AUGUSTENBORG - A model to redevelop the shape of the city

AUGUSTENBORG

A MODEL TO REDEVELOP THE SHAPE OT THE CIT Y

AUGUSTENBORG TRASFORMARE PROBLEMI IN OPPORTUNITÀ

VA L E R I O C O L O M B O 82 87 2 5 M A R I A G I U L I A D I D O N AT O 8 3 1 3 8 7 ALESSANDRO ROGNONI 831266

STORIA E INQUADR AMEN TO AUGUST ENBORG È UN QUAR T IERE DI MA L MÖ ( SV E ZI A) , LOC A L I ZZATO NEL L'AR E A CEN T R A L E DEL L A CI T TÀ. N A SCE NEG L I A N N I '5 0 PER FAR FRON T E A L L A CRESCEN T E IM MIGR A ZIONE CHE NEL L'IM MEDI ATO DOP OGUER R A AV E VA IN V EST ITO I PAESI NORDICI : SONO NUMEROSE L E FAMIG L IE CHE SOPR AT T U T TO DA L L'EST E UROPA CERC A NO FOR T UN A A L NORD. COME CONSE G UEN ZA DI CIÒ, IL QUAR T IER E IN IZI A UN PROCESSO DI GHE T T I ZZA ZIONE CHE LO P OR TA A L L' ISOL AMEN TO DA L RESTO DEL L A CI T TÀ . L E FAMIG L IE ST R A N IERE E I R IFUG I AT I FA N NO FAT IC A A D IN T EGR AR SI E CON IL PA SSARE DEG L I A N N I AUGUST ENBORG G ODE SEMPR E DI PIÙ DI UN A FAMA NEG AT I VA: VA NDA L ISMO E CR IMIN A L I TÀ SONO A L L'ORDINE DEL G IORNO E NUME ROSE SONO L E PER SONE CHE L A SCI A NO IL QUAR T IERE OR MA I DI MEN T IC ATO A NCHE DA MUN ICIPIO. NEGL I A N N I '70 SI SV ILUPPA NEL CUOR E DEL L A ZON A INDUST R I A L E A NCHE UN A FABBR IC A , LA KOM M UN T EKN INK'S, OG G I CH IUSA, CHE DAVA L AVORO A T U T TA L A COM U N I TÀ. OLT RE A L CRESCEN T E INQUIN AMEN TO E A L L A CR I MIN A L I TÀ DI FFUSA , UN ULT ER IOR E PROBL EM A È R A PPRESEN TATO DA L L E FR EQUENT I INONDA ZION I CHE RENDONO L A V I TA A NCOR PIÙ DIFF ICIL E. INOLT RE L' AVA NZ ATA E TÀ MEDI A , L A SC AR SA PAR T ECI PA Z IONE SOCI A L E , IL B A SSO L I V EL LO DI OCCUPA ZIONE E IST RU ZIONE E L E COND IZION I FAT ISCEN T I DEL L E C A SE RENDONO IL QUAR T IERE A NCOR MENO V I V IBIL E .

PER FAR FRON T E A T U T T I QUEST I PROBL EMI NEL 1997 SI È R IUN I TA UN A COM MISSIONE CHE H A IN T ERESSATO SI A IL SINDACO DI M A L MÖ, NUMERO SI ARCH I T E T T I , L A SOCIE TÀ IM MOBIL I AR E MKB E L A COMUN I TÀ DI AUGUST ENBORG : SI È DATO COSÌ V I A A L L' EKOSTA DEN (L E T T ER A L MEN T E " QUAR T IER E ECOLOGICO"), OVV ERO IN T ER V EN T I VOLT I A L L A R IGENER A ZIONE DEL QUAR T IERE E A R ENDER E LO ST IL E D I V I TA DEI SUOI ABI TA N T I PIÙ SOST EN IBIL E , INSTAUR A NDO UN SENSO DI COMUN I TÀ E PAR T ECIPA ZIONE PIÙ FOR T E. GR A Z IE A L SOCI A L HOUSING ( PR IMO ESEMPIO IN SV E ZI A ) E A L L'INCREMEN TO DEI SERV IZI, I COST I SI SONO R IDOT T I E IL L I V EL LO DI INQUIN AMEN TO È DI MINUI TO DR A ST IC AMEN T E : L A V I TA È MIGL IOR ATA E AUG UST ENBORG H A PER SO L A FAMA DI QUAR T IER E G HE T TO. A FRON T E DI QUESTO C AMBI AMEN TO A NCHE L A FABBR IC A ST ESSA, OR MA I IN DISUSO DA DI V ER SI A N N I, È DI V EN TATA UN A SOR TA DI CONDENSATOR E SOCI A L E IN GR A DO DI OSPI TARE IL SOCI A L HOUSING E CON T ENERE NUMEROSE FUNZION I PUBBL ICHE E SPA ZI DI AGGREG A Z IONE (COME IL " CEN T RO CI V ICO" DI PIE V E EMA NUEL E DI G UIDO C A NEL L A ) . A L LO ST ESSO MODO A NCHE I NUMEROSI SC AR T I PROD OT T I E L E FREQUEN T I PIOG G E SI SONO T R A SFOR MAT I IN VA N TAG G I PER L A COMUN I TÀ E IL QUAR T IERE E QUINDI L A CI T TÀ ST ESSA .

