FLOW EWS FINALENDURO FINALE FOR NEPAL 2018

Con il patrocinio di

Comune di Finale Ligure

Comune di Bergeggi

Comune di Calice Ligure

Comune di Noli

Comune di Orco Feglino

Comune di Spotorno

Comune di Vado Ligure

Comune di Vezzi Portio

Benvenuti alla seconda edizione del FLOW Outdoor Festival by

VIBRAM, un evento unico nel panorama internazionale che

created by Finale for Nepal and FinalEnduro joined efforts, that

opens the doors of Finale's area to athletes and sports lovers

grazie alla collaborazione con Finale For Nepal e FinalEnduro

from all over the world. These places are a huge outdoor gym

appassionati di tutto il mondo. Questi luoghi ospitano una

potential .

letteralmente apre le porte del finalese agli sportivi e

palestra a cielo aperto per le attivitĂ outdoor che dal mare si estende fino alle montagne con possibilitĂ praticamente

infinite. FLOW Outdoor Festival by VIBRAM ha l'ambizione di

that runs from the mountains to the sea and own an endless FLOW Outdoor Festival by Vibram aim is to enclose this

potential and make it easy to access to everyone through an

event that will struck the right strings and make you fall in love

racchiudere questo potenziale al suo interno e renderlo fruibile

with this place, and the sports and values that come with it.

corde giuste e farvi innamorare di questo territorio, dello sport

Finale Outdoor Resort

al grande pubblico attraverso un evento in grado di toccare le

e dei valori che lo accompagnano.

Have fun!

Buon divertimento!

Finale Outdoor Resort

cerca la mappa nei punti info

Programma CONTEST E SHOW SPORTIVI

(info - finalefornepal.org &

finaleoutdoorresort.com/finalenduro) 29 SEPT Vibram Slackline River Contest EWS Challenger Boulder Contest "Fabrizio Marta" 30 SEPT FLY Trail Vibram Namastè िनशान Vibram Boulder Contest "Fabrizio Marta" Under 18 Bluegrass FinalEnduro powered by SRAM EWS Rock Slave / La Sportiva Best Trick Boulder Contest

ATTIVITÀ

(info e prenotazioni - flow-festival.it)

check http://www.flow-festival.it/ for update

Mini corso di meccanica con Italian Bike Service

30 SEPT Ride analytics - Tecnica di guida sui sentieri di Finale by Raida Come Mangi

Scuola vela per bambini e ragazzi

con il Circolo Nautico del Finale

LIV EXPERIENCE - Only girls allowed

30 SEPT Speleo Adventure: escursione all'Arma della Pollera

Rock climbing taster - mini corso di arrampicata su roccia

Yoga del Kashmir con l'Associazione Yoga Kambliswami

di Finale Ligure

Massaggi sonori con le campane tibetane

con l'Associazione Yoga Kambliswami di Finale Ligure

Windsurf con con la Scuola Windsurf & Sup Varigotti

E-bike Try & Learn by Gravity School

Escursione in barca a vela

Mini corso di meccanica con Italian Bike Service

27 SEPT Sram EWS Experience Tour by MTB Guide Finale 28 SEPT Assaggi - obiettivo curve by Raida Come Mangi Assaggi - obiettivo bunny hop by Raida Come Mangi E-bike Try & Learn by Gravity School Strider Adventure Zone Escursione in barca a vela Scuola vela per bambini e ragazzi con il Circolo Nautico del Finale Vibram Nordic Walking by Yulia Baykova Inaugurazione La Sportiva Shop Finalborgo con Jonathan Wyatt, Pietro dal Pra, Luka Kranjc Rock climbing taster mini corso di arrampicata su roccia SUP School Windsurf con la Scuola Windsurf & Sup Varigotti 29 SEPT

Mini corso di meccanica con Italian Bike Service To The Top! In vetta con Vibram e Cicloalpinismo Assaggi - obiettivo curve by Raida Come Mangi MTB Assaggi - obiettivo bunny hop by Raida Come Mangi E-bike Try & Learn by Gravity School Sram EWS Experience Tour by MTB Guide Finale Finale Bikepacking Overnight Strider Adventure Zone Speleo Adventure Kids: Alla scoperta del buio LIV EXPERIENCE - Only girls allowed Vibram Nordic Walking by Yulia Baykova Scuola vela per bambini e ragazzi con il Circolo Nautico del Finale Rock climbing taster mini corso di arrampicata su roccia 29 SEPT DUALITY, lo sport al femminile 29 SEPT Yoga del Kashmir con l'Associazione Yoga Kambliswami di Finale Ligure 29 SEPT Massaggi sonori con le campane tibetane con l'Associazione Yoga Kambliswami di Finale Ligure 29 SEPT Bagno Sonoro con l'Associazione Yoga Kambliswami di Finale Ligure 29 SEPT Windsurf con la Scuola Windsurf & Sup Varigotti 29 SEPT Escursione in barca a vela 29 SEPT Io non mi perdo! Corso pratico di GPS per l'Outdoor con Davide Mangraviti

IL TERRITORIO UNA RISORSA DI INESTIMABILE VALORE

Il Finalese custodisce un patrimonio che si chiama

TERRITORIO, fatto di borghi, grotte, spiagge, sentieri, falesie, persone e passione; l'eredità di una storia

millenaria. L'ambiente, unito al clima prevalentemente mite, rendono la zona una meravigliosa palestra

all'aria aperta, il luogo ideale dove immergersi in un

paradiso di sport e natura. Da 0m a 1400m, dal mare alla montagna, ogni cm dell'area sembra stata

disegnata appositamente per la pratica degli sport OUTDOOR. I NUMERI

3.481 vie di arrampicata 192 falesie

2.000 km di sentieri ciclabili e pedonali 980 km di singletrack 391 grotte

20 km di costa

3 aree decollo parapendio 2 spot surf da onda

LA COMUNITÀ

12 guide alpine

20 trail builders 50 guide mtb 20 chiodatori

1 scuola di arrampicata

12 compagnie bike shuttle

30 bike hotels

10 negozi specializzati 8 eventi specifici

FLOW BY VIBRAM CARD

E' una carta turistica pensata per rendere più

facile la partecipazione a FLOW. Acquistandola presso uno degli Info Point FLOW, si accede

automaticamente alle scontistiche sulle attività in programma, ma anche sull'acquisto di

prodotti con suola Vibram e negli esercizi commerciali che aderiscono all'iniziativa.

Ma non è tutto, la FLOW by Vibram Card

permette di utilizzare gratuitamente la navetta

Tourist Card Bus, il modo più ecologico e meno stressante per spostarsi tra Finalborgo e

Finalmarina e le principali location del festival.

Gli sconti sono validi fino al 31/12/2018.

