Issue 312

‫‪٣١٢‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ‪ / ٣٧‬ﻣﺤﺮم ‪١٤٣٨‬ﻫـ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺣﻠﺖ دول أوروﺑﻴﺔ إﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫‪October 2016 / Volume 37‬‬

‫‪312‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ا ﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫« ‪≥±≤ œbF « ¨5Łö¦ «Ë WÝœU « WM‬‬ ‫ ×‪ ≤∞±∂ dÐu² √ Ø?¼ ±¥≥∏ Âd‬‬ ‫« ‪d¹dײ « fOz—Ë dýUM‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN‬‬ ‫«*‪ÂUF « d¹b‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ‪ ..‬ﻧﻘﻠﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫أﺧﺒﺎر اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺤﻠﻴﺔ و ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫ ‪W U)« «—«b ù« …d¹b‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ …u u WÝbMN‬‬

‫دﻫﺎﻧﺎن ﺟﺪﻳﺪان ﻳﻘﺎوﻣﺎن اﻟﻤﺎء‬

‫‪info@albenaamag.com‬‬ ‫‪ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ‬‬ ‫«‪ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü‬‬ ‫‪WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu׳ «Ë‬‬ ‫‪¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô‬‬ ‫√‪vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë‬‬ ‫ ‪Æd¹dײ « fOz— s WOÐU² WI «u‬‬

‫‪∫…bŠ«u « W M « dFÝ‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪UÎ ¹œuFÝ ô‬‬ ‫«*‪≥∞ W¹œuF « WOÐdF « WJKL‬‬ ‫‪w²¹u —UM¹œ ≤[μ‬‬ ‫« ‪X¹uJ‬‬ ‫‪WOM¹d×Ð dO½U½œ‬‬ ‫‪π‬‬ ‫« ‪s¹d׳‬‬ ‫‪UÎ Oð«—U ≈ UÎ L¼—œ‬‬ ‫‪≥∞ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪ÎU¹dD ô‬‬ ‫∞≥‬ ‫ ‪dD‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪UÎ O½ULŽÔ ô‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪ÊULŽÔ‬‬ ‫‪UÎ ¹dB UÎ NOMł‬‬ ‫∞∂‬ ‫ ‪dB‬‬ ‫‪—ôËœ‬‬ ‫∏‬ ‫ ‪ÊUM³‬‬ ‫‪w½œ—√ —UM¹œ‬‬ ‫≤‬ ‫«_—‪Êœ‬‬ ‫‪Ë—u¹‬‬ ‫∂‬ ‫√*‪UO½U‬‬ ‫‪Ë—u¹‬‬ ‫∂‬ ‫ ‪U ½d‬‬ ‫‪wMO d²Ý« tOMł‬‬ ‫∂‬ ‫«‪«d²K$‬‬ ‫« ‪—ôËœ ∏ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …bײ*« U¹ôu‬‬ ‫‪ISSN: 1319 - 206 X‬‬ ‫∞∞ « ‪¡UM³‬‬

‫‪00 Albenaa‬‬

‫‪≥¥‬‬ ‫∂≥‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﺗﺠﺎري‬

‫«‪wMH « ëdšù‬‬ ‫ ‪WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK−‬‬ ‫«‪∫l¹“u² «Ë U «d²ýô‬‬ ‫’ ‪±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ‬‬ ‫«*‪W¹œuF « WOÐdF « WJKL‬‬ ‫« ‪¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d‬‬ ‫ ‪¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U‬‬

‫∂‪±‬‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻋﺎزل ﻣﺎﺋﻲ ﻃﺎرد ﻟﻠﻤﺎء ﻟ&ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫«*‪ÍcOHM² « d¹b‬‬ ‫ ×‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL‬‬

‫‪±¥‬‬

‫‪¥¥‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺣﻠﺖ دول أوروﺑﻴﺔ إﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻰ اﻟﺴﻜﻦ ـــ ﺟﻨﺎح ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬‬

‫∞‪μ‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪ :‬ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ?ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫≤‪μ‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ذﻛﻲ ?ﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫∂‪μ‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪ :‬إﺿﺎﻓﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ ?ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫∞∂‬

‫ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم ـــ ﺟﻨﺎح أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬‬

‫∂∂‬

‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫∞∑‬

‫ﻫﻨﺎﺟﺮ ﺧﻔﻴﻔﺔ ?ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫≤∑‬

‫ﺣﺎوﻳﺎت ﺷﺤﻦ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬

‫‪∑¥‬‬

‫ﻋﻤﺎﺋﺮ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ‬

‫∂∑‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺘﻨﻘﻞ ـــ ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎوﻳﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ‬

‫∏∑‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎري ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺎت ﺷﺤﻦ‬

‫∞∏‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬

‫≤∏‬

‫أﺛﺎث ﺧﺎرﺟﻲ‬

‫‪∏¥‬‬

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء‬

‫∂∏‬

‫ﻛﺮﺳﻲ ‪Bom Byx‬‬

‫∂∏‬

‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت ﻋﻦ أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫∏∏‬

WOŠU²² ù«

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻧﻘﻠﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ UÐË—Ë√ ‰Ëœ i?FÐ w? 5¾łö « ÊUJ?Ý≈ Ÿu?{u ‰ËU?M²¹ œb?F « «c?¼ tł«uð w² « U¹bײ « r¼√ s ? U½dE½ WNłË s ? q¦1 Ÿu{u u¼Ë WO UL?A « ÊUJÝ s dO¦J « „UMN ¨ 5¾łö « dOG v²Š tMJ Ë 5¾łö jI fO ÂuO « r UF « ¨ ÍuMF*«Ë ÍœU*« —«dI²Ýô« rN oI×¹ rzö sJ? rN¹b fO r UF « w Êb*« «u? O rN½≈¨ Êb*« ÊUJ?Ý w UÐ sŽ W ËeF ¡UOŠ√ w gOF¹ dšü« iF³ « Ê√ UL

qN'« ÊuJ¹ ÊU?OŠ_« s dO¦ w? sJ Ë ¨ Èd?š√ ‰Ëœ s 5?¾łô …—Ëd?C UÐ Æ rN² eŽ w fOzd « V³ « u¼ dIH «Ë p – ÈbF²ð qÐ sJ dO uð v ≈ jI ·bNð ô UM¼ UN{dF² ½ w² « ‰uK(« WO «b²Ýô« UNłu² « s l³Mð …b¹bł «Ëœ√ ¨ rOLB² « dOž «Ëœ√ «b ²Ý≈ v ≈ ôU− w 5zUBšù« s? UŽuL− l Í—ULF*« U?NO „d²?A¹ w² « W¦¹b(« ÈbF²ðô w² « WIOC « …dEM « ÈbF²ð w² «Ë WOMIðË W¹œUB² «Ë WOŽUL²ł« …œbF² ÆÎUO½UJ Ë Î UOM “ WK Uý …dE½ `³B² ¨ ŸËdA*« l u Ë√ ÷—_« WFD w² « WŠËdD*« ‰u?K(« w w½UJ*« w?M e « ŸuM² « «c?¼ Δ—UI « kŠö¹ ·u?ÝË ÆWO «b²Ý« wMF¹ WO¾OÐË W¹œUB² «Ë WOŽUL²ł« fÝ√ vKŽ ¡Uł Í—ULF*« —Ëœ v?KŽË WMN*« vKŽ ÿu?×K qJ?AÐ dŁRð W¹—ULF WKI½ U?N½≈ w W¹«b³ « WDI½ X½U U*Ë Æ’uB)« tłuÐ Í—ULF*« r?OKF² « vKŽË lL²−*« w v ≈ U½œöÐ w Í—U?LF*« rOKF² « —Ëœ u?Žœ√ w½S ¨ rOKF² « w¼ Í—U?LF*« —«u?A WMN*« Ác¼ w …b¹bł œU?FÐ√ wM³² ¨ Î UO UŠ W?Ý—UL*« W¹bOKI² « rOKF² « ‚dÞ d?OOGð Æ Âu¹ bFÐ Î U u¹ …—Ëd{Ë WOL¼√ œ«œeð w² « d¹dײ « fOz—

14 Albenaa

¡UM³ « ±¥

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ واﺣﺎت اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫ﺑﺄﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‬

‫ﺗﻘﻮم أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻻﻓﺘﺘﺎح واﺣﺎت اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻟﻠﻌﻠﻮم ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫أﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎرض‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮة‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻛﺄداة ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬وﺗﺆﻛﺪ ﺟﺪﻳﺔ اﻟﻮاﺣﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻧﺸﺎﻃﺎت‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ دﻋﻢ روح اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻟﺪى اﻟﻄﻼب‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ اﻟﻮاﺣﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﺎ‪Q‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻟﺠﻬﺎت ا‪V‬ﺧﺮى ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ ‪ .‬وﻳﻬﺪف ﻣﺸﺮوع اﻟﻮاﺣﺎت إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺴﻄﺔ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺟﺬاﺑﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻼب‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻮاﺣﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ‪،‬وﻋﺪد ‪ ٢‬ﺳﻠﻢ وﻣﺼﻌﺪ ودورات ﻣﻴﺎه‬ ‫وﻣﻜﺘﺒﺔ وﻣﺴﺮح ﻣﻐﻄﻰ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮوض اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ‪ ،‬ﺑﺎ‪Q‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺎرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﻤﺴﺮح وﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮض ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮاد اﻟﻔﻠﻤﻴﺔ واﻟﻌﺮوض اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وأرﺑﻊ أﻛﺸﺎك ﻟﺒﻴﻊ ا‪V‬ﻃﻌﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﻧﺎﻓﻮرة أرﺿﻴﺔ راﻗﺼﺔ وﻣﺴﻄﺤﺎت‬ ‫ﺧﻀﺮاء‪ ،‬وﻣﻤﺮات ﻟﻠﻤﺸﺎة وﻣﻤﺸﻰ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻛﻮﺑﺮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻮس ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻮاﺣﺔ وﻳﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﻤﺪرﺟﺎت اﻟﻤﺴﺮح ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﻳﻮﺟﺪ أﺳﻔﻠﻪ دورات‬

