Issuu on Google+

     ร โ—

ร‘           โ—

โ—

โ—

       &  

ยก 

! "   %&

   !

       !     !      

%&



    

รญ           

%&



             รฉ  รณ             รฉ                          !         "      #  !รฉ   $    รฑ !    

ยก# $%##$


)

   โ—

โ—

โ—

   

 รณ     

ยก

        +

 รญ  รญ   โ€œ   โ€ รฉ     รณ                  รก   !   "    # รญ   รณ       $รฉ %รณ& '   รก     รณ            รญ       !   (   !     )'     '  รญ    !     *  '    $ %รณ& +                ,    -    ./    ) ' !รญ  รณ     ) )     !        &   &           รณ 0  !      รญ '     )  )  รญ   - $ -รณ    รบ  รบ     -  $รฉ %รณ& 1    * &  !   รฉ  !รญ            !รญ    รณ   2 โ€œ1 รณ -รณ   !     รฑ     รฉ !     รณ    '    ' รญโ€ 3 !     รญ  !รญ   รณ    !รญ       !   ' รญ    รญ  2 โ€œ# รฑ     รณ   & -รณ   โ€ !รณ  รฉ   -  โ€œ0-รบ   !โ€ รณ   โ€œ4     โ€     1      5 $รญ 6 $ รญ7 $   รญ รณ     !      รฉ   'รณ 1    !รญ     # รฑ รญ    รณ '     'รณ รก 1    !& -          รณ         รณ !       รณ      รณ   ! 

 รญ        รฉ รญ           

  รฉ  !รณ"     #


   โ—

โ—

ยก

โ—

   

   

     รญ                  !" # รณ      "     $  $    $รณ    รณ  %   "รญ   " &  %รณ      &  '   รณ    %รณ (     "       "      รญ     ) * * +      $  &     +  รก     %  #รบ     '         '   รญ      &  +       รฉ    " $   "รญ "  "รญ   &% ,     $  +    + $          "  '       ,         รก     $    $            +$  %    รญ &   % -   รบ $      โ€œ#"โ€ $ โ€œ. โ€ $  %รบ ' &    รณ $ รฉ  "  &             )รณ     "% ' $   &   $  &   %  

  

 +"รญ  "         +    )รญ ( $   รฑ/ "   0+% ,     ! ,   )122   # #  %      3           $   &'รณ  !   4#    '

 5รก $    %  รก )     +"รญ +    $ "    621   )รญ ( รฉ    รณ     +   

) 3- ,  รณ  $ +   +      77)   .

    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ รญ    



  รญ  "$  +     7รญ %  $ %     %รณ    '          %   *   %  $   $ 5รก      รก

ร ! "# !$ รณ%   รณ     &รณ       รญ  '

 รบ    

 

$$

  

$#

   รณ 

&'



' "' "

  

'!! #

  รฉ

'" %   

 ร“

รณ   รณ         รณ            



' ""


 ยก

   โ—

โ—

โ—

   

 รญ    

             !   รณ     รณ       "      รฑ  # $          !     % %  &"       !          !      'รก # (!  ) รฑ  !   ( *รญ!   รฑ!                 &  " "รบ     รญ       !   "รญ   !   รณ  รณ   รฑ "    รญ !  รฑ + รญ + (# "รณ   !                  !  รณ   "      !    !   รฑ     "         ! รญ       รญ      "   ,  " !       รฑ        !      !  รญ -!    รฉ    รก        $   รณ " - !       #    #!       #  !           ! -   รก     !    รญ  รณ  โ€œ "โ€  โ€œ$ *โ€ ,          

   !! รญ !     "   !    !#! !รฑ

          



   รฑ           

" ร" &    +" $ & '.             !  #        ,    %รญ -      /" .   % *รณ" 0!  1  2 รฑ  !  -            "   !   รญ   "       !      !  

   รญ  -      3 ,              !   -  # รก  21  4 รญ    "      รญ        " '  รฑ       รญ -   ! -      รก!     . "       รญ รก  - .       &

          รบ



    -    รญ -.      .          !   รก     #รณ  รณ!         รณ รญ  5# &! รฑ #  6 ' รญ!      รญ       -  "   !         13  รญ4 โ€œ    

     รญ    รณ      &"   รญ     รฉ    !  "  รก-   ' -รณ   #!   รณ   โ€ $      # "        รก "  -รณ!        .   รญ"   ! ".  รญ     6รฉ รณ   รณ  .   รณ -     รฑ

 ร“  !  #  $%!  #รณ  &!!


   โ—

โ—

ยก

โ—

   



        



               !  รณ    "#$ %   $ รญ &    ' (# #      )"รบ  &   ยก  *$   รณ     $  +, รญ '$  - รฑ  $ ,     ,       -    . /$   ' "รณ       $ ,รณ      & % ,,   $   รณ$ & ,รญ     # & รญ 01 $     ,รญ  & $ "รณ    ,     2 รก  !,$ "  รก ,  !รบ,  "$ &   $       & ,รญ   +, % "รณ    ,#  ,  "   0  &   "$        2รญ   & %  ,  " !, % รก    %   & ,            ' "  $  # &  ,    )  3$  &  ,รญ   $ รก  !    ! . ' ' "    ' (#$ ,#   &     +, 4 รฉ   $  " &     รฑ ,รญ &  !  $      %  $ % รฉ '  รฉ  รญ ,$          1

ร                 !"  #

รก  $   

              

   )  ' %  รก   &   &    รณ$ & รณ    ,"$   รฑ %    &   & &  " " % "  & " รญ 0  !    รณ    5  6   $ "รบ $     &  # "รณ    %รฉ  $  $  รณ     $     "  $ %  , รณ    ," %     " & "     รญ     $     &    &   ,#  1 2     ,$  ,$  &    &   ""$    " & "  "$   &  !   !     รฑ   $ &  !  &รฉ $   # &   "   ' รณ  ,$  , $   !    &#   $   #   "รณ  รฑ % "รณ   $ & &  , "   &# & ,รญ    7    &     รณ   รฑ

    

 %& '  รก    (  $  

#     รฑ 

   รณ  

   รณ    

2      รก "   & $   &   รก $  , &    "  & รก โ€œ       %โ€$ &  " &    


 ยก

   โ—

โ—

โ—

   

     

 *   223 !   " "   ! รณ   #     !  % !%"  รก "  %1 รญ      !1 %    " ) 223 *รณ "    !รญ     - !   * . 3 44 !   %    รญ  

 ,% !  "     5 . 5 6  73% 07 "       !1 "  % ! รก   1  8รก 9รญ  !          "   #     "  %   "  (  /    รญ "    #      

0รญ    *:

' ( "      )  รญ   $        &



! "          #รก         $  %    $&

 ! ! "     รฑ   (   * !รบ !   # 1 ! #      รก "  !  ! ! $ รฑ "      <-  =< # ==       รฉ           "   >% 6รก ? # >% ) (% # !     รณ   "รฉ  *      "     ! ! #   (         *: !  รณ   !รญ ! "   ) % รณ   > ! 

 รญ       รญ



  " (    รญ %      #       รณ&

+   #    



 9 ;รก # รก *   ! !   !รฑ  9รก +  !"    * ! รฉ  " รก 1  !   !    1  6 9    " *   " %รญ   * ! ( ( 3 " รฉ     รญ  9  รก " !  3,4 #  " !  3 ; +   " 6 # รณ   ! !รณ   * !        9 "  * !  !รญ ! %รณ "    !   !

     รก               รก    !"  "  รณ       # "  รญ  รณ  $    !รญ !    %  %    "    &  '  (      "  %%  !     !    !    "     #   !   " "         ) * + +  *  !  "   # ! ! "รฉ  !รณ    *    %รญ  "     !"       # รฉ   รญ  "       รณ    ) !  !รณ  !#      ( , " รณ  รก!    % % " %#     !     -  "  % รญ  %    รฑ    รญ "     "     %! ! "  !  !% #  "            *  % ) " รณ  %   #    % *    รฑ . + / " รณ "      /% 0 , %รญ  %%  %     #  รณ   %  รณ  %รญ  !  รฑ   "รญ "    !   รฑ ! รฉ รณ  % 1     รณ  *

 ร‘           รก        


   ●

   

%




  

ยก รก โ—

โ—

โ—

   

CENTRO

ORIENTE

ร‘           

    

    

 รฑ                 รญ                  !รณ "       #  รญ $!รก! % รณ  รญ      "      !  "       #     " &รญ   #   รฑ   รญ รญ   '           ( รฑ   '  '          &       "     &รญ #   #) * ร   รฑ   "  $  + %   รฑ   รณ      รฉ  &    รณ   "  '    ,รญ รญ  รก  รณ      & &  รฑ     &   & &!  รญ  '   - รก    &'       " "                  #        "   "  รฑ   ' .รฑ  รณ            รณ   รณ              # 

ORIENTE  รก     รณ    รญ  

 รก&        "   "รณ "           1!รญ4* ( (  &      รก   รฉ   &       รญ   1!รญ   * (  รญ รฑ           &      &#     รญ "   "     (  รณ   รณ                 0รญ  0 %รบ&   รณ   &&       รก&        "  !        &          (    0  0 %รบ& #     " &           รณ    รณ  &   #    #

" #$#%"  !    ! &    '    

   ร‘  รณ         !   