Schedule CONTEST AND SHOW

(info - finalefornepal.org &

finaleoutdoorresort.com/finalenduro) 29 SEPT Vibram Slackline River Contest EWS Challenger Boulder Contest "Fabrizio Marta" 30 SEPT FLY Trail Vibram Namastè िनशान Vibram Boulder Contest "Fabrizio Marta" Under 18 Bluegrass FinalEnduro powered by SRAM EWS

30 SEPT

check http://www.flow-festival.it/ for update

Sailing School for Children and Teens with Circolo Nautico Del Finale

LIV EXPERIENCE - Only girls allowed

Speleo Adventure: Tour of Arma della Pollera

Rock Climbing taster - Mini Course of Rock Climbing

Yoga with Kambliswami Yoga Association of Finale Ligure

Sound massages with Tibetan bells with Kambliswami

Yoga Association of Finale

Windsurf with Windsurf & Sup school Varigotti

E-bike Try & Learn by Gravity School

Sailing Tours by Velamania

MTB Mechanic Course with Italian Bike Service

Rock Slave / La Sportiva Best Trick Boulder Contest

ACTIVITIES

(info and reservation - flow-festival.it)

27 SEPT Sram EWS Experience Tour by MTB Guide Finale 28 SEPT

Taster Tour - Corners by Raidacomemangi.com Taster Tour - Bunny Hop by Raidacomemangi.Com E-bike Try & Learn by Gravity School Strider Adventure Zone Sailing Tours by Velamania Sailing School for Children and Teens with Circolo Nautico Del Finale Vibram Nordic Walking by Yulia Baykova La Sportiva Shop Finalborgo opening with J. Wyatt, P. dal

Pra, L. Kranjc 28 SEPT

Rock Climbing taster - Mini Course of Rock Climbing SUP School Windsurf with Windsurf & Sup school Varigotti MTB Mechanic Course with Italian Bike Service

29 SEPT To the Top! Up To the Top with Vibram and Cicloalpinismo Taster Tour - Corners by Raidacomemangi.com Taster Tour - Bunny Hop by Raidacomemangi.Com E-bike Try & Learn by Gravity School Sram EWS Experience Tour by MTB Guide Finale Finale Bikepacking Overnight Strider Adventure Zone Speleo Adventure Kids: exploring the Darkness LIV EXPERIENCE - Only girls allowed Vibram Nordic Walking by Yulia Baykova

IL TERRITORIO UNA RISORSA

DI INESTIMABILE VALORE

Finale Ligure unique treasure is it's territory. From sea

level to 1400m high, a mild climate, it's the perfect

spot for all kind of outdoor activities. A territory full of

forests, trails, cliffs, sea, and passionate people.

SOME NUMBERS

3.481 climbing routes 192 crags

2.000 km bicycle and hiking trails

980 km singletrack 391 caves

20 km coast

3 paragliding take offs

2 surfing spots

250.000 bikers each year

10 months of hotel occupancy through outdoor

tourism

Sailing School for Children and Teens with Circolo Nautico Del Finale Rock Climbing taster - Mini Course of Rock Climbing DUALITY Yoga with Kambliswami Yoga Association of Finale Ligure Sound massages with Tibetan bells with Kambliswami Yoga Association of Finale Sound bath with Kambliswami Yoga Association of Finale Ligure Windsurf with Windsurf & Sup school Varigotti Sailing Tours by Velamania I Don't Get Lost: Practical course of Gps navigation for outdoor activities MTB Mechanic Course with Italian Bike Service 30 SEPT Ride Analytics - Riding Skills on Finale's Trails

by Raidacomemangi.Com

THE COMMUNITY

12 alpine guides 20 trail builders 50 mtb guides 20 equippers

1 climbing school

12 bike shuttle companies

30 bike hotels

10 outdoor stores 8 outdoor events

FLOW BY VIBRAM CARD

It's a tourist pass created to ease your

experience at the FLOW. Purchase it at one of

the Info Point Flow and get discounts on the

activities and also on Vibram sole products and at the shops that support the event.

Last but not least, the pass will give you free

access to the shuttle service Tourist Card Bus,

an environment friendly and less stressful way

of moving between Finalborgo, Finalmarina and the key locations of the festival.

BOULDER CONTEST E ROCK SLAVE / LA SPORTIVA BEST TRICK Sabato/Domenica - Finalborgo

Arrampicatori di tutto il mondo non lasciatevi sfuggire l'occasione di partecipare ai Boulder Contest di Finale For Nepal e sfidare altri atleti sui muri artificiali che

coloreranno Finalborgo. Le competizioni si suddividono fra adulti, il cui contest è in programma per sabato 29 settembre, ed i giovani (under 12 e 14/16/18) a cui è

dedicata la giornata di domenica 30 settembre. Le iscrizioni sono previste in loco

durante le giornate di FLOW by VIBRAM. Si potrà inoltre assistere al Rock Slave / La

Sportiva Best Trick, uno degli appuntamenti più seguiti e adrenalinici di Finale For Nepal che si svolgerà domenica 30 e quest'anno vedrà la sfida tra alcuni grandi nome

dell'arrampicata italiana come Elias Iagnemma, Michael Piccoluraz, Ale Palma,

Stefan Scarperi.

4 Atleti si sfideranno su 4 blocchi tracciati da loro stessi.

L'APPUNTAMENTO EWS DI FINALE

RADDOPPIA CON IL NUOVO FORMAT

CHALLENGER

Sabato/Domenica - Finalmarina

Per la prima volta in Italia a Finale Ligure, il EWS Challenger. Questo nuovo format di

gara targato Enduro World Series è pensato per chi vuole mettersi in gioco

condividendo l'emozione di una competizione mondiale, ma con un format più

rilassato e con meno regole e restrizioni. Al Challenger saranno dedicate le giornate di venerdì 28 settembre, per le prove, e sabato 29 settembre per la competizione.

L'indomani, domenica 30 settembre, tutti potranno invece assistere alla finale EWS,

la sesta edizione qui a Finale Ligure. I campioni, provenienti da ogni parte del mondo,

si sfideranno per la conquista del podio e del Titolo di Enduro World Series Champion. Un'occasione unica anche e soprattutto per i partecipanti alla Challenger

che, oltre a condividere con i biker professionisti lo stesso palco di partenza e arrivo,

potranno confrontare i loro tempi con la classifica della finale dell'EWS. Per maggiori informazioni finaleoutdoorresort.com/finalenduro

FLY VIBRAM TRAIL E NAMASTE TRAIL

Domenica - Finalborgo

Per correre sui sentieri del finalese i trailrunner potranno prendere parte al Fly Trail Vibram, un evento in memoria di un'amica scomparsa: una competizione di 11 km,

per 600 mt di dislivello, con partenza ed arrivo a Finalborgo. Sempre in ambito trail, ma non competitivo, in programma c'è Namastè िनशान Vibram, che prevede un percorso di 6 km. Per maggiori informazioni sul percorso, il regolamento, e l'iscrizione consultare il link trailrunnersfinale.it/fly

Tutto il ricavato dalle iscrizione andrà devoluto ai progetti in Nepal di Finale For Nepal, quindi un buon motivo in più per non mancare!

