Joint study for rural communities - RO

Proiect „Susținerea turismului rural în regiunea Giurgiu-Ruse prin intermediul patrimoniului cultural”, cod proiect ROBG-502, finanțat prin programul Interreg V-A Romania-Bulgaria

STUDIU Documentarea potențialului turistic al județului Giurgiu pentru susținerea METODOLOGIEI PROIECTULUI

Page 1 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Introducere

Scopul nostru a fost să ne concentrăm asupra potențialului turistic din zona Giurgiu pentru a colecta și furniza informații cu privire la cele mai importante comunități ca destinații turistice atractive din punct de vedere al resurselor, receptivitate și dezvoltare durabilă.

Instrumentele recomandate pentru metodologia proiectului au fost urmate în elaborarea analizei, pentru a oferi o bază realistă și solidă pentru abordarea comună finală a subiectului atât în domeniile românești cât și în cele bulgare. Scopul prezentului studiu a fost identificarea, documentarea și prezentarea satelor din județul Giurgiu cu potențial turistic semnificativ, inclusiv accentul pus pe moștenirea culturală intangibilă, în timp ce se evidențiază avantajele și oportunitățile pentru o perspectivă turistică din județ. Aceste rezultate joacă un rol important în dezvoltarea strategiei comune pentru zona Giurgiu-Ruse.

În timpul sondajelor de opinie desfășurate pe teren între diferiți actori din comunități, localnici și organizații, am sporit conștientizarea și interesul în rândul populației locale și al părților interesate cu privire la dezvoltarea turistică a zonei în care trăiesc. Fiind mai bine informați și mai conștienți despre rolul turismului durabil în dezvoltarea localităților lor, ei vor fi mai dedicați să ia măsuri pentru protejarea și promovarea patrimoniului cultural al regiunii lor.

Page 2 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Punctul de pornire Harta panoramică a regiunii transfrontaliere româno-bulgare de mai jos ne arată poziția centrală pe care o ocupă zona Giurgiu-Ruse în cadrul turistic, cu posibilitatea de a fi dezvoltată în următorii ani (a se vedea linia albastră).

Sursa: „Strategia comună de dezvoltare teritorială durabilă a zonei transfrontaliere România-Bulgaria”

Page 3 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Prezentare generală a județului Giurgiu

Sursa: "https://www.ocpigiurgiu.ro/judetul-giurgiu/"

Suprafață - 3,526 km2 Număr de orașe și municipalități - 3 - dintre care o municipalitate - Giurgiu Număr de comune - 51 Număr de sate - 167

Page 4 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Județul Giurgiu este situat în partea de sud a României, pe cursul inferior al Dunării. Locația sa pe malul stâng al Dunării facilitează conexiunile fluviale cu țările riverane și cu Marea Neagră.

Giurgiu se învecinează cu județul Călărași în est, județul Teleorman în vest, județul Ilfov și județul Nord-Vest Argeș și județul Dâmbovița în nord. Suprafața județului reprezintă 1,5% din suprafața țării. În intervalul Giurgiu, există puncte de trecere a frontierei rutiere și feroviare dintre Giurgiu și Ruse.

Giurgiu se situează printre județele cu cel mai mic număr de oameni care trăiesc ca populație stabilă, 281.422 locuitori. În Giurgiu, comunele dețin peste două treimi din populația stabilă, zona rurală reprezentând 70,8% din total. Populația stabilă din cele trei orașe ale sale: Giurgiu - 61.400 de locuitori, Bolintin Vale –12.900 de locuitori și Mihăilești - 7.900 de locuitori.

Informații etnice au fost disponibile pentru 263.800 de oameni, dintre care români au fost 248.400 (94,1%), romi de 15.200 (5,8%) și alte etnii sub 1%.

Județul este situat în Câmpia Română, unde se întâlnesc râurile Argeș, Neajlov și Sabar ..

De la Nord la Sud, județul se extinde pe o lungime de 94 km, iar de la Vest la Est, măsoară 79 km.

Dunărea se învecinează cu județul pe o distanță de 72 km.