E KO S TA DEN E S M A R T CI T Y EKOSTA DEN È IL NOME DEL PROG E T TO IN IZ I ATO NEL 1997 CHE COIN VOLG ENDO L A COMUN I TÀ H A R IG ENER ATO IL QUAR T IER E DI AUG UST ENBORG . È UN PROCESSO CHE NON SI P ONE UN A DATA D I SC A DENZA MA CHE, A L CON T R AR IO, T ENDE A L MIGL IOR AMEN TO E A FORN IR E CON T INUE R ISP OST E A I PROBL EMI CERC A NDO DI COIN VOLG ER E L EN TA MEN T E A NCHE IL RESTO DEL L A CI T TÀ . IL CONCE T TO DI "SMAR T CI T Y " È QUI A PPL IC ATO NEL L A MISUR A DI V EDERE I PROBL EMI COME OPP OR T UN I TÀ: L E PIOGGE CHE C AUSAVA NO INONDA Z ION I SONO DI V EN TAT E L A PR INCIPA L E R ISOR SA IDR IC A DEL QUAR T IERE E AT T R AV ER SO I SIST EM I DI DR EN AGG IO DEL L'ACQUA NE H A C AR AT T ER IZZ ATO L'A SPE T TO, I R I FIU T I SONO L A NUOVA ENERG I A , L A FABBR IC A A L CEN T RO DEL QUAR T IER E ABBONDATA E DISMESSA È DI V EN TATA UN CONDENSATOR E SOCI A L E, "L A NDMARK" DI AUG UST ENBORG , COSÌ COME GL I A LT R I C A PA N NON I IN DISUSO SONO STAT I T R A SFOR MAT I IN C A SE DEL R ICICLO. A TA L PROP OSI TO S I PUÒ PARL ARE DI " SENSIBL E CI T Y " (R I PRENDENDO L E PAROL E DI UN DISCOR SO D I C ARLO R AT T I ) NEL SENSO CHE L A CI T TÀ , IL SUO C AMBI AMEN TO E L A SUA R IG ENER A Z IONE SONO AT T I VAT E IN PR IMO LUOG O DA I CI T TA DIN I CHE L A V I VONO E H A N NO IL COMPI TO DI G EST IR L A , COST RUIRL A E PROG E T TAR L A . L A PAR T ECIPA ZIONE DEL L A COMUN I TÀ È FONDAMEN TA L E PER L'EKOSTA DEN.

CONSA PE VOL EZZA E PART ECIPA ZIONE PARL A NDO DI PAR T ECIPA Z IONE È FONDAMENTA L E IL RUOLO R I V EST I TO DA L L E A SSOCI A Z ION I DI QUAR T IERE CHE H A N NO AVU TO PAR T E AT T I VA NEL PROG E T TO DEL L'EKOSTA DEN. È INFAT T I DA L L A COMUN I TÀ CHE È PAR T I TO IL C AMBI AMEN TO E L A R IG ENER A ZIONE DEL QUAR T IERE. CON IL PROGR ESSI VO SV ILUPP O DEL L'EKOSTA DEN L E PER SONE SONO SEMPR E DI PIÙ COIN VOLT E NEL PROCESSO E CH I AMAT E A PAR T ECI PARE AT T I VAMEN T E A L L A R IG ENER A ZIONE DEL QUAR T IER E AT T R AV ER SO SCELT E , C AMBI AMEN TO DEL LO ST IL E DI V I TA E SCELT E PIÙ SOST EN I BIL I . L A SEMPR E CR ESCEN T E PAR T ECI PA ZIONE H A INSTAUR ATO UN FOR T E SENSO DI COMUN I TÀ CHE OR A R ISULTA PIÙ COMPAT TA E MENO PROPENSA A L L'EMIGR A ZIO NE V ER SO A LT RE PAR T I DEL L A CI T TÀ . A NCHE I DAT I T EST IMON I A NO QUESTO C AMBI AMEN TO : L'EMIGR A ZIONE È C A L ATA DEL 20 % MEN T RE L A PAR T ECI PA ZIONE A L L E EL E Z ION I È AUMEN TATA DEL 25% IN 10 A N N I ( NEL 1997 L' AFFLUENZ A ER A DEL 54 %, NEL 2007 SI È R EG IST R ATO UN TA SSO DEL 79%).