VIBRAM SLACKLINE RIVER SHOW

Sabato - Finalborgo

Equilibrio, concentrazione e i migliori trick, tutto si gioca in pochi istanti e la scelta del momento è decisiva in questo sport. Dalle highline di montagna, la slackline

arriva a Finalborgo e vi lascerà a bocca aperta. Osservare da vicino questi ragazzi passare da una parte all'altra del torrente Pora eseguendo manovre su una corda di pochi cm è uno spettacolo imperdibile!

BOULDER CONTEST E ROCK SLAVE / LA SPORTIVA BEST TRICK Saturday/Sunday — Finalborgo

Climbers from all over the world don't miss the occasion to compete at Finale for Nepal Boulder Contest, on the multicolor walls that will fill Finalborgo.

Adults competition will take place on the 29th of September and the under 12 and under 14/16/18 on the 30th of September. Registrationas can be made on the spot.

You can also attend the RockSlave/LaSportiva Best Trick, one of the most

followed and thrilling event of Finale for Nepal, on the 30th of September.

Some of the best climbing (Elias Iagnemma, Michael Piccoluraz, Ale Palma, Stefano Scarpieri) athletes will compete on boulders created by

themselves.

EWS FINALE DOUBLES UP

WITH THE NEW CHALLENGER FORMAT

Saturday/Sunday Finalmarina

For the first time, in Italy and in Finale Ligure, the EWS Challenger. This new

race format by Enduro World Series has been created for those who desire to share the emotion of a worldwide competition but in a more relaxed way without so many rules and restrictions. The Challenger race practice will take

place on Friday 28th of September, and the competition on the following day.

On Sunday 30th, everyone can assist the EWS final stage, the sixth here in Finale.

The champions arriving from all over the world will compete to conquer the highest place on the podium and the Enduro World Series Champion title.

That's an exclusive occasion for who take part on the Challenge, in addition of sharing the same tracks with professional bikers they can also compare

their timing with them.

For more information finaleoutdoorresort/finalenduro

FLY VIBRAM TRAIL E NAMASTE TRAIL

Sunday - Finalborgo

Go running with Vibram and Finale's Trailrunners in an 11 km-long, 600 m-uphill escapade over the amazing trails of the hinterland. If you are a trail

miss this unforgettable experience!

Do you like going out for a run but you'd rather avoid the stress of competing? This 6 km-long run is thought just for you!

VIBRAM SLACKLINE RIVER SHOW

Saturday - Finalborgo

Balance, focus and the best tricks. Slacklining comes to Finalborgo and will leave you speechless, do no miss it!

Le aree espositive A FLOW OUTDOOR FESTIVAL by Vibram, dal 27

al 30 settembre a Finale Ligure, potrai anche visitare l’area expo allestita a Finalmarina e

Finalborgo: qui potrai incontrare le aziende di

settore con i propri stand espositivi che

presenteranno brand e prodotti della stagione;

entrerai a stretto contatto con gli operatori che

faranno testare nuovi materiali Per consultare l’elenco di tutti gli espositori che saranno

presenti nelle aree expo di Finalmarina e Finalborgo, ecco il link

http://www.flow-festival.it/elenco-espositori/

Expo areas

At FLOW OUTDOOR FESTIVAL by Vibram you can

also visit the expo area set up in Finalmarina and Finalborgo: here the best outdoor companies

will present over 100 brands and products of the season; you will be in close contact with the

operators and will have the chance to test new

materials.

An updated list of FLOW's exhibitors is available

on the websites

www.flow-festival.it/elenco-espositori/

www.finalefornepal.org

ESCURSIONI IN BARCA A VELA BY VELAMAIA Cerchi un diverso punto di vista dal quale ammirare i tesori del finalese? Veleggia lungo la costa,

LE ATTIVITÀ VIBRAM

FLY TRAIL VIBRAM

Correre con Vibram e i Trailrunners di Finale per 11 km, con 600 mt di dislivello, fra i meravigliosi sentieri dell'entroterra. Se sei un trailrunner non puoi perderti

questa esperienza indimenticabile!

Quando: domenica 30 settembre/Finalborgo NAMASTÈ VIBRAM

Ti piace correre, ma vuoi evitare lo stress da competizione? Questo trail di 6 km è pensato

appositamente per te!

tuffati in un'acqua cristallina e lasciati ispirare dalla bellezza.

Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Porto di Finale SRAM EWS EXPERIENCE BY MTB GUIDE FINALE

Pronti a sentire la stessa adrenalina dei biker della EWS, percorrendo in anteprima mondiale i tracciati di gara della tappa finale?

Quando: giovedì 27 e sabato 29/Finalmarina (ritrovo) E - BIKE TRY & LEARN BY GRAVITY SCHOOL

Curioso di provare le mtb a pedalata assistita? Con Gravity School riceverai le nozioni base per

sfruttare al meglio tutte le potenzialità delle e-bike.

Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Finalmarina (ritrovo)

RIDE ANALYTICS - TECNICA DI GUIDA SUI SENTIERI DI FINALE BY RAIDACOMEMANGI.COM

Quando: domenica 30 settembre/Finalborgo

Affidati al team Raida Come Mangi per migliorare la tecnica in mtb lungo i sentieri del finalese.

Pedala insieme ai ragazzi di cicloalpinismo con un lungo un itinerario unico che, raggiunta

ASSAGGI - OBIETTIVO CURVE BY RAIDACOMEMANGI.COM

TO THE TOP! IN VETTA CON VIBRAM E CICLOALPINISMO

la vetta, ti farà ammirare a 360° il panorama mozzafiato dell'entroterra ligure. Scopri poi, insieme all'atleta Letitia Roux, le straordinarie caratteristiche delle suole Vibram facendo

Quando: domenica 30 settembre/Finalmarina (ritrovo) Le curve in sella alla bici sono ancora un ostacolo? Fatti condurre dall'insegnamento di Raida come Mangi!

una breve ma intensa esperienza di portage!

Quando: venerdì 28 e sabato settembre/Finalmarina

DUALITY

Salta e solleva la tua bici da terra, testa le tue abilità di rider ill Bunny Hop!

Quando: sabato 30 settembre/Finalborgo (ritrovo) Partecipa alla visione di questo film e lasciati ispirare dalla storia di quattro donne, nonché ultrarunner del Trailrunning Team Vibram, nel racconto della loro vita divisa fra la realtà del quotidiano e la corsa in montagna. Alla proiezione saranno presenti le atlete Yulia Baykova e Audrey Bassac.

ASSAGGI - OBIETTIVO BUNNY HOP BY RAIDACOMEMANGI.COM

Quando: venerdì 28 e sabato 29 settembre/Finalmarina WINDSURF CON CON LA SCUOLA WINDSURF & SUP VARIGOTTI

Il mare è la tua passione?

Impara a dominare il vento su un tavola da windsurf!

Quando: sabato 29 settembre/Auditorium Santa Caterina Finalborgo

Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Varigotti

Assisti alla proiezione di questo documentario dedicato all'incontro di cinque donne

Tutti in pista a divertirsi sulle curve della pumptrack!

