Revista D+ 20

ESPECIAL

CASACOR 2022 EDICIÓN N° 20 – JULIO 2022

FUENTE DE ENERGÍA El hilo conductor de la última edición de Casacor giró en torno al bienestar físico, mental y espiritual.

EDITORIAL

Desde hace más de 60 años traduciendo el confort, ¡ahora también para que usted duerma bien!

LA FIESTA INFINITA

E

ste 2022, la feria de diseño Casacor tuvo un sabor especial; no solo porque cumplió 25 años, sino porque, por fin, pudo reabrir sus puertas luego de dos años, debido a la pandemia. Y no pudo hacerlo en una locación más apropiada: las casas Majluf, en Santiago de Surco, llenas de naturaleza e historia.

Para los amantes de la arquitectura interior, la decoración y el interiorismo fue una verdadera fiesta y, sin duda, una magnífica oportunidad para apreciar —en un escenario mágico, conformado por cuatro casas de aspecto bucólico— el trabajo de varios de los profesionales más reconocidos del rubro en el marco de lo que ha significado, y viene significando, el regreso a la normalidad.

Hace dos años, qué duda cabe, la vida nos cambió.

Aprendimos sobre la importancia de tener espacios afines a nuestros gustos y costumbres, a valorar el aire libre, a repensar el mundo desde una perspectiva más espiritual, equilibrada y, por supuesto, sostenible.

Esta edición de D+ trata de aportar un granito de arena para que esta transformación interna y personal se traslade a nuestros hogares y espacios cotidianos; un granito de arena para que el impacto de Casacor se mantenga y preserve por mucho tiempo más.

El diseño es emotividad y, por tanto, contribuye a nuestra salud mental. ¡Disfruten D+!

VISITE NUESTRAS TIENDAS NATUZZI EDITIONS PERÚ AVENIDA PRIMAVERA 601, CHACARILLA - LIMA AVENIDA DEL EJÉRCITO 800, MIRAFLORES - LIMA @natuzzieditionsperu

+51 1 4013179 +51 1 5916829

2

24

CAMINO DE SANACIÓN

El spa de Diego Olivera propuso un recorrido mágicoespiritual por varios espacios con la idea de que el visitante equilibrara su energía.

40

HOGAREÑA La diseñadora Marilú Salcedo trabajó una suite matrimonial llena de calidez, gracias a la adecuada combinación de colores, tonalidades, materiales y muebles.

SUMARIO

46 98

AIRE FRESCO

Sin perder modernidad, el diseñador Gianfranco Loli presentó una propuesta simple, fresca, llena de verde y en total conexión con el exterior.

FLEXIBLE Los límites entre sala, estar, zona de juegos y escritorio se difuminan para concebir ambientes abiertos y fluidos. Así fue el espacio que presentó la arquitecta Vera Velarde.

DIRECTORA

Cynthia Álvarez-Calderón

Editora General Cynthia Álvarez-Calderón Editor Fotográfico Álvaro Dávila Voysest Redactora Keny Feijóo Corrección de Estilo Gustavo Alvizuri Colaboradores Caterina Vella, Laura Gonzales Sánchez Fotógrafos Vinicios Barros, Renzo Rebagliati, Marcel Suurmond, Rodolfo Sotelo, Sebastián Aparicio, Nasim Mubarak, Natalia Queirolo, Sandro Samamé, Luis Chávez Maldonado, Quince.pe, Concepción Content Studio Retoque Digital Javier Neyra Jefe de Diseño y Diagramación Carlos Machuca Jefe de Producción David Espinoza Edición Digital Somos Olga Administradora Redes Sociales Fátima Lozada

D+ Edición N° 20, julio 2022 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Contacto Editorial: 998 122 203 E-mail: cynthiaalvarezcalderon@revistadmas.pe

Foto de portada: Vinicios Barros

6

7

E

l edificio original contaba con ventanas estilo nova, con vidrios templados color bronce; un estilo simple y básico que los propietarios aceptaron cambiarlo por uno más moderno y ventajoso para sus familias.

Analizando la ubicación, las condiciones climáticas y otros factores, optaron por colocar ventanas herméticas de PVC; “un material que no solo hace que se modernice el edificio, sino también que aumente su valor inmobiliario”, señaló el arquitecto Vásquez.

Al trabajar con más de un propietario, el proceso requirió un acuerdo con todos para así mantener la uniformidad del diseño. Afortunadamente, todos concluyeron que el PVC era el material idóneo para la remodelación del edificio.

LA NOTICIA

“Las ventajas que tiene este material son la calidad, su duración, la tecnología en su elaboración, su aislamiento acústico, además de que protege de la humedad, algo con lo que convivimos en Lima”, comentó el encargado de AVN Architects, una empresa que trabaja hace más de once años en el mercado local. Él nos contó su experiencia previa con este material en Europa, pues vivió allá muchos años y lo usó en su hogar.

“Este tipo de soluciones tiene muchos años en el mercado europeo. Acá en el Perú es relativamente nuevo; pero allá el PVC se usa desde hace mucho”.

Para Vásquez, trabajar con VYE fue una experiencia muy positiva. “Me pareció muy bueno el trabajo de Ventanas y Estilos; se trata de una excelente organización”, agregó.

VYE EN UN EDIFICIO

MULTIFAMILIAR DE LA MANO DE LA EMPRESA AVN ARCHITECTS ALBERTO VÁSQUEZ,, GERENTE DE AVN ARCHITECTS, EN ASOCIACIÓN CON LAS ARQUITECTAS CAROLINE FELDMAN Y KATHERINE CÁRDENAS,, CONFIÓ EN VENTANAS Y ESTILOS (VYE) PARA LLEVAR A CABO SU MÁS RECIENTE PROYECTO: LA REMODELACIÓN DE UN EDIFICIO UBICADO EN SAN ISIDRO.

La experiencia de AVN Architects y el profesionalismo de Ventanas y Estilos en este proyecto de San Isidro dejaron en evidencia que el PVC es una opción idónea para los proyectos inmobiliarios que se desarrollan en la capital, ya que proporciona muchos beneficios, incluyendo la revalorización de un inmueble renovado.

La remodelación es una alternativa interesante y atractiva para muchos propietarios que desean hacer una inversión inteligente en sus inmuebles.

Hay que considerar, eso sí, hacerlo con personas expertas que nos ayuden a desarrollar el proyecto con los requerimientos establecidos, en los plazos acordados; con la seguridad y el servicio de posventa que garanticen la ansiada remodelación.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VENTANASYESTILOS.COM

8

9 FAVORITOS

ESCULTURAS DE

minerales; maravillosas obras de arte creadas por la naturaleza que, en combinación con las manos de artesanos peruanos, aportan energía a cada hogar”, dice Raquel Vásquez, representante de la empresa.

LUZ

Cada pieza es especial y única; no solo por la forma que ha adoptado a lo largo de millones de años, sino por su propia composición, luz y vibración.

“En Amaminerali conectamos el corazón con la mente; la naturaleza es nuestra musa. Los cristales son el ADN de la Tierra, una huella química de la evolución. Son almacenes poderosos que contienen los registros del desarrollo de la Tierra durante millones de años. Cualquiera que sea la forma que adopten, su estructura cristalina puede absorber, transmutar y emitir energía”, señala Raquel.

USAR MINERALES Y CRISTALES EN LA DECORACIÓN DE LOS AMBIENTES DE LA CASA PUEDE AÑADIR UN GRAN TOQUE DECORATIVO; TAMBIÉN, GENERAR UNA ATMÓSFERA RELAJANTE Y DAR UN TOQUE DE MISTICISMO A LOS ESPACIOS.

E

stas piezas escultóricas, inspiradas en la naturaleza, redefinen la belleza en su forma más pura y establecen los estándares para un estilo de vida moderno, acorde con los tiempos que corren.

Un detalle interesante acerca de los cristales es que combinan bien en diferentes ambientes, sea cual sea su estilo o diseño. Desde centros de mesa hasta bowls, maceteros, bandejas, lámparas, espejos y otros accesorios, los minerales y cristales destacan dondequiera que se muestren. Dado que cada mineral o cristal tiene atributos únicos, como su estética, color, composición y rareza, no sorprende que hoy en día el mercado de estos objetos crezca de una manera muy similar al del mercado del arte.

AMAMINERALI, UN VIAJE A LA MADRE TIERRA

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, LOS MINERALES Y CRISTALES VIENEN REVOLUCIONANDO EL MUNDO DEL DISEÑO INTERIOR Y GANANDO ADEPTOS EN TODOS LOS CONFINES DEL ORBE.

En Amaminerali crean piezas de iluminación personalizadas para interiores y exteriores, trabajadas con cristales naturales provenientes de lo más profundo de la corteza de la tierra. Cada pieza de cristal se selecciona minuciosamente en minas del Perú y se mantiene en su formación natural para preservar su energía.

“El mundo ha cambiado, se ha transformado y nosotros también. La propuesta de Amaminerali es devolver el alma a los espacios a través de los

10

DURANTE MILES DE AÑOS ESTOS ELEMENTOS NATURALES HAN SIDO UTILIZADOS COMO ADORNOS, PERO TAMBIÉN COMO AMULETOS PARA SANAR, PROTEGER Y DESBLOQUEAR EL AMBIENTE; PROPIEDADES QUE ACTUALMENTE MUCHOS EXPERTOS RECOMIENDAN APROVECHAR EN EL HOGAR.

Hace tres años, se presentaron en Casacor 2019, en el ambiente de la diseñadora Érika Zielinski, denominado Equinoccio de primavera y otoño, que acaba de ganar la medalla de oro en el evento A’Design Awards, en Italia.

Este 2022, estuvieron presentes en los espacios Salas infinitas, de la arquitecta Fiorella Milla León, Sogno veneziano, de Érika Zielinski, spa Qhaly kay, del diseñador Diego Olivera, Suite para dos, de la arquitecta Marilú Salcedo y en el Estudio del ceramista, de los arquitectos Adolfo Francia, Carlos Quiroz y François Cam. “Las piezas de Amaminerali, decorativas y funcionales, aportan luz y energía a los espacios, además de un estilo único y atemporal”, concluye la ejecutiva.

LOS CRISTALES Y LAS PIEDRAS TIENEN LA CAPACIDAD DE MODIFICAR LA VIBRACIÓN DE LAS CÉLULAS DEL CUERPO, ASÍ COMO DE ABSORBER, ALMACENAR, REFLEJAR E IRRADIAR LUZ EN FORMA DE ENERGÍA ESTABLE PARA INCREMENTAR EL FLUJO DE FUERZA VITAL.

13

RECONOCIDA A NIVEL MUNDIAL EXPERIMENTE LA COMODIDAD DE CLASE MUNDIAL DE UN SOFÁ O DE UN SILLÓN DE CUERO NATUZZI EDITIONS..

INSPIRADOS EN LA ARTESANÍA ITALIANA Y EL DISEÑO, CADA MUEBLE NATUZZI ENCAJARÁ PERFECTAMENTE EN SU HOGAR Y SU VIDA.

LA NOTICIA

12

O

frecemos estilos para todos los gustos, numerosos colores y una amplia gama de funciones y configuraciones. Eso es porque el oficio está en nuestro ADN. De hecho, Natuzzi comenzó en 1959 con un pequeño taller de muebles en el sur de Italia, produciendo sillones y sofás para el mercado local. Desde entonces, la marca ha crecido como líder mundial en muebles y tapicería de cuero comercializando sus productos en más de 150 países y manteniéndose fiel a sus raíces.

TODO EL PROCESO DE FABRICACIÓN DE NATUZZI SE LLEVA A CABO EN PLANTAS UBICADAS EXCLUSIVAMENTE EN ITALIA.

EL CUERO, LA MADERA Y LA TAPICERÍA SE TRABAJAN CON UN CUIDADO ARTESANAL METICULOSO. SU PASIÓN POR EL CUERO Y LA EXPERIENCIA EN EL TRABAJO DE UN MATERIAL TAN EXTRAORDINARIO LES HAN HECHO GANAR FAMA Y LIDERAZGO EN LA INDUSTRIA.

El cuero siempre ha sido la joya de la corona de la marca Natuzzi Editions.

Todo el proceso de trabajo se lleva a cabo bajo nuestro control. En nuestras colecciones, no utilizamos la capa interior del cuero, solo el cuero de grano superior.

En otras palabras, utilizamos solo la capa exterior, que es la parte más noble, la que tratamos de manera no agresiva para mantener sus cualidades de suavidad y transpirabilidad. El cuero, además, es un material natural y las marcas en él (cicatrices, picaduras de insectos, etc.), lejos de representar un defecto, cuentan una historia que hace que cada producto sea único.

14

15 Por si esto fuera poco, Natuzzi utiliza una mezcla de rellenos diferente, dependiendo de la forma y el estilo de cada modelo. Los productos pueden contener lo siguiente:

LA SILLA DE RELAJACIÓN RE-VIVE RESPONDE A LOS REQUERIMIENTOS NATURALES DEL CUERPO Y ACOMPAÑA CADA UNO DE LOS MOVIMIENTOS DE LA PERSONA SIN NECESIDAD DE ASAS O ACCESORIOS. SU CAPA DE RELLENO GARANTIZA UN RELAX TOTAL.

• ESCAMAS DE FIBRA: Filamentos de poliéster muy finos, procesados para garantizar el alto grado de suavidad.

• PLUMAS DE GANSO NATURALES: Cuidadosamente seleccionadas y esterilizadas, las plumas de ganso son de una calidad excepcional y ofrecen un alto grado de suavidad.

• ECOFLEX®: Espuma de poliuretano expandido, altamente resistente, ecológica, patentada y producida exclusivamente por Natuzzi.

La estructura de los muebles es un elemento crucial, ya que soporta el peso corporal en los asientos y garantiza la resistencia. “El marco está diseñado y construido por nuestros técnicos, que utilizan sofisticados programas informáticos. El marco principal está creado con madera maciza, un material que también garantiza la resistencia del sistema de resortes, compuesto por tiras elásticas, altamente resistentes”, dice Maritza Pretto, gerenta de la marca Natuzzi Editions Perú.

Nuestra gama incluye una increíble variedad de tipos y colores, divididos en dos categorías: • NATURAL: Delgado y suave. Estas pieles se procesan con el fin de mantener intactas sus características naturales, lo que asegura comodidad y apariencia superior.

• PROTECTA: Las pieles Natuzzi reciben una capa protectora que dificulta su desgaste y las hace ideales para el uso diario, especialmente en familias con niños y animales.

