MICA
PAYET
EL SOL NOCTURNO DE LIMA
ESCAPE DE LA BURBUJA Huancaya: el destino para salir de la rutina
ÉVOLET La marca con
sello europeo
PASIÓN EN DECIBELES Un recorrido por la carrera del DJ Guillermo Arbaiza
LA PERLA EUROPEA
Los secretos de Suiza al descubierto
SANSUSHITO
El divino bocado al alcance de todos
LAS DAMAS
DEL PLÁSTICO Irene Hofmeijer y Nadia Balducci a la cabeza de L.O.O.P
Año I #9 octubre 2012 distribución gratuita prohibida su venta
LOS MEJORES INVITADOS, LOS MEJORES LUGARES Y LAS MEJORES MARCAS, EN
/2nightlima SÍGUENOS EN FACEBOOK Y SUSCRÍBETE GRATIS A LA REVISTA DESDE LA PESTAÑA «SUSCRIPCIÓN REVISTA»
Foto: Frank Alva.
Mica Payet Cuando el cielo de Lima oscurece, el brillo de Micaela Payet aparece para iluminar diferentes lugares tales como La Catedral o la fiesta Skyy Life, dos de los eventos en la que fue captada por el lente de nuestro fot贸grafo. Ella divide sus tiempos entre las salidas nocturnas, su trabajo como productora de una revista local y su pasi贸n como dise帽adora de modas. Una de sus grandes metas es llegar a tener una tienda de ropa con su marca del mismo nombre y viajar a Europa a realizar una maestr铆a.
TAGGEADA
Mica Payet
3
EN ESTA EDICIÓN 10 CHECK IN
En pleno auge de la comida fusión visitamos Sansushito, un lugar peruano con alma japonesa para probar sus platos y tragos en un ambiente más que entretenido.
16 MAPA MENTAL
Europa es más que París o Madrid. Suiza, la capital de los relojes, los chocolates y los Alpes ofrece un recorrido inolvidable a través de la historia.
20 OUTSIDER
Huancaya se presenta como un lugar lleno de montañas, aire puro y mucha magia. Un destino ideal para relajarse un poco durante el fin de semana.
28 ARTISTA INVITADO
Guillermo Arbaiza cuenta su historia de cómo es que un cambio de planes terminó siendo la mejor decisión de su vida.
34 COOL HUNTER
El glamour europeo se traslada a Miraflores a través de Évolet, una marca made in Perú que recibe todos los aires parisinos en una colección imperdible.
40 WIKILIGUE
La marca de manzana sigue imparable. El mini iPad amenaza con convertirse en la nueva sensación para todos los fanáticos de Apple.
44 PERFIL
Dos chicas unidas por su pasión en temas ambientales focalizan todas sus energías en concientizar sobre el reciclaje del plástico. El resultado es L.O.O.P, una empresa 100% ecológica.
FIESTA IMPARABLE El 2012 entra a su recta definitiva acercándose cada vez más hacia el final. Sin embargo, el equipo de 2night.com trae una edición llena de música, glamour, inspiración y buenas ideas para disfrutar. El Sound in the Park hizo bailar A TODOS en el Club Korimar. Más de 15 horas de música electrónica demostraron que la música electrónica en Lima aún tiene para largo. La fiesta Skyy Life y el 1º Aniversario de Publimetro complementan este mes lleno de buenas anécdotas. Por otro lado, continuamos con la sección “Outsider” y los llevamos hacia Huancaya, un lindo lugar a unas cuantas horas de Lima al que podrás ir cada vez que necesites escaparte de la ciudad con una buena compañía. Sin más adelantos, 2night.com los deja con el contenido que, estamos seguros, les gustará y resultará de mucha utilidad.
CRÉDITOS
Equipo 2night.com
Director General y Comercial: Víctor Doig Velarde, victor@clouder.pe Director de Marketing: Marco Acero Catalán, marco@clouder.pe Editora General: Melissa Villafranca, melissa@clouder.pe Editor de Sociales: Frank Alva, frank@clouder.pe Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti, diseno@clouder.pe Colaboradores: Jorge Sotomayor y Luis Herrera Fotógrafos: Frank Alva, Diego de La Vega, Augusto Escribens, Anthony Mujica, Luis Enrique Rossel y Candy Torres Contacto: victor@clouder.pe / Ventas: 999-599496 T. 446-5821 Esta es una publicación de Cloud Social Marketing S.A.C.
/2nightlima @2nightlima
d r a o b e Wak Basílica en la
o 542 d.C., este añ el en o id ru st n o .C Gührs, dos de los Estambul, Turquía Cisterna Basílica, ió a Frederic Von Osten y Dominik aron el deporte monumento recib akeboard del mundo. Ellos practic w o muy especial. e d ct s ye ta ro le p at n u s re en o ej ca m basíli s columnas de la ca ri tó is h s la e tr en
5
6
Estambul iudad de c la , a c ri lista de histó interminable su riqueza r su o p n cto e a o id e c n o p bterrá Recon rgó un roye akeboard su a de 1500 años albe Von Osten y w l e yó lu inc c basílic Bull Frederi ntas rbanas. La tas de Red chos triunfos en disti leyendas u is rt o p e d s u lo m ncer e r d ve la l u r ia o m c espe uerzan p sf go de acu e e u L se . ra rs o h h ü especiales atletas a Dominik G en lugares ta, ambos s e n la la b p ta l e s d partes ejando su safíos man nuevos de . o as el mund n de divers alrededor d intersecció e e d st e to n u ra p a e como osible p i eclarado qu m bicación p d u s o e r d a jo n e st ie m b “E a H desafío: ul es la b e st m e a n st e o E d c a ita y culturas, sten acerc grande, bon d una firmó Von O iudad muy c da a iu n c u proyecto, a a l, st u e b en am
Déjame n de ganar. ó si re p la n eriencia oard si nido una exp aba y ar el wakeb te c ti ía c b ra a p h a so c min fabulo era: nun la gente ca e esta man a. Mientras bamos el st á e c plantearlo d ti o c m ra o p c onante re nosotros, tan impresi asaban sob p s le vi ó m los auto 0 bajo tierra.” quipo de 3 wakeboard d por un e
ma prolijida n 12 años alizó con su de ocho personas co para la re se d a d vi La acti n grupo e cable erado por u do de estructuras d a personas, lid rm undo. a m l l e e partes d ncia en s ta n ti is d n de experie e l wakeboard oras, práctica de de cuatro h reparación p área a a n tr u o ió a ir s u asladado je, que req tr ta n n ro o e etal, m fu l m e a e Durante cción d n el agu e estaban e En vez de una constru mpensación. u q s e c e p los vo. e co ó ningún cla o rampa d s de y no se utiliz tubo de plástico com mnas de nueve metro lu n o u c ó s le la p ntre tros. se em contrar ta a Est ron magia e ráctica 40 centíme primera visi . Fue impresionante en atletas hicie s para la p cuática de s a ta o p L ie a ic s a rf e e ri y n p to o io una su un tiemp mucha his as ubicac altura sobre mink hace xtraordinari
o e a vez fue amigo de D de las más juntos. Est . Soy muy s ia rd a c n o b te e ke p a del w as com s en much participamo
Frederiscten Von O este Nacido en 1993, practica ll Bu d Re atleta de e los sd el wakeboard de nció Ve . ad ed 11 años de ropa Eu en s eo rn to varios tion Ac io y se llevó el prem l de ta tle (A d ar Sports Aw e qu lo r Año) en 2010, po erecida ha logrado una m corta su de r sa pe fama a edad.
