Revista Semana Santa Albendin 2018 [MISERERE 9]

Revista de Semana Santa de AlbendĂ­n - Miserere 2018

3. Indice 4. Editorial 6. Saluda del Párroco 10. Saluda del Presidente de la Diputación de Córdoba 12. Saluda del Alcalde de Baena 16. Saluda del Alcalde de Albendín 16. Saluda del Presidente de la Agrupación de Hermandades 18. Cofradía de N.P. Jesús Nazareno 20. Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores 24. Hermandad de Mª Santísima de Albendín 26. Hermandad del Huerto 28. Hermandad del Santo Sepulcro 30. Hermandad de la Virgen de la Esperanza 32. Hermandad del Resucitado 34. Hermandad del Silencio 36. Hermandad de la Borriquita 38. Happening 40. Centuria Judio - Romana 42. Una Hermanda del Huerto 43. HORARIOS 44. Concurso infantil de escritura 46. ¿Quién es mi abuelo?

48. Gracias 50. Del sufrimiento a la plenitud de la vida 54. Concurso de dibujo infantil

Miserere [9] marzo 2018 Revista de Semana Santa Albendín (Córdoba) Edita: Agrupación de Hermandes de Albendín.

Maquetación, diseño y montaje: José Andrés García Malagón.

Fotografía: Inmaculada Castro, Paco Cassani Colabora y Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Baena Alcaldía de Albendín Impresión: Excma. Diputación de Córddoba.

NOTA: Ni la Agrupación de Hermandades, ni el Excmo. Ayuntamiento de Baena, ni la Alcaldía de Albendín, ni la Excma. Diputación de Córdoba ni el diseñador se hacen responsables de cualquier opinión escrita por los colaboradores en esta revista.

Editorial Fieles a la cita, volvemos a encontrarnos, como cada año, en éstas páginas, fruto del trabajo totalmente desinteresado de muchas personas que aportan su granito de arena, en mayor o menor medida, cada cual acorde a sus posibilidades, para que queden plasmados en esta publicación sentimientos, vivencias, imágenes, que nos trasportan a esta época del año tan especial para nosotros, y que con el paso del tiempo son capaces de hacernos viajar al pasado al releer y volver a hojear las revistas de antaño. Y cuando volvemos a ver fotos o vídeos de esas procesiones o pregones de antiguamente, todos exclaman lo mismo… cuánta gente había entonces.

No pasa ni un año sin que en alguna conversación de Albendín se escuchen frases como “la plaza se llenaba de gente para ver el pregón”, “las aceras llenas de gente alumbrando durante las procesiones”… son temas que se suelen comentar al llegar estas fechas. Pero no nos abandonemos a la nostalgia pensando que cualquier tiempo pasado fue mejor, aunque nunca debemos olvidar el pasado, al contrario, es nuestro deber agradecer y honrar siempre a aquellos que nos pasaron el testigo, pero no debemos anclarnos ahí, tenemos que mirar el presente y el futuro.

La Semana Santa de Albendín ha crecido exponencialmente en los últimos años, y tenemos muchos motivos para estar orgullosos de que las hermandades y los actos se hayan multiplicado, si bien esto conlleva que los asistentes se dispersen un poco en todos los actos.

Es encomiable que un pueblo pequeño sea capaz de acoger tal cantidad de eventos y actos en estos días, y que cada uno de ellos tenga momentos sobrecogedores llenos de simbolismo, tradición, devoción… y que son el producto del esfuerzo y la dedicación de cada una de las hermandades de nuestra localidad.

Es una celebración donde todos tenemos cabida, mayores y pequeños, albendinenses y forasteros, cofrades y espectadores, cirios y tambores, flores e incienso, … cada persona, cada cosa, cada acto, todo tiene su sitio, su función, su cometido, todo es valioso y necesario.

El mantener una Semana Santa así requiere cuantioso empeño y trabajo, que será más liviano en medida en que más personas se ofrezcan a colaborar, además de ser un bello y grato sacrificio, pues la recompensa no sólo está en el culmen de los actos, también está en los buenos ratos que se viven durante los preparativos, bonitos momentos de hermandad e ilusión. Os animamos a vivirlo intensamente, no sólo durante los días de Pasión, también durante la Cuaresma, en el preámbulo de nuestra fiesta grande. Os aseguramos que merece la pena.

“Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”

Mateo 18:20

FELIZ SEMANA SANTA Y PASCUA DE RESURRECCIÓN

Agrupación de Hermandades de Albendín

Las siete palabras 1ª Palabra: “Padre, perdónales por que no saben lo que hacen” (Lc 23 34) En la pasión de Nuestro Señor Jesucristo se realiza el Misterio de la redención de la humanidad.

En esta palabra, Cristo pide perdón para la humanidad que esta engañada por el odio, la violencia, las diferencias. Pregona en la cruz que la solución es el perdón: En el mundo, sin el perdón, sólo podrán existir guerras, violencia, rencillas y divisiones.

En la cruz, Jesucristo hace carne las palabras que él mismo había pronunciado antes: “Amad a vuestros enemigos y rezad por los que os persiguen” (Mt 5 44),las mismas que nos enseñó en el Padre Nuestro, “perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden” (Mt 6 12); y también cuando, “Acercándose Pedro a Jesús le preguntó: «Señor, si mi hermano me ofende, ¿cuántas veces tengo que perdonarlo? ¿Hasta siete veces?». Jesús le contesta: «No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.” (Mt 18 21-22) Cristo se ofrece a sí mismo por toda la humanidad y demuestra lo que significa ser cristiano y lo fundamental de la vida cristiana, que es perdonar. “Si alguno dice: «Amo a Dios», y aborrece a su hermano, es un mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve. Y hemos recibido de él este mandamiento: quien ama a Dios, ame también a su hermano.” (1 Jo 4 20-21) 2ª Palabra: «En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso». (Lc 23 43) En esta escena se nos presenta dos modelos de actitudes o reacciones que el hombre puede asumir ante el sufrimiento que se le presenta: la primera actitud es de desespero, de burlarse de la salvación.

de Jesús en la Cruz Es la actitud de aquel que protesta contra el cielo, diciendo que, si el Señor ha venido para salvarnos, porque no me libra de esta enfermedad, de este sufrimiento, por qué quita la vida a mi hijo … etc, es la actitud de aquel que cree que Dios es su mucamo (criado). La segunda actitud, es de aquel que reconoce a Jesús como Salvador y por tanto acepta el sufrimiento con humildad y sin protestar, y ve la vida con la esperanza de la gloria de la vida eterna.

Delante de Jesús podemos apreciar una multitud que se burla de él diciendo: salvaste a otros, sálvate a ti mismo si realmente eres el Salvador, y le ofrecían vinagre. También uno de los malhechores le ponía a prueba diciendo; sálvate a ti mismo y a nosotros, si eres el Cristo.

Ante estas últimas palabras el otro que estaba crucificado junto a ellos responde: ¿no tienes vergüenza de decir estas cosas? Nosotros merecemos estos castigos. Y dirigiéndose a Jesús le dice, recuérdate de mí en tu reino. Jesús contesta al humilde, que pone su confianza en Señor: “hoy estarás conmigo en el paraíso”.

3ª Palabra : “«Mujer, ahí tienes a tu hijo».

«Ahí tienes a tu madre». (Jn 19 26-27) Estaba afligida la Madre junto a la cruz.

En el instante en que su Hijo sacrificaba su vida, ella también sufría en su corazón el mismo dolor que su Hijo cargó por nuestros pecados, por nuestras indiferencias y nuestras incredulidades. No lloraba, no desfallecía, más en silencio llevaba en su corazón la pasión de su Hijo; en esta actitud humilde superó los dolores que puede padecer un corazón humano, en este dolor Ella se convierte en madre de todos los hombres, cooperando con caridad a nuestro nacimiento como hijos de Dios e hijos de la Iglesia.

En esta palabra Jesús nos da la más bella Madre, y a ella, le confiere la misión de ir delante de nosotros para conducirnos a Cristo.

4ª Palabra: Jesús clamó con voz potente: Eloí Eloí, lemá sabaqtaní, que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?». (Mc 15 34) “Porque nosotros merecíamos ser abandonados en el infierno, en el desespero eterno; pero quiso él ser abandonado a una muerte privada de todo alivio, para así librarnos de la muerte eterna” (Sto. Alfonso M. de Ligorio Op. Cit. p.23). Cristo sufre como hombre verdadero el abandono, que por nuestros pecados, estamos todos sometidos. El papa S. León dice que este grito de Cristo manifiesta la gran malicia de nuestro pecado, que obliga a Dios abandonar, sin alivios, a su Hijo. Abandonado sin consuelo, en las tinieblas, en los temores, en las amarguras, asumiendo nuestros dolores, “Él soportó nuestros sufrimientos, ...herido de Dios y humillado… triturado por nuestros crímenes, nuestro castigo saludable cayó sobre él, sus cicatrices nos curaron” (Is 53).

Esta palabra demuestra el dolor de nuestros pecados que Jesús lleva sobre sus espaldas y la grandiosidad de la misericordia de Dios para con todos nosotros: “Porque tanto amó Dios al mundo, que entregó a su Unigénito, para que todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna.” (Jn 3 16) 5ª Palabra: “Tengo sed” (Jn 19 28) Esta sed de Jesús no era simplemente algo biológico, sino algo más profundo. Es la sed de llevar la salvación a cada ser humano, a toda la humanidad. La sed del encuentro personal con cada uno de nosotros, como lo hizo con la Samaritana (cf. Jn 4 1-15) «si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice “dame de beber”, le pedirías tú, y él te daría agua viva».

