Issuu on Google+


Neste Concurso Paranaense de Aquapaisagismo 2008, que é a primeira edição, contamos com 56 trabalhos inscritos por 42 aquapaisagistas, que representam 12 cidades espalhadas por todo o Estado. Arapongas - 1 Participante Maringá - 4 Participantes Cambé - 2 Participantes Umuarama - 1 Participante

Cascavel 2 Participantes

Apucarana - 1 Participante

Londrina - 17 Participantes

Ponta Grossa - 7 Participantes

Curitiba - 4 Participantes Foz do Iguaçu 1 Participante

Pato Branco 1 Participante

Lapa - 1 Participante


Ranking Paranaense de Aquapaisagismo 2008


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

1º Lugar Americo Afonso Trannin Guazzelli Londrina

4

Tamanho do aquário: 60cm x30cm x30cm Substrato: Húmus de minhoca, laterita e areia de filtro de piscina Filtragem: Filtro de espuma Iluminação: 3 lâmpadas fluorescentes tubulares 6500K 20W Sistema de CO2: Injeção caseira Plantas: Echinodorus tenellus “Amano”, Sagittaria sp. “Brasília”, Echinodorus sp. “Brasília”, Hemianthus Micranthemoides, Hemianthus callitrichoides, Rotala sp. “Ceylon”, Londrina’s moss, Eleocharis Minima, Eleocharis vivipara e Pogostemon Helferi. Peixes e Invertebrados: Nannostomus trifasciatus

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

2º Lugar Evandro Romero Londrina

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

Tamanho do aquário: 69cm x 26cm x 27cm Substrato: Húmus + parte laterita concentrada e parte laterita comum + areia filtro de piscina. Filtragem: Atman HF-0300 Iluminação: 2 compactas 20w + 1 aquaglo 15w Sistema de CO2: Injeção caseira. Plantas: Rotala sp. “Ceylon”, Eleocharis minima, Anubias barteri “nana”, Pogostemon helferi, Hemianthus micranthemoides, Microsorum pteropus, Microsorum pteropus “windelov”, Echinodorus sp. “Brasilia”, Blyxa japonica, Heteranthera zosterifolia e Glossostigma elatinoides. Peixes e Invertebrados: Paracheirodon axelrodi

5


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008 Tamanho do aquário: 160cm x 55cm x 53cm Substrato: 2 sacos Tropica Plant Substrat 5L + 50kg Cascalho basáltico n.0 Filtragem: canister Eheim Professional 2026 com esponja, lã acrílica, Purigen 100ml e cerâmica Iluminação: 2 Refletores Arcadia 150W 6000K Sistema de CO2: Cilindro pressurizado 4kg com válvula redutora de pressão e reator de CO2 com contador de bolhas Sera CO2 Reactor Plantas: Eleocharis minima, Vallisneria spiralis “Striped”, Rotala wallichii, Blyxa echinosperma e Christmas Moss Peixes e Invertebrados: Paracheirodon axelrodi, Epalzeorhynchos kalopterus, Gyrinocheilos aymonieri, Crossocheilus siamensis, Ampullaria sp., Neritina sp., Camarão Fantasma, Camarão Neon.

6

3º Lugar Cleber Sá dos Santos Curitiba

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

4º Lugar Dyego Ramon de Souza Doim Ponta Grossa

Tamanho do aquário: 50cm x 35cm x 30cm Substrato: Prodac Humus, Humus Plus, RedSea Flora Root e areia Filtragem: Tetra Wisper 10 Iluminação: 1x T-5 22w circular Philips Sistema de CO2: Cilindro com difusor pedra porosa Plantas: Micranthemum umbrosum, Rotala macandra, Glossostigma elatinoides, Flame Moss, Rotala sp. “Vietnan”, Microsorum pteropus “narow leaf” Peixes e Invertebrados: Hyphessobrycon pulchripinnis, Apistogramma Cacatuoides, Corydora spp., Otocinclus