ik Dominrs Güh d Bull Este atleta de Re tica ac pr y 90 19 nació el sde de el wakeboard el ió nc Ve . os los 10 añ el , án em Al o at on Campe o pe ro Eu Campeonato o nd gu se en ó y qued ing puesto en el rank nking IWWSF World Ra parte or ay m la sa List. Pa ando cip de su tiempo parti ias nc te pe m en co internacionales.
7
LANZAMIENTO
VALENTINA
@Country Club
24/08/12
La nueva fragancia de Valentino llega a Lima.
Brenda Ochoa, Vanessa Tello
Fiorella Cayo
Alessandra Denegri
8
Javier Tolmos, Inés Rohde
Barbara Cayo
SOCIALES
Marina Mora
Vicky Sánchez y Ximena Lozano
Jimena Reátegui, Anahí Blume, Daniela La Rosa, Ximena Arbulú
CUMPLE DE
VERÓNICA Y MICAELA
@La Catedral
24/08/12
La Catedral recibe a las cumpleañeras
Micaela Gutierrez, Verónica Cipriani, Stefano Derteano, Zsa Zsa Fort
Veronica Cipriani, Micaela Gutierrez
Mica Payet, Tito Payet
Renzo Rebagliati, José Armando Franco, Daniel Villavicencio, Diego Larrea, Fabio Nicolini
Alejandra Gonzales y Arantxa Zagazeta
Gustavo Luque, Daniela Picardo, Cristina de la Piedra
SOCIALES
9
CHECK-IN
Sansushito El divino bocado al alcance de todos
Texto: Melissa Villafranca Fotos: Luis Enrique Rossel
CHECK-IN
Sansushito naci贸 bajo la premisa de ser el primer sushi para todos a trav茅s de su delivery. Su adaptaci贸n de la comida nikkei con el exigente paladar peruano ya viene dando de qu茅 hablar a lo largo de la capital.
11
CHECK-IN Uno de los cinco locales de la cadena de restaurantes Sansushito se encuentra en una esquina de la avenida Nicolás de Piérola en Barranco. Unas pancartas con la fotografías de sus platos más destacados se vuelven irresistibles y animan a uno a atravesar sus puertas de vidrio para degustar su gran variedad de rolls, sashimis, niggiris, tempuras, tiraditos y sánguches fusión. El lugar es pequeño pero gratamente acogedor. Las mesas se encuentran cómodamente distribuidas en el espacio, con el menú y los palitos encima listos para ser utilizados. Un Nintendo 64 reposa al lado de un televisor para que, quien desee, pueda desafiarse a una partida de Mario Bros mientras disfruta su orden. La carta es amplia y es ideal para compartirla con aquellas personas que, tal vez, no sean amantes de la comida nikkei en su plena expresión. En ella, aparte de encontrar la lista de sus populares makis, también se citan platos como las Causitas Sansushito -entre las que destaca la Marinera hecha a base de pulpo de cangrejo, palta y cubierto con salsa de ají amarillo-, langostinos crocantes, tequeños de mariscos, sánguches de atún a la plancha, entre otros. Eso sí, siempre con la presencia de un toque japonés que respete la armonía de sabores marcados por la tradición de la gastronomía peruana.
12
Su majestad, el roll, tiene un gran protagonismo en la cocina de lugar y, por encima de todo, en el corazón de sus ya fieles comensales. Entre los más destacados y los más recomendados por el chef del lugar, están el Maki Parillero - roll relleno de pollo crocante, kuiri y palta cubierto de una capa de atún en una salsa parrillera-, el Maki de Lomo Saltado y el de Ají de Gallina. Ir a Sansushito y no probarlos, sería un gran error. Un factor bonus es el acompañamiento de cada uno de ellos pues, además del sillao y la anguila, los rolls pueden ser disfrutados con un agradable extracto de maracuyá. Una combinación imperdible. En el local barranquino, el día intermedio de la semana son los ‘miércoles de previos’. Ocasionalmente, un DJ es invitado a animar el ambiente mientras los clientes disfrutan de otras de las estrellas del lugar: los mojitos y los chilcanos. Los miércoles en Sansushito son una buena alternativa para pasar el rato con un grupo de amigos y quitarse las tensiones productos del trabajo o los estudios. Con todos estos ingredientes, Sansushito se convierte en un buen lugar de encuentro para quien busque algo más que comida nikkei. Entretenimiento y gran sabor son las claves para dejar un estómago y un corazón más que contento.
¿Dónde encontrarlo?