Cristo tiene sed de cada hombre; tiene sed de quitar de nuestros corazones todas nuestras angustias y nuestras tristezas; pero a su vez, solo él puede darnos el único agua que nos puede calmar: el Amor de Dios.

6ª Palabra: Jesús, cuando tomó el vinagre, dijo: «Está cumplido». (Jn 19 30) En esta palabra Cristo cumple todas las profecías proferidas, que tienen como culmen la salvación del género humano. Todo se ha convertido en amor, por esto la muerte tiene sentido.

El papa Juan Pablo II dice: “El Evangelio de San Juan, con palabras llenas de ternura y misterio, nos cuenta el relato de aquel primer Jueves Santo, en el cual el Señor, estando a la mesa con sus discípulos en el Cenáculo, « habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo » (13,1). ¡Hasta el extremo!: hasta la institución de la Eucaristía, anticipación del Viernes Santo, del sacrificio de la cruz y de todo el misterio pascual. Durante la Última Cena, Cristo toma el pan con sus manos y pronuncia las primeras palabras de la consagración: « Esto es mi Cuerpo que será entregado por vosotros ».

Inmediatamente después pronuncia sobre el cáliz lleno de vino las siguientes palabras de la consagración: « Éste es el cáliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y eterna, que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados »; y añade a continuación: « Haced esto en conmemoración mía ». Se realiza así en el Cenáculo, de manera incruenta, el Sacrificio de la Nueva Alianza que tendrá lugar con sangre al día siguiente, cuando Cristo dirá desde la cruz: « Consummatum est », « ¡Todo está cumplido! » (Jn 19,30).” (Carta a los Sacerdotes, 1998)

7ª Palabra: “Y Jesús, clamando con voz potente, dijo: «Padre, a tus manos encomiendo mi espíritu»” (Lc 23 46) “La muerte de Cristo es a la vez el sacrificio pascual que lleva a cabo la redención definitiva de los hombres (Cf. 1 Co 5, 7; Jn 8, 34-36) por medio del “cordero que quita el pecado del mundo” (Jn 1, 29; Cf. 1 P 1, 19) y el sacrificio de la Nueva Alianza (Cf. 1 Co 11, 25) que devuelve al hombre a la comunión con Dios (Cf. Ex 24, 8) reconciliándole con Él por “la sangre derramada por muchos para remisión de los pecados” (Mt 26, 28;Cf. Lv 16, 15-16). … Ante todo es un don del mismo Dios Padre: es el Padre quien entrega al Hijo para reconciliarnos con él (Cf. Jn 4, 10). Al mismo tiempo es ofrenda del Hijo de Dios hecho hombre que, libremente y por amor (Cf. Jn 15, 13), ofrece su vida (Cf. Jn 10, 1718) a su Padre por medio del Espíritu Santo (Cf. Hb 9, 14), para reparar nuestra desobediencia.”

(Catecismo Iglesia Católica § 613) “La oración de Jesús, en este momento de sufrimiento es un fuerte grito de confianza extrema y total en Dios. Esta oración expresa la plena consciencia de no haber sido abandonado.” (Papa Benedicto XVI,15 de febrero de 2012).

En esta oración de Cristo nos unimos siempre que rezamos el Padre Nuestro, nos abandonamos a Dios, que es nuestro único Padre, en una confianza filial como la su Hijo: Jesucristo.

Una Semana Santa llena de gracias y una Pascua gozosa, que la Virgen nos acompañe a todos.

Ronaldo Laurenci

Saluda Presidente de la Diputación de Córdoba Nuevamente nos encontramos en estas páginas que la Agrupación de Hermandades de Albendín, de la mano de su Alcaldía, del Ayuntamiento de Baena y con la colaboración de la Diputación, ponen a disposición no solo de los propios vecinos y vecinas de Albendín sino también de todo aquel que se quiera asomar a la maravillosa Semana Santa de vuestro pueblo para conocer más de ella, vivirla y disfrutarla.

Pero no solamente tengo la oportunidad de acercarme a vosotros y vosotras a través de esta publicación. A diario, todos los que conformamos el gobierno de la Diputación velamos por todos y cada uno de los municipios y aldeas de nuestra provincia, y por supuesto por Albendín, donde durante los últimos meses hemos tenido la oportunidad de trabajar en varios proyectos importantes y que hacen que mi preocupación y mi ocupación, al igual que la del resto de diputados y diputadas, esté durante todo el año junto a los Pansiverdes. Asuntos como la eliminación de barreras arquitectónicas, la pavimentación de las zonas deportivas, el suministro eléctrico de la sala de recepción del cementerio, el saneamiento de la calle Luque o la importante inversión que se va a realizar en la sustitución de parte del ramal que abastece de agua a Albendín, son algunas de esas actuaciones en las que venimos trabajando conjuntamente la institución provincial y el Ayuntamiento, y que serán ampliadas en el próximo ejercicio, como ya anunció el diputado de Cooperación con los municipios, Maximiano Izquierdo, en su reciente visita a Albendín.

Porque la Diputación tiene como principal objetivo y naturaleza ayudar y colaborar con todos y cada uno de los territorios de nuestra provincia en aquello que demanden y que resulte positivo para su desarrollo social, económico y cultural. Y por ello la Diputación también viene siendo partícipe con la Semana Santa de Albendín, porque ésta, al igual que en el resto de la provincia, además de una tradición y un evento cultural, es un fenómeno social y económico de gran impacto en los municipios como un importante elemento turístico que es, y que además ha sido capaz de compatibilizar el desarrollo con el máximo respeto hacia las creencias y las costumbres de todo un pueblo que se vuelca en la Semana Grande.

Por eso es una satisfacción saber que Albendín se sigue volcando con su Semana Santa y la da a conocer a través de esta publicación, para que todo el mundo pueda conocerla y vivirla como merece, convirtiéndose en uno de los momentos más importantes para el pueblo.

Y si es importante para Albendín también lo es para la Diputación de Córdoba y para su gobierno.

Desearos por tanto que disfrutéis de estos días de pasión y recogimiento, pero también de celebración y reencuentros familiares, y como ya hice el pasado año, dar la enhorabuena a la Agrupación de Hermandades y a la Alcaldía Pedánea de Albendín, así como al Ayuntamiento de Baena por la gran labor que están realizando.

Antonio Ruiz Crúz

Saluda Alcalde de Baena La Semana Santa vuelve a llamar a las puertas de Albendín para transformar por completo sus calles, su ambiente, su sonido, su gastronomía y sus vivencias. Toda una explosión de colores y melodías que se entremezclan con la tradición y con la fe.

Una Semana Santa que tengo constancia que vivís con gran entusiasmo y para la que realizáis un duro trabajo durante todo el año, no solamente con el objetivo de expresar vuestros sentimientos y vuestras creencias, sino también para incorporar al ya de por sí encanto que tiene Albendín, un evento de gran trascendencia e interés, que consigue que muchas personas, tanto de otros municipios cercanos, como aquellos Pansiverdes que por unos motivos u otros residen fuera, se acerquen a Albendín para sumergirse en vuestra Semana Santa.

Suficiente motivo para que las administraciones públicas, como es el caso del Ayuntamiento de Baena, a través de la Alcaldía pedanea de Albendín, colaboren y aporten medios y recursos para que este acontecimiento luzca como merece y sea posible celebrarlo en todo su esplendor.

En este año, además, también tengo que recalcar la satisfacción que resulta para mi vuestra participación en el Certamen de bandas, tambores y centurias en Baena, donde una vez se pone de manifiesto la hermandad que existe entre nuestras Semanas Santas y eso sentimiento compartido, como fue ejemplo también lo que pudimos vivir juntos con el traslado de María santísima de Albendin a Baena con motivo del aniversario de la Virgen de las Angustias, y que sin duda se convirtió en algo histórico y muy emotivo para los Baenenses y estoy convencido para los Albendinenses.

Animaros a que sigáis con ese trabajo continuo que hacéis por vuestra Semana Santa, en la cual tendré la oportunidad de acompañaros como siempre he hecho en todos aquellos actos que la apretada agenda de estos días me lo permita. Agradeceros de igual modo el cariño con el que me acogéis cada vez que estoy con vosotros en Albendín y trasladaros mi más firme compromiso de seguir trabajando por vuestro Pueblo, por mi Pueblo, donde este año tendremos la oportunidad de llevar a cabo importantes proyectos, muy necesarios como me habéis trasladado, y que repercutirán positivamente tanto en vuestro día a día como en los servicios e infraestructuras de las que Albendín dispone.

Desearos una Feliz Semana Santa y desde estas páginas enviaros un cordial saludo a todos y todas.

Saluda Alcalde de Albendin Estimados vecinos y vecinas: Como todos los años , nos disponemos a vivir todos juntos un periodo especial de Semana Santa , donde tradición,costumbres, religiosidad y ocio conviven con armonía.

Así que aprovecho esta página de esta revista, una vez más, para agradecer a todos los voluntarios, asociaciones, hermandades, a nuestro cura párroco, vecinos, vecinas, todo su buen hacer, entusiasmo, dedicación y trabajo, que contribuyen a que año tras año, la Semana Santa de Albendin sea todo un referente y un orgullo para todos los Pansiverdes. Desde el Ayuntamiento, queremos expresarles nuestro más sincero agradecimiento, porque sin ellos esta Semana Santa, con el esplendor que todos conocemos, sería impensable.