  รก 

 รฑ &         /   '   รณ   รก  &   &รณ -    รณ  & รฑ "   & "    รณ 0           รฑ 1 2 2 &       รก &    &   '                 34 &   2 .!  5 รฑ    & &  6      &รญ รณ  !    7   '#รณ  &รญ           (1   #     &   8รฉ 9 2 :  รญ  '   &     &   !                  รฑ  &   ' 0  '          0 8 ( รฑ รณ        2! *#   รณ   รฑ   "    รณ  


/

'

   โ—

โ—

โ—

   

       



      

$% &    รญ    ' 

   "   (    )  )  รฉ* ยก$รฉ  #

-

โ€œ  ,  โ€ 7& 0  รฑ    รฉ ,& $ , ,  &       $       8 & 8, โ€œ,โ€ 7    0   9$   ! $ *    :+'   รญ; รก   +'    8 *$  $   รญ  รก ) *   '  &*     &&   $  '* &*รฑ ' & )   *รณ '*$   ) &รณ    ) * โ€œ รญ  โ€  '5$ ,  *   '  &  โ€œ  ,โ€ 0      รณ ) +รณ   โ€œ6 <โ€  4' 6รณ

 &    +" รก  , -      รญ     .      

   รณ      รญ     โ€œ  โ€

-

   !"#$  % รญ$   &'    %     ( โ€œ  โ€  ) *  + *      &รณ    ,   '  -  $ , $  รญ รฉ     .' #&รฉ  +   ,   +   โ€œ,*  - โ€œ )           &  , $  */ โ€œ  , รฑ   ' +$ &  )    & โ€ โ€œ  ,     ) &รฉ %   &   รณ ) +  +  &รก    '  '   โ€ ยก0รฉ & ,& 1 ยฟ23 4รก    'รณ   รณ   &  ,  $ ยฟ รฉ    ,3 !  (&

$  รญ  !"# )  &  ,  4รก  รณ     5      $    &        '  ,& *$           #&$  *   &  +  ,   ,  รฉ  โ€œ6  +   '  ' $   +'  ,)   *รณ'โ€

 รš                โ€œ     โ€   ยก !"รก#




  

 โ—

     )

   รฑ                 !   รฉ"      #     รณ   $รญ !  รณ   #   ! #$%!   $ # รฑ & $  $$$รณ   '$  (() รญ #*  #$# # +(   #$$รณ   $ #$$  #*  #    #   ##  #  #  **$ !   , )  $       )   !  *   #    ## *รญ  - # *-)    !   !    $*) !  $#  $  $  . โ€œยฟ/$รฉ รก $*0 ยก$1โ€)    # !  $   ! $ รฉ $*)   $#$รณ !   # 2$    $*   $

 #รฉ) # * ##     )  รณ   #รฑ ! $รณ   +(     #  $#)  ! #รฑ รญ 3$ ') # 45 รฑ # ##) รฉ *$ !$) $ !  รณ  #$#  * #   $-  &$ ,# '$) $ #  #$#) ' 6$ # 3$) รญ '       ! $  + 7 8" โ€œ6  $$ # #  $#  รฉ ! รบ  โ€)  $รณ  #$# & ! #    # $  !   #$   $ ##   $ # $) * #   % #  )   $ รญ *-  -  

โ—

โ—

   

ยฟ& รก $$   #  *$0

-

 ร‘                  

 $# # ) #รณ) #   รณ   - !    #  $ $  #  $#   #  #$ !  รญ   & !       *  $ $ 3%รก ,รก)  รก  !   #    +    9   * # :#)  รณ   $$  !  )   รณ  $$

       #   # 7 *$

  #  # #$  ; $$$ # รก)   ) <$  6รฉ  $    # 2!รญ ,รญ%  โ€œ9โ€  ; *#)  $* !. โ€œ=  !$   รณ #  โ€œ9รญโ€  # รกโ€ 6$ *) 2!รญ ,รญ%  โ€œ9โ€) #;   $ $ ) #$-. โ€œ'# #รญ  รก  $## $* ! !$  รก #$)   !$ #  *$ $#โ€ :  $ $$$ !  )  $*$#   $# !  รฑรณ   $   $$  # $$$)  !     รก # > $ ? )    -    $  # # # : $  $ $  @#  ') #$# #  =   #รญ # 

$$$) !$ รณ ! รก #$  $    $$ # #   $$$   $$ #  รญ  *$  ! รฉ   $$ #   ( $#$รณ !  $   $%  2!รญ ,รญ%  โ€œ9โ€) !$ $รก    ! *$$   #%$$) -รณ ) #   #   ## ,รญ%  $#$รณ *$รฉ     #;  $   #รญ)  #  - #  * #รญ  รก     !    *$ #  =  #$) โ€œ,$  !$รฉ  9) #รญ !  #  # 6 @$) #รญ ! $ ) #) $)  #  ) ; ) $# $$) #$# ) #$# #  ## #  6:  รก  !    $  #$รณ โ€ รณ

3

  !   " #"  $ %"$        %

&รฉ &   '# 

$ #*รญ # *$  *; *  #รฉ  &รณ% *; #) #$#   +,) !  # #$ $#    #  $## #  ## *$ :  $$  $## # '$$) 3)   โ€œ3โ€) ! # -  #$รณ) $#$รณ   $##รญ *$     * # รญ)  !  +($)   =#$   $# =  $รฑ AB   $


   ●

   




 

   โ—

โ—

โ—

   

   รก 

    รญ                        



          รณ     รก              !  รก " !  #    $รณ  % รก   # &รญ  รณ รณ' รบ #            "   &  "  &รญ "      &&  & รญ !รก      รญ  (  รฉ รฉ     &  & # !      รญ     %&รญ     ! "  รก # &         "& รก    " รญ   & )      # รณ &รญ "   # รณ   !    รฑ   "     & &   "รฑ  &   "  รฑ       &&   ยก        &*

   รก 

รฉ "   ! #

Por Jorge

Director de la revista โ€œMisteriosโ€ รณ       รก รณ   "รณ   #   "รฑ  " %รญ %&รญ   ! )รณ #   รก         " %รญ %&รญ     % รณ "    โ€œ+! )โ€ ,  รก-  รญ    #  .รญ "         %&รญ  "  %          & รณ  # !      %  !%   %   # 

  รก

+  รณ  # รฉ   รฑ "  #   &   รก  รก      รบ    "  รณ !  ! %&รญ   / โ€œ.&  รกโ€  รญ ) & !  #   รก   &       " # รฉ       $

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Alberto Casanova S. 9992-71-1691 y 313-2129 ID 92.96 33 53 1

Moreno

REDACCIร“N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

 ! "  # $  % & #   รก รญ       รญ        


   โ—

โ—

โ—

   

รณ    

 

      

                         

         รฑ             รก                  

                   รก       

                        รก       

ร‰

          รก           รก  รฉ

            รณ                รก   รก  

ร







     

      รก      รก        รฑ         

!  "           #รฉ     

       

$     รณ     รก                        รบ   #               รฑ             

%     รก       รก      รณ    &               "      รก                

$              รบ      รก    รณ             รก

       รก       



        

  รก                 รก รณ  '  

 รก    รฉ       รก     รญ    รฑ  

     รก     

 

      

                   รก รก        รณ     รก         รก      

 

      

   รณ  รก       

   รฑ  (          

              (  รก    รก   

              

   รณ         รก                         

          )         

!

 รณ  

 ร



                  รบ ! "     รญ # รฉ   ยก  $%  !

 

      รฑ รณ  

        รก

   

       

   รณ          

        รก    โ€™      



รก 



     

      

       รฑ                   รก   "            #     #      

 ร“



     



'   

 รฉ #    & รก      รก   '  รญ(        ) #  "'   (     "  #   รก     #   ' รญ รก รก  $# ( )#   "  #    !  # รฉ รญ      $    ) รก รบ # #     $ #    #รก $

;

       รก     !     

    

  

       "  



รญ       # #

$  %  !  &   '    รณ      รญ (  รก      # 'รณ  !  "# 

 #     %

  (รณ   #      # (  $(     #       รญ   ' * #     รฑ       + #   $ #   รก     $   รณ โ€™  รก #       "  (    $(  #      #  รก "

8

    รก            รฉ



  

       รฉ      

             )'&*$+,*, *-,%+& +*&$%. ,$%-&,( -',&& .+*,/&0 /+,,( 0%-*,0 1)&$$'&$$ )2+(,( ))&$&( )*-&'$


"

   โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

ยก   .   # +         

/   &  % #       รบ  #    " 

  ' " $*"$

ยก     

 

    

 รญ                       !  " # $% & '  

% ' (  & ' '  )) * + '  รณ%&   '%! ,&'' )  ,' รบ -   .!' ) $รณ '    %! ' )    .!  ' !' '  )( ' -  '  ) /      !' 