‫∂‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪16 Albenaa‬‬

‫ﻣﻴﺎه ﻟﻠﺰوار‪ .‬و‪Q‬ﻋﻄﺎء اﻟﻨﺎﻇﺮ اﻟﻰ اﻟﻮاﺣﺔ اﻻﻧﻄﺒﺎع ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻓﺈن اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ واﻟﻤﺴﺮح‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﻢ ﺑﻘﻮس وﻧﺼﻒ ﻗﺒﺔ ﻛﺮوﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫وﺑﺠﺎﻧﺒﻬﻢ ﻣﻨﺎرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮﺣﻲ ﻟﻠﻨﺎﻇﺮ ﺑﺄن اﻟﻤﻜﺎن ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻋﻦ ﺻﺮح ﻋﻠﻤﻲ‪ .‬وﺗﺮﺗﻜﺰ ﻓﻜﺮة اﻟﻮاﺣﺎت ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ ‫داﺧﻞ ا‪V‬ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻴﻦ‬ ‫أﻓﺮاد اﻟﺤﻲ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص وﺑﻴﻦ اﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺮاﻓﻖ ﺳﺘﺔ واﺣﺎت ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻓﻲ أﺣﻴﺎء اﻟﺴﻮﻳﺪي‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎون‪ ،‬اﻟﺪوح‪ ،‬اﻟﻨﺨﻴﻞ‪ ،‬اﻟﻌﻠﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬وﺟﺎري اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ واﺣﺘﻴﻦ أﺧﺮﻳﻴﻦ‬ ‫وﻫﻤﺎ واﺣﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻟﻠﻌﻠﻮم ﺑﺤﻲ اﻟﺤﻤﺮاء ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻧﺠﺎز ا‪V‬ﻋﻤﺎل ﺑﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ،٪ ٩٥‬وواﺣﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﻟﻠﻌﻠﻮم ﺑﺤﻲ اﻟﻤﻠﺰ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ ا‪Q‬ﻧﺠﺎز ﺑﻬﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪.٪ ٤٥‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح دﺑﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ دﺑﻲ وﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻟ ﺿﺎءة ﻳﺪﺷﻨﺎن ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫دﺷﻨﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻟ ﺿﺎءة‬ ‫وﺑﻠﺪﻳﺔ دﺑﻲ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻣﺒﺎدرة ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ »ﻣﺼﺒﺎح دﺑﻲ ـ‬ ‫‪ « Led‬واﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻣﻦ أﻛﻔﺄ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫‪ Led‬ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ .‬وﺗﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدرة إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ Led‬اﻟﻤﻮﻓﺮة‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر اﺳﺘﺒﺪال ‪١٠‬‬ ‫ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻘﻠﻴﺪي إﻟﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫‪Led‬ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪٢٠٢١‬م ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻘﺎرب ‪ ٪٩٠‬ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪I‬ﻧﺎرة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪I‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛﻔﺎءة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪I‬ﺿﺎءة ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫دﺑﻲ ‪ Led‬ﺑﻌﻤﺮ أﻓﺘﺮاﺿﻲ أﻃﻮل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ب ‪ ١٥‬ﻣﺮة ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ دﺑﻲ ‪ led‬ﺑﺄرﺑﻌﺔ‬ ‫إﺻﺪارات وﻫﻲ ‪ :‬ـ‬ ‫‪1w E 14 condle‬‬ ‫‪2w E 27 Bulb‬‬ ‫‪3 w E 27 Bulb‬‬ ‫‪3 w 12 v MR16 spot.‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﺴﻮر وا ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات‬ ‫وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫أﺻﺪرت وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻘﺮوﻳﺔ دﻟﻴﻞ »ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﺴﻮر وا‪Y‬ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ « ﻟﻴﻜﻮن دﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ وﻣﺮﺟﻌ[ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫إدارات اﻟﺸﺆون اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻄﺮق ﺑﺎ‪Y‬ﻣﺎﻧﺎت واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻋﺪادﻫﻢ وﻃﺮﺣﻬﻢ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺴﻮر‬ ‫وا‪Y‬ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ .‬واﺷﺘﻤﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐ وآﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪I‬ﻧﺸﺎء اﻟﺠﺴﻮر وا‪Y‬ﻧﻔﺎق‬ ‫واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة ﻋﻠﻰ أﺳﺲ وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫روﻋﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ وﻳﺘﻼءم ﻣﻊ ﺗﻄﻮر ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ .‬وﺗﺘﻨﺎول اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺴﻮر‬ ‫وا‪Y‬ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺸﺘﻤﻞ‬

‫∏‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪18 Albenaa‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺎت ا‪Y‬وﻟﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ وا‪Y‬ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺠﺴﻮر‬ ‫وا‪Y‬ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة وﻋﻠﻰ ا‪Y‬ﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻃﺮق اﻻﺳﺘﻼم واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻃﺮق اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺪﻓﻊ‬ ‫وﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻛﺎﻓﺔ ا‪Y‬ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ .‬وﺗﻀﻤﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻛﺘﺎب اﻟﺪراﺳﺎت ا‪Y‬وﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺘﺎب اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺴﻮر وا‪Y‬ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺰأﻳﻦ‪ ،‬وﻛﺘﺎب اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺴﻮر‬ ‫وا‪Y‬ﻧﻔﺎق واﻟﻌﺒﺎرات وﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة ﻣﻦ ﺟﺰأﻳﻦ‪ ،‬وﻛﺘﺎب‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺴﻮر‪ ،‬وﻛﺘﺎب دﻟﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﺒﺎرات‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ‪ BIG‬ﻳﺼﻤﻢ ﺳﻜﻦ ﻟﻠﻄﻼب‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬

‫ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺠﺎرك اﻧﺠﻠﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬ ‫(ﻧﺸﺎء ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺴﺘﺪام ﻋﺎﺋﻢ‬ ‫ﻟﻄﻼب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪ ،‬ﻳﻬﺪف‬ ‫ﺑﺘﻜﺮار اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‬ ‫آﺧﺮ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺸﺮوع ‪ ٩‬ﺣﺎوﻳﺎت‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ‪ ٦٨٠‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻘﺴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﺷﺘﻮﻳﺔ )ﻓﻨﺎء داﺧﻠﻲ( وﻣﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮارب وﻣﺴﺒﺢ وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺸﻮاء‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻠﻮس‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺷﺮﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫وﻃﺎﺑﻖ ﺗﺤﺖ ا‪O‬رﺿﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﺨﺰن وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ وﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ واﺳﻌﺔ وﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎت ﻧﻮاﻓﺬ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﻤﺮور ﻛﻤﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‬

‫∞≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪20 Albenaa‬‬

‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﻨﺎء‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أﺛﺎث ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻘﻮل‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ أﻟﻮاح اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫(ﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ اﻟﺤﺎوﻳﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﺮاري‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫زﻫﺎ ﺣﺪﻳﺪ ﺗﺼﻤﻢ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻴﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪,‬دارة ﻣﻴﻨﺎء اﻧﺘﻮﻳﺮب ‪ -‬ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫ﻳﻌﺪ ﻣﺸﺮوع ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻴﻨﺎء ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ زﻫﺎ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻴﻨﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻧﺘﻮﻳﺮب ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫وﻫﻮ إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻤﺮﻛﺰ ا‪,‬ﻃﻔﺎءﻗﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﻊ اﺿﺎﻓﺔ ﻛﺘﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﻨﻔﺲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ دون‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﺪﻳﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫دﻋﻤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻮد ﺧﺮﺳﺎﻧﻲ‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫واﺟﻬﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ و ﻏﻴﺮ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻣﺜﻠﺜﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ دراﺳﺎت ﻟﺤﺴﺎب ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻀﻮء ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻀﻮء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ‪ ،‬وﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻊ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﻌﺪ‪ .‬ﺣﺼﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻴﺪ ﺟﺪ‪N‬‬ ‫ﻟﻜﻮد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﺪام ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰات وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎ‪,‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺨﺎت‬ ‫ﻣﻴﺎه ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٨٠‬ﻣﺘﺮ ﺗﺤﺖ ا‪X‬رض ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫وﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫≤≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪22 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫أﻃﻮل ﺑﺮج ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ا‪#‬ﻋﻤﺎل ا!ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﺮج )ﺧﻮر دﺑﻲ(‬

‫دﺷﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل‬ ‫ﻣﻜﺘﻮم ﻣﺆﺧﺮا ا‪#‬ﻋﻤﺎل ا!ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﺮج »ﺧﻮر دﺑﻲ «‬ ‫أﻃﻮل ﺑﺮج ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﺻﺮﺣﺎ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪا ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻦ »دﺑﻲ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ« و »إﻋﻤﺎر‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ« وﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﻤﻌﻤﺎري ا!ﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﻛﺎﻻﺗﺮاﻓﺎ ﻓﺎﻟﺲ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺮج إﻟﻰ ‪ ٨٢٨‬ﻣﺘﺮ‪ B‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎﻟﻪ‬ ‫أﻃﻮل ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻪ ا!ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٢٠‬م ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ »ﺧﻮر دﺑﻲ «‬ ‫أﺣﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ أﺣﺪث ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﺜﻞ اﻟﺒﺮج وﺟﻬﺔ راﺋﺪة ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر‬ ‫واﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫وا!ﻧﺸﺎء‪ ،‬وﻳﺮﺳﻢ اﻟﺒﺮج ﻣﻼﻣﺢ ﺟﺪﻳﺪة ﻟ‪Y‬ﻓﻖ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﺪوﻟﺔ ا!ﻣﺎرات وﻳﺮﺳﺦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬وﻗﺪ ُروﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﺮج ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎح واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎن وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬

‫‪¡UM³ « ≤¥‬‬

‫‪24 Albenaa‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﺔ وذﻟﻚ ﻧﻈﺮا ﻟﻼرﺗﻔﺎع اﻟﺸﺎﻫﻖ ﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺒﺮج‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮه ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ووﻓﻖ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮاد‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬ ‫‪Michael Jantzen‬‬

‫ﻗﻀﻰ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟﺎﻧﺘﺰن أﻋﻮاﻣﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ وﻣﻨﺤﻮﺗﺎت ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻣﺴﻜﻦ ‪The Malleable Autonomous Retreat‬‬ ‫‪ House‬ﻫﻮ أﺧﺮ اﺑﺘﻜﺎرات ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟﺎﻧﺘﺰن وﻫﻮ ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﻄﻼت‪ ،‬وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮه اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫زﺟﺎﺟﻲ ﻣﻜﻌﺐ اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﺑﻮاب واﺳﻘﻒ‬ ‫ﺳﺤﺐ‪ ،‬وﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت ﺑﻤﻈﻠﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﻟﻮاح ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻳﺪوﻳﺎ او ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺤﻬﺎ‬ ‫وإﻏﻼﻗﻬﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﻀﻮء واﻟﺮﻳﺎح داﺧﻞ اﻟﻤﺴﻜﻦ‬

‫∂≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪26 Albenaa‬‬

‫واﻳﻀﺎ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻃﻼﻟﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪء ﺑﻔﺘﺢ اﻻﻟﻮاح‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ اﻟﻤﺴﻜﻦ اﺷﻜﺎﻻً ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﻻﻟﻮاح‪.‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺠﻠﻮس‪،‬‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺣﻤﺎم داﺧﻞ اﻟﻤﻌﻜﺐ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺎز اﻟﺒﺮوﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ ،‬وﻳﺤﺼﻞ اﻟﻤﺴﻜﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮاح ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺪﻣﺎك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻠﻞ أﻛﻮﻳﺎ ﺳﻴﻠﻔﻲ ـــ دﺑﻲ‬

‫ﻛﺸﻔﺖ داﻣﺎك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻠﻞ »أﻛﻮﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﻠﻔﻲ« اﻟﺬي ﻳﻌﺪ اﺣﺪث ﻣﺸﺎرﻳﻊ داﻣﺎك واﻟﺬي ﻳﻠﺒﻲ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺟﻴﻞ ا‪.‬ﻟﻔﻴﺔ واﻟﻌﺎﺋﻼت ﻣﻤﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻴﺶ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻏﻮﻟﻒ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺣﻴﺎة ﻋﺼﺮﻳﺎ وﻣﺘﻜﺎﻣﻼ‪ .‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻐﻮﻟﻒ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮوع »أﻛﻮﻳﺎ أﻛﺴﺠﻴﻦ«‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮي اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ دﺑﻲ وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪٢٠‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ داون ﺗﺎون دﺑﻲ‪ ،‬وﻣﻮل ا‪J‬ﻣﺎرات‪،‬‬ ‫وﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻓﻠﻞ »أﻛﻮﻳﺎ ﺳﻴﻠﻔﻲ« ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫وا‪.‬زواج واﻟﻌﺎﺋﻼت ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻋﺼﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺔ رﺣﺒﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺮاﻓﻘﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﻧﺨﻔﺎض‬

‫∏≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪28 Albenaa‬‬

‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم داﻣﺎك ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺸﺮاء ﻗﻄﻊ أراﺿﻲ »أﻛﻮﻳﺎ ﺳﻴﻠﻔﻲ« ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻓﻘ‪ Y‬ﻟﺨﻴﺎراﺗﻬﻢ وأذواﻗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻨﺢ ﻣﺸﺮوع »أﻛﻮﻳﺎ ﺳﻴﻠﻔﻲ« اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻤﻴﺰة ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ‬ ‫وﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺴﻮق واﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻤﻄﻴﺮة‪ ،‬وﻣﻘﻬﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﻣﻘﻬﻰ اﻟﺰراﻋﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ؛ ا‪.‬ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ »أﻛﻮﻳﺎ ﺳﻴﻠﻔﻲ« ﻣﻜﺎﻧ‪ Y‬ﻣﻼﺋﻤ‪ Y‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‬ ‫وﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬

¡UM³ « w b¹b'«

34 Albenaa

¡UM³ « ≥¥

¡UM³ « w b¹b'«

36 Albenaa

¡UM³ « ≥∂

¡UM³ « w b¹b'«

38 Albenaa

¡UM³ « ≥∏

¡UM³ « w b¹b'«

40 Albenaa

¡UM³ « ¥∞

‰Ë_« e¹eF « b³Ž sÐ w dð dO _« o¹dÞ W Ozd « WO ULA « WNł«uK wKO —uEM

ŸËdA*« l u

WOÐdG «Ë WO ULA « WNł«u « —uEM

WO dA «Ë WO ULA « WNł«u « `{u¹ —uEM 45 Albenaa

¡UM³ « ¥μ

vM³*« qšb

tK « b³Ž pK*« o¹dÞ

‫ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﻓﻨﺪﻗﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻜﻌﻴﺒﻴﺔ ﺑﺼﻴﺎﻏﺔ ﺗﺠﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ وا‪b‬ﻟﻮان اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬

‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ ﻋﺒﺪ اﻻﻟﻪ اﻟﻤﻬﻨﺎ ﻣﺨﻄﻄﻮن ﻣﻌﻤﺎرﻳﻮن ﻣﻬﻨﺪﺳﻮن‬ ‫اﻟﻤﻄﻮر ‪ :‬ﺗﺎب ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا‪ - .‬ﺣﻰ اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﻴﻪ ‪ -‬اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻرض ‪ 4800:‬م‪2‬‬‫ ﻋﺪد اﻻدوار ‪ :‬دور اﻟﻘﺒﻮ ) ﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات(‬‫أرﺿﻰ ‪ +‬ﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ ) ﺗﺠﺎرى (‬ ‫‪ 5‬ادوار ﻣﺘﻜﺮره ) ﺳﻜﻨﻰ ‪ ،‬ﻓﻨﺪﻗﻲ (‬ ‫دور اﻟﺴﻄﺢ ) ﺳﻜﻨﻰ ‪ ،‬ﻓﻨﺪﻗﻲ ‪ ،‬ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ (‬ ‫ ﻋﺪد اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﻪ ‪ 77 :‬ﺷﻘﻪ‬‫‪ -‬ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﻗﻒ ‪ 123 :‬ﻣﻮﻗﻒ ‪ -‬ﻋﺪد اﻟﻤﻌﺎرض ‪ 7 :‬ﻣﻌﺎرض‬

‫‪¡UM³ « ¥¥‬‬

‫‪44 Albenaa‬‬

‫اﺗﺴﻤﺖ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻨﺴﺐ ﻫﻨﺪﺳــــﻴﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ أﺻﻴﻠﺔ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ‬ ‫إﺛﺮاء اﻟﺘﺸــــﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﻤــــﺎري ‪ ،‬ﻓﺠﺎء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺄﺳــــﻠﻮب‬ ‫دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻛﺘﻞ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺗﻜﻌﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺻﺒﻐــــﺖ ﺑﺄﻟﻮان ﻣﺘﻌﺪدة ‪ ،‬اﺧﺘﻴﺮت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﺳــــﻖ وإﻧﺴﺠﺎم ا‪b‬ﻟﻮان ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻤﺎري ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺪاﺛﺔ وا‪e‬ﺑﻬﺎر‪.‬‬ ‫ﺟﺎءت ﻓﻜﺮة ا‪e‬ﺿﺎءة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﺆﻛﺪ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﻨــــﻰ وﺗﻈﻬــــﺮ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬــــﺎ ‪ ،‬ﻟﻴﺤﺎﻓــــﻆ اﻟﻤﺒﻨــــﻰ ﻋﻠــــﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻛﺄﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

WO ULA « W Ozd « WNł«uK —uEM

qšbLK WOKš«œ dOþUM 47 Albenaa

¡UM³ « ¥∑

vM³*« w W½uK*« …—U½ù« `{u¹ wKO —uEM

W Ozd « WO ULA « WNł«u « 46 Albenaa

¡UM³ « ¥∂

‫ﻻﺣﻈﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‬ ‫ﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺸﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻻﺣﻆ أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪدﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﺑﻬﺪف إﻳﺠﺎد‬ ‫ﺣﻠﻮل ﻋﻤﻴﻘﺔ و إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ا‪C‬ﺳﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 7‬ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ ا‪H‬وﻟﻰ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﺛﻢ ﺗﻘﺮر‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة ا‪H‬وﻟﻰ ‪ ،‬أﻣﺎ ا‪H‬رﺑﻌﺔ ا‪J‬ﺧﺮون‬ ‫ﻓﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ وﺟﺎء ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪ :‬ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫رﻛﺰ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﺸﺎﻏﺮة‬ ‫وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ا‪H‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪C‬ﺳﻜﺎﻧﻬﻢ‪.‬‬ ‫• ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﻤﺨﺰون اﻟﺸﺎﻏﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻫﻮ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫اﺳﺘﺪاﻣﻲ واﻗﺘﺼﺎدي واﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺳﻠﻴﻢ ‪.‬‬ ‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺄﻫﻴﻠﻴﺔ ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫واﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻠﻔﺖ اﻟﻤﻘﺘﺮح إﻟﻰ ﺿﺮورة إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﺮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻄﻠﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ذﻛﻲ ﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫• ﻳﺸﻜﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ذﻛﻴﺔ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﺳﻬﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬ ‫• اﻟﺤﻞ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻫﻮ ﺣﻞ اﻗﺘﺼﺎدي إذ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﻨﺎء وﺣﺪات‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪.‬‬ ‫• ﻳﻘﺪم اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺎ‪C‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪.‬‬ ‫• ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ا‪C‬ﻧﺪﻣﺎج وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ أﺳﻠﻮب‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪.‬‬ ‫• ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﺎﻏﺮة وﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻤﻴﺰات إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺄﺳﻠﻮب ذﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪ :‬إﺿﺎﻓﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﻨﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أو اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺖ ا‪C‬ﻧﺸﺎء‪.‬‬ ‫• ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺻﻴﻎ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ ﺗﺪﻓﻊ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺴﻜﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫• ﻳﻮاﻛﺐ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﻴﻜﻮن ﻗﺎدر‪ g‬ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا‪.‬‬ ‫• ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺣ ًﻼ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻒ ﻟﺴﺮﻋﺔ دﻣﺞ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪wJ MK¼ W³B ∫ W¹d¹bIð …ezUł‬‬

‫‪WOHK)« oz«b(« ∫ W¹d¹bIð …ezUł‬‬

‫‪WÝ—b*« v « œËb(« s ∫ W¹d¹bIð …ezUł‬‬

‫‪`D « ¡UM³Ð ¡b³ « ∫ W¹d¹bIð …ezUł‬‬

‫‪¡UM³ « μ±‬‬

‫‪51 Albenaa‬‬

‫ﺣﻠﻮل ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪود إﻟﻰ اﻟﺴﻜﻦ‬

‫‪From Border to Home‬‬

‫ﺟﻨﺎح ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ـ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬‬

‫ ‪5¾łö « ¡«u¹ù WO³²J UŠU ∫ezU ŸËdA‬‬

‫ ‪5¾łö « ÊUJÝù w – oO³Dð ∫ezU ŸËdA‬‬

‫ ‪5¾łö « ¡«u¹ù WOMJÝ U U{≈ ∫ezU ŸËdA‬‬ ‫∞‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪50 Albenaa‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2015‬م ﻧﻈﻢ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﻴﻦ ﺑﻬﺪف اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺪون إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا رﻳﺜﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت ا ﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ‪.‬‬ ‫رﻛﺰت ﺷﺮوط اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﺪﻣﺎج ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي ‪ ،‬وﺗﻜﻴﻔﻬﻢ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻫﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﺶ واﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮاﻋﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺒﺎرد‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺎد ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﻬﺪف اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﻃﺮح أﻓﻜﺎر ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺮأي‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺗﺪﻓﻊ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻮل ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻧﺪﻣﺎج اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬م ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ‪32.475‬‬ ‫ﻻﺟﺊ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳ` ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﺗﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل‬ ‫إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪ ،‬وﻧﻈﺮ‪ b‬ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻠﻘﺪ أﻋﻄﻰ اﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻮن ﺳﺘﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻴﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﻟﻪ داﺧﻞ ﻓﻨﻠﻨﺪا‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺪد‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ داﺧﻞ‬ ‫ا ﻃﺎر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﺮق ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫وﻣﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ وﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ‪.‬‬ ‫أﻋﺮب ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻋﻦ ﻛﺎﻣﻞ رﺿﺎه ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺖ أوﺟﻪ ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﺎﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮﻗﺖ اﻟﺤﻠﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬

WLz«œ s U v ≈ bFÐ ULO UNK¹u% sJ1 W² R s U L …džUA « WO³²J*« UŠU *« «b ²Ýù Í—uBð —uEM 53 Albenaa

¡UM³ « μ≥

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ ‪:‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪:‬‬ ‫‪Duy Tran, Lukas Beer, Ksenija Zdesar, Otto Beer‬‬ ‫ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺄوى ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻳﺆدي إﻟﻰ رﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ واﻟﻤﻬﺎراﺗﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ وﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ ا‪0‬ﻧﺪﻣﺎج واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﻴﻦ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ اﻟﺠﺪد وﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ أن اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﻏﺮة ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪ 12‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا‪ ،‬ﻳﻘﺘﺮح اﻟﻤﺼﻤﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ‪0‬ﻳﻮاء‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻐﻞ ﻓﻜﺮة إﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﺑﺪﻻً‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣﻬﺠﻮرة‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ وأن ﻓﻜﺮة إﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺸﺎﻏﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﺎﻟﺔ ﻣﻄﺎر ﺗﻨﺒﻠﻬﻮف ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫‪0‬ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ أوﻻً ﺣﺼﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﺎ ﻛﻤﺄوى ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴ‪ X‬إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻛﻦ داﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻜﺮة ا‪0‬ﻧﺪﻣﺎج‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ واﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻧﻤﻮذﺟ‪ X‬ﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻳﺘﺼﻮر ﻓﻴﻪ ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ واﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا‪ ،‬وأن‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟ^ﺣﻴﺎء ذات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﺮوﻋﺎت إﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا`وﻟﻰ ﺳﻴﺤﺘﺎج اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وا`ﻣﺎن وﺗﻮﻓﻴﺮ ا`ﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻞ واﻟﻤﻠﺒﺲ‪ ،‬وﺳﻮف ﻳﺆﺛﺮ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ ا`ﺳﺎﺑﻴﻊ ا`وﻟﻰ ﻣﻦ ﻗﺪوﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻋﺎدل ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬إن ا‪0‬ﻧﺪﻣﺎج ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺳﻬ ً‬ ‫ﻼ وﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻗﺪ ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻼدﻫﺎ وﻧﺴﺒﺔ أﺧﺮى ﺳﺘﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻛﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻤﺮﺣﻠﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ا‪0‬ﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ واﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬

‫≤‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪52 Albenaa‬‬

3 a ≈ ÆÆÆ ‰UHÞ_« VFK s U √ ? W³²J ? f U− ∫ÂUŽ «b ²Ý« v ≈ w{—_« —Ëb « q¹u% r²¹ Ê√Ë aÐUD*«Ë U UL(« «bŠË s œbŽ dO u²Ð w−¹—b² « q¹uײ « √b³¹

4 5Lz«œ ÊUJ rN u³ r²¹ s* WOMJÝ «bŠË qLFÐ e d*« √b³¹

5 W¹uKŽ WI¹bŠ v ≈ `D « —Ëœ q¹u%Ë ‰UHÞ_« VF s U √Ë W³²J Ë f U−L w{—_« —Ëb « «b ²Ý« l WLz«œ WOMJÝ «bŠË v ≈ WO³²J*« UŠU *« q¹u% r²¹

55 Albenaa

¡UM³ « μμ

0 …džUA « WO³²J*« UŠU *« s WOÝUÝ_« U uKF*« d uð WO½Ëd²J « U uKF …bŽU «b ²Ý«

1 5¾łö ÈËQ ÊuJ² UNKO¼Qð q³ WO³²J*« UŠU *« jI

2 a ≈ ÆÆÆ wŽULł ”uKłË ÂUFÞ ôU ¨ Ê“U ¨ qO ž ¨ U ULŠ ¨ …dÒ Ý« dO uð ® WO Ë_« WOMJ « UłUO²Šô« tO d u²ð X R ÈËQL W¹«b³ « w UŠU *« Âb ² ð

54 Albenaa

¡UM³ « μ¥

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ ‪:‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ذﻛﻲ‬ ‫ ﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪:‬‬ ‫‪Cecilia Danieli, Omri Revesz, Mariana Riobom‬‬ ‫«(‪œËb‬‬

‫«* ‪©w UIðd³ « ÊuK « ® W{ËdF*« s U *« ¨ ©œuÝ_« ÊuK «® WM¹b*« ¡U×½√ W U w …džUA « s U‬‬

‫‪¡u' V UÞ 35.000‬‬

‫‪«bMKM w …džUý WOMJÝ …bŠË 300.000‬‬

‫ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺎﻧﺪة ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪى رﺣﻠﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻘﺮارﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ‪ ،‬وﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﺳﻜﺎﻧﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 300‬أﻟﻒ ﻣﺴﻜﻦ ﺷﺎﻏﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا و ﻫﻨﺎك ‪ 35‬أﻟﻒ ﻻﺟﺊ‪ .‬ﻳﺤﺎول اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ذﻛﻲ ﻳﻴﺴﺮ ﺗﻮاﺻﻞ أﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﺎﻏﺮة واﻟﻼﺟﺌﻮن اﻟﺮاﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﺎ وﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﻠﻞ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ‪،‬‬ ‫وﺳﻴﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﺑﺪﻻً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ أﺣﻴﺎء ــ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة ــ ﺗﻌﺰﻟﻬﻢ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ [ﺻﺤﺎب اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﺎﻏﺮة اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﻜﺮة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪرة \ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ دﻓﻊ إﻳﺠﺎرات ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــ ‪ 12‬ﺷﻬﺮ ا[وﻟﻰ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺪة ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆﻫﻠﻬﻢ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وﺳﻴﺤﺪث ا\ﻧﺪﻣﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻤﻨﺸﻮد ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ودﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎت إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‬ ‫وﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻮف ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وأن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫\رﺷﺎدﻫﻢ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺪوﻣﻬﻢ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ‪ ،‬ﺑﻞ إن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺳﻴﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫واﻟﺴﻜﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻬﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﻴﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻬﻞ اﻟﻔﻬﻢ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ ،‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ ﺳﺘﻮزع ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻧﻘﺎط اﺳﺘﻌﻼﻣﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫واﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ واﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫∑‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪57 Albenaa‬‬

Societylab ÂuNH

…b¹bł s U ¡UMÐ v ≈ ÃU²×¹ô

WOŽUL²łô« W eF « Z UF¹

…d UF*« WM¹b*« w Už«d „d²ðô

ÃU b½ù« v ≈ ÍœRð ÍœUB² ô«Ë w UI¦ « uLM «

‚u « w W{ËdF*« s U *« sŽ Y׳ « 5¾łö `L ¹ oO³Dð u¼ Societylab 56 Albenaa

¡UM³ « μ∂

d³ _« Èu² *«

dG _« Èu² *«

Tłô

Tłô

ÍbMKM sÞ«u ∫ dG _« Èu² *« vKŽ Æ oO³D² « w —U−¹û tMJ ÷dFÐ sJ *« VŠU ÂuI¹ ? Æ v Ë_« dNý dAŽ vMŁù« —U−¹≈ l bÐ WO uJ(« …—«œù« ÂuIð ? Æ oO³D² « vKŽ WOð«c « tðdOÝ qO− ²Ð ¡u−K « V UÞ ÂuI¹ ?

ÍbMKM sÞ«u ∫d³ ô« Èu² *« vKŽ l œ s n u² UÐ W uJ(« ÂuIð ∫ dNý dAŽ vMŁ≈ bFÐ √b³¹ Æ5¾łö WLz«b « W U ù« vKŽ WI «u*« W UŠ w —U−¹ù« œbF² « oIײ¹ p cÐË lL²−*« w ÃU b½ùUÐ U¼bFÐ Tłö « wŽUL²łô« q «u² «Ë

sJ *« qLF «

WGK « rOKF² « WOŽUL²łô« U öF «

ÃU b½ù«

w c « oO³D² « WDÝ«uÐ wK;« lL²−*« qš«œ 5¾łö « ÃU b½« ÊUJÝô« qŠ«d* wM e « —U *«

Tłô

ÍbMKM sÞ«u

WOMJ « U³KD «Ë ÷ËdF « sŽ U uKF

U bš s t¹u²×¹ U Ë oO³D² « sŽ U uKF

59 Albenaa

¡UM³ « μπ

qLF « U³KÞË ÷ËdŽ sŽ U uKF

WOK;« UN²LE½√Ë W UF « «—«œù« sŽ U uKF

Ý U

u

ÂUŽ

KF

sJ Ž qL

5¾łö «Ë 5MÞ«u*« q³ s tO ≈ XKšœ√ w² « WHK² *« U uKF*«Ë U³KD «Ë oO³D² « «b ²Ý« ZzU²½ iFÐ `{u¹ WM¹b*« jD s V½Uł

w c « oO³D² « Êu b ² ¹ ô s¹c « 5¾łö « ¡ôRN oO³D² « UN bI¹ w² « WHK² *« U b)«Ë sJ « s ÷ËdF*« sŽ U uKF dO uðË ÂöF²Ý« ◊UI½ d uð

58 Albenaa

¡UM³ « μ∏

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﺋﺰ‪:‬‬

‫إﺿﺎﻓﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪:‬‬ ‫‪Milja Lindberg assisted by Christopher Erdman,‬‬ ‫‪A-Konsultit Oy Architects‬‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺰ دراﺳﺎت إﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ودراﺳﺔ‬ ‫اﻟﻼﺟﺊ ﻛﺤﺎﻟﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﻣﻦ أﻳﻦ ﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻼﺟﺊ ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮ ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﺟﺎء ‪ ،‬وﻣﺎﻫﻲ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ ا‪.‬ﻗﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﻮﺻﻮل ‪ ،‬و ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ ‪ ....‬إﻟﺦ‪ .‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻟﻬﻢ ﻓﻨﺤﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻻﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺗﺄوي ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ .‬اﻟﻴﻮم اﻟﻼﺟﺌﻮن ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻﻧﺪري ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻴﺄﺗﻮن‪.‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﻓﺮه‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻠﻮل ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ و ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻤﺄوى‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺎول اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ا‪.‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮق اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 6500‬ﻣﺴﻜﻦ ﺳﻨﻮﻳ] ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪ 3000‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻣﺨﻄﻄﻬﺎ ﺑﻤﺮاﻓﻘﻬﺎ‬ ‫‪.‬ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ا‪.‬ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ا‪.‬ﻧﺘﻔﺎع ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻛﻐﺮﻓﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ أو ﻣﻜﺘﺐ داﺧﻞ اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ .‬ﺑﻞ ﻳﺮى اﻟﻤﻘﺘﺮح أﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺄﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﻣﻦ ا‪g‬ن ﻓﺼﺎﻋﺪ‪ f‬ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات ‪ 15000‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺄوى ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻦ ‪.‬‬ ‫«* ‪sJ‬‬ ‫≈{‪W dž W U‬‬ ‫‪Êu¾łô‬‬

‫«‪sJ *« w W —UA*« WDÝ«uÐ ÃU b½ù‬‬

‫‪»užd dOž d √ 5¾łö « ‰eŽ‬‬

‫‪¡UM³ « ∂±‬‬

‫‪61 Albenaa‬‬

wK;« lL²−*« w 5¾łö « ÃU b½« vKŽ lO−A² « YOŠ s …b¹b'« s U *« v ≈ WO U{≈ ·dž dO uð U¹«e `{u¹ wKO ð —uEM 60 Albenaa

¡UM³ « ∂∞

…b¹b'« s U *« qš«œ WO U{ù« W dG « ŸU{Ë√Ë WŠU * WÝ«—œ

UNM 5¾łö « ÃËdš bFÐ v²Š …œbF² ÷«dž_ WO U{ô« W dG « Âb ² ð

63 51 Albenaa

¡UM³ « ∂≥ μ±

WGK « rKFð vKŽ Tłö « …bŽU w Tłö «Ë s U « 5Ð VMł v ≈ Î U³MłË bŠ«Ë nIÝ X% gOF « bŽU ¹ 5OK;« ÊUJ « «œUŽ vKŽ ·dF² «Ë qLŽ ’d œU−¹≈Ë 5OK;« ÊUJ K wŽUL²łô« —UÞù« qš«œ gOF «Ë

tłU b½« vKŽ bŽU OÝ 5OK;« ÊUJ « s »dI UÐ tAOŽË Î UF¹dÝ tO ≈ sJ « dO uð ÆnOC*« bK³ « v ≈ t ušœ s 5MÝ Ë√ dNý√ q³ Tłö « WKŠ— √b³ð b