Relieful Giurgiu este alcătuit în principal din câmpii, mai precis din cinci subunități principale ale Câmpiei Române: Burnas, Vlăsia, Găvanu-Burdea, subsidia Titu-Potlogi și Câmpia Dunării. Altitudinile maxime ating extremitatea nord-vestică, cu valori de 140 m - 142 m, pe teritoriul comunei Vânătorii Mici. Altitudinea minimă este înregistrată în extremitatea sud-estică: 14,6 m, pe Dunăre, la sud de satul Greaca.

De asemenea, pe teritoriul județului găsim, într-o măsură semnificativă, păduri și teren arabil. În partea de nord a județului există depozite de petrol și câmpuri petroliere care sunt exploatate, dar și nisip și pietriș care sunt extrase din albia Dunării și din celelalte râuri din apropiere.

Giurgiu are o listă de arii naturale protejate: • Parcul Natural Comana (24.963 ha) • Pădurea Oloaga-Gradinari și Pădurea Padina Tătarului (zone incluse în Parcul Natural Comana) • Cama - Dinu - Insulele Păsărica (2.400 ha tip de pasăre și floră) • Pădure Manafu (28 ha) • Pădurea Teșila (52,5 ha) Giurgiu este un județ predominant agricol, cu aproximativ 50% din populație ocupată în acest sector. Economia sa constă în principal din agricultură, industrie și comerț - distinse ca activități semnificative.

Page 5 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Mai mult, Giurgiu este unul dintre cele mai importante porturi românești de pe Dunăre.

Reședința județului este situată pe rutele București-Sofia-Atena și București-Istanbul. Ieșirea Dunării reprezintă un punct geostrategic important pentru România, deoarece leagă Europa de Vest cu Orientul Apropiat, lucru care contează pentru potențialul ridicat în ceea ce privește dezvoltarea turistică a județului și o opțiune bună în construirea de poduri de cooperare cu vecinii bulgari din zona Ruse.

Explorarea comunităților rurale cu potențial turistic peste granițe Regiunea Ruse-Giurgiu

Conform tabelului 1 din metodologia recomandată, am ales comunitățile cele mai importante din punct de vedere cultural și le-am evaluat pe baza caracteristicilor și indicatorilor cheie. Comunitățile respective pot fi găsite în anexele la sondaj. Acestea reprezintă instrumentul care trebuie luat în considerare în etapa ulterioară a analizei pentru destinațiile comunităților care urmează să fie prezentate. Urmărind metodologia recomandată în proiect, am selectat 10 comunități care sunt considerate atractive și cu potențial turistic în prezent și pe termen lung.

Elementele sondajului: 

ca moștenire culturală Am avut în vedere aspecte ca: moștenire construită (monumente, antichități, cetăți, biserici etc.); mici locuri istorice (fântâni, capele, ziduri etc.); clădiri locale; obiecte istorice (scule, haine, mobilier, decorațiuni, tapiserii etc.); tradiții (abilități, know-how, obiceiuri etc.); gastronomie (produse locale, rețete, metode de producție etc.); evenimente și festivaluri.



ca resurse naturale Am investigat aspecte ca: locații neobișnuite, atractive, reprezentative; arii protejate

(parcuri naționale, rezervații naturale); caracteristici geologice (păduri, lacuri, râuri, cascade etc.); diversitatea ecosistemelor.

Page 6 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu



ca spațiu, împrejurimi și infrastructură Am căutat: locuri de cazare; facilitati publice (restaurante, magazine etc.); acces, modalități de transport și conexiuni; canale de marketing și comunicare.



ca părți interesate, climat juridic și administrativ Am căutat și existența: unităților publice; priorități turistice locale; ONG-uri operaționale; operatori de turism; legislație referitoare la dezvoltare și protecție; activitățile localnicilor; bune practici competitive pentru dezvoltarea unui produs turistic.

Ne-am bazat metoda de analiză pe scoruri menite să evidențieze caracteristicile semnificative pentru o zonă de interes și atenție turistică.

Mai jos sunt clasamentul și motivația pentru fiecare element al sondajului:



Moștenirea culturală Măsoară maxim 40% și este considerat cea mai solidă comoară pe care comunitățile o consideră identitate, elementul de bază de care trebuie să țină cont și să se bazeze atunci când elaborează un plan turistic pentru viitorul, moștenirea istorică construită de acum veacuri, cu o valoare incontestabilă la nivel național și la nivel internațional, obiecte arhitectonice sau religioase, obiceiuri și tradiții - o referință pe care o putem transforma în orice moment, un atu complex care a atras întotdeauna tot felul de turiști și o direcție de luat în considerare pentru dezvoltarea strategiilor turistice responsabile.