También quiero saludar a todos y cada uno de los que estos días os desplazáis a Albendin para pasar unos días de pasión, tradiciones, procesiones, a todos vosotros bienvenidos una vez más a vuestro querido pueblo.

Me gustaría hacer una petición especial a todos los jóvenes, para que participéis en todos los actos que desde la Agrupación de Cofradías se organizan. Que sois vosotros y vosotras los que tenéis que continuar con todas las tradiciones, para que todos estos actos sigan perdurando en el tiempo y hagan de la Semana Santa de Albendin una de las mas bonitas y singulares de nuestra región.

Y para terminar , quiero pediros a todos y todas vuestra participación y apoyo, que cuando llegue el Domingo de Resurrección estemos satisfechos por la labor realizada y contentos de celebrar la Semana Grande con el trabajo bien hecho, como no puede ser de otra manera. Un fuerte abrazo

José Antonio García Álvarez

Saluda Presidenta Agrupación de Hermandades

Como cada año la Agrupación de Hermandades y Cofradías quiere dirigirse a todos los lectores de esta revista y dedicaros unas palabras.

Desde estas líneas pediros que esta Semana Santa la viváis con pasión y respeto a todos los que la hacen posible y animar a todos a que transmitáis el sentimiento semanasantero a las nuevas generaciones, pues como se está viendo en los últimos años cada vez hay menos participación de nuestras generaciones más jóvenes; desde aquí me vais a permitir, que penséis por un minuto que para llegar a tener esta Semana Santa tan bonita en Albendín muchos de nuestros antepasados trabajaron duro en ello y no podemos defraudar a nuestros antecesores, como tampoco a los que nos precederán, si no seguimos luchando por nuestra Semana de Pasión ¿qué legado dejaremos?

Recordaros que una de las cosas satisfactorias es vivir en hermandad tanto en Semana Santa como en el día a día, no dejéis de intentarlo.

Sin más desearos que paséis una feliz Semana santa junto a familia y amigos.

Inmaculada Colomo González

Cofradía Nuestro José Marín González La cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno quiere saludar a todos sus hermanos y hermanas de esta cofradía y así a todos aquellos lectores de ésta, y personas de aquí como de fuera que sienten por la Semana Santa.

Un año más la revista Miserere nos abre una ventana para desde aquí poder dirigirme a todos vosotros. Cuando llegan estas fechas y se aproxima la cuaresma empezamos a revivir ese sentimiento que llevamos dentro sobre todo aquellos los que nos gusta la Semana Santa.

Empezamos a ver en el calendario cuándo es el Miércoles de Ceniza, el primer miserere, y aunque parezca que siempre es lo mismo, no es así, año tras año van transcurriendo las Semanas Santas y cada año es diferente, vivencias nuevas, sentimientos diferentes, cuando acaba cada una y te paras a analizar un poco lo vivido ese año sientes en tu interior una satisfacción nueva por cómo ha ido todo, cómo han sido las vivencias con tus hermanos y hermanas.

Aunque siempre no salen las cosas como se planean algún imprevisto de última hora, las inclemencias del tiempo también influyen en el desarrollo de la semana Santa y aunque en nuestra zona son tan necesarias y son tan escasas, pero en esa semana la cual estamos trabajando todo el año para disfrutar de nuestro día grande, a veces se ve truncado y alzamos la vista hacia arriba y decimos el año que viene será.

La Semana Santa de este año pasado creo que ha sido bastante buena y yo como hermano mayor de esta cofradía me siento orgulloso de ello y todo esto es gracias a todos los hermanos y hermanas de esta cofradía por su colaboración y su saber hacer las cosas bien y aunque siempre hay cosas que se pueden mejorar y por ello seguimos trabajando año tras año gracias a todos los hermanos y hermanas.

Como ya sabéis el año pasado se celebró la primera jornada de convivencia de tambores roncos y de chillones, fue una gran idea que se nos ocurrió y creímos que era una oportunidad de disfrutar del tambor y convivir con las demás hermandades y a estas personas que también tienen el gusanillo del tambor y no pertenecen a ninguna hermandad, acercarles un poco nuestras tradiciones e involucrarles un poco estos sentimientos de nuestra Semana Santa. También saludar a todos y todas los hermanos y hermanas mayores de las demás hermandades, incluyendo a mi jefa de protocolos.

Feliz Semana Santa a todos.

Quiero compartir con vosotros esta poesía, no es mía.

Padre Jesús Nazareno Dios Eterno Eres el que Eres desde siempre y hasta siempre con tu amor que es tan inmenso con tu Gracia nos vestiste pues el mundo con tu Hijo Jesucristo redimiste.

Qué sacrificio tan grande que amor tan sublime el tuyo mira que darnos tu Unigénito y ser por sus llagas curados qué magnífico tu ungüento.

Mira que darnos a tu hijo el que se llama Jesús y por nosotros llegó hasta la muerte.

Esa muerte dolorosa y humillante fue tu muerte en una cruz cada clavo que en su carne fue causa de gran dolor esa corona de espinas.

Que lucero su Santa Faz. Cada azote y cada burla no merece que le demos todo nuestro ser y más.

Y Cristo fue sepultado y sellado con una gran piedra. esa tumba lo encerró lo guardó pero no pudo vencer la muerte a mi Cristo.

Pues resucitó temprano y las mujeres lo hallaron y a sus pies se postraron temerosas y gozosas lo adoraron.

Quita la piedra mi hermano quita la roca que impide que también así le adores y obedezcas su mandato.

Ve y da la Buena Nueva Dile a todos que ÉL VIVE!

Hermandad de Ntra.

Señora de los Dolores Queridos amigos, lectores de esta publicación anual que llega con sones de tambores junto con olor a incienso y azahar, nos volvemos a encontrar en vísperas de nuestra fiesta mayor, deseando que la viváis con intensidad y devoción.

Siguiendo la costumbre habitual aprovechamos la valiosa oportunidad que nos concede esta edición para manifestar nuestra gratitud a diferentes personas y entidades, y también para informar de las novedades de nuestra hermandad.

En primer lugar los agradecimientos; sentimos ser reiterativos pues algunos reconocimientos ya los hemos manifestado en otras publicaciones anteriores, pero creemos que es de bien nacidos ser agradecidos, y a todo el mundo agrada que reconozcan y agradezcan lo que desinteresadamente desempeñan, ya sea por tradición, por devoción o simplemente por colaborar con esta celebración tan importante para nuestro pueblo.

Primeramente reconocer su labor al coro Santa María de Albendín, que tan primorosamente entonan el “Miserere” y el “Stabat Mater” cada Viernes de Cuaresma, y que embellecen las misas con sus cantos, enhorabuena.

Agradecer también, por supuesto, a la Centuria Romana, que nos acompaña con gran anhelo y afán cada Viernes de Dolores, y al mismo tiempo volver a felicitarles por el veinte aniversario que cumplieron el año pasado, motivo por el cual nuestra hermandad les quiso agasajar con un humilde obsequio tras nuestro Miserere, que ellos colocaron con afecto en su cuartel, muchas gracias por vuestro cariño y amistad.

Nuestra gratitud también a la hermandad del Santo Sepulcro que nos cedió, con gran aprecio, su casa de hermandad para la celebración del pequeño ágape que se suele celebrar tras los misereres y procesiones, que no se pudo realizar donde era habitual en años anteriores, en el “salón de Eloy”, y es que nuestra querida Mari no se encontraba bien de salud, desde aquí queremos aprovechar para agradecerle, a ella en particular y a toda la familia Lozano-Torres en general, que nos hayan abierto sus puestas cada Viernes de Cuaresma durante tantísimo tiempo, en todos esos años nos hemos sentido como en casa, muy a gusto. Gracias de corazón.

Hay que mencionar también que todas las hermandades que se enteraron nos brindaron gustosamente sus casas o cuarteles.

Aunque tuvimos que declinar su generosa colaboración, porque ya habíamos aceptado el ofrecimiento del Sepulcro, nos emocionó comprobar que todas deseaban tendernos su mano. Es un gran honor sentirnos tan queridos y arropados por el resto de hermandades de Albendín, a todas y cada una de ellas vaya nuestro reconocimiento y consideración.

Ese cariño que recibe nuestra hermandad y nuestra Imagen, también viene de personas particulares, y se refleja en las apreciadas donaciones que nos aportan, entre las cuales este año pasado caben destacar las de dos personas muy especiales que no vamos a nombrar, por un lado, un broche de plata de ley con amatista, réplica de un antiguo broche familiar, y por otro lado un rosario hecho con cuentas de cristales de Swarovski. Gracias a los dos, por la devoción y cariño que sentís, cada uno a vuestra manera, a nuestra adorada Señora de los Dolores.

En cuanto a nuestra hermandad, como ya sabéis siempre estamos esforzándonos en intentar mejorar cada año, y entre los proyectos actuales estamos trabajando en un nuevo Reglamento de Régimen Interno, y en unos nuevos estatutos para regularnos por el Obispado, aunque somos una hermandad muy pequeña en número de hermanos, creemos que ya era hora de este salto cualitativo que nos merecemos. También se va restaurar nuestro estandarte, que tiene su historia, y también sus años, por eso queremos renovarlo un poco para que luzca aún con más esplendor.