NATUZZI EDITIONS PERÚ CUENTA CON TODA LA LÍNEA DE SOFÁS DE LA MARCA ITALIANA, COMO EL SOFÁ MODUS, EQUIPADO CON UN PUERTO DE CARGA USB AL ALCANCE DE LA MANO QUE LE PERMITE AL USUARIO RECARGAR SUS DISPOSITIVOS.

Natuzzi prueba cada aspecto de sus sofás en su laboratorio interno de calidad. “Nuestros ingenieros realizan pruebas completas diariamente para garantizar que todas las materias primas utilizadas en nuestros productos alcancen los más altos estándares de calidad y seguridad. Además, no solo se prueban las materias primas, sino que también se inspeccionan todos los componentes del producto terminado para garantizar el mejor rendimiento en todos los entornos. Nuestros estrictos protocolos, consistentes en pruebas de esfuerzo estáticas y dinámicas, garantizan la duración de la calidad de los sofás Natuzzi a lo largo del tiempo. La ética y la integridad siempre han sido los pilares de todas las actividades de la empresa.

El desarrollo sostenible representa un compromiso inquebrantable que Natuzzi ha asumido en materia de responsabilidad social, lo que garantiza la mejor calidad con precios más competitivos”, señala la gerenta.

Finalmente, Natuzzi Editions ofrece a cada cliente un producto de calidad a un precio claro, sin costos ocultos adicionales. El valor de los muebles Natuzzi permanece sin cambios a lo largo del tiempo. “Los marcos están garantizados por diez años y los rellenos, mecanismos y revestimientos están garantizados por un año. Además, contamos con un servicio de entrega de productos totalmente gratuito”, agrega Maritza Pretto.

16

17

É

EL PERSONAJE

rika presentó este ambiente en la última edición de Casacor 2019, que se realizó en el Puericultorio Pérez Araníbar. El espacio, dividido gráficamente, abordó el tema Planeta-casa desde el cosmos, que representó los equinoccios de primavera y de otoño.

MEDALLA DE ORO

EL A’DESIGN AWARD ES UN GALARDÓN DE DISEÑO INTERNACIONAL —CON SEDE EN ITALIA— QUE RECONOCE Y PROMUEVE LOS BUENOS DISEÑOS EN TODO EL MUNDO. ESTE AÑO, LA DISEÑADORA PERUANA ÉRIKA ZIELINSKII OBTUVO LA MEDALLA DE ORO EN LA CATEGORÍA INTERIOR SPACE AND EXHIBITION DESIGN.

Fotos: Renzo Rebagliati

“La inspiración para diseñar este espacio, dividido gráficamente en blanco y negro, fue representar el día y la noche durante el equinoccio, cuando el día y la noche duran exactamente doce horas. El desafío era lograr la armonía trabajando con el contraste más radical de la paleta de colores”, comenta la diseñadora, quien decidió abordar el tema luego de un viaje que realizó por varios países nórdicos y Rusia. “Mientras el diseño nórdico

busca la luz, el diseño ruso moderno no le teme a la oscuridad. Por ello, decidí diseñar un espacio armonioso y acogedor con un toque de glamour natural, que explora diferentes texturas y materiales como madera, hierro, telas, cerámica, pieles y piedras preciosas”, agrega.

Zielinski recibirá el prestigioso galardón el próximo 20 de julio en la ciudad de Como, Italia.

18

19

Contamos con diversas certificaciones europeas, como el PEFC, un programa de certificación forestal, el cual garantiza que la materia prima utilizada en la fabricación de cada mueble proviene únicamente de bosques gestionados de manera sostenible en los ámbitos medioambiental, económico y social.

También tenemos la certificación GS, la cual garantiza que nuestros muebles cumplen con requisitos de seguridad según la normativa alemana y europea.

LA NOTICIA

Otro punto importante es que cada uno de nuestros muebles cuenta con una garantía de cinco años, la cual se activa una vez que este haya sido implementado; sin embargo, son muebles diseñados y construidos para durar al menos veinte años.

¡COCINAS SANTOS LLEGÓ A LIMA!

COCINAS SANTOS LIMA DISTRIBUYE EN EXCLUSIVIDAD LOS MUEBLES DE COCINA Y LIVING DE LA PRESTIGIOSA MARCA SANTOS. EN NUESTRO ESTUDIO PODRÁS CONSEGUIR EL ASESORAMIENTO PARA QUE PODAMOS DISEÑAR Y DESCUBRIR TU COCINA Y SALA SOÑADAS, ADEMÁS DE OTROS ESPACIOS, COMO UNA LAVANDERÍA.

¡Es hora de inspirarse con Santos!

Por eso, te invitamos a nuestro showroom, un espacio en donde te acompañamos en la búsqueda del diseño ideal, que estará basado en tu estilo de vida para que encuentres así la mejor solución de mobiliario para el espacio que requieras.

También podrás disfrutar de tres exposiciones de muebles de cocina y una de la colección Living; y para dar el toque final, también ofrecemos diversas marcas de electrodomésticos, encimeras, sillas y mesas.

Ven, conoce nuestro showroom y coméntanos cómo sería la cocina de tus sueños. Nuestros asesores especializados están dispuestos a resolver todas tus consultas.

N

uestros muebles son fabricados con los más altos niveles de calidad y elaborados enteramente en España, en la planta ubicada en la ciudad de La Coruña.

Como elemento diferenciador, nos enfocamos en desarrollar muebles resistentes y ergonómicos que se adaptan al estilo de vida de cada cliente, donde siempre prevalece la funcionalidad sin prescindir de la estética. Además, contamos con una extensa gama de posibilidades de personalización de nuestros muebles; no solo de la parte exterior sino de la interior.

RESERVA DE VISITAS AL 947 217 790 DIRECCIÓN: AV. VÍCTOR ANDRÉS BELAÚNDE 276, SAN ISIDRO

EL MURO DE PIEDRA ES DE NEOLITH, DE INPIEDRA, Y LA LONA TENSIONADA, DE ÁMBITO. AMBITO HOME PUSO LAS ALFOMBRAS Y LA CUISINE APPLIANCES LOS EQUIPOS DE COCINA.

Dobla el espacio con Thermia® DOPLO Ventana plegable de primera piel para cubrir grandes luces

DOSSIER

Thermia Barcelona® presenta la última tecnología en ventanas europeas en CASACOR Perú.

Arquitecta de Interior: Jennifer Junek

Ventanas Thermia® en Casa Porsche

CASACOR

ESPECIAL

2022

LA MAYOR Y MÁS COMPLETA MUESTRA DE ARQUITECTURA, DISEÑO DE INTERIORES Y PAISAJISMO DE LAS AMÉRICAS ESTUVO DE ANIVERSARIO. ESTE 2022, CASACOR PERÚ CUMPLIÓ 25 AÑOS Y PARA FESTEJAR LA FECHA ELIGIÓ UNA SEDE MUY PARTICULAR: LAS CASAS MAJLUF, EN SANTIAGO DE SURCO; LOCACIONES QUE SE DISTINGUEN POR SU ARQUITECTURA Y ABUNDANTE NATURALEZA. ACÁ UNA PEQUEÑA MUESTRA DE LO QUE FUE CASACOR – 25 AÑOS.

LA NOTICIA

22

23

LUJO Y TECNOLOGÍA

LA ARQUITECTA DE INTERIORES JENNIFER JUNEK UNA VEZ MÁS CONFIÓ EN LA MARCA INTERNACIONAL THERMIA BARCELONA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE SU ESPACIO: CASA PORSCHE.

E

sta casa-prisma de cristal fue el punto de partida para la presentación del nuevo Porsche Taycan GTS, el último modelo de automóvil cien por ciento eléctrico de la casa, que apuesta por el futuro y la sostenibilidad del planeta Tierra.

“Casa Porsche se inspiró en la historia de Eli Junek, una mujer empoderada e independiente que fue piloto profesional de autos de carreras en los años treinta. Para crearla, nos imaginamos que después

de un día de adrenalina ella se sube a su Porsche Taycan para llegar a su refugio: una casa rodeada de luz, naturaleza, lujo y bienestar”, dice Jennifer.

El ambiente se caracterizó por sus espacios abiertos, integrados y multifuncionales, de líneas limpias y orgánicas, con materiales naturales, colores claros y mucha vegetación.

Una interesante combinación de tecnología, sostenibilidad y lujo; ideal para los amantes de la adrenalina que buscan relajarse y reconectarse consigo mismos al final de un día de trabajo.

La arquitecta añadió una capa extra a este concepto de bienestar y salud con el círculo circadiano, un concepto íntimamente relacionado con la cantidad de luz natural que recibimos a lo largo del día y que nos beneficia directamente con cambios físicos, mentales y conductuales. La Casa Porsche, sin duda, fue concebida como un oasis de confort en medio de la ajetreada y bulliciosa ciudad.

VENTANAS PARA VIVIR MEJOR Para lograr el objetivo de conexión y bienestar, la diseñadora Jennifer Junek confió en la tecnología europea de aislamiento térmico y acústico, así como en el diseño innovador de las ventanas y mamparas del sistema corredizo Thermia Barcelona.

CON LOS SISTEMAS DE VENTANAS THERMIA BARCELONA, JUNTO CON LA TECNOLOGÍA AISLANTE Y PROTECTORA UV DE LA MARCA INTERNACIONAL BLINDEX, SE ASEGURA UNA ATMÓSFERA TRANQUILA Y PAUSADA PARA DISFRUTAR DE UN AMBIENTE INTERIOR DESPEJADO, LIMPIO DE RUIDOS, DONDE PODEMOS ESTUDIAR, DESCANSAR, DORMIR. EN DEFINITIVA, VIVIR MEJOR.

Las mamparas corredizas con sistema multicarril instaladas en la Casa Porsche jugaron un papel fundamental para cumplir parte de los principales objetivos que perseguía Junek. Por un lado, estos frentes acristalados se fabricaron a una altura de tres metros y ocuparon tres cuartas partes de la fachada del ambiente, “lo que garantizó la entrada de luz natural durante toda la jornada diurna y así lograr el objetivo de conectar a los individuos con el círculo circadiano y el poder de la naturaleza”, explica la reconocida diseñadora.

Además, el sistema de mampara corrediza de Thermia Barcelona permitió integrar también las dos grandes zonas del inmueble, la interior y la exterior, lo que facilitó el movimiento de abrir y cerrar la casa con total seguridad.

24

25 ESPECIAL

Fotos: Renzo Rebagliati y Vinicios Barros

UN MURAL DE LOSAS DE LA COLECCIÓN TIAHUANACO, DE LA FIRMA TERRACOTA LAB, TIENE EN SUS FALDAS UN JARDÍN DE CONCHUELAS DECORATIVAS, DE PERÚ CONCHUELA. SOBRE ESTE, DIEGO OLIVERA COLOCÓ VARIOS PRISMAS DE CUARZO ILUMINADOS, DE AMAMINERALI.

QHALY KAY

QHALY KAY ES EL NOMBRE DEL SPA DE CASACOR QUE, EN QUECHUA, QUIERE DECIR “SALUD Y BIENESTAR”. ESTE AÑO ESTUVO A CARGO DEL DISEÑADOR DIEGO OLIVERA,, QUIEN PLANTEÓ UN CIRCUITO DE SENSACIONES ALREDEDOR DE LA PISCINA EXISTENTE DE LA CASA 1.

E

l recorrido de sanación, como lo denominó el propio Diego, incluyó una zona de masajes, un área de ducha y espejos, una sauna y un ambiente de cambiadores; todo, trabajado en una paleta monocromática con un interesante mix de materiales y elementos, entre artesanales y futuristas.

La zona de masaje estuvo gobernada por una especie de pérgola de ladrillos deconstruidos, que ya existía en la casa, a la que el diseñador le agregó un techo de hojas de palmera. Dentro del espacio, él planteó una pequeña salita con una tina llena de cuarzos pulidos como cantos rodados.

EN LA ZONA DE SAUNA, LA CERÁMICA CON ACABADO PIXELADO ES DE MATTER PERÚ.

El siguiente volumen destacó por la contraposición de elementos artesanales y modernos. Como elemento principal, incluyó un techo de cañas con varas simétricas y una zona de descanso, tranquilidad y limpieza. También resaltó una enorme piedra de dos toneladas que, en concordancia con la idea del espacio, se colocó junto a una ducha de cuatro cabezales de última generación.

Luego se dispuso una zona de sauna, que estuvo contenida entre arcos que iban cambiando de color y que llamó la atención por su revestimiento de cerámicos de diez por diez en tonos mate y brillantes, tipo píxeles. “Este juego de arcos se convirtió en una especie de túnel que te llevaba hacia el infinito, como si estuvieras trascendiendo, pasando a otra etapa de tu vida, de pronto más elevada”, dice Olivera.

UNA DUCHA DE CUATRO CABEZALES, DE KOHLER, CONVIVE CON UNA ENORME PIEDRA, DE AMAMINERALI. EL PISO ES DE MATTER Y LAS PAREDES SON DE LAMINAM, DE DECORSTONE.

26 LA CALEFACCIÓN DE ESTE AMBIENTE ESTUVO A CARGO DE LARBIS. LOS CUARZOS ILUMINADOS DE LA TINA SON DE AMAMINERALI Y LOS COJINES DECORATIVOS DE TODO EL ESPACIO DE GIRALÍNEA HOME.

Finalmente, en la piscina, Diego trabajó un deck tipo muelle y colocó un cuarzo gigante para dar la impresión de tener un agua termal y sanadora. Todo, entremezclado con unos murales, tipo pintura rupestre, hechos por el artista El Desertor, una pared de rosetones de cerámica con un grabado de la cultura Tiahuanaco, junto con dos poltronas y unas lámparas italianas supermodernas. “Una propuesta de mixtura que tuvo el objetivo de darle, a la persona, un espacio para meditar, liberarse y trascender”, sentencia Olivera, quien trabajó todo el paisajismo del espacio con la diseñadora Marcia Lenz.

LA GRAN VENTANA DE LA SAUNA ES DE VENTANAS Y ESTILOS, Y EL DECK QUE CRUZA LA PISCINA, DE DEKOMUNDO.

28

29 ESPECIAL

SUEÑO

LA CHIMENEA DEL ESPACIO FUE REVESTIDA CON NEOLITH, DE INPIEDRA. LAS LÁMPARAS COLGANTES ENCIMA DE LAS MESAS DE NOCHE Y LOS ADORNOS SON DE AMAMINERALI.

