ;g Y`¸b§Ï QJ - ` M Xì izg¸a × D™yÒt X ‰ 7wjyŠ¼ r # ™Ý¬ [8è‡Ò]| 4$M GLG " ׳Z £öe s M r Ô¸ xi 5 ~ xsZ ì # ™ZØg Zi%¿q -Z =  Š HwjèG 4$XM ¸V¹yŠg e? c* c* Š™n²ÐyQs ™s ™ä èG âÛ gzZ c* šk0* LZ ä( VrZ ) 4$M?ñ M ™³ ¹ä VrZ X å Š 4$M Ö VŒ c* # âÛ ä VrZ X V; :¹ä èG Hyc* Š ‡èG 4$gM zZ Vƒ ~£Z ÌèG 4$MX ** M ì ðƒ ųä èG : ßvß @* @* C7ÃËVŒ èG4$1 ™™f 4$M Hn²ÐyQä èG4$1 M X ,™ Š *Z}g øçOXƒ¼ì eÇVÅg7{æ7ÃkZ ÂèG $uy M Œ g Û }g øgzZ¸ '¸Æ Vß Zz°wÎg xÝ ~ßñ£ r # ™+ $ +°Z +i ~ßñ 4$M H™f ä èG4$Ð M yQ¸Š *ZÆ y$ +yŠgzZ c* oZ', ¹äVrZ6, kZX VƒŠ Hƒ~£Z èG gzZXì @* ƒ” G»V1ƒ  Ô äâ ÃZi%£ ¸D â Û {z ‚X ~Š™qzÑã™ ñB‚}÷ M Xß™ Z³gzZ z™/ ¸ ë {z= ÒZ ]§)g fÆpÑÈ M Œ Û å Ð yQ èG4$1 pÅyQ Z # ‰ | (,gŠkZ ~ ¿#gzZ ïŠ: [Z£¼ {z » T @* ™W6,[‹Ãz ÆyQ~X YƒZ96, ±!ðZi%zZX¸D™¥#={zÂ( å@*M Z #i +c»yQª)Ô ñ M ƒðZi%? ìg]°»¸ ë {z?ìg]H Z÷ Ø7gzZ @* YƒZ96,± ._Æ4$M c* 4$J M á²¼XƒÛ»gzZ èG M wìyŠq -Z=QX H“  ZŠ', ÄŠ1kZ ÅyZ ä èG Ðzz kZ= Š *Z ‰ Vz™e $D™ Y: VY åZÁqx ** » yQgzZ¸ ›â£ ñ6, 4$M ×Dg â s %ZÆ< Øè c* Š™~g Y°uq -Z äVrZ6,kZX VƒŠ HƒVY ~£Z èG (5)

ø m†ôÖø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFôÛ Ÿ$ á»*] ‚öãøÖ» *] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚öãøÖ» *]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n»×$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] ô ×ôÚF!Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûÞø Õø ^m$ô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ! àøn»Öùô«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô]

4$M` M ÆyZ£ ÇVz™7]uZz¼Æx?Zz > }ZmŠúñ[]|/ôQ èG ðZ×X ì ¸Ø Ìt Ð yZ 2X × 0Æ® ) ¼gzZ ]P̀ˆÆä™wJe $£Z kZQ Â1™wJgzZ ¶CY M™iŠq -ZZ # gzZ¸D™ÒÃÅKÃy M Œ Û ÔKÃ+Š {z~ ä~ËÆVâZÄZÐ/ô]c* ZzgZgX H“  ZŠ', äVrZÃÕC ÙgzZ1C ÙÅ{ Zg X ÇVƒg @* ™7~V!zZ£ ×ñZz™N Z]uZz Xì @* ƒg ÖZ Ì» ~8ŠgzZ® ) ¼ÅyQÐX×]uZzP‰ ÜzkZwq¾ gzZ èG4$M÷ ÷ × D™yÒÅ\¬vZ èg r # ™hszHZ r # ™ m, +Z†Vx Y7är # ™á [-Z Zi%ÃéIvZ†~ßñgzZ‰6, ykÆéIvZ†~ßñ Ôá [-Z ~ßñ?ì ¹VY Û»Ãx?Zz > }ZmŠúñ []|ªÃ ‡ M }g øgzZ Ãë ä \ M HEJ" Zi%X ¶Åœ$KZ Ìä VrZ ~¬~ :gzZ¸Wz6,Æ! ²~ Ò» ÿ545G gzZ r #™ ~ßñÔ ( ~ßñV#V#)èa ¹äk Q ( 6,wZÎÆá [-Z Zi%ª)6,wZÎÆr #™ ì c* Š ò :ä ~âçg (Z†~ßñÔ ~ŠŠ @k , +~ßñÔ ~ß J @·~ßñÔ~g]ŒŠxÝ 2 4$Mn kZ tèa Ð ~8Š ~(,¹ÃkZ ä r # ™á [-Z Zi%]| ÂX c* ŠÉÌä èG 4$XM ì Åtä èG 4$MÎì6, èG kZX N Y( ~3)B‚Ì\ M nkZN Y~3x Ó  Åx?Zz > }ZmŠúñ []|VâzŠ ë6,kZ X ¬Š 7ÃV1 År ƒ # ™ Zi%ä c* ŠÈÐk Qnƹ&gzZ ñ M}Š™ YyÆk QÔ‰_ Yè‰ Üzk Q£ Á yZ£ âVâzŠt) X × a \ M ÎìQX ‰ Q ëˆÆ{ â &X B â Û ·_ » y Z \ M # ™( á [-Z ) Zi%( ×ë )X M r h™7\ M ÌZ ( X ×a \ M ÎìÃyZX¸ 4$MÂk0* âÛ ä ä \ M ~ m, ôZ¤ /Z ( X Vƒk0* } ZX ! ÔVƒ –J 7, )X Vƒ èG } ZX ! c* /ZX ÇVß| 7,Ð \ M Âðƒ]gz¢Å"7,! ²L=¤ ¤ /ZX ×M h| 7,ÐíÂì Ô7, }Š™É… (Z \ M HX 7„ [Â[ˆ ðà Â6,V”Â× „ a ~ wìÆ\ M ë ÆÆ+−Z w¾zZpgzZ ‰ Q ( ë)iŠ ~Š ( × ëX ‰ M Ð V;z ëQ) X × M h [Z {z¤ /Z ‰ áB‚ÐQ6,wìkZ ëX å Jh1 {zèY‰ áB‚Ã+−Z Z # gÑ # gÑävZ†~ßñ6,kZXÐ,Š™7Ãr Z # ™Ñë ƒa™** ? Ǿ ÌÆ Å wZŠ L M ä Vâ › Zƒ YZ ¹ X qzÑ'!* ( ÅOŠ QOŠ Z Ð r # ™) + − Z

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

4$MX ñ M { Z_Æ ð¸ }÷òŠ M gzZ &zŠ gzZ r Æ K èG # ™ +Š ;~ßñgzZ r # ™ ~ßñ6,ä M Æg eg M kZç O X } Š: Zw ðÃÃÆ±Ë ( åðà ) kgæ ðÃÐzz Å 4$M?× ñƒÔŠ VY\ MÆ[ ¹ä ŒxÝ ~ßñXã Yt å Z9~} i ZzgŠ ó Xó ˆƒ¶~kQ¸D™ ñ£6, èG ígzZ‰ 7, ¢eŠ*ZwìëÆyQgzZr # ™+$ + °Z+i b‡ »]ñÅ [t ì Hð¸»\ M Ñ ì {z ?Å#Š Hä ~ ! r ZzgZg ) # ™~ßñ¹ä (129@*127™9Ô¢X·,)X/ô]c* 4 $ M KZŠp Â{z ,™ H ! r # ™ ~ßñ¹ä èG( ÂX ¶Åe $Dt ä ð¸k Q ª)Xì Š Hƒ Ì` M É × 7Æ ‰ Üz Æ ª ˜ k Q X × 7äZ6,w‚Î ðÃ]uZzt (t)X ¹ä r # ™ ~ßñXì Åú D { ZÍgzZ N¦æ wVÅ\ MgzZì ;g™g Z Œ ÛZ »]ñ »D̈¤q -Z V⊸¦ /Xì @* ƒ u|¸Ð V” Ì` M X × D Y ñZC ÙŠ ~ yÎ 0* 4$M( Xì Hg Z Œ Ñ ì { zX ~ y M Œ Û¹ä èG ÛZŠp »]Ãz KZ ä [ )ì ( Zƒ) –V¹ Š Hï¼ZŠ~ Ò»6,¯ ÅVzÔyZX¸ÔiZ} (, Æk QX c* M â= HäZz™ ¦:X Š 6,Z} .X B1 Ð lƒ Zg f r # ™ ~ßñ¹ä ~ ?c* Š ¯är # ™ Zi%£ ?y M Œ ÛK̈à ( ) Y7 ä VrZ Âì ~£Zt Š HµØ Ð }7ZX¸ÆfZ ÌgzZ¼ÆðOZ V;z Èt \ MgzZ YÑ7éðÃÅy M Œ Û }÷ ì @* â ÛÂ( \¬vZ ) {zèYX ×ìg™ú {Ò MgzZȼZŠ Zg vgzZb ßt¹äVrZX Vƒ~£Z~V; ¹äk Q ?ƒ~£Z ?

4$M?ì –V¹Ñì ( X ,™lƒ ¼ Ôc* ä èG Š ¯ ä *™È M Œ Û # ™Zi% ) ×ìg r XÐ,Š h Â4N* ~g vÂ7X ** M:ÃVŒ Y°N ª) Vâ ZZ " yZ × D C æ „ q -Z »ëÑ ì X S7,e $ M Å }g 0* ,‚ ~ ðJ 7,Ôñ M Æ k QÔiZ } (,X c* M â » űq -Z= ñƒ yŠP b§ÏZ Y°N ð5:ÃB‚ÆÃÉ ( Xì 7æ ðÃgzZƒM h$?°)ÔñYÅ:]!* B‚Æ( V-£Z Xì xg Ã^ ,ZR, ÛÔì c* ¯ xg Ã*äVrZ [ ZXì xg üZŠ£ »yJZÆeg1pìg ⃠Y° N &L 6,T ( × ë XЃg™ $ ÂÅgŠ c* ÃV zæ zŠ yZ ) Xì @* Yƒ W, Z Ì ( Ð ƒ 5ä /Z ) X ñY { z [ ZgzZ¸ D™ c* ŠÉ~£Z a }g ø ¬ X ›y** c* ›Ôì ** ™ (Tick) ëH Y°N 4$MÂì ry › ì Zƒ ¹ä \ MèY ì 9`t X „g 7 (Option) B M Å ðCÂt×ìg C æ =\ M£t)Xì @* ™Zƒ„,Z W, Z » ðC ! r # ™~ßñ¹ä èG4$M èG 4$MX Š ä èG H`~ ! z. {z å³#£ ð¸ Z÷X ‰ − ™ƒ :Zz r # ™ ~ßñ( Xì 㶠K ŶŠ V1ÇÃx?Zz> }ZmŠúñ[]|Q ×ë { zÂVƒC™S -6,Ý»Æy› $ e£ {zX ð M™™ Y~ ! z.Ãð¸X 1 ŒÃ ƒ c* ÍX 1 ŒÌÃ~çgzZ r # ™−ZzX à ™³ wjV`t ÂXì @* YƒÈ¼ZŠ ÂD™7ëZ # { zX z™\Š Ì6,k Qì cæιG tZ # )Ð aÆ Z} .[Z ( × ˜ ) X à ™³ „ D M gzZ ñ M − :ZzˆÆ { â kŠ ä k QX åI s »Z ±6,ÂV; z X × „gƒ Ì` M 6,V”g âƒ@iZgzZ6,V”Æ X ×~£ZŠ ZÛZÎ| l, eÎ~î}g ø( ¸ìgɧZz Å °»Z"t ËÆyâ ‡äÓ Â· M pX ˆƒÈ ñt6,yZgzZ ä k Q Hs »Z¼ Å ` M sÜtgzZX ƒ 5ÃÐ yZ: Ôz™]!* Ð yZ: ì @* Y¹ÃVÍ߸ Ì` M w q¾X ×ìgƒW,OÐ p ÒkS £ ×ÌagzZ °»gzRì „g YÅJ - •ZgzZì „g Y c* âÛ òúŠ äÅzmvZ -]À M Z # å@* Y¹¸ ̬w‚Î{ŠaÐ` MXì 7]!* y Z ×y Z£ â}g øÆ· M£ Ð aÆ\¬vZB‚B‚ÆÕkZpì ; g^Õt 4 $ M ¹=ä÷Œ ÛÂÔ c* M~l èG ×ë {zÔì @*M »ÏzŠz/0Ü ñ]|£§ZzgÔ{zX å X ×ìgƒo ¢ÌyZZÆ ¿q -Z ×T e** C»Xƒñ M~o}g ø?Xƒ²¤ á g ZŠ™gzZƒg ZŠuidq -Z ? ~ßñgzZ èG4$M÷ ÷ × D™yÒ§Zz » ³ KZ r # ™ŒxÝ$]| b§ÏZ ÆkZXì c* Š™{n Z6,…gzZì c* ŠwZ e‘¸g0 +Z}g øgzZì ZƒHòúŠ yxgŠ}g øä Îì™ M X c* M VŒ ~igŠx ¸r # ™j°gx ¯ ¿q -Z ( )¸Ær # ™+Š ; 4$XM ì y.6, ì g e …X × D Yƒ {e~ç VxgzZ ð¸ð¸gzZ d W \!* Ð Tì zŠ Y~x¯ { ¤ á æq Ñ ä™yÒ{zÂh7zzÅk Qä èG ¹Ë ` M ! r # ™~ßñ Z®Xì ;gƒ Zg ø£ ñYƒ: wq „z ÂBÍä \ M '!* ÅyZ¤ /Z Ô Ìx ¸Å\ MgzZ \ M Ô×ìg™p°Åk Qƒ  )X ×D™p°ÅyQy›zyXì òŠ M Z} .!* gzZ¸Û -Z q 4$M Hg ZÜZgŠkZ äg ñ×ëX ú 1™êä èG 7]!* ÅkZ: Ô** ™]!* :Ð ¿kZ LZ äVrZ ` MXì ðƒt( ~(, )¹ ( q -Z )ÐyQ ` M ( Xƒy›c* ƒzy{zì e # Z]|»\ M !yYVñâ ì ¹Ã{ ¤ à wZ e ðzg~ Vâ »Ðg e kZ Š H~~: {ÔKZ # É X ÇV’7]!* Å\ åM èG4$M HyÒäVrZ ?ì wìH0Æ*%èE LE á /Vñâ GL!Z ~ äâ i ËX × 6,yÓ M {0 ~ i ú~~: {ÅzmvZ -]À M X ñY 7,: ~ Vâ »}÷]!* ðÃÅ\ M } n Æ b & Z Åt·ï + i {z ì < Øè ¸  Z÷ ! g C 4 $ M „ Z’= x¯¼ »\ M äk , ¼Å\¬ Z} .pX Š Hƒ Z9™ Y k0* Æ\ M èGX¸w' {otèYX M hƒ7x â Z}÷\ MÐ` M ! r # ™Vñâ ¹är # ™{ ¤ áXÐN M 4$MÂX Î YZ=£ c* Xƒ²¤ áXƒq=XƒyK̈Z uk , iq -Z ?Xƒ Z',Zg v ¹~ wŠ ä èG Š ]Ñ»§zu \ñz¦ t ]!* ~uzŠ X ñY ** â wZziÑgzZ x¶ z kÃyK̈Z q -Z ì : »æ %NiZ }]|gzZ Vƒy¯æ~}i Â{z ì CƒQ~(,Ð}okZ Å ( ÅzmvZ -) ~',¤ /Z X ¢ 8yâ ÂÏVƒ hZ '!* /Z X ’ e ú ¤ 7Âx¯ » ¿kZ Xƒ … Y×Å} æE 4$Mwq¾×ëX bŠ™uF,ÂNƒ J 7,ú èG4$gM zZ ,™ Zƒ} 9Ð M \ M g i úäÅzmvZ -]À M J -VŒ;g ZI×z èG CYZ ¹6,kZ ä { ¤ á/X N Y ñVQ6,yÓ M 4 4 4 $ M $ M $ M Æ\ M èGÂãyg—Z # gzZX Z 7,^úÆ\ M Ì~Âñƒ: Zzgs§ÅyX Å » [ ì 1yâ ä èG! r # ™~ßñ ¹ä èG( „ F g '!* t ÅyQ×ë )X ÇVz™ 4$MX Vƒ ~£Z ,™wì# t ~}g !* Æ \ M = ä x ¸Å\ M ( ÅzmvZ -) !·} Z Ån²gzZ Zƒ¢q k0* èG Öt \ M Xì @*M tÛZ (,~© ÂÂ×g {0 + i [¤ /ZXì Š H% 4$M ì c* 4$MXì E gz¢]!* ðzg~ Vâ » LZÆg e ä èG Zg eÐg ZÜZgŠkZ= ä VrZgzZ × ðC '!* vZ wÎg· Y™7Zg ZÍLèG t År # ™ Zi%17~£Z J -ÌZ 4$MX c* ¼= äk , ¼Å\¬ Z} .pX ñY 7,: ~ Vâ »}÷]!* ðÃÅ\ M }Xì à ÷^ ¹ä èG ŠÄgB; Ð M Æì}÷ä r # ™ ~ßñX ñY ÅQ ÅÅzmvZ 4 $ M vZ -]À M6,kGZX Vƒ Le ú 7'!* Å\ M èG[ZX 'hZ {z=gzZ ×~Š Z’'!* Âì Š H%[ ì Š Hƒ{o»\ M¤ /Z ¹är # ™~ßñX ?×È zgVY ! r # ™~ßñ M ¢ g Ð kZ ä èG4$M! ê Å Z} . ×ëgzZX c* ‹ *™È M Œ Û gzZ c* C~}g !* ÆxsZ ä Åzm ÆÆ™g # Ð x Zg W Â1yâ ä\WXì Ç) ?ì ]gz¢HÅä3Š lzy  zl£ Ú Z 4$M„ ä 4$M( × ëX ×g gzZ J 7,Ýä VrZçO X ¶”: ]!*  gŠ {Š c* „ iÐ kZgzZ X å ‹ 7Lx¯]gzp ÃVÍß ) Ô ÇVƒ Y ` @* ™~Š o èG 3ÐK ! r # ™ ~ßñ¹ä èG Däß ä×ùÖ] o•… æ†Û àe ØnË_Ö]æ ŒæÕ è’ùÎ h^e !oÏãnf×Ö éçùfßÖ] ØñŸÕEX 1™wJxsZ t Xì Q Å ( ÅzmvZ -)vZ wÎg· Âì 6 ,yÓ M }]|¤ /Z ( ÇVƒ Y ` @* C 4 $ M Xì @* ƒÐ s§Å5#Âì @* ƒ¤ /ZzŠ YXì ;g M `i§»5#Ðåt £ @xÝ ð¸ Z (,Z÷gzZ c* ŒÃr # ™−Zz LZ „ D Y ä èGX $ Ë™7Zg ZÍyY ~÷ yZ¤ /ZgzZX@* ƒ7[x»LzŠY ì ~Š?Š¸ Âä\¬vZXZƒ7Ðs§ÅY m CZ L v M™V( ™Í]!* ~÷) VâzŠ {z ( ¸7~£Z‰ Üz k Q )Ôì ® ) )÷Z »áZzsg wJÌÃyZÃTìðCÉ 7zŠYt._Æ?Š ã M Œ Û QÂì;gƒ[x»zŠYtq íÀ c* M wìt=( ×ë )X 3g {)zy²ÔwYŠx ** -Š4, Æ ú»V-ßñ6, Z÷gzZX ‰ƒ!$ 4$XM ǃ X ’ e¢ 8™ tÌZ ) c* š=g fÆ™âq -ZÔå»zgÐKäëÃTÃ~£Z kZ‰ ÜzÆ]Zgä èG 4$M× ëX × ìg™yÒ {oCZp¸ ñƒ 7~£Z ÑÔ¸ áZz Óg Æ V§t )V§1r ñ ™ +−Z gâÑ]| b§ÏZ # =Q ÂHyÒ {oZ # ä èG 4$M÷ ÷ × ˜t( ¸ D B+−Zgâ ,7,ú}÷Ì~ßñ[Z Ôì _ƒ2 X ;g @* ŒJ -w‚q -ZÃ~âçr # ™uZß Z†~ßñèG $e . $Z e ÌÐ ð¸gzZ ÌÐ +−Zz c* M wì 4$MX ×ñƒ ñÎ} :ƬäY f6,r 4$M( X åÑïÐKÐzz kZ äëÃT c* 4$MÂÐ ¹ä èG # ™Zi% ¹Ðíg !* -Z ä VrZ H Y7 ÐQä èG q ZØÃ~£Z k Qä èG „¸) r # ™~ßñq -Z äVrZˆÆkZX åc* Î ò :»¬ä V-ßñÂÌ6,\!* }g v Å7]c* M M ¹ä k Q ?ì c* ŠÈ4- c* ì ~Š Ì?Š ðÃ6,[]Ãz ä r # ™ Zi% 4$MX × Zi% Vƒ Ø7 ™ÉÐ kZ Xì @* ƒ x AZ ÌÐQ ¹0Æ ( áZzÆÖ·~ßñ q -Z ?ì ]!* Ht X 7x¥…gzZ ×_7,y M Œ Û ]ZgyŠ ë ¹™ƒyZªä èG 4$XM ~Š CD118V å‚ñ^ÛÖ] E XXo»ßôjøn»Ê$çøiø ^Û$ ×øÊø ÷ ÷e Ô ¶Å ¬Š ä èG4$M c* M [Z£t» ~ßñkZˆ{ â q -ZXì ¬H » Z} .0ÆòúŠÆr # ™ èG $ M Å}g 3,‚äk QX zŠ C…e $M„ 4$M( »r # ™Zi% ÷ ÷ ì 5[Z£Ð s§Å Z} r .Ô ¶Å ¬Š ä èG # ™~ßñZg f [[Z£ ) ŒxÝ ~ßñ‰ ÜzÆòX Çn ™7¨£ Z÷ ~ßñðÃ[Z X ˆƒ −~÷[Z ¹ä Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