En cuanto a nuestra Imagen, mencionar que el año pasado, además de estrenar el broche y rosario anteriormente mencionados, también estrenó un delantal hecho a partir de una casulla muy antigua donada a nuestra hermandad, junto a otras preciadas piezas.

También nuestra hermandad donó una nueva casulla, esta de color blanco, a nuestra parroquia. La tela blanca es aportación de la hermandad, los bordados en tela rosa fueron donados y realizados por D. José Carlos Lambert, en Brasil, y la confección de la casulla y estola fue realizada por Pilar Márquez. Ya son cuatro las casullas a cargo de nuestra hermandad de los Dolores que posee nuestra Parroquia de Albendín, gracias a nuestro querido amigo José Carlos, que sin haber visitado nunca nuestro pueblo, sin embargo lo sentimos muy presente.

El tiempo pasa volando, eso lo sabemos todos, ya han transcurrido otros cuatro años y en este 2018 cumple el mandato de la Junta de Gobierno de nuestra hermandad, años en los que hemos intentado hacerlo lo mejor posible, y estar a la altura que esta hermandad se merece, continuando el inmejorable trabajo que realizó D. Rafael Moreno, que seguimos teniendo tan presente en todo momento, y en cada decisión que debemos tomar siempre nos preguntamos, ¿qué hubiera hecho él?, eso nos ayuda enormemente… Muchas gracias, porque desde ahí arriba, sentimos que nos continúas guiando.

Hermanos, amigos, deseando que estas palabras que han nacido de nuestro corazón os hayan agradado y acercado a nuestra hermandad y nuestra Semana Santa, nos despedimos, invocándoos a todos a asistir a los actos de Cuaresma, Pasión y Pascua.

Feliz Semana Santa.

La Hermandad

Hermandad de Estimados vecinos y lectores de esta gran revista Semana Santera. Este año quisiera aprovechar esta oportunidad que se me ofrece para hacer varias reflexiones ¿Es corta la vida de una persona si la comparamos con el tiempo que hace que murió en la cruz Nuestro Señor Jesucristo? ¿La sabemos aprovechar?

Que poco tiempo empleamos en servir a los demás y que poco tiempo empleamos en estar con nuestros padres y hermanos. Que poco tiempo empleamos en dar gracias a Dios por estar bien de salud tanto nosotros como las personas que nos rodean (“los nuestros”). Tiene que pasar siempre algo para que empecemos a darnos cuenta de lo frágiles que somos y de que nuestra vida está siempre pendiente de un hilo, pensando que como salga todo bien, vamos a cambiar. Es solo entonces cuando recurrimos a nuestra Patrona para que nos ayuda y podamos salir del peligro.

En algunos casos, ya reconocidos, ha sido así. Pese a que los médicos daban un diagnostico de poca esperanza, la fe puesta en nuestra Patrona, ha hecho que todo cambiara y que esos médicos se asombraran, al ver fallidos su diagnostico y lo que atribuyen solo a un milagro. De esos casos, gracias a Dios, tenemos varios entre nosotros.

Yo no quiero con esto amargar la vida a nadie, pero si quisiera animar a compartir esta reflexión. Creo que todos tendríamos que compartir lo hábitos que hemos tomado en esta sociedad consumista con esos hábitos “antiguos” de fraternidad con el prójimo.

Lo que nos faltaba eran las nuevas tecnologías. Sobre todo los teléfonos inteligentes para que no hablemos con el vecino, y sí lo hagamos con alguien que está a mil kilómetros de nosotros,… Es sorprendente, y de reflexión. Que los niños ya no jueguen en las calles a la pelota, al escondite, al pillete tc. Y que tengan bastante con solamente su télefono móvil u ordenador. Animo a conllevar ambas cosas que tan necesarias son.

Quisiera terminar pidiendo a la Virgen de Albendin que nos cuide mucho y nos guíe por un camino de paz y esperanza. Que nos permita que sigamos avanzando en ese mundo donde no le damos importancia a lo que la tiene que es la familia y el prójimo que nos reodean a diario.

Y no me puedo despedir sin dar las gracias a los organizadores de esta revista por permitir, que me pueda dirigir un año más a vosotros, mis queridos paisanos y aprovechar para darle la bienvenida a todos los nuevos hermanos que gracias a nuestra Patrona, habéis sido muchos.

Sin más se despide de todos vosotros con un abrazo muy fuerte este Hermano Mayor

Manuel Porcuna Roldán

María Stsma. de Albendín

Hermandad de

Aprovecho estas líneas que nos brinda la revista Miserere para, en primer lugar, saludar al pueblo de Albendín y agradecer a las cofradías, al Ayuntamiento y a nuestro Párroco D. Ronaldo Lourenci por la ayuda prestada con nuestra Hermandad.

Este año hemos renovado la Directiva, hemos apostado por personas que sienten esta Hermandad. Hemos intentado recuperar en nuestra Hermandad tradiciones ya casi perdidas y cosas nuevas en nuestro Miércoles Santo. Creemos que las cosas nos están saliendo medio bien y estamos cumpliendo nuestros objetivos.

Esta Semana Santa cumplimos el 30 aniversario con el cual creemos que nos consolidamos como Hermandad.

En nuestro 30 aniversario queremos celebrarlo con todos nuestros hermanos y con todos vosotros.

Ya sabréis muchos que en este año por fin estrenamos andas que con tanto esfuerzo nos ha costado a la Hermandad y agradecer al pueblo que haya participado con nosotros en rifas y loterías que hemos vendido para poder llegar a este fin, nadie sabe mejor que los Nazarenos lo que hemos sufrido para poder sacar Nuestro Jesús del Huerto por las calles de Albendín por tanto como pesaban las andad.

Hoy gracias a Dios tenemos nuestras andas de aluminio, un buen trabajo hecho por nuestro paisano Manuel Heredia ¡Gracias Manolo!

Queremos recalcar la importancia que tiene el Miércoles Santo como primer día de Pasión de nuestra Semana Santa y desde la Hermandad os invitamos a que disfrutéis de la belleza que tiene nuestra Imagen de Jesús del Huerto cuando pasea por las calles de nuestro querido pueblo e Miércoles Santo.

N.P. Jesús Orando en el Huerto

Miércoles Santo que esta hermandad está empeñada en que vuelva a ser como antaño.

Desde esta Hermandad queremos hacer un llamamiento a la juventud para que formen parte de nuestra Semana Santa, para conseguir que nuestras costumbres y tradiciones perduren para las próximas generaciones.

No nos podemos despedir sin dar nuestro agradecimiento de corazón a la Banda de CC.TT. de Nuestro Padre Jesús de Santiago de Calatrava ¡gracias amigos! aquí nos tenéis para lo que necesitéis.

Con vuestras marchas hicisteis engrandecer nuestro Miércoles Santo, en nuestro recuerdo queda grabado la entrada que tuvo Nuestra Imagen con vuestra marcha “Bendición”.

Desde la Hermandad de Nazarenos desearos una Feliz Semana Santa con vuestros familiares y amigos.

Un saludo cordial.

Hermandad de Nazarenos

Hermandad del Emilio González Dorado Fieles a la cita que cada año nos proporciona esta publicación, saludamos a todos los lectores de esta revista, herramienta de comunicación que la agrupación de hermandades nos brinda a todos.

Un año más vamos a vivir la semana grande de nuestro pueblo, la más importante y con más arraigo de Albendín. Como siempre hablar de nuestro pueblo y de su Semana Santa es hablar de tradición, de familia, de cultura, de historia, de gastronomía y, cómo no, de religiosidad, la cual nunca podemos descuidar, pues a veces nos centramos en todo lo demás olvidando que ésta es la fiesta más importante para los cristianos.

Emilio González Dorado

Santo Sepulcro A mis compañeros cofrades decirles que no pierdan nunca la pasión y la ilusión por esta hermosa cofradía que nos deja momentos tan sobrecogedores cada Viernes Santo por la noche, procesión de arrepentimiento y penitencia, de luto y tristeza. Y quiero pedirles a todos que pongan cada uno su granito de arena con su colaboración para poder seguir creciendo y formar parte de la bonita historia de nuestra hermandad.

También quisiera dar la bienvenida a la presidencia de la Agrupación de Hermandades a mi compañera Inma Colomo, que con la ayuda de la nueva Junta Directiva y con la colaboración de todos, nos representará muy bien, de ello estoy seguro.

Además quisiera recordar a todos esos cofrades que desgraciadamente este año no nos acompañarán, hermanos importantes que siempre estarán en un rinconcito de nosotros y de nuestra hermandad.

Asimismo aprovecho para recordaros que este año habrá cambios que son indispensables para participar en nuestra procesión del Santo Entierro, dichos cambios se podrán ver en la página de nuestras redes sociales, o bien, si tenéis alguna duda, podréis dirigirse a mí personalmente.

Por último agradecer el trabajo a todos los hermanos y amigos que me han ayudado de alguna manera. Cada acto de colaboración, por pequeño que parezca, para mí es importante. Muchas gracias. Y sin más me despido con un cordial saludo para todos y quedando como siempre a vuestra entera disposición. Os desea feliz Semana Santa

Hermandad de la Esperanza Otro año más, otra primavera más nuestro pueblo se viste con sus mejores galas para recibir a su Semana Grande, y estas palabras a modo de Saluda, no son palabras que manan sueltas del teclado de un ordenador, sino palabras que salen de lo más profundo del corazón, como bien serán del resto de los autores de los escritos a esta Revista Miserere, de la Semana Santa de nuestro pueblo.