A L LO ST ESSO MODO G L I ST R A N IER I CHE PR IMA FACE VA NO FAT IC A A D IN T EGR AR SI SONO D I V EN TAT I UN PUN TO DI FOR Z A DEL QUAR T IER E CON L A LORO DI V ER SA V ISIONE E CULT UR A . CON L E LORO T EST I MON I A NZ E , SONO I PR IMI ESEMPI DEL C AMBI AMEN TO. UN RUOLO NOT E VOL E IN QUESTO PROCESSO DI IN T EGR A Z IONE V IENE OFFER TO DA L L'ORG A N IZZA Z IONE DI E V EN T I DI QUAR T IERE CHE H A N NO COSÌ P OR TA TO UN MAGGIORE SENSO DI COMUN I TÀ . UN A LT RO T EMA FONDAMEN TA L E CHE PER ME T T E A L L' EKOSTA DEN UN A COSTA N T E CR ESCI TA È QUEL LO DEL L A CONSA PE VOL E ZZA : OG NUNO DE V E SA PERE QUA N TO CONSUMA , PRODUCE E INCIDE SUL L'AMBIEN T E . L' INSEG N AMEN TO A L L A SENSIBIL I TÀ IN I ZI A SIN DA L L A SCUOL A , V ERO E PROPR IO MOTORE DEL L A CONSA PE VOL E ZZA . T R AMI T E L'AT T I V I TÀ E IL G IOCO I B AMBIN I CR ESCONO A PPRENDENDO L'IMP OR TA NZA DEL L A SOST EN I BIL I TÀ DECL IN ATA AT T R AV ER SO IL R ICICLO, IL R IUSO (COST RUIRE OG G E T T I CON EL EMEN T I DI SC AR TO COME PL A ST IC A E ME TA LLO) , IL T R A SP OR TO A LT ERN AT I VO, L'ENERG I A PUL I TA E L'I MP OR TA NZA DEL V ER DE .

INONDAZIONI E TET TI VERDI DUR A N T E L A SUA STOR I A AUG UST ENBORG È STATA S PESSO DE VA STATA DA L L E FR EQUEN T I PIOG GE A L L E QUA L I IL SIST EMA DI SMA LT IMENTO ACQUE OBSOL E TO NON R IUSCI VA A FAR FRON T E. L E INONDA ZION I H A N NO AM M A LOR A TO EDIFICI , ROV IN ATO MAC CH INE E SPESSO PAR A L IZZATO IL QUAR T IER E AG G IUNG ENDO PROBL EM I A D UN A SI T UA Z IONE G IÀ DIFFICIL E . CON L'EKOSTA DEN S I È PER Ò R IUSCI T I A T R A SFOR MARE QUESTO PROBL EMA IN UN VA N TAG GIO: IL PROGE T TO G UIDATO DA T RE VOR GR AH AM PRE V EDE DI FAR FRON T E A CIÒ CON L'INSTA L L A ZIONE DI T E T T I V ER DI IN GR A DO DI A SSORBIRE L'ACQUA DEL L E PIOG G E E T R A SFOR MAR E IL S IST EMA DEL LO SMA LT IMEN TO AC QUE PR IMA LOC A L I ZZATO A L I V EL LO FOG N AR IO IN UN EL EMEN TO PECUL I AR E DI AUG UST ENBORG . T E T T I V ERDI E UN SIST EMA DI SMA LT IMEN TO ACQUE PIOVA NE COST I T UI TO DA NUMEROSI C A N A L I, RUSCEL L I , L AG HE T T I E STAG N I SI R AMIFIC A IN T U T TO IL QUAR T IERE . IL PR IMO T E T TO V ERDE PRE V ISTO DA L L'EKOSTA DEN V IENE COMPL E TATO NEL 2001 ED È A DIBI TO A GI AR D INO BOTA N ICO. EST ENDENDOSI PER 9 000 MQ È DI ACCESSO PUBBL ICO, UN A SOR TA DI GR A NDE PARCO CHE R ICOPR E IL CEN T RO DI R ICERC A BOTA N IC A. DA QUEL L' A N NO IN P OI A NCHE L E ST ESSE C A SE SONO STAT E DOTAT E DI T E T T I V ERDI , O CON SEDIME , A LT I FR A I 2 E 5 CM, O CON ERB A, A LT I FR A I 7 E 15 C M, AUMENTA ND O COS Ì ULT ER IOR MEN T E L A SUPER FICIE DI COPER T UR A V ERDE DI A LT R I 25 00 MQ.