(6)

4$£ M B‚gzZ Bb7ÐíÂñ M:™gzZ B| 7,ÐZ c* [Z£ »kZì –y*ä èG Š„ Z÷\ M¬( ¹tÃ~ßñ~£Z)k Qäx?Zz> }ZmŠúñ[]|QgzZX ,ŠÉ= ( Â) X ,Š ‹ ( {zÐ K\ M £ ) [Z£ » kZ ˆ Æ kZ ( ÔÆ| 7,„ Šp ) ,Š ‹ y* qzÑ ** ‹y*» ( x?Zz > }ZmŠúñ[) r # ™]|‘ [Z£%ä r # ™~ßñ eÉ[Z£ »kZ ÌŠp )X åYZ Âf f eÉ\ M [Z£¤ /Z c* âÛ Qär # ™]|X c* Š™ −7,y*»x?Zz> }ZmŠúñ[]|)X 7 ¹äVrZ1( X @* ƒù Ÿ:‰ Üz @* 4$M( c* ]gz¢Å™ [Z£ » y*kZÆ \W=) X ÇVzŠ }Š [Z£ ã!* i èG Š™ qzÑ # ™]|äVrZí( X 7 kZ ) Âc* Š ‹Æ| 7,y*Zg ‚Z # gzZ c* Š ‹™| 7,y*»r /Z ¹ä‰Ð~Y CÆB‚Xn}Š7[Z£Xìg} 9lñ{J ¤ -k , Š ( ˆÆ {qÑÌ…ä \ M X f e ¯êuÃgzZ Ëë ÂÐÃ}Š 7[Z£ \W @* ƒx¥tÃë k QgzZ ( X c* Šg âµ~V Ô7c* M Â[Z£ )X Zg âµÃD̈¤q -Z är # ™~ßñ6, kZX H Ô¸r # ™tŠ ™·?}g øX c* Šg â ÐÐ M~[Z£ Ìäk Q )X Zg â Ãr # ™~ßñä qzÑk , ½Åx?ZmŠúñ[]|ˆÆkZ ( X ðZrðZ ±ÅV-£Z)VâzŠyZ äVrZ Š¤ / Ær # ™]|äVÍßÆ® ) )X Hgؼ äVÍß~k , ½År # ™]|gzZ ˆƒ 4$M( ë ) X ¶ˆ{g ?(Ï~hð¼ ~ k QX c* XŠ Hƒ Z9 ( Æ Y) V;z èG Š wZ e Z= Í .Š™™³#= ä VrZ Ô¸ ÏZ ñ ~£Z q -Z y{º Z ( ÂX¸ ñƒ 7~£Zt ÌZ ) 4$Q M ˆÆk Šúñ[]|Ï~hð~wŠ )X Š Hƒ Z9V;z èG , Š ~hðX c* Š UÐ V;z™}Š ðà ‰ƒ} 9V;z™NŠ(à { {z n kZ ¶_ƒ Za ›q -Z nÆx?Zz > }Zm Âñ(, Ð M nƶŠ .Š ( {g !* zŠ {zZ # X c* Š .Š=Qäk Q ëX ñà: yv ¹ä y{º Z ?ƒ ïŠ .Š VY »zgÃyQ ä wzZÑ]|r # ™+−Zgâ~ßñ]| ä MÃk Qì @*M£ ?ì 1NŠ™owŠ »k Qä? ¹är # ™~ßñXì ³#t!g— ]|ä k Q ( ÑZz Vc* k ~ßñÔ åx ** ðÃÌ{z) Š Hƒ Z9ÑZz Vc* k ~ßñˆ Æ kZ X zŠ 4$6, M kZ X¾ p ÖZ {Šƒ‰0Ær ~¾ ÂÅkZ‡ {Š c* i !áZz Vc* k zZ ¹ä èG #™ Xì „g ™{ 3 Å ` ¯KZ ‰ Üz kZ H IÃk Q äØZ†ƒq6,kZ X ÇVß é™ñy!* i ìg ™{z vߣ „ LZèYd:C Ù!* Ð } ], ZŠÆ t ÜZgzZƒg lñ{‰ Üz kZ ) ]| ëXƒg lñ{ ?Z®( Xƒg} 9lñ{n kZXì ãY7,g â „Ð VJZ … zzÅdÁKZvߣ c* âÛ gzZì 5™ ¯Šúñ[=ä\¬vZ c* âÛ ~k , ½är #™ Vzi úPãÅyQ ä \¬vZ£ ³7,Ð ]Òà ¬Š kZ {z M h™7ê 0}÷Ð ºX D6Vèvi^³Ë³Ö]E Üãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!øÜn»Ïô³jøŠ»Ûö³Ö»] ½ø]†ø³’ôù³Ö] ^³Þø‚ô³â»ô] ì ðe~ Ð { (¤ /Z ) J -izg :e {Š c* iÐ {Š c* i X ³7,Ð ]Ò‰ ÜzC Ùä̂ 0Q Ô DQ íX c* Š™ qzÑÐ ‰ ÜzÏ Q Âä~( ë )X Ç}Š™C Ùªh6,yQ \¬vZ ( Âг7, 4 $ M x ** »îæq )X Vƒ~KÅDÆæó q L ¬Š ä èGX Š HÁh„¬Ðäg ¦ / ßÂ6, ä VrZ ) X ñÑ p=x?Zz > }ZmŠúñ []|V;z ( X Vƒ~KÅ kZì 4$M( X ¬Š ~ [Zp C** Ó -Z å Le −(,n Æ ä™grs§Å r q # ™]| èG M s§~uzŠX »zgÃí ä ~ßñ ~ŠQX 1uzg ÌÐOŠ Q ä k Q Â;e −(,ä èG4$Ð 4$û M% ÐQ ä èG4$gM zZ Š HM×= A $X »zgQÃí ä k Q Â;e ** ™gr™| (,Ð M ä èG c* â Û( 7Q~[Zp ) ä r # ™]| ( ìg C[Zp )X c* VQB; nÆäg â 4$MX 7zg â X z™:×Ô7 ÃítgzZ Vƒ Le ** ™grÐg—Â~ !g— Hn²ä èG 4$MX ˆÁç M ~÷~ ãZ Xì Âzg ~šgzZ£Z [8~ßñgzZ r # ™Ż÷ðä èG kZ ¹äVrZX c* ŠÉä èG4$XM zŠÉÐZ ¹är # ™÷X HyÒ§Zztt ‚ÆjgŠ ‡ 4$MX Vƒ êŠg Z Œ X c* ŠÉä èG Û ³=g f ~ # Ö} .Åg—Ã[ZpkZ LZ ~ zŠÉnÆ -Z {z !ì x¥Ì` Z' q ×»−Zz LZà ? ¹ä VrZ¸ ~£Z)£ r # ™£Z [8~ßñ 4$XM Ð,Š g7yLZÃ?̽~{ # ™]|íX 7{ Zz6, r ðÃÅkZ=¹ä èG h Â: VY h N »VCÇ ðÃ6,?¤ /ZXì CY ÅwJ³~g v –=gzZ à ™gà³ä ë )Q[Z ( X bŠ7[Z£ ðÃäÂÔ,7, V1Çè%Îì e)X 9 Š# Ö™ VQ { óÔ}Š 4$M( # ™+−Zgâ ** r Ññ]|ˆÆk , ½År # ™]|X Vƒ@*M s§Å§ZzÝZ èG är # ™~ßñX HgrÐ\ M ä~ˆÆk , ½Å\ MX Åk , ½ä( wÍ ZÑ]| ) 4 $ M ä \ M Xì S7,A°gzZ >‡g—¹ä èG?ì J 7,¼ ~ ]« CŠ ä ?Vx c* âÛ 4$M?ì J 7, ;g Y7J 7,b§9x ** gzZq -Z )gzZ ~gzŠ Hn²ä èG -V¹~} Y7 J \ M ( ÂCY7S7,ð–‰n kZ Ô ðƒèÐB; ~g ‚]c* ZzgtèYXì S7,{z (7)

4$MX Š x AZ ¹ä èG Hc* îŠ ât= Âc* M :Zz V§Z # X å Zƒ Š H6,x » { Zzg¼ èG4$MX ó óÛ» Ìó ór # ™ ÷B ÷ ‚gzZì HÌÛ»Ãr # ™Zi%£ì Z} .u7g e Z (,ðÃv!* fÍZ} .ÑZz ä™ ì ;gÈvZ Âs§q -ZX óÛ»r # ™Zi%L ì ;gÈ Ñï YZ äVrZ ÌNt)Xì m1 » Z} .u7g e,Z ( Xì  »]³Z (,£ ì ;g™wEZ Ì » ór # ™L}uzŠgzZì Û» Kgt Ìb§kZ  X (67@*66™ 12Ô¢X·,)X/ñô]c* ZzgZg ) ó Xó 7g ±Z . Þ‡x AZ X¸D™ÑïbÐVÂ!* Kg ~ Y 1905 ä VrZ X¸Æ ‹Š r # ™DZ†œ−z r # ™y{/Z†œ 4$M÷ ÷ ˜t ¶Å³ ~ kZ X å @* ™ J 7,A°Ð r # ™ ~ßñq -Z ~ Y 1891 èG ø ÃöÊô]…øæø Ô ø n»ÊôùçøjøÚö oÞôùô] oŠ5 n»ÃômF ( ) å–~‚ÅTˆ M e $ M à ZzD56: á]†Û Ù?]E o$ Öøô] Ô 4$XM lõç»Úø †n»Æø à»Úô ^nøÞ»‚% Ö] àøÚô o$ ³Öøô] Ô ø Ãö³Êô]…ø ÅQtX Š HMÐV¹lç»Úø †ôn»Æø à»Úô ZƒyZª èG ô ç M År # ™−Zz C · ZX ‰ #zŠ D™D™g¨]Zg ?ì ;gƒ¨£ »Qc* ì „gƒ‚ Š *Z VxX c* âÛ X ð‹È|ÝZ ä ~X HÄc* gŠ : L »u Yk , Š âZ ä VrZ X ?

4$ç M OX ¢ Ær # ™~ßñðèG 8Zz™inçtÐ r # ™~ßñ™ Yð?Xì @* ƒn ¾ »ƒ J -+y M™á Ð }nVx Ñ ì r # ™ ~ßñX c* ‹Èr Zg ‚gzZ Š Hk0* ( XÃkZzhgÔì ;g M `X¸Ð qzÑ )X z™# Ö Z×~ kZXì @*M ` < Øè ¸ 4$M1 nZg ** ¹ {z6,kZ X ÇVg7¦ / ÙÐ M ~ ñ M : ~™~÷J C -Z # ¹ä èG Ê *Z}÷)XŠ¤ /¤ á tgzZ Š *Z\ M ¹äVrZ1X c* ZØÌÃr # ™−Zz}÷X ñƒ 4$XM ì Š¤ \ MgzZ 3Y\ M ( Xì 5"7,k0* }g vä èG /¤ áZg vtXƒŠ *Z ? c* ŠÈ 4$MX äY x » » ~ßñgzZ X ‰ − ( ™J Q Âr # ™−Zz) ™Èt gzZ X êŠ 74Š ~ kZ èG 4$MXð7, H qzÑ I=Q ä r Y| 7,ù èG4$MÔ: N Œ\ M J -Z # ¹ä èG #™ gzZì Zƒy†Nq -Z ¹™g â µq -Z= ä VrZgzZX c* M×Ãr # ™~ßñ6,kZX Vƒ 4$MXÃZi%q Šúñ[]|‰ Üz k QX ¶7Ì/Zz ÅyQ ) ?ì yÃZi%t ZƒyZª èG -Z 4$M ëX å‹7Ìx Ö»x?Zz > }Zm B‚ ( ?ì yÃZi% 6,]!* kZ Š HƒyZª èG 4$M ZƒZa wìt~wŠ}÷„ ÅkZÉì 7wìZ÷twq¾) ?Vƒì‡6, ÝR¾èG 4$M4- ( X n ä èG pg wìt £ ÌvßgzZ Âc* M wìt £ ~ wŠ}÷Xì Š ã Cðà 4$M7ÐN ŒJ M kZX H7ù Ÿ‰ 7Ð M èG -Z # \ M ¹Ãr # ™~ßñä èG4$6, Üz ÃÀXÐB™6,< ØèLZ=™g â µ\ M ` M X 7^ ,Yƒ~ +ŠgzZì +Št X ÇVg ÌÆyZ™g â µ&ðÃVÎ6,gzZÐ B Zz³#ÆkZ™g â µzŠ r # ™ ~ßñgzZ ðà Ã]!* Ù ì @* C ƒC Ùª¸ ÌÐ kZ )X ÇVð7,7¦ / Ù~?ì t ZèHtÂX Çá Zzs Ü C %N ~} ×kZ ( ëX¸ D™ c* Y~ ðZ× ~(,X¸ D™ 1yâ 74- vßäZæF -Z ¹Ìä k QX Š q Hk0* ÆŠ *Z}uzŠÃx ¤ áX J 7,: å−7,: ä ~1‰ #{g Š H » kZ Ôƒìg™]!* t ?q -Z ðZC ÙŠ ]!* ¸ Ìä k QQ )XÃZi%q -ZgzZì Zƒy†N ë X c* Š!Zj »x?Zz > }ZmŠúñ []|ªì ¿gzZ q -Z ZuzŠ Ôƒìgb7 È [;ß Z†~ßñŠ *Z}ŠQXì 7gz$]!* ~÷ Š Hƒo¢gzZ wŠ Z÷Ð kZ ( }]| ì H£ì Š£ñ¦æ»kZXìrZ (,Ât ¹äVrZX Š Hk0* Ær #™ 4 4 $ M $ M ~÷Â]!* «¹ä èGX Vƒ èG{z ìg™g OZ vß »æ M Å}TgzZ ‰ƒ]¯ 4$M ¹ä VrZX Î7Ø ÌZ » ~uzŠ1ì ˆ M ~™ V;z yŠ K!* X åŠ H~[º èG 4$gM zZ 7ãU* ´ŠÆ k Q ä èG ðà » k Q Â~ ÕXì +−Zgâ ** Ññh +%q -Z » yQX ;g X H:™f »³KZ äVrZX M hg â 7x št ‚nQ ~ßñ} (,} (,Xì éE 5_NÌÃVÎgŠ ¿#{zèY ( H7™f »³t ‚ÆyZ£ âkZp¸ñ M™³r # ™~ßñtÍ ) }uzŠ ðà )XÐB èE_Nr # ™g-Z†~ßñXß1# Ö ™zZ Ñ ì= X¸ Dg eÐ 4$XM 7{ Zz6, ÜZœèG ‰ ðÃÅ]!* kZ=¹ä èG4$M( X¸ñƒÆV;z£¸~ßñ~£Z) ä ~ ë )X Š HM: â i »Y 1905_7,_7, b§ÏZíX VƒYu¥ùÐg ÖZÆ # ™y{³ZgzZ‰ á p=‹Š r r # ™]| ( X Š HM Y 1905w‚X ¿g ~g Y ðJ 7, ~X Š HÌèG4$XM ‰ nÆÚ ŠÃ\ M vß ;g ZD ÙX ñƒ¿zÛ ~ykWzÆáZz„( ä VrZX¸ Zt ”~ßñêu}g øgzZ¸ {Š c* iY C~ yQX Š HB‚ÆV-ßñ³# gzZ N YI\ M c* âÛ är # ™]|6,TG qzÑä™nZ ‹Z¼6,r # ™]| # ™Zt ”~ßñ{zgzZ –y*q r -Z™á ]ZzŠ¯gzZ½»Ðr # ™tŠ ™·?]| Ì[Z£ »kZ „B‚gzZ B™Äc* gŠÐíÂñ M:™Âðä /ZX B| 7, ÐQ\ M c* ŠÃ Ã~ßñ~£Z)k QÔ–y*‚ N* gq -Z zäx?Zz > }ZmŠúñ[]|)X BÉ