Y parece que fue ayer, y nos adentramos ya en la octava Semana Santa, que Nuestra Hermandad desfila por las calles de nuestro Albendín.

Poco a poco, año a año, aportamos engrandecimiento a nuestro Jueves Santo.

Cuando aún quedan algunos trozos de turrón, y algún polvorón rodando todavía por la casa, cuando apenas se acaban de guardar las figuras que adornan nuestro árbol de navidad y nuestros belenes, hacemos cambios de embalajes, y empezamos a sacar otras cajas, esta vez llenas de arreos, túnicas, capiruchos, tambores, capas, cirios y velas…. Ese aroma a incienso empieza a cautivar nuestro salón…. “bendito aroma….”, esas cajas, repletas de ilusión, de respeto, de tradición, que con solo abrirlas, nos embriaga de recuerdos, de vivencias, de promesas, , de peticiones….

Es todo, una carrera a contrarreloj, empiezan a quitarse adornos de luces en calles, se hace un silencio en los villancicos, y como si de un truco de magia se tratase, se empieza a engalanar el pueblo con los colores de la pasión.

Banderines burdeos, púrpura y negros, cuelgan por nuestros balcones y embellecen nuestras calles y plazas.

Todo está preparado, para que ya nuevamente Albendín, tenga esa Semana Grande, esa semana de Recuerdos y Reencuentros, esa Semana de Tradición y Pasión, esa Semana, que aunque semejante a la anterior, siempre, siempre, nos dará una cosa nueva, una variación, una vivencia nueva, un sentimiento distinto, la cual hace que nunca caiga en la rutina.

Nuestros menores, empiezan con sus ensayos de la representación, poco a poco, aromas de la semana santa, empiezan a salir de nuestras cocinas, y es que acaban de irse los familiares tras pasar unos días navideños, y ya casi están aquí nuevamente!!!! …. Como pasa el tiempo….

Sean todos bienvenidos, vengan de donde vengan, y esto es a modo de invitación a aquellas personas que no conozcan la Semana Santa de Albendín, asómense un rato y déjense cautivar por esta Semana Santa, seguro que si participa de ella, no le dejará indiferente, al igual que querrá repetir…. Se lo digo por experiencia, porque fue eso precisamente lo que me pasó a mí, y se preguntará eso de que: “Como un pueblo tan pequeño, puede albergar una Semana Santa tan grande!!!”.

Reuniones, preparativos, charlas y algún que otro mal rato, para que llegado el día, esté todo preparado, este todo como Dios Manda, para que llegado el Jueves Santo, podamos sacar a Nuestra Madre del templo, para que todo el mundo la pueda ver, para que ayude a todos los vecinos, para que como su nombre bien indica, sea una Esperanza para nuestro pueblo para nuestra gente, para nuestro campo, para nuestro bienestar, y para que con la Fe que tenemos en ella, vele y sane a nuestros enfermos, acoja en su seno a los que ya no tenemos a nuestro lado, y sea la que guíe en su viaje de vuelta a todos los que pasados esos días, tengan que regresar a sus destinos de origen nuevamente.

Señora de nuestra vida Razón de felicidad Gracias por bajar del cielo Y poderte llamar Esperanza en este mundo Y de aquí a la eternidad.

Desde la Hermandad de la Virgen de la Esperanza, os deseamos que paséis unos inolvidables días de Pascua, participéis activamente en todos los actos y cultos religiosos que podáis. Seguro que os merece la pena.

La Hermandad

Hermandad del Resucitado Un año mas nos acercamos a estas paginas para contar, y compartir momentos en los que hemos vivido los hermanos y hermanas mayores de nuestras hermandades de Albendín.

Cada año que pasamos nos volvemos mas exigentes para hacer a la perfección y que todo sea a gusto de todos.

Corregimos errores, olvidos e intentamos agradar a todo el mundo, aunque eso es muy difícil porque siempre hay alguien que pone un pero.

Y yo creo que desde el papel que nos ha tocado vivir a los hermanos y hermanas mayores, procuramos estar a la altura de las circunstancias.

Durante todo el año compartimos actos religiosos, momentos de hermandad, pero es ese primer miserere donde comenzamos un camino, entre acto, misas, procesiones, recogidas compartimos momentos muy especiales. Donde hablamos nuestras propuestas de la semana grande, los actos, las cosas a estrenar, las dificultades y alguna que otras rabietas que nos dan.

Y donde mas coincidimos todos, es en la “soledad”.

Esa en la que en ocasiones nos inunda nuestro ser. Nos envuelve y nos deja llevar hacia un abismo en el que llegas al punto de la conclusión de darle una patada a todo. Sabemos que no somos imprescindibles pero si necesarios. Por eso cuando llegamos a ese estatus. Es cuando te acercas a tus hermanos mayores y le cuentas de tu circunstancia, de tus problemas, de como te sientes, de que ya no puedes mas, de donde tus lagrimas brotan de tus ojos, por la impotencia de que estas solo, que solo tienes dos manos a la hora de montar, de bajar andas, de montar convite, de preparar una misa y de todo lo que conlleva hacer en esta semana grande de Semana Santa. Y es ahí en ese mismo momento donde sientes sobre tu hombro una mano amiga que te dice… cuenta conmigo, que aquí estoy. Aun sabiendo que te encuentras en las mismas condiciones que el o que ella, que tu trabajo te viene largo pero la unión entre ellos y ellas te hace sentir mejor.

Pero tu fe, las ganas de engrandecer a tu pueblo a tu hermandad nuestros titulares nos dan fuerzas para continuar con los proyectos y los anhelos.

Es por eso y a la muestra esta, este año cumplo con 8 años de Hermana, Mayor frente a la hermandad de Jesus Resucitado.

Te animo a ti, a tus hijos, a tus sobrinos, a tus nietos, a que no dejemos que nuestras tradiciones, nuestras fiestas, nuestra cuaresma y su semana de pasión. Se quede en el olvido, que la llama que todos llevamos dentro reaviva e ilumine al que esta en la sombra y en las tinieblas.

Que no se apague por un olvido ni una dejadez.

Que este mas viva que nunca. Que no la dejemos en un cajón perdido en el desván de nuestras casas.

Que hagamos hermandad entre unos y otros, que compartas la palabra, el pan y el vino del amor. Y que si en algún momento te encuentras solo, tu hermandad te espera. Te animo a que vivas los misereres, 40 días en la espera, para prepararnos para vivir la mas de las grandes semanas del año.

Donde la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Salvador nos llenar de gozo el Domingo de Resurrección.

Donde esta Hermandad estará preparada para festejar la victoria de nuestro padre y titular Jesús Resucitado.

No faltes que te esperamos el Sábado de Gloria por la noche, porque resucitara en Albendín, en cada rincón de este pueblo en cada corazón de su gente. Y será el Domingo cuando con gozo y jubilo saldrá a bendecirnos a todos y con la mejor de la compañía. Su madre, la que nunca le falto, la que nunca le fallo, la que siempre estuvo a su lado hasta los pies de la cruz.

Pero el Domingo de Resurrección saldrá de victoria por volver a tener a su hijo.

Que la llama de la resurrección nunca se apague y que el manto de nuestra madre María Santísima de Albendín os bendiga a todos Feliz Pascua de Resurrección.

Rocio Herenas Leiva

Hermandad del Silencio

Ya llegó la semana Grande de nuestro pueblo, vuelven los reencuentros la pasión por el tambor, bombos, cornetas, cirios y cadenas.

Al llegar el miércoles de ceniza todos sabemos que ya queda poco.

Poco, pero aún es un largo camino, miserere tras miserere, hermandad y sentimiento.

No tengo palabras para describir lo que siento cuando veo una cruz me llega al pensamiento cuantos días quedan, para que llegue ese momento quedan muchos días , misereres y trayectos pero poco a poco el minutero va corriendo los días pasan los misereres y sus trayectos llega el viernes de Dolores estamos más cerca del acontecimiento día tras día pasa judíos, romanos y nazarenos el jueves por la mañana me levanto entusiasmado para limpiar las cosas y ver a mis hermanos todo limpio y preparado lo bajamos a la iglesia y lo dejamos colocado.

Cuando empieza el happening túnicas negras por todos lados con cadenas en sus cuellos y las zapatillas de esparto se apaga todo el pueblo y empezamos caminando junto a ti en la cruz clavado varios hermanos van atados el camino es largo y muy esperado pasando la calle Baena, calle sol y recta del parque a tu lado llegamos a la iglesia y el recorrido ha terminado te damos gracias por seguir a nuestro lado y que cada año te acompañemos más hermanos.

Sergio Morales Alba

Hermandad de Jesús en su Hace ya un año que comenzó algo nuevo en mi vida. Llegó a mí sin esperarlo como caído del cielo. Pero fue un orgullo para mi coger esta responsabilidad y sobre todo el honor que tengo al estar al frente de una hermandad que es tanto para mi.

El pasado 18 de Febrero de 2017 salí nombrada Hermana Mayor de La Borriquita.

Un sueño y sobre todo una responsabilidad que la mía que hago con gusto. Los que me conocéis sabéis lo que significa para mi representar a tan gran Hermandad. Una Hermandad joven pero con muchas ganas y llena de gente trabajadora que con su amistad y pasión hacen que nuestra imagen luzca con tanto honor.

