To Alan Browning on his retirement as Headmaster of the Blue Coat School, Birmingham. First performed in Birmingham Cathedral 26th May 201 6
Let Nothing Disturb Thee ( St Teresa’ s Bookmark)
Teresa of Avila (1 51 5-82), trans. Henry Longfellow (1 807-82)
Alexander L’Estrange (b. 1 974)
Unhurried q = c.1 02 sparkly
#### 4 Π4 &
Organ (or piano)
{
œ œ ˙
œ œ ˙
Œ
œj˙ œ™
œj˙˙ œ™
˙˙˙
SOLO or SMALL GROUP A OPT. 3 ° #### Œ mf ˙ & ˙ ¢ œ œ œ œ Let
#### &
{
no - thing dis - turb
˙˙˙˙
œ Œ
thee,
œ œ ˙˙
˙˙˙
œ œ ˙
w œ w w ™
nœ ˙ J espress.
3
˙ œ œ œ
˙
no - thing af - fright
w
œ̇œ ˙˙ ˙ œœ
p
mp
Œ œ
˙
thee,
af -
œ̇œ œœ œ˙ œ œ œ̇œ ˙˙ ˙ œœ
œœ œœœ ˙˙˙
œœ ˙˙
œœ ˙˙ œ ˙
œœœ
10
° #### ˙ ™ ¢&
cresc.
œ
˙
˙
œœ
? #### œœ ˙˙ w
œ œ
{
15
˙
œ ˙ œ ˙ w
œ œ
Let
œœ œ
3
˙
˙
no - thing dis - turb
thee,
wœ ˙ œ ˙
œ œ
œ œ œ˙ œ œ ˙
œœ w
œœ
œœ ˙˙ w
˙˙
œ̇œ ˙˙ ˙ œœ cresc.
œœ ˙˙ w
œœ
œœ
mp 3
œ
œ-
˙
œœ # œ˙˙ œ œ
œœ
˙˙ ˙ ™™
œ
w œœ
˙˙
œœw
˙˙
œœ
˙ w
Œ
œ œ œ
- fright
3
? #### œœ w
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
3
ẇ
no - thing af
œ̇œ
œ̇œ ˙˙ ˙ œ
œ œ œ œ
thee:
#### ˙ ™™ ˙w &
° #### œ ¢&
Œ
w
fright
{
œ œ
3
w w n w w # ? ## # ww
#### &
œ œ ˙
mp
? #### 44
5
œ œ
œœ
w
œ
3
Œ
thee;
œ œ œ All things are
˙˙
Copyright © L'Estrange Music 2026
œœ #˙
œœ œ
Œ
Ó
œœ
Œ
Ó
4 19
° #### ˙ ¢&
3
œ Œ
˙
pass
-
ing,
œ œ œ All things are
{
nw
w œ œ ˙
nn˙ww w w ˙
˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™
Œ
nw w w Ó
˙˙˙ ™™™ n˙ ™
Œ
pass
## & # # ˙œ ™ œ ˙ œ œnw œ œœ œœ œ œ
-
sing...
-
œ œ
œ ˙ œ ˙
œ œ
œ œ ˙
Œ
œ œ ˙
œ ˙ œ ˙
œ œ
24
#### Π&
{
˙™
3
p
? #### œœ ˙˙
? ####
Œ
œ œ œ œ
˙
œ œ ˙
œ œ
œ œ œ œ ˙
mp
œj˙ œ™
œj˙˙ œ™
# ˙˙˙
B ALL ° #### Œ mf 3 ˙˙ œ ¢& œ œ œ
˙˙˙˙
œ˙ œ ˙
˙˙˙
w w wœ ™
nœ ˙ J
28
˙˙
Let no - thing dis - turb
#### &
{
œœ
w w w n w w # ? ## # w w p
˙˙ œ œ œ
thee,
œœ˙ œ œ ˙™
¢
œœ ˙˙
œ ˙
{
? #### œœ ˙˙ w
thee,
af -
œœ˙ œ œ ˙™
œ œ œ ˙™ œ ˙ œœ œœœ ˙˙˙
˙
w
Œ
thee:
œ ˙
Œ
œ œœ œ˙
œœ˙ œ œ ˙™
˙˙ ˙
œ ˙
af - fright
thee:
œ œ
œ œœ ˙˙ œ
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
œœ œ
3
3
œ œ ˙
Ó
Œ
œ Œ œ œ œ
˙
Let no - thing dis - turb
œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œœ œ
œœœ
cresc.
