Foto Portada: ©Marco Poblete · La reluciente mañana tenía dos protagonistas, la naturaleza y ella. Glaciar Exploradores, Región de Aysén.
Foto: ©José Cobo · Hace doce años vi a uno de mis héroes saltando de este arco, y ahora mi turno. Corona Arch, Moab, Utah. 3
MONTAÑISMO
4
Foto: ©Felipe Mardones · Camino al Refugio Plantat. Como anécdota, al comenzar el sendero de descenso nos encontramos con unas huellas de Puma, el cual guió parte de nuestro camino...no logramos verlo, pero de seguro el sí a nosotros.
B.
A. C.
D. E.
A. Logan Jacket / $189 Chaqueta técnica para usar como segunda capa en condiciones extremas. Máximo abrigo, transpirable y de secado rápido. B. Vector Helmet / $124 Combina protección ligera, excelente ventilación y gran confort. Ideal para escalada deportiva, rutas largas y estilo alpino. C. Tempo Jacket / $135 Chaqueta impermeable con tejido Pertex®, pensada para usarla en la ciudad o la montaña. Máxima protección contra el viento. D. Sherpa GV / $344 Bota técnica para montañismo con Gore-Tex®. Suela TriFusion, diseñada por Asolo y desarrollada junto a Vibram®. E. Evolution Velocity 9.8 x 70 M / $267 La elegida por Chris Sharma por su peso ligero y durabilidad. Excelente para deportiva, tradicional, hielo y rutas mixtas.
5
MONTAÑISMO
6
Foto: ©José Cobo · En la Patagonia, cumbre de la aguja Guillaumet con mis amigos luego de 14 horas de caminata y escalada en mixto.
C.
B.
A.
D.
E. F.
A. Triolet Pro GTX / $434 Para trekking en altura o escalada alpina. Con Gore-Tex® y sistema Tri-Flex que permite mover el pie en forma natural. B. Speed 40 / $185 Diseñada para ascensos rápidos, trekking de un día o travesía en glaciar. Parte superior extraíble y suspensión reACTIV. C. Jena Jacket / $209 Chaqueta femenina de pluma de ganso 700, extremadamente ligera con máximo abrigo. Se empaca en uno de sus bolsillos. D. Zeus Jacket / $209 Chaqueta de pluma de ganso 700 diseñada para climas muy fríos. Es ultraligera y se empaca en uno de sus bolsillos. E. Momentum AL Harness / $48 Arnés para iniciarse en la escalada. Confort, durabilidad y excelente transpirabilidad. Ideal para escalada deportiva o montañismo. F. Trail Back / $99 Bastones minimalistas y versátiles, ideales para 4 estaciones. Estabilidad fiable y fácil ajuste para cualquier aventura on-trail.
7
ESCALADA
8
Foto: ©Daniela Costa Tobar · En Rodellar, España; un 8b mítico en las Surgencias.
B. C.
A.
F.
E. D.
A. Hollowpoint / $80 Mochila técnica de 20 litros con fáciles accesos. Ideal para un día de bulder o para aventureros urbanos. B. Aspect Harness / $82 Para rutas de hielo o roca. Variedad de funciones y construcción Dual Core XP que distribuye la carga sin puntos de presión. C. Vapor Helmet / $165 El más ligero, confortable y transpirable casco de Black Diamond. Diseñado para escalada en roca y hielo o alpinismo. D. Anasazi Lace Up / $185 Una buena opción para escalada deportiva y clásica. Suela Stealth® C4™ de gran adherencia y sensibilidad. Ajuste perfecto. E. Mojo Chalk / $20 Funcional tanto para bulder como para big walls. Borde flexible y parte inferior reforzada para mayor resistencia a la abrasión. F. Camalot X4 / $88 Una increíble expansión de rango y cable súper flexible. Gracias a un ancho de cabeza más estrecho que el Camalot original, entra en más lugares que nunca.
9
CAMPING
10
Foto: ŠRosario Toro ¡ Vivac de la base de Torres del Paine, esperando para poder escalar. Las cumpres nevadas delatan el mal tiempo de Patagonia.
A. C.
B.
D. E.
G.
H.
F.