El trabajo de todos ha hecho que este año la caseta de al feria fuera un éxito, recaudándose un buen dinero con el cual nuestra imagen estrenará una túnica y dos mantolines, además de poder hacer frente a otros gastos correspondientes a la banda de corneta y tambores que nos acompañará el Domingo de Ramos. Agradecer a todos los que habéis pasado por nuestra caseta que habéis aportado vuestro granito de arena.

Además también hemos tenido suerte con nuestra lotería, aunque sea poco pero con ilusión hemos recibido esos 100€ que nos dejó el número 77534, el cual fue vendido gracias a los Hermanos y a nuestros colaboradores: Salva de La Noria, Conchi Povedano y Farmacia Asunción de Albendín. Muchas gracias a todos ellos por su participación y ayuda con la Hermandad y gracias a todos los que siempre nos ayudan desinteresadamente que son muchos, Julio Santiago, Mari Carmen Porcuna, Pilar Tejero, Rafael Aguilar, Salones de Bodas el Moreno y sobre todo a mi Junta Directiva que esta siempre conmigo al igual que todos mis hermanos de Hermandad.

El 14 de Febrero empezó la cuaresma, y nuestra Hermandad fue la primera en comenzar los misereres con un día especial, donde tuvimos la oportunidad de bendecir la túnica nueva que nuestra imagen estrenará el Domingo de Ramos junto a los nuevos mantolines, cuya confección ha sido realizada desinteresadamente por nuestra Hermana Mercedes Porcuna a la cual le agradecemos el gran trabajo que ha realizado. Os esperamos ese Domingo de Ramos día por la mañana a las 12:15 en la misa de Palmas y a las 18:00 para la bendición y procesión por las calles de nuestro pueblo donde de nuevo nos acompañara la Banda de Cornetas y Tambores Centuria Romana de Pedro Abad, haciendo que nuestra imagen, a hombros de sus costaleros sea admirada por todos.

Gracias en nombre de esta Hermandad a la que represento y quiero tanto. Gracias a todos por estar siempre con nosotros. Deciros que teneís la puerta abierta para todo aquel que quiera entrar, porque aquí todos son bienvenidos. Porque solo los buenos sentimientos pueden unirnos, el interés jamás ha forjado uniones, Todos somos uno. Feliz Semana Santa, nos vemos de procesión.

Mari Angeles Rosales

entrada triunfal “La Borriquita”

Happening Una vez más la organización del “Happening” dedican unas palabras a esta revista de Semana Santa de nuestro pueblo.

Como todos los años con la misma ilusión de nuestro primer Happening nos reunimos para hablar sobre cómo vamos a organizar nuestros ensayos, nuestros nuevos participantes, nuevas escenas y cambios de música. Nos alegra ver cómo meses antes de empezar a preparar, ya nos empiezan a preguntar nuestros pequeños, jóvenes, adolescentes y mayores sobre los ensayos (¿puedo salir este año?, ¿cuándo vamos a empezar a ensayar? ...), resulta satisfactorio ver como cada año se preguntan por esta tradición, ya que desgraciadamente estas se van perdiendo cada vez más, por eso, ver como todavía quedan personas que se entregan a los ensayos, nos ayudan a que todo siga adelante y nos animan ya es una meta. Porque como ya sabéis, si aportamos cada uno nuestro granito de arena, se llega a formar una montaña. Animamos a los papás y a las mamás a que animen a sus hijos e hijas a hacer grande nuestra Semana Santa e ilusionar para formar parte de esta bonita representación. Para nosotros, es un orgullo pertenecer a esta bonita semana, algo más que una representación, es un sentimiento y así lo transmitimos al pueblo, familiares y amigos.

Y bueno, como sabéis, con el Happening intentamos escenificar aquellos últimos momentos de la vida de Cristo desde su llegada a Jerusalén hasta el momento de su muerte. Desde su comienzo con Miguel David Pozo, párroco de nuestra parroquia, queremos seguir adelante, con cambios de escena, música... entre otras.

Por último, agradecer al ayuntamiento y a Desfase por ayudarnos cada vez que lo necesitamos, sin olvidarnos de todos aquellos vecinos como Conchi Dorado por estar siempre. A Julio Lozano, Mónica Heredia y María José Germán por su ayuda constante en todo. Y en general a todos aquellos que de alguna forma están siempre.

Rafael Jesús Jiménez Espartero Esther García Martín

VIII CONCURSO DEL CARTEL DE SEMANA SANTA DE ALBENDÍN La Agrupación de Hermandades, de cara a la elaboración del cartel anunciador de la Semana Santa de Albendín del próximo año 2019, convoca la octava edición del Concurso de Carteles de Semana Santa. Desde esta revista, y como viene siendo habitual, animamos a los que estén interesados en participar. La técnica será libre, pudiendo ser fotografía, dibujo, pintura, collage, etc…, y el formato y tamaño deberá ser el adecuado para su posterior reproducción.

Para esta octava edición, el tema del cartel será la Hermandad del Resucitado, del Domingo de Resurrección.

Cada persona pueda participar con tantos trabajos como desee, y en cada uno de ellos deben aparecer las siguientes leyendas “Semana Santa” y “Albendín 2019”, pudiendo varia el orden o le tamaño como el autor estime oportuno. Los interesados pueden dirigirse a la Agrupación de Hermandades solicitando información en la siguiente dirección de correo electrónico: hermanadesalbendin@gmail.com Los trabajos pueden enviarse a esta misma dirección o bien pueden ser entregados en el Ayuntamiento de Albendín hasta el 30 de Diciembre de 2018, en un sobre cerrado que contendrá una copia del cartel impreso o bien en formato electrónico, además dentro del sobre, se introducirá otro sobre cerrado con los datos del autor.

Centuria Romana En este año hemos querido ilustrar nuestra participación en esta revista de Semana Santa con una imagen de gran valor, tanto sentimental como simbólico. En esa vitrina de un lugar de Sevilla, hasta la que viajo nuestro estandarte, comparten espacio dos símbolos que son extraordinariamente diferentes en el tamaño de a quien representan, pero a su vez tan iguales en el espíritu de su significado.

Nuestro pequeño estandarte descansa desde el año pasado junto a la Madre Cigarrera, uno de los principales emblemas y reseñas de la Banda de Cornetas y Tambores de las Cigarreras y de la propia ciudad de Sevilla, lo que ya nos da una idea de esa diferencia que decíamos y que no creemos que tengamos que explicar porque de sobra conocen. Pero esa mujer, esa Madre, esa cigarrera exponente de la mujer trabajadora, representa la fraternidad, el acogimiento, el esfuerzo, el cariño y la pasión de un Madre hacia sus hijo, hacía sus niños, y en eso si podemos comparar a esta humilde Centuria Romana.

Este año estamos muy satisfechos, no hemos incrementado en componentes, es más, quizá seamos menos, pero eso sí, contamos con sabia nueva, con niños y niñas que están dando un impulso a nuestra banda, que vienen pisando fuerte, y que están repletos de ilusión y de ganas, y solamente eso ya paga todos los esfuerzos. Niños y niñas que están aprendiendo lo que significa la música cofrade, lo que significa la palabra hermandad, lo mucho que cuestan las cosas y lo gratificante que es cuando se consiguen a base de trabajo.

Y esta es la razón que nos empuja este nuevo año cofrade en el que ya nos sumergimos hace meses, a seguir adelante, a continuar saliendo a la calle con la mejor de nuestras sonrisas, orgullosos y orgullosas de acompañar a estos niños y niñas, porque con lo bien que lo están haciendo, ya se han convertido en el principal estandarte que nos guía en nuestra Semana Santa.

Es cierto que nos estamos haciendo mayores, son 21 años ya, y aquellos jovencitos del 97 ya son padres de familia y algunos abuelos, pero sin duda, estos pequeños que hoy se suman a nuestra familia, nos hacen rejuvenecer cada día, en cada ensayo y lo harán en casa salida que tengamos en estos días.

Por eso, como esa Madre Cigarrera, toda nuestra fraternidad, nuestro acogimiento, nuestro cariño y nuestra pasión, será para ellos, para nuestros niños y niñas.

La Centuria

Una hermana del Huerto

Yo como Hermana de la hermandad Jesús orando en el Huerto, cada año me gusta más la imagen que recorre en procesión su preciado pueblo de Albendín.

Desde muy pequeña salí en esta hermandad junto a mi padre y mi hermano.

Tanto me gusta que animo a todos los pequeños a que empiecen, como yo empecé, a apuntarse a todas las hermandades que quieran. Quise salir algún año con mi abuelo pero no pudo ser, en mi casa se ha vivido desde siempre la Semana Santa, estoy esperando el miseree para ponerme la túnica morada, el cordón, los zapatos y… la medalla. Todos los años lo paso bien, pero este año pasado pude estar más cerquita a mi imagen con el incienso echando el mejor aroma a nuestra imagen. Seremos poquitos pero lo sentimos mucho.

Cuando el Miércoles Santo salimos todos los nazarenos, sólo se escucha el sonido de la campana y la banda con una fila de llamas de velas encendidas, y el humillo del incienso. Se nota que es Semana santa. Algún día me gustaría llevar las andas, ser hermana mayor y ser pregonera. Queda un poco de tiempo para eso pero me conformo con salir los misereres y el Miércoles Santo. Os deseo feliz Semana Santa y preparaos para esta semana de pasión.