fright,
#### œ œ œ œ ˙ &
˙˙
mp
fright
## & # # ˙™
˙˙
no - thing af - fright
33
° #### ˙ ™ &
Œ œ â ä
3
Œ
thee,
no - thing af-
cresc.
3
œ œ
œ œ œ Œ œ œ œ
3
Let no - thing dis - turb,
œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙˙
no - thing af-
œ
3
œ œ ˙ œ œ ˙ w
œœ œœ ˙˙ w
œœ œœ ˙˙ w
œœ œœ ˙˙ w
œœ
œœ #˙˙ w
œœ
5 39
° #### & œ-
mp
œ
˙
w
fright
¢
#### &
3
Œ œ œ œ ˙
thee;
All things are pass mp
œ Œ œ œ œ L
˙ -
ing,
God ne - ver
3
˙
˙-
w thee;
#### œ œ œ œ ˙ &
œœ
{
All things are pass
œœ˙
3
Œ œ œ œ ˙
œ
fright
œ
œ Œ œ œ œ c
˙ -
ing,
God ne - ver
˙œ ™ œ ˙ œ œnw œ œœ œ œ œ
Œ Ó
3
p
? #### nœœw
œ œ
˙˙
˙˙ ˙ w
#˙˙˙
44
° #### -˙ ¢& chan
œœœœ Œ Ó
œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ ˙
œ œ
œ œ
3
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ nw
˙ ges,
-
## &## w œ œ
{
3
œ
All things are
pass
-
sing...
-
˙™
nw œ œ ˙ œœ œœ œ œ œ w
˙
3
Œ
œ œ œ œ œ solo
3
? #### œœ ˙˙
œ œ
œ ˙ œ ˙
Œ
˙™
œ œ
œ œnœœœ ˙˙˙˙ œ
œ ˙ œ ˙
œ nœ ˙ œœœ œœœ ˙˙˙ ˙™
œœ œœ œ
C
49
mfcresc.
3 3 ° #### ¢& œ œ œ œ nœ œ
œ
œ
Pa - tient en - du - rance at - tain - eth
#### &
{
œ ˙˙ nn œœ. ˙ mp cresc. . ? #### œ ˙ w
œœ œ. œ
n œœœœ . . nœ w
œ nœ œ to
things;
Œ
n˙
all
things,
˙˙˙ ˙
œœœ œ.
˙
œ
nnœœœ. œ . nœœ w
53
° #### œ ‰ fœ œ ¢& J nœ
3
3
nœ œ œ ‰ œ J
œ
œ
œ
at - tain - eth
˙˙˙ ˙ ˙˙
-œ -˙
-œ
œ œ œ to
all
œœœ n œœœ œ. œ. . . œœ nœœ w
˙˙˙ ˙
œœœ œ.
˙˙
œœ
-˙
˙™
Œ â ä
-˙
Who God pos - sess - eth
in
no - thing
is
want
j #### nœ ˙ œ ‰ œ & nnœœœ œœ œœœ œœœ nnœœœ ˙˙˙
œœ œ
œœœ ˙˙˙ œ ˙
œœ œ
œœ œ ˙˙ ˙
œœ œ
œœ œ̇ œ œ ˙ œœœ
? #### nœœ ‰ œ œ œ J œ
œ <#>œw ˙
#œ
œœ ˙ w
œ
œ œ œ Œ ˙™
{
poco f
œ n˙ w
-
ing;
6 mfcresc. 3 3 ° #### & œ œ œ œ nœ œ 58
œ
to
3
∑
Œ
œ nœ œ n˙
œ
Pa - tient en - du - rance at - tain - eth mfcresc.