Resursele naturale Măsoară 30% ca limită, deoarece reprezintă o altă comoară a teritoriului, părți ale reliefului moștenit, căutate mereu de oamenii care călătoresc pentru a se relaxa și a se bucura de timpul petrecut aproape de natură și, în același timp, un atu complex pentru conservarea ecosistemelor și păstrarea regiunii. capabil să ofere condiții protejate și continuitate a terenului.



Spațiul, împrejurimile și infrastructura Măsoară 20% ca limită. Considerăm că acestea sunt elemente importante ale sondajului, dar având în vedere că, în afară de ceea ce există deja și este operațional, acestea ar putea fi îmbunătățite și extinse de către locuitorii creativi și, de asemenea, sprijinite cu proiecte profesionale actuale și viitoare.

Page 7 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu



Climatul părților interesate, juridic și administrativ Măsoară 10% ca limită, ținând cont că sectorul privat turistic, ONG-urile și grupurile de interese, deși la început și-ar putea îmbunătăți activitatea, numărul are șanse să crească.

Investitorii sunt invitați întotdeauna să se implice mai mult. Realizările actuale au succes pe piață, iar politicile locale în materie de turism, administrație locală și protecția mediului sunt încurajate să fie răspândite în cadrul comunității.

Prin urmare, un total de 100% va consta din 40 + 30 + 20 + 10.

Atâta timp cât ne-am interesat în principal pentru elementele antropice, evaluarea finală va primi, de asemenea, un procent din această problemă, ca parte a potențialului general de dezvoltare turistică (calculat ca parte procentuală a limitei totale de 40).

Page 8 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

DESTINAȚIILE COMUNITĂȚILOR COMANA

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 35%



Numărul de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 8, dintre care trebuie menționate: o

Manastirea Comana

o

Casa Memorială „Gellu Naum”

o

Schitul „Delta Neajlov”

o

Numărul de tradiții încă în comunitate - 3



Numărul obiceiurilor comunității – 2



Artizanat și artizanat - 6, de menționat:



Satul de artizanat și moara de hârtie o

Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 5, dintre care trebuie menționate:

Festivalul de bujor, organizat anual, în mai-iunie a) Resurse naturale (30% = MAX) o

Evaluare: 25%

Page 9 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu



numărul de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o

distanță de 10 km de centrul comunității - 3, dintre care trebuie menționate: Parcul natural Comana, inclusiv rezervația de spini Delta Neajlov Punctul de observare a păsărilor a)

Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 15%



Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul

comunității - 5, dintre care trebuie menționate: Comana House Complex, incluzând un tren „Orient Express” în miniatură Comana Adventure Park „Regatul cailor” - baza de călărie 

Numărul de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate -

5 

Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea

drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 3 

În comunitate existau unități de cazare cuantificate, cu o distanță de 5 km față de

comunitate - 4 b)

Climii juridice și administrative ale părților interesate (10% = MAX) Evaluare: 8%

- Numărul antreprenorilor locali - 15 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 10 - Interes pentru legislația de dezvoltare și protecție - Activitățile localnicilor au vizat turismul responsabil

SCORUL TOTAL: 83% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu 87,50% moștenire culturală consistentă

Page 10 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

HERASTI

a)

Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 18%

- Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 3, dintre care trebuie menționate: Conacul „Udriste Nasturel” - Numărul de tradiții încă în comunitate - 3, de menționat: Muzeul de Arta Folclorica - Numărul obiceiurilor comunității - 2 - Artizanat și artizanat - 1 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 1, dintre care trebuie menționate: Festivalul de bujor, organizat anual, în mai-iunie b)

Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 10%

Page 11 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

- Număr de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 2 c) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 9% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității -4 - Număr de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 1 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - În comunitate existau unități de cazare cuantificate, pe o distanță de 5 km față de comunitate – 1 d) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 5% - Numărul antreprenorilor locali - 5 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 2 - interes pentru legislația de dezvoltare și protecție; - Activitățile localnicilor au vizat turismul responsabil SCORUL TOTAL: 42% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu un patrimoniu cultural consistent de 45%