• • • • • •
Av. Manuel Villarán 801, Surquillo Av. Aviación 4356, San Borja Calle. Intisuyo 202, San Miguel Av. 2 de Mayo 704, San Isidro Av. Los Vicus L7, Urb. Las Doñas, Surco Av. Nicolas de Pierola 201, Barranco
FIESTA SKYY LIFE @Club Hebraica 14/08/12
Warm up, electrónica y pachanga en una fiesta inolvidable.
Jorge Ducassi, Alyssa Macchiavello
Parce Franco, Noe Zoeger
Jannick Eulert, Carolina Braedt
Daniela Cagigao, Sandra Guzmán
Claudia San Martín, Piero Costa
Alvaro Galindo, Gian Marco Resta, Bruno Gayoso
SOCIALES
13
Solange Rebata, Francesca Bentin
Mauricio Robles, Alexia Adrianzen, Alejandro Telles, Ricardo Neumann
Grace Hemmerde
Stefania Noriega
Chiara Ascenzo, Maria Jose Cevallos
Carmen Cancho y Janice Stein
Chiara Franco, Mariale Bellido
Antonella Brazzini y Stephanie Penny
Maria Paz Gonzales-Vigil, Adriana Orellano
Annare Rospigliosi y Chiara Lecari
Carlos Ostolaza, Sandra Bernal
Pedro Murillo, Lorena Vegas, Masiel Arrieta, Pancho Moreno
Ximena Cestoni, Alejandra Rizo Patr贸n, Marisol Lolas
Alessia Lercari, Roberto Leon
Willy Lopez y Maje Quijano Nicole Chialchia, Gina Felix, Beatriz Chialchia, Bruna Diaz
Alexandra Hamann, Karla Bacigalupo
Magali Wilcox Alessia Villasana, Camila Rod贸, Camille De Orbegoso
15 Lisbeth Moebius
Denisse Ackerman
Mica Payet
Aldo Olcese y Eliana Umbert
SOCIALES
MAPA MENTAL
Por: Jorge Sotomayor.
16
Modernidad y lujo son las palabras claves para definir a este país de algo más de 7 millones de habitantes. Famoso por sus chocolates, relojes y centros de deportes de invierno, este territorio deja en claro que su legado para Europa y el resto del mundo, es una verdadera joya.
V
olé desde Madrid hacia Ginebra junto a mi hermano. Fuimos bienvenidos por un clima bastante agradable gracias al orden y tranquilidad típica de un lugar caracterizado por su desarrollada organización ciudadana y democrática tan precisa como la exactitud de sus relojes.
Encontramos Ginebra como una cuidad erigida para el lujo, lo cual es algo inevitable de distinguir ni bien uno llega a la ciudad. Y es que siendo la quinta ciudad con el costo de vida más caro del mundo, es algo imposible de ignorar. Un transporte en bus tenía un costo de 3.0 Francos Suizos (CHF 1 = US$ 1.10) pero que, de lejos, es infinitamente superior y más efectivo que el sistema de transporte peruano al que estamos acostumbrados. Ginebra es una de las capitales de Suiza. Es una pequeña ciudad francófona localizada a orillas del Lago Lemán que cuenta con un malecón que lo bordea y que, a su vez, funciona como punto de encuentro de los residentes. Como tal, no pude -y nadie debe-perder la oportunidad de recorrerlo y admirar desde ahí el emblemático Jet d’eau (chorro de agua), con sus impresionantes 140 metros de altura. La sensación de una ciudad ostentosa resalta con la intensa vida cultural que se siente en su historia, en su inmensa cantidad de monumentos antiguos, en su estilo de vida, en las sedes de varias instituciones internacionales establecidas en la ciudad (como las Naciones Unidas, la OMC, la Cruz Roja, OIT, OMS, etc) y por su alto nivel de educación. Comunicarse en Ginebra fue fácil pues, además del francés y alemán como lenguas locales -y me atrevería a decir que el inglés también lo es por su calidad de ciudad internacional-, la gran parte de residentes multilingües maneja al mismo tiempo el italiano y también el español.
MAPA MENTAL Fue muy cautivante pasear por el centro de la ciudad, subir a la torre de la Cathédrale Saint-Pierre o perderme por los jardines botánicos de la ciudad. Pero, sin lugar a dudas, hay dos actividades imperdibles para todo aquel que piense venir a esta ciudad. A 10 minutos del centro de Ginebra, crucé la frontera a Francia y tomé el Télépherique Mont Salève. Fue realmente gratificante llegar al punto más alto de la montaña y tener la vista de la ciudad entera, el lago y las montañas. El momento es extraordinario. La segunda recomendación es no dejar de probar el tradicional Fondue en el Buvette Bains des Pâquis, ubicado sobre el lago de Ginebra donde, en lo personal, se vive una experiencia única al cenar mientras se mira a los veleros pasar frente a la ventana, junto al chorro de agua y tener una vista espectacular de la orilla, la ciudad entera y sus edificaciones iluminándose con sus avisos de luces de neón reflejados en el agua mientras caía la noche. Suiza es un país bastante pequeño y con un sistema vial muy avanzado constituido de una red de trenes, largos túneles y rectas autopistas que nos permitieron recorrer la mitad del país en poquísimas horas. Durante el camino, pude percibir como el desarrollo de su infraestructura respeta la armonía de los paisajes y la vida del campo en un país donde, gran parte de su territorio, es montañoso. Esto se hizo más evidente al llegar a Berna, capital de la Confederación Helvética (Suiza), ciudad que se pierde en un bosque que no ha
sido intervenido agresivamente y donde las construcciones de varios pisos se puede divisar sobresaliendo por sobre las copas de los árboles. Realizamos un corto pero muy interesante paseo entre las callecitas empedradas del centro de Berna, repleto de monumentos medievales excelentemente conservados, puentes de piedras y el sinuoso río Aan rodeando el centro de la ciudad. Estoy seguro que si alguna vez imaginé un pueblo antiguo leyendo algún cuento de infancia, Berna es el fiel reflejo de alguno de ellos. Para cualquier persona que tenga en mente ir de Ginebra a Berna -o viceversa- en auto, recomiendo desviarse brevemente y visitar Gruyère, cuna del conocido queso con el mismo nombre y en donde, a lo alto de una colina, se encuentra el castillo que dio nombre al lugar rigiendo sobre lo que fueran sus antiguos dominios de la Edad Media. Sin duda alguna, uno de los castillos más imponentes y fantásticos que vi por mi paso en Suiza y que, de tener oportunidad, volvería a visitar. Recorrer su interior y luego comprar souvenirs en el pueblito asentado dentro de las murallas de éste, fue una actividad bastante entretenida. Suiza tiene muchísimo por conocer: gastronomía, cultura, historia, arte, entre otras muchas cosas más. Sólo queda decir que espero regresar pronto para recorrer lo que, por cuestiones de tiempo, no pude. Desde los cantones y ciudades germanoparlantes hasta realizar deportes de invierno en sus conocidos Alpes.
