ALONDRA
GARCÍA-MIRÓ ACTITUD Y SONRISA COMO SIEMPRE
TICA CIFER STREET STYLE Y DESENFADO EN LA MODA
PRAGA RECORRIDOS INUSUALES EN UNA CIUDAD GÓTICA
SLASH´S APOCALYPTIC LOVE ANDREI ATANASOVSKI LA REBELDÍA DE UN JOVEN ESCRITOR
BRUNO TARNECCI TRUCOS DE MAGIA PARA LA VIDA
Año I #7 junio / julio 2012 distribución gratuita prohibida su venta
ARÁBICA UNA VERDADERA
BARRA DE ESPRESSO
LOS MEJORES INVITADOS, LOS MEJORES LUGARES Y LAS MEJORES MARCAS, EN
/2nightlima SÍGUENOS EN FACEBOOK Y SUSCRÍBETE GRATIS A LA REVISTA DESDE LA PESTAÑA «SUSCRIPCIÓN REVISTA»
Apasionada y siempre sonriente, Alondra García-Miró viste la portada de nuestra edición nro. 7. Estrena con alegría una nueva etapa de su vida: Soirée, una línea de ropa y zapatos. Su experiencia en la moda, tanto como modelo y como en el diseño, la hace sentir segura de empezar esta aventura y la revista 2night.com sabe que tendrá gran éxito en este trayecto.
Alondra García-Miró
TAGGEADA
Alondra García-Miró
3
EN ESTA EDICIÓN 15 MAPA MENTAL
La enigmática ciudad de Praga, capital de la República Checa, brinda al visitante paseos fuera del típico tour guiado europeo. Conoce su aura gótica y su diversa oferta de bares y paseos.
20 TELESCOPIO
Los reflectores del blog de moda “The Androgyny” apuntan al Street Style y a la crítica neutral de la moda en Lima. Acércate a la curiosa mirada de Adriana Seminario, la periodista detrás de este gran blog.
32 ARTISTA INVITADO
Bruno Tarnecci, el mago peruano más talentoso y original de los últimos tiempos, reveló para nosotros pasajes de su mágica vocación. Echa un vistazo a su historia y su presente.
38 COOL HUNTER
Verónica Arriarán y Lucía Gómez son las creadoras detrás de Tica Cifer, marca que nació luego de sus periplos de estudio por Buenos Aires. Descubre su atrevido estilo.
42 WIKILIGUE
Microsoft presenta Surface, la tablet que pretende hacerle frente al todopoderoso iPad. La firma de Bill Gates busca recuperar el terreno perdido la última década.
44 PERFIL
Pocos escritores dan el gran salto del primer libro antes de los veinte años. Andrei Atanasovski es un joven escritor que publicó su primer libro a los 17 años. Conoce su historia de rebeldía.
UNA ESTACIÓN INUSUAL El frío invierno limeño ha sido secuestrado por fuerzas de la naturaleza interesadas en que disfrutemos un poco más del esquivo sol que nos regala la estación por estas épocas del año. En todo caso, podemos tomarlo como una invitación a no cubrirnos tanto y a tener a la mano las gafas de sol que sufren hibernando durante estos meses de neblina densa y fría. Con esta nueva edición de 2night.com te llevamos a esos lugares que hacen de tu semana momentos de diversión y amistad. Del mismo modo en que ustedes juegan con el lente de nuestros fotógrafos, posando para las fotos en medio de expresiones y gestos, nosotros la pasamos genial presentando un contenido novedoso lleno de rincones y personajes inéditos, dignos de recordar. Confiemos en las acertadas posibilidades del azar. Cuando un grupo de gente conecta en medio de una jornada llena de música y buena onda es porque hay una corriente eléctrica que fluye a través de los cuerpos. Dejémonos atrapar por esas sensaciones sin pensarla mucho. 2night.com vuelve a ofrecer, una vez más, lo mejor de la diversión en Lima y si no estuviste ahí, nosotros te llevamos. Disfruta con esta nueva edición que tienes entre manos y no dejes de explorar las bondades que ofrecen los espacios de esta bella y dinámica ciudad.
CRÉDITOS
Equipo 2night.com
Director General y Comercial: Víctor Doig Velarde, vdoig@2night.com Editora General: Elke Schrader, eschrader@2night.com Director de Marketing: Marco Acero Catalán, macero@2night.com Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti, aguazzotti@2night.com Fotógrafos: Frank Alva, Augusto Escribens, Luis Enrique Rossel y Candy Torres Contacto: lima@2night.com / Ventas: 999-599496 T. 723-4697
/2nightlima @2nightlima
RED BULL ART OF CAN
USANDO
LATAS PUEDEN HACER
ARTE Picasso, Monet y Van Gogh probablemente fueron maestros del lienzo y la pintura, pero ¿se preguntan qué hubieran creado si hubiesen entrado en la competencia “Red Bull Art of Can”?
5
6
Paul Ebarrete
Zheng Mei Mei Xia Xia Zheng
Hay pocas definiciones de lo que debe ser el arte – una pintura, una escultura de mármol, una fotografía... Tal vez algo que vaya más como el espíritu de la época -o lo urbano- se ajuste mejor a la expresión moderna, o tal vez algo con conciencia ecológica. El arte, en sus múltiples formas, está en cada esquina. También espera ser descubierto en cada lata de Red Bull. Abriéndose camino en todo el mundo durante más de una década, el Red Bull Art of Can ha creado una especie totalmente distinta de arte mezclando creatividad con miles de latas de Red Bull. A principios de este año, la edición de Singapur de este escaparate de arte itinerante dio lugar a una colección de obras maestras que fueron expuestas durante un período de 10 días. Las instrucciones eran simples, sólo tenían una regla: crear una obra de arte de cualquier tipo, utilizando las latas azules y plateadas. Y los resultados sólo se limitaron a una sola cosa: la imaginación. Dando rienda suelta, Red Bull Art of Can, atrajo participantes de todos los espectros sociales. Desde mensajeros hasta estudiantes de secundaria produjeron más de 70 piezas, 56 de las cuales fueron parte de la exposición final. Acá les Mostramos algunos de los favoritos de los jueces.