 4  & 5รณ&  '     '&รณ'   &รฑ  0รบ& ) 6'& %รญ&    1   4'0  6   รณ%&

 %  )2 ' 5!  )  % & ' !' '! '    )     &' )# 7รก 

  รบ     

 

)     %!    ' 0&' ' !'  # รญ     ' ( 1& ' & - !&  2 3!  ' &  

ยก                     ! "  รฉ   # $  #  !%    %     "       ! "      !&

' ยก(  !) ยก(  !) ********** ยฟ+รก      ' , (     -# "     !  

 & ' ( )

ยฟ          ร           !"#$#%

 รณ       


)    โ—

โ—

โ—

   



  รก   



                รก    



         !  "   รณ    รญ  #     $   $ %            %   "รณ!"   รณ & !$       !      $      !  ! %  รณ "' !รก"  %      โ€œ(  )    *  ' $  "  (  ! %   "$  รก !%   !  %%  %      %   ! โ€$ *  %$  !  #  "รณ รก        &  %   %$ รฑรณ    โ€œยก  %     $ รญ   %+ ,รฉ         "#$   รณ$       โ€$ รณ

              รฑ       รญ   รก          


    



   โ—

โ—

โ—

   

       

 รก โ€œ    รก รณ ! "  !#  ! !! $!  #   #  #! !รณ รก"!  !! !!!       %    &     #รณ  ! ! ' !  โ€œ(! "!โ€ โ€œ  โ€ โ€œ) *รฉ   +โ€ โ€œ รณ! โ€ โ€œ( ,  โ€ , โ€œ ,โ€   - #รญ รณ !  "!  * #  "" ,  +   รก!  ! ! รก"! # ! ! * #รณ , &รณ  !  โ€œ. !,  ! # !!  !! !  #รบ- !# !  !  & "! #  รฑ "! #  !# , !-  # !! #!! /!  ,  !#   !  0  # ! โ€˜โ€™  0รก  โ€

!รญ !"รณ  โ€œ1   โ€ โ€œ! รฑโ€ โ€œ   +, โ€ โ€œ2  +, -โ€ โ€œรš -!โ€ โ€œ!! !โ€ โ€œ รก  !โ€ โ€œ  * !โ€ โ€œ(รก! * !! 0โ€ ,   !! #! #!! โ€œ(! +!   โ€ #+รณ # &  ! !  ! รญ #รณ #รณ  #รบ-   #  ! 0 โ€œ!รญ  !    0 # *  #,  3 ยก)รฉ  #! # * !  * ! +!  -4โ€   !! ! !  โ€œ   ! !โ€ , โ€œ3!  * รก!โ€ 3 5 ! รณ  ! # "!รณ   "  โ€œยก!รก # --!4 ยกรฉ! ! "!4โ€    รณ  "รญ # ! !!!

 

ร“            !  รบ 

             

   



"#  รณ  $   

รฉ - " *  !     รณ     !+ * ! +    !-    รณ *   ( )# 6  !! ! +! #! +! ! ! #รณ 0!  ! #  # รณ !รญ * ! " รก &" ! ! !  +  ! #  #  รก-! ! !  !#  ! -    3'! 6 !- #       # ! #!! , รก! !    #  # #!  #!! !  ! 1  + #รฑ  #    &!  #   -0  !  !รณ * ! ! รก! . ! " -! *  !   รก!  !รณ ! ! !  !#! ! , ! +-!  +  !รณ * ! # !     *  , 0 ! "รณ  ! +!  รฉ (    & ! * ! 0!  #รก -!+ ! 0!   , *  ,  #! ! ! #  !! -! 1 *  ! *  "!  รก!    ! รก"! #! * # รก! -รฉ   !, , , - & #!  *  "   #- รบ  !    & ! #   "! &!     # # $ + รก! ! #* 0  ! ! -! !! !   !  #* (    #! #  !! !  #"  !    *  + * !  #รญ !



รฑ! 0รณ+! 0+! ! *     ! 8"!  . * ! #!รก ! 9  ,    #0 #+ ( :- #"รก! -  #* ยก  4 ! +  + ( รบ *  *  ! !" ! รก; #  #รณ ยก  4   ,   #! * !รก    #  #รณ ! รฑ <  <  , 8!  !! &! -!    <= . '<  =< , =<     !-   - รณ  , รฉ& 2 0 รก! #! !รก    " :0  * ! รก! 0! รก!  !  "




   โ—

โ—

โ—

   

รณ     



      รก       

 รก   

 

            !"" # $    รก#  # %##  &'#( #)รบ ( % $        # $#  * $รฑ# )#      # #  # # % $     # )   % )   # #) #  %   #  # $# $ #รก    *$รฑ# )# +# # ##  $   !""  $ # $  รญ % $  $  $  ) $ '  # % )  ''  #  $#( $ % $ # % ) #  #   #   $ $    ) $ # % # ##( %  # $ # #รณ % $  % รณ  # %$# # %    #%  # %##      %  $ '       ##  ( #  $   #        ,#รณ $   % $ '  &'#(  # รญ รฑ    -+#  # $   รฑ#   รญ %# #(  #รญ $ # %##  รฑ# , #รณ      %รณ $  # '    %  $  %  %# (  %  )-( 

รก        



 #รก  )#  # % $    &7 "  #รณ   )รก#   )รณ %  $ % )   , #   รก(    รณ &'# %    "(  รณ   ( %  # %    รก# #    # $   )รณ #   โ€œ.)  โ€   '#    % รก "   # $  รฉ # %    " *  ' #  %)( #   %   % .    #  

+ รฑ )รก  '  # ) ) %  #รณ   รณ  .  8 รก"(   # )#  )#  #   #  $  รณ   โ€œ* # %โ€( %  $    # #รณ รญ + ) รณ $ โ€œ#  % # รณ )# '# #(  # # &7 "(      #   #  % #โ€ รก#( %รณ $      ) #รก  # #   # % ##  รญ #   #รณ  %#  .

$ %ร“ #

"&

   โ€œ%    " โ€

           

    ! "รญ          # รญ    



    %#  $    .)    '")   %รญ &รก# ."(  % #  *  /' "(    รณ $  #  รก# %  'รญ '  %  )รณ  # รณ( %  $     ## %# '  #   #%#  )      รญ  #  #(  รก# '   ## %# '# #     # %#  # '# $ ' โ€œ    '     $ )(

%  รก $ #   % # รฑ# $  $  '      รณ  # ) $   #  # %# รก#  $ #    ( #  #     ,  $  รญ    #  # รฉ#(   รญ  % ' รญ โ€( รณ    $  % %    " # ' #   # รญ( %# #  )  # ) 0  )(  รณ $ $"รก#    ## #  %  #รญ # #( $ รณ ' $ # #  %#  

รก   

     



 รก  ( รฉ %   โ€œ1โ€( #   *  % ( #  %รฑ#        %รญ โ€œ  รณ   โ€( #   # รญ#  # +# # 2# โ€œ+#  '# % # รณ   รก  %รญ  # #   รฉ3  #  %    $     #   #   # %  #  )      )# % รฉ  % โ€( รณ  )  % %      '' %  โ€œ รฉ 0โ€

  รก  ) $  %(   ## #  #  รณ  '   #    % #  # %  #)  ## % #  รญ##  # รญ #รญ4 โ€œ    )   #  รณ ,      %"     %       #% "  #  ( #รญ  รบ   #โ€ + ) %  #) #  โ€œ# *#   รก  โ€   # #    #   รณ %  ) % (   % %  "   #   #    #) %รก  โ€œ5 6#  %    #  รญ( %  #    3  ' %  )     " %   $ %   .  %  "#  ##   #   (  รฑ  #% % #% โ€

' () ร*+  รก   รณ #   , 

     ยก*  -


  ร‰     

   โ—

โ—

โ—

   

     

 รณ   

    รก     รก     

"  ## # รณ  โ€œ   

(โ€     / 1" $ #รฉ  'รณ & #     #%     '  # #     # รก #  +(2 รก"   ( ' รฉ #   #.