Un saludo

Rocio Briceño Velasco

Horarios MISERERES (Todos a las 20:00 h) Miércoles 14 de Febrero (Miércoles de Ceniza): Hdad de la Borriquita Viernes 16 de Febrero: Hermandad de María Santísima de Albendín Viernes 23 de Febrero: Hermandad del Silencio Viernes 2 de Marzo: Hermandad del Huerto Viernes 9 de marzo: Hermandad del Sepulcro Viernes 16 de marzo: Hermandad de N.P Jesús Nazareno Viernes de Dolores 23 de Marzo 20:00 horas: Misa y Procesión de Ntra. Sra. de los Dolores Sábado de Ramos 24 de Marzo 20:00 horas: Miserere Hermandad Virgen de la Esperanza Domingo de Ramos 25 de Marzo 12:15 Misa de Palmas 18:00 Bendición de las Palmas y Procesión de la Borriquita Lunes Santo 26 de Marzo 21:00 horas: Miserere de la Hermandad del Resucitado Martes Santo 27 de Marzo 21:00 horas: Miserere de los Hermanos Difuntos Miércoles Santo 28 de Marzo 20:30 horas: Misa y procesión del N. P. Jesús del Huerto Jueves Santo 29 de Marzo 18:00 horas: Santos Oficios 21:00 horas: Vía Crucis y Virgen de la Esperanza 23:15 horas: Happening 00:45 horas: Procesión del Silencio Viernes Santo 30 de Marzo 07:30 horas: Recogida de Hermandades 09:30 horas: Salida de N.P. Jesús y Ntra. Sra. de los Dolores 10:00 horas: Pregón 18:30 horas: Santos Oficios 21:30 horas: Procesión del Sepulcro y Ntra. Sra. de los Dolores Sábado de Gloria 31 de Marzo 23:30 horas: Misa de Resurrección Domingo de Resurrección 1 de Abril 11:00 horas: Misa y Procesión de Jesús Resucitado y Mª Santísima de Albendín

Concurso Infantil de escritura MI SEMANA SANTA Escucha Nazareno, el susurro de quien te habla, paz, serenidad, abrazo hermano, luz y sombras se dan la mano.

Silencio en el recorrido, sentimiento sobrecogido, paso a paso, pisada a pisada, tus costaleros ya van contigo.

Miro con fervor a mi Imagen venerada pasión, angustia y dolor, se reflejan en su mirada.

Tristeza amarga y profunda, brilla en la lágrima caída, recogida por los albendinenses, en la Semana Santa más querida.

Oíd los tambores, quejidos al alba, la turba de judíos se acerca.

Mar de mares, que merece tu angustia, y calla al silencio, la voz del saetero.

Al gritar, un gran estruendo, grita al cielo con aliento ahogado entre palillos y tambores.

Camino del Calvario, bajo su cruz pesada, me sobrecoge mi alma,Señor, entre llantos y lágrimas.

Claudia María López Herenas

SEMANA SANTA DE POESÍA Días de gloria, días de pasión, Semana Santa, semana de color.

Sábado de silencio, Sábado sin tambor, todo es tristeza, todo es dolor.

Golondrinas volando, de azahar, el olor, incienso quemado y retama en flor.

Noche mágica, noche de ilusión, el sepulcro está vacío, resucitó el Señor.

Plumeros al viento, sonidos de tambor, sonido frágil al vibrar del chillón.

Joven capa blanca, Domingo de color, túnicas azules, bajo el mismo Sol.

Chaquetillas rojas, pañuelos de color, tambores roncos, tambores de dolor.

Repicar de campanas, días de resurrección, esperado encuentro de la Virgen y el Señor.

Campanas sonando rompiendo el dolor, de unos tambores, todos al mismo son.

Jesús Nazareno, viacrucis de temor, llega al calvario la hora del Señor.

Luna blanca llena, ilumina alrededor de una cruz vacía cargada de amor.

Saeta sentida con gran emoción, cantada al sepulcro llena de devoción.

Anabel Molina Germán

de Semana Santa LA SEMANA SANTA, NUESTRA PASIÓN La Semana Santa conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Esto no deja de ser un hecho de grandeza y trascendencia en la historia de la humanidad, que puede verse desde dos puntos de vista diferentes. El litúrgico, que comprende los actos religiosos celebrados dentro de la Iglesia por el párroco, y por otro lado el que el pueblo celebra su devoción y gira en torno a las figuras de la pasión.

Desde pequeñita he vivido la Semana Santa con mi familia y amigos y me parecía algo increíble, algo lleno de muchos sentimientos y emociones. Yo empezaba a sentir que había empezado cuando mi madre me decía “mira cómo huelen ya los naranjos de la plaza de la abuela y cómo se escuchan las golondrinas”.

Albendín tierra soñada por todo el que habita y el que se marcha.

Albendín desprende olor a tierra labrada y cultivada por nuestros padres. Albendín qué grande eres y cuando marchamos que pena más grande desprendes y no olvides a ningún hijo por muy lejos que se marche, y al final volvemos a quitar las hojas del calendario. Como hojas del árbol que se caen deseando que llegue un año más.

La Semana Santa de Albendín es la fiesta más importante del año. Se empieza a vivir el Miércoles de Ceniza cuando empieza la Cuaresma, que son cuarenta días antes. A partir de entonces cada viernes empiezan los Misereres en honor a cada una de las hermandades que hay en nuestro pueblo, junto con la cuadrilla de judíos.

El Viernes Santo por la mañana se recogen a las personas que hacen de los personajes bíblicos del Antiguo y Nuevo Testamento en el tradicional pregón en la puerta de la iglesia, la ofrenda de Abraham a Dios, la venta de Judas a los judíos de Jesús por treinta monedas, la sentencia de Barrabás y la crucifixión de Jesús en la Cruz y despedida de Jesús a su Madre. El Sábado de Gloria es un día de descanso para estar con la familia y los amigos. A las doce de la noche es la misa de la Gloria donde Jesús resucita y es el día más importante de la Semana Santa. Así vivimos nuestra Semana Santa y a esperar que el año que viene vuelva a venir llena de color, olor y sabor. Y esa cuaresma que todos y cada uno de nosotros la vivimos diferente.

Aurora Ocaña García

¿Quién es mi abuelo?

Otro año nos volvemos a encontrar en estas páginas, que como cada año, la Agrupación de Hermandades y Cofradías de Albendín nos brinda esta oportunidad con motivo de la Semana Santa. Una semana de pasión y sentimientos para el pueblo.

Este es mi segundo año en participar, y quiero aprovechar para destacar la figura del abuelo. A lo mejor, no todos los que leemos esto seremos abuelo alguna vez, pero sí es seguro que todos tenemos un abuelo.

Mis padres me cuentan que cuando yo iba a nacer, mi abuelo estaba nerviosísimo esperando mi llegada, y ¡qué alegría tan grande! cuando llegué yo; su nieto.

Me cogió en sus brazos y ya nunca me ha dejado lejos de su mano.

Para él, siempre soy el mejor. ¿Me porto yo igual con él? ¿Lo considero el mejor del mundo?

Con él, he aprendido las cosas del campo, la vida de los animales, de las cosechas, e incluso hacer hogueras. Me enseñó a rezar y respetar a los demás también.

He aprendido a jugar al balón, a las canicas y a montar en bicicleta.

A hacer los deberes del colegio, a leer y a escribir. Me ha castigado pero ha sido el primero en perdonarme. Me transmitió la fe católica que me hace comprender el sentido de la Semana Santa.

Y cuando terminan las Navidades con la llegada de los Reyes Magos, vuelta al cole, y otra vez la rutina, el abuelo me anima porque hay que preparar la Semana Santa.

Me recoge para ir a ver las procesiones desde la calle o desde el balcón, que así, poco a poco me va inculcando las tradiciones y costumbres de mi pueblo. ¿Has visto que ricos somos? ¿Qué suerte tenemos? ¿Cuánta historia y cultura en nuestro pueblo?

Y todo es tradición que pasa de abuelos a nietos. Él, con sus amigos, ahora también abuelos de otros amigos míos, fundó una Hermandad, y gracias a todos ellos, hoy, mis amigos y yo podemos salir de magdaleno, de judío o de romano o de cualquier otra hermandad, ya que incluso el abuelo, consigue que tengamos nuestra primera túnica, chaquetilla o tambor. ¡Qué nervios! Menos mal que voy de su mano.

De otra manera, sería completamente diferente y no tendría nada que ver.

No dejes pasar un día sin darle un beso, un abrazo y un recuerdo. Cuéntale tu aventura y pregúntale lo que quieras; siempre vas a tener un buen consejo. Es patrimonio histórico y personal. ¡Qué lujo!

Lo que yo intento contar, no es fácil de escribir, porque son sentimientos, pero todos tenemos una gran deuda. Os pido, que una vez comenzada la Cuaresma intentemos acordarnos especialmente, cada día, o cada vez que nos vistamos para salir a la calle, de todos los días duros que nuestros abuelos pasaron en estas fechas, con todos los preparativos, juntándose con los misereres y demás.

Y ya solamente me queda decir que tengáis una muy buena semana de pasión junto a todos vuestros familiares y amigos que vivan con vosotros o vengan a disfrutar y a recordar la Semana Santa en su pueblo y que acudáis a todos los actos y procesiones para acompañar a nuestros titulares por las calles del pueblo.