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

Ô× 3 *ZŠ ÅäUÐh7QÔ×3*ZŠ Å ñ6,V-£Z£ ×3*ZŠt: G J " 4 4$M 6É 7®äZ6, øG5Îq -Z ` M ¹Ì¬ä èG tX ×3*ZŠ Åä™{Š ‚ Û p7Q ÐaÆ\¬vZš‡»e $£Zpì ;g Y3g ZzgÐV-£Z¼ ¸ ̈Æäg ¦ /w‚ *ŠX ÇñY ` k(,\¬vZ Y ¶ KZgzZì ;g Y ` k(,Ð M ÐÐ M Š£z!* Æ¿#ƒ  kZ \¬vZˆÆäÑyZZgzZ×ìg Y− DƒF, ¢~g ÖZÆyZZ LZ ~£Z(C Ù~ X »t‘Ë :Ô» Z} .Âì spX áôç»×ø ì»]æø Ü»âöç»×ø í»iø ¡øÊø ×n pgt ‚ìkZÆ Çg ì‡sÜ:ågzZÔ}™Za {Š c* igzZï¢ÅVâ ZZ~® ) )›ZÛZ \¬vZ X ñY`@* J (, É ·~g@a x(~£Z vg ) ,q -Z}g øÆ{ t KZ â ì Zƒ§Zzq -Z » b§ÏZQ ` M yÎ 0* 6, gîm{£áZzVâ ZZo¢tXì Š HHLÃr # ™Š- ·x(0Zr # ™x™Z X áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô]^Þ$ô]æø äô×#Öô^Þ$ô]X ×D 3Š:%CZ~ Æ\ M Xì Њ !* M ß IwZzÅÍm»yZ0 +{Ær # ™x™Z·~g@a x( ZƒÐ³ÅÅ\¬vZègr # ™gŠ ‡xÝVx]|ZŠ ZŠÆ\ M fÓ»e $£Z~yZ0 +{ År # ™x™Z ·~g@a X ¶Å³ 6,B; Æ x?Zz > }ZmŠúñ []|ä VM (80)ôZ /Å\ M Âì ðƒ ]Š ÞÅ\ M VÎ6 ,Z # Xì ÅŠ !* M ß IwZzÅÍöZa V;z Ô¶~gz{wÑ £ }i ð!* MB‚Ær # ™−ZzgzZ VǸ vŠ LZ \ M X ¶w‚ B‚ÆâZ\ M ~Y 2005X ‰ − { t KZâÆÖ @¥i~Y 1960QX¸D™{g ZŒi t ¸ñƒ ñ M yÎ 0* ÐÞâw‚¸¦ / gzZ¸aÆyZ V;zèY‰ƒÎ´7 M Ær # ™£Z =gx(0Z£Z ¶xm, ³ÐZ âLZ \ M ÃY 2012~gzÛ B29X c* M 7XŠ q X¸ ìg M y:ZzÐ V;z „ ~ { t KZâ¶y»Š ÅŠ â ZŠÆ yZ£ W q -Z ã½PzŠB‚ ËÆT~Š™8 -], Ã6,\ M äŠ ZÛZx¥** zŠ6,¡‚R, ñq -Z Â×ãq -Š 4, ÆyZ # ^Þ$ô]æø äô³×#³Öô ^³Þ$ô]X ~Š™y!* Û Œ yY~\ñÓZg~5ZgñƒD YáwhX ‰ƒÂi\ M~ X áç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ~VÕ MÆg ¦ / ÐV;zQgzZ ÐàÍ6, zZÆÛÃÌÃÐZâÆ\ MB‚Æ\ M eg Zz(ICU)- Ïð M ~ wh‰ Üz kZgzZì [ ƒc6,M »kZ Xì H W, OÃVÕ M X ˆX ñâ Û«Ï0 + i à Zzäsz¡Ãk Q\¬vZXì 4ZŠ~ 6,gîÔ)B‚Æg !* zg » LZˆÆäƒÎ{ t KZ â~Y 1960äxj%L ~R, ógÒJ -w‚] ã½X ð0* =ÂÅ# Ö} .ä VrZ¦²MXì Å# Ö} .¹ Ì ]â } .Ì6,gîÆ I÷Z T $** b§ÏZ Xìg ïŠ x ×Z øZÛ ÆàgzZ I{ t KZ â wâ ÔáZz ä™x ÈZ {°‡!* »zÔg Z ¦ /]Š „X¸ ´ â Æ t ÜZ dZ xj%LXìg D ÑO tLÂ×ìgwâ ~R, óZ # ì c* C=äVÍ߉X¸yK̈ZûnçgzZ uk , i ð•Z 4 $ M bŠ {Pä~` M ~Š q :Z „6, y¯{ Zp Âì bŠ {Pä èG V** ¹äˤ /Z Zƒ7 6,gî~g ¯gzZ¸D YVyÆk QŠpÔ ƒ Má k0* }÷? ëÃk Q ÆkZ ñOÂì ™| m | (,Z (,~Vñ»k#X¸áZzp pgŠgŠ »® ) ) X¸D™ N* »¦gÆ™wßz {P gœX ¸F g {°‡!* Ð tØÔÐg¨} (,Ã]hÔáZzp pgGÐ ÄÜX¸f ez {Š c* i¹ Ì/_ .»® ) ¤Z ÅyZg ZŠ}Ç~ \ M × D™yÒà{ t KZ â® ) )r #™ 7B‚Æ[Š ZgzZ® ) ¤ZÐ튣z!* Æäƒ} (,¹~/ ×ër # ™gœX å ~ T ðZz™g »„  zÅY !* ¾gzZg ZŠ ** Ðí Â× ñ M Ð ´7 M Z # iŠ kZ X¸ D M {t KZ â b§ÏZXìg D™Šæ{°‡!* ÅyQìgV;zk , Š ÎgzZ¸ï¤ რ ~£Z)gzZ ~£Z ÆyÅkZQgzZ c* Z[B‚ÆÒÃgzZœ~(,ä\ M £ åÈÐá²°»çq -Z » ÆY:Zz´7 M ~Ô,Š™qzÑÔì ã™# Ö%zyh +' ×£ ÅkZvß\ M ¹ÐáZj [ZŠp® ) ) }™vZ X c* Š: „ µñä \¬vZ Â{zX ÇVƒ Z{gz¢ ¶g nÆyÃ\ M ]Š ÞÅËZ # ì yÒ»ÉÅyZX åtع̻]Š ÞÃyZXá™åyÅkZV;z LX ~Š™~g7 éZptÅyZ ävZy M Xì MÃVß ZzglÂi Z ³Zt ¸ë ÂF g¸Å Ð aÆ\¬vZ a x ÓX × ~hgVà ÓzŠgzZ d W õ0* {z´ÆâZ ~ ”Zßä xj% 4$M 6X × {”~Š ¤ -Z Ô×k q , +ö;g~ ´7 M ( `q 5 -ZgzZ ag e) a ¹ä èG á X ×k , +ö;g~yÎ 0* 5 {t KZ âeq -ZgzZ g C 4 $ M /Å yZ Ô å ¹ä èG~ }g !* Ær # ™£Z ¶xm, ³ÐZ âÆ r # ™x™Z X ñâ Û«¤¬ zn» ñËÃk Q \¬vZ Xì D̈¤ » *Z ²{zgzZì w‚/Q {g VZ X ǃT $¸{ i »i ú»r # ™x™ZvZY ¶ KZˆÆVzi úÌZ

4$XM ì J 7,J X ×ñ7,á‚g LgLg ¹ä èG -V¹~y( ) HÄc* gŠ ä 4$Q M LZ ? ¹ä r # ™ÔZ†~ßñÂN* ß : Zz Z # gzZ HgrÐ r # ™]|ä èG áZz ä™x » »} l c* áZz ä¯ D£ Ð Tì @* ƒ îE 0!g N* g ) Ôƒ ZÜÐ KZgB; LZ n kZXì 1™grÐ r # ™Zi%]|èY ä ? × ë ÂX × ÷Ã} l yZèY ( X M hƒ7s ™%ÆkZ×M hƒs ™A $X ƒ ZzPŠ ZÃkZì w3£ ÅVð; X (19@*13™12Ô¢X·,)X/ô]c* ZzgZg ) ó Xó ì HgrÐ r # ™Zi%ä ?Ð Vð; X ‰ MÆ™³Âtwq¾X ( v!* fÍ) × ë ñƒ ˜§Zz q -Z ~Š !* Mk , iz r # ™ wÎg x݃q ]| b§ÏZ  c* „ g ~ Tyk Z (,q -Z ì Š£ñ~{ à ÑÆŠ !* Mk , iz £ Ãy›Zg y~Š !* Mk , iz ÷ ÷ g! + xj%r # ™y{vZ Y «zZg äáZzvZ ö ¿q -Z Ô× Tgy›ZZgÆò~g£ Zg t)ì HQ Âc* âÛ är # ™zZgX ׉ 7,úÆwÎgxÝvß4- ¹™ YÃ. Þ»É » [ë ,Š™yÒ™ M VŒX ƒ ÑÃr # ™ƒq ( ׉ 7, 4- ¹äVrZ ¸‰ƒ~£Z X ,Š™yÒ Ì{zì c* M ~ V(u£ [Áz4, gzZ × … â ì Š£ñ~ˆ È M Œ Û6 «g 4$£ M å}Y~X ‰ƒ¦~Š Z®ÅVzg ZD èG ÙºÛ x ÓÆVâ ›gzZ ˆÅ~Š o~àçO 4$£ M å }Y~ × ë ( ¸`ƒ ~£Z ~Š !* Iä èG Mk , iz r # ™wÎgxÝt )ì Iä ¿q -Z sÜÔ ( ÇVz™]!* ~ Vzg ¤ áZ ) X '7ä ËÃ]!* ~÷ å }Y Ìt gzZì ~Z # nºZX ÇŒ{z ÂŒðä /Z å„ òŠ M »yZ0 +{}÷{zÔåZyάx ** »Tì g! + Ô× … â wz4, gzZ «g » [r # ™ƒq ì ¹äáZzvZ ö c* âÛ är # ™zZg Âà 4$M?ì st H # çO X Vƒ ꊙyÒ ~ ÂN Yƒ lñ{ƒ Z  vßX —" ¹ä èG M …Æ;g ZD È MŒ Û # !Íß’¹ä~‰ Z Üzk QX å~£Z „ñZ èG4$~ ÙX ‰ƒlñ{ƒ  4$MÔì ( c* }â h',ÃkZ èG M )™f »wz4, ~ pÑg $u b§TgzZì c* M «g » [~ˆ ~Š !* ug IÔ+ÛM~t‘ åIÂÚZX Vƒ}YyZZ"Ãk Q~Ô}â 7Ãk Q£X Vƒ 4$XM Š ~¢‰ Üzk Qä èG H7,gØgzZ‰ƒqzÑ—¯ Zz7 Ð y!* iÅ+¢qÙ‚" p ÖZÆ }÷ä ZyÎœ¿k Qˆ Æ ä M ò}÷1X c* WògzZ ŒÔ _Ð > ~g v{zÔŒ7¼ ä VÍß ? c* ŠÈÃr # ™zZg å Zƒ eÎä ~ 6._Æwì ~÷òŠ M¼ „ ä 3Ð} i ZzgŠÆyçOX ƒ š QÃk QX Š H`™7 -Ñu {~V\ M Ðíí]ZgX Š HVy™òÐ { ZggzZ Ë~1N Yá :Zz= ñ M nÆlˆ # ™zZg ¹gzZ àk0* r }÷r # ™+Ša1!* ÞÖq -Z »r # ™zZgòi ZˆÂ~g ¦ / 4$MX Zƒ 7yEZ …Ð VzLÆwz4, ¾Q ¹ä èG gzZ «g × ë >ÿL X3ZvŠgzZ }: Û»Ãr # ™Zi%\ M J -Z # ×ë {)zr # ™zZg ¹äk QXƒyEZ b§ 4$MX ×ë£ ~ßñ ¹äk QX V¼VYÛ» èG 4$M¹ä èG 4$XM … â 7ë èa ¹ä èG 4$M× ë Û»Ãr # ™ Zi%~ßñ V-ßñ ¹~ wŠ ª)Vƒ Hۻà ( V-ßñ) yQ ÌèG `™ƒt{z [Z ( Vƒ HÛ»ÃV-ßñ ¶¸ ~÷+ M Vƒ HÛ»ÃyQX Vƒ Hۻà y΄zQXì c* ŠÈÛ»äk QÌÃr # ™Zi%Â[Z Yß ¹™ Y~>kZZ # XŠ H QX 7tXì ¹Û»ÃV-ßñÂäk QXƒñ M Zß eu {~V\ M {g !* zŠ ?!Vx Ñ1Z 4 $ M QX ( v!* fÍ) VƒHۻà ( x?Zm) ãc* Š ‡£ZxÝZi%èG }ŠÉÂt ¼ÆYÔƒ Y 4$Q M Š c* ŠÈs ™ä èG Hƒ8Š¼ ÌwŠ Z÷X¸‰g ¦ /yŠzŠy MX ;e ** ZztÐíÔ c* M {z 4$¼ M £ ð¸ X Vƒ&Û»ÃyQ~×ëÛ»£Ãr # ™Zi%ªXì Ç„zå¹ä èG áôç»×ø ì»]æø Ü»âöç»×ø í»iø ¡øÊø Ü»³Óö³ßô³m»Õô ໳Úô ]滆ö³Ëø³Òø àø³m»„ô³Ö$] ‹ø³³òô³mø Ýø绳nøÖ»ø]X ‰ƒk-â {zÂQ: Û»£ vß{zyŠÆ` M ì ðƒèVŒäVrZe $ MtÅpÑy M Œ Û)X D4 V傳³ñ^³³³Û³³³Ö]E zg e:Ð yQ ì @* âÛ \¬vZX zg e:Ð yQ ?:Ô×`ƒ k-â Ð +Š}g vÔñƒ ( X ‰ƒ qzÑóls ÜÆyZ )X ‰ƒ qzÑ]â lQ'X × ëX ( zg eÐíÉ WnÆäàyv= ä VrZ Ô ¶:yZ Å%1^ÑÌL6, VÍßX J -VŒ 4 4 $ M $ M £§Zztä èGnºZX Vƒ@* ™: ÔÅ: { Zz6,ðÃÅyZ ä èG1Xá1^Ñ~VpZ°î 4$M×ëÛ»Ãr Æ( x?Zz > }ZmŠúñ[) r # ™]|ÔVƒ HÛ»ÃyQ èG # ™Zi% G-² ª) Ôì @* ƒzgŠq -Z Ì»yZZ È é) dŠ c* âÛ äg—XÚ™+g—ÂHyÒg— ðð0.ÅZ >gÎ 6 ( ì @* ƒzgŠ q -Z ´g Y ØZ n Æ vÐ Š Y c* n Æ äÖ ÃyZZ H YZ¹ä\ MXì c* MX D29VàÚçÛÖ]E ä Þø^Ûøm»ô] ÜöjöÓ»mø áøç»Âø†»Êô Ùô! à»Úôù àºÚô©»Ú% غqö…ø Ùø^³ÎøæøX ~ ó Xó à XyYKZÐVzk , ÑÆ™ÏÙµñ ( 172@* 170Ô 167™12Ô¢X·,)X/ô]c* ZzgZg )

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

(8)

cZ ÏÁZt }™vZ Å ¬Š ä g—  ë ìt ÑÝZX ñY ¬f(, ƒ ÐW i Z)ÆÒ»xsÑZ ½gzZ Ì~£ZX VƒN Z wj â kZ X ’ e Üï™& + ðe ÌÃY C® )) sg ¬ V˜ Ð kZ gzZ σ Za Ýz ~ zz ÅÓggzŠ£ Vxß Ï¹ V;z Çñ(, W, Zk , iÆVÂ!* ßÅV ÕäO$Nc* W, Zk , iÆwj â c* Ð BŠ {z Z # X ÏN YƒgzŠ Ì{z׈ƒ Za yZÔ×ìgƒÕ6, V- £Z ÆkZŠ£z!* Ð » V- £Z ÌQ × ìg Y G † hÆ

¹ÜZÔ ñYƒ Za°~ yK̈Z¤ /ZÆ™Ýq x ÈZk , iÆÆ-cZ ÏÁZÛe:®zZ Ò» ðWK {Z +à ðà » DkZ ƒÑZz ä™: ¿6,VzgŠ dZ B‚ Æ T ì êŠ x » „z ÌDX 7 ä™ Za ÃTì ]!* -Z ¸ X Vƒ t ÜZ q CY ÅÒÃÐ s§Å { E +‚Z }g ø n Æ [ ægzZ• Ñ%YÅm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZÝ>Z÷Z]| ~g Y~ wj â LZ … ` W£ì q ¸X ¶ Ôä xsZ£ × ,gŠ ãqzg {z X ’ e ã™ Xì ˆÅ ZŠ Z ̶g :~gz Û B18X yßX b …Zš M X w;Ü** Å E . o G E ÐWgzZ¿6,t ÜZ yZX N 2…äe $£Z éÓZ ÷ Z îGªG3Ò7Ý>Z÷Z]|ˆÆkZ : Ñ‚ÅÆ- cZ ÏÁZÛe:®zZ Ò» ðWK të¤ /ZXì x » Z (,¹** ™ì‡6,kZÃVYKZ ¿Ð +¢q] äm, +Z {Ò \¬vZ {h +Z i úˆßiz' Û B18Qgñd $½ ,Y 2012~gz 0 áZz Ý § wŠ Æ *Š ë vZ Y ¶ KZ ÂB™ X c* â Û [æ kZ X ðƒ Â~ b …Z š M w; Ü** [f

×(gzZd $½g ÇŠ c*

File F:\T I college function\sasa.jpg not found.