    -" '  # โ€œ*   

       รก โ€œ โ€   !"  "  # #รญ  รณ   $ % &  รก   "       $  ' (   )    โ€œ* %  โ€ โ€œ!% %         %  "  $   " + ,   ( - !(  # &   )   #% $   . #รญ  !("   รฑ $  )รญ  %  โ€œ โ€" รณ /%  #รญ"   $   ( # #  (  $        รฑ

   % #   #(  0 .   #รฑรญ 1 +"  %.  #รณ" # %    รญ   รณ . #  #'     ( รก  # #รญ  รณ $ รก & #รณ    'รก   )   2   !   ## #  ) "   รณ   " $ รก  รฉ  โ€œ/#

โ€ 3 รณ  )4

1

รฑโ€ ( โ€œ / 5รญโ€" $ #รญ   ## )รณ  (

"  #  # & '  รณ $ รณ     ( #    %รณ" (    รญ#    )   % % (  . "    รก "    รก% /% ("  #รณ $ โ€œ  #.  รญ" # %.     รก   ( รก " #   .โ€

    รณ        

-

 ร  !ร“ "#  $%  โ€œ&$โ€ รก   รก% % ' % รฑ%




   โ—

โ—

โ—

   

   

                 



        รณ                   !                    !  ""   โ€œ   โ€   #    $ %"&    ' ( )รณ     รฑ    !          !)    *   *         !)      +  รณ            "  รฑ  ,"" '           -&       " "    $  .  !  รก "  รก /!   รก           !  0  รญ  รฑ        !)     รญ  ,""

1     *   '   รก    รฑ     รฑ ' 'รณ !   2!     " !) !         รฉ ,  !   รณ       รก  รก         "  *      !     รณ "  !    รณ         !  ,     )  %"รฉ    รก      รฑ รก     $ ,"   รญ     รก  รฑ  "  " 2        รก          รณ   รณ   *รญ       " 2รณ )     รญ    !        3 -    2  2   + รญ      


     

   โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

    รญ         รณ                 รญ     โ€œ  โ€ รฉ  รณ    รญ    

   รณ      !

        "          รญ                 รณ                     

 รณ 

   



  -    รฑ $$รณ  #       รญ ,     #  $$       &รญ          3 &    &รณ     รณ   โ€œ # ' 5 (โ€    #  +     #       "     รณ   

  $   +รณ     &&   +#  +  รก    #  &  &  # & "          *"    $  %     $ รฑ  รญ   6  !$ "  .7 3 " - ! 5  + &รฉ  "       "รณ     -      +# $ รณ   รบ 

       รณ   รณ     

    #  $%  รก      &                      รก            &     !

    $ #&         '  (    รก        โ€œโ€             โ€œ   ) รณโ€ !รญ   รญ     

          



       รก       รญ      !" !    #   $ %"&" '    รก  & 

()  &รญ  # $  *  *+ รฑ  %"&" "  &รญ   # รณ  รณ     $    $  # &      &   +     (#     $     รฉ (&รฉ    $ &  )  " ,!!, "  &  รฑ  # $            + +รญ    "    รฑ    # รณ   รญ  #     โ€œรญโ€  %    +   รณ       $ - .      (     +     /รณ     0" 1        + " +$ "       $ โ€œ2    $              โ€ 3 &   -      รณ    รณ    

   ! " รญ รก      #  รก  $#" 


!

   ●

   

    í  

     

 



  

        


2 "

   โ—

โ—��

โ—

   

       

ร“

 

รณ      โ€œโ€   

 รณ  

  โ€œ  โ€            รก 

&#%

        ! "     

 รณ  รณ    #

   รญ  



 

$ รก  %

&#%

  รณ  รฉ   ! " 

   รณ         &         $ '     

$  

   

"    

%

&#%




   โ—

โ—

  

โ—

   

   

         รก     รณ  

           !   "#รณ  $     %&    '    ()รณ  รณ  ' *+ ,-  (   รญ   ()      )& ( &รณ (   

' .  ''  '    รญ .  "#        (  โ€œ/& ()         )&  (  .   รฉ     รณ ! รฉ   "#รณ   - รบ '. & #  ( -  '. !   )   "โ€- ) '  '       "รบ(-  (    ()- .    ' รฑ     )"         !  -  &- -    รก( .   0    ' ''  รบ !         ' &  -   *+ , .    ' - . . '   รฉ โ€œ  ' &&      ! (  '-  'รก         - '  รณ   &รก   รฉ  รณ      โ€- รณ  )"        "   รก  1 รญ    )& .  รฉ  (  2(

รฉ    (  $     %&  - '        &   รก &   "รณ

  

   



 %  รก    34!56 .   '     $( 0 ' &- " % 7! -   2 8รก#! # % %          &    (  โ€œ$! โ€ 8# 0   -  (  2 0#-    &  $    !   # $ ((#  !  )รณ รก  % 9&   :!       รฉ     (#      # :! ; (   ! รณ  :!  9#  )   รณ   %          9& .       ) 5!: 0      $(  รณ< 5!= 0      "   . &   )& .         (   4!5

 โ€œ! !โ€œ "# รณ $   %    $




$   

   โ—

โ—

โ—

   

ยฟ  รณ  รฉ

-

  #  รฉ รก "  !  ",  รณ  *#%  .  + +       ! +      รฉ% #  %   .

   ,       #  &+รญ 1รณ *   .  +   "   *# !   # "รณ%   %    รก    รฉ  #%    ( %  3   '=  '

รก !รญ  1 . #    รก # $รก   #   !รฉ  + !  #  

 * %  !   %   %  รบ +  +  " # "  #   *# รก    !    รฉ  $  " ""  รฑ  +   ! "            + * ,#  รก       รก    ;  !  !  ' 25     ,# +      รณ% &รฉ " รก     ,#    รณ   #รฉ # # %  +  ",   !

%   !รก     รณ  *#    ,      รฑ  +   #  !   รบ   20#(% '!% .  *5 %  > %     รบ  + #(    !รณ   *# $%  +       ,รญ     + "#  %  รฉ    "  $ % + # &+รญ 1รณ%        ! %  + "    รก  ,    $ รฉ   รณ  $ ?%   " + "     # รฉ * ! +     #  %  4 %    2/5  .  2 5

       รณ  รฉ 

 ร‰      รฉ  รณ                   ! "

    รณ

   

-

%&ร‰) $%&% รณ   *   รฉ '   "

)

รฉ ' (รณ  "%   "   #    #  %  (   !       ?      ! "    : @รณ   *# รฑ%  / ,   !     #รฑ  รณ     > %     *   รก      ! !  รฉ '%          >% #  +     

:รณ%  + ,รณ  ?   "       "    #  $  รฉ '   รญ  !     +       + รก    รณ               :    !   +  @ รฉ    1  % @ #รณ  / %   ,#  +   

## $%& %        ' โ€œ(โ€œ   "

  รณ           รก     !"   # 

รฑ $  % & ' #รณ  รบ (   ) #)   *#%     +    รญ  รฉ    , +   รก%  + -รญ -รฉ #รณ  รฉ   #  +   +%  .% + ,รณ  / #   *#%   + #รณ  + ! 0 * #     - รญ   !     . รฉ 1%        23  345%  +   (  รณ   # + 265  #รณ  #รณ   ,#  %  7%     รณ +  รณ        ,       รณ  8 9รก( :%  รฉ%   # %   # .+  1( " รณ  1   (% +         -รฉ   ;  รก  รณ  ,  # !รญ      '%   #   รณ  +รฉ รฉ% 1%  " % รณ  #  รบ    -รฉ   7    !




ÂĄ â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?   

  Ă&#x161;  Ă?



Correo: !"#$%& ' ()' *'

T E L E FO N Ă? A Y COMUNICACIĂ&#x201C;N

LE urge dinero? compro radios de comunicaciĂłn, motorola y kenwood, Inf. 9993-08-84-86

CO M P RAS D I V E R SAS

COMPRAMOS Acciones de Telefonos. CotizaciĂłn Bolsa Mexicana de Valores. Pago en efectivo. Llame gratis: 01 800 560 6700

O P E RAT I VOS

A D M I N I ST RAT I VOS AUXILIAR Contable con perfil contable, titulado o carrera trunca, 30 a 40 aĂąos, con experiencia mĂ­nima 5 aĂąos en el ĂĄrea contable. Presentarse con currĂ?culum con foto al Colegio Alianz, Carr. MĂŠrida Progreso (atrĂĄs de Chrysler) de 7 a.m. a 3 p.m. SOLICITO dep. mostrador, aux. contable, afanadora (fem) chofer (experiencia) tel 01 969 9350315 horario de 10 am a 6 pm

O P E RAT I VOS BUSCAMOS Mujeres de 18 a 35 aĂąos, informes en: www.vlackpink.com CHOFER / Cargador (se solicita). Empleo temporal, medio tiempo. Interesados enviar solicitud con foto: merida@woox.com.mx