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

7


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

Tamanho do aquário: 120cm x 30cm x 40cm Substrato: 2 kg húmus tratado, 2 kg laterita, 20 kg areia de filtro. Filtragem: Millenium 2000. Iluminação: 4x 40w comum. Sistema de CO2: caseiro. Plantas: Rotala macrandra, Rotala sp. “green”, Rotala wallichii, Limnophila aquatica, Ludwigia glandulosa, Ludwigia perenes, Riccia fluitans, Ammannia senegalensis, Ludwigia arcuata, Didiplis diandra, Eleocharis minima, Barclaya longifolia e Glossostigma elatinoides. Peixes e Invertebrados: Paracheirodon axelrodi, Paracheirodon simulans, Hyphessobrycon herbertaxelrodi, Otocinclus vestitus, 2 “Curbículas”.

8

5º Lugar Guto Cantamessa Londrina

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

6º Lugar André Grassi - Curitiba Tamanho: 80cm x 30cm x 40cm

7º Lugar

8º Lugar

Fabian Pozzobon Kussakawa - Foz do Iguaçu Tamanho: 35cm x 26cm x 30cm

Ricardo Antunes - Ponta Grossa Tamanho: 76cm x 45cm x 40cm

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

9


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

9º Lugar Caio Túlio Yui Umeki - Londrina Tamanho: 80cm x 37,5cm x 37,5cm

10

10º Lugar

11º Lugar

Ricardo Borges - Londrina Tamanho: 80cm x 40cm x 40cm

Luidi Rafael Doim - Ponta Grossa Tamanho: 60cm x 35cm x 30cm Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

12ยบ Lugar

13ยบ Lugar

Luciano Carneiro Lobo - Arapongas Tamanho: 70cm x 35cm x 45cm

Joรฃo Ricardo Cray da Costa - Umuarama Tamanho: 80cm x 40cm x 50cm

14ยบ Lugar Edmilson Roberto Munhoz - Londrina Tamanho: 80cm x 35cm x 35cm Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

11


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

12

15ยบ Lugar

17ยบ Lugar

Emerson de Santis - Apucarana Tamanho: 50cm x 25cm x 35cm

Natasha Martins dos Santos - Ponta Grossa Tamanho: 35cm x 30cm x 25cm

16ยบ Lugar

18ยบ Lugar

Chantal Wagner Kornin - Curitiba Tamanho: 25cm x 25cm x 28cm

รlvaro de Vasconcelos Copinski - Ponta Grossa Tamanho: 180cm x 55cm x 40cm Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

19º Lugar

21º Lugar

Marco Aurélio de Souza Doim - Ponta Grossa Tamanho: 35cm x 30cm x 25cm

Roberto Hiroshi Tino - Londrina Tamanho: 55cm x 30cm x 40cm

20º Lugar Cristina Hissami Shiozawa - Londrina Tamanho: 80cm x 35cm x 35cm Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

13


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

22º Lugar

23º Lugar

Hamilton Krawiec Koga - Londrina Tamanho: 60cm x 40cm x 30cm

Rodrigo Soeiro Ghisleni - Pato Branco Tamanho: 75cm x 38cm x 38cm

24º Lugar Gary José Chagas - Ponta Grossa Tamanho: 150cm x 55cm x 40cm 14

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

25º Lugar

26º Lugar

Rodrigo Santos Colombo - Londrina Tamanho: 50cm x 35cm x 30cm

Thiago Augusto Castro Borella - Maringá Tamanho: 80cm x 40cm x 50cm

27º Lugar

28º Lugar

Fernando Osvaldo Andrade Bueno - Londrina Tamanho: 40cm x 20cm x 25cm

Thiago Valério - Maringá Tamanho: 50cm x 25cm x 35cm

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

15


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

29ยบ Lugar

31ยบ Lugar

Marcos Marcelo de Lima Borges - Curitiba Tamanho: 130cm x 45cm x 50cm

Cinthia Caroline Emerich - Londrina Tamanho: 30cm x 30cm x 30cm

30ยบ Lugar

32ยบ Lugar

Fรกbio Augusto Yoshida - Londrina Tamanho: 30cm x 15cm x 20cm

Claudio Ney Lins Goslar - Lapa Tamanho: 150cm x 45cm x 65cm

16

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

33ยบ Lugar Fernando Mendes da Costa - Londrina Tamanho: 70cm x 35cm x 40cm

35ยบ Lugar Fernando Diman Lopes - Londrina Tamanho: 55cm x 35cm x 40cm

34ยบ Lugar

Fabiano Bossone Avanzo - Maringรก Tamanho: 120cm x 32cm x 40cm Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