A. Shack / $412 Carpa de tres estaciones para tres personas. Su diseño incluye un amplio vestíbulo frontal y dos puertas laterales de acceso. B. Scout X2 / $151 Saco de dormir de poco volumen, perfecto para llevarlo en la mochila a la montaña, senderismo y viajes en bicicleta. C. Pocket Rocket / $50 Cocinilla a gas compacta y ligera, pero con toda la eficiencia y potencia de una estufa a gas convencional. Favorita de los amantes del trekking. D. Halulite Microdualist / $65.20 Set de cocina con diseño ultraligero para dos personas, incluye una olla con tapa/colador, dos vasos dobles y dos tenedores/cucharas. E. Suspension™ / $49 Herramienta multi propósito dotada de un alicate con resorte, sistema de seguridad patentado Saf.T.Plus y la integridad estructural de Gerber. F. Sensor Kid X2 / $75 Saco de dormir infantil de relleno sintético diseñado para proteger contra el frío gracias a su relleno Izotherm de nueva generación. G. Orbit / $38 Una combinación de lámpara y linterna, del tamaño perfecto para llevarla en el bolsillo y usarse en acampadas donde el peso es crucial. H. Limelight 2P / $261 Carpa de tres estaciones para dos personas, de rápido armado y peso mínimo. Incluye amplio vestíbulo lateral y costuras selladas para total impermeabilidad.
11
Foto: ©Osprey
VIAJES
12
A. B. C.
D. G. E.
F.
A. Ultralite Document Wallet / $29.50 La manera ideal de tener tus documentos ordenados, juntos y libres de humedad. Tejido Cordura® resistente y ligero. B. Wash Holdall / $46.50 Organizador para artículos de tocador, amplio, con un gran compartimiento y dos bolsillos laterales. Con espejo y colgador. C. Mummy Liner 100% Cotton / $32.30 Hilo fino y una técnica de tejido especial hacen de este liner de algodón de alta calidad. Muy ligero y duradero. D. Shuttle 28"-80L / $279 Diseño elegante y aerodinámico que te acompañará en tus viajes de aventura o de trabajo. Cierre frontal y bolsillo superior. E. Transporter 95 / $114 Duffel con gran capacidad, con sistema para llevarlo como mochila. Cierre en la parte posterior y bolsillos a los costados. F. Ultralight Air Core Travel Neck Pillow / $32 Almohada inflable para cuello con relleno sintético, ultraligera y compacta, ideal para todos tus viajes. G. Travel Blanket Coolmax/ $47.50 Sábana de viaje elaborada con tejido CoolMax, cálida, respirable y repelente la humedad. La mejor opción para viajes en tren, avión o auto.
13
Foto: ©Marmot
TRAIL RUNNING
14
A. B.
C. D.
G.
H.
F. E.
A. Rev 1.5 / $79 Se adapta perfectamente a las necesidades técnicas del trail running, es un mochila de hidratación de muy bajo peso. B. Mica Jacket / $180 Chaqueta 100% impermeable con costuras selladas, y altamente respirable gracias a su tela MemBrain® Strata™. Pensada en profesionales. C. Resistor Run Gaiter / $34 Polaina para trail running, elástica y de peso ligero. Te ayudará a mantener la nieve y la suciedad fuera de los zapatos. D. Tilden Running Visor / $29 Visera liviana construida con 100% de poliéster ventilado que absorberá la humedad y el sudor. Logo reflectivo para mantenerte visible. E. Kompressor Rush / $55 Canguro de hidratación con botella de silicona de 500ml, un diseño altamente liviano y compresible. Bolsillos y malla para geles. F. Distance FL Women´s / $161 Bastones diseñados para mujeres, sistema de armado rápido que incorpora un único botón para plegar y armar el bastón. G. Medias de Compresión R2 / $50 Accesorio de compresión para pantorrillas que aumenta la circulación y previene la fatiga, oxigenando mejor los músculos. H. Titan Run Short / $40 Short para correr de tejido ligero. Su diseño incluye malla para mejor ventilación y un pequeño bolsillo posterior.
15
Foto: ©José Cobo · Última parada antes de llegar a Yosemite probando la hamaca donde dormiría el Jack en la gran pared de El Capitán. 16
17
ROPA HOMBRE
18
Foto: ©Rab · Esperando el buen clima en el Paso Superior en la base del Fitz Roy en la Patagonia. A la mañana siguiente nos despertamos con nieve cubriendo nuestras bolsas de dormir.
C.
B.
A.
F. E.
D.
A. Quasar Jacket / $341 Pesa menos de nueve onzas y está rellena con pluma de ganso 900 fill. Tejido exterior Pertex® Quantum® DWR. B. Nail Head Fleece / $125 Una chaqueta de fleece que combina la tecnología Aleutian® para mejorar la absorción y durabilidad manteniendo la comodidad. C. Puyehue Manga Corta / $49 Camisa de secado rápido, respirable, ligera y muy fácil de empacar. De estilo clásico, ideal para actividades en clima cálido. D. Ascent Cap / $36 Perfecta para esos días en que las condiciones climáticas varían de soleado a un día ventoso; cuenta con orejeras ajustables. E. Huaycu / $139 Chaqueta con capucha fabricada con Polartec® Wind Pro® que es cuatro veces más resistente al viento que un fleece común. También ofrece buena respirabilidad y repelencia al agua. F. Sawtooth / $152 Uno de los softshell más ligeros de Rab, ideal para realizar trekking. Tela stretch Matrix DWS respirable y repelente al agua.