OBREROS para trabajos diversos, en planta cementera, disponibilidad de horario, IMSS, prestaciones superiores de ley. Interesados presentarse el lunes 14 de mayo de 5 a 7 de la tarde en calle 24 #521 entre 9 y 11 col. Maya, Traer solicitud de empleo antecedentes no penales, IFE y comprobante domiciliario. CHOFER Cargador disponibilidad de tiempo, carta de antecedentes no penales, Indispensable vivir cerca de Poligono 108, solicitud con fotografĂ­a. Inf. 986-69-55 de 9 a 1y3a7 CORTADOR y ensuelador de calzado. Calle 60 # 616-A por 77 y 79 Centro ESTILISTA auxiliar, de tiempo completo, con conocimientos bĂĄsicos. Inf. 287-73-24 Ăł 9992-17-42-34 ESTILISTAS y Manicuristas (solicito), actualizados. Inf. SalĂłn 180. Celular 9997-43-06-06 MASAJISTA terapeuta, para Spa Medico. Buena presencia y disponibilidad de horario. 9999 49-60-10 SEĂ&#x2018;ORITA PARA CUIDAR NIĂ&#x2018;O AUTISTA, TEL. 944-69-82 Y 987-01-38 VENDEDORA ropa Runway Altabrisa, medio tiempo. Urge. Tel. 9991-28-32-62

COMPRO relojes Rolex, Cartier, Omega, Tag Heuer, Patek, Etc. Plumas MontBlac, Cartier, Contamos con Oficina, Inf: 9995 75-41-82

MESERO, para sala de fiestas, experiencia no necesaria, preferencia viva rumbo centro Inf. (9991) 49.39.56

ESCU E L AS

ESCUELA de manejo AG, en chevy y en tsuru. gran promociòn curso $900. inf. 285-73-30

PLANCHADORA de lino y algodĂłn, una vez a la semana, con cartas de recomendaciĂłn. Comunicarse al 944-21-76 REPARTIDOS con moto, zona macroplaza. Informes al 9992 35-18-18 RESPONSABLE de caja con perfil contable, edad 35 en adelante, honesta y responsable con amplias recomendaciones . Presentarse con curriculum con foto al Colegio Alianz, Carr. MĂŠrida Progreso (atrĂĄs de Chrysler) de 7 a.m. a 3 p.m.

P R O F ES I O N A L ES CHEFF panadero/pastelero, panaderos, pasteleros, meseros, supervisiĂłn de pisos. Que sea puntual, responsable, con experiencia mĂ­nimo 1 aĂąo en el ambito. Interesados mandar currĂ­culum a : info@chezceline.com.mx MAESTROS de Secundaria y Preparatoria para escuela ubicada al Norte de la Ciudad. Titulados, en las materias de Contabilidad, EspaĂąol, Quimica, Biologia y Psicologia. enviar curriculum vitae a: curriculummerida2012@hotmail.com SUPERVISOR de Obra, sexo: masculino (preferentemente), edad: 25 a 35 aĂąos, escolaridad: IngenierĂ­a Civil o Arquitectura. Experiencia: 1 aĂąo supervisando la obra desde el inicio hasta la entrega al cliente, elaboraciĂłn de gastos de material, estimaciones de precios unitarios, ajuste de planos de construcciĂłn, elaboraciĂłn de reportes con grĂĄficas. Disponibilidad de horario, disponibilidad para viajar. Interesados presentarse con solicitud de empleo elaborada y/o currĂ­culum vitae en la calle 35 bodega 15 int. 1 entre 18 y 31, Col. ChuburnĂĄ de Hidalgo. De lunes a viernes de 10 de la maĂąana a 2 de la tarde.

S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO MUCHACHA CUMPLIDA, PARA HACER LIMPIEZA DE CASA, SALIDA SEMANAL SABADO A LAS 12 DEL DIA, $1,000 SEMANALES. INTERESADAS PRESENTARSE EN CALLE 57 #310 ENTRE 42 Y 44, COL. VILLAS LA HACIENDA. CAMION 52 NORTE RUTA 1. TEL. 948-44-88 SEĂ&#x2018;ORA servicio domestico, salida semanal, $700 semanal. 9991-40-06-50

G I M N AS I OS EQUIPOS nuevos profesionales para Gimnasio Coria. ÂżQuieres abrir un gimnasio?. Somos fabricantes. 20 aĂąos nos respaldan. Compare antes de comprar. Calidad insuperable. 988-41-21, 9999 47-24-82, 987-28-35.

S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO MUJER para limpieza, de planta, de lunes a sĂĄbado, le gusten los niĂąos y mascotas, $150 x dĂ­a. Traer cartas de recomendaciĂłn laboral y personal. 953-37-61 y 9992 97-71-08 TRASTEADORA FIJA SALIDA SEMANAL, $800 SEMANAL, INDISPENSABLE REFERENCIA E IFE. INF. C. 62 #339-A ENTRE 39 Y 41 FRENTE PIZZERĂ?A FAUSTOS

V E N TAS

A N I M A L ES

PROMOVENDEDOR(A) sueldo base prestaciones y comisiones. Inf. 9999-68-51-46 Ăł shila1949@hotmail.com

CABALLOS 1/4 de milla, alazan y retinto. Inf. 9992 33-99-60. carr. Tixkokob km. 3

OFREZCO catĂĄlogo para vender productos del hogar y oficina, Ăşnico en gĂŠnero. catalogosmf@gmail.com

5 POTROS DosaĂąeros crias de la cuadra vicente Fernandez, 3 palominos y 2 alazanez y 2 yeguas apalusas. 997 977 5007 y 9979794698

BULL terrier Ingles con pedigree. Chihuahuas cabeza manzana, vacunados, desparasitados 9999 18-00-23.

V E N TAS VENDEDORES de cambaceo, un aĂąo de experiencia, de preferencia sepa hablar maya, promociĂłn de lĂ­nea blanca para rutas foraneas. Atractivo plan de ingresos. Interesados con solicitud elaborada en Calle 49 #334 entre 2 y 4 Sur, Fracc. Nueva Kukulcan de 8 a 13 hrs. Tel. 131-27-22

BASSET Hound preciosos, mes y medio. Inf. 9991 51-31-03 Ăł 940-06-47

ACC ESO R I OS BASCULA de puercos y borrego, 63 A no. 626 por76 y 78 Las Americas Dzitya.

CACHORROS Pitbull Blue legitimos. 3 #126 por 16 y 18, Garcia GinerĂŠs 91160004

A N I M A L ES

CHIHUAHUAS preciosos, desparasitados, varias edades. 987-7871 Ăł 9991-37-6405

PAVO Real Azul, edad reproductiva. Informes 9991 73-76-83. Ă­Buen Precio!

COCKER Cachorritas $1,600, descoladas y desparasitadas. 308 70 64, 9991 228798

A N I M A L ES GUACAMAYAS, Burkiis, Canarios, Jilgueros, Agapornis, Personatas, Isabelitas, Cebritas, Mono titi. etc. 9999 18-00-23 Ăł 92*901586*1 HOSKY Siveriano, preciosos., vacunados y con Carnet. 9999 65-15-92, 9991 385587 PASTOR AlemĂĄn, Criadero Spinerau. Mejore su seguridad. (999) 944-18-63 y 9991-51-39-91 www.spinerau.com POTROS (2) negros, 7/4 y 2 pintos de montar, buena rienda. 9991-39-40-15. PUG excelentes cachorros, padres con pedigree AKC, vacunados. 9992 19-28-08 SCHNAUZER macho, 2 meses, legĂ­timo, descolado, vacunado. 9991 73-11-73

I N V E R S I O N I STAS

ASEGURE su dinero, hipotecas, compraventas, promesas, pagarĂŠs, Seriedad, NotarĂ­a. 9991-43-82-21

P R Ă&#x2030; STA M OS

PRESTAMOS cualquier cantidad en 24 hrs. GarantĂ­a inmobiliaria sobre casas y terrenos en Valladolid, MĂŠrida, Tulum, Playa del Carmen y CancĂşn. Inf. 99-88-10-25-41

PRESTAMOS sobre garantia predial casas & terrenos(no compra ventas) Informes a: prestamo.hipotecario@hotmail.com

N EG O C I OS OFFSET Ryobi, de 2 cabezas, doble oficio, 220v, muy buenas condicones. Inf. 2 85-53-44 y 9992 02-94-11 TRASPASO amplio restaurante de primera, y video bar, excelente ubicacion en prol. paseo de Montejo... $2,500.000. Inf. 3 08-01-85

P R E N DAS ROPA nueva americana tipo Boutique, No paca. Blusas $60 Vestidos $90, Bolsas de noche $90 Tallas extras. Mayoreo. 927-64-25 Ferly


&   PRODUCTOS Y S E RV I C I OS

 ¸ ¸ ¸    





NATURA productos de belleza, consumo personal o negocio, inf. 9992 44-62-96

TODO PARA SUS FIESTAS DINO SHOW ,mosnster High, 3 personajes desde $750. 925-07-34 y 9992 57-80-52 ILLUMINATO Lounge. Servicios salas Lounge. Audio-Video-Karaoke. Barra cockteles. 9991 48-73-93, 987-18-68

CENTRO de lavado Frigidaire, seminuevo, buen precio. Inf. 9991 94-85-21

VENTA de Garage, muebles, herramientas. Domingo 13, de 9 a.m. 52 # 128-A por 41 y 43 Fco de Montejo VENTA de Garaje. Calle 20-LL #284 entre 19-A diagonal y 21 diagonal, Jardines del Norte VIGAS de madera (15), 10 Carretas, 6 Carretitas, 7 Trucks. Inf. 9992-44-79-42

V E N TA C ASAS LA Herradura 4 venta de casa con barda, 11x20 m, esquina, 2 Habits., 1 baĂąo. Trato directo. 9991-52-36-19

CHOLUL, lotes listos para construir. 9999-49-07-21, 9999 49-60-81

PROGRESO- Chicxulub, orilla mar, junio y Agosto. Inf. 9991-71-81-10.

