De pie, de izquierda a derecha: Dr. Wilfredo Edgardo Peña López, Sentados, de izquierda a derecha: Licda. Blanca Alicia Castro Ing. Jaime Peraza Rivera, Ing. Jorge Elmer Aguilar Mejía, Sr. Manuel de Durán, Licda. Sandra Carolina Pérez de Alvarado (Síndica Municipal), Sr. José Armando Barrera Rivera, (Alcalde Municipal), Humberto Murcia, Msc. Ricardo Alfonso Rivera Marroquín. Sr. Juan Armando Guardado Menjívar, Licda. Miriam del Carmen Chiquillo de Cardoza.
De pie, de izquierda a derecha: Sr. Wilber Vásquez, Sr. Gerardo Escalante, Sra. Grecia Orellana, Arq. Jorge Orellana, Sr. Melvin
Rivas.
Sentados, de izquierda a derecha: Srta. Josseline Deras, Srta. Katherine Landaverde, Dra. Nancy Girón, Licda. Sandra Pérez, Licda. Yanira Escobar, Licda. Marilí Alvarenga.
“Felices Fiestas Patronales les desea, su servidor y amigo Armando Barrera Rivera y su Concejo Municipal”.
Queridos habitantes del Distrito de Aguilares, es para este servidor un honor dirigirse a ustedes y acompañarlos este 2025, en las celebraciones de las Fiestas Patronales en honor al Señor de Las Misericordias.
Aunque en un inicio las comunidades han percibido pocas acciones e incluso manifestado que no ven resultados inmediatos, hemos orientado nuestros esfuerzos a una parte social y la otra a la gestión de procesos como lo establece la Bajo la nueva reestructuración Municipal ley. ahora somos parte del Municipio de San Salvador Norte, junto a los Distritos de Lo que nos ha permitido satisfactoriamente Guazapa y El Paisnal, lo que ha triplicado hayamos adquirido los materiales y el equipo el trabajo y las necesidades de nuestras necesario para trabajar prioritariamente comunidades, sin embargo, nuestro equipo y paso a paso en las áreas de Desechos de trabajo ha asumido el reto y responderá Sólidos, Alumbrado Público y mantenimiento a ese respaldo y con昀椀anza depositada por de calles y caminos vecinales. ustedes en nuestro trabajo. Tampoco dejaremos de lado las Los procesos centralizados para el logro celebraciones tradicionales de las Fiestas de los proyectos y programas para esta Patronales de nuestros Distritos y vamos a administración, es una nueva experiencia, seguir fomentando esos espacios culturales pero hemos sabido afrontarla desde el de costumbres y tradiciones que identi昀椀can primer día y nuestro talento humano ha a nuestra gente y que hacen parte de la trabajado incansablemente por acoplarse historia y herencia cultural de diferentes a los nuevos procesos gubernamentales y generaciones. enrumbarlos a alcanzar los objetivos.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Girón, Palacios, Florida, Venecia. 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: El Calvario 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Segura, Tunas y Bolívar 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Barrio Guadalupe, Barrio El Centro. 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Santa Eugenia, Reparto La Toma y Altos de La Toma 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Salinas, Salinas II, Romero 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Tres Campanas y María Auxiliadora 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
5:00 p.m. Santa Misa 6:00 p.m. Procesión que saldrá desde el templo parroquial, recorriendo las calles de la Ciudad.
5:00 p.m. Entrada de las Comunidades Comunidades: Los Mangos, La Sultana y San Antonio 6:00 p.m. Santa Misa Actividad del día.