Zheng Mei Xia,
Paul Ebarrete,
En lo más profundo de la expansión de la escuela, brota una fuente de arte rebosante. Entre caballetes dispersos, hay estudiantes trabajando duro en varias piezas - una de ellas es Mei Xia, quien cuidadosamente retoca su presentación para el Art of Can. “¡Me corté mucho haciendo este pájaro”, dice, la manipulación es uno de los peligros de trabajar con metales pero las heridas valieron la pena. Inspirada en una presentación del ganador “Vitalized Dragon” del 2007 del Red Bull Art of Can en Chicago, EE.UU, Mei Xia quería hacer algo similar, pero no exactamente lo mismo.
La inspiración puede transformar los elementos más mundanos - latas, cartón, un palo de escoba cortado y hasta esmalte de uñas - en una obra de arte ganadora. Pablo Ebarrete, ganador con la pieza “Feeding Time” (Tiempo de alimentarse) utiliza chucherías como estas para captar la atención de los jueces con sus detalles. “Yo quería para soldar algunos de los metales juntos, pero estaba preocupado de que el olor no sería muy agradable para el propietario”, explica Pablo. Él también se tentó de la idea de hacer algo más complejo pero con el tiempo, la simplicidad se impuso en su obra.
19 años, estudiante Pieza: “The Soaring Phoenix”
36 años, Gerente de Recursos Humanos Pieza: “Feeding Time”
Iván Pratsaya Pratsaya Iván
Ng Ling Ling Tze Tze Ng Ng Ling Tze,
Iván Pratsaya,
Un mes, fines de semana y la hora del almuerzo, además de una interesante fuente de inspiración componen la historia que hay detrás de Ng Ling Tze y su obra “Very Happy”. De hecho, en una galería de estilo industrial se encuentra su verdadera pasión - en obras de arte de gatos. ¿Eh? “Me inspiran mucho los gatos, así que mi trabajo es a menudo acerca de ellos. Normalmente trabajo con tinta y papel, y a veces con acrílicos, ésta es mi primera escultura en 3D”, explica. Ling Tze se demoró cerca de un mes para planificar y unir su obra, sólo tenía la hora del almuerzo y los fines de semana para trabajar en ella.
El estudio Royalefam se parece a una cruz ecléctica entre una zapatería y una galería de arte, y es donde Iván Pratsaya trabajó y produjo su arte con latas “Walking Red Bull” (Caminando con Red Bull). Y todo comenzó con una filosofía simple: "Algunas personas se visten de arriba abajo, yo me visto de abajo hacia arriba." Y así fue como el amor de Iván para los zapatos a medida comenzó. Una vez que tuvo la idea de hacer algo para Red Bull Art of Can, sólo le llevó un día o dos el aterrizar a la idea original: "Definitivamente quería hacer algo sobre zapatos, por lo que no era difícil llegar a la idea original", dice Iván.
35 años, conservador a medio tiempo Pieza: “Very Happy”
“Las instrucciones eran simples, sólo tenían una regla: crear una obra de arte de cualquier tipo, utilizando las latas azules y plateadas. Y los resultados sólo se limitaron a una sola cosa: la imaginación”
21 años, estudiante Pieza: “Walking Red Bull”
7
OPENING
ARMANI EXCHANGE
@Jockey Plaza 07/06/12
Estilo italiano.
Richard Dulanto y Janet Marthan
Adrienne Chaillé, Ryan Jacob y Ginevra Baffigo Camila Gotuzzo, Paloma Bellatin y Daniella Gotuzzo
Alia Bustamante
8
SOCIALES
Alicia Grieve, Coco Bárcenas y Francesca Russel
Lorena Larriviere y Kevin Pérez
Antonio Choy Kay, Jessica Vásquez y Gerardo Larrea
Andrea Iglesias Lucía Arana y Paola Gervasi Ernesto Galdos, Luca Baso, Anthony Toledo y Juan Carlos Rodríguez
Nicole Chialchia y Alexia Bozzo
María Paz Gonzáles-Vigil, Magali Wilcox y Katherine Yaker
CHECK-IN
Fotos: Augusto Escribens
Espíritus del Café.
Arábica Espresso Bar permite una íntima experiencia entre el café y uno.
10
Un café nunca había tenido tanta personalidad como para generar una legión de seguidores, pero así es Arábica Espresso Bar. Como su nombre lo refiere, es un lugar consagrado a la preparación del mejor café posible, aquel digno de degustar por los aficionados más fanáticos a esta espiritual bebida.
CHECK-IN
CHECK-IN
C
ada espíritu de Arábica es peruano. David Bisetti, creador de éste cálido espacio, decidió que cada café sea oriundo y además, algunos portan más de una esencia como una divina fusión entre pisco y café. El respiro de Arábica es orgánico y aquello que se sirve, ya sea en una taza o un plato, ofrece asimismo un sabor verdadero. Preparan postres sin gluten para seguir una tendencia más sana. Además, sus diferentes esencias, tostadas artesanalmente, permiten que Arábica llene cada taza con calidez orgánica. El angosto recorrido de su local no hace más que generar continuidad en un espacio que se siente de una fluidez aromática. El olor del café y los tonos acogedores de las paredes combinados con la luz que atraviesa los espacios abiertos, dejan como saldo un ambiente íntimo y personal.
11
CHECK-IN
12
O
bras de arte, así como una buena dotación de libros y revistas hacen del momento un disfrute personal frente al ritmo acelerado de la vida diaria. Hacer una pausa, degustar un café, saborearlo, pensar. Todo es posible en esta guarida para amantes del café que se estira larga perpendicular a la calle Recavarren, en Miraflores.