17


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

36º Lugar

38º Lugar

Pitgerald Brunieri - Maringá Tamanho: 100 litros

Daniel Satoshi Inoue - Londrina Tamanho: 40cm x 20cm x 25cm

37º Lugar

Altemar Antônio Santos - Cascavel Tamanho: 140cm x 50cm x 50cm 18

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


ranking paranaense de aquapaisagismo 2008

39º Lugar

40º Lugar

Angela Maria Colseski - Cascavel Tamanho: 160cm x 60cm x 50cm

Willian Fini Bernardi - Cambé Tamanho: 45cm x 20cm x 30cm

41º Lugar

42º Lugar

Éderson Barbosa Quintanilha - Londrina Tamanho: 100cm x 50cm x 50cm

Bruno Cesar Michelette Damião - Cambé Tamanho: 45cm x 20cm x 25cm

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

19


MONTAGENS NÃO CONSIDERADAS

Americo Afonso Trannin Guazzelli - Londrina Tamanho: 120cm x 40cm x 35cm

Caio Túlio Yui Umeki - Londrina Tamanho: 80cm x 35cm x 40cm

Cristina Hissami Shiozawa - Londrina Tamanho: 80cm x 35cm x 35cm

20

Americo Afonso Trannin Guazzelli - Londrina Tamanho: 60cm x 30cm x 30cm

Caio Túlio Yui Umeki - Londrina Tamanho: 30cm x 20cm x 25cm

Fabian Pozzobon Kussakawa Foz do Iguaçu Tamanho: 30cm x 26cm x 30cm

Fabian Pozzobon Kussakawa - Foz do Iguaçu Tamanho: 70cm x 35cm x 40cm

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo


MONTAGENS NÃO CONSIDERADAS

Fábio Augusto Yoshida - Londrina Tamanho: 30cm x 30cm x 30cm

Luciano Carneiro Lobo - Arapongas Tamanho: 125cm x 45cm x 60cm

Fábio Augusto Yoshida - Londrina Tamanho: 50cm x 20cm x 30cm

Luidi Rafael Doim - Ponta Grossa Tamanho: 60cm x 35cm x 30cm

João Ricardo Cray da Costa - Umuarama Tamanho: 47cm x 21cm x 24cm

Rodrigo Soeiro Ghisleni - Pato Branco Tamanho: 39cm x 20cm x 35cm

Willian Fini Bernardi - Cambé Tamanho: 90cm x 45cm x 60cm

Concurso Paranaense de Aquapaisagismo

21


Comissão Julgadora

André Luiz Longarço

Erivaldo Casado

Arquiteto aquapaisagista Formado pela Universidade Mackenzie Fundador da empresa Aquabase Campeão do CBAP (2007) 3º Lugar no Concurso Internacional AGA 2007

Biólogo formado pelas UCB Aquapaisagista bicampeão do CBAP (2004-2005)

“Primeiramente gostaria de parabenizar todos os envolvidos neste grande evento, desde os organizadores, passando pelos patrocinadores e principalmente os participantes, pois sem a mobilização de todos nunca teríamos fechado este ciclo. No país onde toda e qualquer forma de arte é desvalorizada e taxada de supérflua, desnecessária e todo tipo de hobby é visto como brincadeira ou informalidade, eventos como o CPA nos servem de alento para continuar nesta cruzada. Sabemos que ainda temos muitos obstáculos para serem ultrapassados, mas o primeiro passo, com muita coragem e determinação, já foi dado. Que o sucesso desta 1ª edição do Concurso Paranaense de Aquapaisagismo seja a mola propulsora e sirva de exemplo para os demais estados da nação, que, sem dúvida alguma, também são aptos a, no mínimo, mostrar seus trabalhos. Parabéns aos aquapaisagistas paranaenses que mostraram sua força, sua arte e seu talento, representando, desta forma, brilhantemente a sua terra. Orgulho-me de ter sido jurado deste evento, pois, além de poder praticar meus critérios de avaliação, pude aprender e muito com a análise de cada trabalho. Procurei ser o mais direto e fiel possível em meus julgamentos, me baseando sempre em meus conhecimentos internacionais de aquapaisagismo e arte e espero que o resultado final deste concurso seja apenas o reflexo do trabalho apresentado e não o final de um ciclo. Que todos os participantes possam tirar proveito de meus julgamentos e, a partir deles, crescer e desenvolver ainda mais suas técnicas e arte. Aguardo todos os participantes novamente na próxima edição do CPA e quem não participou está convidado desde já!” André Luiz Longarço