10:00 a.m. Santa Misa en Honor al Señor de las Misericordias
Las Fieas Pronales n tiempo de bendición pa un pueblo
El Señor de las Misericordias, Patrono de este fervoroso pueblo abre sus brazos para celebrar junto a Él la fiesta de su misericordia expresada en el amor extremo llevado a la cruz. Hace varios años tuve la dicha de conocer Aguilares con su clima cálido tan característico, además de la profunda fe y devoción del pueblo que se contempla en las eucaristías dominicales y en tantas expresiones de fe. Eso sin olvidar el esfuerzo y la dedicación de todos sus habitantes por ser un pueblo altamente comercial y trabajador, basta pasear por las calles para ver y darse cuenta de la laboriosidad de Aguilares. Este año, como Iglesia Universal estamos viviendo el jubileo 2025, llamados a la comunión, participación y a la misión. A nivel parroquial estamos también viviendo una primavera en nuestro trabajo pastoral, queremos darle al Señor lo mejor de nosotros como cristianos, dando razón a nuestra fe viviendo de cara al Evangelio que nos impulsa a construir juntos este camino hacia el Reino. Celebrar las fiestas en un pueblo siempre trae alegría, diversión, risas, tiempo de fraternidad; y también es un llamado a no olvidar en torno a Quien celebramos. Aguilares tiene la dicha de tener a nuestro Señor Jesucristo como Patrono, y destacando una de sus características: la misericordia Invito a todos a abrir sus corazones a esta fuente inagotable de gracia, a experimentar el abrazo inagotable de su misericordia, que nunca falla y siempre nos restaura. Que en esta fiesta patronal renovemos nuestra esperanza y fortaleza, sabiendo que, con el Señor de las Misericordias de nuestro lado, nunca estamos solos.
Que su bendición llegue a cada hogar, a cada familia y que su misericordia nos transforme para ser instrumentos de paz y reconciliación en nuestro pueblo. ¡Feliz fiesta en honor al Señor de las Misericordias! Que su amor nos acompañe siempre. Fraternal en Cristo,
Pbro. José Mio Mejía Párro
07 Enero Col. Los Mangos 4:30 a.m. Alegre despertar con banda de cuero. 5:00 a.m Reparto de atol shuco (Parquesito El Carao) 2:00 p.m Juegos recreativos acompañado de payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Reparto de refrigerios
07 Enero
Pasaje Mejía
5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de atol de maíz tostado con pan 2:00 p.m Juegos recreativos acompañado de payasos 2:30 p.m Quiebra de piñatas 3:00 p.m Reparto de refrigerios
07 Enero
Col. El Porvenir
5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos acompañado de payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Entrega de refrigerios
07 Enero
Lot. El Castaño
5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos en cancha El castaño 2:30 p.m Quiebra de piñatas 3:00 p.m Entrega de refrigerios
07 Enero
Col. Girón
4:30 a.m. Reparto de atol shuco y chocolate 5:30 a.m Alegre despertar con banda de cuero 9:30 a.m Quiebra de piñatas y refrigerios para niños y niñas de Colonia (Rifas de Canasta) 10:30 a.m Tesoro escondido (premio $25.00) 11:00 a.m Encostalados 1:30 p.m Carreras de cintas en bicicletas 2:30 p.m Juegos recreativos 3:30 p.m Carrera de entaconados (cada participante llevará sus tacones) 4:30 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos y entrega de refrigerios 5:30 p.m Punto Artístico. 6:00 p.m Paseo de las reinas 7:00 p.m Coronación de la reina
07 Enero Col. Buena Vista 4:00 a.m. Alegre alborada con banda de cuero 3:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 4:00 p.m Entrega de refrigerios
07 Enero
Col. Palacios
4:30 a.m Alegre alborada con banda de cuero 5:00 a.m Reparto de atol shuco y chocolate 2:00 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero Col. María Auxiliadora 5:00 a.m. Alegre alborada con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de chocolate con pan 2:00 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero Col. Los Ángeles 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos acompañado de payasos 2:30 p.m Quiebra de piñatas 3:00 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero
Col. Romero
5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos acompañado de payasos 2:30 p.m Quiebra de piñatas 3:00 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero
Col. Salinas II
5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Quiebra de piñatas acompañada de payasos 3:00 p.m Juegos recreativos y entrega de refrigerios
08 Enero Col. Valle Nuevo II 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos y payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerios
Vista 08 Enero Col. Col.Buena Salinas I 4:00 a.m. Alegre Alegre alborada alborada con con banda banda de de cuero cuero 5:00 a.m. 3:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado 10:00 a.m Quiebra de piñatas acompañadode depayasos payasos 4:00 p.m Entrega de refrigerios 10:30 a.m Entrega de refrigerios
Vista 08 Enero Col. Buena El Cocalito 4:00 a.m. Alegre Alegre alborada alborada con con banda banda de de cuero cuero 5:00 a.m. 3:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos payasos 2:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de 4:00 p.m Entrega de refrigerios 3:00 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero Col. Altos de La Toma 4:30 5:00 a.m. a.m. Alegre Alegre alborada alborada con con banda banda de de cuero cuero 5:00 5:30 a.m Reparto de chocolate con pan 4:00 de piñatas con acompañado 2:00 p.m Quiebra Juegos recreativos payasos de payasos 4:30 3:00 p.m p.m Entrega Quiebrade derefrigerios piñatas acompañado de payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero Cantón Piñalitos 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Quiebra de piñatas acompañada de payasos 3:00 p.m Entrega de refrigerios
08 Enero Cantón Las Pampas 4:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 9:00 a.m Quiebra de piñatas acompañada de payasos y entrega de refrigerios
08 Enero Col. San Antonio II 5:30 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:30 p.m Juegos recreativos con payasos 3:30 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero
Col. Mata
4:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 4:30 a.m Reparto de atol shuco y pan francés 9:00 a.m Quiebra de piñatas acompañada de payasos y entrega de refrigerios
09 Enero Col. Pampas Línea 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 3:00 p.m Juegos, piñatas, payasos y refrigerios
09 Enero
Col. San José
5:30 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:30 p.m Juegos recreativos con payasos 3:30 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero Col. El Conacaste 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:30 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero Col. San Antonio I 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero Col. Valle Nuevo I 5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 3:00 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero
Lot. Pampas II
5:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero y reparto de atol 3:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero
Col. Florida I
4:00 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 4:30 a.m Reparto de chocolate con pan francés 2:00 p.m Juegos recreativos, acompañado de payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero Col. Santa Eugenia 4:30 a.m. Alegre despertar con banda de cuero 5:00 a.m Reparto de chocolate y pan francés 1:30 p.m Carrera de bicicletas en calle principal (inscripción $0.50ctvs) calle frente al restaurante “Chepe Macana” 2:30 p.m Carrera de entaconados 2:45 p.m Carrera de encostalados 3:00 p.m Shows de payasos y quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero
Pasaje Ramírez
4:30 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:00 a.m Reparto de chocolate con pan 3:00 p.m Show de payasos y juegos 4:00 p.m Quiebra de Piñatas 4:30 p.m Entrega de refrigerios
09 Enero Lot. Las Mercedes 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Entrega de chocolate y pan 9:00 a.m Juegos recreativos y quiebra de piñatas acompañado de payasos 9:30 a.m Entrega de refrigerios
09 Enero
Col. Venecia
4:30 a.m Alegre despertar con banda de cuero 10:00 a.m Juegos recreativos con payasos 10:30 a.m Quiebra de piñatas 11:00 a.m Refrigerios
10 Enero
Col. Santa Elena
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de chocolate y pan francés 2:30 p.m Juegos recreativos con payasos y refrigerios.
10 Enero
Av. El Paisnal
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m reparto de chocolate y pan francés 2:00 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerios
10 Enero
Com. Lirios 1 y 2
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero y reparto de chocolate y pan francés 9:00 a.m Carrera de bicicletas *inscripción ($1.00) 2:00 p.m Palo encebado 2:30 p.m Carrera de encostalados 3:00 p.m Piñatas, refrigerios y payasos
Lot. San Nicolás
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Entrega de chocolate y pan 9:00 a.m Juegos recreativos y quiebra de piñatas acompañado de payasos 9:30 a.m Entrega de refrigerios
10 Enero
10 Enero
Col. Florida III
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de maíz tostado y chocolate 2:00 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Entrega de refrigerios
10 Enero Col. San Francisco 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos, payasos y quiebra de piñatas 2:30 p.m Entrega de refrigerios
11 Enero
Florida Ascool