MÚSICA
El romance del
Armaggedon
n un suspiro, o c a b a c a o n El mundo a gigante explosión sino con un anos del legendario de rock a mta de Guns n’ Roses, ex guitarris ándose en la poderosa quien, apoy s Kennedy como uno voz de Myletes, carga contra la de sus jine sical actual para traernos escena mu Love, su más reciente Apocalyptic gráfica. placa disco Por Alonso Mendívil
Slash – Apocalyptic Love Año: 2012 sentación alguSlash no necesita pre rock, una leyenda na. Es un ícono del pieza clave en el viva cuya guitarra fue ria banda Guns na cio éxito de la revolu 2010 que lanza su n’ Roses. Es en el solista, tomando primer trabajo como s invitadas para ce vo de una variedad los diversos temas que complementen vocalistas invitalos del álbum. Uno de edy, originalmente dos fue Myles Kenn idge, quien pasaría de la banda Alter Br a promocional del gir la a ser la voz de primer escalón de álbum. Esto sería el aría a ser el vollev una relación que lo Apocalyptic Love, la calista exclusivo de Slash. segunda entrega de pura. Arranca con El álbum es diversión n otro, igual de co un bang y termina e da nombre al qu a tem el fuerte. Desde cuenta que estamos disco nos damos vocativa fiesta llena entrando en una pro la clásica guitarra de de locuras, presa de y mo One Last Thrill Slash. Canciones co o ritm ntienen en un You´re a Lie nos ma crfe pe la a s gracia acelerado que brilla los ingeniosos riffs, tre en n ció ina mb ta co la lvaje elegancia, y ejecutados con sa án str mo y, ed nn de Ke impresionante voz jor me el a se nte me ble donos lo que proba voz que Slash ha teacompañamiento de . nido desde Axl Rose
Punteos destructivos No hay frenos. El álbum continúa con temas como la demoledora Halo, impulsada por un poderos o coro digno de ser gritado por estadios repletos. Anastasia se luce como una de los mejores temas, arrancando con un ingenioso intro y evolucionando en un desenfreno absoluto de guitarra, convirtiéndo se en la pieza más elaborada del álbum. La lírica del álbum, a carg o de Kennedy, no opta por complejos versos, sino busca establecer un ambiente divertido que hace eco al rock californiano de los 80’s , pero manteniendo seriedad en los temas que lo requieren. Por otro lado, la onda blues de Hard & Fast y Crazy Life (Bonus Track) evoca temas clásicos de Aerosmith. Apocalyptic Love es un respiro. Es el tipo de entrega que hubiera sido un éxito rotundo en tiempos de los Use Your Illusion, veinte años atrás. Tener a Myles Kennedy como vocalista y escritor a lo largo del disco fue una decisión inspirada. Tanto Slash como Kennedy son esenciales para el éxito del álbum. Es la dinámica de estos dos que permite una entrega que en ningún momento se siente aburrida, manteniendo un ambiente de puro hard rock como no se oía hace años y que hace inevitable levantar el índice y meñique con la mano en alto mientras lo escucho.
Canciones Recomendadas: Anastasia, Halo, You’re a Lie
13
te voz n a n o i s e La imprles Kennedy e de My uestra lo qu a el nos mblemente se iento de proba acompañam tenido mejor ue Slash ha voz q Axl Rose. desde
MARCO CAROLA @Superclub 18/05/12
Ritmo y movimiento.
ar Noss Anais y ín Mart r San a m O
Diego Petterson y José Drago Ve ga
querra Ariana Viz
artell ique M in m o ayD rañag a Lar e r d n A
14
Mónica Buzaglo
SOCIALES
Leslie Bejarano
MAPA MENTAL
PRAGA la misteriosa La capital de República Checa ofrece una experiencia que se sale del típico tour europeo para entrar en los misterios del este del viejo continente. Por Alonso Mendívil
15
MAPA MENTAL
Al momento de planear un “eurotrip” uno se pone a pensar en todo lo que tiene que ver en un tiempo limitado antes de regresar a la realidad. Claro que las típicas consideraciones en estos casos suelen variar entre clásicas paradas llenas de glamour, como la encantadora París, o ciudades famosas por su desenfreno y ambiente de libertinaje, como es el caso de la seductora Amsterdam. Mi visita a Praga, capital de República Checa, fue todo lo contrario: una experiencia turística atípica sobre una ciudad completamente desconocida y que resultó ser la cereza que coronó el mejor viaje de mi vida.
M 16
e encontraba con unos amigos en el tren nocturno hacia Praga y fue entonces que me di cuenta de un pequeño detalle: no tenía la menor idea de lo que podía hacer llegando al destino. Mi curiosidad por visitarla estaba basada exclusivamente en que gente conocida repetía una y otra vez: si estás en Europa, no dejes de ir a Praga. Fue una decisión completamente impulsiva. En la cabina del tren viajaba una chica de República Checa quien me enseñó dos palabras en checo que, según me dijo, eran lo esencial a saber en una visita a Praga: Ahoy (Hola y adiós) y Pivo (Cerveza). Empezamos bien.
hermosa plaza llena de pequeños puestos de madera que ofrecían comida típica, de la cual resaltaba una pierna de cerdo ahumada que, hasta hoy, es lo mejor que he probado, y unos panes dulces rellenos con nutella. Sin embargo, la atracción principal no eran estos puestos, sino la impresionante torre del Reloj Astronómico de Praga que, con más de 600 años, es el más antiguo del mundo que aún hace tic tac. Cada hora, el reloj desprende un espectáculo de estatuillas que se mueven al son de campanas acompañadas por un hombre que, desde la punta de la torre, toca en la trompeta una heroica tonada de tiempos medievales.
Liberando estereotipos
Puente de la noche
El tren llegó a las 9 a.m., tomamos nuestras pesadas mochilas y seguimos hacia el hotel. En un trayecto de seis cuadras entre la estación y este, no podía evitar tener en mente imágenes de distintas películas que parodian el ambiente de Europa del este. Simples exageraciones que podían explicarse en las cuatro primeras cuadras. Finalmente, luego de dejar las cosas en un cuarto de hotel, pregunté en recepción por un mapa, pedí algunas recomendaciones y tomé camino hacia el centro. Ya empezábamos a alucinar con los pequeños mercados rodeados de edificios y los pasajes antiguos cuyo encanto transportaba cientos de años hacia el pasado.
La siguiente parada del recorrido fue un imponente umbral bajo una torre: Charle’s Bridge. Construido en el siglo XVI con el propósito de unir al Castillo de Praga con Old Town, este imponente puente de piedra se ha convertido en mucho más que eso. Tomar un paseo a través de este es experimentar la cultura de la ciudad. Desde ahí, se tiene una espectacular vista del rio. Asimismo, encontramos una amplia variedad de estatuas antiguas que lo transforman en una gran obra de arte. Esto es complementado por una gran variedad de artistas plásticos, pintores de gran talento y músicos inspirados, como son “The Bridge Band”, un grupo de señores que se reúne diario a deleitar a los transeúntes al ritmo de charleston. Caída la noche, la iluminación del puente lo transforma en un espectáculo
Al final de uno de estos pasajes es que nos topamos con Old Town Square, una
completamente distinto. Simplemente imperdible. Al caer la noche conseguimos inscribirnos en un pub crawl, una especie de tour de pubs. El arranque fue a las 9 p.m. en un pub ubicado en las catacumbas de una vieja iglesia abandonada. El ambiente era único: velas, pinturas de la ciudad y una que
MAPA MENTAL otra escultura antigua. Esta parada permite consumir todo lo que uno desea por un precio único y tiene una dinámica que logra integrar con éxito al grupo de más de veinte personas que conformaban el pub crawl. La noche tiene distintos venenos, pero el recomendado y casi impuesto por los locales, es el becherovka, típico de la zona. En total, visitamos cuatro o cinco locales más, finalizando la jornada en una discoteca, hasta el amanecer.