gzZ g \ gzZ ò3,{z ~ VÍß yZgzZ ì „zg ZŠ™ Å yZ Ð kZ X åîvO { » {g ZŠ Z kZ £ ì › σ Za Ýz~ sg ¬Æe $£Z ~ VY X ×TÌ5 ZgÆV6, b§kZgzZ }g ø ì ¸Ñ c* â Û ägâZg— 6,yZgzZ t ÜZ dZ ª åi q ÐZ m{£ »}g ZŠ Z ** ;ÃkZ ~ wj â LZgzZ ÒÃÅ䙿 Xìgì‡{z** ™d $Œ Û {Š c* iÐ{Š c* iÃVzuzŠgzZ Y C ~£Z £ Q c* â Ûä gâZg— 7 V;zX × ìg | 7,À ` W~ yÎ 0* 6,yZ9zgVzhz™® ) ) X × ˆƒ {Š c* i¹ × ~ ]Ñq4vߣ VŒ Xì C™ ay  $¾yZ gzZ ’ e ã™zÂÌs§kZ ÃyZ d }Š £ ~ åO$ Å Y CŠ ZæZ gzZ Og wì » V” X , Š { z× M h WˆÆ[æ¿ävZ {h y +ZgâZg— X Zƒ9znÆY (i úˆÆkZX ðZz™ ¬Š6, HH7×(~# Š Ö} .Å+¢qˆÆi ú ] gzZ yZg Zh +ÇÆ cZ ÏÁZ ˆ Æ T äZ´k , z£B‚ÆvZ {h +ZgâZg—äyZM X ÅÝq]Š XÅ )¤ ® áZ ~R, ór # ™ jœug Ix( Å Æ- c Z ÏÁZ Ûe:®zZ Ò» ðW K :Zz Æ vZ {h +Z gâZ g— ._ Æ ^g7g nÆVß ‚&{ÒWˆÆäYá p= XñW~¿]!* NZÆyZgZh + ÇÆcZÏÁZ x(Ð n¾ k Z ä vZ {h +Z gâZ g— t£Z ® ) ) ÷Z ) r # ™ y{ ¡ a Îgi , k i Å \WçO X å c* â Û gHyZôà ( } zg ** ðZzgg » Å[NZÆ yZg Zh +Ç ãZôz ]g Zœ 113 Æ Ò» xsÑZ ½~ d $½kZ X ðƒ X Å• ÑäŠ Z ÛZ 200ÀÉY C.‚ (9)

XÐN Y 6,äCZ ÃVzgŠ ¹ÜZ dZ ä gâZ g— ä™°ÃDLZ … c* â Ûñƒ ïŠgzi ’ e ã™ÒÃÅ䙿6,VÂ!* yZ n Æ … c* ¼ä ë ~ ]gßÅ t ÜZ d Z £ e

:\

co

VYKZ …ÃVÂ!* yZgzZ‰ ñCgzZ ñ2 X ’ e** ™~g YÌ~ Ò» ðW K ,i Z Iä vZ {h +Z gâZ g— *Z Y « x( gœ Æ cZ ÏÁZ Ûe: VrZ c* â Û Ð!ZjÆ ^7g Å”Zg r #™ X ì ˆƒ cZg Å Y C208 ì ¹ ä Zй._ÆD}÷ c* â Û ägâZg— Å\Wp×z»V¡~f Ô)£ ×, Vƒ… Y\WÉX ×7MÆcZ ÏÁZ c* â Û äg—Xì ]gz¢ÅäÑŠzÂÃyZÐ = ä ¿T H7g±t ä ¿q -Z ~ $Z x ** » kZ å ¹n Æ äW~ k°Z 4 $ M èG£ å @* 7,bŠ ^zzÃkZ = gzZ å ** ƒ7 4 $ M 7~ k°Z èGn kZX Le bŠ 7ÐZ ì ~]!* kZ Â]P̀ c* â Û äg—X ;g W ^zzðà ×B¤ /ZQgzZVƒï¤ á~k°Z X ,Š:^zzÐZ Â7IZ »

4$MÌZ c* ;gNŠ èG â Û ävZ {h +ZgâZg— cZ ÏÁZ Ûe:®zZÆÒ»xsÑZ ½ å z D{zì Š Hc* ŠÍߣ ~ äÃq -Z6,Š{ Æ ä VMY C{zÐ aÆ \¬vZ Xì ¿ ä VrZ { ZpÅÝq ½Ð Ò» xsÑZ ½ ege

u ct o \t

co

eg pa .jpg

£qq -Z q -Z pÅ7c* Åå½ÐV;z Æ kZ gzZ FD̈¤C Ù~ Ò» xsÑZ ½ ÙX ì D » t ÜZ {z ì @* C Y 0z» g ZŠ™ g0 +Z LZ™Jt ÜZ dZÐ { E +‚Z LZW¤ Xì @* ™ÒÃÅä™Za 4 $ M Vƒ ;g ~ Ò» èG c* â Ûä gâZ g— 4$MJ gzi6,t ÜZ dZ V;zì ¬Š ä èG -V˜ i Z)X ‰@Ì°¯´Š KZ V;zX å @* Y c* Š å» Ò»£ q q -Z p¸ _7,Ì® )) Ô ñƒ7^ , ¾{zJ -Z # ì ; gi q ÐZ ! { çO‡Ð X ‰CYÅì‡,gŠ¹ÜZ~Y C ìt{z Ý°Z ]g t K°ßX ¸ Dƒ \z¤ /sg Ik gzZ t ÜZ £ ¸ Dƒ { E +‚Z vŠ gzZ r #™ X ¸ D™ c* Š¼6,Vh§ÆÓg~ {Ñç zZ (,q -Z X¸ D™{Š .Z Ð yZ Y CÒZ Za g0 +Z LZÃt ÜZ yZ ä VMì (Z »Y C DpXì D Z (,¹ tX Å Òà Šä™

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

B‚Æ Cgzp ~(,Ãw; Ü** n ÆÑ Æ Ò» xsÑZ ½~ d $½kZ X å Š Hc* = HHúæÌÃVâ ¶idvŠ {z´ÆY C.‚ Š ÷Z r # ™]§£Z =gx Hz x(~ X å Æn¬ ~œ / %ÔY Z%Z T $** Ô6¤' , t£Z® )) X¸ ï¤ á{)z ä¥g Y Z%Z ¥g yZM Y Cá Zz "7,~ Ò»xsÑZ ½{z´ÆkZ kZ ÌÃV”LZ {z ¶ˆ~Š Ì]i Y Zt à X ×M hÑ~d $½ ~ kZ ¶t ]!* m{ Åd $½Å ` W ä m, +Z {Ò \¬vZ {h +Z Ý>Z÷Z ]| [æLZÃ+¢qgzZ ðâ Û qË %Y IÐ æWÅgâZ g—X Zi Z âÐ œ» ,¨igzZ ,Š c* Å äâ iÆ Ò»™ W6,nä yZM‰ iz ÛZ yZZ gzZ NŠ Æ gzš k Q gzZ X { i @* ot

ou d.

5_N]uZz gzZ Ò»är # ™ÅF, aZx(X ñ éE X c* ‹Ìx¯ CZ~}g !* Æ{1g Å m, +Z {Ò à ¬vZ {h +Z Ý>Z÷Z ]| {¤ á £Z´¦x(X Zƒi ¸W{°‡!* »d $½6,æW 7ÀF, »kZgzZ Å*™yWŒ Û ]zˆär #™ # ™”Zg*ZY «x Hzx(ˆÆkZX H r Ûe:®zZ Ò» ðW K gœz yßaKx â Z x HX Å 7 ^g7g ¿ä Æ- cZ ÏÁZ B‚Æ aÆ à ¬vZ c* Cär # ™gœ Å m, +Z {Ò \¬ vZ {h +Z Ý>Z÷Z ]| „g ™x » cZ ÏÁZ ~g ø ~ Ýzg Å ]c* Z@ X ×ìg DƒÂ]‚°Z w‚yZgzŠXì -[Z ` ƒZg Y C 208 Ð aÆvZ J Å 4) Z ÷ ÷^ ¦ {°‡!* ógó éE 5G /~ Z Xì ~g Y x »t gzZ × é~ ZÃyZMx ÓgzZì ;gƒ ù ¤ á¹C Ù6,gî nÆŠæ ÅY CÕ~ yÎ 0* Xì @* YH Å9zgÄÑzŠÐ s§ÅyZMÆcZ ÏÁZ

t£Z ® ) ) {z ¹Ìt X ~ŠŠ ·g IÅ*gzZ H W, M ¹ Ð ]xgzZ " _ .Æ mß Z r #Æ X ó ó×ñƒ Ñ~*Ìä ÐÎr • # ™£ ab§ÏZ kZ ä~ ÷ ÷¹ä\WX H ZŠ Zt]g !* g !* 6, ]úŠ Å }g !* ÆxsZgzZt£Z ® ) ) ™ƒq -Ñ~* 4$£ M ì 5¼¹~ ]!* -ZX å}Y7¬ èG q /š!Æ xsZ -t ÅðZ xsZgzZ X ×ÆðZ õE ~ ]!* m{q -Z ÷ ÷¹Ìt ä \WX ó óì êŠ ½ pg ¢6,g \ gzZ ›~£Z ì -Ìt ä p wj âÆ*kZ=g \ gzZ›tgzZ×vßáZz ) )›t£Z ÷ ® ÷ ¹Ìtä\WX ó ì ó c* WÃ~ X ì ÁW, M¹ a }÷x Ö » ðZgzZ ›» ó Xó 슣ñi»b)7gŠÃ *Š~x ÖkZ Æ® ) ) ä Vâ ¶ ~g »u x Ó b§ ÏZ ÃV@ÃÅ ® ) ) ~ŸkZ gzZ x Ö Æ ðZ Ë]Ðn Æ ƒ  › ÷ ÷I â Æ ® ) ) X ;Zu Å® ) ) gzZ ˆ~Š „Ç WÐ ½@Å ó ó7Ð XŠ Hc* Zz™kÙzgÐ]xÅmß Z ïE O8

Æ ]Ü °g ¬yZX Š HH {™E +» ]â } .Åt£Z Ô¤ áä ÐÎr # ™ D.C[» àSy¶ˆ ]úŠ Å• Ñ~*ä VrZX H[ æÐ* ]â} .„Ãg Ô) ~½o ñƒD™ZŠ Zt]6, 6, RC Ù+Æ® ) ) ¹2X ~ŠŠ ·g Iî ) )6, × Dƒ ï¤ ásÜ: ~ VñZ¤ / z6,Æ ¯gÍ X ×D™yz¬g7½É ) ) ÄÜ ÷ ÷Ô ó óÌZ Å]Š „ ÷ ˆ ® ÷ ÆkZ gÒ ÅzmvZ -g8W ÷ ÷Ô ó óy¶ K~i q ÐZ »t£Z # ~gz¢z ë Z‰ ó ì ó ðZ èE L GŠ xsZ ÷ ÷Ôó ó=rG î*9g X Xk , g »äŸY f6, +zÁ Wizg kZ Æà ÐÎy¶~g »uÆñ~y 6,]úŠ Å• Ñ~*ä \WX ¸ r # ™£ a Ð wŠAB‚B‚Æ ä™ ZŠ Zt]Ð wŠµ ›zg \ ® ) ) ›t£Z Hg ÖZ Ì»]!* kZ kZgzZXì ® ) ) à Zz p pg ¢6,äsz ðZgzZ xsZ ì 5µñ»KgzZ + Yt7Z™ W~* SœG ¢ Zz xsZ ` Wi»b)Æ*ŠgzZì < Øè»ðZ îG Xì „~x ÖÆðZ kZÆ ÷ZˆÆk , ½iz ÛZ |kZ År # ™£ a `gÃ~c* z. $6, gzZ7 -Z¼Z * +¢qgzZ H ZŠ Zt]» yZ ä 6ZÝr #™ °» ~ c* zÐ aÆ \¬ Z} .Ã: Ñ‚* X H[ æò !ZÐ Æäsz ðZgzZ›zg \ Æ® ) )gzZ Bógà Ãk , g »ˆÅ~*~[ æLZ ä\W XŠ H;Zu[pÃx Ö Š c* KZgzZ“ W ~£Z ÇÔ ä¯z »V70 + i KZÔp pg gzZ sg ¬ »® ) )J -Š Z ÛZ VÅÑÉ Vzg ZD Ù ) ) [ xZ s§Åä™ ZŠ Z§ ¾ÃV-g ZŠ)f ]Zg ¶ZgzZ-i +g Ô TV X à6,& §iZ} (,x Ö Ã®  ë\¬vZ ðZz™ ¬Š~y WX ðÑŠzÂg7½ sÜ: Å*gzZ ñƒï¤ á~*yÇÒú9Æ Ãƒ Ìí~ VñZ¤ / z6,LZ LZÐZÉ Å8 -eg kg £ ñ¯ _g Zz » Vƒ ¬Š x ÓyZ Å áPúñ []| á~ V5yZ ä ÙP W +g b§ ÏZX H n Æ Vß Zz äƒ ï¤ z nZ¾Z Æ* ä Uhuru -i X × ðâ Û t Hy Ò Ð s # ŸzgzZ Åí¸-6,œ£ ¹F,ãqzgz ¹ÜZgzZ š M F, z ½Å[xZ ~£Z* ]{ ä [xZ ~£Z)z ~£Z ~*kZ Ñ , » Z z y¶~g »u 13 ÀX Å• hZz Ð ® ) )t£Z @* ì @* ƒ w‚C ÙaÆ qËä +'  zŠ ® ) ) i Z) 36 {z´Æ kZ X Åg (Z X Ã0 ~àÆÆ x ¸z ogzZ {Ñç LZ Š Z ÛZ Ì„ .6 X ñƒ ï¤ á +Zi Ð ¢ a³ 65 x Z} » Tì z » ]c* Zzg Ô) * ¹ ä -i +g , à » Z á~*Æ™ð )g fÆ Ve‚ # ™ £Z xÝ Zi% ]|t£Z ) r ®) ã!* i ¸W X ñƒ ï¤ ) ) [xZ ò £ b§kZ ÛZ 364À™ 5 î V˜ (C Ù~ *Š gzZ å c* âÛ ä x?Zm ãc* Š ‡ Š Z X Å• Ñ~*• ' , !* kZ ä , Z n Æ Ñ( kZ ì Š£ñ® ) ) V˜ ]Z W,òG &Æy** ¶id X ×D YKH Å ¬Š ~ # Ö} .Å ¯Z Mg ‡ 6,y W Åt£Z ® ) ) ä Vâ ¶idúæ ~* ,è kggzŠ Æ* kZ \¬vZ ì „  ZpgŠ ® ) ) ~ŸÆã0* gzZ¡Ôî )¤ áZÔ½ }WX ñâ Û Ùª]Zx 7d` Zy C ñƒD™s Z ‹Z »]â } .Åt£Z EH " 5©G3u XŠ Hc* Š ÌïHG3½G h°q -ZÐ Ã0ÆxsZÔyWÅZ ** ^Ôi úWá~õ Û 6, ~ V@ÃyZ ~g ø {z ì ¬ŠÐ \¬vZ I ¹ Ãà 0Æ x?Zm }]|gzZ $£ZxsZJ e -VÍß{Š c* iÐ {Š c* igzZáZ e• ', X Vƒá Zzäàx Ö»

XŠ HH E.F' H 4 ¨ Ó ÙäŒ6,sg ¬ Ô) b§ÏZ ø g ZD E 2¢kZ X ‰ G „ s§Å¯gÍ6,x !ZÆ çJ.G

THOMPSON & CO SOLICITORS New Office in Morden Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson , Naeem Khan, David Brocklesby (Member of FamilyLaw Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005 Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA

Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697 Mobile: 07702896350

-- 24hrs Crime Line: 07533667921

Š ZZ• ' , !* »: Ñ‚*~Yg (Ruvuma)â zzzgÆ 6ZÝ Ñ~*Å+' • , » Z ~g »u)gzZ ~g »uëZ FÉ—– 7eÔ£ aÆà

ì ÁW, O¹a}÷x Ö»ðZgzZ›»® ) )›t£Z ÷ ÷ ( ÐΣ a) ó X ó 슣ñi»b)7gŠÃ *Š~x ÖkZ Dàrm… ^n,Þç‰ È×fÚ Øßrm… gu^‘ o9ãe ÕçÛvÚ ‚e^ÂVH…çµ…E

Å k°Z ¬ Æ yŠ ¬ Æ : Ñ‚ * ** Ññx(ˆ ÖÆ- [Æ gâZ g—ðZzgg » yWŒ Û]zˆ]g Zœk , i År # ™ ~g@a ŠúC Ù¤ Ð58ZÎÆ kZ gzZ *™ kZX ðƒ qzÑÐ ÀF,öG —¥g àSy¶6,gî~g »ua Æ k°Z Ðzz Å ~Š ¤ áÅd W LZ yŠ kZ {z X¸ r #™ ¥g™}Š x Ö àSä VrZ1Ônƒ:¢q á p=‰ Üz' ,£ c* Z{Ãr # ™ ~R, óWîi +Z FX ñW är # ™÷Z x Hˆ Æ *™yWŒ Û À, ]|î ) ) [xZgzZ H[æÐ*+¢q œ£z nZ¾Z Å*._Æ]Zk , ’Å áPúñ[ X ðâ Û SÅäƒn! lÐ]»' , gzZ »yZ ä{ÒúÆr # ™—¥gˆÆkZ KZ6, Š ZZÆ*äVrZ~Tc* ‹™| 7, xÖ ~ŠŠ ·g IÃ*+¢qgzZ å Hg ÖZ »Vî Õ( X¶ g—~# Ö} .Å*+¢qˆÆx ÖkZ 85 Ð ~ öGZÎ »-[Æm, +Z {Ò\¬vZ {h +ZgâZ zÂ~(,ä [xZ x Ó& Š HH7¦Ü ~£Z q -Z ÷ ÷6,y WÆ k°Z kZÆ yŠ¬ X ‹Ð yZZ q -Z 6,yZÄÆ ó ó~ ÃÅ áPúñ []| Å k°Z Æ yŠ ¬ B‚Æ T ˆÅk , ½iz ÛZ X âÃx !Z LZ ðZzgg »

k°Z »yŠ}uzŠ

» ðZzgg » Å yŠ }uzŠ ß iz' ,' , ÆZ B29 Æ kZ gzZ *™ yWŒ Û]zˆ W 9:00ði ¸W Ð58ZÎ ÐÎàSy¶Æk°Z kZX ZƒÐÀF,öG Ð58ZÎX¸r Æx¯xà~y!* i öG # ™D.CÆ lp~*Ã>gœä6ZÝr # ™÷Z x(ˆ »t£Z ® ) )~# Ö} .Å y¶idX ¹h +æW ) ) nÆ+ ® M K̈Z gzZ Š HH 7 sg ¬¿