4:00 a.m Alegre despertar y alborada con banda de cuero (en la cruzadilla) 5:00 a.m Reparto de chocolate con pan(en la cruzadilla) 2:00 p.m Quiebra de piñatas y payasos (Casa Comunal) 3:00 p.m Juegos de encostalados y otros (Casa Comunal) 4:00 p.m Refrigerios para niños y adultos (Casa Comunal) 4:30 p.m Tesoro escondido (Casa Comunal)
11 Enero Col. Las Victorias 4:00 a.m Alegre alborada con banda de cuero 5:00 a.m Reparto de atole shuco, chocolate y pan francés 3:30 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 4:00 p.m Refrigerios
11 Enero Col. Reparto La Toma 5:00 a.m Alegre despertar con la banda de cuero 5:30 a.m Reparto de chocolate y pan francés 10:00 a.m Carrera de bicicletas 11:00 a.m Juegos recreativos para niños acompañados de payasos. 1:00 p.m Torneo Relámpago (Parqueo) 2:00 p.m Juegos recreativos y quiebra de piñatas 3:00 p.m Entrega de refrigerio 5:00 p.m Rifa de 3 canastas (valor $0.50Ctvs)
11 Enero Lot. Los Nacimientos 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de chocolate con pan 3:00 p.m Juegos recreativos y payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
11 Enero
Col. Santa Carlota
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de chocolate con pan 9:00 a.m Juegos recreativos acompañados de payasos 9:30 a.m Entrega de refrigerios
11 Enero Col. Divina Providencia 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 2:30 p.m Juegos recreativos acompañados de payasos 3:30 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Entrega de refrigerios
11 Enero
Col. Sabana
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de atol shuco 3:00 p.m Juegos recreativos acompañados de payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
11 Enero
Col. Bella Vista
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos y payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 4:00 p.m Refrigerio para niños y niñas
11 Enero
Lot. Madrid
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 2:30 p.m Juegos, refrigerios, piñatas y payasos
12 Enero
Lot. Sihuatán
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 2:00 p.m Juegos recreativos con payasos 2:30 p.m Quiebra de piñatas 3:00 p.m Entrega de refrigerios
12 Enero
Lot. La Sultana
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:10 a.m Reparto de chocolate y pan francés 5:30 a.m Reparto de pupusas patrocinadas por Amadeo Menjívar 4:30 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 5:00 p.m Entrega de refrigerios
12 Enero
Col. Florida II
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de atol shuco y chocolate con pan francés 2:00 p.m Carreras de cintas en bicicletas 2:30 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Encostalados 3:30 p.m Tesoro escondido 4:00 p.m Entrega de refrigerio
12 Enero Col. Tres Campanas 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de atol shuco, chocolate, pan francés pan con frijoles y queso 9:00 a.m Carrera de bicicletas y encostalados 1:00 p.m Tarde alegre 1:30 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 2:00 p.m Reparto de refrigerio 4:30 p.m Des昀椀le de nuestras reinas, miss señorita, miss chiquitita, reina de la tercera edad (recorrido en las calles principales de la Colonia)
12 Enero
Col. Las Pampitas
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de chocolate y atol shuco 8:00 a.m Mañana de juegos recreativos 9:00 a.m Carrera de bicicletas 10:00 a.m Tesoro escondido 2:00 p.m Entrega de refrigerios y quiebra de piñatas, acompañada de payasos. 3:00 p.m Dinámicas 5:00 p.m Comelona de pupusas
12 Enero
Barrio El Centro
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de atol shuco y chocolate 2:00 p.m Quiebra de piñatas, acompañado de payasos 3:00 p.m Entrega de refrigerios
12 Enero Com. Buen Pastor 4:30 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:00 a.m Reparto de chocolate 2:00 p.m Juegos recreativos 3:00 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 3:30 p.m Entrega de refrigerios
12 Enero
Com. Los Rivas
4:30 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:00 a.m Reparto de pupusas y café 8:00 a.m Carreras de enconstalados, primer lugar $10.00 segundo lugar $5.00 y tercer lugar regalo sorpresa. 2:00 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerio
13 Enero
Lot. San Rafael
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 2:30 p.m Juegos recreativos con payasos 3:00 p.m Quiebra de piñatas 3:30 p.m Entrega de refrigerio
13 Enero
Barrio El Calvario
4:30 a.m Despertar con banda de cuero 5:00 a.m Entrega de atol shuco y chocolate 9:00 a.m Carrera de bicletas 11:00 a.m Entrega de refrigerios 2:00 p.m Juegos recreativos y piñatas 4:30 p.m Paseo de la reina del Barrio El Calvario en sus principales calles con los viejos enmascarados.