Deslizamientos finales El último día que pasamos en la ciudad decidimos tomar un tour guiado para cubrir el resto de atracciones. Terminamos contratando un tour en segway con un guía brasilero. René, quien tenía años viviendo en Praga y que, con una actitud bohemia, cerveza en mano, coqueteos con las turistas de la calle y comentarios fuera de serie, lograba brindar una experiencia única por
Conseguimos inscribirnos en un pub crawl, una especie de tour de bares que arrancó en un pub ubicado en las catacumbas de una vieja iglesia abandonada.
zonas donde un city tour convencional no llega. La aventura nos llevó desde un muro en honor a John Lennon, en el cual las personas tenían permiso de escribir un mensaje, pasando por el castillo de Praga y la calle Nerudova, donde vivió el poeta checo sobre el cual Pablo Neruda basaría su nombre, hasta Petrin Park, donde uno puede probar una típica cerveza checa mientras contempla una impresionante vista de toda la ciudad. No me cabe duda que Praga es una joya oculta, una rareza que concentra atributos que muchos viajeros buscan tomar de distintas paradas. Existen docenas de atracciones alrededor de la ciudad, cada una con una experiencia única, ya sea por su gente o su historia, que logran dejar una profunda marca en el alma de cada visitante. Es un lugar como ningún otro al que haya ido. Si están buscando un escape bohemio o un viaje tranquilo pero no convencional y el viejo continente es su ruta, Praga es un punto infaltable en su mapa. Ahoy!
STEVE MADDEN STORE INAUGURACIÓN @Larcomar 17/05/12
Una más de Steve. Macarena De Almenara y Silvia Scialom
Adriana Secada, Daniela Paino, Christel Hellenbroich, Natalia Sarmiento y Karla Chuquihuara
Fiorella Flores
Mayra Couto, Valeria Bringas y Maf Valega
Alessandra Denegri y Jair Icaza
María Paz Villanueva
Karen Schwarz
18
Vanessa Terkes
SOCIALES
Mera De La Rosa
María Paz Gonzáles-Vigil
Anahí De Cárdenas y Carolina Cano
TELESCOPIO
MODELO Y BLOGGER
la andrógina
Caminar en distintas oportunidades en la pasarela la impulsó a dar un paso más: estar frente a ésta como una Blogger de modas. Su creación The Androgyny, un consumido blog por aficionados a la moda y el street style, ha hecho que tenga un reconocimiento andrógeno: como Blogger y modelo.
19
TELESCOPIO
STREET STYLE
MODA
20
Un concurso de scouting de modelos “Ford Models Super Models of the World” fue su primer paso en la industria de la moda. Tenía 18 años, aún frente a cámaras y sobre la pasarela, se dedicaba al modelaje y a estudiar arquitectura en la Universidad UPC. Fue extraño, mas no difícil, pertenecer a este entorno, pues no muchos años antes la moda no era de su interés. Sin embargo, ese vigor periodístico que aún no reconocía, la llevó a saltar de la pasarela y cruzar ese umbral entre lo que se ve y lo que es realmente la moda. Un paso más allá que pudo hacer de manera empírica, pues ya conocía muy bien el mundo de la moda y además, encontrar diseñadores de su preferencia como: Amaro Casanova, Ana María Guiulfo y Andrea Llosa.
Unas vacaciones en Nueva York, le permitieron abstraer ese mundo de bloggers y sobre todo, de moda. Específicamente, encontró una gran fascinación en el blog “The Sartonalist” de Scott Shuman cuyas letras eran fotografías de street style. Inspirada con esta vertiente de la moda, Adriana decide empezar The Androgyny y ser la primera en difundir el Street Style. No tenía reparos en tomar fotos a quienes portaban un estilo distinto y así siempre subía material. El lugar referente, según Adriana, era el centro de Lima. Efectivamente, un centro dónde se concentra mucho estilo y actitud. Por lo tanto, como pionera del Street Style hizo que su blog tomará gran protagonismo entre el público.
TELESCOPIO
BLOGGER “Ser Blogger es transmitir temas personales que te gustan de una manera casi informal para el público. Simplemente, hablar de lo que te gusta. Existen buenos blogs, malos blogs y para todos los gustos. Creo que es muy democrático la categoría Blogger frente al periodismo”. Adriana inició su blog, The Androgyny, como una proyección de ella misma. Intereses y perspectiva son parte de este blog, el cual hoy en día recibe alrededor de cuatro mil visitas. Siente que éste ha evolucionado con ella y ha consolidado una línea andrógina, pues juega con ese juego de no saber si es hombre o mujer, es decir, algo neutro y ésta es la línea que sigue The Androgyny. Un concepto sincero, o mejor dicho, el lado más sincero de Adriana Seminario.
PERIODISMO La redacción y la fluidez en escribir para su blog, la llevaron a dejar las maquetas y sustituirlas por preguntas. En el año 2010 se cambió a la carrera de periodismo para así potenciar aún más ese talento que estaba desarrollando como Blogger. Carrera que le ha permitido aterrizar mejor aún The androgyny y además, obtener prácticas en el medio como Ellas y Ellos de la revista Caretas. Asimismo, un blog tan consumido por fashionistas y que muestra cierto empirismo periodístico ha sido motivo para que Adriana Crezca plenamente en la industria de la moda. En consecuencia, proyecciones como lanzarse como diseñadora forman parte en la lista de su blog personal.
21
Paula Valdiviezo
Carolina Pro y Paul Alonso
Lucía Arana y Andrew Gibbon
Itala Testino y Ronald Martínez
TIENDA ETRO INAUGURACIÓN Y
AFTER PARTY @Quinta
Avenida 31/05/12
Fiesta y moda.