VENECIANO

LA DISEÑADORA UTILIZÓ SISTEMAS PARA CLÓSET VERTIKO Y CAJONES ANTARO, DE MUEBLUM.

Fotos: Rodolfo Sotelo

SOGNO VENEZIANO, EL NOMBRE CON EL QUE LA DISEÑADORA ÉRIKA ZIELINSKI BAUTIZÓ SU ESPACIO, INVITÓ A LOS VISITANTES A RECORRER VENECIA TENIENDO COMO TELÓN DE FONDO MUSICAL LAS CUATRO ESTACIONES, ESTACIONES, DE ANTONIO VIVALDI.

D

urante la pandemia, nuestro dormitorio fue sinónimo de encierro y viajar se convirtió en una realidad lejana. “Pero dormir es soñar y el mundo de los sueños no tiene límites”, reflexiona Érika Zielinski.

“Fue así que el cuarto planteó varios espacios para tomar un café en la primavera, leer un libro en el verano, vestirse en el otoño y abrigarse en el invierno”, comenta entusiasmada.

EN EL LADO IZQUIERDO DE LA HABITACIÓN, SE LUCEN UN SOFÁ ISPIRAZIONE, UNA MESA LATERAL CLARA Y UNA MESA DE CENTRO REDONDA SEGOVIA, DE NATUZZI EDITIONS. LA LÁMPARA DE PISO DE CRISTALES ES DE AMAMINERALI. ARRIBA, LA CAMA DE CUERO, MODELO GIUNCA, TAMBIÉN ES DE NATUZZI EDITIONS.

30

“EL ESPACIO ESTUVO COMPUESTO POR UNA PALETA DE TONOS NEUTROS Y MATERIALES NATURALES QUE SIRVIERON COMO MARCO A CADA UNA DE LAS ESTACIONES QUE SE PRESENTARON A TODO COLOR”, PUNTUALIZA LA DISEÑADORA.

ÉRIKA PLANTEÓ UN BAÑO DE ENSUEÑO, EN CONSONANCIA CON EL DORMITORIO. LA GRIFERÍA DORADA, LOS LAVAMANOS CON DISEÑO Y LA BAÑERA SON DE KOHLER.

31

32

33

LA NOTICIA

Durante la pandemia, al pasar más tiempo en casa, muchas personas reformularon sus necesidades.

“Todos querían cocinar en espacios cómodos, prácticos y funcionales, donde compartir momentos especiales; lo que impulsó un mayor número de remodelaciones de cocinas y baños. Este 2022, la tendencia continúa junto con el lanzamiento de nuevos productos; por eso, cada vez más gente nos visita para conocer nuestro portafolio, cuyas características son la innovación, la tecnología y la durabilidad. Realmente, son productos con diseños versátiles que trascienden en el tiempo”, concluye Natalia.

SIGNATURE STORE CON MÁS DE CIEN AÑOS DE PRESENCIA EN EL MERCADO GLOBAL, LA MARCA ESTADOUNIDENSE KOHLER ES SINÓNIMO DE INNOVACIÓN, ELEGANCIA Y ALTA CALIDAD. EL EQUILIBRIO ENTRE EL DISEÑO Y LA TECNOLOGÍA, QUE CARACTERIZA A CADA UNO DE SUS PRODUCTOS, HA MANTENIDO SU PRESENCIA DURANTE CASI 25 AÑOS EN EL MERCADO LOCAL; SIEMPRE CON LA COLABORACIÓN DE RIVELSA, SU DISTRIBUIDOR A NIVEL NACIONAL.

E

ste crecimiento hizo que, en agosto del 2020, la marca abriera su primer Kohler Signature Store en Lima; una tienda de más de 400 metros cuadrados que brinda una experiencia personalizada y ofrece las últimas tendencias en acabados para cocina y baño.

Según Natalia Bellatín, mánager del showroom, en Kohler Signature Store los visitantes encuentran variedad de diseños. “Además, piezas con tecnología desarrollada para brindar mayor confort y creadas pensando en las necesidades del usuario; entre ellas, inodoros inteligentes, cabezas de ducha, tinas tipo spa e incluso parlantes bluetooth”, comenta.

DIRECCIÓN DEL SHOWROOM: AVENIDA SANTA CRUZ 398, SAN ISIDRO.

34

35

“Desde 1978, Gianni Versace ha revolucionado el mundo de la moda; hoy por hoy, la marca Inpiedra ofrece al mundo del diseño y la arquitectura sus extraordinarias colecciones, que incluyen desde finos accesorios hasta espectaculares

LAURA GARAY Y DANIEL RAYGADA

L

a empresa trabaja exclusivos materiales de alta gama y de tendencia europea, como cuarzo, mármol, Neolith y piedra sinterizada. Últimamente, ha obtenido la representación oficial en el Perú de la reconocida marca de revestimientos italiana Versace Ceramics, la cual fue expuesta al público en el reciente Casacor 2022.

LA NOTICIA

porcelanatos, elaborados con la más alta tecnología para representar los finos detalles característicos de la marca”, dice Laura Garay Lau, fundadora de Inpiedra Stone Factory.

VERSACE CERAMICS LO MÁS NUEVO Y EXCLUSIVO DE LA MARCA INPIEDRA STONE FACTORY

CON MENOS DE CINCO AÑOS EN LA CONQUISTA DEL MERCADO DE LA ARQUITECTURA E INTERIORISMO, INPIEDRA STONE FACTORY ES UN REFERENTE DE ELEGANCIA E INNOVACIÓN PARA TRANSFORMAR ESPACIOS SIMPLES EN VERDADERAS PIEZAS DE ARTE.

Respecto a su reciente participación en Casacor 2022, Laura nos comenta que trabajó, junto con el reconocido y talentoso arquitecto Daniel Raygada, la elaboración y el diseño de la zona de ingreso de la Casa 1, que llevó el nombre de Lobby Versace. Según Daniel, “la idea central fue materializar un concepto nunca antes visto en el Perú con la idea de lograr una simbiosis entre la elegancia italiana y los colores de la naturaleza; lo que transformó el lobby en una mezcla de lujo y misticismo. Destacó el uso de los materiales y accesorios exclusivos de la firma italiana —como las emblemáticas medusas, los listellos y las fascias— y la sutil combinación de los tonos beige y verde, que evocan las mágicas playas mediterráneas de Calabria”.

Al ingresar al lobby, dos piezas de piedra sinterizada Infinity color verde —al estilo bookmatch, también conocido como efecto libro— y retroiluminadas fueron las protagonistas del ambiente. “Asimismo, se rescató el techo existente, el que potenciamos con una cornisa retroiluminada de la marca Lontec. Paralelamente, se colocaron dos lámparas de pie —a ambos lados del espacio— de la firma italiana Flos, de Incandescencia, que brindaron un color romántico y elegante”, agrega.

36

El diseño del piso giró en torno al clásico símbolo de la medusa. Situado en el centro, sus hermosos listellos de greca dorada se combinaron con una trama de diferentes clases de piedra calacatta de la marca Neolith que fueron instaladas en diversas formas, con lo que se logró increíbles efectos artísticos. Las paredes, por su parte, contaron con un zócalo de mármol y se revistieron con un papel tapiz de la marca holandesa BN y acentos de molduras Versace.

AL FONDO, DESTACAN EL PORCELANATO VERSACE MEGA BAROCCO LUX Y UN LAVATORIO ESCULTÓRICO DE MÁRMOL NERO MARQUINA, HECHO A MANO POR INPIEDRA. LA GRIFERÍA ES DE MARX SANITARIOS Y LAS LUCES LED, DE EGLO.

DOS PIEZAS DE PIEDRA SINTERIZADA INFINITY, RETROILUMINADAS, PROTAGONIZARON EL INGRESO AL LOBBY. LAURA Y DANIEL LAS COLOCARON AL ESTILO BOOKMATCH, TAMBIÉN CONOCIDO COMO EFECTO LIBRO.

“El baño, por su parte, fue una oda a la feminidad y fuerza de Donatella”, apunta Laura. Allí, el arquitecto Raygada seleccionó como pieza central el porcelanato Versace Mega Barocco Lux, que colocó al fondo. Un mágico cielo estrellado, de Smart House, iluminó el ambiente, lo mismo que el escultural lavatorio de mármol negro Marquina, hecho a mano por Inpiedra.

“Representar a la marca Versace Ceramics ha sido una magnífica experiencia para Inpiedra en Casacor. Si bien el evento culminó, quiero extender cordialmente una invitación a todos los arquitectos, diseñadores de interiores y personas interesadas en revestir algún espacio de sus hogares, a que nos visiten en nuestro showroom, ubicado en la calle Enrique Bustamante 170, San Isidro, para brindarles mayor información sobre las piezas disponibles de la colección Versace Ceramics”, señala Laura Garay Lau.

38

39 ESPECIAL GRACIAS A SU TRANSPARENCIA E ILUMINACIÓN INDIRECTA, EL ESPACIO REALMENTE LLAMÓ LA ATENCIÓN DESDE EL EXTERIOR, SOBRE TODO AL ANOCHECER. A LA IZQUIERDA, UNA MONOPIEZA DEL ESCULTOR RODOLFO ZÚÑIGA MARCÓ EL RUMBO DEL INGRESO. UN LINDO MUEBLE CON ESTANTES FUE CONSTRUIDO SOBRE LA PARED DE PIEDRA ORIGINAL DE LA CASA.

EN

CON EL

RELACIÓN ENTORNO Fotos: Renzo Rebagliati y Sebastián Aparicio

LOS ARQUITECTOS ADOLFO FRANCIA,, CARLOS QUIROZ Y FRANÇOIS CAM TUVIERON A SU CARGO EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL ESTUDIO DEL CERAMISTA, CERAMISTA, UN CÁLIDO ESPACIO CREADO EN LOS JARDINES DE LA CASA 4 Y QUE DESTACÓ POR SU ESTRUCTURA VIDRIADA, QUE ESTUVO EN TOTAL CONTACTO CON EL PAISAJE.

L

a propuesta ofreció una experiencia visual basada en la naturaleza, las texturas y los contrastes. “El entorno natural fue parte del interior y se apoderó de la arquitectura”, apuntan los reconocidos arquitectos.

EN SINTONÍA CON EL ESPACIO, LOS ARQUITECTOS DISEÑARON LA LÁMPARA QUE PENDE SOBRE EL ESCRITORIO Y LA FABRICARON CON CUARZOS DE AMAMINERALI.

De acuerdo con Francia, Quiroz y Cam, el diseño del espacio permitió que el ceramista se sintiera inspirado por la pluralidad de piezas de arte que celebran la relación que tiene la tierra con otros elementos como la piedra, la madera y el metal. “Un espacio arquitectónico que propició que las emociones dieran a luz nuevas obras artísticas hechas a mano”, sentencian enfáticamente.

40

41 ESPECIAL

SUITE Fotos: Renzo Rebagliati

PARA DOS

E

l desayunador destacó por su mueble divisorio ligero para la tele y por varios adornos. “No quise poner el televisor frente a la cama, porque es un elemento contaminante; más bien, decidí poner arte”, dice Marilú, quien trabajó una propuesta con bastante influencia oriental. Ella usó colores neutros e iluminación indirecta, sobre todo a través de las cintas y luces led; además, dio protagonismo a las ventanas para permitir el ingreso del paisaje y de la luz natural. “Todos los diseños de los muebles fueron hechos por mí”, comenta Marilú.

LOS ROLLERS NEGROS MOTORIZADOS DE LA VENTANA SON DE HUNTER DOUGLAS.

LA SUITE PARA DOS FUE CREADA PARA UNA PAREJA QUE HA ASUMIDO LA COSTUMBRE DE ESTAR EN CASA, DEBIDO A LA PANDEMIA. CUENTA CON UN DESAYUNADOR CON SALITA PARA TOMARSE UN CAFÉ O COMER ALGO EN LA NOCHE SIN TENER QUE ESTAR EN LA CAMA, UN WALK-IN-CLOSET BASTANTE ARTÍSTICO Y UN BAÑO DONDE SE RESPIRA TRANQUILIDAD. ES OBRA DE LA DISEÑADORA MARILÚ SALCEDO.

EL ZÓCALO DE PIEDRA DE LA PARED DE LA CABECERA ES DE NEOLITH, DE INPIEDRA. EGLO PUSO LAS LÁMPARAS COLGANTES DE LAS MESAS DE NOCHE Y ÁMBITO HOME, LAS ALFOMBRAS DE TODO EL ESPACIO.

42

EN EL BAÑO, LA GRIFERÍA Y LOS SANITARIOS SON DE KOHLER BY RIVELSA. ABAJO, EN LA ZONA DE LA BAÑERA Y SIGUIENDO EL DISEÑO DEL PAPEL DECORATIVO, MARILÚ SALCEDO COLOCÓ UNA ESCULTURA DE BRONCE CON CUARZOS ILUMINADOS DE AMAMINERALI.

EL TABLERO Y BASE DE PIEDRA DEL MUEBLE DE LOS LAVATORIOS ES DE NEOLITH, DE INPIEDRA.

EL WALK-IN-CLOSET SE REVISTIÓ CON UN PAPEL TAPIZ TIPO CUERO QUE PERMITE LUCIR LAS COLECCIONES DE JESSICA BUTRICH Y SERGIO DÁVILA. EN EL TECHO, UNA TELA TENSIONADA DE ÁMBITO DIFUMINA LA LUZ CORRECTAMENTE.

El walk-in-closet destaca por estar todo forrado con papel tapiz tipo cuero, que resalta por su altura e iluminación especial a través de una tela tensionada.

“En el baño, que originalmente tenía un techo con muchas inclinaciones, creé una curva toda enchapada en madera que contiene la tina, que es sin duda el punto focal del espacio.

También diseñé lavatorios y espejos curvos y creé una iluminación en varios grados con la idea de generar tranquilidad. Finalmente, mandé hacer varios papeles tapiz; uno de ellos, con un diseño de árbol de cerezo que se ilumina a través de unos cuarzos y que potencia la sensación de estar en un espacio bastante energético y relajado”, apunta la diseñadora.