13 Enero Av. Ferrocarril Sur 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 4:00 p.m Juegos recreativos y quiebra de piñatas, acompañada de payasos 4:30 p.m Entrega de refrigerios
13 Enero Cartagena Bolívar 5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 3:30 p.m Quiebra de piñatas acompañada de payasos 4:30 p.m Entrega de refrigerios
13 Enero
4:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 4:30 a.m Reparto de atol con pan francés 9:30 a.m Carrera de caballitos de palo para niños y niñas 11:00 a.m Tesoro escondido 2:30 p.m Tarde alegre con payasos y juegos recreativos 3:00 p.m Quiebra de piñatas y reparto de refrigerios y una rifa sorpresa, valor $0.25Ctvs
13 Enero
5:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 5:30 a.m Reparto de pan con café 3:00 p.m Quiebra de piñatas y entrega de refrigerios acompañada de payasos
Col. Vaquero
4:00 a.m Alegre despertar con banda de cuero 4:30 a.m reparto de chocolate y quesadilla 5:00 a.m Reparto de atol shuco y pan 3:30 p.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 4:00 p.m Entrega de refrigerios
13 Enero Barrio Guadalupe 4:00 a.m Gran alborada y despertar con serenata a nuestras reinas 5:00 a.m Reparto de atol Shuco en esquina de la familia Carballo y 3 Av. Norte 10:00 a.m Juegos recreativos y quiebra de piñatas, acompañado de payasos 2:00 p.m Quiebra de piñatas y entrega de refrigerios por Sandra Amaya. 5:00 p.m Gran des昀椀le Guadalupano 8:00 p.m Gran carnaval Guadalupano Ameniza: Orquesta Internacional de los Hermanos Flores Banda LL Julissa Ventura y su gran Show Maya Discomóvil Juliana Discomóvil Depredador
14 Enero 13 Enero Cantón Las Tunas
Cantón Bolívar
Parque Central
5:00 a.m Serenata a la reina, Srta. Andrea Benítez 5:30 a.m Reparto de chocolate con pan 9:00 a.m Quiebra de piñatas acompañado de payasos 7:00 p.m Des昀椀le de nuestra soberana y coronación frente al Banco de Fomento Agropecuario 8:00 p.m Grandioso baile de gala, con Discomóvil Activa, Orquesta Canela y Banda LL.
Srta. Kamila Guevara 2023 - 2024
Con una mezcla de alegría y nostalgia, me despido de este increíble viaje. Ha sido un año lleno de momentos inolvidables, de aprendizajes valiosos y de conexiones signi昀椀cativas. Agradezco a cada una de las personas que han formado parte de esta experiencia. Gracias a Dios, mi familia, amigos y a todos los que han creído en mí.
Este reinado me ha abierto las puertas a un mundo de posibilidades y me ha inspirado a seguir persiguiendo mis sueños. Aunque hoy se cierra un capítulo, estoy emocionada por lo que el futuro me depara. Con mucho agradecimiento me despido de ustedes
El proyecto de mejoramiento vial de las calles principales de Colonias Pampas II, Cantón Pampas y Pampas Línea ha iniciado esta importante obra, dividida en tres tramos y con una extensión total de 2.7 kilómetros, es llevada a cabo por la Dirección de Obras Municipales (DOM). Gracias a esta iniciativa, más de 2,900 habitantes se verán bene昀椀ciados con calles en mejores condiciones, lo que impulsará el desarrollo de la comunidad y mejorará signi昀椀cativamente su calidad de vida.
El compromiso de nuestro Alcalde Armando Barrera con el bienestar de los habitantes se re昀氀eja en su trabajo de forma articulada con el gobierno central para asegurar el éxito de este y otros proyectos bene昀椀ciosos para la población. La Dirección de Obras Municipales (DOM) también ya se encuentra trabajando en la Plaza Cihuatán la cual se encuentra ubicada en Colonia Tres Campanas, con esta obra se generará una nueva fuente de empleos y una zona para poder hacer turismo local, degustar platillos típicos, y sobre todo un lugar de recreación y de sano esparcimiento para todas las personas que visiten el lugar.
Nuestro Distrito ha dado un gran paso hacia un futuro más seguro y luminoso. Gracias a la iniciativa de nuestro Alcalde y Concejo Municipal, se ha puesto en marcha el Plan San Salvador Norte Iluminado.
Con esta iniciativa, no solo se mejora la visibilidad y la seguridad vial, sino que también se contribuye a generar un ambiente más propicio para el desarrollo de actividades sociales y económicas.