Andrea de Romaña, Rocío Figari y Alicia Onrubia
Miguel García de Heras y Tato Llopis
Luis Martín Bogdanovich, Karla Neumann y Christian Fuchs
22
Efraín Salas y Ana María Picasso
SOCIALES
Karol Castillo y María Greta
Guty Carrera
SPOT LIGHT
tto vanna Do enzo y Gio Chiara Asc
a Mendoz Galleno Nathalie
FIESTA
Valerie Gatjen s y An tonell a Braz zini
SKYY HEAVEN
@Camacho 15/06/12
Alondra Garc铆a-Mir贸
Resurrecci贸n en el cielo.
Stefan铆a Noriega
SOCIALES
23
SPOT LIGHT
illo Sebastián Palacios y Carlos Cast
orbe a Aizc Palom
ante. l l i r b l azu Nubes
Mica Payet
Andrea Koch Svarcic
a Torres Antonell y n n a erm ie Zimm Stephan
María Paz Gonzáles-Vigil
Francesca Bentín y Alieska Balarín
Daniela Czenstochowski
SPOT LIGHT
Daniela Cagigao
Leslie Bejarano
Alejandro Trelles y Krystel Krogh
Claudia Scamarone
a orieg nia N a f e t do y S Aceve ndra a s s Ale
Carlos Müller
Jesús Alzamora Llosa
Conrado Rivera Jerí y Valessa Sandoval
Diego Calmet y Enrique Lulli Rodríguez Larraín
SOCIALES
25
Arantxa Zagazeta y Alonso Barreda
Francesca Hemmerde
AnaPaula Alarc贸n, Ian Merino y Ale Coppo
Jorge Posadas Carlos Deacon
26
Vania y Arantxa Zagazeta
SOCIALES
Stefano Maza
Solange Viso y Nicole Marini Eduardo Campos y Daniela Krumdiek
D BULL E R E C N IE R E P X GT5 DRIVING E 27/06/12
s. Domando motore
Luis Miguel Castro
Arantxa Zagazeta y Alexia Barrag谩n
Ana Paula Alarc贸n y Roberto Crovetti
ARTISTA INVITADO
Por Stefano De Marzo Fotos: Luis Enrique Rossel.
28
ARTISTA INVITADO
Bruno Tarnecci es uno de los exponentes más valiosos de la nueva generación de magos en el Perú. Con una vocación que se asomaba desde sus primeros pasos, la magia del circo fue cautivándolo hasta volverse su trabajo y parte fundamental de su vida. ¿Qué hacer cuando la vida se enfoca desde la perspectiva de una ilusión? na foto amarillenta revela que Bruno recibió su primer juego de magia a los dos años. A los cinco, quedó prendido de un programa de varieté que se emitía a través del canal 7 llamado “Circus, Circus” donde un mago descubría de sus mangas palomas y conejos. La magia y el circo capturaron su atención desde muy temprana edad, como si la verdadera magia estuviera dentro de él y la casualidad de los obsequios y los programas de televisión fueran estímulos que activaron el carácter lúdico de su pasión. Hoy, en las funciones de “Esto es Magia”, recrea un momento clave de su vida al ritmo de música en vivo, magia y clown. El acto comienza cuando Bruno, un niño de siete años, se encuentra escribiendo una carta a Papa Noel. Le pide que le enseñe trucos de magia por navidad. Muchos niños piden una lista interminable de juguetes, Bruno sólo pedía nuevas formas de jugar. Esta experiencia personal le sirvió para poner en escena este último espectáculo que se lleva a cabo en el Centro Cultural de la Universidad Católica. Si bien ha hecho durante muchos años unipersonales y hasta ha ganado premios con ellos, confiesa que prefiere trabajar de manera colectiva y si es con sus amigos de Colectivo Circo Band, mejor.
29
ARTISTA INVITADO
Conjuros Vitales “Todo el mundo tiene magia dentro”, dice Bruno y es que para él la vida es mágica y su trabajo en el escenario es sólo hacer trucos que saca desde su universo interior. Luego de más de una década de trayectoria puede confesar que lo que comenzó como una afición, luego se transformó en una pasión y, finalmente, en su trabajo y su vida. Los premios fueron llegando con el tiempo y hoy es el monarca reinante del Grand Prix Latinoamericano de Magia, entre otros galardones. Los amigos del colegio fueron los primeros espectadores de los trucos de Bruno, mostraban su asombro alimentando la insólita pasión del futuro mago. Luego de muchos años, se encuentran en la calle o en reuniones y, otra vez, resultan perplejos ante la ilusión de los naipes y la calculada rapidez de sus manos. Confiesa no sentirse incómodo a la hora que le piden un artilugio cuando va de paso por la calle, siempre está dispuesto a jugar un poco con los demás. Con la humildad de un creador de ilusiones, Bruno no se siente especial, es sólo que su trabajo cuenta con la gran satisfacción de hacer soñar.
Mágico Aprendizaje A los catorce años entró a su primer taller de circo en La Tarumba. Por aquel entonces, ya había desarrollado una cierta técnica por medio de libros y videos, además de los juegos de magia de los cuales llegó a tener hasta ocho a lo largo de su infancia. Sin embargo, los trucos se repetían y deseaba seguir aprendiendo. De este modo, desde que era un adolescente empezó a asistir a las reuniones que los pocos magos en actividad de la época realizaban en un chifa de San Miguel llamado Costa Sur. Las tertulias que se daban en aquel lugar sirvieron para aprender nuevas formas de ese arte mágico que emparentaba al teatro con el circo. En esa época, no eran muchas las personas que se dedicaban a este oficio. Es más, podían contarse unos cincuenta magos en actividad. Hoy, el oficio ha crecido con la ciudad y deben de haber por lo menos doscientos que se reparten entre diversos espectáculos privados y públicos. Los exponentes de la magia son un colectivo muy unido aquí y en el resto del mundo. Por ello, los festivales son claves en la carrera de un mago y Bruno viene asistiendo a diversos de estos encuentros en diferentes ciudades del mundo donde ha conocido a otros como él, que buscan arrancar sonrisas a la gente con juegos de perplejidad. Hoy, las tertulias en el chifa de San Miguel se han transformado en charlas amenas vía Skype con magos de otros continentes como el dúo Ta na manga de Portugal.