#### & ¢
3
3
all
things,
at
3
{
œœ œ. œ
62
° #### œ & things;
¢
## & # # nœ things;
f
‰ œ nœ J
Who God
66
D
pos
f
‰ œ œ J
Who God
#### œ ‰ œj & œœ œœœ nnœœœœ poco f j ? #### nœ ‰ œ œ œ Œ Ó
{
œ
nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ
n œœœœ . . nœ w
˙˙˙ ˙
œœœ œ.
˙
œ
nœ ˙ n œœ. œ ˙˙˙ . nœœ ˙˙ w
nœ
œ
œ ‰ œ J
- sess - eth
in
nœ
{
? #### œœœ Œ ? ####
Ó ∑
-˙
-œ
-˙
no - thing
is
want
<#>œ-
˙-
-œ
œœ œ
nnnœœœœ ˙˙˙˙
œœ œ
œœœ ˙˙˙ œ ˙
œœ œ
œœœœ
œ
œ n˙ w
œ
œ w
#œ
œ w
˙-
˙
is
suf
-
>œ Œ ˙ God
suf
<#>˙
fi
-
-
fi
God
-
ceth!
all
œœ
-˙ ing;
-
want
˙-
ing;
-
˙˙˙
œœ œ
˙
œ
â ä
suf - fi
˙˙ -
œ Œ œ ‰ œ ˙ J
˙
˙
nœ œ œœœ œ.
œ Œ œ ‰ œ ˙˙ J
ceth!
3
small notes: 1 or 2 singers
A tempo q = c.1 02
God
suf - fi
ceth!
˙ -
ceth!
A tempo q = c.1 02
rit.
ff mixture
n œœœœ ˙˙˙˙ . . nœœ ˙˙ w
-œ
all
to
œœ œ. œ . œœ
no - thing
˙
Œ
things,
in
God
#### œ ‰ œj œ Œ & œœ œ œ
all
- sess - eth
A - lone ff
A - lone
to
pos
>œ Œ ˙
to
˙
œ ‰ œ J
ff
#### > > & œ ‰ œJ ˙ ¢
tain - eth
œ
œ
rit.
° #### œ ‰ >œ >˙ & J
-
3
Pa - tient en - du - rance at - tain - eth
## &## œ ˙ nn œœ. ˙˙ p cresc. . # ? ## # œ ˙ w
œ œ œ œ œ
œ
œ Œ œ Œ œ œ
˙ ˙˙
<#>˙˙ ˙˙
∑
˙˙
˙˙
∑
Ó
Ϫ ff
œœ Œ œ ‰ œ ˙˙˙˙˙ œœ J œœ œ œ ˙˙˙ Œ ‰ J j œ Œ Ó Ó œ
˙˙˙ ˙ ˙˙˙ œ™
j œ
Broaden a little
71
fmarcato ° #### œœ Œ œ œ &
n˙
Our God fmarcato
ne
#### œ Œ œ œ & ¢
-
n˙
-˙
ver
chang
œ œ nœ œ
Our God
ne
-
ver
{
nw -
-
-
-
poco rit.
w bn w w
nw w w
E # ° ## # & mf
∑
{
œœ Œ
˙
˙ œ nœ
J
suf -
j œœ nœ
œ nnœœÓœ ™™™
nœ̇
(optional)
∑
nw ∑
∑
∑
∑
∑
∑
ceth! p
ceth!