17
Moda con conciencia social
TEJIENDO ESPERANZA @Huaca Pucllana 23 al 26/08/12
Alexandra Liao
18
Piera Salini y Serge Bebko
Maria Julia Mantilla
Guty Carrera
Kevin P茅rez y Jimena Alarc贸n
SOCIALES
Valeria Bringas
Anexita Acosta y Fosch Rojas
Harumi Momota
Rosa Vinces y Miluska Huaroto
Luis Martin Bogdanovich, Christian y Fernando Otero
INAUGURACIÓN CASACOR @Centro Histórico 23 al 26/08/12
Fuchs
Alexandra Liao.
Adolfo Gonzales Finseth, Ginevra Baffigo y Daniel Mena.
Karím Chaman y Eduardo Buse.
Lo último en diseño de interiores con la vanguardia de siempre.
Erika Jacobs y Alejandra Pezet. Deborah Berninzon
SOCIALES
19
OUTSIDER
Para tener en cuenta: Ubicación: Distrito de la Provincia de Yauyos, valle del Río Cañete Altitud: 3554 msnm
Escape de la burbuja Por: Luis Herrera
A pocas horas de la ciudad de Lima existen lugares ideales para respirar un poco de aire fresco, relajarse y salir de la rutina. Si lo que buscas es alejarte del bullicio de las calles para encontrarte bajo un cielo perfectamente azul y con agua cristalina alrededor, Huancaya puede convertirse en tu próxima parada.
20
Uno de los destinos típicos para los limeños es y será siempre Lunahuaná. Buen paisaje, aventura y diversión que, muchas veces, se pueden volver caóticos con tanta oferta comercial alrededor. No es un mal destino, pero no basta con eso. Uno busca escaparse de todo, de lo convencional, de lo de siempre, del negocio y lo artificial. Saber de dónde viene ese río en el que todo el mundo se divertía. Ese río que tanta alegría trae a la gente. Algo de magia debía tener. Huancaya sería el destino. Había visto algunas imágenes del sitio y, de primera impresión, era un lugar increíble, natural y alejado, una combinación perfecta para una buena escapada de la burbuja en la que a veces vivimos. Estaba en Lunahuaná y, en un arranque de locura y sin pensarlo dos veces, compré dos boletos para el carro que salía a la mañana siguiente al distrito de Yauyos para, después, tomar otro con destino a Huancaya. La incertidumbre de no saber el camino ni saber qué encontrar, era lo que más me gustaba. Y ahí estaba, subido en el carro que me llevaba por el costado del cerro, con el río Cañete de compañero pintando de verde todo el espacio de tierra que encuentre a su paso. Por cada kilómetro que avanzaba, se iba poniendo más hermoso con unos colores turquesas seduciéndonos para seguir el camino.
Las 8 horas de viaje se pasan volando cuando te sumerges en la inmensidad del paisaje. Una vez ahí, pasamos de estar en un lugar turístico abarrotado de gente a un pueblito a casi 3000 metros sobre el nivel del mar. Completamente alejado de la capital, casi sin gente, con muchas montañas, agua y un encanto especial. Basta dar un simple vistazo para darse cuenta que uno está parado en un lugar distinto a la mayoría. Huancaya es única. Casas y caminos de piedra guían mis sentidos que parecían estar buscando el origen de un sonido lleno de energía, el motivo de todo el viaje. Aparecen esas caídas de agua que lo dejan a uno con ganas de saltar de emoción por el solo hecho de haber llegado pero que, a su vez, te dejan paralizado y sin palabras ante su majestuosidad. Era un hecho: ya estaba dentro de lo que se considera como la Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas. Solo tenía unas cuantas horas para dar unas vueltas por la zona, para conocer y captar todo lo que pudiese ya que, a la mañana siguiente, tenía que partir de vuelta. Caminé como sintiéndome en un sueño pasando por esos caminos, puentes y entre el agua turquesa que inunda todo de energía y llena de vida a todo aquel que la mire.
OUTSIDER
El sol iba bajando y llegaba el frío intenso. No quedaba más que regresar al hospedaje a abrigarse para la noche que, al parecer, sería bastante más fría de lo esperado. Sabía que las personas que vienen por estos lares, suele acampar al lado del río. Como no fui preparado para eso, opté por tomar una habitación muy económica y acogedora que me ofreció una señora en su casa. Mi cuerpo seguía temblando a pesar de estar con 5 frazadas encima y toda la ropa que tenía en la mochila. La baja temperatura cala hasta los huesos y sin intención alguna de querer irse hasta que llegue la mañana. Trucha, papas, arroz, huevo frito y un rico café, debe ser uno de los mejores desayunos que alguien pueda tomar y, más aún, si todo ese banquete no excede de los 10 soles. Fue una comida que alivió el frío de la noche pasada y hacerme recordar que debo de volver para saborearlo nuevamente en ese mismo rincón mágico. Un lugar del mundo, del Perú, en donde encontré uno de los paisajes que más me impactaron y que recuerdo cada cierto tiempo como un llamado al regreso. Dicen que el tiempo aproximado para conocer este lugar es de dos a tres días. Usualmente se hace la visita en fechas festivas como semana santa, fiestas patrias y año
21
OUTSIDER nuevo, fechas en la que llega mucha gente a hacer sus campings y explorar los alrededores caminado o a caballo. Otra opción es tomar un tour guiado desde Lima que les tendrá asegurado los lugares precisos en el tiempo que mejor se acomode. Ambas opciones, de seguro, resultan muy buenas y no llegan a ser demasiado costosas para la calidad del sitio. Para los más aventureros, siempre está la opción de agarrar su camioneta, encomendarse al dios que más se prefiera y mandarse por esos caminos que, sin duda, los dejará satisfechos. Yo, por mi parte, iré armando nuevamente mi mochila para regresas, como siempre, a ritmo pausado, a mi manera, dejándome llevar por el camino, la gente y el agua.