45

ECOSISTEMA DOMÉSTICO

ESPECIAL

44

Fotos: Iván Salinero

AUGUSTA PASTOR Y SANTIAGO ROOSE DISEÑARON LA COCINA DE LA CASA 2. “UN CONJUNTO DE ESPACIOS ARTICULADOS ENTRE SÍ EN UNA INTERACCIÓN COMPLEJA. ESO ES PARA NOSOTROS UNA CASA O CUALQUIER ESPACIO HABITADO. LAS ESTANCIAS DEBEN ESTAR LISTAS PARA PERMITIR ESTA INTERACCIÓN A VARIOS NIVELES, ENTRE PERSONAS, OBJETOS, PLANTAS Y TODO LO QUE OCUPA UN LUGAR. PERO ADEMÁS DEBEN ESTAR PREPARADAS PARA CAMBIAR CON EL TIEMPO Y PARA INCORPORAR ESOS CAMBIOS A SU ESTÉTICA Y FUNCIONALIDAD”, DICEN LOS DISEÑADORES.

En esa línea, lo más destacado de su espacio, llamado Ecosistema doméstico, fue la limpieza y la sobriedad de la cocina, hecha para permitir la inspiración del cocinero; el juego de comedor, que parecía sacado de la tierra misma, con imperfecciones e irregularidades; y, por supuesto, la magia de los micropaisajes, creados en un jardín cercano e inteligente.

“En la cocina, retiramos toda la pintura y los enchapes dejando los muros expuestos. Hemos aprovechado todo lo aprovechable en el interior. Todos los elementos que incluimos fueron de máximo rendimiento energético, incluyendo las luminarias y el riego del jardín; en el que, por ejemplo, preferimos el uso de arenas y barros a morteros y pinturas”, concluyen.

EL PISO DE PLAQUETAS DEL JARDÍN ES DE MATTER PERÚ.

C

reemos que no existe la manera correcta de vivir, que eso es cuestión de cada uno; y justamente ahí es donde entramos para crear lugares que propicien el desarrollo y el bienestar de las personas en los espacios de mayor intimidad”, agregan Augusta y Santiago.

En este caso, su inspiración tuvo varias y diversas fuentes, tanto estéticas como conceptuales.

Por el lado estético, a Augusta y Santiago les interesa mucho el diseño limpio, las líneas uniformes y los cortes arquitectónicos. “El espacio nos habla, nos pide qué hacer. Él es la verdadera fuente de inspiración. Nos interesa la arquitectura silenciosa y los jardines naturalistas que contrastan y armonizan con esta. Por el lado conceptual, nos interesa la experiencia sensible, el paso del tiempo y la necesidad de habitar correctamente en armonía con la naturaleza”, comentan.

AUGUSTA Y SANTIAGO RETIRARON TODA LA PINTURA Y LOS ENCHAPES DE LA COCINA DEJANDO LOS MUROS EXPUESTOS. A LA IZQUIERDA, EL LAVADERO, CON GRIFERÍA DE KOHLER BY RIVELSA, MIRA HACIA EL JARDÍN. ARRIBA, LOS HORNOS EMPOTRADOS SON DE LA MARCA SMEG, DE LA CUISINE APPLIANCES.

46

47

Fotos: Vinicios Barros

ESPECIAL

LA MESA DE CENTRO DE LA SALA PRINCIPAL ES DE VERALIMA.

LE COTTAGE LA DISEÑADORA JESSIE D’ANGELO CREÓ UNA PEQUEÑA CABAÑA DE REFUGIO PARA VACACIONES. LA PROPUESTA SE HIZO PENSANDO EN UNA FAMILIA O UN GRUPO DE AMIGOS QUE BUSCAN TRANQUILIDAD Y CALMA EN SUS DÍAS DE DESCANSO, ALEJADOS DE LA CIUDAD.

E

l espacio destacó por su paleta de colores en tonos verdes y azules, en contraste con los tonos neutros y blancos que lo conectaron con la naturaleza y el paisaje.

“Los materiales usados —como la madera natural, los tejidos de las canastas y los sillones, los papeles decorativos en los techos y las paredes, las texturas de las telas y el colorido de estas— crearon una sensación de bienestar muy agradable que invitaba a quedarse en todos sus rincones”, dice Jessie.

La iluminación indirecta jugó un papel importante ya que permitió resaltar cada detalle, además de brindar calidez y confort.

“Le Cottage buscó reflejar momentos alegres que se viven en familia, recuerdos que conectan el corazón con la infancia, las vivencias con nuestros padres, las risas y la complicidad entre hermanos o, simplemente, un momento para compartir entre los verdaderos amigos”, comenta la diseñadora Jessie d’Angelo.

LAS TELAS DE LAS PAREDES Y COJINES SON DE GIRALÍNEA HOME. LINDAS PERSIANAS BLANCAS, DE ROLLUX, TAMIZAN LA LUZ DE LOS AMBIENTES.

48

EN LA TERRAZA, LA DISEÑADORA COLOCÓ UN SOFÁ, UNA MESITA AUXILIAR, UN PAR DE COJINES DE LANA Y UNA ALFOMBRA DE DISEÑO GEOMÉTRICO, DE ÁMBITO HOME. LOS COJINES CON DISEÑO DE PÁJARO Y ADORNOS SON DE GIRALÍNEA HOME.

Un detalle interesante fue que se reutilizaron muebles y alfombras vintage para reforzar el sentido de pertenencia y sentir la experiencia.

“Los artistas elegidos para esta propuesta de interiores nos contaron con sus trazos las vivencias durante la pandemia”, finaliza D’Angelo.

50

51

U

n espacio flexible, moderno y conceptual, una invitación al bienestar que intentó crear un puente con las experiencias vividas para que, a partir de ellas, surgiera la inspiración.

EN UNO DE LOS RINCONES, FIORELLA MANDÓ HACER UNA BUTACA GIRATORIA CON LÍNEAS CURVAS PARA DARLE FLUIDEZ Y MOVIMIENTO AL ESPACIO. “TAMBIÉN ESCOGIMOS EL PAPEL TAPIZ CON VEGETACIÓN EN EL FONDO PARA LOGRAR CONTINUIDAD CON EL PAISAJE QUE INGRESA A TRAVÉS DE LA VENTANA”, RECUERDA. LA LUMINARIA DE PIE NEGRA Y LAS CINTAS LED DEL MUEBLE SON DE EGLO.

ESPECIAL

Para hacerlo lo más real posible, la arquitecta Fiorella Consiglieri recreó la mesa como si la diseñadora de joyas hubiera estado a punto de crear una colección tropical; por ello el uso de frutos y flores tropicales.

“También diseñamos un estante para exhibir objetos que inspiren y motiven. En general, todos los muebles que exhibí en el espacio son parte del showroom que tengo como diseñadora, Consiglieri Design.

En él se pueden encontrar piezas exclusivas y diferentes, como la lámpara de techo que tiene correas de cuero, el banquito con cara y la consola con detalle repujado”, dice con certeza Fiorella.

INVITACIÓN AL BIENESTAR

Fotos: Quince.pe

EL ESTAR ÍNTIMO ES UN LUGAR DE REFUGIO QUE BUSCÓ PROMOVER LA CONEXIÓN CON UNO MISMO. FUE CREADO POR LA ARQUITECTA FIORELLA CONSIGLIERI PARA UNA DISEÑADORA DE JOYAS QUE VIAJA CON EL MUNDO BUSCANDO CONECTARSE CON EL PASADO Y QUE DISFRUTA AL CONOCER Y EXPLORAR DIFERENTES CULTURAS Y ETNIAS.

A Consiglieri le gusta mucho mezclar muebles modernos con detalles de fibras naturales y texturas. Esto se pudo ver en varios detalles, como en los pufs, el repujado de las patas metálicas de la mesa de centro, el detalle de las puertas del mueble de la consola y la textura del papel tapiz de las paredes. En sus decoraciones, ella incorpora piezas de arte, vegetación, plantas y algunos elementos vintage como, en este caso, la máquina de escribir.

El espacio incluyó un librero con fondo de mármol exótico, un sofá de líneas curvas que le dio movimiento y fluidez al ambiente y una obra de arte de Tatiana Mendoza hecha con una malla tejida de porcelana.

EL FONDO DEL MUEBLE LIBRERO LE AGREGÓ DRAMATISMO AL ESPACIO. ES UNA PIEZA COMPLETA DE MÁRMOL EXÓTICO DE LA EMPRESA PIERINELLI.

52

53

ESPECIAL

“TODOS LOS AMBIENTES SOCIALES DE LA CASA 3 CELEBRAN LA SENCILLEZ DE LÍNEAS DE LA ARQUITECTURA Y DEL PAISAJISMO, TRABAJADO POR AGAPANTHUS. SUPERFICIES CLARAS Y DESCONGESTIONADAS, ACENTOS DE COLORES VIVOS, DONDE CADA OBJETO, MUEBLE Y OBRA DE ARTE CUMPLE SU FUNCIÓN SIN EXCESOS”, SEÑALA EL DISEÑADOR ROQUE SALDÍAS.

PRESENTE Y

FUTURO

ROQUE SALDÍAS SIEMPRE SORPRENDE EN CASACOR Y ESTE AÑO NO FUE LA EXCEPCIÓN. DISEÑÓ LOS AMBIENTES DEL VESTÍBULO, LA SALA, EL COMEDOR Y LA TERRAZA DE LA CASA 3, DE GENEROSAS DIMENSIONES. SU PROPUESTA, COMO SIEMPRE, INCLUYÓ ARTE, ADEMÁS DE PLANTEAR UN NUEVO CONCEPTO DE VIDA.

L

os últimos dos años de pandemia, si algo nos han enseñado, es un cambio en las valoraciones, las pertenencias, su importancia y significado. Aquellos que tuvieron la suerte de haber aprendido este nuevo concepto de vida pueden apreciar y diferenciar entre lo que es esencial y lo que es excesivo. Este tiempo ha sido, también, una oportunidad para liberarnos de cosas aleatorias que se habían acumulado en nuestro camino en forma física o emocional, como expresiones decorativas y tradiciones innecesarias”, afirma Roque.

Fotos: Renzo Rebagliati y Sergio Fernández

54 De acuerdo con el diseñador, su proyecto permitió conocer un nuevo estilo de vida, más sustancial.

“Además, me permitió revelar una nueva colección de arte, que es reflejo de un mundo que gratifica por su riqueza y diversidad”, concluye.

“EL ESPACIO DEL COMEDOR SE PROYECTA CON LIBERTAD Y, SOBRE TODO, SERENIDAD”, DICE ROQUE. DEBAJO DE LA MESA, UNA ALFOMBRA DE AMBITO HOME. EL JARDÍN QUE INGRESA A TRAVÉS DE LA VENTANA FUE TRABAJADO POR AGAPANTHUS.

56

57

TEJIENDO LAZOS

ESPECIAL

NO HAY LAZO MÁS FUERTE QUE EL QUE SE TEJE ENTRE UNA MADRE Y SU HIJA. “ES A PARTIR DE ESE VÍNCULO QUE NACIÓ ESTE ESPACIO EN EL QUE LA PREMISA FUE REFLEJAR LA CALIDEZ DE ESE AMOR”, DICE MICAELA PUERTAS..

M

icaela creó una atmósfera mágica y acogedora con la idea de conectarse con ese niño interior que todos llevamos dentro. Un ambiente perfecto para que madre e hija, juntas, cultiven experiencias, emociones y recuerdos que les duren toda la vida.

“El espacio giró en torno a un árbol que funcionó como núcleo, donde se colocaron los tesoros y libros preferidos de la niña. Alrededor, se dispuso un columpio para ambas y una cabañita tipo refugio”, recuerda la arquitecta.

Los colores rosa pastel y verde hoja, reflejo de la naturaleza y el romanticismo, fueron protagonistas en el ambiente. “Cada flor tejida a mano representó y encarnó esa infinita conexión”, sostiene Micaela.

Fotos: Vinicios Barros LOS COJINES Y LA ALFOMBRA DE YUTE REDONDA SON DE GIRALÍNEA HOME. ARRIBA, LA PUERTA HERMÉTICA DE VIDRIO FUE OBRA DE VENTANAS Y ESTILOS. EL PISO Y LAS MOLDURAS SON DE DEKOMUNDO Y LOS ADORNOS, DE ARQTELIER. TODAS LAS LUMINARIAS DEL ESPACIO (TECHO, PAREDES Y MESA) LAS PUSO EGLO.

58

59 Luego de dos años de pandemia, Castro optó por presentar un espacio bastante moderno, en concordancia con los tiempos que corren. “Lo más importante al comenzar un proyecto es crear una historia. Esta historia se convierte en el concepto y el concepto en la guía para la elección de cada detalle. En este caso, me imaginé un hombre o una mujer de mundo, exitosos, que deciden quedarse en la suite de un hotel boutique bastante cool.

En esa línea, opté por crear una suite diferente, llena de arte, con algunos rincones ‘instagrameables’ y una interesante fusión de materiales. Un lugar donde romper las reglas del diseño para crear un nuevo estilo de vida, creativo, único”, señala.

NUEVO ESTILO

ESPECIAL

Fotos: Rodolfo Sotelo

PORFIRIO OPTÓ POR COLOCAR GRIFERÍA KOHLER EN LA DUCHA. LAS PAREDES FUERON REVESTIDAS CON DEKTON COSENTINO, DE PIERINELLI. LAS MACETAS DECORATIVAS SON DE VIVIR BONITO.

EN LA SALA, EL SOFÁ CURVO EN TONO CRUDO ES DE FERRINI DESIGN.

CASTRO COLOCÓ ESTORES NEGROS DE HUNTER DOUGLAS EN TODA LA SUITE BOUTIQUE. EL PISO Y EL WALL PANEL SON DE DEKOMUNDO.

PARA CREAR ESTE NOVEDOSO ESPACIO, LLAMADO LA SUITE BOUTIQUE,, EL DISEÑADOR BOUTIQUE PORFIRIO CASTRO SE INSPIRÓ EN LOS MÚLTIPLES VIAJES QUE HA REALIZADO POR EL MUNDO, DONDE HA SIDO TESTIGO DE CÓMO LAS SOCIEDAD CAMBIÓ.

S

entirse bien tiene como componente importante el espacio donde habitamos, solo que muchas veces es difícil encontrar uno hecho a nuestra medida. “La suite boutique fue un espacio inspirado en el profesional actual que tiene el hábito de viajar, ama la vida social y no tiene apego a lo permanente”, dice Porfirio.

MUY ATREVIDA, LA ENTRADA AL DORMITORIO DESTACA POR SU REVESTIMIENTO EN BLANCO Y NEGRO. A LA IZQUIERDA, EL TABLERO DEL LAVATORIO EN ESQUINA FUE RECUBIERTO CON DEKTON, DE PIERINELLI. LA GRIFERÍA ES DE KOHLER. EL PAISAJISMO DE TODO EL ESPACIO FUE TRABAJADO POR AGAPANTHUS. LOS JARRONES AL LADO DEL LAVAMANOS SON DE GIRALÍNEA HOME.