La Ilusión de la Vocación
30
Con el logro de obtener el primer puesto en el Concurso Nacional de Magia del 2007, fue una manera de decirle a su familia que la magia como forma de vida era posible. Luego de haber brincado de manera atribulada entre diversas carreras, la magia, que había estado presente junto a él desde siempre, se convertía en lo que había sido desde que nació: su destino irremediable. Su familia, al ser testigos de lo feliz que hacía a Bruno su vocación, le dieron su apoyo para seguir adelante. Durante mucho tiempo se dedicó a hacer presentaciones en shows privados para empresas y particulares. Hoy puede decir que la verdadera magia está en los rostros de los espectadores cuando le regalan un gesto o una sonrisa luego de un artilugio. Tal vez en esos mágicos momentos en los que el auditorio sonríe Bruno ve satisfechos sus más hondos deseos. ¿Qué es magia para Bruno Tarnecci? El día a día, la cotidianeidad del transcurso de la semana, la fragilidad de la vida, levantarte por las mañanas, los problemas del mundo. La magia está en todas partes pero sólo cuando se sube a un escenario a contarte su universo es que los juegos hacen su aparición y las sonrisas se esbozan.
ARTISTA INVITADO
o, begos de Ordenas ín u q s, JoaNatalia Cár Tolmo y Javier ilia Drago Em
Andrea Herrera Petrova y Gerardo Privat
COCKTAIL DE INVIERNO DE LA
Gerardo L arrea y
Antonio C hoy Kay
CASA PRIVAT
@Westin Hotel y @Bizarro 14/06/12
Moda y amigos contra el frío limeño.
Edward Alb y Nathaa, Jessica Tapia ly Guerr ero
iza o Arba Guillerm o l Castill o y Karo ia L ra d n n, Alexa Faveró Nicole sidad bulo u Fa s y rdo Gera
32
Jamila Dahabreth y Andrea Herrera Petrova Carlos Cabrera y Giovanna Andrade
SOCIALES
Daniella Charpentier, Ursula Irribarren, Sandra de la FLor y Patricia Llona
Adolfo Matto Adriana Velásquez y Kathy Nuñez
RELEASE PARTY
Eduardo Dibós y Alia Bustamante
IMPERIO BY GENARO RIVAS
@Casa García Alvarado 25/06/12
Genaro Riv as y Micaela Gálvez
Crónica de buen gobierno.
Paul Fry y José Elias
Desireé Palacios
Patricia Arata, Aneth Acosta y Fiorella García-Pacheco
Andrea Pardo
Giancarlo Vassallo y Alessandra Denegri
Claudia Wich, Giovanna Vargas y Claudia Neyra
SOCIALES
33
COOL HUNTER
34
Tica Cifer ¡Me encanta! Pero yo no me lo pondría, le dicen y ella de boca roja, sonríe y continúa introduciéndose en la noche. Suena una canción que la mueve, es la primera en salir a bailar y… ella baila sola. ¿La miran? Por supuesto, su falda dorada y blusa con tachas son motivo de intriga, no solo para los hombres. Sigue bailando como si estuviera sola, entre claros y oscuros, dorados y cuero, lentejuelas y bralets: Una nena GlamRock. Se divierte y cautiva, mientras la música aumenta, la noche está más oscura y Tica Cifer grita. ¡Bring on the night! Por: Elke Schrader Fotos: Luis Enrique Rossel Fotos / Looks: Tica Cifer
COOL HUNTER
Blusa Bowie de gasa beige, short Jam de lentejuelas.
Blusa Queen azul cobalto, mini Foster bordada y lentejuelas.
COOL HUNTER
Tica Cifer
Tica Cifer Verónica Arrarián y Lucía Gomez se conocieron en la ciudad de Buenos Aires a finales del 2009. Dos peruanas aficionadas a la moda y diversión, era inminente que se conocieran. En cuestión de tiempo se hicieron buenas amigas, tanto Lucía y Verónica compartían una perspectiva de la moda, la noche y todo el estilo de la ciudad porteña. Ambas estudiaban carreras relacionadas a la industria de la moda. Verónica, Diseño de Moda en la UBA y Lucía, Marketing de Moda en la Universidad de Palermo. Una vez que terminaron las respectivas carreras, decidieron regresar a Lima e importar esa actitud de nena argentina que no le teme a nada. Fue así que nació una marca de ropa que transmitiera esa actitud atrevida y fresca, pero sobre todo, un estilo que destaque en la noche. Durante el verano de este año fueron creando a Tica Cifer y explorando, por primera vez, las galerías de Gamarra. Determinación y esfuerzo fueron las herramientas para que las creadoras de esta marca no tuvieran problema alguno en manejar a Tica Cifer. Así nació una marca cuya fuerza le ha merecido propuestas en mercados internacionales.
Perspectiva Tica Cifer
Perspectiva Tica Cifer
36
“Life is a Party, Love Life”. Esta marca llegó a Lima para trazar una osada tendencia. Tica Cifer tiene un espíritu nocturno, pues es una línea para salir a pasarla bien y con actitud. El nombre surgió de un juego de alter egos entre las diseñadoras: Lucía es Tica y Verónica Cifer. Dos estilos para crear una personalidad. Nos invitan, a través de sus prendas, a atrevernos a ser esa chica contracorriente al clásico vestido monocolor y así, no ser parte de quienes dicen “Me encanta, pero yo no lo usaría” y solo quedarnos en “¡Me encanta!”. Ésta es la tendencia que buscan crear, asimismo, este espectro nocturno porta un carácter divertido y cómodo, pues todas las prendas de Tica Cifer se adaptan a la noche. Tica Cifer es una marca que te permite ser diferente y por ello, buscan exclusividad en sus prendas. Sin duda, la intención de traer ese arrojo despreocupado, el cual abunda en las calles bonaerenses, es un reto, pero Tica Cifer sabe y además, no se deja intimidar.
Radar de Tendencias
Radar de Tendencias Tica Cifer busca ser contra-tendencias y así, crear una nueva. No cree en los estereotipos, sino en las distinciones y claro, siempre con estilo. En la colección “Bring on the Night” nos demuestran que su actitud bandera está aterrizada en las prendas. Blusas con tachas en el cuello, Bralets de diferentes colores y una larga falda dorada, son sólo una parte de esta propuesta diferente. Entre el estilo de Tica Cifer vas a poder encontrar telas metalizadas, cuero orgánico, espaldas escotadas y detalles como cierres en forma de corazón. Todos permiten que combines las prendas dentro de un estilo GlamRock, el cual inspira a que te produzcas un poco más y, al mismo tiempo, te diviertas desde que empieza la noche.
Bralet Nirvana bordo de terciopelo, falda Hendrix de lurex.