A tempo q = c.1 02
œ nœ ˙
Œ
œj˙ œ™ <#> ˙˙˙
Œ
œ
œœ˙
œj˙˙ œ™
˙
œ- œ œ
˙˙˙˙
˙-
no - thing dis - turb
˙
no - thing dis - turb
œœ
œœ˙
œ˙ œ wœ ™ n œ ˙ w ˙ w J
˙
Œ
œ
thee,
Œ
thee,
œœœœ˙
˙˙ ˙
3
3
œ œ œ œ
Let
w nw w w # ? ## # ww
suf -
God
nœ Œ Ó
n˙
mp
∑
p
lone
˙
mp
w
-
∑
Let
#### &
A
œœ Œ Ó
Œ
∑
#### Π&
God
œ˙ œ œ˙ nœ n ˙œ œ n œœ œœ
82
¢
˙˙ w
n˙ n˙ œ
lone
A tempo (but slower than at start)
nw w
w w
fi
{
eth.
-
-
j œ œ Œ œ nœ nÓœ œ nœ™ œ™ n œ
˙
#w
-
#### ¢& bn w w
? ####
A mf
j œ™ œ
p
fi
#### &
eth.
˙
A tempo q = c.1 02
poco rit.
° #### w&
œ Œ ˙
mf
œœ ? #### œ Œ ˙ ? #### œ Œ Ó
76
-
˙
poco rit.
nn˙˙ ™ n˙
f
mf
˙chang
Broaden a little
## œ & # # œœœ Œ ˙
A tempo (but slower than at start) 7
poco rit.
3
œ
let
no - thing af -
3
œ ˙ œ œ
˙
no - thing af - fright
œ œ ˙ œ œ ˙™
œ œ œ
thee,
œ œ ˙ œ œ ˙™
œ œ œ ˙™ œ ˙
mp
œœ
˙˙
œœ
œœœ
˙˙˙
œœœ
œœ œ
˙˙ ˙
œœ œ
8 86
° #### -˙ &
mfespress.
˙
fright
¢
Œ
œ
thee,
#### & ˙
œ
œ œ
cresc.
œ
œ œ
af - fright
˙™
Œ œ
œ
˙
Œ œ
{
? #### œœ ˙˙ œ ˙
œœ œ
œœ˙
œ œw
˙ ˙
œœ
œœ˙
œ œ w
˙ ˙
œ œ œ
œ-
œ œ
91
° #### ˙ & turb
¢
#### Π&
œ
cresc.
œ
{
3
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œœ
95
{
thee:
œ ˙ œ ˙
œ œ
œ ˙ œ ˙
œ œ
œœ ˙˙ w
œœ
œœ ˙˙ w
œœ
œ
w
˙
thee;
3
Œ
œ œ œ
Ó
˙
œ
˙
˙-
w
no - thing af - fright
thee;
˙˙
œœ
œ œ ˙ œ œ
œœ #˙˙ w
œœ
nœœ w
œ œ
œ œ ˙
3
? #### œœ ˙˙ w
#### œ &
œ ˙
no - thing af - fright
no - thing dis - turb,
#### ˙ ˙ &
#### œ ¢&
Œ
thee,
Let
° #### œ &
œ œ
3
˙
Let no - thing dis -
af - fright
œœ
3
œ œ œ œ
thee;
af - fright,
#### œ œ˙ œ ˙ œ ™ &
Œ
w
mp 3
Œ
œœ
˙˙˙ w
œ œ œ
-˙
˙˙
F
3
œ œ œ
˙
All things are
pass
Ó
Ó
˙ -
œ
Œ
ing, mp
#˙˙˙
˙
God ne - ver
chan
˙
œ Œ
-
3
Œ
3
œ œ œ
˙
All things are
pass
-
3
Œ
? #### <#>œœœœ Œ
Ó
ges,
ing,
œ œ œ God ne - ver
3
œ̇ œ œ̇ œ œ nœœ̇œ ˙˙˙ œ œ œœ œ
3
œ̇ œ œ̇ œ œ
p
Ó
œ ˙ œ ˙
œ œ
œ ˙ œ ˙
œ œ
œ ˙ œ ˙
œ œ
9 più mf
99
3 ° #### & œ Œ œ œ œ ˙
3
All things are pass