19
ROPA HOMBRE
20
Foto: ©Bradley Young · Santiago Espinosa escalando en el Parque Provincial Bugaboos, Canadá
A.
C. B.
F. E.
D.
A. Aliwen / $79 Construido con Polartec®Classic Micro que te proporciona aislamiento, transpirabilidad y comodidad con un peso mínimo. B. Nano / $328 Chaqueta ultra-ligera con GORE-TEX® Pacelite®. Garantiza total impermeabilidad y respirabilidad sin sacrificar movilidad y rendimiento. C. Ajax Vest / $145 Chaleco con tratamiento repelente al agua DWR en su exterior y pluma 600 fill, ideal para mantener el calor en el invierno. D. All Out Blaze / $148 Zapatos de senderismo diseñados con tecnología UniFly™, para estabilizar el movimiento y absorber el impacto. E. Boulder Jacket / $196 Chaqueta liviana y altamente térmica, gracias al Polartec® Thermal Hi-Loft Pro® en la parte frontal y paneles laterales de Power Stretch®. F. Piura / $49 El pantalón perfecto para trekking, su tela stretch y pinzas en las rodillas proporcionan buena movilidad. El cierre en las bastas facilita usarlo con botas.
21
ROPA MUJER
22
Foto: ©José Cobo · Mafer Holguín a 40 metros del piso en su primer cruce de altura en Gemini Bridges, Canyonlands NP, Utah.
B.
A.
D.
C.
F. E.
A. Odyssey Fleece / $149 Todo el calor que necesitas en un fleece cómodo y con diseño específico para mujeres. Para aventuras outdoors o ciudad. B. Aeon Tee / $38 Camiseta técnica de seda, de secado rápido y con protección UPF30+. Con costuras minimalistas y detalles reflectivos. C. Madeline Pant / $82 Pantalón transpirable, ligero y extremadamente cómodo para trekking, montaña o ciudad. D. Precip Jacket / $120 Chaqueta impermeable muy ligera y transpirable, con costuras selladas. Buena opción para montaña, viajes y ciudad. E. BVD Músculo / $24 BVD de tela stretch, diseñado para escalada, trote o gimnasio. Su tejido elástico acompaña muy bien el movimiento del cuerpo. F. Paracas Pant / $59 Pantalón de “look” casual pensado en las actividades outdoor. Su construcción con nailon y elastano proporciona comodidad y resistencia, así como un buen ajuste al movimiento.
23
Foto: ©Diego Saez
ROPA MUJER
24
Foto: ©Diego Sáez · Rosario Toro en “Surf up”, largo 7, Aguja Bugaboo, Parque Nacional Bugaboo, Canadá. Después de 6 largos en la sombra finalmente salimos al sol, una hermosa vista hacia el Glaciar Bugaboo. Faltaban todavía 3 largos más para llegar a la cumbre de la Aguja.
B.
C.
A.
D.
G.
F.
E.
A. Sol Jacket / $191 Chaqueta de pluma sintética, ligera y resistente al agua gracias al tejido ripstop tratado con DWR. B. Buff® Chic Line / $23 Algunos de los diseños de siempre con el Logo de BUFF® hecho con un strass, un transfer de piedras simulando diamantes. C. Jersey Flora / $49 Jersey para ciclismo, transpirable y con protección factor 50+UPF. Tiene tres bolsillos en la parte posterior. D. Sun Tripper / $30 Una gorra con estilo deportivo y casual, ligera, transpirable y con protección UPF30+. Se seca rápidamente. E. Barika / $144 Calzado de cuero suave, sumamente cómodo. Diseñado para la mujer aventurera que desea vestirse elegante. F. Orb / $66 Una mochila de día, ideal para el colegio, trabajo o para un trekking de fin de semana. Tiene compartimiento para laptop. G. Chilca / $55 Pantalón de algodón con corte algo técnico ideal para un trekking ligero o la vida en la ciudad.
25
Foto: © Sunday Afternoons
ROPA NIÑOS
26
A.
C. B.
H.
D.
E.