Este ambicioso proyecto contempla la instalación de más de 3,500 nuevas lámparas en todas las comunidades de nuestro Distrito, transformando así nuestras calles, parques y plazas en espacios más seguros y acogedores.
Este plan es una muestra del compromiso de nuestras autoridades por mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Al iluminar nuestro Distrito, estamos creando un entorno más seguro y atractivo.
CESTA: Sembrando un futuro verde en nuestro Distrito En nuestro Distrito, CESTA ha desarrollado una serie de iniciativas que buscan involucrar a la población en la conservación del entorno y en la promoción de estilos de vida más saludables. En colaboración con los Centros Educativos, se llevan a cabo jornadas de reforestación para recuperar áreas verdes y aumentar la cobertura forestal de nuestro Distrito. Esta iniciativa no solo contribuye a la mejora de la calidad del aire y del suelo, sino que también fomenta la conciencia ambiental en los estudiantes.
Bicicletas para la educación: la entrega de bicicletas a Centros Escolares promueve el uso de medios de transporte sostenibles y saludables. En coordinación con CESTA se llevó a cabo la pedaleada, desde Guazapa hasta Amayo, la cual participaron más de 50 personas, entre ellos niños y niñas, como también adultos. Gracias a estas iniciativas, CESTA se ha convertido en un aliado estratégico para nuestro Distrito, contribuyendo a la construcción de un futuro más sostenible y saludable para todos.
El programa “Integrando Abuelos” es una iniciativa de la Dirección de Integración, gracias al Gobierno de El Salvador que busca reconocer y valorar la experiencia y conocimientos de las personas adultas mayores. A través de este programa, en coordinación con la Unidad Municipal de La Mujer, presidida por la Sra. Elvira Alegría, se busca integrar activamente a los abuelos en la sociedad, brindándoles oportunidades para seguir siendo parte activa de su comunidad y mejorar su calidad de vida. El programa se desarrolla mediante talleres, cursos, actividades culturales, voluntariado y pasantías remuneradas, todas diseñadas para empoderar a los adultos mayores, fomentando su inclusión social y promoviendo su bienestar físico, mental y social.
Los bene昀椀cios de este programa son múltiples, tanto para los adultos mayores como para la sociedad en general. Los abuelos participantes experimentan un aumento en su autoestima, tienen la oportunidad de aprender cosas nuevas, interactúan con otras personas. Por otro lado, la sociedad se bene昀椀cia del enriquecimiento del tejido social, de la transmisión de conocimientos y valores a las nuevas generaciones y del fortalecimiento de la comunidad. Hasta este momento en este programa, los adultos mayores han realizado visitas a Centros Escolares, como también distintos lugares de sano esparcimiento, entre ellos la Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES) y el Palacio Nacional.
Las capacitaciones sobre masculinidades y manejo del estrés han contribuido a sensibilizar sobre la importancia de construir relaciones equitativas y libres de violencia. El empoderamiento económico ha sido otro pilar fundamental, fomentando la creación de microempresas a través de capital semilla y fortaleciendo las capacidades productivas de mujeres rurales mediante capacitaciones en agroecología. La salud integral de las mujeres ha sido una preocupación constante, re昀氀ejada en la organización de ferias de salud, jornadas de autocuidado y eventos conmemorativos del Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Además, se han realizado tomas de mamografías y citologías para garantizar el acceso a servicios de prevención y diagnósticos tempranos.
La Unidad Municipal de la Mujer en Aguilares, ha sido un agente clave para el desarrollo integral de las mujeres de nuestro Distrito. A través de diversas iniciativas y programas, se ha dedicado a promover la igualdad de género, el empoderamiento económico y el bienestar social de las mujeres locales. Mediante la organización de ferias de servicios y actividades comunitarias, se ha facilitado el acceso a una amplia gama de recursos, incluyendo atención psicológica, asesoría legal, servicios de salud y programas de alfabetización. Estas acciones han sido fundamentales para abordar las necesidades urgentes de las mujeres y proporcionarles el apoyo necesario para superar desafíos y alcanzar sus metas. La Unidad Municipal de la Mujer ha priorizado la lucha contra la violencia de género, brindando apoyo alimentario a mujeres en situaciones de violencia y ofreciendo programas nutricionales para garantizar su seguridad alimentaria y bienestar físico.