60

“Vivimos en un mundo que se mueve rápido; y mi objetivo, al diseñar este ambiente, fue encontrar una nueva armonía que nos ayude a recargarnos para salir al público nuevamente”, reflexiona el diseñador.

www.matter.pe Av Almirante Grau 629, Oficina 503. Barranco. Lima. @matter.peru

EL DORMITORIO RESALTA POR SU DIVERSIDAD DE MATERIALES Y PIEZAS DE ARTE CONTRASTANTES. CUENTA CON UNA BASE DE CAMA RETROILUMINADA, COMPLETAMENTE REVESTIDA CON CERÁMICOS DE MATTER PERÚ.

@matter.peru

972 737 392

hola@mater.com.pe

63

S

CASA FLEX

egún la arquitecta, el techo original de la casa fue el punto de partida del diseño.

“El elemento techo fue predominante. Se trata de una cobertura con elementos curvos de madera, bien imponente, que definió todo lo que hicimos en el espacio. Por eso, desde el ingreso, planteamos el uso de colores bastante neutrales”, dice Vera.

El ingreso destacó por su corredor enchapado en madera clara que mantuvo la luminosidad y a la vez le dio limpieza a la pared. “Quisimos crear un ingreso imponente que resaltara por su materialidad. También se luce mucho el juego de la iluminación con braquetes puestos de distintas formas que crean una especie de escultura en la entrada”, agrega Velarde.

LA ARQUITECTA VERA VELARDE Y LA PAISAJISTA LIZETTE MIRÓ QUESADA INTERVINIERON EL ÁREA SOCIAL DE LA CASA 4, QUE INCLUYÓ EL INGRESO, LA SALA, EL COMEDOR Y LA TERRAZA.

Fotos: Renzo Rebagliati

ESPECIAL

LA ALFOMBRA DE CUERO DE LA SALA ES DE ÁMBITO HOME.

LOS MUEBLES, LÁMPARAS Y OBJETOS DECORATIVOS DE LA ZONA SOCIAL SON DE VERALIMA. LAS PERSIANAS DE MADERA, MODELO COUNTRY WOODS, SON DE HUNTER DOUGLAS.

LA ILUMINACIÓN DEL INGRESO FUE OBRA DE HELIOS PERÚ.

SIGUIENDO LA FORMA DEL TECHO DE MADERA, VERA DISPUSO UNA MESA DE COMEDOR DE FORMA IRREGULAR QUE LE DIO MOVIMIENTO AL AMBIENTE. UNA ENORME CUARCITA ILUMINADA, DE PIERINELLI, SE LUCE EN EL ESPACIO.

La sala, por su parte, muy flexible, es un espacio interactivo que incluye una tele, un área de trabajo, una zona de juegos, una cava y un rincón de lectura. “Quisimos reflejar un poco nuestros últimos años, atípicos, donde usamos la casa en su totalidad. Aquí, como en el comedor, hemos usado mármol texturado, la misma madera de la entrada en los enchapes de las paredes, una misma gama de colores neutros y formas muy orgánicas, tanto en la estructura de los muebles como en otros elementos decorativos, como las lámparas y las alfombras”, explica la arquitecta.

64

Finalmente, Velarde creó la terraza construyéndole un techo de madera con yute que aportó calidez. El espacio destaca por su fluidez, el uso de elementos curvos y mucha vegetación, la cual se aprecia en todos los rincones. “Junto con Lizette Miró Quesada, quisimos hacer un lugar que transmitiera mucha paz y tranquilidad, rodeado por la naturaleza. Eso es algo que también aprendimos muchísimo durante la pandemia: lo bien que nos hace lo verde y la cercanía con lo natural; de ahí la presencia abundante de plantas que planteó Lizette y que, sentimos, enriqueció totalmente nuestra propuesta”, concluye Vera.

LIZETTE MIRÓ QUESADA TUVO A SU CARGO TODO EL PAISAJISMO DE CASA FLEX. EN EL EXTERIOR, ELLA PROPUSO VARIAS ÁREAS VERDES DECORADAS CON CONCHUELAS GRANULADAS DE LA EMPRESA PERÚ CONCHUELA.

AFUERA, UNA ESPECIE DE BIOMBO VERDE PERMITE EL PASO DE LA LUZ Y A LA VEZ CONTIENE EL ESPACIO DE LA BARRA, QUE FUE REVESTIDA CON MÁRMOL JERUSALEM CON CIRROSTRATUS, DE LIMOSTONE. ALLÍ, VELARDE Y MIRÓ QUESADA PLANTEARON UN TECHO DE MADERA CON YUTE QUE SE SIENTE LIGERO Y APORTA CALIDEZ.

66

67 ESPECIAL

Fotos: Natalia Queirolo

Q Q

AMPLIO Y VIBRANTE

uisimos crear un espacio con bastante movimiento y aprovechar el gran ventanal con el que ya contábamos, que permitió que la luz ingresara, rebotara y se esparciera por todo el ambiente. Esto hizo que el comedor se sintiera amplio y vibrante”, dice Priscilla.

LOS ESPEJOS, LA CONSOLA Y LOS ADORNOS SON DE VERALIMA.

LA DISEÑADORA PRISCILLA BANDY TUVO A SU CARGO EL COMEDOR DE LA CASA 3: UN AMBIENTE DINÁMICO Y FRESCO QUE DESTACÓ POR SU LUMINOSIDAD.

Las formas geométricas dinámicas se fusionaron con las formas orgánicas, lo que generó un contraste bastante interesante en el espacio. “Los tonos cálidos en la gama de los naranjas brindaron una sensación acogedora en el ambiente. A su vez, el uso de piedra natural se complementó con otros materiales, como la madera, lo que enriqueció la mezcla de elementos. Un ambiente con alma que, sin duda, transmitió energía y vida”, agrega la diseñadora.

PRISCILLA PLANTEÓ UNA MESA CON FORMATO IRREGULAR Y SILLAS CONTRASTANTES DE VERALIMA EN LAS CABECERAS. A LA IZQUIERDA, EL TOP DEL BAR SE REVISTIÓ CON DEKTON COSENTINO, DE PIERINELLI.

68

69

ESPECIAL

AMANERADEDAMERO,LACHIMENEAFUEREVESTIDACONPIEDRASBLANCOYNEGRODEPIERINELLI. LAS PIEZAS DECORATIVAS SON DE ATEMPORAL DECO & HOME Y LAS LUMINARIAS, DE EGLO.

LA PUERTA CLÁSICA ORIGINAL DE LA CASA 3, MUY A TONO CON EL INTERIOR, SE PINTÓ DE NEGRO. A LOS LADOS, VARIAS MACETAS DECORATIVAS DE VIVIR BONITO LE AGREGAN VERDE A LA ZONA DE INGRESO Y COMBINAN CON LA ENREDADERA EXISTENTE.

COMO SU NOMBRE LO DICE, ESTE ESPACIO CREADO POR EL DISEÑADOR DE INTERIORES RO DE RIVERO,, EN CONJUNTO CON NICOLE PRUTSKY,, FUE EL FIEL REFLEJO DEL SENTIMIENTO Y LA NECESIDAD QUE VIVIMOS EN ESTA ÉPOCA, CUANDO SE FUSIONAN LA CALMA, LA PAZ Y LA REFLEXIÓN CON LAS GANAS DE LLENARNOS DE CULTURA, DE DISFRUTAR LA VIDA, EL ARTE Y LA COMPAÑÍA DE LOS AMIGOS Y FAMILIARES. Fotos: Renzo Rebagliati

P

RO Y NICOLE CONVIRTIERON UNO DE LOS AMBIENTES DE LA ZONA SOCIAL EN UNA SALA DE BILLAR. ARRIBA, EN LA SALA, EL PISO, LOS ZÓCALOS, EL WALL PANEL Y LAS CORNISAS SON DE DEKOMUNDO.

AGAPANTHUS TUVO A SU CARGO EL PAISAJISMO DE TODO EL ESPACIO.

SIMBIOSIS

ara lograr esto exitosamente, Ro y Nicole volcaron su creatividad con ímpetu y consolidaron un espacio visionario dándole protagonismo a las formas, las texturas, los volúmenes y los patrones, con una minuciosa selección de cada una de las piezas de diseño escogidas especialmente en la tienda Atemporal Deco & Home.

70

LA ALFOMBRA DEL INGRESO LA PUSO ÁMBITO HOME.

De estilo minimalista pero impactante, De Rivero y Prutsky lograron una simbiosis perfecta y envolvente en bienestar y satisfacción. Un espacio sofisticado y lleno de arte que exhibió piezas de los renombrados artistas Fernando Taboada, Aldo Chaparro y Juan José BarbozaGubo, con detalles y acabados en mármol y una abundante vegetación en macetas, que le dieron vida y tranquilidad al espacio.

“No podemos dejar de mencionar el encanto del ambiente que denominamos La fuente de deseos, donde un bello olivo te invitaba a parar, respirar, desconectarte y atreverte a desear nuevamente”, dicen Ro y Nicole Prutsky.

LA FUENTE DE LOS DESEOS FUE HECHA CON MÁRMOL PIETRA, DE PIERINELLI. LAS PERSIANAS NEGRAS SON DE ROLLUX.

72

73 LA NOTICIA

AGAPANTHUS EN CASACOR SENTIMIENTO, CONEXIÓN Y NATURALEZA

E

mpezamos nuestro trabajo con la recepción ecoamigable Hábitat ecológico y sostenible, diseñada con materiales reciclados que conjugaron con el aporte de un jardín vertical basado en un estilo tropical”, dice Gislle.

SIMBIOSIS, DEL DISEÑADOR RO DE RIVERO.

En el Refugio del veterinario, espacio del diseñador Luis Escobar, Agapanthus sumó naturaleza a la arquitectura. “El aroma de las madreselvas y la belleza de la dipladenia se complementaron con el trabajo del diseñador”, explica Polar.

DEPARTAMENTO DEL HUÉSPED, DE LAS ARQUITECTAS KARLA CHÁVEZ Y PAULA VECCO.

REFUGIO DEL VETERINARIO, DEL DISEÑADOR LUIS ESCOBAR.

GISLLE POLAR,, PAISAJISTA Y FUNDADORA DE AGAPANTHUS, NOS RELATA SU EXPERIENCIA EN EL ACOMPAÑAMIENTO A VARIOS PROFESIONALES EN CASACOR; SOBRE TODO, EN EL PAISAJISMO LOGRADO EN EL HUB BAR,, ESPACIO QUE COMPARTIÓ CON LOS DISEÑADORES PAMELA PAZ Y FERNANDO PÉREZ. PRESENTE Y FUTURO, DEL DISEÑADOR ROQUE SALDÍAS.

Foto: Vinicios Ramos

En el espacio Presente y futuro, de Roque Saldías, se lució un jardín zen que acompañó al comedor y que actuó como un “cuadro vivo” dentro de la escena. “Se logró un jardín con elementos que ya estaban acoplados a las nuevas especies. El resultado fue sobrio y elegante”, apunta la paisajista.

Simbiosis, espacio diseñado por Ro de Rivero y Nicole Prutsky, propuso alternar el equilibrio entre naturaleza y energía. Aquí, “Agapanthus se lució con palmeras, agaves y plantas xerófitas; en línea con lo que los diseñadores querían proyectar. Fue un lugar místico y mágico”, sostiene Gislle.

En el Departamento del huésped, espacio de las diseñadoras Karla Chávez y Paula

Vecco, Agapanthus intervino generando un sentimiento de calma y tranquilidad con la presencia de árboles como la eugenia y el Ficus elastica. “Ellos fueron los protagonistas en la habitación y la sala de estar. Asimismo, la naturaleza estuvo presente en el baño, con especies de mucha frondosidad y movimiento que le dieron un carácter tropical al espacio”, señala Polar.

Finalmente, en el Hub bar, Gislle Polar propuso naturaleza y potenció lo mejor de esta. “Aquí encontramos árboles que recobraron vida en armonía con plantas de estilo mediterráneo y xerófitas.

Pudimos apreciar una estética sencilla, elegante y a la vez romántica. Todo ello complementado con tonos claros, frescos y cálidos y el uso de plantas que toleran condiciones difíciles de luz y agua”, explica la paisajista.

74

75 ESPECIAL

ARMONÍA Y ESTÉTICA

U

nhermanoesuncompañeropara toda la vida y en nuestro hogar construimos los recuerdos más memorables de nuestra infancia. Nuestras habitaciones son nuestros refugios de paz con los que sentimos placer y apego al llegar a casa”, dice Cinthya, una experta en el diseño de cuartos infantiles.

LA ARQUITECTA CINTHYA ARANA CREÓ DOS HABITACIONES, PARA DOS HERMANOS DE DISTINTAS EDADES. ELLA TOMÓ EN CUENTA LAS MOTIVACIONES E INTERESES DE CADA UNO SIN PERDER ARMONÍA NI ESTÉTICA. Fotos: Renzo Rebagliati

ESTA HABITACIÓN SE DISEÑÓ PARA UN NIÑO DE 3 AÑOS CON LA IDEA DE BRINDARLE ESPACIOS DE JUEGO, DESCANSO Y APRENDIZAJE. EL PAPEL TAPIZ Y LOS COJINES SON DE GIRALÍNEA. A LA DERECHA, EN EL BAÑO, LA GRIFERÍA Y EL LAVAMANOS SON DE KOHLER Y EL TABLERO DE CUARZO, DE PIERINELLI.

76 En este caso, ella asumió el reto de diseñar dos espacios, para dos hermanos de 3 y 15 años.

“Mientras que el hermano menor es un innato explorador del mundo que lo rodea y está en la búsqueda de afianzar su autonomía en una habitación que le permite infinitas posibilidades de juego, descanso y aprendizaje, el hermano mayor es un adolescente que disfruta de su templo especial en donde lo más importante es el sentido de comodidad y pertenencia en una habitación que muestra su personalidad y amor a la naturaleza”, explica la arquitecta.

De esta forma, Arana presentó dos espacios con diferente carácter y funcionalidad. “Todo sin perder la sensación de relax y homefullness que todos debemos sentir al llegar a casa”, concluye.