¿Cómo llegar? Por la Carretera Central: 290 kilómetros hasta Huancaya. Se pasa por La Oroya y después se sigue por el camino a Huancayo hasta Pachacayllo en donde se termina el camino asfaltado. Desde ahí, se continúa por un camino afirmado hasta Cochas y luego a Vilca. Por la Carretera Sur: 324 kilómetros hacia Huancaya. Llegar hasta San Vicente de Cañete en el kilómetro 144 de la Panamericana Sur. A partir de ahí se toma la ruta hasta Lunahuaná, luego a Magdalena, Ilapay, Tinco, Alis, Vitis hasta llegar a Huancaya.
22
SPOT LIGHT
SOUND IN THE PARK @Club Korimar 28/08/12
Más de 15 horas de música junto a Karotte, SuperFlu, 2000andOne, Mendo, JP de la Quintana, entre otros.
Claudia Negrón Jimena Alarcón
Mariajosé Castro, Verónica Cosmópolis, Carmen Rosa Gonzalez, Flavio Manyariy Gonzalo Bustamante Jean Paul Crousillat, Karotte, Albert Crousillat
SOCIALES
23
SPOT LIGHT
Diego Yesquen
Daniela Hernandez
2000 and One
Ignacio Jones, Adriano Dos Santos Marines Aguilar, Andrea Manyari y Ursula Talavera Zegarra
Scarlett Franklin
Majo PĂŠrez
Maria Claudia Grados, Ashly Trujillo y Majo ChĂĄvez
SPOT LIGHT
Una fiesta funky con una cerveza cool.
Ariana Vizquerra SuperFlu
Mono Edú Paredes y Leslie Bejarano Tatiana Jorquiera y Marcela Salazar
Stefano Arfinengo, Mariana Vertiz, Ximena del Castillo y Alex Vidal Jose Ibarcena, Francesca Zampillo, Thais Kim y Bernardo Haaker Michelle Sikic
Diego Portocarrero y Andrea Manyari
Jumi Lee
Daniela Gaviria, Gina Félix Bisso y María Jesús Salas Jacki Chira
Fiorella Chavez.
SOCIALES
25
DIFERENCIA VISIBLE @JW Marriott 23 al 26/08/12
Cuando la piel es el centro de atención
Andrea Montenegro, Alejandra Muñiz, Karine Chauvel, Giulianna Lococo y Andrea Rivero
Sandra Mendieta y Karen Schmidt
Denisse Guadiamos
Andrea Bobbio
26
Coco Bárcenas y Francesca Russell
SOCIALES
Jimena Canales, Carla Del Carmen y Andrea Gutierrez
Marina Madge y Claudia Paredes
El regreso esperado
Marina Mora
Diana Crousillat Diego Venero, Diego Vasquez, Joshua Ivanoff
REINAUGURACIĂ“N
STEVE MADDEN
@Jockey Plaza 24/08/12
Karen Schwarz
Natalia Cisneros, Mafalda Vaz, Laura Saik
Maria Paz Gonzales-vigil
Alessandra Denegri
Guillermo Arbaiza
Elizabeth Aedo, Alexandra Liao, Manuel Illich, Tania Sarria y Guty Carrera
SOCIALES
27
ARTISTA INVITADO
PASIÓN EN DECIBELES La decisión de dejar las ollas y los cubiertos para dedicarse enteramente a la música fue la decisión de su vida. Ahora, Guillermo Arbaiza cuenta historias a través de sus propios sets siempre relacionados a la buena vibra y el glamour. Texto: Melissa Villafranca Fotos: Luis Enrique Rossel
ARTISTA INVITADO
A sus 28 años, Guillermo Arbaiza, es uno de los DJ más destacados de la escena local. Su talento ha logrado encantar los oídos de públicos peruanos y extranjeros con bastante éxito. Sus mezclas se escuchan en exclusivas discotecas, desfiles de modas, lounges y restaurantes. Su estilo único y variado lo ha hecho posicionarse como una de las figuras más solicitadas dentro del mundo de la música electrónica. Sencillo y con una actitud positiva en todo momento, este DJ sabe que no tiene límites para seguir creciendo.
CUESTIÓN DE ESTILO De manera formal su estilo es el House, Soulful House, Deep House y el Tech House; a estos, Guillermo se encarga de ponerle su sello personal con la ayuda de algún remix de los 80s, uno que otro reventón en el momento menos esperado, percusiones y fusiones de voz y saxofón. “Tú eres rentable si eres un DJ enfocado, si sabes para quien tocar”, aclara. Él lo tiene claro, y es una de las razones por la que ha estado ligado al mundo de la moda, del lounge y del glamour en general. Es solicitado para tocar en eventos de grandes marcas y otras tantas le encargan hacer producciones para utilizarlas de fondo en sus boutiques o restaurantes. Asimismo, su dedicación lo ha premiado con viajes a Argentina y México y lo ha hecho acreedor de un lugar al lado de varios DJ’s de talla mundial como Michel de Hey, Sandra Collins, Karotte, 200 and One o SuperFlu. Como uno nunca debe olvidarse de sus raíces, este DJ nacional también opta por llevar su música al interior del país. Trata de viajar una vez al mes a lugares como Chiclayo, Iquitos, Cusco, Máncora o Huacho y consigue un lleno total. Según él, provincia es un lugar muy bueno pues es ahí donde se viene dando la nueva movida de la electrónica.