WOMEN'S SKIMO PROJECT

giapponesi che hanno reso lo scialpinismo parte integrante delle loro vite nonostante, nel contesto culturale della loro terra, questo sport non sia così comune. Alla proiezione sarà presente l'atleta Laetitia Roux.

Quando: sabato 30 settembre/Auditorium Santa Caterina Finalborgo

STRIDER ADVENTURE ZONE

Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Finalmarina SUP SCHOOL

Vivere il mare tutto l'anno è un grande privilegio, lasciati conquistare dal senso di libertà che ti regala lo stand up paddle.

FIVEFINGERS SLACKLINE RIVER CONTEST

Quando: venerdì 28, sabato 29 settembre/Finalmarina

bocca aperta, non perdetevi lo spettacolo!

Stai cercando un'attività che ti permetta di trascorrere del tempo insieme ai tuoi bambini, alla

Equilibrio, concentrazione e i migliori trick. La slackline arriva a Finalborgo e vi lascerà a Quando: sabato 29 settembre/Finalborgo VIBRAM NORDIC WALKING BY YULIA BAYKOVA Tutti possono imparare a utilizzare i bastoncini e sviluppare il potenziale della propria camminata, migliorando contemporaneamente postura, salute, umore. E se ad accompagnarci c'è con Yulia

Baykova, atleta del team Vibram, il sorriso è assicurato!

Quando: venerdì 28 e sabato 29 settembre/Finalborgo INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:

www.flow-festival.it - Punto informativo FLOW Finalborgo e Finalmarina

TUTTE LE ATTIVITÀ

IO NON MI PERDO: CORSO PRATICO DI GPS PER L'OUTDOOR

ROCK CLIMBING TASTER - MINI CORSO DI ARRAMPICATA SU ROCCIA.

famiglia o agli amici? Partecipa a questo mini corso di arrampicata su roccia e per te potrebbe iniziare una grande avventura!

Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Finalborgo (ritrovo)

FINALE BIKEPACKING OVERNIGHT CON 20K ULTRATRAIL: hai sempre sognato di attaccare una borsa sulla bici e vivere un'avventura a contatto con la

natura, ma non sai proprio da dove partire? Fai questa prima esperienza con i ragazzi del 20K Ultratrail, scopri i luoghi più selvaggi del Finalese e che l'avventura abbia inizio!

Quando: sabato 29 e domenica 30 settembre/Finalmarina (ritrovo)

LIV EXPERIENCE - ONLY GIRLS ALLOWED

Le Ambassador LIV ti portano a scoprire il territorio finalese in sella agli ultimi modelli di bici di questo marchio nato appositamente per le donne.

Quando: Sabato 29 e domenica 30 settembre/Finalmarina (ritrovo)

a cura di Davide Mangraviti. Timore di perdere l'orientamento durante un'escursione?

OUTDOOR TEST AREA

Quando: sabato 29 settembre/Finalborgo

e scopri quale scarpa, zaino, bastoncino fanno al caso tuo per le tue escursioni.

Lasciati guidare all'uso di gps ed app specializzate a portata di ogni smartphone!

SPELEO ADVENTURE KIDS: ALLA SCOPERTA DEL BUIO

Condividi insieme ai tuoi piccoli l'esplorazione in grotta, un modo magico per affrontare il

buio e superarne la paura.

Quando: sabato 29 settembre/Finalborgo

SPELEO ADVENTURE: ESCURSIONE ALL'ARMA DELLA POLLERA

Nel finalese si contano circa 400 grotte, non perdere l'occasione di avventurarti all'interno

di una delle più significative.

Quando: domenica 30 settembre/Finalborgo SCUOLA VELA PER BAMBINI E RAGAZZI CON IL CIRCOLO NAUTICO DEL FINALE

Le passioni piùforti nascono quando si è bambini, cosa c'è di meglio di un corso di vela per trasmettere l'amore per il mare?

Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Finalmarina

Prova i materiali messi a disposizione dalle migliori aziende dell'outdoor Quando: venerdì 28, sabato 29, domenica 30 settembre/Finalborgo

YOGA CON L'ASSOCIAZIONE YOGA KAMBLISWAMI DI FINALE LIGURE

Lasciati trasportare dall'atmosfera di Finale For Nepal con esperienze uniche come il massaggio

sonoro con le campane tibetane, lo yoga del kashmir e il bagno sonoro.

Quando: sabato 29 e Domenica 30 settembre/Finalborgo INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:

www.flow-festival.it Punto informativo FLOW Finalborgo e Finalmarina

VIBRAM ACTIVITIES

FLY TRAIL VIBRAM

Go running with Vibram and Finale's Trailrunners in an 11 km-long, 600 m-uphill escapade

over the amazing trails of the hinterland. If you are a trail runner, you cannot miss this

unforgettable experience!

When: Sunday 30 September/Finalborgo NAMASTÈ VIBRAM

Do you like going out for a run but you'd rather avoid the stress of competing? This 6 km-

long run is thought just for you!

When: Sunday 30 September/Finalborgo

TO THE TOP! UP TO THE TOP WITH VIBRAM AND CICLOALPINISMO

Go ride with the guys of Cicloalpinismo.com, a unique route that will take you to the top, for a 360° breathtaking view over Liguria's hinterland. Then, together with the athlete Letitia Roux, you will be able to check out all special features of Vibram soles thanks to a

short - but intense - experience of hike-a-bike!

When: Saturday 30 September/Finalborgo (meeting) DUALITY

Join us for the screening of this movie and be inspired by the story of four women, ultra

runners of the Trailrunning Team Vibram, relating their life, divided between every day's reality and the challenge of mountain running. Athletes Yulia Baykova and Audrey Bassac will attend the screening.

When: Saturday 29 September/Auditorium Santa Caterina Finalborgo WOMEN’S SKIMO PROJECT Do not miss the screening of this documentary dedicated to the union of five Japanese

women who have made ski mountaineering part of their life despite the fact that in the

culture of their country, it is not a usual sport for ladies. Athlete Laetitia Roux will attend the screening.

When: Saturday 30 September/Auditorium Santa Caterina Finalborgo

FIVEFINGERS SLACKLINE RIVER SHOW

Balance, focus and the best tricks. Slacklining comes to Finalborgo and will leave you speechless, do no miss it!

When: Saturday 29 September/Finalborgo

VIBRAM NORDIC WALKING BY YULIA BAYKOVA Everyone can learn how to use poles and achieve the full potential of their walking, while

improving posture, health and mood. And if Yulia Baykova, the athlete of the Vibram

team, is coming with us, a grin from ear to ear is guaranteed!

When: Friday 28 and Saturday 29 September/Finalborgo Info and registrations:

www.flow-festival.it - FLOW information point in Finalborgo and Finalmarina

ALL ACTIVITIES

I DON'T GET LOST: PRACTICAL COURSE OF GPS NAVIGATION FOR OUTDOOR ACTIVITIES,

by Davide Mangraviti. Fear of losing your way while hiking? Let the GPS - or one of the

specialized apps available in all smartphones - guide you!