EN EL CUARTO DEL HERMANO MAYOR, DE 15 AÑOS, PREDOMINA EL SENTIDO DE COMODIDAD Y AMOR A LA NATURALEZA. EL ESCRITORIO DESTACA POR SU TABLERO, HECHO CON MÁRMOL PIETRA, DE PIERINELLI. EN EL BAÑO, LOS SANITARIOS SON DE KOHLER.

78

79 ESPECIAL

LATINA

CHIC LA INSPIRACIÓN PARA CREAR ESTE AMBIENTE FUE LA NATURALEZA; LAS TEXTURAS, FORMAS Y COLORES QUE LA COMPONEN. ES OBRA DE LA DISEÑADORA YESENIA SCHULZ.

EL PUF Y LA MESITA DEBAJO DE LAS ESCULTURAS DE LA ARTISTA INÉS DIEZ CANSECO SON DE VERALIMA, LO MISMO QUE LA SILLA DEL ESCRITORIO (ARRIBA DERECHA). EL REVESTIMIENTO DE MADERA Y LA ILUMINACIÓN INDIRECTA LE DAN EL TOQUE DE CALIDEZ NECESARIO A LA HABITACIÓN.

LA ALFOMBRA REDONDA BAJO LA CAMA ES DE ÁMBITO HOME.

S

e propuso un dormitorio para una joven profesional de la carrera de marketing que disfruta de viajar buscando inspiración en distintas culturas para plasmarla en su trabajo, el cual consiste en asesorar empresas relacionadas con el mundo de la moda.

“Trabajamos el estilo rustic chic, que promueve la combinación de diferentes elementos. En este caso, incluimos madera, piedras y fibras naturales para crear un ambiente acogedor que nos invita a relajarnos, descansar y soñar”, dice Yesenia.

Fotos: Marcel Suurmond

YESENIA INCLUYÓ UNA CUARCITA ILLUSION BLU DE PIERINELLI EN LA PARED PRINCIPAL DE LA DUCHA Y UN TABLERO DE DEKTON EN EL LAVATORIO (ARRIBA IZQUIERDA). LA GRIFERÍA DORADA ES DE KOHLER BY RIVELSA.

80

81

FIORELLA DECIDIÓ COLOCAR SOBRE UNA DE LAS MESAS DE CENTRO UNA PIEZA DECORATIVA DE CRISTAL, DE AMAMINERALI. LOS MUEBLES SON DE CASA 100.

UNA GRAN PIEZA DE MÁRMOL MAORI, DE DECORSTONE, DEFINE LA ZONA DEL ESCRITORIO, UBICADA EN UNO DE LOS RINCONES DE LA SALA.

SALAS ESPECIAL

INFINITAS

LA ARQUITECTA FIORELLA MILLA LEÓN TUVO A SU CARGO EL INTERIORISMO DE LAS SALAS PRINCIPALES, LA TERRAZA Y EL COMEDOR DE LA CASA 1, DISEÑADA POR EL ARQUITECTO MIGUEL CRUCHAGA.

Fotos: Sandro Samamé y Concepción Content Studio

E

lla denominó a sus espacios Salas infinitas, por la secuencia de la distribución, por esas grandes vigas y techos que decidió iluminar para proyectarlos hacia el infinito. “Pero, sobre todo, por el carácter de infinidad sin caducidad que quise transmitir al convertir el espacio en un refugio multisensorial. A la luz de las velas es como sentí que debía componerse el ambiente: cálido, de mucho confort, personalidad; un lugar donde provocara quedarse”, agrega la arquitecta.

Para estas salas, ambientadas con muebles de marcas internacionales de lujo de Casa 100, como son Adriana Hoyos y Saccaro, Milla León eligió colecciones neutras, confortables, piezas diferenciadas, que resaltaron por sus texturas, formas, matices, maderas exóticas, cueros.

82 Completaron la propuesta, pisos italianos iluminados de gran formato, luces indirectas en techos y zócalos, además de lámparas de pie y de mesa que otorgaron una tenue luz. También alfombras ricas en texturas, papeles tapiz en negro y oro mate, piedras naturales —como el mármol maori, cuarzos y minerales— para generar energías y vibraciones especiales.

“En el exterior, tamizamos la luz con persianas de madera Bambo White y creamos dos ambientes con muebles de exterior de Saccaro bajo una sombrilla y toldo retráctil en color coral”, comenta Fiorella.

Finalmente, ella diseñó un nuevo concepto de sala de estar con chaises longues enfrentados para compartir miradas, conversar, leer, descansar, disfrutar del arte y revivir el techado antiguo, “que nos recuerda que todo se transforma en vivencias infinitas”, concluye.

“EN EL EXTERIOR, SENTÍ QUE DEBÍA CELEBRAR EL PAISAJE NATURAL CIRCUNDANTE”, DICE FIORELLA. ÁMBITO HOME PUSO LAS ALFOMBRAS DE LANA Y LARBIS, LA CALEFACCIÓN. EL TOLDO RETRÁCTIL DE COLOR NARANJA Y LA SOMBRILLA REDONDA SON DE ÁMBITO SOLUCIONES INTEGRALES.

LA ILUMINACIÓN INDIRECTA JUGÓ UN PAPEL IMPORTANTE EN LOS AMBIENTES TRABAJADOS POR LA ARQUITECTA. ARRIBA, LAS CINTAS LED Y LOS BRAQUETES QUE ILUMINAN LAS VIGAS SON DE HELIOS. LAS PERSIANAS DE MADERA LAS PUSO ROLLUX.

84

85 un espacio de home kitchenette que conectaba ambas áreas. En el Estudio para él, la lámpara colgante Plates cumplió con la propuesta escultórica que el arquitecto estaba buscando”, agregan.

ESTUDIO PARA ÉL, DEL ARQUITECTO FERNANDO ÁLVAREZ.

En el espacio de la arquitecta Olenka Marquina, los responsables de Helios Iluminación balancearon las luminarias decorativas y funcionales. “Por ejemplo, para la zona de la cava se utilizaron dos de nuestras luminarias Fire, colgadas en forma simétrica. Para complementar la iluminación, se utilizaron rieles decorativos, planos, muy elegantes, que acentuaron la iluminación en algunos puntos y homogenizaron la luz”, comentan.

LA NOTICIA

VINOTECA, DE LA ARQUITECTA OLENKA MARQUINA.

EN

También estuvieron presentes en el Departamento del huésped, de las arquitectas de interiores Karla Chávez y Paula Vecco, de DecoStudio. Aquí destacó una

luminaria instalada en la salita central, llamada Paula, de estética hermosa, con fibra de vidrio en los bordes, cuya forma hace que se rompa la rigidez y fluya el diseño.

PRESENTE

CASACOR

Para las Salas infinitas de la arquitecta Fiorella Milla León, se requería de una iluminación general con tiras led muy eficientes y spots de luz dirigidos hacia el techo. Para ello, se realizaron varias pruebas hasta encontrar el haz de luz ideal.

ESTE AÑO CASACOR CUMPLIÓ 25 AÑOS Y HELIOS ILUMINACIÓN SE PREPARÓ PARA CELEBRAR TAL EVENTO.

HELIOS ELECTRIC PRODUCTS & SERVICES S.A.C. AV. CIRCUNVALACIÓN DEL GOLF LOS INCAS 134, OFICINA 605, TORRE 1, SANTIAGO DE SURCO (EDIFICIO PATIO PANORAMA) 51-017820447 / 51-958798225 INFO@HELIOSPERU.COM WWW.HELIOSPERU.COM /@HELIOSPERU

H

ace once años, sus fundadores, Paola Gonzales y Miguel Sánchez, quisieron plasmar su amplia experiencia en soluciones de ingeniería lumínica en el sector arquitectónico y de diseño interior. Así nació Helios; no como una tienda de luminarias, sino como un concepto para concentrar todos los aspectos técnicos y estéticos con el fin de lograr lo que saben hacer bien: iluminar.

Ellos trabajaron seis espacios. El primero de ellos, La sala de lectura, a cargo de Ignacio Martínez Argüello. “Aquí sabíamos que el modelo Nest cumpliría con las exigencias del diseñador por la constitución estética de la luminaria, que simula unas ramas hechas de bronce con hojas de vidrio que reflectan la luz emitida por la lámpara. Asimismo, el arquitecto Fernando Álvarez no solo necesitaba luminarias para dos estudios de trabajo sino, también, para

“Cuando la arquitecta Vera Velarde nos solicitó, para Casa flex, unas luminarias para hacer un efecto estético lumínico en la pared de entrada de su espacio en Casacor, sabíamos que podíamos ayudarla. La luminaria debía cumplir con algunas especificaciones; principalmente, que la apertura del bañador de pared fuera ajustable, de manera que se pudiera jugar con el haz de apertura lo más posible para lograr el efecto deseado”, concluyen.

CASA FLEX, DE LA ARQUITECTA VERA VELARDE.

SALA DE LECTURA, DE IGNACIO MARTÍNEZ ARGÜELLO.

86

87

E

l espacio de trabajo para ella estuvo inspirado en una mujer independiente que busca el desarrollo de las personas; por lo tanto, buscamos un diseño que evocara calidez y cercanía. El espacio de él, por su parte, fue creado para un ejecutivo o consultor que tiene un alto impacto en las decisiones de una organización; por eso, creamos un ambiente que transmitiera concentración y elegancia”, explica Fernando.

HOME OFFICE PARA ELLA: CERCANO Y NATURAL La distribución de este espacio estuvo compuesta por una pequeña sala para que ella pudiera atender a sus visitas en una atmósfera que transmitiera calma y calidez. “El objetivo principal fue aprovechar al máximo los espacios; es por ello que el antiguo clóset se convirtió en un escritorio; lo que demostró que en un espacio pequeño se puede crear una zona cómoda y funcional”, dice el arquitecto.

PARA

ESPECIAL

EL FONDO DEL MUEBLE DEL ESCRITORIO FUE REVESTIDO CON DEKTON, DE PIERINELLI; LA SILLA DE ESTE ES DE FERRINI.

ÉL Y PARA

Fotos: Vinicios Barros

ELLA

LA IDEA DEL ARQUITECTO FERNANDO ÁLVAREZ FUE DEMOSTRAR QUE SOMOS CAPACES DE TRABAJAR EN AMBIENTES CON USOS SIMILARES, PERO CON ESTILOS Y RUBROS DIFERENTES (RESIDENCIAL, CORPORATIVO Y RETAIL RETAIL).).

LOS CUADROS SON DE VERALIMA

KITCHENETTE: DESCONEXIÓN PARA CREAR Álvarez buscó repotenciar el espacio del antiguo baño transformándolo en una especie de home-kitchenette para crear ese lugar de “desconexión y pausa” que todos necesitamos durante una jornada laboral.

“Para buscar esa desconexión nos inspiramos en los elementos claves del estilo industrial, como el ladrillo, el cemento y la madera, con toques de vegetación”, agrega.

ARRIBA, EN EL ÁREA DE HOME OFFICE PARA ELLA, FERNANDO PLANTEÓ UN ESPACIO DE CONVERSACIÓN CON DOS MODERNAS BUTACAS DE FERRINI. EN LA VENTANA, UNA LÁMPARA DECORATIVA, TAMBIÉN DE FERRINI, Y CORTINAS ROLLERS, DE ROLLUX. EN EL KITCHINETTE (IZQUIERDA), LAS PIEZAS DECORATIVAS SON DE ARQTELIER.

88

EL TABLERO DE LA MESA ES UNA PIEDRA EXÓTICA, DE PIERINELLI. LA LÁMPARA DE ESCRITORIO ES DE EGLO Y EL MACETERO (ABAJO) ES DE ARQTELIER.

ESTUDIO PARA ÉL: ENFOQUE MÁS ELEGANCIA La visión para este espacio fue completamente distinta; estuvo orientada a un estilo más corporativo y formal sin perder originalidad.

El uso de texturas y materiales en tonos oscuros tuvo como finalidad que el ejecutivo logre una mayor concentración dentro del espacio.

“Las protagonistas fueron las formas geométricas y las piezas de arte, que le dieron ese toque de elegancia sin dejar de lado la modernidad”, concluye el arquitecto.

EN UNA DE LAS PAREDES LATERALES SE COLOCÓ UNA OBRA DEL ARTISTA ANTONIO ZEGARRA. VERALIMA PUSO LA BUTACA, LA MESA LATERAL Y LOS ADORNOS. A LA IZQUIERDA, LA LÁMPARA COLGANTE DEL TECHO Y LOS APLIQUES QUE ILUMINAN LA ESTANTERÍA SON DE HELIOS.

90

91

D

sde el 2004, Decorstone transforma los espacios de diversas infraestructuras con diseño de interiores, pisos, fachadas de inmuebles y otros. La empresa está formada por un equipo calificado de diseñadores de interiores, destacados arquitectos y asesores con alto conocimiento del mercado.

Esta casa se construyó en el año 2021 y es un trabajo que cuenta con acabados de primera, como granitos exóticos de Santa Margherita y Laminam.

Para el arquitecto Carlos Byrne Mansilla, optar por estos acabados “representó una gran ventaja, ya que sus formatos grandes favorecieron la instalación, con lo que se logró un resultado más rápido y seguro que benefició no solo al cliente, sino también al proyecto inmobiliario”.

LA NOTICIA

ACABADOS QUE CAUTIVAN ESTILO, GLAMOUR,, DURABILIDAD, BUEN GUSTO Y FUNCIONALIDAD SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE MARCAN TENDENCIA EN LA ELECCIÓN DE ACABADOS PARA TODO TIPO DE AMBIENTES. ESTAS SON TAMBIÉN LAS CARACTERÍSTICAS CON LAS QUE DECORSTONE TRABAJA CADA UNO DE SUS PROYECTOS, COMO ESTA CASA DISEÑADA POR EL ARQUITECTO CARLOS BYRNE MANSILLA Y DECORADA POR MILAGROS BOGARDUS,, JEFA DE PLANEAMIENTO Y DECORACIÓN DE LA EMPRESA.

“Como principal atributo de la línea Laminam resaltaría su versatilidad para colocar el producto tanto en pisos como en enchapes, paredes, etc. Se siente muy natural, el material es

resistente y sobre todo tiene el beneficio de contar con una variedad de espesores para los distintos acabados”, agrega el arquitecto.

El servicio que brinda Decorstone se enfoca en la satisfacción de sus clientes; desde la atención personalizada y el acompañamiento para la elección del mejor producto, hasta el servicio de instalación y la asesoría para el cuidado de los acabados. Su propuesta se diferencia en que llega a todo tipo de público, con materiales versátiles y para todos los gustos.