IZAMAL vendo 2 terrenos 1,684 m2 y 800 m2, excelente ubicaciĂłn, esquina. Trato directo. Cel. 783-104-1220, Margarita Cruz.

SISAL casa amueblada, 2 Habits. refrigerador, 1 esq. playa. Inf. 9992-64-53-36.

MESA de pimpon, en muy buenas condiciones. Inf. 9991 10-67-74

TENEMOS madera de pino y derivados, maquilamos a la medida que solicite. Comercial PatrĂłn calle 50 #418-A entre 43 y 45 Centro.

PROGRESO 4 habits., 5 baĂąos, piscina, fte mar, julio y agosto, 9999-00-15-68

SAN Crisanto, frente al mar, amueblada, 2 habits., piscina, Inf. 9992 00-62-70

MAQUINA de torillas RT50 de una fila, seminueva, en buenas condiciones, a muy buen precio. 9993-38-71-79

SOPLADORA para envase pet con moldes para botella de litro. Enfriador compresor y Preformas. Inf. 9999-00-81-37 y 925-22-07

CHOLUL, excelentes hectarias, para construcciĂłn 9999-49-07-21, 9999 49-60-81

SAN Bruno. Villas para familias, disponibles a partir del 15 de mayo al 27 de junio a orilla del mar, casas de 3 habits, piscina privada, totalmente equipadas y vestidas. 9999 47-44-88 y 9992 71-68-00 www.sanbrunovillas.com.mx

CARRITO mustang power wiler electrico, nuevo se uso 3 veces $2,500 92 51 54 06

RENTO Villa, hacienda real del mar en Playa del Carmen, 6 personas del 21 al 28 julio. $1,000 dls Inf. al 01 55 21 62 02 30

CHICXULUB fte al mar, 3 habits, piscina, aires, Julio $70,000. Inf. 9992-97-10-38

SAN Benito, orilla mar, 4 recĂĄmaras, 4 baĂąos, piscina, SKY, mes de Julio $65 mil. Inf. 9992 71-17-13 Ăł 925-66-45

ACCESORIOS, para panel ranurado, muebles sobre diseĂąo, vitrinas, mueble de caja, mostradores, maniquies. Sala de exhibiciĂłn y ventas: 926-26-86 EMB/AS

REMATO Secadora, vidrieras y diversos artĂ­culos. Inf. al 9997 38-89-17

V E N TA T E R R E N OS

PROGRESO frente al mar, todas comodidades, Agosto $40,000 de mĂĄs meses $20,000 Inf. 923-02-29 y 9991-45-28-18

V E N TAS D I V E R SAS

PLANTA Purificadora de agua en venta. Totalmente equipada, semnueva, precio a tratar. Inf. 9992-92-17-51 Cel y 9993-15-45-01

R E N TA C ASAS

SISAL, venta o renta orilla del mar, casa grande, 3 habits., 2 baĂąos Inf. 925-87-62

V E N TA T E R R E N OS CD Caucel avenida esq. para comercio 10.50x20 $215 mil 9991162328 y 2945874

R E N TA C ASAS CASTILLA Camara, 3 habits., c/u clima, 2 baĂąos, garage. 924-48-63 y 9992-38-45-97 CIUDAD Caucel 1 habit., sala, cocina, comedor. Inf. 9992-14-67-85 y 926-08-49 GRAN Santa Fe, privada Algarrobos, 3 Habits, con clima, closets, baĂąos, boyler, porche, Inf. al 286-98-59 y 9991-83-70-34 JUAN Pablo Sta Fe, esq., 2 habits., tel. agua caliente, 924 27 37 y 9991 97 19 20

V E N TA C ASAS CENTRO 79 #550 entre 78 y 80, construcciĂłn 40 m2, porche lĂĄmina. 9991-50-8795 FRACC. Jardines Miraflores c. 25 No. 195 por 24 y 26, 2 plantas, 5 Habits, 2 baĂąos, cuarto serv. 9991 29-51-44 KANASIN casa 70 m2. construccĂ­on, $130 mil o Pick Up 4 cilindros. 9991-28-32-45 MULCHECHEN 2 habits. con boiler, focos ahorradores 289-33-83 y 9992-78-13-65

V E N TA C ASAS

V E N TA T E R R E N OS

V E N TA C ASAS

UAYMITUN rento casa en agosto, 3 habits, 4 baĂąos, cuarto de serv., piscina, equipada. Inf. 9999-96-25-32

SAN Jose Vergel, sala-comedor separados preventa, $430,000. 9992-71-35-74

MISNEBALAM 30x70, excelente ubicacion y otro en Paraiso 2,000 m2. Aproveche. 9999-49-27-89

CHELEM, preciosa nueva casa, muy cerca del mar, $500,000. Inf. 999970-61-09

UAYMITUN, orilla mar, julio o agosto, 3 habits. Inf. 9999 69-91-51

SARMIENTO, 3 recĂĄmaras. Acepto Infonavit. Trato directo. Cel. 9991-97-35-12.

RA N C H OS

SAN Benito casa y departamento, los dos frente a la playa. Inf. Cel. 9991 21-34-06 y 9991 21-26-75

R E N TA D E PA RTA M E N TO

SERAPIO RendĂłn vendo casa en Esq. con local. Inf. 9991-65-75-40, Tel. 131-01-01

V E N TA T E R R E N OS MULCHECHEN calle 62 #304 con 61, pequeĂąo ranchito de 3/4 Ha. Inf. tel. 946-01-22 MULCHECHEN. 2 terrenos esq. de 10 x 20. Remato a $10,000 c/u. 9999 00-95-86 SAN Pedro Noh Pat, 2 terrenos 10x20 c/u. $15,000 c/u 983-84-52, 9991 85-01-07

R E N TA C ASAS

EN TemozĂłn a 10 kms. de la poblacion, de oportunidad se vende rancho ganandero de 190 hras.inf. 985 107 48 40 TETIZ, quienta a 15 minutos de PerifĂŠrico MĂŠrida por carr. nueva Celestun, 16,000 m2. Totalmente bardeados, casa principal (clima y ventiladores), casa de huĂŠspedes (listas para habitarse con mobiliario opcional), palapa, asador, piscina, bodega, jardines, sistema de riego, aproximadamente 400 ĂĄrboles entre frutales, maderables y de ornato Tel. (988) 916-42-58 y 9993 01-05-98 Previa cita. Trato directo, con potencial para proyecto eco-turĂ­stico. No a intermediarios.

E N E L P U E RTO

MULCHECHEN casa 2 recĂĄmaras, con todos los servicios. Inf. 9991 02-15-87

VENTA CASAS

PEDREGALES de KanasĂ­n rento casa 2 habitaciones, $950. Tel. 313-50-69

CHELEM, a 120 mts de la playa, seminueva, lista para habitar Inf. 9992-64-65-28

SAN Antonio Kaua rento casa nueva, 2 Habits. con closets, cochera y lavadero techados, cocina grande, bardeada, rejas. Inf. 923-77-45 de 7 a 14 h., 9992-71-11-91

SAN Bruno Km 31 y Telchac km 41, hermosas residencias frente al mar, de sĂşper oportunidad, inf. 9992-18-42-30

P E R I F E R I CO

E N E L P U E RTO

SAN Benito, hermosa villa, lugar priviligiado, totalmente equipada, lista para habitar. Inf. 9997 389212, 3-05-57-94, 62*950404*1

V E N TA T E R R E N OS SAN Benito 7,000 m, en segunda fila, buen precio. 969-10-00-597. SAN Benito lotes en la playa, 2da fila, 10x40 y 10x50m, km 22, facilidades de pago hasta 24 meses, 20% enganche. 9999-70-05-61, 9999 47-19-26 SAN Benito, orilla del mar, 14x40, esquina, con servicios. Inf. 9999-47-19-26. SAN Bruno km 25, terreno frente al mar, 50 mts fte x 270, no intermediarios, inf. 9992-18-42-30