“Iniciativa memorável! O Concurso Paranaense de Aquapaisagismo é um evento para ficar marcado na história do aquarismo brasileiro. Com organização e seriedade impecáveis, recompensadas com montagens que se destacam não só pela beleza, mas também pela saúde de peixes e plantas, ficou muito acima da média nacional. É um exemplo para os demais estados e uma vitrine para o resto do mundo, mostrando a força e a qualidade do aquarismo no Brasil.” Erivaldo Casado


Comissão Julgadora

Luca Galarraga

Reinaldo Issa Uherara

Arquiteto aquapaisagista Formado pela FAU-USP Fundador da empresa Aquabase Tri-campeão do CBAP (2004 - 2005 - 2006) 3º Lugar no Concurso Internacional AGA 2005 - Categoria Large 3º Lugar no concurso Internacional AGA 2007 - Categoria Paludarium

Engenheiro mecânico Formado pela Unicamp Sócio da empresa RTR Exportadora e Importadora Ltda. Aficcionado por plantas e ciclídeos anões

“Primeiramente gostaria de parabenizar a equipe organizadora do CPA 2008, pois, numa atitude corajosa, lançou um concurso de aquapaisagismo de âmbito estadual, acreditando e apostando no potencial dos aquaristas paranaenses.

“Enche-me de orgulho poder participar da banca de juízes do CPA. Em nome dos jurados, pois penso que é consenso geral, venho agradecer pela oportunidade e pela honra de ajudar, mesmo que de forma tão pequena, para a realização deste evento.

Fiquei lisonjeado com o convite para participar como jurado do concurso e confesso que foi uma experiência fantástica, que mudou até a forma de analisar meus próprios trabalhos, pois fui colocado na posição oposta àquela que sempre assumi, enquanto participante de concursos de aquapaisagismo, fato que ampliou meus horizontes.

Precisamos de mais iniciativas como estas... a partir destas, com certeza consolidaremos um hobby muito mais profissional, e não menos apaixonado, com certeza, onde o conhecimento será difundido de forma muito mais eficiente e palpável.

Em relação ao meu julgamento, gostaria de explicar que procurei julgar cada aquário de forma rígida, porém, honesta e imparcial, sempre comparando cada trabalho com o meu conhecimento relativo ao repertório mundial de aquapaisagismo. Desta forma, é bem verdade que houve vários trabalhos com notas bem abaixo da média, mas, por outro lado, os dez ou quinze melhores colocados deste concurso representarão dignamente o Estado do Paraná no concurso nacional (CBAP 2008) e em campeonatos internacionais. Parabéns a todos os participantes. Quisera eu que todo estado brasileiro tivesse essa representatividade!

A quantidade e a qualidade dos aquários foram muito superiores às minhas expectativas iniciais e isto me fez ainda mais feliz. Sei também das intenções da Aqualon e de sua comissão diretiva e digo, sem medo de errar, que teremos grandes conhecimentos e lições para o futuro. É com muita ansiedade que espero os resultados desta pequena semente que está sendo plantada com o primeiro concurso paranaense de aquapaisagismo e rogo para que não seja uma iniciativa solitária. De novo, meu muito obrigado a todos da organização.” Reinaldo Issa Uherara

Grandes abraços.” Luca Galarraga


Realização:

Patrocinadores:


Concurso Paranaense de Aquapaisagismo - CPA 2008