OLT R E A L L'A SSORBIMEN TO DEL L E AC QUE PIOVA NE (CIRC A IL 5 0 % ) , I T E T T I V ER DI PRESEN TA NO A LT R I VA N TAG G I: OFFRONO SPA ZI V ERDI PER L A COLT I VA ZIONE , EST ENDONO L'AR E A PR AT IC ABIL E, CR E A NO UN MICROCL IMA MIGL IORE, R I DUCONO L'INQUIN AMEN TO E L A PRESSIONE SUL S IST EM A DI SMA LT IMEN TO ACQUE, PROT EGGONO I MAT ER I A L I DA COST RU ZIONE, SONO PIÙ ECONOMICI E SOST EN IBIL I DEI MAT ER I A L I EDIL I PR EFABBR IC AT I, L IMI TA NO IL RUMORE, MIN I MI ZZA NO IL C A LOR E E L A SUA D ISPER S IONE E INCOR AG G I A NO L A BIODI V ER SITÀ, AUMEN TATA DEL 5 0 % ( SONO INFAT T I NUMEROSE L E SPECIE DI A N IMA L I E INSE T T I AT T IR AT I DA L V ERDE E DA L L E AC QUE DEG L I STAG N I ). UN'A LT R A COMP ONEN T E FONDAMENTA L E È IL SIST EMA DI SMA LT IMEN TO AC QUE A L L' A PER TO B A SATO SUL L A T EC N IC A DEL L'AU ST R I ACO SCH AUBERG ER. I C A N A L I CHE SI EST ENDONO PER 6 KM R IESCONO A FAR FRON T E A L 90% DEL L E PIOG G E E T R AMI T E SIST EMI DI FILT R AGG IO G AR A N T ISCONO IL 70 % D I R IU T IL I ZZO DEL L E AC QUE R AC COLT E ( EN T RO I PROSSI MI A N N I SI CER CHERÀ DI P OR TAR E L A PERCEN T UA L E DI R IU T IL IZZO A L 100 % ) . OLT R E A D AV ER T R A SFOR MATO IL PROBL EMA IN OPP OR T UN I TÀ IL S IST EM A DI SMA LT IMEN TO ACQUE A L L'A PER TO P OR TA ULT ER IOR I VA N TAG GI COME L A CRE A ZIONE DI ZONE G IOCO E SPA ZI DEL LO STARE V ERDI E CON L A PR ESENZ A BENE FIC A DEL L'ACQUA, AUMEN TA NDO L A BIODI V ER SI T À, MIGL IOR A NDO IL MICROCL IMA E ABBELL END O IL QUAR T IERE , R IC CO DI COR T I E SPA Z I V ERDI SU CUI S I AFFAC CI A NO G L I EDIFICI.