COOL HUNTER
Crop Roses estampado de jersey, falda Stones de lentejuelas rayada.
Bodice Prince de cuerina, falda Floyd de lame.
er uth Walk nares y R e lm o C Carlos
Claudia Maria Carrasco, Karol Castillo y Elizabeth Aedo
VIP ROOM Diversi贸n asegurada.
Georgia Pomar
38
Nair Bravo Metz Juan Carlos Torrej贸n y Andrea Pardo
SOCIALES
Patricia Llona y Daniella Charpentier
Milagros Requena y Carolina López
39
Gerardo Privat
Jean Paul Maufinet y María Pia Figueroa
Begoña Requejo
WIKI LIGUE
40
La gente de Microsoft se sac贸 el clavo y sorprendi贸 a m谩s de uno con el lanzamiento de Surface, su propia tablet.
WIKI LIGUE
También quiere Por @marcafreak
Mientras más de un medio la ha calificado como
un rival de peso para el iPad, por acá preferimos describirla como un producto que podría apuntar a un segmento hasta ahora desatendido: los usuarios de PC’s, poco familiarizados con Apple, acostumbrados a trabajar con Office y que hasta ahora no han comprado una tablet. Al respecto Surface cuenta con características muy similares a las de una computadora convencional, tanto así que contará con Windows 8 en sus dos versiones. La primera de estas tiene procesador Nvidia, pantalla de 10.6 pulgadas y capacidades de 32 y 64 GB. También habrá otra versión con un procesador de Intel, disponible en capacidades de 64 y 128 GB y que saldrá a la venta meses después que la primera. Esta sería la que se perfila como un rival de peso para las netbooks y mini notebooks actualmente disponibles en el mercado. El evento de lanzamiento de Surface buscó ser muy similar a uno de los que realiza Apple antes de anunciar la salida a la venta de un nuevo producto. Sin embargo hubieron notorias diferencias. La primera, sin duda, fue que se trató de Microsoft y no de una Lovemark como Apple. También llamó la atención la ausencia de un anuncio con fechas exactas de venta y precios. Asimismo Steve Ballmer, ejecutivo de la compañía a cargo de la presentación de Surface, no cuenta con el talento escénico de Tim Cook, mucho menos con el del desaparecido e inolvidable Steve Jobs. Esto quedó comprobado en uno de los momentos más anecdóticos de la presentación, cuando Ballmer trató de probar en más de una ocasión las funciones de Surface encontrando como única respuesta a la pantalla táctil de la tablet que simplemente no reaccionaba. El bluff está disponible en YouTube, donde más de un hater de Microsoft ha publicado comentarios burlándose de la desgracia ajena. Dejando de lado los impases en vivo y en directo, la gran interrogante que surge está vinculada a los resultados de venta que tendrá Surface y cómo podría afectar a otros productos actualmente disponibles que utilizan el sistema operativo de Microsoft. Por lo pronto representa un baldazo de agua helada para los fabricantes de PC’s como HP o Toshiba, socios del fabricante de Windows hasta el momento y que podrían experimentar una disminución en sus ventas con el lanzamiento de la nueva tablet. Eso sí, queda claro que iPad y las tablets como la Samsung Galaxy o Kindle Fire no se verían directamente afectadas al apuntar a otros segmentos. Será interesante ver cómo reacciona el mercado geek peruano ante el lanzamiento de Surface, considerando que más de uno por estos lares ha desistido de caer en la tentación de tener una tablet a no sentirse familiarizado con los sistemas operativos hasta ahora disponibles para esos aparatos. Sin embargo el tener el sello de Microsoft servirá para sumar a nuevos consumidores que hasta ahora se mantenían reacios frente al avance de la categoría.
Básico GeekNews Tuits con yapa
Twitter ha anunciado el lanzamiento de los ‘expanded tuits’, dejando de lado la barrera de los 140 caracteres. Por suerte la herramienta no estará disponible para todos los usuarios, sino solo para medios de comunicación como revistas, diarios o canales de TV. ¿De qué se trata exactamente? Pues cuando un usuario haga clic en ‘Expand’ podrá leer un párrafo del contenido correspondiente al link incluido en el tuit, el cual podrá ir acompañado de una imagen o hasta un video. The New York Times, el canal BET de la familia de MTV y la revista TIME son algunos de los que se han sumado a la etapa inicial del proyecto. Esperemos que algún día aterricen también por acá y así poder enterarnos de ‘cómo vivieron los famosos el temblor’ y otras noticias habituales en webs locales sin la necesidad de hacer clic en un enlace externo.
Datero del tráfico
¿Quieres saber si la Javier Prado está tan caótica como de costumbre? Olvídate de los reportes de la radio y chapa Google Maps. La herramienta de Google ahora incluye un detalle del estado del tráfico vehicular en las principales vías de Lima en tiempo real. Por si fuera poco también hay información sobre el tiempo estimado de recorrido en cada una. Ahora las calles y avenidas aparecerán resaltadas en colores que van desde el negro (lento) hasta el verde (rápido) según cómo esté el flujo vehicular en el momento de la búsqueda. Pronto la herramienta estará disponible también a través de una aplicación para teléfonos móviles que sin duda le facilitará la vida a más de uno.
La red que no va
Samsung salió a desmentir los rumores iniciados por el diario Korea Times que apuntaban al lanzamiento de una red social por parte de la marca de tecnología, la cual tendría características similares a Facebook. Por lo pronto solo trabajará en mejoras dentro de la herramienta Family Story, la misma que permite colgar y compartir contenidos a través de sus televisores, tablets y smartphones, teniendo como principal discurso el preservar historias familiares. Por otro lado, Samsung ha lanzado en el mercado local el esperado Galaxy S III, teléfono con una pantalla AMOLED de 4.8 pulgadas y que hace llamadas automáticamente con solo colocarlo al lado de la oreja.
Quijano risson y Talía ía José Har ar M o, m Li Estefanía
Daniell a Rang el y Ca mila Co rnejo Sergio Dávila
TIENDA SOIREÉ Y CAMILA CORNEJO
INAUGURACIÓN @Surco 10/05/12
Un comienzo auspicioso.