When: Saturday 29 September/Finalborgo

SPELEO ADVENTURE KIDS: EXPLORING THE DARKNESS Share the experience with your little ones and explore a cave - a magical way to face the darkness and overcome the fear

of it.

When: Saturday 29 September/Finalborgo SPELEO ADVENTURE: TOUR OF ARMA DELLA POLLERA The region surrounding Finale

hosts about 400 caves: don't miss the opportunity to explore one of the most important.

When: Sunday 30 September/Finalborgo

SAILING SCHOOL FOR CHILDREN AND TEENS WITH SAILING CLUB CIRCOLO NAUTICO DEL FINALE The strongest lifelong passions arise when we are children - nothing better than a

sailing course to convey the love for the sea!

When: Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Finalmarina

SAILING TOURS Would you like to admire Finale's treasures from a different viewpoint? Sail

along its coasts, dive into the crystal-clear sea water and be inspired by its beauty.

When: Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Finale Harbour

SRAM EWS EXPERIENCE BY MTB GUIDE FINALE Ready to get the adrenalin going, like the EWS

pros, be the first to ride the race course of the EWS grand finale?

When: Thursday 27 and Saturday 29/Finalmarina (meeting)

E - BIKE TRY & LEARN BY GRAVITY SCHOOL Intrigued by pedal-assisted bikes? With Gravity

School you will get all fundamentals and you will be able to enjoy the e-bike to its full potential.

When: Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Finalmarina (meeting)

RIDE ANALYTICS - RIDING SKILLS ON FINALE'S TRAILS by RaidaComeMangi.com Rely on Raida

Come Mangi to improve your mtb skills over the trails around Finale.

When: Sunday 30 September/Finalmarina (meeting)

TASTER TOUR - CORNERS, by RaidaComeMangi.com Are trail corners still hard to tackle? Learn with Raida come Mangi!

When: Friday 28 and Saturday September/Finalmarina TASTER TOUR - BUNNY HOP, by RaidaComeMangi.com Get some air, lift both tyres off the ground, put to test your riding skills and master the Bunny Hop!

When: Friday 28 and Saturday 29 September/Finalmarina

WINDSURFING WITH VARIGOTTI WINDSURF & SUP SCHOOL Is the sea your passion? Learn how to be in control of the wind while sailing your windsurf board!

When:Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Varigotti

STRIDER ADVENTURE ZONE All on track! Let's have fun on the berms of a pump track!

When: Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Finalmarina SUP SCHOOL Being able to enjoy the sea all year round is a great privilege: let the stand-up-

paddle seduce you and enjoy the sense of freedom.

When: Friday 28, Saturday 29 September/Finalmarina ROCK CLIMBING TASTER - MINI COURSE OF ROCK CLIMBING Are you looking for an activity that

will allow you to spend more time with your kids, the family or your friends? Join us in this mini course of rock climbing, tackle a new, great adventure!

When: Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Finalborgo (meeting) FINALE BIKEPACKING OVERNIGHT WITH 20K ULTRATRAIL Have you been dreaming of sticking a

bag on your bike and embarking on your own adventure into the wilderness, but you don't really

know how to make that happen? Gain experience with the guys of 20K Ultratrail, discover the wilderness around Finale and...let the adventure begin!

When: Saturday 29 and Sunday 30 September/Finalmarina (meeting)

LIV EXPERIENCE - ONLY GIRLS ALLOWED LIV ladies, Ambassadors for this women-specific bike brand, will lead you on a journey of discovery around Finale, in the saddle of the latest models of LIV's range.

When: Saturday 29 and Sunday 30 September/Finalmarina (meeting) OUTDOOR TEST AREA Put the gear to the test: outdoor industry's top brands will provide the equipment and you will be able to find out what boots, rucksack and walking poles you are going

to need for your next adventure.

When: Friday 28, Saturday 29, Sunday 30 September/Finalborgo YOGA WITH KAMBLISWAMI YOGA ASSOCIATION OF FINALE LIGURE Abandon yourself to the atmosphere of Finale For Nepal: experience the Tibetan singing bowls and their sound massage, Kashmir's yoga and sound bathing

When: Saturday 29 and Sunday 30 September/Finalborgo Info and registrations:

www.flow-festival.it, FLOW information point in Finalborgo and Finalmarina

Associazione Culturale Centro Storico del Finale

IX edizione, 28-30 settembre 2018

love &

scopri il programma su finalefornepal.org

un grazie a...

Via S. Anna 27 Orco Feglino 340 239 4617 347 791 2315 e-mailminutopaola@gmail.com

castel govone

Mandala Monaci tibetani eventi

feglino

stand espositivi mostre WC Shiatsu Yoga

conferenze

area bimbi

primo soccorso

stand espositivi

area boulder 3 area boulder 4

complesso di s. caterina

partenza trail

P

stand espositivi mercatino artigianale

P

calice

WC

autostrada

autostrada

croce verde

P

porta reale

WC truck & stand espositivi Vibram/La Sportiva

P

piazza garibaldi

porta testa

stand espositivi

iscrizioni per tutte le attività

area boulder 2

musica

campo viola

ristorazione cibo italiano e nepalese

spettacoli info point area boulder finali

P

Area boulder 1

finalborgo

finalmarina

P

VIVI LO SPIRITO DI FINALE FOR NEPAL TUTTO L'ANNO Nella nuova palestra di Finale Ligure aperta dal lunedì al giovedì e nei week end di pioggia dalle 16 alle 22,00 Corsi indoor per bimbi, ragazzi e adulti!

Corsi di Yoga/Arrampicata

INFO 3402394617 paola 3477912315 mauro supergiu asd supergiuasd@gmail.com

LA STORIA DI FINALE FOR NEPAL

#FINALEFORNEPAL

FINALE FOR NEPAL HISTORY

#FINALEFORNEPAL

Nel 2009 un gruppo di ragazzi Finalesi appassionati di arrampicata e

Finale for Nepal is a voluntary association that aims to improve education

outdoor, decidono di sviluppare un progetto di promozione

in the remotest areas of Nepal.

dell'arrampicata sportiva in Nepal. Uno di questi ragazzi vive e lavora in

Nepal, e da qui il filo conduttore che lega il paradiso dell'arrampicata al

It was formed in 2010 by a group of close friends, all outdoor sports

enthusiasts and, obviously, in love with Nepal and its mountains.

regno dell'alpinismo in alta quota. Si pensa ad una piccola festa di

Fundraising is done mainly through the event of the same name “Finale

“arrampicata” per raccogliere fondi per aiutare questa popolazione nel

for Nepal”, that takes place during the last weekend of September every

paese Asiatico. Nasce così la 1a edizione dell'evento “Finale for Nepal”.

year in Finale Ligure, the Italian “mecca” for outdoor sports. This event,

Con il passare dei mesi, il gruppo di amici diventa “Associazione di

now in its 7th edition, has become one of the best and most important

Volontariato” e sposa diversi progetti nel paese asiatico. Nell'Aprile del

outdoor festivals in Italy. Many sports' companies and world renowned

2010 il gruppo di amici raggiunge il Nepal per visitare diverse zone rurali, i

vari progetti ed attrezzare una falesia. Da qui il primo contatto con l'etnia “Chepang”, di fatto la più povera del paese. Al momento, l'associazione

“Finale for Nepal”, supporta al 100% l'Himalayan Primary School (Ex Dutch

mountaineers support the Association both at the event and in the

humanitarian projects in Nepal.