EN ERG I A : S FRU T TAR E A L M A SS I M O LE OPPORTUNITÀ OFFERTE DALL'AMBIENTE UN ULT ER IORE OBIE T T I VO P OSTO DA L L'EKOSTA DEN È QUEL LO DI R IDURR E L' IMPRON TA DI C AR BON IO DEL QUAR T IER E DEL QUAR T IER E . L A ST R AT EGI A PR INCI PA L E SEG UI TA È QUEL L A DI IN IZI ARE A GUARDAR SI AT TORNO E SFRU T TAR E L E OPP OR T UN I TÀ OFFER T E DA L L'AMBIEN T E : COSÌ COME L'ACQUA DEL L E PIOG G E A NCHE IL SOL E E IL V EN TO V ENG ONO SFRU T TAT I PER P OT ER SOST ENERE L A DOMA NDA ENERG E T IC A . A QUESTO PROP OSI TO SUI T E T T I V ERDI V ENG O NO INSTA L L AT I A NCHE PA N NEL L I SOL AR I CON SOL UZION I CHE PR E V EDONO A NCHE L'IN T E GR A ZIONE IN FAC CI ATA . DI V ISI IN PA N NEL L I SOL AR I E SOL ARE T ER MICO PER IL RESIDENZI A L E E FOTOVOLTA ICO PER L A ZON A DEL L E INDU ST R IE R ICOPRONO A D OG G I 45 0 MQ FORNENDO ENERGI A PUL I TA A L QUAR T IER E . A L LO ST ESSO MODO NEL 2009 È STATO IN T RODOT TO IL SIST EMA EOL ICO IN GR A DO DI IN T EGR AR E IL SOL ARE IN C A SO DI AUMEN TO DEL L A DOMA NDA DI ENERGI A. I CONSUMI SONO COSÌ C A L AT I ULT ER IOR MEN T E DEL 2 5 % E L' IMPRON TA DI C AR BON IO SI È R I DOT TA DEL 20 % .

RIFIUTI E RICICLO E CICLO CHIUSO COME A NCHE IN A LT R I C A SI I R IFIU T I DA PRO BL EMI SI T R A S FOR MA NO IN VA N TAG G I AT T R A V ER SO IL R ICICLO. CON L'EKOSTA DEN SI È AV V I ATA UN A SENS I BIL IZZA Z IONE A L L A R AC COLTA DI FFERENZI ATA E A L R ICICLO, AR R I VA ND O F INO A L 70% DEL R IU T IL IZZO DEG L I OG G E TT I D I SC AR TO (FR A QUA LCHE A N NO 9 0 % ): SI A GL I SC AR T I UMA N I CHE A LT R I R IFIU T I COMPAT IBIL I V ENGONO U T IL I ZZAT I PER L A G ENER A Z IO NE D I BIOG A S E FER T IL IZZ A N T I, R AC COLT I P OI IN MERC AT I ORG A N ICI PER ESSERE INFINE U T IL IZZ AT I NEL L A COLT I VA Z IONE DEI T ER REN I E PER IL SOST EN TAMEN TO DEL V ERDE , COSÌ DA COMPL E TARE IL CICLO N AT UR A L E . L A P OL I T IC A DEL R ICICLO IN V EST E A NCHE G L I ED IFICI AM MA LOR AT I E DISMESSI DI AUG UST ENBORG : CON IN T ERV EN T I DI R IG ENER A ZIONE E R IN NOVO URB A NO QUEST I TORN A NO IN CONDIZION I OT T I MA L I , FUNG ENDO A NCHE DA G ENE R ATOR I DI ENERGI A GR A ZIE A L L'INSER IMEN TO IN FACCI ATA DI SIST EMI DI C A P TA Z IONE SOL ARE. I B AMBIN I I MPAR A NO L' IMP OR TA NZA DEL R ICICLO E L'AT T ENZIONE PER LO SPR ECO SIN DA L L A SCUOL A, A NCH 'ESSA ORG A N IZZATA COME UN GR A NDE SIST EMA DI T R A SFOR MA Z IO NE R IFIU T I IN NUOV E R ISOR SE GR A ZIE A L SIST EMA "AQUAT RON" L EG ATO A I SER V IZI IG IEN ICI PR I MAR I . PAR T ICOL AR I SONO INOLT R E L E "C A SE T T E DEL R ICICLO" , PIC COL I SPA Z I ESP OST I V I DOV E V ENGONO MOST R AT I I BENEFICI DEL R ICICLO.