R E N TA C ASAS CHICXULUB fte al mar, 3 habits, piscina, aires, agosto $60,000. Inf. 9992-97-10-38

KOMCHEN Lotes de 20 x 50 sobre avenida excelente precio 9991029090 3136987 SITPACH 20x80, 10x50. San Pedro Chimay 4, 10,30 ha. Sacnicte 1,000 ha. 9991 74-54-61 VALLADOLID perifĂŠrico remato terreno de 10.5 ha. Precio de oportunidad, propiedad privada, a 5 minutos entrada a Valladolid vĂ­a autopista CancĂşn y MĂŠrida, excelente para desarrollos de viviendas o comerciales 9992-97-69-62

T RAS PASO C ASAS SAN Angel Kanasin, traspaso preciosa casa, 2 habits, pido $35,000. Inf. 285-87-86, 307-23-80 y 9993 23-41-31 SAN Angel Kanasin. traspaso preciosa casa como nueva, 2 habits. terreno 8x40 (da a 2 calles) pido $85,000 mes $1,200. Inf. 285-87-86, 307-23-80 y 9993 23-41-31

Q U I N TA N A R O O V E N TA C ASAS

CHICXULUB Royal Beach II, 4 habits. totalmente equipado julio y agosto. 9991-87-99-44

CANCUN oportunidad, 4 habits amplias, 2 baĂąos completos, terraza techada, cuarto de serv. a una cuadra de Bonanpak, sobre la calle de la iglesia de Lourdes $950 mil. inf. 9988-45-40-01 Sra. Ileana Lista para ocupar.

CHICXULUB, p/baja, equipado, fte. mar, cable, clima, piscina, junio, julio, agosto. 9991-63-26-83.

PTO. Morelos Riviera Maya. Residencia 3 plantas, con alberca, 10 m. fte. mar x 60 m. de fondo. 9991-97-56-82

PROGRESO Edificio Sol-Brisa, planta baja 2 cuartos, 1 baĂąo, fte. al mar. fines de semana y julio y agosto, 9999-00-15-68

V E N TA T E R R E N OS

R E N TA E D I F I C I OS PROGRESO a 1 cuadra del MalecĂłn, renta o venta de hotel. Inf. 305-96-20

CANCUN remato terreno de 1.5 hectĂĄreas. Precio de oportunidad, propiedad privada, excelente terreno comercial, ubicado enmedio de la zona habitacional. Trato directo 9992-97-69-62 PLAYA del Carmen remato

I N T E R I O R D E L ESTA D O terreno de 250 m2. Precio de VENTA CASAS IZAMAL, Privada El Roble, Nuevas, sala, comedor, cocina, baĂąo, 2 Habits. con closets, amplias, no prefabricadas, terrenos de 10x18 m. 30 #338 por 49 y 47

V E N TA T E R R E N OS CAUCEL Casa en esquina dos recĂĄmaras $410 mil pesos 9991029090

oportunidad, propiedad privada, excelente para oficinas, trato directo, a pocos metros de esquina, ubicado en la 36 Nte. con 30 Av. Nte. 9992-97-69-62

S E RV I C I OS I N M O B I L I A R I AS ASESORIA para vender o comprar casa o terreno, no paga ud. comisiĂłn, se la vendemos. 9991-43-82-21

S E RV I C I OS I N M O B I L I A R I AS SR. Propietario! SĂ­ piensa traspasar su casa de Infonavit, Fovisste o bancos. Ă­HĂĄblenos!, tenemos clientes, resolvemos en 48 hras. 307-23-80, 285-87-86, 91 13-65-15 Agencia Inmobiliaria.

S E RV I C I OS ES P EC I A L I ZA D OS ACABADOS Residenciales; pintura $10 m2, imper. $32 m2, paladio $320, pasta lisa $50 m2. Inf. 9 30-68-10 ALBERCA de 6m x 3m construida en concreto colado, equipada desde $120,000. 305-08-49, Cel. 9991-01-37-46 y Nextel 62*1004440*1 PLOMERIA, electricidad e impermeabilizaciĂłn, 15% de descuento esta semana. Tel. 3-16-02-72, 3-16-02-73 y 3-16-00-02.

P R OY ECTOS Y DISEĂ&#x2018;OS AVALUOS, permisos, construcciones, planos. Inf. 9999 06-90-24 y 985-06-83 CONSTRUCCIONES, remodelaciones, tramites. Tel. 987-34-88 Ing. GonzĂĄlez

C H EV R O L E T ASTRO VAN MOD 95 Ă­OFERTA! CLIMA, TODO ELECTRICO. INF. 9999 49-76-86 AVEO Mod. 2009, equipado, rines de aluminio Inf. 305-59-48, 9992-41-86-18 CHEVY 06, aproveche de oportunidad, estd, 2 ptas. Conservado. Calle 50 No.525 esq. con 53 Fracc. Granjas. CHEVY Comfort 2007, estd., seguro, buen estado $66,000. Cel. 9991 38-50-60 MALIBU 2005, con aire, de agencia, Ăşnica dueĂąa. Inf. cel. 9991-78-02-63 ZAFIRA 2005, 4 Cil., estd., clima, electrico, factura original. Inf. 9991-32-11-43

C H RYS L E R AVENGER 08, aut. elect. 1 dueĂąo, tenencia 2012, impecable Inf. 9992-38-86-62 TOWN Country 97 Inf. calle 28 #516 entre 11 y 11A col. Maya. 30 mil pesos VOYAGER LX 2003 impecable, al dia, asegurada, 5 puertas,cel 9991 721256

DODGE ATITUDE 11, estd. clima, 20,000 km. 1 dueĂąo, servs. de agencia, rojo. 9991-63-13-19 ATTITUDE 07, 62,000km. Ăşnica dueĂąa 77-A #434 con 28 Vicente Solis 9992-58-51-04


   â&#x2014;?

â&#x2014;?

 

â&#x2014;?



DODGE





H100 Diesel Chasis mod. 2006, guia hidraĂşlica, un solo dueĂąo, inf. 9868610583. JOURNEY Sxt 11, 3 mil km. $295,800 50%, saldo 3 meses Ăł de 6 a 12 meses 1.8%. notariado, seguro. Inf. 9999-90-01-62. o traspaso. PICKUP Ram 07, un dueĂąo, 4 ptas., equipada, 63-A # 626 por 76 y 78 Las AmĂŠricas

FO R D ECOSPORT 06, 1 dueĂąo, 35 mil km. 28 #230 entre 31 y 33 GarcĂ­a GinerĂŠs. Tardes ESCAPE Limited 2010, 15,600 kms, Ăşnico dueĂąo, inf. Calle 52 #462 entre 51 y 53 centro de 9 am a 7 pm F 150 mod. 06, estd., clima, descarbonizada, clutch nuevo, suspensiĂłn reforzada, bola arrastre, llantas, refacciĂłn, estereo y fact. original, lista p/ trabajar, 999 682854, 999 949-33-00 FIESTA 07, estd., elect., version de lujo, llantas nuevas. 9992 32-53-72 LOBO 4x4 Sport 2001, color roja. Inf. al 9991-63-08-82. Ver en Car Wash Chivirico LOBO Lariat 07, Ăşnico dueĂąo local $165,000 acepto auto o Pickup. 305-70-27 MARQUIS Police Interceptor 2005, 26,000 kms, nuevo, negro, ideal para escoltas de seguridad. calle 74 -A #229 por 35 Priv. col. GarcĂ­a GinerĂŠs (Ordaz) 9999 49-43-14

N I SSA N

T OYO TA

VO LVO

PICKUP f250 03, 4x4, un dueĂąo, clima, 63-A # 626 por 76 y 78 Las AmĂŠricas Dzitya

ALTIMA 2007 SL, 2.5, aut, piel. 9991 99-51-66. Impecable. Posible cambio.

CAMRY 05 gris, equipado, Ăşnico dueĂąo, llantas nuevas. $115,000 Inf. 9992 39-17-06

VOLVO S40 2009, 33 mil km., asientos de piel, quema cocos, sistema elĂŠctrico, Ăşnico dueĂąo. 9992-97-02-12

WINDSTAR SE 01. $54,000 Ăşnico precio. 31 con 58 Fco de Montejo. 9992 65-52-98

DOBLE Cabina, 98, estd, 4 cil. muy buena, fac. original. 27 #262 con 28 Col. AlemĂĄn

CAMRY 07 LE, 4 cil., tela, blanco, al dĂ­a, 88 mil kms. $128 mil Inf. 9999 00-96-81

M OTO C I C L E TAS

H O N DA

ESTACAS Mod. 2009, blanca, impecable, tenencias al dia. Inf. al 988-21-21

COROLLA 07, Ăşnico dueĂąo, estd, $115,000 a tratar. Inf. 9992 71-61-77

ESTAQUITA blanca 2009 linea nueva, 2 dueĂąos, 9992 921148, pin 28F05E5D URGE

RAV4 Limited 2007, blanco perla buen precio, al primero que llegue. Seminueva. Calle 48 No 514 por 51 y 53 Fracc. Granjas

ACCORD 2003, impecable, al dĂ­a. Informes al 999 127-50-60 CRV 2003, de lujo, 4x4, quemacocos, blanca. Inf. 9992-72-63-77.