ä kZ ì yˆZ gzZ x™z a» \¬ Z} . )) *: Ñ‚ » ó ó Ruvuma/ßÃ6ZÝt£Z® KZ J -yŠ zŠ*tX ðâ Û« =ÂÅ ä™Â , Æ (Ruvuma) â zzzg /ß Ð nA z ]»' X ;g @* ™ ;ÃV- £Z Å{ Ç*Xë ZÐ ƒ  nÆ~g »Å* 0BÄEz ]ZÜ** Ô x Z} .z wCZ & ¶~g » V7z¤ /Æ îE Åà ÐÎa Æ { Ç*X Hg »Ð œ~(,ä »ðqZ Wz } (,q -Z Š£ñB‚Æ ó óy‡ Û÷ ÷K x » » MH,z öZg WgzZ ðÌ Å T Š HH [NZ X c* Š x ×Z Ð ! |Z lp ~(,ä ® ) ) [ xZ ]gzp]â AZ ‰Æð Šúñ[]|~ { Ç* Ô›zg \ ~ kZX ‰ G VZ m, zW~ ^Å i[ gzZ 6WŒ Û è ]c* W6,]¬çñ ë Z ‰ äs z ðZ Ðzz ÅX‰Kg »i[Æ™Éttg $Š qZ X ¶„g™7wj â ]gzpq -Z { Ç* u„ IyŠ q -Z y¶a Æ : Ñ‚* Vo) Å gz™ îSX¸ ‰ ƒ qzÑ ) kî ; p=ðyŠ ÏZ [xZÆVo) RŒ Û ²Ôá Zz ~g@a ŠúC Ù¤ x HÐ x?Zg ZŠ b§ ÏZX ñÑ Ð* { Z_ÆÆz LZ `g ™Z ~×z÷Z r #™ X¸ñWá p=I]Zgq -Z

yŠ ª»*

izg ª » * ug MZ îGœ.9Eiz' ,' , Æ Z B28 ) )!* ® ._Æ ]c* Zzg Ô) i ¸W » yŠ kZX å ~g»Å-iúä[xZˆÆ¸** X ZƒÐzi ú K„ IÐ ‰ Üz Æ- iú® ) ) [xZX Å X¸`ƒ¢q~ÐÎy‡ Û vZ { h +ZgâZg—P¢ˆÆ5ZŠ Z Å- i ú Æ} Z K * Z ä [xZ-[ » m, +Z {Ò \X ¬ŠgzZ ‹„  Zg { Z' , =g f

E J ¢ 2 DÚZËÆÍIt£Z® Š ZZ »wå~ç.G )) Dç+ç: t…^3Þ] È×fÚ ! †Ë¾ ‚Ûu] á^ʆÂVH…çµ…E

ð3Š ÖWÅ [Z£z w ZÎ6,~z K b§ÏZ XA

à (Togo)ÍI t£Z ® ) ) ä \¬ vZ E 2¢DÚZ q Å äÎ wå CZ ~ çJ.G -Z w‚¸¦ /

nÆöúW Z F, ZÆ *™yWŒ Û 6,w6Z

E 2¢q -Z {ÂËÆ öúkZX ˆÅ™ Îwå~çJ.G

µZñÆ VÐ k ZgzZ ×g µ œ / %»zÂÅ VÍß X ‰¤ÃzÂÅVÍßÌtX ×g CY

Vâ ›6, gîm{gzZ nÆVÍßt ¸ ‰ Çg

X ¶]!* ÁyZª¹ nÆ

»w6}g ø äŠ Z ÛZg ZD ÙJ W ãŒ Û 6,§ñkZ

Nƒ | # z Ûà d $Œ Û Æ1500 ÀgzZ H^iz E 4]7 Xì k é¨G -Z Û Ô| l, e ㌠Ûqâ ÀÅX

gîm{gzZ HI ¹ ÃÃ Ô) ä VÍß

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

ECOWAS^Åi ÛZ ! föút X Œ=Â

kZ ìt ] !* m{X Å• Ñä ´ ˜16 ~ E 2¢ tgzZì Å• Ñä ^òsZ ËiŠ «~ çJ.G Xv:ZX c* W~zÆÍIt£Z ® ) )i Z ³Z

Ð pŠ ~(,ä VÍßÐ aÆ \¬vZ

]|6, w6ZX ,h +y  ÁÂgzZ ¬ŠÃw6Z}g ø , k z£ ~(,~(,Å x Z™Y #gzZ x?ZmŠúñ [ (10)

zŠ C ÙX¸ ñƒ ñÑ p=Ì+idvŠ {h +ZgâZg—IÐd $½kZ äVâ ¶àS » ]‡5 {e~ íŠ1Ð KÐ \¬vZ 6,4:e™ #b VZi Zˆ X HÝq sÑ 6,~gzWp=Å \¬vZ {h +Z gâZ g—~ Åg â y¢£ Zƒ Ð *™yWŒ Û]zˆi ¸W » d $½ £Zœ‡ÀF, ~ m, ôZ »kZgzZ Åär # ™I øZ Û Æ8 -@Åk°Z kZX J 7, är #™ ZŠ Z ä Æ- ÷Z T $** # ™zY r nËZ e x( # ™# r $ ²x(ˆ ƈyWŒ Û ]zˆX G yßBƒ ‚ ~ ögi +Z DLZ ä ÷Z ¥g p=6,b ¶Z Æ C Ù¤ KÐ s§ Å Yg ±ÃÀßgzZ ¹h +æWlpÃVâ ¶x Óá Zz äÑ 6,yz¬Ð p ÒC Ù~ŸÆyÅKkZ » t£Z® ) )p¤ /Z ¹äVrZX H ZŠ Zt]àŠ ) ) ›{z ¸pì ® ® ) ) Kgq -Z × ¸gzZ ð¯K~y߬Ѓ  äTì Ѓ  ~ \g- y7z ä Tì ® ) ) {z » Z} .ƒ  t XÅÝq ]Š XÅ ä¯ K~(, gzZVƒ ¬ŠÅg—Xì • ' , ÅÄÜgzZì a X ×n™ÝqÑtëÐðÉZg Æ]Ü°g ¬Ær # ™÷Z ¥gx( Ð + ¢q ä 8 * Z g & +¿Z ~Š )Hˆ ì ]³¯ ) !* %Ztn}÷ ¹gzZ H[æ 4$ M ï¤ á~ Ùp Å b ¶Z Æ KÅ \W èG ZÆ *Š VŒ ¹ä VrZ X Vƒ „gƒ Vïë !* gzZ × Š !* Wvßñƒ ñWÐ V” X ×Tg™ Sir Steve £ aÆ ÖC ˆ Æ yZ ~d $½kZ ~ ögi +Z¿Ìä Bullock

´g wì » ]!* .Æ }uzŠ q _ -Z „B‚Æ g \ z›Q ÂÏN Yƒ Za ,qt Z # Xì X ǃ W, Z Ì6,VzuzŠ »Tσ ì‡ c+Z Å t ÇñWwìtÃyZ ÂÐBŠÃ\WvßgzZ X × áZz ä™]Š „™ƒØ{£ × {z vß Xì kÌ=g f » VQq¸ []| Z # c* â Ûä vZ {h +Z g— ƒe** ;ÃxsZV˜ c* â Û äx?ZmŠúñ # å ¸ ÌÑ » kZ ÂzŠ ¯ KV;z Z Ãg \ z›gzZ wj â Æ:WÆyZ vß}uzŠ g—XÐ F=g f » VÅxsZ ÂÐ BŠ ðÃÅ ä¯ K¡c* Ð x ** sÜ c* â Ûä

gâG Z g—XÅg s ™ u0* n Æ Vß Zz ä™ G 4& O 3 E ü Æ kZgzZ ì x £q -Z »~: { c* â Û ä Â~ ~ : { X × Cƒ ì‡] .) ~g ø ~ .)vŠpì ¬» s Zî ¹!* {z´Æ s Zî] ä̂ Ìs MZ ~ yZ X × îŠ x ×Z x » x Ó Ã] .):X ׊@z qÃg nÆVzi úgzZ × Xì ~gz¢¹´gs ™u 0* -Z ~ *™ yWŒ q Û c* â Ûä gâZ g— vZ 0Æ Tì @* W™f »g Z¢K( ~uzŠ KkZÉ ** ƒ: 4ZŠ~ kZ ì c* â Û ä \~Xì ˆ¿g6,ò ¾Š ã CÅT ** ƒ4ZŠ~ VߊÆX×D WnÆ"7,i úvß,Z

/š!ÇÆx ** Æ\WõE kZ J -Z # 7ÌZ Å ¬Š6,y WägâZg—X Vƒ: ì‡~ Vߊ QX ñâ ÛZg7Ãœ£ÆyÅKkZ \¬vZ X ðZz™ ¬Š¦½Z™ VZB;ägâZg—

\¬vZ {h +Zg—X Vƒ u 0* {z ì éZp~ ¬tÃÅzmvZ -]ÀWZ # : c* â Û ä cŠ D WvßwŠ u0* ,Z V˜ƒ Y~KkZ * éZpkZ ~KXì ~g Y Ì` W¬t Â×

(11)

:16™i Z†

x(gzZ r # ™ zY nËZ e x(~ ˆ X ‰ gœÆ ® ) ) kZ Ìr # ™ ˜Z† ËZ e Ð ‘´ kZÆ r # ™£ZŠ&zZg x(Xìg ~OŠa tg ¤ x( ~ Y 2003 6,äƒ v zçi úgÒzq -Z » yLZ ä r #™ B‚ƆŸZ ~Š Z®Å® ) ) Š Z ÛZ X 3gG BZ' ,gzZ ÖC V”zŠ î ) ) kZ ~ Y 2010 G g ZD Ùç.OcÄÑ õ0* ~ Y 2011 X Š HH „~ gzZ ) ˆ~h +y  nÆK(tÐay  Æi& +ƒ 0* Ùz Á6,T Š HÑJ e ~ ]gßÅKÐZQ

File F:\catford mosque\_ 2.jpg not found.

File F:\catford mosque\_ 4.jpg not found.

Æ nC ÙÌ{ÒWgzZ Hg ÖZ » Ùp6,qË X c* ÑŠ¢»yz) ) ä \¬vZ {h ® +Z gâZg—VZi Z ˆ Heidi )HŸg 0* MÐ s§ ŠƵ Z µ Z Š' ×** űÃÖC £ agzZ Alexander N XØŠ s B Æi& +ƒ 0* g ZD Ùõ0* ÿ®nƸo gzZ—:7 Àß {z´Æ Vâ ¶zŠC Ùb§ÏZ iàSÐ s§Å® ) ) ÃVâ ¶vŠP X ‰ØŠ

b ¶Z »C Ù¤K

Xì ** ™u 0* ÃVߊ LZ äë N WB‚Æ gzZ nÆä™ÝqD»+Š c* â Û äg— $½àSq d -Z *Z— 0* z]g ÓnÆä™]Š „Å\¬vZ ÆKÐ 9 L oÅ b ¶ZÆC Ù¤K qZ Xì q~gz¢¹x ÈZ Ì»d $½àS™ Î Åg â q -Z~©q Z ‘´ kZ c* â Ûä \¬vZ {h +ZgâZg— ÃVâ ¶›)Ð ¤S~ T å Š HH n Æ "7,i ú ÌZ # vß Æ VŒ ~ n Æ qË~ d $½kZ X å Š HH úæ aÎkZ ÂBŠC Ù!*  »C Ù¤KgzZ N WVŒ " 5G3, W ™ƒwŠ u 0* Ÿg 0* s WM Heidi Alexander ÿE ä ë Vƒ 4ZŠ~ kZB‚Æ Xì ** W gzZì ã™]Š „™ƒwŠ u0* FgzZ ÖC s W£ aSir Steve Bullock gzZ wŠ u0*

Ð9 L oÅ b ¶ZÆC Ù¤K

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

~ K‰ Üz kZ X ( c* W ay » i& +ƒ 0* ÄÑ q -Z »K6,gj& +ƒ Z¤ /X × M h™ ZŠ Z i úŠ Z ÛZ 280 n Æ VÂgú6,w2«gzZ ì w; : ZŠ%} ›;g zŠ ~ ]g qkZ b§ÏZ Xì (Å i ú ÆK{z´ÆÏgzZ F, Ê q -ZP X × × Xì öRÅåg 0* ÅVzg » 30~ö Æ ]Ü °g ¬¿Æ r #Å ™÷Z x( o. EE -G 3Ò7]| ** {Ò\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªG ¦ˆ z ¾X c* â Û [æÐ ® ) ) [xZ ä m, +Z :c* â Û ä\¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆlgzZ fË -Z ä \¬vZ ~‘´kZÃ\W ` W v:Z q ** ™ZŠ Z h»KkZ[ZXì ~Š â Û½K~œ / % LZ à ~£ZC Ù£ ì ~g ZŠ)f ~(,¹ q -Zt ~C ÙªÅkZ™ ¯ KsÜ ’ e D bgÃ7 »KX @* Yƒ 7Zg7 Ñ »K™ 3Š Cgzp ƒ Zg7 A $Ñ áZz äW~ kZ Z # ì @* Å \¬vZ gzZ ™á wŠ u 0* Ð p ÒC Ù~i ú X Vƒ¢qnÆ]Š „ Ù C ó ¤K Lx ** »KkZ c* â Û ägâZg— ì $t n Æ \W~  kZgzZ ì 3g Og s ™ u 0* å Ð p Ò ~C ÙªÐZ V˜ ~ KkZ ñƒ D™ s ™ ÌÃVߊ V;z X Vƒ¢q ì ™f ~ *™yWŒ Û c* â Û ägâZg— ³ÓZ ]|gzZ ÕZ' , Z ]|ä \¬vZ 6,gîm{ ‰ ÜzÆ âyÅ~: {Ãx?Z : Û $Z@ ~N @* W s ZîÃykZ VâzŠ ? ¶ðâ Š@z qÃg ÔVß Zz ä™ s MZ ÔVß Zz ä™

ðZX ’ e** ™7xzøÐhÆyZÃVâ › g !* g !* gzZì ÑZz ä™a¹ Z} . ì @* Y c* ÑŠ œ£ œv߃  ì Yƒ ì‡ b§ÏZ F q -Z c* â Ûä g—Xì ÑZz ä™ 3g X ,™x »™ïnÆ }™g¨6,]ÌÅ Z} .{z ì ½t Ãy› x Óë c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g— g—X}™u| » 3gB‚Æ Vâ K̈Z vŠgzZ C ðà n kZ X × … â Ãy*!* Æ< Ø Zè ÅkZgzZ ÑZzäÑyZZ C6, Z} .ðÃH c* â Û ä XYZhQ7Š»< ØèËc* ÉZgIèËy› h»}uzŠ ËÑZz ä™]Š „~ Vs9 ½t ~ *™yWŒ Û Ãy›q -Z c* â Û äg— ?ì Y™† X}™«™Å Vƒ…Š„Å < Ø Zè xÓ ì òúŠt y›~£Z ë c* â Û ägâZg— x96,Y¯ Å s%Z Iè ¡ c* â Ûä g— {zgzZì ** â Ãx â ZÆ: â ikZ äë ×D™ Xì]!* ßbŠ1Ã]!* .IèÆVÍß ¿gŠ ã _ CÅ® ) )t£Z ä ÙP WXì áPúñ [ ~*Šx Óy›~£Zë c* â Û äg— ëX 3gt ‚}g ø Ã]xÝZ ÅxsZgzZ 4$MX × V¤ -gך Ãb‚z x ÓLZ × ,* @Æ ÙP W£  ZpgŠ Ð \W èG „ á Ãn Æ ðZ z 8 n Æ ð> Å VÍß {oz < Øè z ± -Z ë¤ q /ZX ,ŠB‚ Zg ø~x »kZ ÇVz™ ay Š£z!* Æ s %Z Iè Â,™]³Å}uzŠ D™7nÆœCZ f Ë(Z ëX ×D™ Û ÆkZgzZ ŸgÅ\¬Z} .sÜÉ g—X × $ ˃ ì‡,gŠ ãK̈Z gzZ ›b!* w”Æ[Œ X ×D™nÆ B Xì V;Zp Å ðZ *Š ` W c* k â Ûä gâZ

Ì~*Š kSiŠ ‰gzZ Ç}Š ZwÃyZ \¬Z} .

Xì QZw7Z i ¸W » ˆ yWŒ Û c* â Ûä gâZ g— tXì @* ƒÐp ÖZÆàøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô‚öÛ»vøÖ»ø] „g » Vâ ˜ x Ó£ ì {z Z} . × D C p ÖZ g—Xì Û{ » ]Ñ» ~g ‚£ ì „zgzZì y›C Ù~ «gC ÙÅi úC Ùp ÖZt c* â Û ä p ÖZ yZ n Æ y›C Ùb§kZ Xì @* ZC ÙŠ Z} .{z ’ e ´gŠ c* ÃyK̈Z ì x ÖëZt~ ë Å ÏZ Xì ;gNŠ ÐQ Z} .gzZ ì t‘Å kZgzZì =°Z „g {zèY × D™]Š „ Xì H Za ÃqC Ùä ì c* C ä yWŒ Û c* â Ûä gâZ g—  ã0* ƒ Ô Zƒ Ô `gÎXì ]‡JZ sÑZ yK̈Z × ˆÅ Za nÆ# Ö} .Åt‘Å Z} .,q ~uzŠÃVâ K̈ZXì ]‡JZsÑZyK̈ZèY

vZ {h +ZgâZg—[æ

m+Z {Ò\¬vZ {h , +ZgâZg—ˆÆkZ ägâZg—X ñÑp=6,õZ e nÆ[æ Ô¾X c* â Û [æ~ y!* i ~ m, ôZÐ +¢q G x Óä \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆlgzZ f ðOš$ ë ` W c* â Û gzZ ¹vZ G î*9gzix?Z Ã+¢q ÆC Ù¤ K5KZ ~z kZ Æ y߃  … ~ ‘´ kZ X × ñƒ ¦n Æ b ¶Z éZph +” Å ]!* kZ Ð k , Š ¹ ~£Z á Zz ƒœ / %q -Z k0* Æ yZ ~ c* , k Z kZ ¸ n pg yZ V˜gzZ Ù]Š „Å Z} .™ƒN Z {z V˜ kZ n kZ X à yâ ‚Æ úz› ãqzg Å ÌZ ¹ Kt n Æ Vâ ›~£ZÆ c* , k Z Xì ïqÅ ** ™ yÒ t 6,VŒ c* â Ûä gâZ g—

File F:\Panorama1.jpg not found.