We are a team of volunteers who “work” in Nepal on a stable basis, taking

it in turns for several months at a time. During the event about 150

Mountain School), occupandosi dell'istruzione di ben 40 bimbi in una

volunteers participate in the complicated and arduous preparations for

regione remotissima del Nepal.

the festival.

Un altro dei progetti di rilievo è quello dei “Green Soldiers”, che si occupano

Throughout the years the large number of people coming to the event and

di ripulire la città di Kathmandu, i villaggi nelle regioni più remote del

paese, e i sentieri dei percorsi trekking in Himalaya.

Nel giro di pochi anni, l'Associazione, grazie anche alla raccolta fondi

effettuata nei vari eventi di “Finale for Nepal”, ha messo in piedi una serie

the constant fund raising throughout the year have allowed the

association to develop several projects in Nepal, mainly aimed at supporting schools and orphanages.

However the Association does not limit itself and with the excellent work

di progetti sociali di grande valore morale.

of volunteers in loco, and the association directorate itself, it periodically

I PROGETTI E LE INIZIATIVE

other associations.

First Ray Of Hope

PROJECTS AND INITIATIVES

Sunkoshi Boarding School

Himalayan Primary School

Panchakanya

intervenes in projects with a particular focus and in co-operation with

Sunkoshi Boarding School

First Ray Of Hope

Casa Famiglia Tikapur

Himalayan Primary School

Kathmandu Green Soldiers

Panchakanya

COME CONTRIBUIRE Ci sono diversi modi per poter sostenere il progetto sociale e sportivo “Finale for Nepal”. Si puo' partecipare all'evento come atleti, come ospiti

o come volontari (diventa volontario scrivi alla pagina facebook opppure

contatta il +39 348 7254959), si puo' effettuare una donazione sul

nostro cc bancario e molte altre cose come acquistare magliette e felpe

ufficiali dell'evento presso i negozi di Finalborgo.

Contributo economico:

ASSOCIAZIONE “FINALE FOR NEPAL” CASSA DI RISPARMIO DI SAVONA AG. DI FINALBORGO

IBAN: IT13R0617549413000004171380 CAUSALE: “per il Nepal”

Ogni centesimo che viene versato sul conto o acquisito dalla ASD tramite la vendita del merchandise, verrà usato per i bisogni di

maggiore necessità in quel momento, e sono solo ed esclusivamente i

ragazzi dell'Associazione ad usare questi soldi nella maniera più consona.

Non ci sono persone del posto che si occupano delle finanze

dell'Associazione, oltre ai ragazzi dell'Himalayan Trailfinder che sono parte del progetto.

Si cerca quindi di usare questo denaro per terminare i progetti stessi, o cominciare nuovi progetti se e dove ce n'è bisogno.

GARE

Casa Famiglia Tikapur

Kathmandu Green Soldiers HOW TO HELP US

You can make a donation to any of the projects in Nepal. This can be

done by making a bank transfer to:

ASSOCIAZIONE "FINALE FOR NEPAL" CASSA DI RISPARMIO DI SAVONA

AG. DI FINALBORGO

IBAN: IT13R0617549413000004171380 payment description: "per il Nepal” If you would like to volunteer for Finale for Nepal write to us at

info@finalefornepal.org.

TRACCIATURA ANDREA COSTAGUTA e PIETRO BIAGINI

Sabato 29 settembre gara adulti

ore 9,30 apertura iscrizioni ore 10 inizio qualifiche ore 14 fine qualifiche ore 16 inizio finali A seguire premiazioni

Domenica 30 settembre gara under 18 Categorie: under 8, 10, 12,

ore 9 apertura iscrizioni e inizio qualifiche ore 11,30 fine qualifiche ore 12,30 inizio finali

Categorie: under 14, 16, 18

ore 11 apertura iscrizioni ore 11,30 inizio qualifiche ore 13,30 fine qualifiche ore 14,30 inizio finali A seguire premiazioni

ore 10,00 Climbing Marathon a Boragni ore 16,30 Best trick

4 atleti di fama internazionale si sfideranno su 4 blocchi tracciati da loro.

EVENTI & SPETTACOLI

powered by

VENERDÌ 28 SETTEMBRE H 17:00 Inaugurazione del nuovo negozio “La Sportiva”a Finalborgo H 17.30 si va a correre con Jono Wyatt e a scalare con Pietro dal Pra e atleti LA SPORTIVA sui blocchi preparati per l'evento. A disposizione TEST SHOES da provare con gadget ai partecipanti H 19:00 Rinfresco allestito in negozio con birra e finger food.

H 19.00 Lambertz Via Nicotera H 19:45 taglio della fettuccia inaugurale e taglio della torta H 20:00 gara di corsa Vibram Night Trail H 21.00 4Sixtyfive Via Nicotera H 21.00 presentazione in auditorium di Luka Krajnc, atleta La Sportiva SABATO 29 SETTEMBRE H 9,00 Cerimonia di apertura i monaci tibetani iniziano il mandala H 10-18 Dj set a cura di Rankin Fabio Groove Yard sound Porta Testa H 16 Yoga del kashmir in sala Capriate H 16-17 Per i più piccoli: gioca e arrampica con Suxgiù in Piazza Centrale H 16-18 Laboratorio di Circo con Equilibrismo, Acrobatica aerea e Giocoleria H 19 Massaggi sonori con le campane tibetane in sala Capriate H 19-21 Animazione itinerante sui trampoli H 18.00 Pick a two Via Nicotera H 19.00 Vespu surdu Porta Testa H 19.15 Federica Mingolla presenta il suo alpinismo al femminile H 20.30 Premonition band Via Nicotera H 21 Proiezione Duality, lo sport al femminile con Yulia Baykova, Audrey Bassac, Laetitia Roux.