Aurelio Del Solar Miró Quesada
Ryan Jacob, Javier Tolmos y Rui Valcárcel
María Fernanda Gómez Zevallos, Daniella Rangel y Alessandra Acevedo
42
Alondra García-Miró, Camila Cornejo y Alessandra Acevedo
SOCIALES
isson osé Harr María J y z e u g Rodrí Daniella
Fred Guenoum Maricel Ballester
OPENING
olaza y Mariella Ost Alondra García-Mi Andrea Vélez, Ad ró, Pati Acha, riana Orellana y Andrea Neuman .
Pierina Saenz
CHATEAU COUTURE
@Miraflores 17/05/12
Moda en el castillo. Nicole Perret y Krystel Voysette
Itala Testino
Dávila lder y Sergio Gehron Burkho Tatiana Jorquiera
Pati Acha
Francesca Suito, Joanna Coello, Camila Samudio, Gabriella Zepilli, Alexandra Behr, Claudia Espinoza y Natalia del Solar
Fiorella Chiabra y Javier Tolmos
SOCIALES
43
Por: Stefano De Marzo
ANDREI ATANASOVSKI:
PERFIL
Andrei Atanasovski es uno de los escritores publicados más jóvenes de Latinoamérica. Habiendo publicado su primer libro a los 17, ya tiene listo después de dos años su segunda novela. La controversia, la rebeldía y la crítica del entorno están siempre presentes en su obra.
PERFIL
Literatura precoz A
los 14 años decidió que no pasaría de la mayoría de edad sin haber publicado su primer libro. Andrei cruza la calle al tiempo que aspira una pitada de su cigarrillo. Lentes oscuros cubren sus ojos en un inusitado día soleado de invierno en Lima. Comenta que le hubiera gustado ser músico, pero que carece de las habilidades para ello. Sin embargo, las historias fluyen en su cabeza impulsadas por las melodías que escucha en sus recorridos por la ciudad. Confiesa que la parte que más le disgusta de escribir es el acto mismo de la escritura. Su mente es más rápida que el tecleo de sus dedos o que el desgaste del lapicero. Publicó su primer libro a los 18 años, hoy tiene lista su segunda novela que pretende ser una trilogía de acá a un tiempo. Andrei pertenece a aquella generación de jóvenes que ingresaron al mundo de la lectura a través de los libros de Harry Potter. Aunque fue cuando tenía trece años que leyó “La Fiesta del Chivo” de Mario Vargas Llosa, que su ambición por escribir empezó a nacer. Impulsado por una percepción personal de la realidad que salpicaba incoherencia, corrupción e injusticia, intentó volcar en una historia las sensaciones que el mundo le proporcionaba. Durante tres años diseñó meticulosamente lo que sería su primer libro, la novela “La pirámide roja”.
Psicología del escritor Este joven escritor crítica la visión tradicional del intelectual como una persona tímida, introvertida y marginal. De niño no tenía estas cualidades y sigue siendo la antítesis de la introspección. Ello no lo detuvo para degustar todo tipo de libros y películas que alimentaron su curiosa imaginación. La crítica del establishment presente en su obra es conjugada con el análisis psicológico de sus personajes. Las lecturas a Vargas Llosa, Dostoievski y Dumas dieron como fruto un estilo que combina situaciones inesperadas, personajes oscuros y crítica social. De niño recuerda que el primer libro que leyó y le fascinó fue el “Superzorro” de Roal Dahl. Además, se involucraba en cuanta actividad que involucre a la creatividad hubiera en el colegio. Tiene terminado un guión para una película y pretende en el futuro dirigir largometrajes escritos por él.
45
PERFIL
Cuando tuvo su esperada novela finalizada, comenzó a buscar editoriales para ser publicado. Mandó partes de su trabajo a decenas de sellos que no respondían sus mensajes. Empezó a ir personalmente a dejar su trabajo para probarse en el azaroso mundo de las publicaciones. Hasta que un día llegó a las oficinas de la editorial Mesa Redonda justo en el momento que sus empleados se retiraban a sus hogares, luego de un día de trabajo. Se sorprendieron ante la insistencia de este chico de 17 años que les presentaba una novela policial de ochenta páginas. Un poco incrédulos, aceptaron el manuscrito percibiendo algo interesante en esta inesperada situación. Lo llamaron luego de una semana y querían publicarlo.
Frutos generacionales “Mi generación tiene una obsesión desmedida hacia la fama”, refiere Andrei. “Pero confunden la fama efímera con la trascendencia”. Hace un recuento de celebrities de turno como Kim Kardashian y el elenco de Jersey Shore. Por otro lado, hace un recuento de artistas que han trascendido al tiempo como Van Gogh, Kurt Cobain o Jackson Pollock. Como hijo de la generación “Y”, él también busca trascender, pero de manera positiva en el arte. Sostiene que la función del artista es expresar una percepción de la realidad de manera íntima. Por su parte, busca generar controversia y reacciones, ya que, según dice, de otra manera el arte no sirve para nada. La historia de “La pirámide roja” explora el policial al tiempo que realiza un ensayo sobre la realidad peruana. Los indicios que irá recogiendo el agente de la CIA Ryan Hayle, protagonista de
46
PERFIL
la novela, en una investigación que lo llevó a aterrizar en el Perú, servirán de excusa para reflexionar sobre la corrupción, el narcotráfico y la política del país. La adicción a las drogas de su personaje combinado con las respuestas teológicas que busca, convierte a la nouvel de Andrei en un examen sobre la psicología humana.
Polémicas controvertidas En la editorial le dijeron que su libro sería presentado el 22 de julio, día en el que nació. Era como un sueño hecho realidad, un timing divino que se prestaba para afirmar las certezas de su recorrido vital. Sin embargo, ese mismo año en la Feria Internacional de Libro de Lima 2010, el escritor y periodista Jaime Bayly estaba presentando su libro “Morirás Mañana”. El controvertido periodista anunció a última hora que sólo podría hacer su presentación el mismo día que la de Andrei. El joven escritor fue desplazado para presentar su libro tres días después. La anécdota le causa risa pero también un poco de disgusto. Ya tiene preparada su segunda novela, aunque las editoriales en este caso le han dado la espalda por considerarla muy controversial. Tocando temas como el elitismo social, las instituciones religiosas y la venganza, busca tocar las fibras sensibles de un país con altas dosis de cinismo. Ésta segunda novela que llevaría de nombre “Corpus Dinner” sería la primera parte de una trilogía que espera tener lista en unos años. Del mismo modo en que a los 14 años amenazó con tener listo su primera novela antes de los 18, esta vez la promesa de la trilogía no se ve tan inalcanzable.
47