29
ARTISTA INVITADO
CAMBIO DE LÍNEA Su excursión por este género inició el día en el que decidió cambiar el rumbo de su vida para dedicarse a vivir su fantasía. Se estuvo preparando para ser chef, pero sintió que el ambiente de los restaurantes no era el adecuado para él. ¿La razón? No sentía que la música del lugar complementara la mística de los platos servidos sobre la mesa. Así que, sin pensarlo mucho, decidió tomar el camino alternativo: se encerró en su casa por un año, descargó cursos por internet, practicó en un estudio de grabación y se convirtió en algo que, en algún remoto sueño, deseó ser. No sabía a dónde iba o si le iba a resultar pero sabía que debía tomar el riesgo. Era la apuesta de su vida. Las dudas que rondaban su cabeza por aquel entonces, se dispersaron cuando conoció a los dueños del Wahios Moon, un bar en el distrito de Chacarilla. Todos los jueves eran noches de electrónica y Guillermo no perdía la oportunidad de presentarse tres horas antes de iniciada la fiesta para poder armar una suerte de mini-residencia en el lugar. “Ahí conocí a mucha gente y poco a poco
se me iban acercando. Me empezaron a recomendar en fiestas y un día me cruce con una productora que me dio la oportunidad de tocar en mi primera fiesta grande: la fiesta RipCurl del 2004. Ellos mismos manejaban todas las fiestas de Lima y así conseguí mi primera residencia en Momo de Asia”, cuenta. Desde ahí, todo lo fue viento
en popa. Ha pasado por clubes nocturnos como Nikita, Lima 27 y actualmente su música suena en Cala y la 5ta Avenida en Miraflores. Nada mal para una carrera nacida de un giro inesperado.
MIRANDO HACIA ADELANTE Sin embargo, ser DJ aún es de esas profesiones que vive rodeada de prejuicios y estereotipos. “Todos piensan que mi vida es
una juerga, que estas metido en drogas y no es así. Yo hago lo que me hace feliz. Soy muy responsable en mi trabajo. Trato de no mezclar la juerga ni la amistad con mi trabajo”, aclara. Aprendió a ser indiferente a las críticas y no dejar
que estas le afecten.
30
En una escala de realización del 1 al 5, afirma que se encuentra en un nivel intermedio. Considera que aún le falta afianzar algo que ya se estuvo dando de a pocos: la internacionalización. Su sueño máximo, su nivel 5, aquello por lo que se levanta todos los días a trabajar, sería ser lo más cercano a su influencia máxima, David Bennett, y tocar en grandes festivales en el exterior. Formar parte de un gran Line Up y que su nombre aparezca en grandes afiches en Europa, Asia u otras partes del globo, sería su último escalón. Guillermo no pierde de vista regresar al origen de toda esta travesía y colocar un restaurante con su propia música de fondo hecha a la medida. Por ahora, intercala sus tiempos entre sus eventos y el proyecto de una radio de música electrónica vía Internet. “Me llamaron a participar y esperamos sacarla muy pronto”. Guillermo se toma las cosas con calma. A paso lento pero seguro.
ARTISTA INVITADO
驴D贸nde escucharlo? Internet: www.mixcloud.com/djguillermo_arbaiza Locales:
CALA
Playa Barranquito, Espig贸n B-2, Circuito Vial Costa Verde
5ta AVENIDA
Francisco de Paula Camino 330, Miraflores
Fiorella Ventura Pan Pot
N STUPID A H T T S LO R E T T E -B O LIMETR 1° Aniversario PUB 08/12 +PAN-POT @Superclub 24/
Daniela Matallana y Dani Caballero.
32
Sebastian Zeña, Mariafernanda Quimper y Leyla Levy
Yazmin Vizcarra, Sebastián Santolalla y Javier Toshio
SOCIALES
Fabi Ola,Christian Marin, Miguel Puente-Arnao, Jessica Barrantes
Jose Ibarcena, Francesca Zampillo
Gabriela Luna y Katia Orjeda.
Gabriela Vergara.
El diario festejó su primer año en las calles al ritmo de la música electrónica en el Club Hebraica de la Molina. Lucero Balarín Lucero Balarín Les Bejarano
Romina Mazzini y Estefania Villalobos.
Eduardo Grau y Macarena Vidal
Alondra García Miro
COOL HUNTER
Évolet la marca con sello europeo
Fotos: Évolet Texto: Melissa Villafranca
COOL HUNTER Évolet no busca encajar dentro de aquello que todo el mundo usa sino que, por el contrario, prefiere encontrar su magia en lo diferente sin dejar de lado lo chic. Pretende, entre otras cosas, rescatar el lado femenino de cada mujer haciéndola sentir cómoda con lo que usa. Sus prendas tienen un fuerte estilo europeo gracias al trabajo de Jercy Gutierrez, su director artístico, quien intercala su vida entre Francia y Lima. Es una marca para aquellas personas que, simplemente, les guste estar bien todo el tiempo. Con cerca de 3 años en el mercado local, Évolet ha aprendido a adaptar su estilo al caprichoso clima limeño. Sus faldas, blusas, chaquetas o pantalones no son muy ni muy invernales ni muy veraniegos por lo que pueden ser usadas en toda estación y en toda ocasión. Cada una de sus dos colecciones anuales trabaja con 30 looks básicos y un ingreso quincenal de una mini colección. La exclusividad se encuentra dentro de su ADN pues sólo fabrica entre 4 y 10 prendas para sus dos locales. Sus productos se definen por un equilibrio entre los colores oscuros y los neones. “Lima es una ciudad costera más no playera. Da la sensación de ser una playa en la ciudad. Por eso yo no recomendaría usar prendas de colores tan fuertes”, señala Jercy. Lo asimétrico ha sido siempre su patrón por naturaleza y por eso dentro de sus colecciones podemos ver blusas que, vistas desde atrás, parecen vestidos o faldas que pueden ser cortas de un lado y largas del otro. La presencia de una escala de colores negros es una identidad combinada discretamente con grandes pinceladas de colores para darle vivacidad. La seda o la gasa natural son sus materiales por excelencia debido a la suavidad de ellas y su menor impacto de daño en el medio ambiente. El plus de cada uno de los diseños viene de la mano de accesorios europeos como botones italianos u otros materiales traídos de Asia como la seda y algunos cierres japoneses. Évolet es un rincón parisino en pleno centro de Miraflores y cuenta con todo tipo de complementos para realzar la belleza de la mujer y prepararla para una noche de discoteca, un almuerzo en el club o cualquier otro compromiso. La marca está dispuesta a demostrar que, como dijo alguna vez Coco Chanel, “la simplicidad es la clave de la verdadera elegancia”.