La Unidad ha servido como un espacio de encuentro y participación ciudadana, promoviendo la coordinación interinstitucional y fomentando la participación activa de las mujeres en la toma de decisiones. A través del empoderamiento económico y político, se ha fortalecido la capacidad de las mujeres para in昀氀uir en su entorno y transformar su realidad, generando un impacto positivo.
Día de la Mujer Aguilarense 09:00 a.m Acreditación 09:15 a.m Saludo y bienvenida 09:30 a.m Reseña histórica 09:45 a.m Presentación grupo de danza 10:00 a.m Dinámicas 10:30 a.m Intervención de Mujeres bene昀椀ciadas con diferentes programas. 11:00 a.m Presentación grupo artístico 11:30 a.m Rifas 12:00 m.d Entrega de refrigerios Martes 07 de enero / Parque central
La inauguración del “Proyecto de Modernización de Cuatro Sistemas de Agua Potable con Enfoque de Género y Sostenibilidad Ambiental” en nuestro Distrito marca un hito signi昀椀cativo para las comunidades de Pampas 1, La Sabana, Vaquero I, II y Santa Carlota. Este proyecto, resultado de la colaboración entre la Fundación TAU, el Gobierno de Navarra y CORDES, ha superado los desafíos previos asociados a la escasez de agua, abriendo un nuevo camino hacia el bienestar y progreso. El acceso al agua potable segura y su昀椀ciente es un derecho humano crucial que anteriormente se veía limitado en estas localidades. Gracias a esta iniciativa, se ha transformado la vida de muchas familias, permitiéndoles disfrutar de un recurso esencial para la salud, la higiene y la agricultura.
El proyecto se enfoca no solo en brindar un servicio básico, sino en considerar aspectos sociales, económicos y ambientales. La perspectiva de género ha sido clave, reconociendo las distintas necesidades y roles de mujeres y hombres en la gestión del agua. Al empoderar a las mujeres, se fortalece a toda la comunidad y se promueve una distribución equitativa de bene昀椀cios. Además, se ha puesto un énfasis especial en la sostenibilidad ambiental, priorizando prácticas de gestión sostenible y tecnologías e昀椀cientes para proteger los recursos hídricos a largo plazo. Este proyecto ejempli昀椀ca como la cooperación entre diversos actores puede generar impactos positivos y duraderos en comunidades vulnerables, demostrando un compromiso 昀椀rme con el desarrollo humano sostenible.
La Iglesia de Dios Internacional, a través de su programa MIDI CUIDA, llevó a cabo dos jornadas médicas en nuestro querido Distrito de Aguilares. Estas iniciativas resultaron en un impacto signi昀椀cativo en la salud y bienestar de más de 1,300 personas. Los habitantes de nuestro Distrito en las dos jornadas tuvieron acceso a una amplia gama de servicios médicos gratuitos, incluyendo consultas generales, odontología, 昀椀sioterapia y optometría.
Además de la atención médica, se distribuyeron medicamentos a los pacientes, garantizando así que pudieran continuar sus tratamientos de manera adecuada. Complementando estas acciones, más de 500 personas recibieron víveres, gracias a la colaboración entre MIDI CUIDA y nuestro Alcalde Armando Barrera. Agradecemos profundamente a la Iglesia de Dios Internacional por su valiosa contribución al bienestar de nuestros ciudadanos.
Nuestro Distrito Aguilares inauguró el proyecto “Fomento del Turismo Responsable y Sostenible con Participación Equitativa e Inclusiva en el Distrito de Aguilares Fase II”. Este evento, se llevó a cabo en la Colonia Tres Campanas, marcó un antes y un después en la promoción de un turismo en la cual bene昀椀cia a toda la comunidad. Este proyecto ha sido posible gracias a la colaboración de diversas instituciones, entre las que destacan CORDES, Fundación TAU, Universidad de Deusto y el Comité de Desarrollo Turístico de Aguilares, en coordinación con la Alcaldía Municipal de San Salvador Norte
Nuestro Alcalde Armando Barrera, ha dado un paso fundamental al 昀椀rmar un acuerdo histórico con la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE), en un evento que contó con la distinguida presencia del Gobernador de San Salvador, Señor Eduardo Godoy, y la Licenciada Norma Rivas, Gerente General de CONAMYPE. Este acuerdo no solo bene昀椀cia a nuestro querido Distrito de Aguilares, sino que también impacta positivamente en los Distritos de Guazapa y El Paisnal.