JEEP

ESTAQUITA redilas 03, Ăşnico dueĂąo, poco km. llantas nvas, $74MIL. 9992 39-17-06

JEEP Liberty 2006, Limited 4x2, impecable, un sĂłlo dueĂąo. Inf. 240-00-17

SENTRA 01, estd., $52,000.00 Bueno. 922-44-22

JEEP SE 2004, color rojo, 4x4, toldo retractil en segundos, asientos de piel, alojenos, estribos, 4 cilindros, muy cuidado. $98,000. Inf. 9991-29-70-69

SENTRA 2000 ediciĂłn especial, clima, hidraulico, std. $ 43, cel. 9868618068. TizimĂ­n

BORA sport 09, tiptronic, clima, elec. quemacocos, al dĂ­a. Inf. Cel. 9999 47-09-87

TIIDA aĂąo 2007, Ăşnico dueĂąo, todo pagado $96,000. Inf. 9991 12-82-15

BORA Style 08, aut., beige, local, al dĂ­a, acepto auto, $126,000, Inf. 9999 00-96-81

P EU G EOT

JETTA 03 elĂŠctrico, automĂĄtico, clima, quemacocos, factura original, buenas condiciones. Inf. cel. 9992-15-17-57

L I N CO L N LIMOSINA Chicago mod. 98, equipada, en excelente estado y todo pagado al 2012. $220,000. Inf. 9997-38-78-22, Nextel. 313-26-99

MERCEDES BENZ MERCEDEZ Benz C280 Ellegance 2007, 70,000 km, azul, int piel beige, aut, clima, quemacocos, $190 mil. (99) 49-26-16. Oportunidad

clima Tel.

YARIS 2007 SedĂĄn, Aut, elĂŠct, clima, CD, Blanco, $105 mil. Inf. 9991 69-60-21

PEUGEOT mod. 2003 Azul, Factura original, Buenas condiciones, Aire acondicionado. Inf. 9 27 57 08 Calle 21 # 117 C entre 24 y 24 A Col. Itzimna

P O N T I AC G3 2008, Ăşnico dueĂąo, excelentes condiciones. Inf. 9999 00-59-56

VO L KSWAG E N

JETTA 09 1.8 TGLI $165mil posible cambio, llantas nvas, 1 dueĂąo. 9999 07-99-93 VOLKSWAGEN 94, buen estado, $23,000. Inf. al Tel. 9992-60-13-53 VW modelo 90. De oportunidad. Informes al celular 9993 38-92-05

ACU Ă T I COS V E N TA PROLINE 19 equipada Mercury125 HP, lista para usarcĂŠ. 9999 49-60-13

V E N TA

VENDO lancha Boston con motor 115 caballos. $95,000. Inf. 9991 57-03-75.

KAWASAKI 636 CC, gris plata, modelo 2003, Informes: 9991 02-60-32

S E RV I C I OS G E N E RA L ES

MOTO Yamaha 600, R6, mod. 2000. $53,000 atratar poco uso Inf.9991-49-27-50 MOTOCICLETA Honda Bross 2004, con poco uso 125 c.c. llantas todo terreno. calle 48-A No. 453 entre 31 y 31-A Col. Nuevo YucatĂĄn por SCT REMATO lote de 18 motos mod. 2008 FurgĂłn de carga con caja de aluminio, atenciĂłn panaderos, plomeros, elĂŠctricistas y negocios. Buen precio Inf. C. 50 No 525 esq. con 53 Fracc. Granjas 9999-00-68-78 seminuevas

ACU Ă T I COS V E N TA MAKO 21 Ft Mod. 2008 Yamaha 200 HP, 45 h. Motocicleta Ducati 848 Euo Mod. 2011, Ăşnico dueĂąo. Acepto cambio. Tel. 176-35-60 MOTOR mercury 60 HP mod. 2008, 60 horas de uso, 4 tiempos. Inf. 9991 02-60-32

L L A N TAS COMPRO y vendo llantas y rines de medio uso, cualquier medida. REPARAMOS todos los rines de aluminio rotos y golpeados. Llantera Los Tinos, 65 # 558 Bis entre 68 y 70, centro. 924-40-89

R E FACC I O N ES MEDIOS MOTORES A CAMBIO RECONSTRUIDOS, VW 1600 COMBI $4,000 DATSUN 1800-2.4 $5,000. GOLF COMBI 1800 $4,000. TSURU I-II$4,000. FIESTA 1.3 $5,000; FORD COURIER 1.6 $5,000. PRECIOS MAS I.V.A. CALLE 43 NO.541-D ENTRE 66 Y 72, CENTRO. 923-74-15. MOTOR Totaz 95 $3,500 completo. Compro autos descompuestos. 922-44-22

R E M O LQ U ES REMOLQUE bala, doble eje, caballos, 21 por 18 y 20 s/n, hacienda Tamanche. Urge

'


!   

   โ—

โ—

โ—

   

     

  & '' " ! ()รณ   *รฉ  !!    ! !

 รบ รณ     รณ  รญ      !""#"!

    รณ              !รก "# ยก$%

-

    รณ   $   รก    %   &    '# ( % )   % # &  รณ *   +   #  , ( รณ      - . & รณ      #  /0 12/   ) % รณ   3( 2&  รณ      4 $ รฉ 5)$ .     (  &     &    *$  &    รก (  67 % $   )รฉ $ 3((  8& รณ     /(รก*/ 1) ) รณ         *$   /รฉ/&   9  8&   )7 %  รณ  

 :&  *     &     *$      รณ รก รฑ&   *  .  # 2 $รณ  รฉ   รก %     *รณ  :   8' %   #&   รญ % *   *   ) 4   - 9%2 รณ      &  (         &      7& %  #    รณ      '"& รณ      % )&   $รณ  ) ;*รญ  รฉ 02 3(%&   ( $    77     รก& รณ   <=&     :  รณ     (7  # 2&  *   &    *

  + รก , (  (*  ,  รณ- !รก .รก     *!


   โ—

โ—

  

โ—

   



 รณ    

 โ€œโ€œ  รณ รก      รณ      !"  #$   %     &   ' รฑ รฉ     (  โ€œ)' *โ€  รณ  %  รก  %        รณ   + รญ  %รญ        +  ( รญ ,      %  ,  #    - %'  รญ   %+   ( . ,   /( & # )รฑ     !  #$(   #''     , , รณ   %รณ %  (  0# 1     !  #$    2' , รณ  ,       (  )2 รณ  +   !3  #$ , รญ      .   รก  )   ( รณ        & .  /( 0รก 4# #รณ    # ',   2  + .       รณ   #รณ    )รฑ -  รฉ( 4#รณ รณ     +  #รณ  %    . รญ    ( !"  #$ . รณ     โ€œโ€œ  รก   %รบ#    /5( &  ,รณ  ' 2#    รณ  6 2  ' % รณ .  %รณ    #รณ   รณ     & 1  รณ 7+

 โ€œ  โ€œ   ! "  # รฑ "  $     รณ

   

  โ€œ%&  โ€ #  รณ  &    โ€œ $โ€  '( !  $รณ   "       &        )    %  * !        $ +  $ โ€œ  รกโ€ ,! ( " "รณ   โ€œ%& โ€  ( !  " "  รก

     

%  $   .-/    รก(  รณ ) 0  -12 $รณ   "       "  (    # 3รก * !" $ "   %รฉ  $รณ  "  "   รบ   ( " & รญ "  +     + %  รก( 3   " "   $     "  รฑ    " &รณ  " 

   รณ     

 '   &  "  '  $   รณ 3 รก    "   0   $  "     +(  $      "    1/ 4รณ '  +   %"    %    4 5/15  "  6.  0 (   ! $รณ  รฉ  รก 

  รญ

 ร‰  รณ       



 8.  .      %   &     รณ(         รฉ    9รณ     % #  :รฉ

รญ 4 รณ   #'' . #รณ     (   1        ร  9

.   , รก 2.    - . 9(     %( 2#รญ %  โ€œ&รก 8โ€

* "รบ$ 0  ร“   #  $รณ  "      $รญ  7. 4   58-11  $  รก   รญ"  0 !      ,รญ   (    #      " #    $ รณ 0  "     รณ     $ รญ" *  3 & รญ     "   5/15(         %#


     ร โ—

ร‘           โ—

โ—

โ—

           

       รณ %&$



 โ€œ โ€œ  รณ 

            รณ       

         ! "  #

$

  %&$



 '      ( ) * '  รณ     (  (รฑ$


ejemplar-no-157