#### ˙ ¢& chan
-
3
˙
-˙ Œ œ œ œ œ
ing,
God ne - ver chan
-
ges, più mf
3
-
œ Œ œ œœ â ä
˙
God ne - ver
3
˙
œ Œ œ œ œ
˙
ges,
All things are
pass
-
-˙
˙
œ Œ œ œœ
ing,
God ne - ver
chan
-
ges,
3 3 3 3 #### œ œ œœ̇ ˙˙ œ œœœ œ œ̇ œ œ˙ œ œ œ˙œ ™˙˙ & nœœ̇œ ˙˙˙ œ œ œœœ œ̇ œ œ˙ œ nœ ˙ œ nœ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ? #### œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Œ œœœ œ œ
{
mp
1 04
° #### -˙ & 1 chan
3
-
#### -˙ &
1a
chan
#### &
2
˙
œ Œ œ œ œ ˙
ges,
God ne - ver chan
2a
¢
˙ -
œ
{
Œ Ó
ges,
˙ -
œ œ œ
3
ges,
God ne - ver chan mp
-
ges,
3
-˙
˙ -
œ Œ
Œ
˙™ -
ges,
œ œ œ -˙ God ne - ver chan mp
ges,
3
œ œ œ -˙
œ Œ
˙
God ne - ver chan
3
-
ges,
œ œ œ God ne - ver
3
-˙ Œ œ œ œ œ
œœ
˙
3
œ Œ œ œ œ ˙
œœ˙
œ œ œ -˙
œ Œ
God ne - ver chan
God ne - ver chan
## &##
3
3
God ne - ver chan
#### &
â ä
˙
˙ -
œ Œ
Ó
ges,
œ œnœ œ ˙
œ œ œ -˙ God ne - ver chan
œœ
œœ ˙
œ nœ œ œ ˙
œ Œ -
Ó
ges,
œœ œ˙ œ
mf
? #### œœœ ˙˙˙ w
œœœ n œœœœ ˙˙˙˙ w
œœœ œœœ ˙˙˙ œ w
œœœ n œœœœ ˙˙˙˙ w
œœœ œœœ ˙˙˙ œ w
œœœ
10
poco rit.
° #### &
pp
p
1 09
3
œ
3
œ œ œ -˙
Œ
˙
God ne - ver chan p
#### &
œ œ œ -˙
Œ
œ
ges,
-
God ne - ver chan pp
3
˙™ ges,
-
˙™
God ne - ver chan
-
œ œ œ -˙
Œ
ges,
God ne - ver
p
## &## ˙ chan mp
¢
3 #### œ & œ
˙
Œ
œ
œ œ œ
ges,
-
Œ
˙™ -
ges,
œœ˙
#### œ nœ œ œ ˙ &
œœ
? #### n œœœwœ ˙˙˙˙
œœœ œœœ ˙˙˙ œ w
œœ
∑
∑
˙-
{
? ####
˙˙
mf
˙-
God
#### &
˙
w
˙ne
-
-
˙-
ẇ
U U ˙ Ó
c
w
U w
ww
U ww
ww w w
U ww w w u
ges.
-
ww
ver...
˙˙
˙
wẇ w
mp warm
p
∑
L
U œ œ œ œ n˙˙ ˙ ˙œ œ ˙˙˙˙ p U œœœ œœœ œœœ n ˙˙˙ ˙˙˙ œ ˙ ˙ n ˙˙ u
A tempo q = c.1 08
w
U U ˙ Ó
ges,
-
mf
chan
¢
nœ œ ˙
c
God
œ œ œ -˙
œœœ n œœœœ ˙˙˙˙ w
A tempo q = c.1 08
## &## Ó
œ
ges,
-
God ne - ver chan
poco rit.
° #### &
˙
Œ
U U ˙ Ó (sing " chain" )
3
God ne - ver chan
114
-˙
God ne - ver chan p
-˙ œ
{
chan...
pp 3
L
ges,
3
œ œ œ -˙
Œ
˙
U U ˙ Ó
∑
∑
Ó
˙˙ ˙˙
U ww w w u
U Ó U Ó