“h +' × t¤ /ZX ×Áy.6,nÆ*Š?Æ …6,RC Ùn kZì {ç »k B @¬ ~Š  /ZX ’ e ã™ÒÃÅäuÃV#Æ]Ð ¤ Å w×zg Æ VY{ÒWQ Ân™t ë Ã]÷Zp CZ f KZ …X × M h }Š $J nÆð>ÅVY{ÒWñƒs Z e1: ëZ # Xì ]gz¢Å ä™x » ™ƒ n¾" » ]!* .Æ}uzŠ q _ -ZgzZÐ VƒN Z ƒ  Xì $ ˃Za ›b!* „QÂÐOgwì +Z gâZ g— Æ kZ c* â Ûä \¬vZ {h …ä Z} . OgŠ c* ë ì ~gz¢ÌtB‚ g—Xì ‚ rg ›Ð t‘KZ {zgzZì H Za 4q -Z C ÙÐ ~ ë Å ¬Š 6,y Wä gâZ X ñY0yK̈Z ä \¬vZ {h +Z gâZ g—6,y WÆ [æ -Z VM H ZŠ Zt]» Vâ ¶idx ÓQiŠ q qË~ d $½kZ Å ` WgzZ Ñï‰ Üz CZ ä 4äãŒ Û [æt»\¬vZ {h +ZgâZg—X Å ™ VZB; ägâZg—ˆÆkZ X ;g ~g YJ Ö} # .ÅVâ ¶x ÓVZi Zˆ X ðZz™ ¬Š ¦½Z ÆC Ù¤KB‚Æ T Š HH7×(~ X âÃx !Z LZd $½àStÅ b ¶Z À¿¿¾

Z ~£Z c* # â Û ä\¬vZ {h +ZgâZg— Ñ~Š ã CZg øÐ kZ Â×Dƒ4ZŠ~K Å+ M K̈Z {z´ Æ kZ gzZ ì ]Š „ Å Z} . nÆkZgzZ ** ™œe™ÖïnÆ# Ö} . g¨6,]!* kZ y›~£Z gzZ ì ** ¯ x Z¤ / z6, ~g YYV#V#äÑ}g ø × D™ X ×M ház6, & §¾~kZë Âì Å Æ ]Š „Å Z} .K c* â Ûä gâZg— nÆ# Ö} .Å + M K̈Z 6,gî œgzZ n zŠÆ] .) t¦ÜXì nÆä™wEZ Å Z} .xzŠgzZ ]Š „Å Z} .wÍ ZX ל£} (, yZ£Kðà ×M hÈëgzZX # Ö} .Åt‘ Zg7 ÃÑÆyÅK{zì à {Ð œ£zŠ œ£ÆK¸¤ /Z c* â Û äg—X C™7 X ’ eãƒK~c* , k ZC ÙÂVƒ sÜ × Ù Š ë c* â Ûä gâZ g— ™Í™f » )ö n ÆK c* ™Í »K Dg e gzZ × D Yƒq„}°!* ò£‰ [Zy ðZ »à µ K~ c* , k ZÆyZ¤ /Z × gzZ D™¿#ÅyÅK{z n kZ ÇñYƒ gâZg—X × D™ÒÃÅ% Z e Xzg~ kZ ¿i§ß y›‰Ð ¬$ + c* â Ûä Dƒ ]¤ á .t ÃVÍßÐ zz T× D CZ } x9vŠ6,¯ ÅtzgÆ VÍß { ZeP pX ×

ÅVâ K̈Z 7ZgzZ ˆ~Š E¯6,V70 + i Ån ‰ c* â Ûä g—Xì Š HHgñâ 6,# Ö} . yZgzZ × ˆ~Š ÃVâ K̈Z x Ó£ × ,q +Z yZgzZ Š HH7t Û 6,¯Å< Øèc* + â ÃZ} .Æ ÃZ} .{z { Zp×D VZ {Z +ÃyK̈Zx ÓÐ Vz m{Ð Z} .£ vß{zpX … â 7c* ×… â kZgzZ ×D™ ZŠ Z]» Z} .£ {zÔ×n pgm 6,yZ ä kZ Ð zz kZ × rt ‚Æ m{ Å \¬vZ £ × vß {zt × G yˆZ Å{%izg³»kZgzZ × Dƒ_g ZzÆVz Å Z} .Qˆ Æ ä%{zgzZ ì @* WÃ~ Ï0 + i X ×D 0* ]»' , m{Ðs§ =°Z „g c* â Ûä \¬vZ {h +Z g— ._Æ =ÂKZÃyK̈Z × D C p ÖZÆ hùô …ø äô³×#³Öô‚ö³Û»³vø³Ö»ø]nÏZ’ e** ™ZŠ Z]» Z} . ñ7, ~«gC ÙÅi úC Ùp ÖZÆàø³n»Ûô³Öø^³³Ãø³³Ö»] c* ZC ÙŠ 7Zû%MãŒ Û ~½yŠgzZ × D Y ì ½t ~ kZ c* â Ûä g—Xì @* Y Ô< Øè gzZ ’ e ** ™7‹h» ËÃy› ñƒ D™ i Z0 +ZÃà t ÛÆ {)z è¸ x Ó KZ gzZ X ’ e ** ™ u|ŒÐ VzuzŠ Æ}Z +ÃÆVzuzŠÃVzŠ Z¦ZgzZ V6& X ’ e** ™wEZ n Š c* Ãy›~ i úC Ù c* â Û ä gâZg—

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

gzZ Šæ Å ±ÃÀßyÅKkZ ì ~gz¢ Æ yz¬ÆŠ Z ÛZ ÀßgzZ úg åZ ÀßgzZ yz4$Mn kZ X ¶: e% x ÓyZ ¬ Ð ƒ  èG yÅKkZ ä VMVƒ @* ™ ZŠ Zt]»VÍß {zp¤ /Z Hë Z Û yz¬gzZ ÅŠæ Å b§C ÙnÆ x ÓyZ b§ÏZ X¸ 7MÆt£Z ® )) ÆK` W£ Vƒ@* ™ZŠ Zt]Ì»Vâ ¶id ñWVŒ n Æ qË~ d $½Å b ¶Z t » \W c* â Ûä \¬vZ {h +Z gâZ g—X × t£Z \Wp¤ /Z ì g ÖZ »]!* kZ gesture ÃsÐ s %Z kZp×7MÆ® )) x £ ãK̈Z£ × ïŠ ÌZÃVzgŠ ãK̈Z \W X ×CJ (, à ÅxsZ~ {g !* Æ< Øè c* â Û äg— ì ½tÃVâ ›ëX ×ãZz¹]x yxgŠÆZ} .gzZ ¿kZnç»< ØèÆ¿C Ù ðÃ~ +Š ì @* â Û 6,gîãZz *™yWŒ Û Xì ì ~gz¢n Æ ¿C Ù,i Z {z´X 7ƒ }™ZŠ Z t £Æ¿}uzŠC ÙÃsÐ< Øè Za °WëgzZ ðZ Ð Tì & §{z ¸ kZ  }â 7Ã< Øè Ë¿ðä /Z Xì $ ˃ s§~uzŠ Xì x » » Z} .** ™ê ~ {g !* Æ xzøÐ ä™ ZŠ Z h » VzuzŠ £ × vß,Z ÂD™7ZŠ Z Vc* g ZŠ)f KZÐ U kZgzZ × (12)

ä VÍߣ ì C™ŠgÃ]Z7è Û x ÓyZ V;zì c*㌠r # ™ gŠ ØZ† ¦ c*~Ü**[]| }X ×Çg™[™s§ÅVÍg ) ,Iè}uzŠ ~ VzGÅ yZ ÃVzŠ%Vz%ä []| t VÍßñ0 +Z6,gîªZzgzZ Çc* X c* Š™ Z9™ VZÐ ~ yZ ™ ¯ }0 + 6,Æ èc* X c* Š ¯Ó C™ ÎB; à Vz0 + 6,ñƒ ñ¯ÆZ} .™ƒ {0 + i {zgzZ ~g â 7 -Y ™ñ7Z ä V|#Æ yZ Z # c* X ‰ VïÐ s§ÅyÓ M ™w$ + ù»{z Â;e ** d6,Ç \ Fq -Z ä r # ™gŠ ØZ†¦]| t c* ‰ hZ Æ kZ ™wïC Ù!* Ð c* gŠ ÃÏðƒ ! ze Å w‚ lpƒ  t X {)z {)z ~Š}Š Ï0 + i âui ZÃVzŠ% ñZÎ7|̼ ~ X× ® Æ Ïo 6,|Ãx¯Æ {g 7Z ~ VÂg߉ Æ kZ Xì Š H1™wú KZ 0Æ ]Z7ä ð Šúñ []| g "Z(kZ ë1ì ðâ Û c(F~ ]> rZ6,ä™ `gŠÆ k½Z q -Z sÜÐ wìÆ X : ×D â Û Šð úñ[]|X ×D™ ]!* -Z ì @* q ByZZ J -u kZ yZZ ÷ ÷ -Z ª Xƒ Ì{æ7 îK<Ez èE!LgzZ ƒ C q Ùª îK<Ez èE!L -g !* /ZgzZƒ M]o»kZÐÃq ¤ -g !* :ÐÃq pƒ $ Ë{g {æ7 |6,gî~uu ÂñY ¬Š wJÃ]!* ?+Z ì yà Š HÁ„ {Š6,Zg ‚Z # Š Z%]Š ¬ tg {gñZ {zÐ ]Z7ÎX Ç}™7 S gzZ Vƒ " $U* Ð Ã: ² gzZ q -g !* £× ÏZX Ã:gŠ ‡6, gñZ,Zvß}uzŠ ÞZyZh +¸ à i Z h$ +1× D B]Š ¬ tg {gñZ {zÐzz |gŠ'' M h VZ 7{Z +ÃÐgñZ: Z7yZ TÝzg Å]Zg ã0 +e‰ì +Z wVÅ]Z7 ƒgÑ  £ ¿{z1Xƒ ÌwŠ !* ¼ ~zËÆ Æ¼ ã0 +et nÆkZ YNŠ 7¼Ã]Zg£ Æ*Š kZ Zƒ L:gzZ Yƒ 7¦ / ÙÂ(Z X 7 C Ö ªÐ 8 # -g TVƒC ٪Р8 -g ÏZ ]Z7 ©gzZ N Yƒ {0 + i}Š%Î&zŠ }X ǃg¼~ Vc* g Ï Åv M Å c izŠgzZ Vƒ k0* Æ yZ V ÅÑq -ZgzZ ,™{gzŠà/àgzZ Vƒ n pg k0* Ì ÃyZ vßgzZ ,Š „Z̓ yxgŠ Æ x ¸£ 6,ðC {0 + i[ZgzZ¸`%vßt |gŠ B™| #Ù , Š îgØÐ Vz¼gz Z Vkz gz Z × ‰ ƒ Š c* ÎX ì Cì @* ™òúŠ » ]t£ ¿t |gŠ {Ò M : gz Z ñƒ 7C Ùª L] Z7, Z ìg @* ™òúŠ ¿£ gz ZÐ VƒC ÙªL¬ Ð # Öª Šã C" ¡{ z × ` ƒC ÙªL] Z7, Z ì D » vZ < L à kZ gz Z ì {Šgp d $ ÛÐ V] gz Z Sg: *Š *Š ÂDƒC Ùª] Z7, Z¤ /Z X 7 Ì{g f q -Z » ä Ñ y ZZ gz Z D Y Á} Š6,x Ó ë!* gz Z hsÜ{ 7 ìg Š c* X Lg: ¹ !* [ZN { 7gz Zì @* Y c* ŠÃhI Z nÆ ä îŠ t Û ~ gz Z Vzq = ì g Š kZ sÜn¾ÝZ Å iq ÐÑZ/â q -Z~ L Ñgz ZF q -Š 4, ÆVâ ó óX ñ Yƒ ì‡ ( 44@* 42™21¢íZ¡ ãqzgXQzt£Z ÖZ',) Y 2008® )¤ áZX 283@* 270™wz Z¢t£ZŸ) ( y c* Š‡ Då‚ßñÚ oÎ^e) (13)

ªt ‚ » nq -Z ~ y Z ì ~gz¢t n Æ Xƒ Za : ]gßÅÝzgï»gz ZƒŠ£ ñ6 Ñ®Š ðâ Û yÒt ä Šúñ []|oÑ~uzŠ {°zÆ kZgzZ < L Å \¬ Z} .]!* ðÃ~ ]Z7 sw6,Z} .ƒ (Z¤ /ZèY ’ e ム7s ÜÆ CY JZ yâ Z ~g ‚~nçÆ +Š {z´Æ ä M /Z }X Sg 7−. ¤ Þ‡gzZ¢ Ì]!* ðÃgzZ ì Çðà }Š ½t ÃÑ ËLZ \¬ Z} .s§q -Z ~uzŠ gzZ Y M 7:Zz ™ƒ {0 + i ~ *Š kZ {Š% ™ qzÑ ** ™{0 + iÃVzŠ%{z6,B; Æ Ñ ÏZ s§ ÇñYƒ 0* ,xŠ Y (Z q ' -Z~ +ŠÐ kZ Â}Š tœC Ù£ Z} .gzZ Ïìg7¹!* ]gßÅðZ ðà 7,~ — nc‰ ÜZœÅ ÏZ Špì È » 4Zg z ]Z7ä Šúñ []|oÑ ~uzŠ : X Ï ñY ËÅ\¬Z} .]!* ðÃ~yZ ðâ Û yÒt0Æ X ’ eãƒ7s ÜÆ}°zËÆkZ c* L < èYì ~gz¢Ìt nÆ{7s§~uzŠ , Z {z Y B7„ {7{7ðÃ% Æ kZ G SªG îG , +g¼Ëâ Æ ]Ñq 5 G3©8ÃV|#Æ Ñ ƒk èY ×g܇РäÑnÅkZ {zgzZ}Š™ b Lg7„ {Z +Ãðû {7Q Â} zY ð0* : oÑt¤ /Z ÙªXì CY ¬ ë!* C $¸ z n¾~g ‚ Å kZg zZ e \¬Z} .@* ì C M 7n ÏZ ]gz¢Å{7 ì G @* gzZ ]¾~g ø {Èt Zg ø }Š™C Ùªt 6,*Š Æ kZG @* gzZ ]¾t t gzZ ì Zƒ Z9B‚Æ ðÃ~{7 ì ~gz¢:Xì 7ÝqÃV|# Æ Ñ £ } zY ð0* ]!* ]Š ¬ tg { +Z ðÃ: Æ{7äð Šúñ[]| c* Í}Š™ b ¬ÃV|# X :,Šg Z Œ Û ~gz¢_ ZÑ&n £ ƒ +Z ]!* ðÃ: ðà ~ kZ t wÍ Z ~M ÅkZgzZ}Š™ b ¬6,. Þ£Æ ÑÃVzuzŠ X ñ MÃB;» Z} . ÃðCÅÑ£ƒ: +Z]!* ðÃ~kZ txzŠ ÌU ðà » O g @* gzZ }Š ™C Ùª b§Å×zg izg ’ e xg (Z U ðÃ: ðà » kZÉ ìg: ¹!* ÆÚ ŠB‚ÆÃðƒ ?gzZ 9ÐZ£ ¿q -Z Xìg 2~—7g »n gzZ < L Å \¬ Z} .]!* ðÃ~ kZ t xÎ Xƒ:s ÜÆ{°z +Z Æ g $u z y M Œ Û gzZ wë+Z _ ZÑt `gÎq -Z c* Í6, X{ëkZ äVrZ ‰._ ~Xc* Š™Èì»VÍßÆnVâzŠyZgzZ c* ŠJm  Ð Š£zÆ ]Z7™ƒ W, OÐ Ýzg 5 Âq -ZÐ s ÜgzZ è Û Æ nC ÙZuzŠgzZì ;gƒ” G„ Ç!* ñÎ ÐB™™s Ã]Z7< L s ÜgzZ = {z¤ /Æ nVâzŠt ì t ¬$ +~(,gzZ ì ´ -Z ª×D Y ñ0* q B‚Æ]Ò~Vâ › c* z ¥gÆ nC Ù~nçÆ ]Z7£ ì {z {z¤ / Å{7nÆ{z¤ /kZgzZì ;g™CÃ{ífÆ' W, Z —Æe $C ÙŠ£ì {z {z¤ /ZuzŠgzZ 7Šzu ðà sÜgzZì Š Hƒ” G„Њ£zÆ{7™ MnÆ []|ì ‚ rg Š ã CÅ +Š 6,VÂ!* : ‘È Ce $.q -Z™ â Û +Š F, h ÅVƒz¤ /VâzŠyZ äŠð úñ X c* ŠwÅ3gVzgzZ t£Z ® ) ) Ëâ Æ ô=kZ Å ]Z7 b‡Ð yY z wŠ Å]Z7{”" $U* gzZ F V˜

r 7Z gz Z öW §E Æ nkZgz Z ì Cƒ öW ÐE Z {Š c* iª q EI {Š c* i( kZ ì /Šr # ™Šp ³ ¸~ V ð©i± X 7öRÅ™