WOK³I² *« ÊUJÝù« l¹—UA w ÂuNH*« «c¼ qO Qð V−¹Ë Tłö qłUŽ ÈËQ ¡UMÐ w d u¹ 5OK;« ÊUJ « s U qš«œ X R*« gOF «

q³I² *« w s U LK W½Ëd d uð WO U{ù« W dG « U¼d uð w² « W½Ëd*«

62 Albenaa

¡UM³ « ∂≤

‫‪œbŽ W³ ½Ë ÂËbI « ©¡UOŠ√® Êb r¼« UNOKŽ œbŠ UO½U*√ WÞ—Uš‬‬ ‫« ‪UNO ÊUJ « ŸuL− s 5¾łö‬‬

‫اﻟﺴﻜﺎن أو أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻮرﻳﻦ ﻋﻘﺎرﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻗﺪم اﻟﻤﻌﺮض ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻮث ﺣﻮل ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم ﻃﻮرت‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ دوج ﺳﺎﻧﺪرز ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎب ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم‪ :‬ﺣﻮل ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺳﺘﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻫﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﺬه ا‪6‬ﺑﺤﺎث‬ ‫ﺗﺤﺎول أن ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﺪن‬ ‫اﻟﻘﺪوم ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺪﻣﺞ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺳﻮف ﻳﺴﺘﻘﺮون ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﺪوا‬ ‫ﺣ ًﻼ ﻳﺤﻤﻴﻬﻢ ﻣﻦ ا‪Q‬ﺿﻄﻬﺎد اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻮه ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺮاء‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﺤﺮوب‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻳﻤﺜﻠﻮن ﻫﻢ واﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻣﺮﻏﻮب ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺆون اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﺗﻜﺮار‬ ‫ا‪6‬ﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1960-1970‬م‪ ،‬ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﺿﻴﻮف ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫أي وﻗﺖ‪ .‬ﺑﻞ ﻳﺠﺐ إﻋﻄﺎء ﻫﺆﻻء اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻃﻨﻬﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي أﻋﺪه دوج ﺳﺎﻧﺪرز ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻜﺮة ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪوم ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ و اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻪ ﻟﻨﺠﺎح ﻣﺪن اﻟﻮﺻﻮل ﻓﻲ اﻧﺪﻣﺎج اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ) وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ(‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻳﺆﻛﺪ دوج ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺪن ا‪6‬وروﺑﻴﺔ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم ﻛﻤﺮاﻛﺰ ﺣﻀﺎرﻳﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻳﺸﻬﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة )ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮوﻛﺴﻞ ‪ ..‬إﻟﺦ( ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫أﻧﺸﺄﻫﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮون ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺟﻠﺒﻮا ﻣﻌﻬﻢ ﺛﻘﺎﻓﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﻟﻐﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أوروﺑﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ا‪o‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻧﺪﻣﺠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻬﺎﺟﺮة ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪6‬ﻣﻢ ا‪6‬وروﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻫﺆﻻء اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ دﺧﻠﻮ اﻟﻤﺪن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺎت‬ ‫اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺸﻜﻠﻮا ﻣﺮاﻛﺰ ﺳﻜﻨﻴﺔ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﺪن‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ‪ .‬ﺑﺪأ ا‪Q‬ﺳﺘﻴﻄﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻛﺎﻧﺖ أﺣﻴﺎءه‬

‫∑∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪67 Albenaa‬‬

‫ﺣﻠﻮل إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬

‫ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم ‪. .‬‬

‫‪Arrival City‬‬

‫اﻟﺠﻨﺎح ا ﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ -‬ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬م‬

‫اﺳﺘﻌﺮض ﺟﻨﺎح أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪-‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬م ﻣﺠﻬﻮدات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﺳﻜﺎن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ‬ ‫ﻣﺎﻳﻔﻮق ﻣﻠﻴﻮن ﻻﺟﺊ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬م واﺳﺘﻤﺮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ‬ ‫‪2016‬م ﻣﻤﺎ دﻓﻊ إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻋﺎﺟﻠﺔ ﺳﻜﺎن‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎءوا ﻣﻦ اﻟﺸﺮق ا‪A‬وﺳﻂ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮوب اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وﺗﺤﺎول اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻠﻮل ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻧﺪﻣﺎج ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻻﻟﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺬي أﺷﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌﻤﺎرة ا‪A‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ 3‬أﻗﺴﺎم‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ا‪A‬ول ‪ :‬ﺗﻨﺎول اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ واﺳﺘﻄﻠﻊ أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺄوى‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻈﺮف‬ ‫اﻟﻌﺎﺟﻞ‪.‬‬

‫ ‪ÂËbI « Êb w 5¾łö « qLŽ s U √Ë s U —u‬‬ ‫∂∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪66 Albenaa‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم )أي اﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻﺟﺌﻴﻦ(‬ ‫ﻟﺘﺤﻮل اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻣﻦ ﻻﺟﺌﻴﻦ إﻟﻰ ﺳﻜﺎن داﺋﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬إﻫﺘﻢ ﺑﻌﺮض ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻧﻈﻤﺖ ﻓﻲ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2015‬م وأﻗﺘﺮح ﻓﻴﻬﺎ ‪ 3‬ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﻧﺤﺎء أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وإﻧﺸﺎءاﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮاوﺣﺖ اﻟﺤﻠﻮل ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺎﻛﻦ ذات أﻧﻈﻤﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻋﺎﺟﻠﺔ‬ ‫ ﻳﻮاء ‪ 300‬ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬ﺻﻤﻤﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ﻣﺤﻠﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫وﻣﺴﺎﻛﻦ ﻟ‪i‬ﻳﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺴﺎﻛﻦ‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ا ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر أﻧﻈﻤﺔ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات ﻣﺘﻜﺮرة‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺄن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫ ‪ÂËbI « Êb w …b¹b'« ‰UOł_« WAOF Èu² l —Ë błU Ë ”—«b Ë dłU²‬‬

‫اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﺴﻜﻦ رﻫﻦ ﻣﺴﻜﻨﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻌﻠﻴﻢ ‪$‬ﺑﻨﺎﺋﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ رﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻴﺶ ا‪$‬ﺟﻴﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣ‪2‬‬ ‫ﻓﺈن اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻻﻳﺄﺗﻲ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻬﻮ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻼﺟﺊ أو اﻟﻤﻬﺎﺟﺮ داﺋﻤ‪ 2‬ﻣﻬﺪد ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺎدم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﺗﺠﺎري ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻻ‬ ‫ﻳﺴﻌﻰ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻣﻊ ﺳﻜﺎن اﻟﺤﻲ ‪ .‬ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺣﺎﻻت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ إﻟﻰ اﻻﻧﺪﻣﺎج وﻳﺤﺴﻦ‬ ‫ا‪$‬ﺣﻮال اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻧﻈﺎم ﻳﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺴﻜﻦ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ﺑﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر‬ ‫ا‪Z‬ﻳﺠﺎرات أو ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت وﺗﻜﺪﻳﺲ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذات اﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫وﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ وإﻟﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺳﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم ﺑﺄﺣﺴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ‪$‬ﺣﻴﺎء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻔﺲ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻓﻲ‬ ‫أﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ .‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎدي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫وا‪$‬ﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻌﻼﺟﻬﺎ ‪ .‬أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﺘﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ا‪Z‬ﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ رﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻤﺎدي‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا‪$‬ﻧﻈﻤﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ دﺧﻮل أﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺪارس ذات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬ ‫وﻳﻨﻄﺒﻖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺬﻟﻚ وﺗﺴﻬﻴﻞ إﺟﺮاءات‬ ‫ﺣﺼﻮل اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ رﺧﺺ ﻋﻤﻞ وﻓﺘﺢ ﻣﺆﺳﺴﺎت واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺪول‪ .‬ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﻨﺎﺟﺤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﻣﻨﺤﻬﻢ ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺳﺘﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻧﺸﺌﺖ ﻣﺆﺧﺮ‪ j‬ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﻐﺮض إﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ∂π‬‬

‫‪69 Albenaa‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ وﺷﻜﻠﺖ أﻣﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ إﻟﻰ أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬ ‫ا‪5‬ن ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎد ا‪,‬وروﺑﻴﻮن إﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫اﻟﻀﻮء ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ أﺣﻴﺎء اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻌﻴﺪ ﻧﻔﺴﻪ وﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻓﻲ أﺣﻴﺎء ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ ذات أﻋﺪاد ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ذات أﺻﻮل ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫وأﺻﺒﺢ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻫﻢ ا‪,‬وروﺑﻴﻮن اﻟﺠﺪد ‪ .‬اﻟﻴﻮم ﻳﺮﻛﺰ ا‪H‬ﻋﻼﻣﻴﻮن‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ا‪,‬ﺣﻴﺎء ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺷﺎﺗﻬﻢ ﺣﻮل اﻟﻤﺪن‬ ‫ا‪,‬وروﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻌﺾ ﻫﺬه ا‪,‬ﺣﻴﺎء أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺟﻴﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ا‪,‬ﺣﻴﺎء اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ واﻟﺠﺎذﺑﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن‪ ،‬وﺗﺤﻮل ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻋﻦ أﺣﻴﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺳﻜﺎﻧﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﻜﺎن ﻧﺎﺟﺤﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻴ‪ R‬وﻣﻨﺪﻣﺠﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﺠﺪ أﺣﻴﺎء أﺧﺮى ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﻣﺎدﻳﺔ ﺗﻘﻒ‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‪H V‬ﻧﺪﻣﺎﺟﻬﺎ وﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ا‪H‬رﺗﻘﺎء‬ ‫ﺑﺄﺟﻴﺎﻟﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ا‪,‬وروﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ‬ ‫أﺣﻴﺎء ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ وﻣﻨﺒﻮذة واﻋﺘﻤﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء‪،‬‬ ‫وﺗﻔﺸﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺘﻄﺮف ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﻣﺎن اﻟﺬي ﺗﻌﻴﺸﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﻃﻠﻖ دوج ﺳﺎﻧﺪز ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻫﺬه ا‪,‬ﺣﻴﺎء ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﻠﻚ ا‪,‬ﺣﻴﺎء اﻟﺘﻲ أﺳﺴﻬﺎ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮون واﻟﺘﻲ ﻳﺤﻔﻬﺎ ا‪,‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ‪ .‬إﻧﻬﺎ أﺣﻴﺎء ﺷﻜﻠﺖ اﻟﺒﻮﺗﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﺣﻴﺎء‬ ‫ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺗﻔﺸﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﺼﺮاﻋﺎت ‪ .‬اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪﻳﻦ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ دور اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ إدارة ﻫﺬه‬ ‫ا‪,‬ﺣﻴﺎء وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ واﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻟﺒﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ رﺣﻠﺔ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻋﺎدة ﻳﻤﺮ اﻟﻼﺟﺌﻮن ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ ا‪,‬ﺻﻠﻲ وﺣﺘﻰ‬ ‫اﺳﺘﻘﺮارﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻫﺬه ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺴﺒﻘ‪ R‬وﺟﻬﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻬﺘﻢ ا‪H‬دارات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وﺟﻬﺎت وﻣﺴﺎرات وﻣﺤﻄﺎت ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﺳﺘﻘﺮارﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم‬ ‫أوﻻً‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮزﻳﻌﻬﻢ إﻟﻰ وﺟﻬﺎت أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﺗﻨﺠﺢ‬ ‫اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ا‪H‬ﺟﺮاءات وﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ وﺣﻴﻮﻳﺔ ا ﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم ﻳﺒﺪأون ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﻞ وأﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺠﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺮت ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪوا ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺸﻮارﻫﻢ اﻟﺤﻴﺎﺗﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل دوج ﺳﺎﻧﺪرز أن زﻳﺎدة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻨﺼﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ ا‪,‬ﺣﻴﺎء‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻮﻓﺮ ا‪,‬ﻣﺎن ﻓﻲ ا‪,‬ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎ‪,‬ﺣﻴﺎء ذات اﻟﻜﺜﺎﻓﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﺧﻄﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪.‬‬