35
COOL HUNTER
36
¿DÓNDE ENCONTRARLA?
CALLE ESPERANZA 184, INT. Nº4, MIRAFLORES
COOL HUNTER
37
GENERAL BORGOﾃ前 770, MIRAFLORES
Martin Bedoya y Chio Tregear
EXPO VENTA
FOTOGRAFÍA WALHFMF
@Miraflores 31/08/12
Cesar Guerrero Javier Tolmos y Ursula Sanchez
Los fotógrafos Alejandro León y Alonso Molina busc recuperarse gracias a la ay an de sus amigos más cercan uda os.
Assiri Valdés y Se rgio Zeppilli.
Rene Funk y Jenn a
i y Alejandra Ruiz Paola Sebastian
38
, Percy Luzio Francesca Palacios De Vier y Karina Pons
SOCIALES
Antonella Bancalari, Ma ripili Ponce, Mica Payet y Daniela
Pereira.
Rae
Micaela Mejia y Stefano Maza
ALMUERZO
BARENA by ONE GROUP
Maria Jose Cabrera.
@La Planicie 31/08/12
Una tarde entre Barenas y un line up a cargo de Alvaro Calmet , AVATISM y Back2basics.
Greta Bebin y Pierina Campos
Maria Pia Bacigalupo. Flavia Castagnola
Gonzalo Arnillas y Martin Camino
Maria Jose Mendoza, Barbara del Castillo,Vanessa Meza, Aracelli Lizarraga, Valeria Meza y Mafe Ayala
SOCIALES
39
WIKI LIGUE
40
Apple estaría trabajando en el lanzamiento de una versión reducida del iPad, la cual llevará por nombre iPad Mini. Según The Wall Street Journal, la también fabricante del iPhone habría ordenado producir nada menos que 10 millones de los nuevos dispositivos con miras a ponerlo a la venta antes que finalice el presente año.
WIKI LIGUE
Mini-Me Por @marcafreak
El iPad Mini mantendrá las funciones del
iPad tradicional; sin embargo, variará en cuanto a la resolución de su pantalla, siendo esta menor. Según rumores que vienen circulando en diversas páginas de tecnología, el nuevo lanzamiento de Apple buscaría competir directamente con la tablet Nexus de Google y el Kindle Fire de Amazon por lo cual manejaría un precio tentativo de US$199 en su modelo más básico. El último punto resulta clave para entender que el nuevo iPad Mini, en lugar de restarle usuarios al iPad tradicional, buscará captar parte del mercado que está en manos de otros fabricantes de tablets, ya sea por un factor de precio o tamaño de los dispositivos. Este escenario se replicaría en menor medida a nivel regional, considerando que tablets de diversas marcas asiáticas atienden actualmente a un segmento de la población que no busca invertir mucho al momento de comprar un dispositivo de esas características, prefiriendo destinarle mayor presupuesto a la adquisición de, por ejemplo, una notebook. Resulta llamativo ver el creciente interés de Apple por desarrollar versiones económicas de sus productos más exitosos. Cabe recordar que durante el año pasado se rumoreó al iPhone 4S como una posible versión económica del iPhone, hecho que finalmente no ocurrió. Sin embargo, el interés por apuntar a nuevos públicos a través del factor precio si se habría mantenido. ¿Nos sorprenderá Apple en el futuro con versiones más básicas y económicas de otros de sus dispositivos? Queda claro que ni Google ni Amazon ni, por supuesto, Samsung se quedarán de brazos cruzados con miras al posible lanzamiento del iPad Mini. Por lo pronto suenan cada vez más fuerte los rumores de la nueva versión de la tablet Nexus 7, esta vez con capacidad de 32 GB. Incluso algunos bloggers afirman que un japonés ordenó recientemente una Nexus 7 de 16 GB, recibiendo en su lugar la nueva versión. También una tienda de tecnología británica ya ofrece el dispositivo de 32 GB, sin embargo no se descarta que pueda tratarse de una falsificación. Por otro lado, una nueva batalla de tablets se ha desatado en Estados Unidos: la de dispositivos especialmente diseñados para niños. Destaca la Nabi que actualmente ofrece la cadena Walmart con aplicaciones educativas y un diseño resistente a caídas y demás posibles accidentes caseros. No sería para nada llamativo ver a estos dispositivos como parte de los lanzamientos de las cadenas locales para la próxima Campaña Navideña, incluso antes que el iPad Mini.
Básico GeekNews ‘Like’ al retail
Facebook viene probando una nueva herramienta especialmente diseñada para establecimientos comerciales. Esta le permitirá a las cadenas de ese rubro compartir imágenes de productos a los cuales los usuarios tendrán la posibilidad de marcar con el botón ‘I want it’. Inmediatamente después de cliquear en esa opción, el producto se agrega a una ‘wish list’ y ofrecería la posibilidad de comprarlo online de buscar hacerlo en ese momento. Toda una reinvención del llamado ‘F-commerce’ que no trajo buenos resultados con proyectos anteriores liderados por cadenas como Best Buy y JCPenney.
Amazon vs. Netflix
Amazon está dispuesto a invertir millones para destronar a Netflix a través de la puesta en marcha de un sistema que le permitirá a sus usuarios acceder a contenidos que actualmente ofrecen operadores de televisión de paga a través de sus diversos canales. Como parte del proyecto recientemente firmó un acuerdo con Epix, canal de paga que además cuenta con una plataforma online en la cual se pueden ver películas de estudios como Paramount, MGM y Lionsgate. El contrato le permitirá a Amazon tener derechos de reproducción de las películas de los mencionados estudios cinematográficos. Netflix no sería el único competidor al que Amazon busca restarle usuarios, sino también a Hulu, plataforma vinculada a Fox.
