From Mayor Sohi’s Desk

By Mayor Amarjeet Sohi

Streamlining nursing assessment

Alberta’s

Alberta has the best front-line health-care workers in the world, and the government will work to have the right supports in place to ensure Albertans get the care they need, when and where they need it. By improving processes for international educated nurses to join Alberta’s workforce, the government can help ensure the province’s health-care system remains strong, now and in the future.

“Through this pilot, we are streamlining the nursing assessment so internationally educated nurses will be able to determine their best path forward into Alberta’s job market and health-care system.”

Kaycee Madu, Minister of Skilled Trades and Professions

“We are committed to removing barriers for internationally educated nurses who want to work and live in Alberta. By streamlining the process, nurses can begin practising sooner and we can continue strengthening the health-care workforce that provides support to Albertans when and where they need it.”

Jason Copping, Minister of Health

With a $200,000 grant, the “triple-track” assessment pilot project will establish an Alberta assessment facility for internationally educated nurses and allow them to apply with the College of Registered Nurses of Alberta, rather than travelling to British Columbia to have their skills assessed.

The program will assess the skills and abilities of internationally educated nurses and match them to one of Alberta’s three occupational nursing categories: registered nurse, licensed practical nurse and healthcare aide. This will help streamline the credential process and reduce wait times for internationally educated nurses looking to join Alberta’s workforce.

“The College of Registered Nurses of Alberta supports and welcomes innovative investments in Alberta's health-care system to streamline, modernize and improve the current pathways for internationally educated nurses coming to this province.”

Joy Peacock, chief executive officer and registrar, College and Association of Registered Nurses of Alberta

“The College of Licensed Practical Nurses of Alberta is dedicated to supporting internationally educated nurses on their nursing journey. Establishing an assessment centre in Alberta provides an opportunity for the applicant to demonstrate their skills and knowledge while supporting an understanding of how their experience aligns in Alberta, empowering nurses to choose the path that is best for them.”

Jeanne Weis, registrar and chief executive officer, College of Licensed Practical Nurses of Alberta

An Alberta assessment site using the new model is expected to open in the fall of 2023.

Ginagawang mas abot-kaya ang post-sekundaryong edukasyon

Ang pamahalaan ng Alberta ay kumikilos upang mapabuti ang pagiging abot-kaya, tugunan ang inflation (pagtaas ng presyo) at gawing mas matatag at mahuhulaan ang matrikula para sa mga post-sekundaryong mag-aaral ng Alberta.

Ang ekonomiya ng Alberta ay matatag na nakabawi ngunit ang mga mag-aaral ay nahihirapang makasabay sa pagtaas ng halaga ng pamumuhay. Ang pamahalaan ng

Alberta ay nakatuon sa pagtiyak na ang post-sekundaryong edukasyon ay mananatiling nakukuha at abotkaya para sa lahat ng mga Albertan.

Iyon ang dahilan kung bakit ang Masulong na Edukasyon (Advanced Education) ay nagbibigay sa mga post-sekundaryong mag-aaral ng mga bago, pinagtutuunang suporta sa pagiging abot-kaya.

Bilang bahagi ng Badyet 2023, pinaplano ng pamahalaan na pahusayin ang pagiging abot-kaya para sa mga post-sekundaryong mag-aaral sa pamamagitan ng: o Paglilimita sa pagtaas ng lokal na matrikula ng dalawang porsyento sa isang buong institusyon sa 2024-25 at para sa mga darating na taon ng akademiko. o Pagbabawas ng mga antas ng interes sa mga pautang ng mag-aaral sa antas na prime, na makakatulong na bawasan ang halaga ng paghiram para sa kasalukuyan at sa hinaharap na mga nanghihiram ng pautang na mag-aaral sa Alberta. o Pagdodoble ng palugit na walang interes sa pautang ng mag-aaral mula 6 na buwan hanggang 12 buwan upang bigyan ang mga mag-aaral ng mas maraming oras na makahanap ng kapakipakinabang na trabaho nang hindi na kailangang mag-alala tungkol sa mga pagbabayad ng pautang sa mag-aaral. o Pagtataas ng mga limitasyon para sa Plano ng Tulong sa Pagbabayad mula sa $25,000 hanggang $40,000, para mas maraming mga magaaral ang maaaring makinabang sa programa. Bilang karagdagan, ang pamahalaan ng Alberta ay nagbibigay ng karagdagang pondo upang madagdagan ang Kaloob sa Magaaral ng Alberta (Alberta Student Grant) ng $225 bawat buwan para sa bawat karapat-dapat na magaaral sa panahon ng 2022-23 na taon ng pautang.