Decorstone cuenta con un amplio catálogo de productos de primera calidad, como mármol, granito, piedras exóticas y cuarzo. Asimismo, representa a prestigiosas marcas internacionales de superficies, como Laminam, Santa Margherita, y a marcas de productos complementarios, como Capa, Fila, entre otros.

Su misión es convertir cualquier ambiente en un espacio que deslumbre los sentidos con el uso de productos exclusivos y sostenibles en el tiempo y que se mantienen a la vanguardia de las últimas tendencias del mercado.

92

93

E

l espacio también incluyó un área interior: una pequeña cocina experimental de colores neutros que destacó por su cubierta de piedra sintetizada blanca, resistente al uso diario. El salpicadero de ladrillo porcelánico blanco en terminación discontinua, para darle movimiento, y el detalle resaltante de los equipos de cocina vintage fueron el punto focal del ambiente. Especialmente la refrigeradora, con su particular color que combinó perfectamente con las repisas de madera de olivo y la práctica isla central móvil.

LA NATURALEZA, LOS ELEMENTOS ORGÁNICOS Y LAS TEXTURAS SE COMBINAN, EN ESTE ESPACIO DE PALETA NEUTRA CON PINCELADAS DE COLORES INTENSOS. LA LÁMPARA SOBRE LA ISLA MOVIBLE DE LA COCINA ES DE EGLO. LAS PERSIANAS DE MADERA SON DE ROLLUX.

ESPECIAL

“También colocamos un escritorio: un lugar para que la chef pudiera seguir investigando y experimentando con sus recetas. Este resaltó por sus colores calmados, luz tenue y paredes con tramas y texturas.

Complementamos el corner con una linda alacena muy completa con repisas para almacenar hierbas y especias, así como artefactos, menaje, ingredientes, libros; además, pusimos la infaltable mesa de trabajo”, dicen Andrea y Claudia.

SEMBRAR,

EXPERIMENTAR,

COCINAR Fotos: Vinicios Barros

ANDREA CAVASSA Y CLAUDIA TRIVEÑO IDEARON ESTE AMBIENTE PARA UNA CHEF AMANTE DE LO ORGÁNICO, QUE CULTIVA SUS PROPIOS INSUMOS DE FORMA NATURAL EN UN HUERTO DISEÑADO DESDE CERO EN EL QUE SE MANTIENE UNA CONEXIÓN ÚNICA CON LA NATURALEZA.

EL LAVADERO Y LA GRIFERÍA ESTILO VINTAGE SON DE KOHLER. INPIEDRA PUSO LOS TABLEROS DE LA ISLA Y LA ENCIMERA.

94

95

Otro espacio interesante fue el bay window, que Cavassa y Triveño decoraron con cojines de colores sólidos junto con otros de telas andinas “para darle el carácter peruano propio de los ingredientes extraídos del huerto. Un rincón muy acogedor para sentarse y contemplar por la ventana, leer un buen libro o tener una interesante conversación”, agregan.

Las diseñadoras, finalmente, crearon un espacio exterior con la idea de que la chef, luego de sembrar, experimentar y cocinar, tuviera un lugar para agasajar a sus invitados. “Estamos convencidas de que no se necesita nada más que un entusiasta de la buena comida y un amante de la naturaleza para tener un huerto y un estudio de chef”, apuntan Claudia y Andrea.

EN EL JARDÍN Y EL HUERTO, LAS DISEÑADORAS UTILIZARON CONCHUELA FINA, DE PERÚ CONCHUELA.

CLAUDIA Y ANDREA COLOCARON ARTEFACTOS Y ELECTRODOMÉSTICOS SMEG, DE LA CUISINE. EL MUEBLE BAJO MESADA TIENE CAJONES LEGRABOX Y CORREDERAS MOVENTO, DE MUEBLUM.

Av Caminos del Inca 1603, Santiago de Surco ventasperu@lacuisineappliances.com +51 16377087 +51 963803030 http://www.lacuisineappliances.pe @lacuisineappliancesperu

Somos un grupo multinacional, con presencia en 8 países de Latinoamerica y representamos a mas de 15 marcas de electrodomésticos para el hogar.

97

LA COCINA DE LA ABUELA

ESPECIAL

96

Fotos: Nasim Mubarak

LA ARQUITECTA LINA PASTORELLI DISEÑÓ LA COCINA DE LA CASA 1 INSPIRÁNDOSE EN SOFÍA LOREN: UNA ABUELA ITALIANA ACTIVA, ELEGANTE Y COSMOPOLITA; ALGUIEN QUE AÑORA SU JUVENTUD, PERO ACEPTA SU EDAD CON GRATITUD Y SABIDURÍA; UNA MUJER AMANTE DE LA COCINA MEDITERRÁNEA QUE GUSTA DEL BUEN VINO Y DE LA BUENA MÚSICA, SOBRE TODO DE AQUELLA QUE LA ACOMPAÑÓ A LO LARGO DE SU VIDA.

LOS TABLEROS DE LA MESA Y LA ISLA CENTRAL DE LA COCINA SON DE DEKTON COSENTINO, DE PIERINELLI.

L

o primero que hicimos fue trasladar la personalidad de nuestra musa al espacio, que tuvo como característica principal el contraste de lo contemporáneo con lo clásico”, dice Lina. Se mantuvo los muebles de madera, originales en su mayoría, aunque rompimos un poco con la intervención con la melamina gris, en un tono mate que neutralizó el brillo, así como también con el uso del Dekton en las encimeras”, agrega.

El lavadero, moderno pero de estilo vintage, combina muy bien con la grifería contemporánea. “También incluimos equipos de cocina de última generación; incluso un proyector de recetas que reemplaza los libros antiguos para que la nonna no pierda sus tradiciones ni mucho menos esté alejada de las comodidades que brinda la tecnología”, comenta Pastorelli.

LA ELECCIÓN DE LA ILUMINACIÓN EN TONOS CÁLIDOS PROPICIÓ UN AMBIENTE BASTANTE ACOGEDOR. LA LÁMPARA DECORATIVA DEL INGRESO ES DE EGLO. EL MUEBLE GRIS, BASE DE LA ISLA DE LA COCINA, FUE HECHO CON MELAMINA VESTO, DE ARAUCO.

LOS ELECTRODOMÉSTICOS SON DE LA CUISINE APPLIANCES. ARRIBA, LA GRIFERÍA Y EL LAVADERO VINTAGE SON DE KOHLER

BY RIVELSA. LOS ROLLERS SCREEN LOS PUSO ROLLUX.

98

99 ESPECIAL

CALIDEZ DE HOGAR Fotos: Natalia Queirolo

LAS PERSIANAS DE MADERA SON DE ROLLUX.

LOS ELECTRODOMÉSTICOS SON DE LA CUISINE APPLIANCES. EL JUEGO DE COMEDOR DE DIARIO Y LOS BANQUITOS ALTOS DE LA COCINA SON DE VERALIMA.

M

ezclamos texturas, piezas heredadas, arte popular, materiales honestos para lograr esa calidez de hogar que queríamos reflejar”, dice el diseñador.

“Quisimos que la cocina fuera el alma de la casa; el punto de reunión para compartir el desayuno y el almuerzo en familia; el lugar ideal para intercambiar anécdotas a la hora del lonche”, cuenta Gianfranco.

GIANFRANCO LOLI ELABORÓ UNA PROPUESTA SIN PRETENSIONES PERO CON TODAS LAS COMODIDADES PARA LA VIDA MODERNA. FIEL A SU ESTILO, SUS AMBIENTES RESPETARON TOTALMENTE LA ARQUITECTURA DE LA CASA.

GIANFRANCO LOLI MANTUVO INTACTOS MUCHOS DETALLES DE LA ARQUITECTURA EXISTENTE. ARRIBA, EN LA COCINA, LA GRIFERÍA DEL LAVADERO ES DE KOHLER Y LOS TABLEROS Y LA ISLA SON DE NEOLITH, DE INPIEDRA.

100

Al lado de esta, Loli planteó una salita familiar que invitaba a ser vivida. “Un espacio interesante para disfrutar tardes de crucigrama, leer ávidamente la novela favorita o simplemente disfrutar de un buen té mientras se escucha un disco”, recuerda.

EN LA SALITA, EL DISEÑADOR PROPUSO UNA ESTANTERÍA LIGERA PARA NO OCULTAR LA PARED DE LADRILLOS ORIGINAL. ARRIBA, SOBRE UNA CÁLIDA ALFOMBRA DE JUNCO, UNA MESITA LATERAL DE VERALIMA.

102

103

105

L

Fotos: Marcel Suurmond

os ambientes, rodeados de terrazas con vistas a los jardines, llamaban a la pausa y el descanso.

“Quisimos crear refugios para que los visitantes pudieran relajarse y disfrutar sin prisas de un exquisito café cusqueño o de una copa de vino”, comenta Olenka.

En la vinoteca, un espacio rústico pero moderno, destacó el uso del color y la iluminación para resaltar los diferentes elementos que la conforman. “El eje central fue la zona de la cava, donde mantuvimos las piedras rústicas originales de la casa y colocamos muebles de diseño con la idea de resaltar las botellas de vino”, dice la arquitecta.

DESPEGAR Y VOLAR

ESPECIAL

104

LOS ROLLERS DE LAS VENTANAS SON DE HUNTER DOUGLAS.

La cafetería, por su parte, se trabajó en tonos monócromos. “Ahí, la madera y la piedra le dieron el toque acogedor y de calidez necesario. Grandes ventanales permitieron que el paisaje ingresara al espacio de manera visual; esto se complementó con un mural que evoca la naturaleza en los mismos tonos del ambiente”, recuerda Marquina.

EL WALL PANEL GRIS DEL MOSTRADOR Y EL DECK DE LA TERRAZA (ABAJO) SON DE DEKOMUNDO.

LA ARQUITECTA OLENKA MARQUINA TUVO A SU CARGO EL DISEÑO DE LA VINOTECA Y LA CAFETERÍA, ESTE AÑO OPERADA POR CAFÉ LYNCH. AMBOS ESPACIOS ESTUVIERON INSPIRADOS EN UNA PERSONA AMANTE DE LOS VIAJES QUE LE GUSTA DISFRUTAR DE LA BUENA VIDA Y DE LOS ATRIBUTOS DEL CAFÉ Y EL VINO.

EL MUEBLE DE LA CAVA FUE HECHO CON LA NUEVA LÍNEA BALANCE DE MELAMINA VESTO, DE ARAUCO. EN ESTA ZONA SE UTILIZARON LÁMPARAS FIRE, DE HELIOS.

OLENKA PLANTEÓ UN ÁREA EXTERNA PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA Y LARBIS SE ENCARGÓ DE LA CALEFACCIÓN DE LA MISMA. ARRIBA, LA BARRA DEL CAFÉ FUE REVESTIDA CON PIEDRA SINTETIZADA DEKTON, MODELO NATURA, DE PIERINELLI.

107

E

ESPECIAL

l original espacio fue creado para aquellos que se atreven a ir un paso más allá en su conexión con la naturaleza sin perder la elegancia ni la comodidad que merecen y requieren.

OTRA MANERA DE VIVIR

RENOVACIÓN CONSTANTE Y FLEXIBILIDAD SON LOS VALORES QUE INSPIRARON A TRES FIRMAS DE ARQUITECTOS A PRESENTAR LA PROPUESTA VANGUARDISTA DE D.O.M.O. DIEGO GUEVARA, GUEVARA, EDUARDO CABEZAS Y KATHY CÁRDENAS FUERON LAS MENTES CREADORAS DE ESTE INNOVADOR Y PRAGMÁTICO CONCEPTO. Fotos: Marcel Suurmond

EN LA SALA SE RESPIRA UNA ATMÓSFERA CÁLIDA GRACIAS AL SILLÓN CURVO, QUE SE ADAPTA PERFECTAMENTE AL ESPACIO, Y LAS MESAS DE CENTRO EN DISTINTAS ALTURAS. LAS ALFOMBRAS DE DIVERSOS ESTILOS Y FORMAS CONTRIBUYEN AL OBJETIVO. LAS MACETAS DECORATIVAS SON DE VIVIR BONITO.

108

“Trabajamos un diseño con muchas formas geométricas que surgen de la misma arquitectura, así como líneas iluminadas que fueron un punto clave para involucrar todas las piezas. Un espacio funcional de solo 60 metros cuadrados que, a pesar de su modernidad, se sintió cálido y acogedor”, señalan los arquitectos.

EN CONCORDANCIA CON EL CONCEPTO QUE QUISIERON PLASMAR, DIEGO, KATHY Y EDUARDO HICIERON LA MESA DE COMEDOR Y EL TABLERO DE LA BARRA DE LA COCINA CON LAMINAM DE DECORSTONE, UN MATERIAL CON GRAN IMPACTO ESTÉTICO QUE SE CARACTERIZA POR SU ELEGANCIA ATEMPORAL Y UNA FUNCIONALIDAD Y DURABILIDAD EXTREMAS.

111

EN LA ZONA DEL BAR, LOS DISEÑADORES COLOCARON UNA VENTANA CON PERFILERÍA NEGRA, DE VENTANAS Y ESTILOS, Y CORTINAS ROLLER, DE ROLLUX. ARRIBA DE LA BARRA, VARIAS LÁMPARAS COLGANTES DE EGLO Y, SOBRE LA VIGA, UN CALEFACTOR DE LARBIS. A LA IZQUIERDA, LA REPISA FLOTANTE CON PUERTA DE ESPEJO ES DE MUEBLUM.

110

L

a propuesta buscó transformar, innovar y sorprender combinando diversos elementos arquitectónicos existentes con materiales industriales y vegetación, con lo que se logró una armonía visual en un ambiente cálido y acogedor.

ESPECIAL

Un gran espectáculo natural que integró detalles visuales, tecnología e iluminación y que invitó al público a conectarse con el espacio y a compartir en comunidad.

HUB BAR

ESTE AMBIENTE DE REUNIÓN, DESCANSO E INTEGRACIÓN CON LA NATURALEZA SE DISEÑÓ EN UNA DE LAS ÁREAS EXTERNAS DE LA CASA 4. FUE TRABAJADO POR FERNANDO PÉREZ,, GISLLE POLAR Y PAMELA PAZ.