Page 12 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

IZVOARELE

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 30% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 3, dintre care trebuie menționate: Schitul „Acoperământul Maicii Domnului” - Numărul de tradiții încă în comunitate - 3 - Numărul obiceiurilor comunității - 3 - Artizanat și artizanat - 5 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate – 3 a) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 22% - numărul de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 2, dintre care trebuie menționate: Rezervația naturală Izvoarele cu golfuri de pescuit Pădurea Manafu

Page 13 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 15% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 12 - numărul de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 3 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - În comunitate existau unități de cazare cuantificate, pe o distanță de 5 km de la comunitate –1 a) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 7% - Numărul antreprenorilor locali - 14 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 4 - interes pentru legislația de dezvoltare și protecție; - Activitățile localnicilor au vizat turismul responsabil SCORUL TOTAL: 74% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu 75% din moștenirea culturală consistentă

Page 14 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

DRAGANESCU

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 38% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și într-un interval de 10 km de centrul comunității - 12, dintre care trebuie menționate: Biserica pictată de preotul Arsenie Boca - Numărul de tradiții încă în comunitate - 2 - Numărul obiceiurilor comunității - 1 - Ca meșteșug, ca meșteșugari acolo au fost identificați - 1 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 2

Page 15 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 27% - Număr de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 12 b) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 9% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 2 - Număr de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 1 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - Facilități de cazare existente în comunitate / pe o distanță de 5 km de la comunitate - 0 c) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 4% - Numărul antreprenorilor locali - 4 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 3 - Nivelul scăzut al facilităților de dezvoltare locală, dar prioritățile care trebuie luate în considerare în legătură cu politicile lui Mihailesti

SCORUL TOTAL: 78% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu 95% moștenire culturală consistentă

Page 16 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

GREACA

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 29% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 9, dintre care trebuie menționate: Biserica „Sfinții 40 de Mucenici” (construită în 1907) Conacul Gorski Patru (4) situri arheologice cu artefacte din Evul mediu neolitic și timpuriu - Numărul de tradiții încă păstrate în comunitate –1 - Numărul obiceiurilor comunității - 1 - Artizanat și artizanat - 1 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 1 b) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 20%

Page 17 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

- numărul de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 1, dintre care trebuie menționate: Lacul Greaca și împrejurimi

a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 19% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 4, dintre care trebuie menționate: Stațiunea „Domeniile Greaca” - numărul de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 2 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - Facilități de cazare existente în comunitate / pe o distanță de 5 km față de comunitate - 1 b) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 8% - Numărul antreprenorilor locali - 3 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 2 - Dezvoltarea turistică locală în proces promițător; turismul responsabil are șanse mari să izbucnească SCORUL TOTAL: 76% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu un patrimoniu cultural constant de 72,50%

GOSTINU

Page 18 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 32% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 1 - Numărul de tradiții încă în comunitate - 4 - Numărul obiceiurilor comunității - 3 - Artizanat și artizanat faimos - 3 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 2, dintre care trebuie menționate: Festivalul Județean „Artizanat Obțineți Împreună” („Sezatoarea”) - Tradiții și obiceiuri românești b) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 15% -

Number of natural heritage sites that are in proximity of the community, on a range of 10 km from the center of the community – 2

Page 19 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 9% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 3 - Număr de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 1 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - În comunitate existau unități de cazare cuantificate, pe o distanță de 5 km față de comunitate - 1 b) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 6% - Numărul antreprenorilor locali - 2 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 4 - Activitățile localnicilor - o bază bună pentru dezvoltarea turismului responsabil SCORUL TOTAL: 62% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu 80% moștenire culturală consistentă

OINACU

Page 20 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 30% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 3 - Numărul de tradiții încă în comunitate - 5 - Numărul obiceiurilor comunității - 2 - Artizanat și artizanat - 1 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate = 2, dintre care trebuie menționate: Festivalul Județean „Artizanat Obțineți Împreună” („Sezatoarea”) - Tradiții și obiceiuri românești b) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 12% - Numărul de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității – 1