MOBILITÀ E TRASPORTI GR A NDE AT T ENZIONE DEL L'EKOSTA DEN DI AUGUST ENBORG È INCEN T R ATA SUL L A DIMINU ZIONE DEL L'INQUIN AMEN TO E DEL CONG EST IO N AMEN TO DEL T R AFFICO. PER QUESTA R AG IONE DA L 2001 È AT T I VO UN SER V IZ IO DI C AR SH A R ING: L E MACCH INE CONDI V ISE SONO A L IMENTAT E DA EL E T T R ICI TÀ , ME TA NOLO O BIOG A S, COSÌ DA NON INCREMEN TAR E L'INQUIN AMEN TO E OT T ENERE A L LO ST ESSO MODO L A MOBIL I TÀ V ELOCE. UN A LT RO SERV IZIO È OFFER TO DA L BIKE SH AR ING CHE PROP ONE UNO ST IL E DI V I TA NON INQUIN A N T E E SA NO. BICICL E T T E E MAC CH INE EL E T T R ICHE SONO DIST R IBUI T E NEL QUAR T IERE INSIEME A SPA ZI DI MA NU T ENZIONE E R IC AR IC A, COS Ì DA SERV IR E IL PIÙ OMOG ENE AMEN T E P OSSI BIL E L'AR E A . OLT R E A CIÒ SONO PR ESEN T I DUE T REN I EL E T T R ICI IN GR A DO DI T R A SP OR TARE 300000 PER SONE IN DUE A N N I. AT T R AV ER SO L A CONDI V ISIONE È AUMEN TATO LO SPA ZIO L I BERO NEL QUAR T IER E : SI È PA SSA T I DA UN COEFFICIEN T E DI 0, 8 MAC CH INE PARCHEGGI AT E PER A PPAR TAMEN TO A 0, 4. NEL PROG E T TO DEL L'EKOSTA DEN È V ISIBIL E UN T EN TAT I VO DI FAVOR IR E L A MOBIL I TÀ L EN TA AT T R AV ER SO L'IN NESTO DI GR A NDI SPA ZI V ER D I. UN A LT RO OBIE T T I VO È G AR A N T IR E L A SICUR EZZA ST R A DA L E CON L A CR E A Z IONE DI UN 'USCI TA DA L QUAR T IER E DEDIC ATA AI PESA N T I V EICOL I INDUST R I A L I.

SVILUPPO ECONOMICO CON L A R IGENER A ZIONE DEL QUAR T IER E AR R IVA NO A NCHE I PR IM I MIG L IOR AMEN T I DA L PUN TO DI V ISTA ECONOMICO. L A R IPR ESA È DATA DA L R ISPAR MIO SUL L A DOMA NDA DI ENERG I A, R I DOT TA DEL 20 % , DA I M INOR I DA N N I C AUSAT I DA L L E V IOL EN T I PIOG G E , DA L LO SAR IN DI BICI E AU TO E DA L SOCI A L HOUSING , SENZA DIMEN T IC ARE GL I EFFE T T I P OSI T I V I DEL R ICICLO. UN GR A NDE I MPUL SO V IENE DATO DA L L A P OSSIBIL I TÀ DI IN V EST IRE NEL L E IM PR ESE LOC A L I N AT E CON L'EKOSTA DEN CHE NON SOLO G AR A N T ISCONO UN PROFI T TO ECONOMICO, MA CRE A NO A NCHE P OST I DI L AVORO. INFAT T I L A DISOCCUPA ZIONE È C A L ATA DI CIRC A IL 10 % IN 10 A N N I MEN T RE L A PERCEN T UA L E DEG L I OCCUPAT I È AUMEN TATA DEL 14% .

GREENHOUSE JAENECKE ARKITEKTER AB (2012-2016)