(íqX 126™3¢íZ ¡ ãqzgX x ;zZ!Zi Z )

|Å]Z7

]|ä lñZ} .£ s ÏZ "gzZ q -Z Xì 0Æ]Z7{z c* â Û Ùª=g fÆð C Šúñ[ +Z ~ ]ÑìgzZ Z +ØÆ Vâ ›~ }g !* kZ xÑsÜ:™Í7Z ‰ˆƒ4ZŠ'!* w‰+Z „6,e $¸z n¾ÅyZZgzZ +ŠÐ yZÉ ì C M ÅVC zgz Z V1Zä V â ›X ì @* YQ ã 0* Çg™gz Z¸Çg™[™] Z7, Z, Z s§ à c* $u c* g pÑ y M Œ Û]o ðà » X × ~ V Âg߉gz Z @*M 7Ã~ õg @*c* —‚ è Û Æ™wú6,|Ãx¯á Zz i Wgz Z {g 7Z kZ ä ð Šúñ[]|X ì Š H1 {Š£ z » Vz7 s§q -Z V ˜gz Z ðâ Û c"e $.~} g !* y Z s§~uzŠ V ; z c* Šg Z Œ Ûh' ,Ê£ zÆ ] Z7 ƈ £ c* Š N b§Å ~Šg ÃVE¹gz Z V] ¸ n ¯ Ð k0* L Z ä ÇÆVÍß{olp wßZ ¢ , Z 0Æ ] Z7z ] c* M ä\M # CGF1ë Z kZÐ Xñ â -Z c* q Í6,Xg Z åF Û yÒ X c* M™ q ƒ`gÎZƒ {0 + iÃyZZÉ ì h' ,{7 c* â Ûä \ M èYì q ~gz¢q -Z {7nÆp pg { i @* zF, gzZ Ð cö M gzŠ Å bÑŠ [ÃyK̈Z £ ì „ {7t Ðs§Å Z} .nÆkZ1ì @* Ñ~Ýzg™wï ™i Z0 +ZÃÎ׈~Š™òiÑgzZ ~gz¢_ ZÑP Ѓ  X Sg 7¹!* ×~ {7è Û gzZ -ZÆ ÅyZZ n ÆKÃ{7 c* â Û t ä \ M Âðâ Ûô=ä \ M Xì ~gz¢ '» | Cƒ qzÑÐuuÅgâgzZ O g @* å Y Z’Z ÅyZZ iZ%ðZ’ZÆyZZ ì Y At»\¬vZèYì ÅÝzgÇ!* gzZìgbq {Š6,» O g @* šq -Z~ ƒРÝzgï»Y Z’Z ÅyZZ¤ /ZXƒ Za : ]gß yZZ gzZ ì CY ¬ ë!* $¸ z n¾ Å yZZ e Ãq ÎgzZ ¸$ +q -ZèY Lg 7[Z NZ # ñ** Ñ ¿ðÃ}X Y Y Œ7p°. Þ‡ b§Ë 'â kZ Y0 7Õ» x ÅZ gzZ p°6,]!* kZ ,ðŠa ÐZ c* ì 1NŠ à `gÎ6,"m yŠ ä ~ª q ðZ’Z ÅyZZ :ì Š HM Ã0 +e »]Zg kZt‚ ‚ »wŠ !* t1ì ~gz¢** ƒ»O g @* Uq -Z ÃyK̈Zï)gzZWq -Z ’ e ** ƒ7J -u -ukZsÜÉ} zYá s§ÅO g @* J { Z é{ Zp ×~ s ¸z"gzZWgzZ Ó CgzZñ0 +Z ’ e ** ƒ ¯ Õ»x ÅZgzZ p°Ãá ZzÚ ŠgzZ }Š™ Za _¬Ñ q -Z¤ /Z c* â Ûä ð Šúñ []|X}Š VzG }Š™ qzÑ ** 3Š]Z7ÆnkZ „ Dƒ ™ò} Š%ÆVzG6,i Zz M kZgzZ}Š i Zz M™ Y6, gz Z} ™{g ¤ áZ s§ÅV7Š L Zgz ZX N Y MC Ù!* ä™ú6,kZ ¿¤ /Zgz Z X , ¤ /Y~ }i™%{ z |m 6,y Ó M Ù Š Ù Š Æ VÍß { z Â} z M ~ ] ÑqÆnkZ ìC Ùª Â{)z {)z} z Y » y ZZ gz Z Y{g 7” G » Ñ , Z Ì¿ðà ] Z7oÑ«:ì @* Y 0q ŠÎ" q -Znç

Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

kŠZ]| Ôi ¸W»t£Z® ) ) :† 2 Ô™i Z Ô ~z¬ŠÆx?ZmŠúñ[ zy M Œ Û èYì xsZY As ÜgzZßÇ!* Çñ M ¿ðÃ × ïŠ ½t B‚Æ s # ZÜg $u Y M 7™ƒ {0 + i {g !* zŠ ~ *Š kZQ™%iŠ q -Z kZ ì gH y » ]y M n Æ Ï0 + i ~uzŠ É (kZ n kZì _g ¦ / 6, zZèa ÌcÅy* X 7]gz¢Å™ {Š c* i

|Å ` Zc

‚ggzZ å ‚ r rg {otzMq -Z » Vâ › ŸÏZ ]Zg Å ` ZcÅzmvZ -]À M ì V;zgzZ ¸ ‰ á p=6,yÓ MB‚Æ ~K p=:Zz6,}iÆ™§ÅV5 ãÓ M }g ‚ ðâ Û h +Š F, ÌÅwìkZ äð Šúñ[]|X ñÑ ]À M gzZ ì h' ,` Zc—" H" $U* gzZ »\ M1‰á p=gz¢6, yÓ M ÅzmvZ $.q e -ZÉ å7B‚Æ ~KŸkZ Šùt ug IŸ» \ M ~ T åÙ ãqzg »n" äð Šúñ []|X Zƒ 7Z] .Ð ng Z {™ kZ B‚Æ ~KŸ H " $U* Ðg $u z y M Œ Û ì §Zz s ÜgzZ ß Ç!* wì » äY 6,yÓ M Ì~ g $u 9q -Z {z´ Æ yÒ ã M Œ ÛçO ˆÆ§ÅVâ Ó M ì @*M ™fB‚Æ s # ZÜ ÌtgzZ‰ƒg ZËÐ’ ÅzmvZ -]À M mvZ -]À M ~ ]Zg Å ` Zc ì @*M ™f []|X Zƒ 7Z] .Ð( KZ ug IŸ» Åz „zs§Å]ÑìÆnkZ ðâ Ûô=äð Šúñ ë¤ áÆ ~i !* {HgzZ ~I/Û£ × rvß É 7~i !* {H n¾Å xsZ èÑq × Dƒ VÍß—" Xì b & Z ãqzggzZ ¹ÜZ ÅyK̈Z C M 7]gz¢Å]Z7nÆä™Za ¢~ wq¾gzZ × Dƒ F F6,ÕÌ]Z7pì # ZÜä g s $ugzZ pÑy M Œ Û 0Æq T ÐZ ¶q ãqzg dZq -Z {z ì c* Š™yÒB‚Æ ÒÃÅ äÑ ~ yZy ÈgzZ ~Š â ™ é{ Z é{ Zp Ìt ä \ M X Y Y Œ7„  gŠ b§Ë ** ™ ‰n Æ {Ò M ~ ÙÆ ` Zc c* â Û yÒ ~ y!* i ~k , ¦ c* ÍgzZ ‰V×r "e $. {Ò M Å # Ö Z KZgzZ KZ ÃÅzmvZ -]À M MÃÆ *Š ì k\Z1å Š Hc* 3Š {g  » ]ªF, ¡™Z¤ / Ð x £sÑZgzZ dZÆkZÐZ äVÛ X : ×D â Û Šð úñ[]|X c* Š}Šg Z Œ Û {Hq -Z { zÉ å7B‚ÆûŸkZ ` Zc§ ÷ ÷ I~g ZË |gŠÃT åÙ »zgŠ dZ e $. Ÿ~g âq -Z y K̈Z ~ ª  q ÅÙ, Z X ’ e EE $ D B‚Æ ÅV â Ó MÆ L Z8** øL ©Š Z¦Z ø Æ ÅzmvZ -]À Mèa :X ì Y™§ -` ð•Zgz Z ¶Š Z¦Z ÅzgŠ dZ Å8** J Ñ Ý ¬ Òg©~§Y ZcKZ { z n kZ ¶ðƒ â Vì @* Y H¨Ð xl²£ J -` ð•Z Æ zgŠ” ZÐ ~g ZË £ åB§t |gŠ ÎX ‰ » kZ ~ X ì „ ~g ZË Ånq -ZÉ ì/x6, V£gŠ ÌŠ Z Æ Ù: gz Z ‚ rg 7¦ / Ù[ Zpx ** C x £+ F, vg ) ,»ÙtÉ Vƒ &ÃkZÐ ~ t Ð ~g ZË û kZÉ ~g ZË |gŠ £ ì

ñâ Û 7I}@W,Z ä ÙP W6,gîx ¬n # ™a ·ËZ e x( B17 ]Ãz Å r .NgzZ V(ÅkZÉ ©@D + X ðƒ~(ò ) OÃÃY 2009~gzÛ ÆxsZ yÖ#Ã]â } o.ÅGEE -G X c* Šg Z Œ Û Š ˜»: â ikZs Ü' , éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|X ðW~¿~{1g {‚ ý/ý/ý/ý Åxj%~ yß.{ Zgi Z Ìä \¬vZ {h +Z X ðJ 7, $¸ { i » i ú T ñ ™hZ†~ßñ]| # r V¤ZŠŠ c* KZ ä r # ™a·ËZ ex( Y 2009 y£B10 {1g ó ó¯Z ÷ ÷)** izg @* gzZ −Zz }÷ ì –~ Ð ¦²E c* » ( 313 i ZP )ñ # ™hZ†~ßñ]|~ r x Hc* @*¸ n pg mÐ g $u IZ ® )) Xì ® )¤ áZï¤ á í™f¿ 9 Ð<XE Åe $£Z wJä \¬vZÃr # ™·M~š + ,~ßñ ]| ñ ™ ö + −Z y ; ' # r » VǸ Š Zi c* @* LZ ~ wjX ðâ Û«= gzZ¸ ݬÆt0* } (,V‚X¸ ð¸ ]‚ Ht ä r # ™ c* @* øÎ Â 8 Š ** Y Hß sÜe $£Zp¸Ìx â ZÆ] .){e{e ÌŠ *ZÆ ! ²~ wjXì 1™g (Z < Øè X ðƒ‚Ãr ñ ™+−Zy;' # , ~ßñ]| $£Z ~wŠ}÷nkZ D™Ñ1s ÜÆe ]| Ôr ñ ™ hZ† ~ßñ ]| # 9 Ð<XE Z÷ä𸊠Zi c* @* }÷QX ;gÕÐe $£Z ,~ßñ \WX¸d WÆr ñ ™ ö+ + − Z y ; ' # Xc* Zz™Ðr # ™@¤ á ·„  zŠ ~ßñx H‚Zg a~ yc* Š ‡Xì ÅY 1896 ³ Å 4$M~Y 1952 gzZ ñƒ[Z£ wZÎ¼Ð Æ u¢ ÌèG ]|~ { E +‚ZÆ\ ñWX HÌåÃ~ßñ ˆ o.ÅGEE -G ]Ãz Å r # ™ c* @* ~ Y 1963 X Š Hƒ ~£Z # ™wÎgxÝ~ßñ]|gzZ w r ñzÑZ ÷ Z îªG3Ò7 }÷ Z # X ¶~Š ¤ á~÷ˆ ¦²¼ X ðƒ X ×ï¤ á‹ ñ Zg 4$M `ØÃwZO äVrZ ÂVƒ[ƒ~£Z èG # ¶w‚ {g !* Z {g Š H/Å \W‰ Üz kZ }÷èa űp c* Š™g ïZ Ð ä™ ~Š ¤ á br # ™+−Z y;' ,~ßñ]|−ZzÆ\W ÅVzg ZŠ¸gP n kZ ¶qŸg6,ÓgB‚ ZQ Vƒ Ç Vƒ Ç n Æ V{z) ñW: yJ -{ â ~÷~Y 1966 gzZ ˆ Wy}÷{zÐ Òà yc* Š ‡™á Ã\W{−Zz Å\W  ( ¸ D™ X ˆï=ÂųÌÃ~ç X Iá™ å V‹zg ·Å ¥ / B‚gzZ q ä −Zz }÷ˆ Æ ä™wJe $£Z ug IK‰ Üz Æ )i ú\WgzZ/™ {−Zz Ã~g‚~÷g!* -ZX 3gGß¹=Ì q Ù!* ñ hzZ µ' ,/™ {−Zz Xã gzZ ×g ~9C Ð yÉV” ~ç=™NC Ù!* yâ‚gzZ /ôP áPúñ[]| ‰ g0 +Z r # ™ ~ßñ 4$MX c* ~ yÆ r # ™ c* @* yâ ‚ä èG Š wïC Ù!* är # ™ oX¸ â Û p=~KB‚Æ ä \¬vZy WX Š Hƒ sz^~ ¬ŠŠpX c* Š ZÅg [ZgzZ × C™Ñ Á¹ Ð y{−Zz ~÷ ¹ ä VrZ gzZ Å Za E ~ wŠÆ r # ™−Zz mg—X × ñW D & + ðe Ãr # ™−Zz ë X ~h +Š]iYZÅÓg~{#Lgq -Z= {−Zz ?ì H ~ Ö Å \W :c* â Ûä x?Z 4$Mˆ Æ ä™# èG Ö i56,]â£Z {−Zz X × V‹zg ·n Æ^ :¹ä/™ kZXàÅy»Š Å]c* zŠZ~OÃ~Y1966 ä ñƒ D Z—ä òP ŠZ ]|6,]úŠ Å/™ Å# Ö} .~t£ÑZ xZ} .Ð VQZyZgzŠ QX c* Š ÌÃVß ZzB‚gzZ ÑZ e ~ì™h ÂZ• X;g Ìg7÷ IZ +‡J - w‚ ge Xð0* =Â Æ yà {−Zz c* â ÛgzZ c* Š :Zz ™|0 +!* wâ zg gzZ ® ) ) gœ »àOÃJ -Y1981 Ð Y 1978 6,VŒ ƒ Yá g0 +Z ( k0* Æ yY Vâ Z ]|) {z´Æà® ) ) gœJ -Y 1997 Ð Y 1981 XÐN YïÌ−ZzXì x OZ »{Š6, XB]ŠXÅ# Ö} .Ì6, gîÆI÷Z C½~ ` ¯r ñ ™hZ†~ßñ]| # gzZ ñƒ ï¤ á~ ¼g [º ™ƒ ËZ ex(~Y 2009 s6, ZB14 {1g ó ó¯Z ÷) ÷ ** izg X ñƒ ], ðg Ð }Ç Æ g ZËß ÐÄkZXì ® )¤ áZï¤ áÄq -Z År # ™−{ *ÆZ† R, g ZÃg ZËß~ K¬ ñZu Ò» ~T :ì 7[NZ 7 gzZ c* 5 Xìg Ì7â Ì~ Vzà ** Ì[!*» Ýzg ì ~ t ZgzZ Æ õg @* àD r !* ˆ Æ äƒ ], ðg X ;g x ª Ì [!*» Ï0 + it ¤ /Z dŠ Ð g¨ ? ~•) X „g ö;g y W xŠ @* ~y Å+ ~ô ~ Š£ñ î0@ kZ = ðÑ ¬ lp Æ~ô%ÌLgzZ¸ _0+!* -C ÙX ( ¸ D™7ZŠ Z i ú Ì[!* » ½yR uZ c* ŠÈ Ug ¯ä wŠ  ϰ‡!* V*W Z¾ ` W Q Š HW ~ wŠ ¤ á p X¸ D WäJ 7,i ú6,¡‚yÐ XìgÌ® ) )÷ZÆy Š‡ }Z V¶ KZ¾ ìg ™zZ Vâ ÑZg ZŠ Vc* ]Ãz ÃY 1966 y£ 10 ä \ ñW X ×y¯æ~{1g {‚©gzZ ð0* nÆ # Ö} .Å,Š ä Z} .}÷OÃkZ ý/ý/ý/ý

n Æ ]¾ Å kZ ŠpbŠ™ Za Vâ ‚ ñƒ n pg Ã6,VzŠ Zg Z Æ ÔŠ { Zp$ + n Æ «™Å kZ Š HWÆ 0 wJ e {z VZzg − » g Z âZ H à  x , Š‡ }Z V¶ KZ¾ ìg ™zZ Vâ ÑZg ZŠ Vc*

( OÃ )r # ™a·ËZ ex(

~ZB7 {1g ó ó¯Z ÷ ÷ )** izg .‚r # ™a·ËZ e x(~ Y 2009 @¤ á£Z ax(~ {g !* Æ Oà I÷Z Xì ® )¤ áZï¤ áy*q -Z »r #™

Ø–ËÖ] 8Šrñ]J DÔ×Ú Ûu] çÛvÚ V äfiÚE X¸D™ c* âÛ lâ ** 3iŠ c* 3 ** 3{ Z_Æ Vâ ¶C Ù!* ÙP WVÂåO$ yZp,Š { Z_Æ ÙP Wy¶m{gzZ¸ D™ ¸D™Zƒvß{z6,gîx ¬tX¸D™ ´6, ÅyZ X¸ D™ c* Š™Š' ×** # ™]|ÃX r » yŠ X ¶C™ c* Yƒ J -æäÐ kŠŠ Z® ** 3 » x¤ ágzZ J -yZ f Z Å×Ð W kŠ ** 3 ñZθ D™ c* 3yxgŠ Æ Y (gzZ [f Æi úÅY ( ÂVƒ ¦Y (gzZ [f ÆkZ >¤ /Z ÙP W Â@* Y 3gÐW ** 3Z # X D 3ˆ qzÑ Y VY ÷ ÷ :D™ 1b7 t ÂDƒ ~ gzZ D™ qzÑ ** 36,Y [Z£ Q X ó ó?,™ ðÃ~ ä3X D 3™ ç ç× W× We $. c* âÛ WÅnC ÙyZgzŠÆä3X D™: ~¢ {Š c* iÐ q -Z X D 3 Á ¹ Þ‚ X D™ ÑZ e B; 6,„ q -Z sÜ Â Vƒ t ‚ ,q É ¶: ]Š ¬ Åä3~g » F,c* V‹1 X D™ N* gˆX¸ D™ 13 Z•™gÒZ Ð [° D™ 1™ÙP W} •Ð ¹ÆKzggzZ å@* ƒ yS urgÒv߈ÆàZÐ yZp,ŠX¸ X¸D™ 1VZÃVz• Vâ ¶LZ ÚÅ ä3 LZ à ÙP W DâÛ Äc* gŠ ÒZgzZ å Lg„{Š c* i » ä3Æ kZ Åq ¾¾gzZì I H HÃy¶V# -Z J # »r # ™Z·~ßñçOXì ]Š ¬Ã kZ » ~g ZŠ§{ ÅyZÃÙP WJ -A $Zƒ 7b ï nÆyQ~ ãZôKZŠp: Zizg åx ÈZgŠ ð' , Z' ,{)z } & +Z Ô ð‹Ô< Ô ñe Ô|ŠzŠ Ð á Zz äY á Q gzZ D™ 5‰ Üz Æ Ð b§hZ ä VrZ ¸ f e™ÌÄc* gŠ pgwì Z (,»r n # ™zZp b§ÏZ ?1Ì3 gzZ  »Èy¶ðà D™ c* âÛ Äc* gŠ g !* g !* ä : {5yâ i 5Ð s§Å Ë c* H{g 7 Š Þ‚nÆ y¶ËiŠ ‰X H7Â…³ ™Z^Z nÆk Q ** 3ƒ  c* Þ‚ CZ ÂX 7 X c* Š Z{ %Z y0* X ¶: Åq Ë]Š ¬ ðÃÃÙP W I** ÃÃÔ§X¸ D™ 1â Û wEZ LL wïÃVØ⧼6,§ñq -ZɸD™ c* âÛ ÖZ ] åO$ÃVÍßÖZ ®X%Z X å c* ŠÌ ~g6Ð ä ÙP WÃyZ ¶ðƒ Ð]Š ¬ Ð X ¶~h +Š]i YZÆ ¹ ~ ðË´Í ~ /bZzZ ä ÙP W } izgÆ{ âb F, Z á6,§ñq -ZgzZG ]Z@W ÛsÜÅ ÙP WuZgpgzZ Çg Ð ÞZ Y A CƒˆÆä™g ÙZ { izg Ô ÁÌÐ kZ c* Kzg ** 3ÑZz äWÐ yX¸D 3: Ì~HgzZ ¶ +Š Ã¨Ë h Æ® ) ) KZ 1X¸ D™ c*