Page 21 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 9% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 2 - Număr de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 1 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - Au existat unități de cazare existente cuantificate în comunitate / pe o distanță de 5 km din comunitate - 0 b) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 6% - Numărul antreprenorilor locali - 5 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate –2 - Activitățile localnicilor - o bază bună pentru dezvoltarea turismului responsabil SCORUL TOTAL: 57% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu 75% din moștenirea culturală consistentă

CLEJANI

Page 22 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 36% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 9 - Numărul de tradiții încă în comunitate - 3 - Numărul obiceiurilor comunității - 2 - Artizanat și artizanat - 7 Cel mai vechi cântăreț de folclor autentic Faimoasa trupă de muzică populară Clejani - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 4 b) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 12% - Număr de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 1

a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 12%

Page 23 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

- Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 5 - numărul de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 2 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - Au existat unități de cazare existente cuantificate în comunitate / pe o distanță de 5 km de la comunitate - 0 b) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 8% - Numărul antreprenorilor locali - 5 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 6 - Activitățile localnicilor - o bază bună pentru dezvoltarea turismului responsabil SCORUL TOTAL: 68% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu moștenire culturală consistentă în proporție de 90%

Page 24 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

SLOBOZIA

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 29% - Numărul de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 4, dintre care trebuie menționate: "Sf. Ioan Mănăstirea rusească ” - Numărul de tradiții încă în comunitate - 3 - Numărul obiceiurilor comunității - 2 - Artizanat și artizanat - 1 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 4 b) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 27% - numărul de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 2, dintre care trebuie menționate:

Page 25 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Rezervația naturală „Insula Camadinu” pe Dunăre a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 14% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 2 - Număr de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 1 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - În comunitate existau unități de cazare cuantificate, pe o distanță de 5 km față de comunitate - 1 b) Părțile interesate, climatul juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 7% - Numărul antreprenorilor locali - 5 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 4 - Activitățile localnicilor - potențial pentru dezvoltarea turismului ecologic SCORUL TOTAL: 77% este pregătit pentru dezvoltarea turismului cu 72,5% moștenire culturală consistentă

BALANOAIA

Page 26 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Moștenirea culturală (40% = MAX) Evaluare: 28% - Număr de clădiri istorice, situri comunitare și monumente care se găsesc în comunitate și pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 7 - Numărul de tradiții încă în comunitate - 3 - Numărul obiceiurilor comunității - 2 - Artizanat și artizanat - 1 - Numărul de evenimente locale încă organizate în comunitate - 4

b) Resurse naturale (30% = MAX) Evaluare: 29% - numărul de situri de patrimoniu natural care se află în apropierea comunității, pe o distanță de 10 km de centrul comunității - 3, dintre care trebuie menționate: Pădurea Balanoaia „Hanul Cosminului” - Hanul - stațiune de pescuit și odihnă

Page 27 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

a) Spațiu, împrejurimi și infrastructură (20% = MAX) Evaluare: 18% - Numărul de atracții găsite în comunitate sau pe o distanță de 10 km de centrul comunității 5, dintre care trebuie menționate: Centrul de agrement „Stejarul” - numărul de facilități publice (restaurante, magazine, baruri) găsite în comunitate - 2 - Destinația este ușor accesibilă prin transport. Am luat în considerare starea drumurilor, existența unei stații de tren, posibilitatea folosirii unui transport alternativ, cum ar fi bicicletele. Considerat ușor accesibil, deoarece poate fi ușor accesat prin cel puțin 2 metode de transport diferite - 2 - Au existat unități de cazare cuantificate existente în comunitate / pe o distanță de 5 km de la comunitate - 2 b) Părțile interesate, climat juridic și administrativ (10% = MAX) Evaluare: 9% - Numărul antreprenorilor locali - 5 - Număr de produse locale dezvoltate de localnici care pot fi comercializate - 3 - Activitățile localnicilor - potențial pentru dezvoltarea turismului ecologic - Interes pentru dezvoltarea turismului local SCORUL TOTAL: 84% sunt gata pentru dezvoltarea turismului cu 70% moștenire culturală consistentă

Page 28 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Proiect „Susținerea turismului rural în regiunea Giurgiu-Ruse prin intermediul patrimoniului cultural”, cod proiect ROBG-502, finanțat prin programul Interreg V-A Romania-Bulgaria

STUDIU Documentarea potențialului turistic al județului Giurgiu pentru susținerea METODOLOGIEI PROIECTULUI

Page 1 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

Analiza SWOTT

În județul Giurgiu am identificat un patrimoniu cultural semnificativ și, de asemenea, resurse naturale importante care devin elemente utile pentru includerea în programele turistice urbane și rurale în vederea atragerii vizitatorilor din întreaga lume. Descoperirile noastre au relevat următoarele:

Puncte tari 

Elementele care vor fi incluse în circuitele turistice - situri istorice, monumente valoroase cu o notă unică - sunt generate de istoria complexă a teritoriului.