"Ginawa ng mataas na inflation na maging mas mahal ang pamumuhay para sa lahat ng mga Albertan, kabilang ang mga mag-aaral sa post-sekundaryo. Ang mga bagong hakbang na inihayag ngayong araw ay makakatulong sa lahat ng mga mag-aaral na harapin ang mas mataas na mga gastos sa mga mapanghamong panahong ito."

Demetrios Nicolaides, Ministro ng Masulong na Edukasyon

Ang pamahalaan ng Alberta ay nagbigay kamakailan ng pinakamalaking pakete ng tulong sa inflation sa Canada, na may makabuluhang nakabatay sa malawak at naka-target na mga suporta. Tinitiyak ng mga aksyon ngayon na ang mga post-sekundaryong mag-aaral ay makakatanggap din ng mga pinagtutuunang suporta sa pagiging abot-kaya.

“Ang mga bagong hakbang na ito sa pagiging abot-kaya para sa mga mag-aaral ay isang mahalagang karagdagan sa aming Plano ng Aksyon sa Pagiging Abot-kaya, at binibigyang-diin ang aming pangako sa mga mag-aaral, at sa pagpapanatiling abot-kaya ng Alberta."

Matt Jones, Ministro ng Pagiging Abot-kaya at mga Palingkurangbayan

Mahigit sa 10,000 mga magaaral na mababa ang kita ang tumatanggap ng pondong ito. Ang pagpapalaki ng pondo sa Kaloob sa Mag-aaral ng Alberta (Alberta Student

Rowena Celebrates Birthday

Best

Grant) ay nangangahulugan na ang mga karapat-dapat na mag-aaral ay tumatanggap na ngayon ng hanggang sa kabuuang $475 bawat buwan.

Ang karagdagang bawat buwang pagpopondo ay magiging retroactive, ibig sabihin, ang mga mag-aaral ay makakatanggap ng karagdagang $225 bawat buwan na epektibo sa simula ng 2022-23 na taon ng akademiko, sa anyo ng isang kabuuang halaga na pagbabayad. Ang mga mag-aaral na tumatanggap ng karagdagang pondo mula sa Kaloob sa Magaaral ng Alberta (Alberta Student Grant) ay aabisuhan ng Tulong sa Mag-aaral ng Alberta (Alberta Student Aid) sa Marso. Dapat din silang makatanggap ng karagdagang pondo mula sa tulong ng mag-aaral sa panahong ito.

"Ang anunsyo ngayong araw ay nagmamarka ng pagpapatupad ng mga matagal nang kahilingan mula sa mga pinuno ng mag-aaral tungkol sa pagiging abot-kaya. Sa ngalan ng mga mag-aaral ng Alberta, napakagandang makita ang nadagdagang pagsisikap upang matiyak na ang postsekundaryo ay mas makukuha at abot-kaya para sa lahat."

Samantha Scott, Konseho ng mga

Mag-aaral sa Unibersidad ng Alberta [Council of Alberta’s University Students (CAUS)], tagapangulo

"Ang mga mag-aaral ay nahihirapan sa tumataas na gastos sa pagpasok sa post-sekundaryo. Natutuwa kaming makitang napapakinggan ang mga boses ng mag-aaral at ginagawa ang mga hakbang para matugunan ang pagiging abot-kaya.”

Janmejay Rao, ang Panlalawigang Konseho ng Pagtataguyod sa Nagtapos ng Alberta [Alberta Graduate Provincial Advocacy Council (AbGPAC)], kasamang tagapangulo

Ang pamahalaan ng Alberta ay nakatuon sa pagtiyak na ang post-sekundaryong edukasyon ay makukuha at abot-kaya. Ang mga hakbang na ito ay magpapagaan sa epekto ng inflation upang ang mga post-sekundaryong mag-aaral ay makapagtuon sa kanilang edukasyon at hindi gaanong mag-alala tungkol sa pagbabayad ng mga bayarin. Gagawin din ng mga ito na mas madali para sa mga nanghihiram ng pautang sa mag-aaral na gawin ang kanilang mga pagbabayad sa utang at epektibong lumipat sa puwersa ng manggagawa.