Y 2012 ag âB29 @*Y 2012 ag âB23DÚZ¯Z

ë Z Ð b‚g z ]Zg ¶Z yZ ~ Ý» kZ Æ *Š£ ì @* Y H7¦Ü » }pNŠz Æ V¡~f c* t£Z ® ) ) ~zÌË X ×D YGù ¤ áx OZk , i ''''''''''

õ Ãt ÜZÆ áPúñ[]|

Æ k]~ Y 2009 s6, Z ó− ó { ÷ ÷)xâ Ð õ à t ÜZ Æ áPúñ []|Ð !Zj -Z » r q ñ ™ ³ Z ·÷ ËZ e ]| 0 # Xì ® )¤ áZï¤ áy* 7t ðÙNŠÃx?ZmŠúñ[]| nË~k]c* ~Ï0 + iÅ¿kZ åY È G E $ { ì ü3O Ì » ÙP WV; Xì {Š Z−Š » “ M i c* †gzZ ~ngzZ D â Û Iå q~_gzZs ™ s$ +: } À izgC ÙX n pg ]ÐJÐ q X ¸ s$ +A $4äWtÛ ~ðÌÅyQp gzZ D â Û wEZ ~ V-Šu ÙP WÁZ̀ zŠ zŠ~ ~Šu{Š c* i]‡zZ ‰X D â ÛC6,yQ ¼Ð }[Z̀¤ /Z X f eJ m Ò 6, zZ ÁZ̀ ¸ DâÛ Én pg ^ ,Y CÌ Â CY O 6,Vziñ,Z [ôZÆÅzmvZ -vZ wÎg VèZ Å yQÐ ~ X¸ D™ 1™ CÌ Ù!* L 7Æ X D™ ;g†C 1ƒ Å äz Ë{ Zp Cƒ +Š Å ÙP W C£ ! Ǥ /Ô z7L^1~ m, ôZXƒ??£ +Z 4 $ M /Z C£ X ¬Š 7ä èGê Ãr ¤ # ™]| Æ C£ +Z 1f eè ~ l, Z Å k Q  Cƒ ß ÙP W ¡X¸ D Y á 7p=C Ù!* B‚ pggz¢ DâÛ IÃ~Ço¢gzZ KñgzZ¸n X¸º:™}Šú1c* Zg –6, k QL1 ~KÙP W™á îpO™Š q -Z ~ âuÌñ Æ ÙP WÒZ£X¸D™ c* Ñp=nÆi ú 1wZ eÐWLZÐQgzZX å@* ƒZƒZ 7,6, ñ+ Z X¸ D™ wZ e 6,Vzc  n pg p=# yŠ¤ / gzZ Vð+ɸ_hzZ 7L6, uX f e X ¶:]Š ¬ÅVâ *ŠgzZȉX SgJ c* â ÛÒZ „ 6,— x » ƒ  » {)z k , ’ ,q ƒ  t ÁÂgzZh Ô¯Ô]ZzŠgzZ D™ gzZ Ï™ö( ¸ X ‰C™ ;g Š£ñ6,— àø³³Úô ^³³³³³Þøø] ^³³³³³ÚøgzZ ¶îŠx » »ƒ  ~k , $Ñ X å@* WÃ6, gîãZz[p{g Âi» àøn»Ëô×ôùÓøjøÛöÖ] GE 4O] Å ÅzmvZ -g8W ._Æ ï kZ¨®gzZ¸gpÁ„¹ Ìx?Zmg— TgÑ ]Zg yŠ äP—~ TÆœgzZ x » ãZª]‡zZ ‰ÂCY@Š Z½Å äP—ÒZ¸ t6,uZgpâZ ¸0ZÈtvßg (Z"Ð + i¿ zŠ ~ yŠ 6,gîx ¬ Xì Y{g ðY {0 „q -Z~½yŠ ÂCƒ[Zy  ËZ # 1‰ Üz (14)

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide 30th March 2012 – 5th April 2012 Please note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Friday 30th March 2012 00:15 00:35 00:45 01:10 01:50 03:05 04:30 06:05 06:35 07:15 08:25 09:10 10:45 11:45 12:05 13:00 14:05 14:25 15:25 16:30 18:00 18:30

19:35 20:00 20:30 22:00 22:20

MTA World News Tilawat Japanese Service Guftugu: discussion on historic Ahmadi events th Liqa Ma’al Arab: rec. on 8 May 1996 th Tarjamatul Qur’an class: rec. 15 November 1995 Jalsa Salana Nigeria: concluding address th delivered by Huzoor on 4 May 2008 Tilawat & Dars-e-Hadith Guftugu: discussion on historic Ahmadi events Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor Siraiki Service th Rah-e-Huda: rec. on 24 March 2012 Indonesian Service Tilawat Spotlight: interview with Muhammad Rabbani Live Friday Sermon: delivered by Huzoor Dars-e-Hadith Bengali Service Real Talk: a programme exploring social issues affecting today’s youth Friday Sermon [R] MTA World News Jalsa Salana USA: an address delivered by st Huzoor from the ladies’ Jalsa Gal on 21 June 2008 Yassarnal Qur’an Fiq’ahi Masa’il Friday Sermon [R] Insight: recent news in the field of science Rah-e-Huda [R]

Saturday 31st March 2012 00:00 00:30 00:40 01:10 02:15 02:45 03:55 04:25 06:00 06:35 07:05 07:40 08:50 09:45 10:55 12:00 12:15 12:35 13:00 14:00 15:05 16:20 18:00 18:15 19:30 20:30 21:05 22:20

MTA World News Tilawat International Jama’at News th Liqa Ma’al Arab: rec. on 9 May 1996 Fiq’ahi Masa’il th Friday Sermon: rec. on 30 March 2012 Seerat Sahabiyat-e-Rasool (saw) th Rah-e-Huda: rec. on 24 March 2012 Tilawat & Dars-e-Hadith International Jama’at News Al-Tarteel Jalsa Salana USA: concluding address delivered nd

by Huzoor on 22 June 2008 th Question and Answer Session: recorded on 5 November 1995. Part 1 Friday Sermon [R] Indonesian Service Tilawat Story Time: Islamic stories for children Let’s Find Out Live Intikhab-e-Sukhan Bengali Service Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor Live Rah-e-Huda MTA World News Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Faith Matters: question and answer session on matters regarding faith and religion International Jama’at News Intikhab-e-Sukhan [R] Rah-e-Huda [R]

Sunday 1st April 2012 00:00 00:20 01:30 01:45 02:50 03:15 04:25 04:45 05:00 06:00 06:30 06:50 07:50 09:05

MTA World News th Friday Sermon: rec. on 30 March 2012 Tilawat th Liqa Ma’al Arab: rec. on 14 May 1996 Dars-e-Hadith Friday Sermon [R] Story Time: Islamic stories for children Yassarnal Qur’an Faith Matters Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Gulshan-e-Waqfe Nau class Faith Matters Jalsa Salana Canada: an address delivered by th Huzoor from the ladies’ Jalsa Gal on 28 June 2008

10:00 11:00 12:10 12:35 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 17:50 18:10 19:15 20:15 20:50 21:50 23:00

Indonesian Service Spanish Service: Spanish translation of Friday th sermon, delivered on 27 May 2011 Tilawat & Dars-e-Hadith Yassarnal Qur’an Friday Sermon [R] Bengali Service Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor Faith Matters [R] Yassarnal Qur’an [R] MTA World News Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Real Talk Food for Thought Mosha’irah Friday Sermon [R] Ashab-e-Ahmad

Monday 2nd April 2012 00:00 00:15 00:25 00:40 01:10 02:15 02:50 04:00 05:00 06:05 06:30 07:05 07:40 09:00

10:15 11:15 12:00 12:20 13:00 14:00 15:10 16:00 16:20 18:00 18:30 19:35 20:40 21:10 22:10 22:50

MTA World News Tilawat Yassarnal Qur’an International Jama’at News Liqa Ma’al Arab Food for Thought th Friday Sermon: rec. on 30 March 2012 Ashab-e-Ahmad Faith Matters Tilawat & Dars-e-Hadith International Jama’at News Adaab-e-Zindagi Bustan-e-Waqfe Nau class with Huzoor Rencontre Avec Les Francophones: French question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (ra) Indonesian Service: Indonesian translation of th Friday sermon delivered on 6 January 2012 Jalsa Salana Speeches Tilawat International Jama’at News Bengali Service th Friday Sermon: rec. on 16 June 2006 Jalsa Salana Speeches [R] Dars-e-Hadith st Rah-e-Huda: rec. on 31 March 2012 MTA World News Arabic Service: Sabeel-ul-Huda st Liqa Ma’al Arab: rec. on 1 May 1996 International Jama’at News Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Jalsa Salana Speeches [R] Friday Sermon [R]

Tuesday 3rd April 2012 00:00 00:15 00:30 01:00 01:25 02:30

03:35 05:00 06:00 06:30 07:00 07:25 08:00 09:00 10:00 11:00 12:05 12:15 12:30 13:00 14:00

MTA World News Tilawat Adaab-e-Zindagi Insight: recent news in the field of science st Liqa Ma’al Arab: rec. on 1 May 1996 Rencontre Avec Les Francophones: French question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (ra) Jalsa Musleh Ma’ood Jalsa Salana Canada: concluding address th delivered by Huzoor on 29 June 2008 Tilawat & Dars-e-Malfoozat Insight: recent news in the field of science MTA Variety Yassarnal Qur’an Gulshan-e-Waqfe Nau class with Huzoor th Question and Answer Session: recorded on 5 November 1995. Part 2 Indonesian Service Sindhi Service: Sindhi translation of Friday th sermon, delivered on 8 April 2011 Tilawat & Dars-e-Malfoozat Dars-e-Malfoozat Insight: recent news in the field of science.

Bengali Service Jalsa Salana UK: opening address delivered by th Huzoor on 25 July 2008

Translations for Huzoor’s programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

15:05 15:25 16:00 16:25 18:00 18:30 19:35 20:35 20:45 21:55 23:00

Yassarnal Qur’an Guftugu MTA Variety [R] th Rah-e-Huda: rec. on 17 March 2012 MTA World News Beacon of Truth Arabic Service: Arabic translation of Friday th sermon delivered on 30 March 2012 Insight: recent news in the field of science Gulshan-e-Waqfe Nau class [R] Jalsa Salana UK [R] Real Talk

Wednesday 4th April 2012 00:00 00:15 00:50 01:30 02:35 03:05 03:45 04:50 06:00 06:45 07:20 07:50 08:05 09:05 10:15 11:15 12:00 12:30 13:00 14:00 15:05 16:05 16:35 17:15 18:00 18:20 19:30 20:45 21:15 21:50 22:55

MTA World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Al-Tarteel nd Liqa Ma’al Arab: rec. on 2 May 1996 Learning Arabic: a programme teaching how to read, write and speak Arabic Food for Thought: diabetes th Question and Answer Session: recorded on 5 November 1995. Part 2 Jalsa Salana UK: opening address delivered by th Huzoor on 25 July 2008 Tilawat & Dars-e-Hadith Pakistan in Perspective Dua-e-Mustaja’ab Yassarnal Qur’an Children’s class with Huzoor Question and Answer Session: Urdu session, th recorded on 25 Octoober 1995. Part 1 Indonesian Service Swahili Service Tilawat & Dars-e-Hadith Al-Tarteel rd Friday Sermon: rec. on 23 June 2006 Bengali Service Children’s class [R] Dua-e-Mustaja’ab [R] Fiq’ahi Masa’il Pakistan in Perspective [R] MTA World News Question and Answer Session [R] Real Talk Al-Tarteel [R] Fiq’ahi Masa’il [R] Children’s class [R] Friday Sermon [R]

Thursday 5th April 2012 00:00 00:20 01:00 01:30 02:30 03:05 04:05 04:35 05:00 06:00 06:10 07:00 08:05 09:10 10:00 11:05 11:50 12:15 12:35 14:05 15:20 16:10 18:00 18:25 19:55 20:55 21:55 23:00

MTA World News Tilawat & Dars-e-Hadith Fiq’ahi Masa’il th Liqa Ma’al Arab: rec. on 7 May 1996 Pakistan in Perspective Real Talk Al-Tarteel Dua-e-Mustaja’ab Friday Sermon Tilawat Beacon of Truth Safar-e-Hayat Faith Matters Spotlight Indonesian Service Pushto Service Tilawat Yassarnal Qur’an Bengali Service: Bengali translation of Friday th sermon delivered on 30 March 2012 Tarjamatul Qur’an class Spotlight [R] Faith Matters MTA World News Lajna Imaillah UK Ijtema: an address delivered rd by on 3 October 2010 Safar-e-Hayat [R] Faith Matters [R] Beacon of Truth [R] Tarjamatul Qur’an class [R]

*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).

ISSN: 1352 9587

Al Fazl International Weekly, London

Tel: (020) 8544 7603 Fax: (020) 8544 7611

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.) Vol 19

Friday 23 March , 2012

Email:alfazlint@alislam.org

Issue No. 12

$½ug IÅ b ¶ZÆC d Ù ó ¤K L~‘´ÆLewisham~YgÆZBƒ ‚Åyß

Vƒ¢qnÆ]Š „Å\¬vZgzZ™áwŠu 0* Ðp ÒC Ù~i úáZzäW~kZZ # ì @* ƒZg7A $Ñ»K o.ÅGEE -G ( œ»ëZgzZ[æЮ ) )[xZ6, µñÆb ¶ZÆK» m, +Z {Ò\¬vZ {h +ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|** ¦)

g ÖZ »]÷Zp(gzZŠ !* ug I6, yÅKgzZqËÅ‘´+idvŠgzZ£ aƱÃÖCÔ8* Z Å‘´~d $½àSÅ b ¶ZÆK

X# Ö} .Åt‘Å Z} .xzŠgzZ]Š „Å Z} .wÍZX ל£} (, zŠÆ] .)

X C™7Zg7ÃÑÆyÅK{zÂì à {Ðœ£zŠyZKðä /Z Â,™]³Å}uzŠq -Zë¤ /ZX ,ŠB‚Zg ø~x »kZX ×V¤ á ÃnÆx ªÆðZ~*Šx Óy›~£Zë

X ×$ ˃ì‡,gŠãK̈ZgzZ›b!* Š£z!* Æs%ZIè N .6, X ’ eã™ÒÃÅäuÃV#Æ]Ð6, RC Ù…X × èE±y nÆ*Š?Æk B Xì V;ZpÅðZ *Š ` W Xì ‚ rg›Ðt‘KZ {zgzZì H Za…äZ} . OgŠ c*

Å E o.G -G E3Ò7]|** ({™E + AŠ»½òsZÐ!ZjÆœ£znZ¾ZÆkZgzZÌZÅKX[æizÛ Z]ù»vZ{h + ZéÓZ ÷ Z îªG ¦6, µñÆb¶ZÆ(ÖC)C Ù¤K) DÛÎ Ûu] nÞ VHçµE

ðZ’Z Å yë>Z >gÎä r # ™zwš ËZ e  6,g Z- Š ÅK+ $Y ÅuvXì ]gzp x(ÀF,~ m, ôZ » X Å ]zˆ Å ]c* W ƒ zZÐ X c* ‹™| 7, är # ™+−Zõ÷ ä×#Ö] Ùö绉ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö ä³×#³Ö]Ÿ$ô] äø³ÖFô] ¤©Ý6, File F:\catford mosque\Catford 086.jpg not found.

a yi zŠ%Š ZÛZÆ ® ) ) ò £X ¹ ¡÷`»ø æø gzZ ~gzWp=• ' , !* ÅgâZg—X} (,gzZ X¸ D Ó: áY Ð Ùp6,b ¶Z Æ K [Õ Å 1~g ÇŠ c* ä \¬vZ {h +Z gâZ g— ÆKˆÆkZX ðZz™ ¬ŠQgzZ ðâ Ûð¤ V”ZÆKQgzZ c* Î| # gŠq -Z~©q Z âÛ ¤ç » µZz6,Verdant Lane SE6 X c* ÖC IÐ kZ6,(kZ Œ6,Kg Ô Z 0.53 ~ Y 2011ag â X¸ D™ Zƒ F, ÃŠÆ ±Ã G ~ i& +ƒ 0* g ZD Ùç.OcÄÑ õ0* (t ä ® )) gzZ µñ!* „ ¹ gzZ uv̈' ,(t X ~h +y 

®) ( Y 2012 ~gzÛ ) B11 X yß) ÌZ m{q -Z yŠ » ` W~õg @* Å6¤' , t£Z YgÆZBƒ ‚Åyß ` WèY åyŠïq » K LKgzZ q -Z ~‘´Æ Lewisham ~ b ¶Z » kÅ Z gzZ å ;g W~ ¿b ¶Z » óC Ù ó¤ o. GEE -G éÓZ ÷ Z îªG3Ò7£ZgzäZi%]|Ý>Z÷Z ;gƒÐ ug I„  ŠÆm, +Z {Ò\¬vZ {h +Z Û \¬vZ {h +ZgâZg—X å 6,4ä™ #g e ㌠=gx(6,æWÅgâZg—X ñÑp=C Ù¤K ä Æ- t£Z ® ) ) ÷Z r # ™ ]§ £Z wLZ » gâZ g—B‚Æ ® ) ) yZg Zh +Ç ¡÷â»]ø Ãg—™ Ç Œ òlí ä V¸ X H

File F:\catford mosque\_.jpg not found.

÷Z r # ™ ]§ £Z =g x( VZi Z ˆ Ѓ  ~ ögi +Z¿äÆ- t£Z ® )) »/™H]|gzZ \¬vZ {h +Z gâZ g—nÆ b ¶ZÆKkZ \W H ZŠ Zt]àŠ ãŒ Û c* Cä r # ™÷Zx(X × ñÑp= c* , k Z kZÆr # ™£ZŠ&zZgx(~ Y 1980 » yZ X c* W~ ¿x ª » ® ) ) VŒ 6,äW~ kZ „z Ô ;g @* ƒ wEZ 6,gîÆçi ú„ y Ä gœ«âZ Å yQ gzZ gœ¬ Æ ® îE 0B E )) N âÛ ±56, 11Ô™¹!*

Ù¤KnnZXì k , ’ ÔTahir MosqueC gzZ Love for all hatered for none X ×k , ’p ÖZÆÆ-cZ ÏÁZ›t£Z

[æЮ ) )[xZ »gâZg—

z [fi úä \¬vZ {h +ZgâZg—** ¦ „B‚Æ kZ gzZ N J 7,~ C Ù¤ KY ( Vzi úX c* W~ ¿b ¶Z »KkZ6,gî{°‡!* Å+¢q \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ5ZŠ Z Å gzZ ñƒ â Ûp=~ [ZøÆ™ c ¥ s§ x(~ T ðW~ ¿d $½k¶Z Ï¿q -Z Y 2012 ag âB 29 @*Y 2012ag âB23 DÚZ¯Z

(16)