‫∏∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪68 Albenaa‬‬

‫إن زﻳﺎدة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻟﺘﺠﺎري وﻳﻮﻓﺮ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﺤﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ ا‪,‬ﺣﻴﺎء ذات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ا‪,‬ﻣﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺸﺠﻊ ا‪H‬دارات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﻄﺮق‬ ‫وﺗﺴﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ أﺣﻴﺎﺋﻬﻢ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻘﻞ ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻔﻀﻴﻠﻬﻢ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻀﻮاﺣﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻟﺴﻌﺘﻬﺎ وﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺘﻬﺎ وﺣﺪاﺛﺘﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻮاﻗﻊ ﺟﻴﺪة ﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ا‪,‬ﻧﺸﻄﺔ ا‪H‬ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ذات ﻛﺜﺎﻓﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎم ا‪H‬دارات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻣﻊ اﻟﻜﺜﺎﻓﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﻧﺪﻣﺎج واﻟﻌﻤﻞ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه ا‪,‬ﺣﻴﺎء‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ أﺑﻨﺎء اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﻲ أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪه اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺠﻤﻊ أﺑﻨﺎء اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ واﺣﺪة ﻛﻠﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ .‬ﻳﻌﺰي دوج ﺳﺎﻧﺪز ذﻟﻚ إﻟﻰ‬ ‫أن اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأون ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮارﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺪن اﻟﻘﺪوم‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ أﺑﻨﺎء ﺟﻠﺪﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﻄﺮق اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻬﺪف اﻳﺠﺎد ﻓﺮص‬ ‫ﻋﻤﻞ أو ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻋﻤﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻫﻠﻬﻢ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬ ‫أﺣﻴﺎء ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺆﻛﺪه اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫واﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﻼﺣﻆ ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ أﻓﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺘﺮك اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﻴﺌﺘﻬﻢ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﺣﻴﺎﺋﻬﻢ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫واﻟﻔﻀﺎءات ) ﺳﻜﻨﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﻮﻳﻨﻴﺔ(‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﻧﺠﺢ اﻟﻼﺟﺌﻮن ﻣﻦ ا‪H‬ﻧﺪﻣﺎج واﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ أﺣﻴﺎء اﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﺎرع‬ ‫ﻳﺨﺪم ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺷﺎرع ﺗﺠﺎري وﺳﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﺪور‬ ‫ا‪,‬رﺿﻲ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬وﺗﺘﻄﻮر ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺗﻄﻮرات اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻧﺘﻌﺎش ﻫﺬه ا‪,‬ﺣﻴﺎء إﻗﺘﺼﺎدﻳ‪ R‬وﻳﻮﻓﺮ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ا‪,‬ﺣﻴﺎء ﻳﺠﻠﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺴﺎﻛﻨﻬﻢ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺰي اﻟﺒﻌﺾ أن ﻫﻨﺎك راﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻣﺘﻼك اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ )اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺠﺪد( وﺑﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ ‪ ،‬ﻓﺈﻣﺘﻼك‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ ﻳﻌﻨﻲ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻌﻪ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺷﺮاءه‬ ‫‪ ،‬ﻫﺬا ا‪H‬رﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻫﻮ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ ﻣﻜﺴﺐ ﺗﺠﺎري ﻟﻤﺎﻟﻚ‬

cOHM² « X% ŸËdALK ÂUŽ —uEM

l u*« qš«œ ·dG « «bŠË qI½ WOKLŽ

71 Albenaa

¡UM³ « ∑±

WO³A)« «bŠu « VO dð

‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺧﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Gerstberger Architekten :‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬ ‫»ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ« ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع ﻫﻮ إﻧﺸﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ‬ ‫;ﻳﻮاء ‪ 300‬ﺷﺨﺺ ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء وﺣﺪات ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﻨﺎﺟﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ا‪D‬ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﻌﻤﺮ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪ 5‬و ‪10‬‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ .‬ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮد ‪ 9.8‬م‪ 2‬ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻐﺴﻴﻞ وا‪D‬ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺷﺮع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات و ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫ا;ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪2016‬م ‪.‬‬

‫‪© Michael Heinrich‬‬

‫ ‪l u*« qš«œ W Uš dłUM¼ w WOMJ « «bŠuK WOł—U)«Ë WOKš«b « jz«u(« WŽUM‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬

‫∞∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪70 Albenaa‬‬

‫« ‪ŸËdALK WOł—U)« UNł«u‬‬

cOHM² « X% dłUMN « ¡UA½ù nOH)« qJON «

WHOHš WO³Aš lÞ«uIÐ Î UOKš«œ dłUMN « XL

ŸËdA*« U½uJ* w×O{uð rÝ— 73 Albenaa

¡UM³ « ∑≥

ÂUF « l u*«

‫ﻫﻨﺎﺟﺮ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Jan Schabert :‬‬ ‫‪(Gunther & Schabert Architekten), Munich‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺸﺮوع إﻧﺸﺎء ﻫﻨﺎﺟﺮ ﺷﺘﻮﻳﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻳﻮاء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ‪ 20‬ﻫﻨﺠﺮ ﻣﻮزﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ و إﻟﺤﺎﻗﻬﺎ ﺑﻤﺒﺎﻧﻲ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺄوي ﻻﺟﺌﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﻳﻘﺪرون ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 20000‬ﻻﺟﺊ‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻢ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻏﻨﺘﺮو ﺷﺎﺑﺮت ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻮﻗﻌ‪C‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ‪ ،‬و ﻳﻬﺪف اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻓﻜﺮﺗﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﻴﻤﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺎت داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻬﻨﺎﺟﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻘﺴﻤﺔ ﻟﻠﻨﻮم ﺑﻘﻮاﻃﻊ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ وأﺧﺮى ﻟﻠﺠﻠﻮس ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻢ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫واﻟﻤﺮاﻓﻖ ا‪W‬ﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ ‪Íuł —uEM‬‬

‫‪…bŠ«Ë WKzUŽ ÂuM …bŠË‬‬

‫≤∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪72 Albenaa‬‬

‫‪UN Öu/ ¡UA½≈Ë WOKš«b « Ê«—b'«Ë d UMF « WÝ«—œ‬‬

ÂUF « l uLK …—u

ŸËdA*« …dJ

75 Albenaa

¡UM³ « ∑μ

‫ﺣﺎوﻳﺎت ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫زﻳﻮرﻳﺦ‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪NRS in Situ , Zurich :‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2010‬م ﺑﺪأت ﻣﻨﻈﻤﺔ زﻳﻮرخ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ‪ ،‬وﺑﻔﻀﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﺗﻢ‬ ‫إﻳﺠﺎد ﻣﺨﺰن ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻟﻲ زﻳﻮرﻳﺦ وإﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬه ﻓﻲ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ‪ ،‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ‪ 3‬ﻃﻮاﺑﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺎت ﺷﺤﻦ ﺗﻀﻢ ‪ 70‬ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 12‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺗﻘﺪر ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 124‬إﻟﻰ ‪ 150‬م‪2‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪Z‬ﻳﻮاء ﻣﻦ ‪ 8‬إﻟﻰ ‪ 10‬أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻛﻞ وﺣﺪة ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﺦ و )‪ 4‬أو ‪ ( 5‬ﻏﺮف ﻧﻮم وﺣﻤﺎم ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﻓﻲ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮدع‪.‬‬

‫ ‪ŸËdALK WOł—Uš UDI‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬ ‫‪¡UM³ « ∑¥‬‬

‫‪74 Albenaa‬‬

‰Ë_« —Ëb « jD

77 Albenaa

¡UM³ « ∑∑

w{—_« —Ëb « jD

‫ﻋﻤﺎﺋﺮ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ‬ ‫أوراﻧﻴﻨﺒﺮغ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪BBP (Oliver Langhammer) , Berlin :‬‬

‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻜﺮة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ وﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫ﺧﺮﺳﺎﻧﻲ )أﻋﻤﺪة وﺑﻼﻃﺎت( ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﻣﺮﻧﺔ داﺧﻠﻪ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺳﻮاء‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮدي أو اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ‪ ،‬ﺑﺎ=ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻟ‪D‬ﻧﺸﻄﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫واﻻﺳﺘﻌﻼم ‪ .‬ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻓﺮص إﻧﺪﻣﺎج‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ واﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﺤﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ داﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺪم اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻤﺮات وﺳﻼﻟﻢ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻐﻄﺎة‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻓﻀﺎءات ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻘﺎرب ا=ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺎن ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ‪ 22‬ﺷﻘﺔ =ﻳﻮاء ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ﻣﻦ ‪ 50‬ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫)ﻻﺟﺊ أو ﻣﺤﻠﻲ(‪.‬‬

‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬

‫« ‪W Ozd « WNł«u‬‬

‫∂∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪76 Albenaa‬‬

© Peter Behrens Shool of Arts

WOMJ « U¹ËU×K Öu/

wMJ « lL−LK ÂUŽ —uEM

79 Albenaa

¡UM³ « ∑π

wMJ « lL−LK ÂUF « l u*«

‫• ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺘﻨﻘﻞ‬ ‫• ﻣﺠﻤﻊ ﺣﺎوﻳﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Students Peter Behrens, School of Arts :‬‬

‫‪© Anita Widera - © Judith Ritz‬‬

‫ﻗﺎم ‪ 12‬ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫»‪ «Peter Behrens‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺮوﻋﻴﻦ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ دوﺳﻠﺪورف وﺑﻮﺗﺮوب‪ .‬اﻟﻤﺸﺮوع ا(ول ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﻄﻮل ‪ 18‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دوﺳﻠﺪورف ﻟﺘﺄوي ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻳﻬﺪف‬ ‫إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﻣﻜﺎن ﻟ‪C‬ﻃﻔﺎل اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ا(ول‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻣﺮﻧﺘﻴﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ا(ﻃﻔﺎل ﺑﺄﺧﺬ دروس اﻟﻠﻐﺔ ا(ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻮاﺟﺒﺎت‪ ،‬ﺑﺎ‪M‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺤﻀﺎﻧﺔ ﻣﻬﺠﻮرة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﺗﺮوب ﺣﻴﺚ ﻗﺎم اﻟﻄﻼب ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺳﻜﻨﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﻦ ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ ،‬ورش ﻋﻤﻞ ﻟ‪C‬ﻃﻔﺎل ‪ .‬ﻳﺘﺄﻟﻒ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ‪55‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ[ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ‪M‬ﻧﺸﺎء اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﻀﺎﻧﺔ ‪.‬‬