F. G.
A. Solar Jacket / $82 Provee excelente aislamiento térmico gracias a su fleece y paneles laterales de Polartec® Power Stretch® para agregar elasticidad. B. Girls Wander Hoody / $46 Buzo suave y cómodo que ofrece total libertad de movimientos durante las actividades outdoors. Costuras planas para mayor comodidad. C. Precip Girls and Boys / $85 Chaqueta impermeable para niños con la misma durabilidad, calidad y desempeño de la PreCip™ para adulto. D. Sun Tripper Kids / $25 Una gorra ligera y de secado rápido, sus características incluyen una banda para retener el sudor, tela respirable y ventilación. E. Chomp Helmet / $45 Diversión en el exterior y seguridad en el interior. Ajuste fácilmente regulable que crece con tu hijo, asegurando que tu pequeño esté en buenas manos. F. Alamosa / $52 Zapato de cuero y malla a prueba de agua, con el grip y soporte necesario para explorar los senderos más desafiantes. G. Newport H2 / $58 Tejido de secado rápido, perfecto para cuando están dentro y fuera del agua. Los cordones y cintas elásticas ayudan a que los niños se las puedan poner y sacar ellos mismos. I. Cocuy / $35 Pantalón desmontable para niñas, muy liviano y cómodo para viajes o días de paseo. Tela de secado rápido y resistente a la abrasión.
27
CICLISMO
28
Foto: ŠDaniel Rojas ¡ Sobre los cerros que rodean el lago Paloma en Coyhaique. Mi amigo Juan despega del salto que construimos como parte de un sendero en el que trabajamos.
A.
C. B.
D.
E.
F.
A. BigNine 40 / $740 Bicicleta de aro 29, ideal para iniciarse en el mtb, su cuadro ligero y componentes Shimano otorgan el equilibrio perfecto. B. Multi-tool Matchbox 16 / $34 La 'navaja suiza' de las herramientas para bicicleta, un corta cadenas y 16 funciones que te ayudarán a salir de inconvenientes mecánicos. C. Pump Gem / $25 Bomba hecha de aluminio con válvula universal. Ofrece dos niveles; gran volumen para llantas de mtb o alta presión para ruta. D. Eggbeater 3 / $135 El cuerpo y eje están hechos completamente de acero inoxidable para garantizar ligereza, durabilidad y resistencia. E. Juliet 100 / $835 Combina lo mejor de los dos mundos, su diámetro 27.5’ te ofrece el desempeño de una 29’ y la maniobrabilidad de una 26’. F. Spark 740 / $3.696 Bicicleta doble suspensión con cuadro de aluminio súper ligero, duradero y asequible. Sus suspensiones Fox son regulables en recorrido y geometría optimizando el pedaleo.
29
CICLISMO
Foto: ©Gabriel Cadenas · Equipo Tatoo Scott en competencia.
30
B. C. A.
G. E. D.
F.
A. RS Bib Short / $179 Su construcción por zonas, tela Ultra Aero Mobil Mesh y badana Fórmula FX, hacen de esta licra una excelente opción como equipamiento de carreras. B. Jersey Rombos Hombre / $59 Jersey de ciclismo con diseño moderno y tela de micro fibra con tecnología avanzada que permite un secado rápido. C. SuperJoe 3 / $167 Portabicicletas con capacidad para 3 bicis. Se adapta fácilmente a cualquier baúl o vidrio posterior gracias a su tecnología QuickTrigger™. D. Road Comp / $111 Excelente elección para hacer tus salidas de ruta más cómodas, eficientes y divertidas. Suela principal de fibra de nylon. E. Mangas / $22 Mangas ligeras con protección contra el viento y frio sin perder respirabilidad. Sus detalles reflectivos te mantendrán visible en las pedaleadas con poca luz. F. Mtb Pro Shoe / $155 Su suela ofrece un balance extraordinario entre transferencia de fuerza y comodidad, sistema de ajuste con hebilla y dos velcros. G. Vanish Helmet / $155 Casco de alto nivel, ofrece una combinación única entre ventilación, peso ligero y seguridad. Su sistema MRAS II facilita el ajuste y proporciona mayor comodidad.
31
Tatoo Adventure Gear, el mejor equipo y la mejor asesoría
Tatoo Plus · Av. de los Granados y 6 de Diciembre, Quito · Tel: 244 8073 Tatoo Mariscal · Juan León Mera N23-54 y Wilson, Quito · Tel: 290 4533 / 290 3983 Tatoo Scala · Scala Mall, Local 174, Av. Interoceánica Km 13.5, Cumbayá · Tel: 292 8362 Tatoo Online · www.tatoo.ws
www.tatoo.ws CHILE · BOLIVIA · PERÚ · ECUADOR · COLOMBIA