La moda Zuckerberg
Mark Zuckerberg, creador y cabeza de Facebook, parece estar más preocupado por las caídas de su empresa en la bolsa que por otros temas cotidianos como el elegir qué ponerse cada día. Por eso no se le ha ocurrido mejor idea que tener hasta 20 camisetas iguales, destacando las grises que ha lucido en sus más recientes apariciones públicas. Algunos dicen incluso que sería un intento por imponer un clásico outfit como la chompa negra con cuello tortuga y jeans que Steve Jobs convirtió en una marca registrada.
Pablo Cantin y Carolina Ayulo
Melissa Esparza, Jimena Novak Arribas y Analu Luna-victoria
Jesus Alzamora
42
Jaymee Silva, Majo Velez, Rodrigo García y Matias Rubio
Matías Rubio, Luis Cánepa y Pedro Córdova
SOCIALES
Alfonso Valega y Silvia Fernández-Maldonado
INAUGURACIÓN
PIRQA
La combinación perfecta entre café y la escalada.
@Miraflores 22/07/12
Alicia Onrubia y Andrea De Romana
Paula Tejeda y Stefano Maza
Sebastian Rey
LAS DAMAS DEL PLÁSTICO:
PERFIL Irene y Nadia son dos mujeres decididas a cambiar el
Perú a través de su trabajo. Su empresa, L.O.O.P busca concientizar a la población acerca de los daños que produce el plástico en el medio ambiente. Texto: Melissa Villafranca Fotos: Luis Enrique Rossel
PERFIL El Centro Cultural Juan Parra del Riego en Barranco luce llena de plástico. Lámparas decoradas con tapas de agua y gaseosa, sillas hechas de vasos, bolsas con forma de flores y otra variedad de artículos que, de lejos, engañan a cualquiera. La realidad es que toda la materia prima utilizada en la elaboración de cada uno de ellos es reciclada y que la exposición presente en ese espacio no es más que la idea de dos jóvenes que han hecho un negocio con alma verde. L.O.O.P es la abreviatura para “Life Out Of Plastic” y lleva casi 2 años en el mercado local transformando botellas de plástico en útiles bolsos de mano. La idea que Irene Hofmeijer y Nadia Balducci tienen en mente, es la de dar una nueva vida a algo que es considerado como un desecho y dar conciencia de la falta de responsabilidad de todos nosotros ante el consumo del mismo.
“Yo creo que podemos resolver algunos de los problemas que tenemos en nuestra sociedad repensando ciertos hábitos que tenemos y la manera en la que producimos las cosas. Por ejemplo, nuestras bolsas se doblan, las puedes poner en tu cartera y llevarlas siempre contigo. Es un gesto que te permite decir ‘no’ cuando te preguntan si necesitas una bolsa de plástico y puedas usarlo para tus compras”, dice Irene. El plástico es uno de los materiales que nunca llega a reincorporarse en la naturaleza.
“Todo ese plástico tiene efectos en la fauna marina y en diversos ecosistemas a los que pertenecemos como humanos. Por ejemplo, en los océanos del mundo se han formado cinco islas de basura siendo la del Pacífico Norte la más estudiada. La concentración de plástico es 6 veces mayor en el alimento natural de los peces; es decir, ellos ya están alimentándose de un derivado petroquímico y eso, obviamente, nos afecta”. Tanto Nadia como Irene se han propuesto como misión el generar un cambio de hábito en la gente. Hacerles entender que aquel que contamina no es solamente el camión de basura y que todos, en cierta medida, formamos parte de esta problemática.
45
PERFIL
Un mismo objetivo Irene estudió Ciencias del Medio Ambiente y se especializó en Salud Ambiental. Hace 2 años, junto a un grupo de estudios, se fue a trabajar en una investigación a una comunidad indígena de la selva peruana. Ahí, fue testigo de cómo todos los productos derivados de plástico industrial llegaban al lugar sin nadie que se hiciera cargo de ellos.
“No es como una ciudad en donde se llevan la basura y te olvidas de ella. Acá se acumula”, recuerda. Fue esta experiencia la que, en marzo del 2011, la llevó a constituir L.O.O.P.
Por su parte, Nadia, estudió Biología y siempre se consideró una apasionada del mar. Un trabajo como investigadora en una ONG, la llevó a Sechura y la hizo descubrir el verdadero significado de un botadero: un lugar donde la basura se depositaba sin ninguna clase de protección contaminando el aire y los océanos.
“Cuando vine y conocí la iniciativa de Irene, nos dimos cuenta que podíamos unir esfuerzos y hacer algo increíble”. Así fue como decidieron asociarse hace un año durante una de las exposiciones de la empresa. Descubrieron que sus pasiones, ganas e intereses eran los mismos y no dudaron en seguir este camino juntas.
“Nosotras como socias de LOOP ponemos nuestros conocimientos. Somos dos científicas que de bases empresariales no sabíamos nada y estamos aprendiendo. Siempre tenemos que estar en lo último de actualización y así crecer como personas y como empresa”, aclara Irene.
Amigas del reciclaje La idea inicial de L.O.O.P era introducir sus bolsos con el propósito de educar sobre la problemática ambiental. A lo largo de estos meses, ha estado añadiendo nuevas áreas a la empresa y ahora brinda servicios institucionales para empresas que desean realizar una campaña orientada al cuidado del medio ambiente. Son conscientes que el negocio tiene que crecer pero que para eso necesitan más manos.
46
“Tenemos muchas ideas pero no hay quién las haga. Eso lo iremos mejorando conforme mejoremos nuestros ingresos”, afirman. Todo el proceso de la fabricación de bolsos es una cadena productiva. Uno puede participar llevando sus botellas a los supermercados, luego ese plástico es convertido en fibra y la magia se hace. Todos son llamados al mundo del reciclaje. Las metas son modestas. Continuarán con sus exposiciones anuales, sus negocios con los bolsos y sus capacitaciones a empresas y colegios. Hace unos días sacaron una colección de polares hechos, por supuesto, de fibra de botella de plástico.
“Soñamos con que esto sea muchísimo más pero sentimos que estamos en un ritmo correcto”, finaliza Nadia.
PERFIL