Por eso, esta Semana Santa, tiene que estar para todos nosotros llena de recuerdos bonitos que nos hagan reflexionar. Recuerda que para el abuelo siempre has sido el mejor y único niño del pueblo. ¿Es tu abuelo el mejor y único abuelo del pueblo?

Y el día de mañana, si Dios quiere que yo tenga nietos, les seguiré hablando de mi abuelo.

Porque por mucho tiempo que haya pasado, siempre estará a mi lado pues está en mi corazón

TODOS LOS ABUELOS SE LO MERECEN. TENEMOS UNA GRAN DEUDA CON ELLOS Un fuerte abrazo. .

Iñigo

Gracias Con lo sencillo que sería no decir nada, pero si lo hiciera no sería yo. Y quisiera decir tantas cosas, aunque he escuchado muchas veces que perdemos nuestra esencia por compartir la vida con la gente, por intentar agradar o ser interesantes. Pero os aseguro que no es así.

Hace un año mi situación era comprometida y responsable con todos vosotros los que formáis mi querido pueblo y sus costumbres. Y a pesar de tantas dudas y de tantas emociones juntas lo hice. Por todas esas personas que suman y que te hacen feliz. Las que trabajan por su tierra y sus costumbres. Jamás pensé que este año 2017 quedaría marcado en mi vida porque nunca y digo nunca creí que sería capaz de aguantar mis emociones pasmadas en vivencias.

El 8 de Abril quedará siempre en mi recuerdo. A veces la realidad supera a los sueños y sin duda lo que viví ese día fue algo muy grande. Gracias a todos los que estuvisteis allí, gracias por vuestros gestos, lágrimas, abrazos y besos. Fue tanto lo que recibí que se quedará siempre guardad en mi corazón.

Par mi no fue solo un pregón, aunque si tengo que decir que cada pregón es especial y distinto como la persona que lo escribe.

Con un rosario en mi mano empezó mi pregón. Solo necesite valor y granas, lo que quería decir estaba escrito aunque siempre te gustaría decir más.

Quizá algún día lo haga y os doy las gracias a cada uno de los que formáis o habéis formado parte de esto.

Rememoro inevitablemente estas fechas, son recuerdos, sensaciones, vivencias, días para no olvidar. Fue demasiado bonito. Ahora solo quedan estas hojas escritas, una aventura que comencé y compartí con vosotros.

Haced que siempre sea así, que cada persona que expresa sus sentamientos por su pueblo y su gente se sienta querida, Emociones par nuestros sentidos que guardamos dentro de nuestros corazones, corazones unidos por el sentir de un pueblo, de mi querido pueblo Albendín. Dejad que os diga que agradezco haber nacido aquí, par soñar, amar, querer, disfrutar de cada lugar, de cada persona, de cada momento.

Gracias por hacerme sentir la Pregonera y aunque este camino termina el 17 de Marzo, será par mi un honor presentar a Don Manuel Ordóñez González que será quien pregone la Semana Santa de 2018. Y así terminará este sueño que se hizo realidad y que nunca olvidaré.

Será siempre un momento que guardaré en mi corazón y que llena mis ojos de felicidad y cariño.

Quiero que mi mente guarde tantos recuerdos y mi boca pueda agradecer, y mis oídos escuchar palabras que me hagan llorar. Por eso os pido que viváis intensamente la cuaresma y la Semana Santa, que compartáis con vuestra hermandad misereres, misas, costal y ratos de convivencia, y así nuestras costumbres seguirán.

Porque un pueblo es granda por sus gente y sus costumbres.

En lo que a mi corresponde siempre estaré y os agradezco a todos vuestro cariño y vuestro trabajo por la Semana Santa de Albendín.

Mil gracias por todo lo que me habéis hecho sentir este año que nunca olvidaré.

Feliz Semana Santa Nos vemos en Misereres, Misas y Procesiones.

Mari Angeles Rosales

Del sufrimiento Nunca tocada por la sombra del pecado, María Santísima se sumergió en el océano del sufrimiento hasta el punto de ser identificada como la Madre de los Dolores. Las raíces de su sufrimiento no se siembran en el lodo del pecado, sino en la pasión de su divino Hijo. Su “sí” en la Anunciación encuentra la plenitud de su sinceridad y de su grandeza a los pies de la Cruz, cuando el sufrimiento humano de la madre alcanza la amplitud del sufrimiento del Hijo divino y el martirio del Hijo magnifica todas las medidas redentoras.

Normalmente, el sufrimiento se considera como frustrador de la actividad, limitando los movimientos.

Sin embargo, ningún rincón de la tierra permaneció sin experimentar la fuerza dinámica y redentora del Crucificado. Por lo tanto, no es como castigo por los pecados cometidos que la Inmaculada es la Madre del Dolor. Como no es por sus méritos personales que se convirtió en la madre de Dios. Su Inmaculada Concepción, su maternidad, su estado de “lleno de gracia” (LC 1,28), así como sus lágrimas de dolor, están inseparablemente unidos y dependientes de su Hijo Jesús, el Hijo de Dios, concebido por la obra y gracia del Espíritu Santo (MT 1,18). El sí de la Anunciación implica no sólo su milagrosa maternidad, sino también la oscuridad del Calvario.

El misterio del sufrimiento no excluye a nadie. Por mucho que hayamos encontrado antídotos para el dolor, el misterio del sufrimiento continuará ocupando todas las direcciones de la humanidad.

Recordó el Concilio Vaticano II: “todos los logros de la ciencia, aunque son muy útiles, no pueden calmar la angustia de la criatura humana” (Gaudium et Spes, 18). Los dolores de María son una parte integral de la Historia de la Salvación, ya que los sufrimientos de las criaturas son inseparables de la historia humana en la tierra.

a la plenitud de la vida Cuando María llevó a su hijo al templo para consagrarlo, el viejo Simeón, tomando al Niño en sus brazos, proclamaba “luz de las Naciones” y “salvación de los pueblos” (LC 2, 30-32), profecía que llegaba perfectamente a las palabras del Arcángel a María, que le había dado al niño el nombre de Jesús, que significa “Dios es salvación” (LC 1, 31-33). Añade, sin embargo, Simeón: “será un signo de contradicción... y tú, María, tendrás el alma traspasada por una espada” (LC 2, 34-35).

El Papa Juan Pablo II dice: “las palabras de Simeón ponen en una nueva luz el anuncio que María había oído al Ángel.

El Hijo de María y con él su Madre, experimentarían en sí mismos la verdad de esa palabra de Simeón: signo de contradicción. Lo que Simeón dice se presenta como un segundo anuncio a María, ya que indica la dimensión histórica concreta en la que el Hijo llevará a cabo su misión, es decir, la incomprensión y el dolor. Si este otro anuncio confirma su fe en el cumplimiento de las promesas divinas de la salvación, también le revela que tendrá que vivir su obediencia a la fe en el sufrimiento, junto al Salvador que sufre, y que su maternidad será oscura y marcada por el dolor. “(Redemptoris Mater , 16).

Consideramos que la profecía de Simeón es la primera de las siete grandes penas de María. De hecho, todos se acercan, ya que en su sí de la Anunciación aceptó todos los pasos de la misión de Jesús. Nadie puede expresar lo que pasaba por el corazón de la joven madre, cargada al mismo tiempo con privilegios y angustias.

Ni María, bendita e Inmaculada, escapó de la búsqueda, que siempre trae consigo la marca de la angustia. El evangelista la hace buscar a Jesús que “se perdió” en el templo (LC 2, 4150): “¡ tu padre y yo te estábamos buscando!”

(LC 2,48). Por los caminos del templo, María aún tenía a José a su lado. No sabemos a qué hora el dolor de María fue mayor: si buscando a Jesús para las oficinas públicas (casa de Caifás, el pretorio de Pilatos, la corte de Herodes, el patio de la flagelación), si en el camino del Calvario, azotado, coronado de espinas, cargando la Cruz.

Apoyada en Juan, no estaría María preguntando: “¿Dónde están tus amigos?”

De hecho, el dolor es sólo uno, inmenso, en total armonía con el sufrimiento del Hijo crucificado.

En la Anunciación, se ofreció, diciendo sí a la voluntad de Dios. En el templo, consagró al hijo a Dios. En el desierto lo protegió. En el Calvario, repite conscientemente su sí, uniendo la ofrenda de sí mismo a la ofrenda salvadora del Hijo, en la fuerza y gracia del mismo Espíritu Santo de la Anunciación. En el martirio del Hijo está la razón y el sentido del martirio de la Madre. Un vergonzoso martirio humano, que se convierte en fructífero y glorioso nacimiento: desde la Cruz, pasando por María, nace el cuerpo místico de Cristo, que es la Iglesia (CL 1,17). ¡Feliz martirio, que ha abierto para siempre las puertas de la eternidad y el corazón del Padre celestial!

Acostumbramos a separar el dolor de María al presenciar impotente la crucifixión, después de matarlo en sus brazos y verlo depositado en el sepulcro.

Deo Gratias Et Mariae ! ¡Feliz y Santa Pascua!

Brasil-Pascua de 2018

Al contemplar a la dolorosa Madre, nuestro corazón debe ir más allá del sentimiento de compasión, debido a su doloroso sacrificio, nacemos a la plenitud de la vida.

José Carlos Lambert de Souza

Dibujos infantiles

Mirian GonzĂĄlez Triguero

JesĂşs Santiago Colomo

Marta Calvo Alba