Su compromiso conjunto ha sido fundamental para impulsar el desarrollo turístico de nuestro Distrito y fortalecer el tejido social. Agradecemos a todas las fundaciones e instituciones involucradas por su invaluable apoyo y por creer en el potencial turístico de Aguilares, a través de la cooperación y el trabajo en equipo, podemos construir un futuro más próspero para nuestra comunidad. ¡Aguilares cuenta con la primer cancha de juego de pelota Maya!
Este acuerdo representa un importante paso en el desarrollo económico local, ya que brinda a nuestros emprendedores las herramientas necesarias para superar los desafíos y aprovechar las oportunidades que se presentan. Al fortalecer el tejido empresarial de nuestro Distrito, contribuimos a generar empleos, mejorar la calidad de vida de las familias y fomentar el desarrollo sostenible.
En nuestro Centro de Bienestar Infantil, creemos que los primeros años de vida son la base para construir un futuro brillante. Por eso, ofrecemos un entorno seguro y lleno de cariño donde los niños y niñas pueden explorar, aprender y crecer con felicidad.
Como municipalidad nos preocupamos por su bienestar físico y emocional, asegurándonos de que se sientan seguros y amados en todo momento. Creemos en una educación integral que va más allá del aula, por eso fomentamos la interacción con la naturaleza, la música y el arte.
Nuestras educadoras, con su calidez y experiencia, brindan cuidados personalizados que fomentan el desarrollo integral de cada pequeño. A través de actividades lúdicas, cuentos y experiencias signi昀椀cativas, estimulamos su curiosidad, su creatividad y sus habilidades sociales.
Queremos que nuestros niños crezcan felices, saludables y preparados para enfrentar los desafíos del futuro. En este próximo año 2025, esperamos matricular niños y niñas entre las edades de 1 a 4 años de edad.
Nuestros servicios Reservación de boletos Aéreos
JOSELO TRAVEL VISITANOS EN: Gasolinera Texaco Aguilares, Carretera troncal del Norte km 33
Estadías en Hotel Decamerón Traslados dentro y fuera de El salvador Asesoría migratoria y llenado de formulario DS-160 Encomiendas a cualquier parte del mundo Paquetes vacacionales Asistencia al viajero
Tours
6056-1980 2351-7946 Lic: Beatriz Santos
S E C I L FE
F I E STA
S
LABORATORIOS CLINICOS
FARMACIAS
+300 Examenes de Laboratorio
Toma de presión GRATIS
Pruebas de Paternidad (USA)
Aplicación de inyecciones hasta tu Domicilio
VISÍTANOS Y OBTÉN GRANDES BENEFICIOS:
$12.00
PERFIL DE RUTINA
15%
EN TUS EXAMENES
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
GRATIS Examen de Glucosa $0. 00
10 EXAMENES A REALIZAR A UN PRECIO ESPECIAL AL SOLICITAR ESTE CUPON.
ADULTOS MAYORES
NUEVOS CLIENTES
ESTUDIANTES (50%)
EXAMENES POR TRABAJO
EXAMEN DE GLUCOSA AL REALIZARTE CUALQUIER OTRO EXAMEN CON NOSOTROS OBTIENES ESTE EXAMEN GRATIS.
Experiencia que nos respalda + +24 años a tu servicio
Contáctenos al: 2331-4380
FELICES
AG
UILARES
¡Felices de celebrar un año más de nuestro: ¡Aguilares! Visitanos en cualquiera de nuestras sucursales, siempre más cerca de ti y con gran variedad de productos. Acumula Rafa Puntos en tus compras y gana premios. Bendiciones a nuestros queridos Aguilarenses. 2523-1000 @Farmacias San Rafael Y Librerías Marcela @farmaciasanrafaelylibmarcela
Endulza tus momentos con nuestros postres, pasteles, paninis y crepas. ¡Delicias para cada ocasión! Estamos ubicados en Calle Central poniente, Barrio El Centro, a la par de la clínica del Dr. Castellanos y de Farmacias San Rafael y Librerías Marcela por Claro. Visítanos: Lunes a Sábado 7:30am - 6:30pm y domingo de 12:00pm - 6:00pm.
2x1
e r p c a s n e Desde el 1 al 15 enero del 2025.