‫ ‪WK U×K WOKš«œ —u‬‬

‫‪© Peter Behrens Shool of Arts‬‬

‫«(‪q¹uײ « q³ WK U‬‬

‫ ‪tO d² «Ë rKF²K e d v ≈ WK U(« q¹u% jD‬‬

‫∏∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪78 Albenaa‬‬

‫ ‪WK U×K wKš«œ —uEM‬‬

W¹œUF «Ë WOÝUÝ_« «bŠu « —uEM

’U ý√ WFЗ√ ÍËQð Ê√ sJ1Ë 5²¹ËUŠ s W½uJ 5IÐUÞ «– WIA wKš«b « rOLB²K ‰U¦

81 Albenaa

¡UM³ « ∏±

»«uÐ√ l Ê«—błË …dÒ Ý√Ë s¹e ð UŠU vKŽ Íu²% ÂuM « ·dž

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎري ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺎت ﺷﺤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Yes Architecture :‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎوﻳﺎت ﺷﺤﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻜﺴﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﺮاﺋﺢ ﻋﺎزﻟﺔ و ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺸﺐ واﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﺺ‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺤﺎوﻳﺎت داﺧﻠﻴ‪ 7‬ﻣﻦ وﺣﺪات ﺟﺎﻫﺰة ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﺎﻛﻨﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻄﺮق ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ‪ ،‬ﺑﻬﺪف أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻗﺎﺑ ً‬ ‫ﻼ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ وﺣﺪات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ أو وﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺮات وﺟﺴﻮر ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪T‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌ‪S 7‬ﻧﺸﺎء ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎري ﻣﺰود ﺑﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫و ﺷﺮﻓﺎت‪ ،‬وﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ‪ ،‬وﻓﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫وﻣﻼﻋﺐ وﻣﺴﺎﺣﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.‬‬

‫ ‪”UÝ_« wMJ « ÖuLM « —uEM‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬ ‫‪©5B A ® W¹œd U¹ËUŠ‬‬ ‫‪©’U ý√ WFЗ_® WOzUMŁ U¹ËUŠ‬‬ ‫‪©’U ý√ …dAF ® WOŁöŁ U¹ËUŠ‬‬

‫ ‪ŸËdA*« …dJ‬‬

‫∞∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪80 Albenaa‬‬

‫‪WOKš«b « UŠU LK …bŠu UÝUOIÐ «bŠË‬‬

—uJ¹b « w b¹b'«

82 Albenaa

¡UM³ « ∏≤

—uJ¹b « w b¹b'«

84 Albenaa

¡UM³ « ∏¥

—uJ¹b « w b¹b'«

86 Albenaa

¡UM³ « ∏∂

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K‬‬

‫ﺧﺒﺮاء ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺮﻳﺎض ﻟﻠﻌﺰل اﻟﺤﺮاري وﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )ﺳﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ(‬ ‫ﻋﻠـــﻰ واﺟﻬـــﺎت اﻟﻤﺤـــﻼت و ﺗﻮﻓـــﺮ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻋﺪة ﻣﻘﺎﺳﺎت ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺮدم‬ ‫‪Foam Control EPS Geofoam, USA‬‬

‫أﻧﺸــــﺊ ﻣﺼﻨــــﻊ اﻟﺮﻳــــﺎض ﻟﻠﻌــــﺰل‬ ‫اﻟﺤــــﺮاري وﻣــــﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌــــﺔ‬ ‫)ﺳﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ( ﻋﺎم ‪1416‬ﻫـ‪1996/‬م ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳــــﺘﻄﺎع اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة‬ ‫وﺟﻴــــﺰة أن ﻳﻜــــﻮن ﻓــــﻲ ﻣﻘﺪﻣــــﺔ‬ ‫اﻟﺸــــﺮﻛﺎت اﻟﺮاﺋــــﺪة و اﻟﻤﺼﻨﻌــــﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠــــﺎت اﻟﺒﻮﻟــــﻲ ﺳــــﺘﺎﻳﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺪد‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﻮط‬ ‫ا‪H‬ﻧﺘﺎج وﺗﺤﺪﻳﺜﻬــــﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮدة‬ ‫ا‪H‬ﻧﺘــــﺎج واﻟﺘــــﻲ ﺗﺘﻤﻴــــﺰ ﺑﻄﺎﻗــــﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ذات ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ووﺟﻮد‬ ‫ﻧﻈــــﺎم إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓــــﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴــــ‪ ،P‬ﻛﻤــــﺎ ﻳﻮﻓــــﺮ‬ ‫ﻣﺮوﻧــــﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪ‪ R‬ﻓﻲ اﻟﻜﺜﺎﻓﺎت ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮﻛــــﺰ إدارة اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗــــﻪ وإﺟﺮاء اﻟﺒﺤﻮث‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرب ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﺒﻮﻟﻲ ﺳﺘﺎﻳﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ا‪H‬ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻤﺮوﻧﺔ‬ ‫ﻓــــﻲ اﻟﺒﻨــــﺎء واﻟﺘﺨﻔﻴــــﺾ ﻓــــﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺼـــﻞ ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﺮﻳـــﺎض ﻟﻠﻌـــﺰل‬ ‫اﻟﺤـــﺮاري و ﻣـــﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌـــﺔ‬ ‫)ﺳـــﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ( ﻋﻠﻰ اﻻﻳـــﺰو ‪ 9001‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫وﻓـــﻲ آﺧﺮ ﻓﺤـــﺺ ﺗﻢ إﺟـــﺮاءه ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﺒـــﺮات ﻫﻴﺌـــﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔـــﺎت‬ ‫واﻟﻤﻘﺎﻳﻴـــﺲ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠـــﻰ‬ ‫ﻋﻴﻨـــﺔ ﻣـــﻦ أﻟـــﻮاح اﻟﻌـــﺰل اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻣـــﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﺼﻨﻌﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴـــﺒﺔ‬ ‫إﻣﺘﺼـــﺎص اﻟﻤـــﺎء ﻫـــﻲ ‪ ٪ 0.1‬وﻫﻲ‬

‫∏∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪88 Albenaa‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻤﺘﺎزة )ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ ﻗﻮرﻧﺖ‬ ‫ﻣﻊ أﻟﻮاح اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻟﻤﺒﺜﻮق(‪.‬‬ ‫‪ 1‬ــ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻳﻘـــﺪم )ﺳـــﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ( اﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﺘـــﻲ ﺗﺴـــﺎﻫﻢ ﻓـــﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ا‪l‬ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬ ‫ﻧـــﻮاة اﻟﺒﻠـــﻮك اﻟﻤﻌـــﺰول ‪ :‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒـــﺮ ﻣـــﻦ أﻧﺠـــﺢ أﻧﻈﻤـــﺔ اﻟﻌﺰل‬ ‫اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪،‬‬ ‫و ﻫﻲ ذات ﺳﻌﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫أﻟـــﻮاح اﻟﻌﺰل اﻟﺤـــﺮاري‪ :‬و اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫وﺿﻌﻬـــﺎ ﺑﻴـــﻦ ﺟﺪارﻳـــﻦ أو ﻟﻌـــﺰل‬ ‫ا‪l‬ﺳـــﻘﻒ ﻟﻀﻤـــﺎن أﻓﻀـــﻞ ﻟﻌـــﺰل‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪ ،‬و ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻮﻋﺎن ‪:‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻳﺮو ا‪l‬ﻟـــﻮاح اﻟﻌﺎزﻟـــﺔ‪ :‬وﺗﻤﺘـــﺎز‬ ‫ﺑﻤﺮوﻧﺔ أﺑﻌﺎدﻫﺎ و ﺗﻌﺪد اﻟﻜﺜﺎﻓﺎت‬ ‫و ﻳﺴﺘﻔﺎد ﻣﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮدم و ﺗﺸﻜﻴﻞ ا‪l‬ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‪...‬‬ ‫اﻟﺦ ‪.‬‬ ‫أﻟـــﻮاح اﻟﻔﻮﻟﻜﺎﻧـــﻮ ‪ :‬و ﻫـــﻲ أﻟـــﻮاح‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﺒـــﺔ ذات ﺗﺼﻤﻴـــﻢ ﻣﺘﺮاﻛـــﺐ‬ ‫ﺗﺴـــﻬﻞ ﻣـــﻦ ﻋﻤﻠﻴـــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴـــﺐ‬ ‫وﺗﻠﻐﻲ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻳﺮو ﻫـــﻮردي اﻟﻔﻠﻴـــﻦ ‪ :‬وﻫـــﻮ‬ ‫اﻟﺤﻞ ا‪l‬ﻣﺜﻞ ﻓﻲ ا‪l‬ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫وذات اﻟﻤﺴـــﺎﻓﺎت اﻟﻜﺒﻴـــﺮة ﺑﻴـــﻦ‬ ‫ا‪l‬ﻋﻤﺪة وﻳﺘﻤﻴـــﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ا‪l‬ﺣﻤـــﺎل وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗـــﺖ واﻟﺠﻬﺪ‬ ‫وﻣﺮوﻧـــﺔ ا‪l‬ﺑﻌـــﺎد إﺿﺎﻓـــﺔ إﻟـــﻰ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓـــﻲ ﻋـــﺰل اﻟﺼـــﻮت‬ ‫واﻟﺤﺮارة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ‪.‬‬

‫‪ 2‬ــ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﻳﻨﺘـــﺞ ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﺮﻳـــﺎض ﻟﻠﻌـــﺰل‬ ‫اﻟﺤـــﺮاري و ﻣـــﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌـــﺔ‬ ‫)ﺳـــﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ( اﻟﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌـــﺔ ﻛﺴـــﻄﻮل اﻟﺘﻤـــﻮر‬ ‫وﺻﺤﻮن اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪3‬ـــ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ و اﻟﻤﺎﻧﻴﻜﺎن‬ ‫ﻳﻘـــﻮم اﻟﻤﺼﻨـــﻊ ﺑﺈﻧﺘـــﺎج اﻟﻜﺜﻴـــﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻗﻄـــﻊ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﺘـــﻲ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ا‪l‬ﺧﺮى‬ ‫ﻛﺎ‪l‬ﺟﻬـــﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ واﻟﻤـــﻮاد‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ و ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﻨﺘـــﺞ اﻟﻤﻨﺎﻳﻜﺎن و اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴـــﺘﺨﺪم ﻓـــﻲ ﻋـــﺮض اﻟﻤﻼﺑﺲ‬

‫ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺎدة ردم ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‬ ‫ﻳﺼـــﻞ وزﻧﻬـــﺎ إﻟـــﻰ ﺣﻮاﻟـــﻲ )‪(٪ 2‬‬ ‫ﻣـــﻦ وزن ﻣـــﻮاد اﻟـــﺮدم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺘﺮﺑـــﺔ وﺗﺴـــﺘﺨﺪم ﻓـــﻲ‬ ‫أﻋﻤـــﺎل اﻟﻄﺮق واﻟﺒﻨﻴﺔ ا‪l‬ﺳﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫وا‪l‬ﺑﻨﻴـــﺔ‪ ...‬إﻟـــﺦ‪ .‬ﻛﻤـــﺎ أن اﻟﻤﻨﺘـــﺞ‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ ﻛﺜﻴﺮ‪ R‬ﻣﻦ زﻣﻦ ا‪H‬ﻧﺸﺎء وﻫﻮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴـــﺪ اﻟﻤﻄﺎﺑـــﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔـــﺎت‬ ‫ا‪l‬ﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﻮن ﺧﺎص وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ا‪l‬ﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ ا‪l‬وﻟـــﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻮﻗﻊ ا‪H‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪www.geofoam.com‬‬ ‫وﻗـــﺪ ﺗـــﻢ ﺗﻮرﻳـــﺪ اﻟﻤﻨﺘـــﺞ ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔـــﺎت ا‪l‬ﻣﺮﻳﻜﻴـــﺔ وﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ا‪H‬ﺳـــﻢ إﻟـــﻰ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫وﻗﻄﺮ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻨﻴـــﻊ ﻟﻬـــﺬه اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻟﻤﺼﻨـــﻊ اﻟﺮﻳـــﺎض ﻟﻠﻌـــﺰل اﻟﺤﺮاري‬ ‫وﻣـــﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌـــﺔ )ﺳـــﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ( ـ‬ ‫اﻟﺮﻳـــﺎض ﺑﻤﻌﺮﻓـــﺔ وﻛﻴـــﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻲ ﺟﺮﻳﻦ ﺑﻠﺪرز‬ ‫‪www.greenbuildersme.com‬‬