Satele selectate se regăsesc în apropierea Dunării, cu posibilități sporite de trafic turistic și dezvoltare economică.



Programele și dezvoltarea turistică desfășurate la Giurgiu se petrec la nivel local și, de asemenea, la nivel național.



Conservarea și promovarea identității naționale prin intermediul meșterilor care mențin vii abilitățile și tradițiile, prin arta românească, prin participarea la festivaluri locale sau prin centrele culturale și instituțiile publice în vederea expunerii artefactelor, meșteșugurilor și operelor de artă vechi și moderne.



Pentru a ajunge la un număr semnificativ de vizitatori din zonă, comunitățile selectate din județul Giurgiu au colectat o multitudine de bunuri culturale.

Oportunități 

Din punct de vedere geografic, județul Giurgiu este cel mai bine situat dintre toate celelalte zone din sudul României la granița cu Dunărea, astfel încât să fie integrat într-un proiect turistic bulgaro-român.



Dunărea învecinându-se cu județul pe o rază de 72 km, există o schimbare pentru dezvoltarea activităților economice pe termen lung.



Dacă s-ar pune în aplicare un management turistic sustenabil, bunurile culturale existente în satele sau comunele slab dezvoltate ar putea stimula dezvoltarea comunității locale prin atragerea de vizitatori.

Page 2 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu



Oamenii angrenați în sectorul agricol ar putea fi direcționați să lucreze mai mult la producerea de alimente specifice, produsele locale autentice ar putea deveni o atracție pentru vizitatorii comunității, forței de muncă ar crește și s-ar trasa o direcție pentru dezvoltarea turismului responsabil pe plan local.



Gândindu-se la avantajele care pot fi aduse în comunitate, oamenii sunt receptivi și dispuși să găzduiască turiști și vizitatori.



Mai multe complexe turistice s-au dezvoltat deja ca o oază în regiune și oferă o bază pentru atragerea turiștilor și, în același timp, oportunități pentru persoanele care lucrează în domeniul serviciilor turistice de a-și exersa și îmbunătăți comportamentul profesional.

Slăbiciuni



Populația stabilă din localitățile județului este scăzută.



Cazarea și facilitățile publice sunt încă subdezvoltate pentru oferta turistică, două treimi din populație trăind în zonele rurale.



Există deficiențe în traficul naval și nu sunt furnizate curse pentru transportul turiștilor în vederea vizitării obiectivelor turistice.

Amenințări



Aproximativ 50% dintre oameni sunt angajați în agricultură, un sector în care vremea ar putea determina blocaje.



Șansele ca localnicii să participe la cursuri de formare în domeniul serviciilor de turism ar putea fi amenințate de performanțe scăzute în gestionarea proiectelor locale, naționale sau internaționale.



Planificările pentru localități ar putea fi întârziate de interese de grup și dificultăți în ceea ce privește investițiile și finanțarea pentru lucrările de restaurare pentru conservarea și protejarea monumentelor.

Page 3 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu

 Activitățile și sporturile orientate către natură ar putea deveni, de asemenea, un punct semnificativ de dezvoltare, cu multiple forme de relief - câmpii, câmpuri, păduri, poteci și locuri în apropierea apei.  Există șanse ca turismul religios să se dezvolte pe termen lung.  Clădirile și monumentele istorice vor beneficia de o serie de turiști interesați.  Tradițiile, obiceiurile și formele de artă ale județului au, de asemenea, perspective bune.  Pentru a dezvolta o strategie turistică durabilă, trebuie luate în considerare produsele gastronomice locale și domeniile de artizanat.

Page 4 The content of this material does not necessarily represents the official position of the European Union. www.interregrobg.eu