LA ANTIGUA PISCINA DE LA CASA 4 SE TRANSFORMÓ EN UN ÁREA DE COMEDOR AL AIRE LIBRE. EL PAISAJISMO ES DE AGAPANTHUS; LAS CONCHUELAS, DE PERÚ CONCHUELA; EL REVESTIMIENTO DE LA PISCINA, DE TEXTUPRO; LAS SOMBRILLAS, DE ÁMBITO; EL DECK, DE DEKOMUNDO, Y LAS MACETAS SON DE VIVIR BONITO.

112

113 ESPECIAL

Fotos: Luis Chávez Maldonado

ESPACIO

ETÉREO LAS RECONOCIDAS ARQUITECTAS DE INTERIORES KARLA CHÁVEZ Y PAULA VECCO,, FUNDADORAS DE DECOSTUDIO,, DISEÑARON EL DEPARTAMENTO DEL HUÉSPED,, UN REFUGIO DE CONFORT Y BIENESTAR. HUÉSPED

P

ara lograr este espacio etéreo se inspiraron en el estilo japandi buscando que la luz y el paisaje natural fueran los protagonistas. “La distribución de los muebles ayudó a potenciar la idea, sobre todo en el dormitorio, donde una gran ventana hizo las veces de cabecera y se pintó un cuadro que tuvo como tema central la naturaleza”, dicen Karla y Paula.

El ambiente incluyó también una sala de TV que, al atardecer, recibía una cálida luz natural. “Colocamos un espejo para reflejar dicha luz por todos los rincones y poder disfrutar ahí de una buena película, leer un libro o enviar ese mail que estaba pendiente”, recuerdan las arquitectas.

PARA FABRICAR EL MOBILIARIO DEL CLÓSET Y DEL TOCADOR, KARLA Y PAULA UTILIZARON MELAMINA VESTO, DE ARAUCO. LAS ALFOMBRAS Y COJINES SON DE ÁMBITO HOME, LAS MACETAS DECORATIVAS, DE VIVIR BONITO, Y LAS PERSIANAS, DE ROLLUX. EL PISO LVT Y LOS ZÓCALOS SON DE DEKOMUNDO.

LA PARED PRINCIPAL Y EL TABLERO DEL BAÑO FUERON REVESTIDOS CON DEKTON, DE PIERINELLI. KARLA CHÁVEZ Y PAULA VECCO, JUNTO CON GISLLE POLAR, DE AGAPANTHUS, COLOCARON PLANTAS DE MUCHA FRONDOSIDAD Y MOVIMIENTO. EL LAVADERO Y LA GRIFERÍA SON DE KOHLER.

114

Finalmente, parte de la hermosa cultura peruana estuvo presente de modo muy sutil en las piezas de arte y en los textiles que envolvieron los muebles.

EN LA SALA, SE LUCE LA LUMINARIA PAULA, CON FIBRA DE VIDRIO EN LOS BORDES Y ESTÉTICA HERMOSA, CUYA FORMA HACE QUE SE ROMPA LA RIGIDEZ. ES DE HELIOS.

116

117 ESPECIAL

ACOGEDORA Y FUNCIONAL LA COCINA DEL EMPRENDEDOR PERUANO,, DE LA ARQUITECTA PERUANO CLAUDIA WEIS COELLO,, BUSCÓ IDENTIFICAR, RESOLVER Y PLASMAR LOS REQUERIMIENTOS DE LOS USUARIOS DE HOY EN DÍA PARA MANEJAR SUS RUTINAS Y LA NUEVA REALIDAD QUE SE NOS PRESENTÓ A TODOS CON LA LLEGADA DE LA PANDEMIA.

CLAUDIA COLOCÓ VENTANAS DE PVC, DE VENTANAS Y ESTILOS, PARA QUE EL EXTERIOR SE INTEGRARA AL DISEÑO DEL COMEDOR. LA ALFOMBRA PUESTA DE FORMA TRANSVERSAL LE DA MOVIMIENTO AL ESPACIO, LO MISMO QUE LA LÁMPARA COLGANTE DE EGLO.

L

os seres humanos somos personas de costumbres; nuestros días están llenos de rutinas que siempre tratamos de romper con deportes, cursos, modas, grupos con un solo objetivo: influenciar y marcar la pauta en lo que hagamos. Pero con la llegada de la pandemia toda nuestra idea de lo que significaba el mundo se vio cortada por esta pausa que nos vimos obligados a dar”, dice Claudia.

Tomando en cuenta lo anterior, la arquitecta quiso llevar al límite las cuatro paredes del espacio que intervino. “Tratamos de recrear multifunciones sin quitarle eso tan preciado que las cocinas han logrado con el pasar de los años: calidez. Así, creemos que logramos convertir un espacio frío y técnico en un rincón más para tejer historias dentro de la casa”, agrega.

Fotos: Marcel Suurmond

EN UNA DE LAS PAREDES DE LA COCINA, LA ARQUITECTA WEIS COELLO CREÓ UNA ZONA DE CAFÉ, QUE DESTACA POR SU SIMPÁTICA PARED DE PIZARRA Y MOBILIARIO DE MADERA, RECUPERADO DE LA CONSTRUCCIÓN EXISTENTE. LA GRIFERÍA NEGRO MATE DEL LAVADERO ES DE KOHLER.

ESPECIAL

118

119

CUERPO, MENTE Y ALMA EN LA SALA, LA ARQUITECTA ELIANA BASMA DISPUSO UN SECCIONAL KARTUN MODULAR Y UN PUF WESSEX DE CUERO, DE NATUZZI EDITIONS. LOS COJINES Y PIEZAS DECORATIVAS DE LA ESTANTERÍA DEL ESCRITORIO SON DE ARQTELIER.

LA ARQUITECTA ELIANA BASMA CREÓ UN SIMPÁTICO AMBIENTE EN UN SÓTANO DE LA CASA 4. ESTE INCLUYÓ UN INGRESO, UNA FUNCIONAL SALA DE ESTAR —CON UN TELEVISOR INCORPORADO DENTRO DE UNA PARED DE ESPEJO—, UNA ZONA DE GIMNASIO, BASTANTE TECNOLÓGICA, Y DOS JARDINES QUE “INGRESAN” A TRAVÉS DE VENTANALES AL INTERIOR.

E

n este espacio coexisten el pasado, el presente y el futuro en perfecta armonía con la trilogía mente, cuerpo y alma”, dice Eliana. “Mi diseño demostró la factibilidad práctica de convertir de manera eficiente y funcional espacios preexistentes, tanto internos como externos, adecuándolos a la nueva realidad”, agrega.

Los últimos tiempos han introducido nuevos paradigmas, tecnología y retos en el diseño y la arquitectura. “Esta nueva realidad demanda la reconfiguración estructural de los entornos y espacios, principalmente residenciales”, apunta Eliana.

“Conceptualmente, mi espacio en Casacor integró lo cotidiano y usual de los ambientes tradicionales con ambientes nuevos que permiten desarrollar el cuerpo; el alma y la espiritualidad; la diversión y el relajamiento. Al concretar dicha implementación funcional y tecnológica, se logró lo que yo denomino ‘espacios inteligentes’; esto, sin perder calidez, habitabilidad y estética”, sostiene la arquitecta.

120 De acuerdo con Basma, muchas personas creen que en sus espacios ya construidos no será factible lograr estos objetivos o que será demasiado caro. “¡Nada más lejos de la realidad!”, explica Eliana. “La cuarta dimensión fue desarrollada en un semisótano.

Un lugar absolutamente oscuro, triste y húmedo, con muy poca luz e iluminación. Un lugar que contaba con un ingreso sombrío, dos habitaciones y baños, un mueble de más de cuarenta años y un par de jardines, llenos de piedras y hojas secas. ¡Era un reto sin duda! Pero, junto con mi equipo creativo, conceptualizamos y pusimos manos a la obra”, recuerda.

Lo siguiente fue quitar alfombras, derribar muros, eliminar baños y clósets, cambiar revestimientos y ventanas, elegir tecnología, redefinir espacios, remover tierras, plantar diversas especies, pintar, construir muebles, decorar, instalar, iluminar.

“Un sinfín de actividades, mucho desarrollo conceptual y mucho profesionalismo de parte de mi equipo y aliados estratégicos. Plasmé todo en tres ambientes que, aunque separados por paredes, estuvieron unidos por el equilibrio de La cuarta dimensión: un lugar donde coexisten en perfecta armonía cuerpo, mente y alma”, finaliza.

EN LOS JARDINES CON ESPÍRITU ZEN, SE COLOCÓ CONCHUELA FINA, DE PERÚ CONCHUELA. ARRIBA, EN LOS ÁRBOLES, VARIAS LUMINARIAS COLGANTES PARA EXTERIOR CON DETALLES EXÓTICOS. SON DE EGLO.

122

123

LA NOTICIA

CON THE FRAME PUEDES HACER QUE TU TELEVISOR SE VEA HERMOSO INCLUSO CUANDO NO LO ESTÉS VIENDO. EL MODO ARTE PERMITE MOSTRAR COLECCIONES DE ARTE Y FOTOGRAFÍA CON LOS CUALES DECORAR.

¿SERÁ POSIBLE CREAR UN TELEVISOR QUE VAYA CON TU ESTILO? PROBABLEMENTE, MUCHOS DIRÁN QUE ES IMPOSIBLE O QUE ES EXTREMADAMENTE DIFÍCIL PARA ALGUIEN QUE NO TIENE CONOCIMIENTOS DE ELECTRÓNICA; PERO NOS COMPLACE DECIRLES QUE ESTÁN EQUIVOCADOS, Y LA PRUEBA ESTÁ EN THE FRAME DE SAMSUNG,, EL PRIMER TELEVISOR PERSONALIZABLE.

T

he Frame es parte de la línea de televisores Lifestyle de Samsung y ha sido creado con una premisa muy clara: la de personalizarlo según el estilo de cada persona, como se puede apreciar en sus características y funciones principales. Una de ellas se distingue a primera vista: el diseño de The Frame semeja un cuadro que combina con la decoración de tus espacios. Estos marcos intercambiables y de fácil instalación tienen dos opciones: el estilo de marco moderno, disponible en blanco, madera y marrón, y el nuevo estilo de marco biselado, en blanco y rojo ladrillo.

Su aplicación magnética sencilla facilita el cambio de colores y estilos, por lo que podrás elegir el que vaya más contigo o tus ambientes.

Mientras que la mayoría de televisores solo se lucen al encenderlos, The Frame lo hace en todo momento, porque al apagarlo se convierte en una galería de arte privada. Esto se debe a su modo Arte, con el que puedes exhibir tu colección personal con una increíble variedad de creaciones seleccionadas. Por eso se dice que The Frame es un televisor cuando está encendido y tu obra favorita cuando está apagado. Además, puedes personalizar el modo Arte con tus propias fotografías para compartir tus mejores momentos donde lo coloques.

Si hablamos de personalización, suscribiéndote a la Tienda de Arte puedes acceder a una amplia selección de obras de primer nivel y crear tu colección personal eligiendo entre más de 1400

obras de los principales museos y galerías del mundo. Ya sean obras clásicas, piezas modernas o fotografías vanguardistas, tú eliges.

Y además de todo eso, The Frame es un televisor QLED que ofrece imágenes con un volumen de color al cien por ciento, gracias a la tecnología Quantum Dot de Samsung. Esto te da colores increíblemente realistas que conservan los detalles y la textura, incluso en ángulos amplios.

Ya seas amante de la decoración, fanático del arte o simplemente alguien a quien le gusta reflejar su estilo y buscas un televisor superior, The Frame puede ser el que estás buscando.

DESCUBRE MÁS EN WWW.SAMSUNG.COM.PE

124

125

VETERINARIO

ESPECIAL

LA MESA DE TRABAJO Y LA PARED DE LOS LAVADEROS FUERON REVESTIDAS CON SILESTONE, DE PIERINELLI. EN EL FRENTE, LAS PAREDES BLANCAS SON DE DEKTON COSENTINO, TAMBIÉN DE PIERINELLI.

CHIC

EN EL ÁREA EXTERNA DEL REFUGIO, LUIS COLOCÓ UNA PARED DE MÁRMOL EXÓTICO, MODELO ROSSO OROBICO, DE LIMOSTONE. ARRIBA, EL BAÑO PRINCIPAL FUE COMPLETAMENTE REVESTIDO CON MÁRMOL CALACATTA VAGLI EN ACABADO LEATHER, TAMBIÉN DE LIMOSTONE.

EL INTERIORISTA LUIS ESCOBAR PRESENTÓ UN ESPACIO BASTANTE PECULIAR EN LA CASA 1: EL REFUGIO DEL VETERINARIO; VETERINARIO; UN LUGAR ILUMINADO, MODERNO, LLENO DE VEGETACIÓN Y CÓMODO QUE SE ADAPTA A LAS NUEVAS NECESIDADES.

P

ara diseñarlo, Luis se imaginó a un veterinario que encuentra una pequeña villa y decide convertirla en su hogar y, a la vez, en su lugar de trabajo. “Una vez instalado, nuestro personaje le da modernidad y confort lumínico a su espacio, sin dejar de respetar el pasado, ya que también incorpora el uso de materiales nobles. Adaptado a la nueva normalidad, este profesional ahora disfruta más de los espacios al aire libre; sin duda, con el diseño interior, él comunica a sus clientes que ha evolucionado”, comenta el interiorista.

Fotos: Vinicios Barros

126

LA COCINA DESTACA POR SU ENCIMERA DE COLOR NEGRO, HECHA CON SILESTONE, DE PIERINELLI. A LA DERECHA, EL PISO ES DE MÁRMOL TRAVERTINO Y LAS PLANTAS COLGANTES, DE AGAPANTHUS.

“La arquitectura es el punto de partida de todo aquel que quiera llevar a la humanidad hacia un porvenir mejor”, reflexiona Escobar.

“Los cambios que últimamente hemos afrontado como sociedad en relación con nuestros hogares y trabajos nos desafían a valorar los espacios y adaptarlos a las nuevas necesidades; eso he querido demostrar en Casacor 2022”, concluye satisfecho.

EN LA BIBLIOTECA, LA CHIMENEA FUE RECUBIERTA CON MÁRMOL GIALLO SIENA, DE LIMOSTONE. EN EL PISO TIPO DAMERO Y LA PARED DEL INGRESO (ARRIBA) SE USARON MÁRMOLES ROSSO LEPANTO Y BLANCO THASOS, TAMBIÉN DE LIMOSTONE. SOBRE UN PEDESTAL DE ACRÍLICO, UN PERRO CALATO ESCULTÓRICO DE POTS AND MOSS.