H 21 Bagno sonoro in sala Capriate H 21.30 Circo Incerto Fire Show, spettacolo di giocoleria col fuoco e sputafuoco A cura di CIRCO INCERTO H 21.30 i Los Locos Armando's Porta Testa H 23.00 Edu (Play Crew) + Mr Puma live mc Porta Testa DOMENICA 30 SETTEMBRE H 8,30 Iscrizioni trekking con lo sherpa in compagnia degli autori di Finale '68 H 10 Yoga del Kashmir a Castel S. Giovanni H 10-18 Dj set a cura di Dj Turbo Porta Testa H 10,30 Partenza Fly Vibram Trail e Namaste Trail

segui tutti gli aggiornamenti su www.finalefornepal.org H 15

Massaggi sonori con le campane tibetane a Castel S. Giovanni H 14-19 Società filarmonica di finalborgo per le Vie del borgo H 16 M Proiezione del docufilm "Finale '68", 50 anni di arrampicata a Finale Ligure H 16 Musiche e danze dall'Africa occidentale con Ousmane Traore e Elisa Acquati con musica dal vivo in Piazza Aicardi H 16-17 Per i più piccoli: gioca e arrampica con Suxgiù in Piazza Centrale H 16-18 Laboratorio di Circo con Equilibrismo, Acrobatica aerea e Giocoleria Ore 18.30/20.30 Animazione itinerante sui trampoli A cura di CIRCO INCERTO H 18 In auditorium Angela Ruffino presenta “I 3 amuleti della sciamana”, Viaggio in Mongolia tra Nomadi, Angeli e Sciamani H 18 Vito e le orchestrine Via Nicotera H 18.30 Low light Porta Testa H 20,00 Distruzione del mandala e chiusura della festa H 20.30 Persuaders Via Nicotera H 20.30 Pullin and the little mice Porta Testa H 21.30 Circo Incerto Family and Friends, spettacolo di strada con performers grandi e piccini A cura di CIRCO INCERTO TUTTI I GIORNI:

CIBO E SPETTACOLI DAL VIVO, AREA ESPOSITIVA SESSIONI DI YOGA, SLACK LINE E TESSUTI AEREI

In piazza Aycardi dalle 9 alle 19, da venerdì a domenica.

Escursioni guidate ogni mezz'ora, durante le quali si potranno testare vari prodotti.

Iscrizione on line su www.flow-festival.it e www.outdoortest.it

DUALITY

An evening dedicatet to women with the screening of DUALITY, a film inspired by the

story of four women, ultra runners of the Trailrunning Team Vibram, relating their

life, divided between every day's reality and the challenge of mountain running.

Athletes Yulia Baykova and Audrey Bassac will attend the screening.

DUALITY, LO SPORT AL FEMMINILE

Una serata speciale deicata alle donne e allo sport con

la proiezione di DUALITY, il film che racconta la storia di

quattro donne, nonché ultrarunner del Trailrunning

WOMEN'S SKIMO PROJECT will open the evening, a documentary dedicated to the

union of five Japanese women who have made ski mountaineering part of their life

despite the fact that in the culture of their country, it is not a usual sport for ladies.

Athlete Laetitia Roux will attend the screening.

Free entrance with free offer. All the money will be donated to Finale for Nepal

Team Vibram, e della loro vita divisa fra la realtà del

projects

saranno presenti le atlete Yulia Baykova e Audrey

VIBRAM SOLE FACTOR® UPGRADE

quotidiano e la corsa in montagna. Alla proiezione

Bassac.

Ad aprire la serata, WOMEN'S SKIMO PROJECT, un

documentario dedicato all'incontro di cinque donne

giapponesi che hanno reso lo scialpinismo parte

integrante delle loro vite nonostante, nel contesto

culturale della loro terra, questo sport non sia così

comune. Alla proiezione sarà presente l'atleta Laetitia

Roux.

Dove: Auditorium Santa Caterina, Finalborgo

Quando: 29 settembre Orario: Ore 21

Costo: ingresso gratuito con offerta libera.

Il ricavato sarà interamente devoluto

ai progetti di Finale For Nepal.

VIBRAM SOLE FACTOR®

Vibram Sole Factor® è il nome di un progetto Vibram

che si rivolge direttamente al consumatore finale.

Il nostro obiettivo è far percepire la suola come un

prodotto finito in grado di caratterizzare

significativamente la calzatura su cui è montata, e che

quindi può essere sostituito per migliorare la

performance della scarpa in numerosi contesti.

Applicando una delle famose suole Vibram, ogni

calzatura può aumentare significativamente le sue

performance e offrire: più grip, più leggerezza, più

volume…a ognuno la sua scelta! Provaci anche tu!

Vibram Sole Factor® is the name of a Vibram project geared towards the final

consumer.

Our objective is to allow for the sole to be perceived as a final product capable of

significantly characterizing the shoe it is mounted on and which can thus be substituted to better performance in a number of varied contexts.

By applying the world-famous Vibram soles, every shoe can noticeably increase its

performance offering: more grip, less weight, more volume... to each, his or her own

choice! Let's try our upgrade!

EWS 2018 - #EWSFINALE

EWS 2018 - #EWSFINALE

Finale delle Enduro World Seires a Finale Ligure, un evento che ha segnato la storia della

Ligure on a row, a key event for the mountain biking history in this region that has

Siamo giunti all'undicesima edizione del FinalEnduro e sesta edizione consecutiva del Gran

mountain bike in questa regione e che ha definitivamente consacrato la rete sentieristica

del territorio come una tra le più belle al mondo per la pratica della mountain bike. Il

percorso iniziato nel 2013 è destinato a proseguire con un evento possibilmente ancora

più incisivo nel 2019 con il EWS Trophy of Nations.

Ma questa è una storia ancora da scrivere, oggi siamo di fronte ad un evento che racchiude

un percorso partito negli anni '90 con le prime gare di mtb, un periodo in cui mai nessuno

si sarebbe aspettato che sugli stessi trail un giorno avrebbero corso i piloti più veloci del

pianeta. Per questo motivo l'organizzazione ha pensato ad un percorso di gara che al suo

interno ospita alcune particolarità uniche. Dalla zona dei Ciappi, con le antichissime

incisioni rupestri, alle spalle del monte Cucco, passando ai piedi di alcune storiche falesie

come quella degli Amici e dei della Goletta corre la prima Speciale Boarder Line. La

seconda Speciale Rocche Gianche, è stata l'icona della EWS 2016, la prima che

effettivamente ha permesso di lanciare il messaggio “dalla montagna al mare” con

spettacolari panorami sul golfo ligure. La Speciale 3 Mao Crest, sede di alcune epiche

We reached the FinalEnduro eleventh edition and the sixth EWS Gran Finale in Finale

confirmed the net of trails in this area as some of the most beautiful in the world for

mountain biking. Our path started in 2013 is destined to go further on a probably even

more striking event in 2019, the EWS Trophy of Nations.

But this is a story that has yet to be written, today we're part of an event that

comprehend a journey started during the 90's, started with the first MTB races, in a time

when no one could have dreamed that these trails would be ridden by some of the most

fast riders in the world.

Due to this, the organisation has thought about a race course with unique traits. The

Border (Boarder?!?) line special stage that runs across the area of “Ciappi” with their

archeological carved stones, to the Monte Cucco buttress, passing by some of the

historical rock climbing crag as the Amici Crag, Goletta and so on. The second stage

Rocche Gianche, has an iconic one for the 2016 EWS, the one that embodies the message

“from the mountains to the sea”, with its spectaculars sight on the Ligurian Gulf. The third

special stage Mao Crest, that has been the scenery on the MTB movie Kranked 2 filmed

scende del Film di MTB Kranked 2 girato nel 2009, è la grande novità del 2018, e

during 2009, is the hot news of 2018, it's a symbol (as Monte Carmo has been in 2017) of

della rete sentieristica del finalese con il coinvolgimento dei comuni vicini in questo caso

case.

rappresenta il simbolo al pari del Monte Carmo nel 2017, della crescita ed espansione

quello di Spotorno. Chiude la gara l'iconica DH Uomini, un sentiero che da oltre dieci anni

ospita competizioni di mountain bike e continua a rappresentare il FinalEnduro nel mondo.