L'IN T ERV EN TO PR INCI PA L E DEG L I MKB L EG ATO A L L'EKOSTA DEN DI AUGUST ENBORG È L A GR EEN HOUSE, I CUI L AVOR I SONO IN I Z I AT I NEL 201 2 E T ER M INER A N NO NEL 201 6. L A GR EENHOUSE È UN ESEMPIO DI R IUSO CHE PRENDE IN CONS I DER A Z IONE IL MAG A ZZ INO DI STOCC AGGIO (PR IM A FABBR IC A, P OI L AVA NDER I A) DI C ARBONE COST RUI TA NEG L I A N N I '70 A L CEN T RO DEL QUAR T IERE. GR A Z IE A L L A SUA CEN T R A L I T À D I V EN TA SIM BOLO DEL L A R IGENER A Z IONE DI AUGUST ENBORG ACQUISENDO A NCHE UN RUOLO D I CONDENSATORE SOCI A L E. È UN L A NDMARK, S IMBOLO DEL L A R IGENER A Z IONE DEL QUAR T IERE IN T EGR A ND ONE T U T T E L E SOLUZ ION I PROP OST E, DA L SOCI A L HOUSING, A L SOL AR E, A L SIST EMA EOL ICO F INO A L T E T TO V ERDE COLT I VABIL E. L A ST RU T T UR A R I V EST E MOLT EPL ICI RUOL I: DA ABI TA Z IONE A L UOG O P OL I F UNZ ION A L E, DA C AF F È E LUOGO DI INCON T RO A SCUOL A, MA N T ENENDO L A C AR AT T ER IST IC A PECUL I ARE DEL L'EKOSTA DEN D I AUGUST ENBORG: IL T E T TO V ERDE. L'ED I F ICIO S I COM P ONE D I DUE EL EMEN T I: L A COLON N A V ER T IC A L E CON L E ABI TA Z ION I, DI 14 L I V EL L I, E UN COR P O LONG I T UD IN A L E D I 4 L I V EL L I CHE CON T IENE A LT R E FUNZ ION I. IL PI A NO PIÙ B A SSO E IL PR IMO PI A NO IN T ERR ATO CON T ENG ONO IL G AR AGE PER IL C AR SH AR ING E L E R A ST REL L IER E PER IL BIKE SH AR ING. NEI T RE L I V EL L I SUC CESSI V I SI AR T ICOL A NO DI V ER SE FUNZ ION I: L A SCUOL A, SPA Z I P OL IFUN Z ION A L I, IL B AR IN T ERNO A L L A GREENHOUSE, L A L AVA NDER I A COMUNE, AT T EN TA A L LO SPR ECO DEL C A LOR E E DEL L'AC QUA CHE UN A VOLTA F ILT R ATA V IENE R IMESSA IN CIR COLO. IL T E T TO DEL COR P O LONGI T UDIN A L E È R ICOPER TO DA L G I ARD INO, TA LVOLTA A PER TO E TA LVOLTA CH IUSO DA SER R E, IN COR R ISP ONDEN Z A DEGL I OR T I COLT I VABIL I COMUN I . DA L COR P O LONGI T UDIN A L E SI A LZ A L A TOR R E DI 14 L I V EL L I SU CUI SI DIST R IBUISCONO 3 A PPAR TAMEN T I E L A COLON N A CON SC A L E E A SCENSORE, A NCH'ESSA A L IMEN TATA CON ENER G I A D I R ICICLO. G L I A PPAR TAMEN T I P OSSIEDONO 20 MQ DI B A LCONE CON 11 MQ DI AR E A COLT I VABIL E, R I PAR T I TA IN DUE ZONE CL I MAT ICHE: SER R A IN V ERN A L E E ZON A A PER TA E L IBER A. L E C A SE SONO T U T T E R ICONDUCI BIL I A L SIST EMA DEL L A " PA SSI V E HOUSE". T U T T E L E C A SE SONO A L IMEN TAT E DA ENERGI A DI R ICICLO E DA L L'IM PI A N TO FOTOVOLTA ICO PR ESEN T E SUL T E T TO. IN A LCUN I C A S I L E RESIDENZ E CONDI V ID ONO UN A CUCIN A , D I V ISA FR A I T RE A PPAR TAMEN T I DEL L I V EL LO IN QUEST IONE.