Il totale 52km e 1650m di dislivello per festeggiare nuovamente l'Enduro e la mountain

the trails constant growing, involving some of the towns next to Finale, Spotorno in this

Te race ends with the iconic DH Men, a trail that for ten years has been the stage of

different mtb competition and will continue to represent FinalEnduro to the world. With a

total amount of 52 Km and a 1650mt drop, we will celebrate again the Enduro and the

bike in uno dei posti più spettacolari al mondo.

MTB in one of the most spectacular place in the world.

LA PRIMA MAGLIA IRIDATA NELLA STORIA

THE FIRST RAINBOW JERSEYS IN THE HISTORY OF

DELL'ENDURO IN MOUNTAIN BIKE

THE MTB ENDURO WILL BE AWARDED IN FINALE

SARÀ ASSEGNATA A FINALE LIGURE NEL 2019

LIGURE IN 2019

questa estate la notizia annunciata da Enduro World Series e la Federazione Ciclistica

and the UCI (Union Cycliste Internationale) announced that they have signed an

Ancora un volta è l'Italia con Finale Ligure a scrivere la storia della mtb mondiale. E' di

Internazionale (UCI) di aver siglato l'accordo per una partneship che ha l'intento di

regolarizzare in seno alla UCI lo sport enduro in mtb, mantenendo la struttura EWS con il

proprio know-how alla guida dello sviluppo della disciplina.

Per la prima volta UCI assegnerà a partire dal 2019 l'ambita maglia iridata, simbolo di

Campione del Mondo, proprio a Finale Ligure durante il Trofeo delle Nazioni. La gara di

Finale Ligure sarà una vera e propria celebrazione della disciplina, non solo per il titolo in

gioco, ma anche per il ritorno, targato EWS, della più grande competizione dedicata ai

Once again, Finale Ligure is writing the history of the MTB world. This summer the EWS

agreement for a partnership in which the EWS will help the UCI to write the rulebook for

enduro globally, that they can then apply to the wider National Federations.

For the first time, starting from 2019, the UCI will award the winners with the Rainbow

jerseys, the iconic award for the World Champions, here in Finale Ligure during the Trophy

of Nations. The competition in Finale will be a celebration of this sport, not only for the

award but also because marks the return of the EWS on biggest team competition, in

which the riders will set aside their personal ambitions in favour of teamwork and national

team, l'Enduro Trophy of Nations appunto, in cui i piloti metteranno da parte la gloria

pride.

Il sindaco di Finale Ligure Ugo Frascherelli ha commentato così: “Grande soddisfazione e

Finale is becoming more and more an international reference point for this sport. Thanks

individuale in favore del lavoro di squadra e dell'orgoglio nazionale.

grande orgoglio. Finale è sempre più un punto di riferimento nel panorama mondiale di

questo sport. Grazie a tutti coloro che in questi anni hanno investito, creduto e sudato per

questo. E, come inizia ad essere evidente a tutti, non è solo sport ma una intera economia

e la sua filiera che ha scelta il finalese come luogo ideale”.

Il 28 Settembre 2019 è una data destinata a cambiare il futuro dell'enduro in mtb e

succederà a Finale Ligure!

Finale Ligure's mayor Ugo Frascherelli had said: «It's a big satisfaction and an honour.

to all those who had invested, believed and worked hard in this. It's starting to be clear in

everyone's eyes that this not only a sport, but an entire economic chain that has choose

Finale as its ideal place.”

The 28th of September 2019 will be a date destined to change the future of the enduro in

the MTB, and it's going to happen in Finale!

AURELIA E PIC LLU PO

A VI

O

IETR

S. P

area expo VIA

T IC PER

A

area expo

AREA PADDOCK

area expo

RACE OFFICE

VIA

NC CO

VIA

check in espositori (gio-ven)

ION EZ

E

AREA PADDOCK

FUN BEACH Pump track SUP Scuola vela

ResolvBike Wash

Start Finish EWS Race Press Room Riders Briefing Premiazioni Stage Live Show Awards FLOW info point

TR1

PS1 PINO BAGO

TR2

PS2 RUGGETTA

11,9 km 360 D+

1,8 km 240 D-

11,6 km 330 D+

1,8 km 222 D-

piazza Vittorio Emanuele II 13 Finale Ligure

TR3

6 km 270 D+

TR4

5,9 km 290 D+

PS3 BRIGA DESTRA 1 km 145 D-

PS4 DH MEN

TR5

3 km 282 D-

6 km

Panetteria Cassina

all race info finaleoutdoorresort.com/

finalenduro/

TR1

PS1 BORDER LINE

TR2

PS2 ROCCHE GIANCHE

11 km 453 D+

2 km 242 D-

9 km 581 D+

2 km 274 D-

TR3

PS3 MAO CREST

TR4

PS4 DH MEN

TR5

Fl ren

FINALE LIGURE

www.hotelflorenz.it info@hotelflorenz.it

3 km 383 D-

7 km 380 D+

3 km 282 D-

6 km

VARICOTTIS

Hote

Via Domenico Brunenghi 124, 17024 Finale Ligure (Savona) Italia tel. +39 019 695 667 Fax. +39 019 691883

9 km 312 D+

FREE

Piazza V. Emanuele II Finale Ligure

all race info

finaleoutdoorresort.com/ finalenduro/

cinque motivi per sceglierci five reasons to choose us paesaggi passion Climate italian style clima support and maintenance

Landscapes

La passione: sappiamo di cosa hai bisogno perchÊ siamo anche noi ciclisti I paesaggi: scenari unici, borghi antichi, mare L’italian style: cibo, cultura, moda: abbiamo grandi storie da raccontare Il clima: temperature calde e sole tutto l'anno support and maintenance: contribuiamo alla salvaguardia e pulizia dei tracciati, siamo attivi nell'organizzazione di manifestazioni sportive Scegliendo di soggiornare in una delle strutture aderenti contribuisci alla manutenzione dei sentieri e hai a disposizione un amico fidato che ti aiuta a pianificare meglio la tua vacanza.

Perchè non approfittarne?

Passion: We know what you need because we are bikers too Landscapes: unique landscapes, ancient villages, sea Italian style: food, culture, fashion: we have great stories to tell Climate: pleasant temperatures and sun all year round Support and maintenance: we contribute to the protection and cleaning of the tracks, we are active in the organization of sports events By choosing to stay in a bike hotels, you contribute to the trails maintenance and you get a faithful friend who helps you better plan your holiday.

Book now!

Bike Hotels w w w. b i k e h o t e l s f i n a l e l i g u r e . i t