C 'È UN A PAR T ICOL ARE AT T ENZ IONE A L L'A SPE T TO DEL R IFIU TO E DEL R ICICLO: L' ENERGI A DI SC AR TO V IENE RECUPER ATA E R IU T IL I ZZ ATA , COSÌ COME L'ACQUA C A L DA. A NCHE I R IFIU T I E GL I SC AR T I UMA N I V ENGONO D I F F ERENZ I AT I PER P OT ER AT T I VARE IL R ICICLO ED ESSER E A L LO ST ESSO MODO U T IL I. I M P OR TA N T E È INOLT RE L A CONSA PE VOL EZZ A: AT T R AV ER SO S IST EMI DI MON I TOR AGGIO È P OSSIBIL E V EDERE I CONSUM I PROPR I E TOTA L I DEL L'EDIFICIO. L A PROG E T TA Z IONE DEL L A ST RU T T UR A È AVV ENU TA T ENENDO IN CONSIDER A Z IONE I BISOGN I DEL L A COMUN I T À CHE H A AV U TO COSÌ PAR T E AT T I VA NEL L'IDE AR E IL FUNZ ION AMEN TO DEL L A GR EENHOUSE. C'È STATA INOLT RE UN A PAR T ICOL ARE AT T ENZ IONE PER L'IDE A Z IONE DEL SIST EM A DI COST RUZ IONE, A NCH'ESSO AT T EN TO A L R ISPAR M IO ENERG E T ICO E A L MA N T EN IMEN TO DEL C A LOR E A L L'IN T ERNO DEL L A ST RU T T URA. L A GREENHOUSE È PROG E T TATA CON PAR T ICOL AR E AT T EN Z IONE A L L A BIOCL IMAT IC A: ES P OS IZ IONE FAVORE VOL E, S IST EMA PA SSI VO CON I M PI A N TO SOL AR E SUL T E T TO, SER R E E R ECUPERO DI ACQUA E C A LOR E. A NCHE I M AT ER I A L I SCELT I SONO IN B A SE A L L A QUEST IONE DEL LC A (L IFE CYCL E A SSESSMEN T ) E DEL L A DUR ATA D I V I TA DEL L'ED I F ICIO : UN A VOLTA DIS MESSA, I MAT ER I A L I CHE COMP ONE VA NO L A ST RU T T UR A P OT R A N NO ESSERE R IU T IL I ZZ AT I .

X RESIDEN T I ST R A N IER I D'OR IGINE L I V EL LO IST RUZIONE SUPER IOR E DISOCCUPA ZIONE OCCUPA ZIONE OV ER 65 PAR T ECI PA ZIONE EL EZ ION I MACCH INE PARCHEGGI AT E PER A PPAR TAMEN TO CONSUMO DI ENERGI A CONSUMO ACQUA E C A LORE IMPRON TA DI C ARBON IO EF FICIENZA ENERGE T IC A PROPR IE TAR I DI MACCH IN A EMIGR A ZIONE R ICICLO R IUSO ACQUA EST ENSIONE DEI T E T T I V ER DI EST ENSIONE C A PTA ZIONE SOL AR E

1997 2007 2898 3158 51 % 6 2% 15% 28% 14 % 6% 35% 49% 19% 1 6% 54 % 7 9% 0,8 0,4 D I MINUI TO DEL 25% D I MINUI TO DEL 25% D I MINUI TO DEL 20 % MAG G IORE DEL 20 % M AG G IORE DEL 1 % D I MINUI TO DEL 20 % 70 % ( NEI PROSSI M I A N N I 90% ) 70 % ( NEI PROSSI M I A N N I 100 %) 11500 MQ 4 50 MQ

L'OBIE T T I VO DI FONDO DEL L'EKOSTA DEN NON È SOLO QUEL LO D I RENDERE V I V I BIL E UN QUAR T IERE NOTOR I AMEN T E DIFFICIL E DOV E FENOMEN I D I CR I MIN A L I T À E DEGR A D O SONO FREQUEN T I MA DI G AR A N T IR E CON T INUI TÀ A UN PROCESSO D I R IG ENER A Z IONE SOST EN I BIL E, EST ENDENDO IL SUO MODEL LO A L RESTO DEL L A CI T T À . L A CON T INUI TÀ E IL COSTA N T E MIG L IOR AMEN TO SONO L A CH I AV E DEL PROG E T TO : PUN TA ND O NEL FU T URO A D OBIE T T I V I CHE PR IM A SEMBR AVA NO IRRE A L I ZZ ABIL I SI V UOL E COST I T UIRE UN NUOVO ST IL E DI V I TA , MIG L IOR E E OR IEN TATO V ER SO SEMPRE UN A MAGG IORE SOST EN I BIL I TÀ . L A T R A SFOR MA ZIONE DI AUG UST ENBORG IN QUESTO SENSO È R A D IC A L E: DA QUAR T IERE GHE T TO CON EL E VATO TA SSO DI EMIGR A Z IONE A MODEL LO PER L A CI T T À , P OLO L AVOR AT I VO IN GR A DO DI AT T IR AR E E IN T EGR AR E NUOV I EL EMEN T I DEL L A COMUN I T À O OSPI TARE ST UDIOSI O R ICER C ATOR I IN T ER ESSAT I A L T EM A DEL L A SOST EN I BIL I T À E DEL L A R IGENER A ZIONE CON L A P OSSIBIL I TÀ DI ESP OR TARE L'EKOSTA DEN NEL RESTO DEL MONDO.