‫√ ‪Í—«dŠ ‰eŽ Õ«u‬‬

‫ ‪Âœ— œ«u‬‬

‫ ‪W¾³F𠜫u‬‬

‫ ‪W¾³F𠜫u‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K‬‬

‫ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ وا ﻋﻼن‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺣﺮﺻــــﺖ إدارة وﻛﺎﻟــــﺔ اﻟﻤﺮﺋﻴــــﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳــــﺔ وا ﻋــــﻼن‬ ‫ﻣﻨــــﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴــــﻬﺎ ﻋﻠــــﻰ اﺳــــﺘﺨﺪام أﻓﻀــــﻞ اﻟﺨﺎﻣﺎت‬ ‫واﺳــــﺘﺤﺪاث أﻛﺜﺮ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ دﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣــــﻞ ﻣــــﻊ ﺟﻤﻴــــﻊ اﻟﺸــــﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــــﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﻟ=ﻟﻮﻣﻨﻴــــﻮم وﻛﺬﻟــــﻚ ﺑﻴﻮﺗــــﺎت اﻟﺨﺒــــﺮة اﻟﺘﺠﺎرﻳــــﺔ ‪،‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﺳــــﺘﺨﺪام أﺟــــﻮد أﻧﻮاع ا>ﻟﻮﻣﻨﻴــــﻮم واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﺴــــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴــــﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺸــــﻤﻞ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣــــﺎت واﻟﻼﻓﺘــــﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴــــﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬وﻻﺷــــﻚ‬ ‫أن اﻟﺨﺒــــﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠــــﺔ واﻻﺣﺘﺮاﻓﻴــــﺔ اﻟﺘﻲ أﻛﺘﺴــــﺒﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺧــــﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺟﻌﻠﺘﻬــــﺎ راﺋﺪة ﻓﻲ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺟﻴــــﻞ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺘﻄــــﻮر وﺗﺴــــﻮﻳﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻤﻤﺎ ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﻘﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫إن ﻣﺸــــﻜﻠﺔ أي ﻣﻨﺸــــﺄة ﻫــــﻲ ﺗﺤﻘﻴــــﻖ اﻟﻤﻌﺎدﻟــــﺔ‬

‫∞‪¡UM³ « π‬‬

‫‪90 Albenaa‬‬

‫اﻟﺼﻌﺒــــﺔ اﻟﺘــــﻲ ﺗﺮﺑــــﻂ ﺟــــﻮدة اﻟﻤﻨﺘــــﺞ وﺟﻤــــﺎل‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺴــــﻌﺮ اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ وﻟﻜﻦ إدارة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫وﻣﻨــــﺬ اﻟﻮﻫﻠــــﺔ ا>وﻟــــﻰ ﻛﺎﻧــــﺖ ﺗﺴــــﺘﻠﻬﻢ أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻌﺼﺮﻳــــﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﺨﺎﻣﺎت‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﺑﺄﻧﺴــــﺐ ا>ﺳﻌﺎر ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﻠﺒــــﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻜــــﻢ وﻳﺮﺿــــﻲ أذواﻗﻜــــﻢ وﻳﻔﻮق‬ ‫ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻜﻢ‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫إن ﻓﺮﻳـــﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓـــﻲ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻣﺆﻫـــﻞ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ[ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺒﺮاﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻤﺮ وﻓـــﻮري ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮاء ا دارﻳﻴﻦ أو‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻀـــﻊ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻛﻬﺪف‬ ‫أﺳـــﺎس وﻣﺒﺪﺋﻰ أن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻫـــﻲ أﻫـــﻢ ا>ﻫـــﺪاف وﻫﻲ ﻓـــﻲ ﻧﻔـــﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح‪.‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K‬‬

‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ا ﺑﻌﺎد‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ا ﺑﺘﻜﺎرات اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟ‪Y‬ﻟﻤﻨﻴﻮم ) ﻛـﺮﻳـﺘـﻔــﺎل (‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ا دارة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻛﺮﻳﺘﻔﺎل ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻧﻈـــﺎم اﻟﻤﻨﻴـــﻮم ﻟﻠﻮاﺟﻬـــﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﺛﻼﺛﻴـــﺔ‬ ‫ا‪,‬ﺑﻌـــﺎد )‪ (3D parametric system‬وﻛﻼدﻳﻨـــﺞ‬ ‫اﻟﺴـــﺮﻳﺎﻣﻴﻚ وﻛﻼدﻳﻨـــﺞ اﻟﺘﺮاﻛﻮﺗـــﺎ ‪ ،‬ﻟﻤﺮاﻋـــﺎة‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒــــﺎت اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳــــﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳــــﻴﺔ واﻻﺳﺘﺸــــﺎرﻳﺔ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘــــﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح اﻟﺸــــﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدي ‪ . 2016‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴــــﺬ اﻟﻌﺪﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻟﻤﺸــــﺎرﻳﻊ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫أﻧﻈﻤــــﺔ ﻛﻠﻴﻤــــﺎ ﻓﻠﻴﻜــــﺲ )‪( Klima Flex‬‬ ‫ا‪,‬ﻟﻤﺎﻧﻴــــﺔ ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜــــﻞ ﻓﻴﺄﺑــــﻮاب ﻗﺎﺑﻠــــﺔ ﻟﻠﻄــــﻲ‬ ‫‪ ،Folding door KF– 50‬أﺑـــﻮاب ﺳـــﺤﺎب‬ ‫ﻣﻊ ﺣﺮﻛـــﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄـــﻲ ‪Steakable‬‬ ‫‪ ، Door KF – 30‬أﺑـــﻮاب أﻟﻤﻨﻴـــﻮم ﺳـــﺤﺎﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻠـــﺪوران ‪ ،KF – 28‬وأﺑـــﻮاب ﺳـــﺤﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﻤﻠﻴـــﺲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠـــﺪوران ‪ ،KF –25‬وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻫـــﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت ﺗﺴـــﺘﺨﺪم ﻓـــﻲ اﻟﻘﺼـــﻮر‬ ‫ﻟﻠﻮاﺟﻬـــﺎت اﻟﻤﻄﻠـــﺔ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺤﺪاﺋـــﻖ ‪ ،‬وﻗـــﺪ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳـــﺮ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﺄﺣـــﺪث اﻟﻤﺎﻛﻴﻨـــﺎت وﺗﺪرﻳـــﺐ ﻣﻬﻨﺪﺳـــﻴﻦ‬ ‫وﻓﻨﻴﻴـــﻦ ﻧﺘﺎج ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨـــﻮع ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ا‪,‬ﻟﻤﻨﻴـــﻮم ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﺼـــﺮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫـــﺬه ا‪,‬ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر واﻟﻔﻠﻞ وﻣﻘﺮات اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺆﺧﺮ ُا ﺑﺎﻟﺒـــﺪء ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫أﻋﻤـــﺎل ا‪,‬ﻟﻤﻨﻴـــﻮم اﻟﺘـــﻲ ﺗﺸـــﻤﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴـــﺔ اﻟﻌﺎدﻳـــﺔ واﻟﺴﺘﺮﻛﺸـــﺮ ﺟـــﻼس ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺒـــﺐ اﻟﺴـــﻤﺎوﻳﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻈـــﻼت ‪ ،‬اﻟﻜﻼدﻳﻨـــﺞ‬ ‫‪,‬ﻋﻤـــﺪة اﻟﺴـــﺘﺎﻧﻠﺲ اﺳـــﺘﻴﻞ وﻛﻼدﻳﻨـــﺞ‬ ‫ا‪,‬ﻟﻤﻨﻴـــﻮم ﺑﺎﻻﺿﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻰ اﻟﻨﻮاﻓـــﺬ واﻻﺑﻮاب‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ ﺗﺤـــﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻤﻬـــﺎ ) ﻣﺒﻨـــﻰ ﻓﻨـــﺪق ردﻳﺴـــﻮن ﺑﻠـــﻮ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻲ اﻟﺴـــﻔﺎرات ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض – وﻓﻨﺪق اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻓـــﻲ ﻣﻜـــﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣـــﺔ – وﻣﺒﻨـــﻰ ﻣﺨﺘﺒـــﺮ‬ ‫اﻟﻐـــﺬاء واﻟﺪواء ‪ ،‬ﻓـــﻲ اﻟﺮﻳﺎض – ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺒﻨﻚ اﻟﺮﻳﺎض ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض ( ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ ﺗـــﻢ ﺗﻨﻔﻴـــﺬ ﻗﺒـــﺐ ﺳـــﻤﺎوﻳﺔ وواﺟﻬﺎت‬ ‫زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎم ﺳﺒﺎﻳﺪر وﻗﻀﺒﺎن اﺳﺘﺎﻧﻠﺲ‬ ‫ﺳﺘﻴﻞ ﻣﺸﺪودة ‪Stainless Steel Tension‬‬

‫≤‪¡UM³ « π‬‬

‫‪92 Albenaa‬‬

‫‪ ، Rod With Spider‬وذﻟﻚ ﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺸـــﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤـــﺪ ﺑـــﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫـــﺎب ‪ ،‬ﻓـــﻲ اﻟﺪرﻋﻴـــﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳـــﺎض ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟـــﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳـــﺔ واﻟﻘﺼﻮر واﻟﻔﻠﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰة وﻣﻦ أﺑﺮز‬ ‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴـــﻢ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﻘﺪ أﻧﻬﺖ‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺗﻨﻔﻴـــﺬ أﻋﻤﺎل ا‪,‬ﻟﻤﻨﻴﻮم ﻟﻤﺸـــﺮوع‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺼﻴﻢ ﻟﻠﺒﻨﺎت ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫وﻣﺒﺎﻧـــﻲ ﻛﻠﻴـــﺔ ا ﻗﺘﺼـــﺎد ‪ ،‬ﺑﻤـــﺎ ﻓﻴﻬـــﺎ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺷـــﺒﺎﺑﻴﻚ وأﺑﻮاب وواﺟﻬﺎت وﻗﺒﺐ ﺳﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﺳـــﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤـــﺔ ﺗﻜﻨﺎل اﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ﻋﻠﻤ‪i‬‬ ‫ﻣﺼﻨـــﻊ ﻣﻌﺘﻤـــﺪ ‪,‬ﻧﻈﻤﺔ ﺗﻜﻨﺎل‬ ‫أن اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴـــﻴﺔ ‪ ،‬أﻧﻬـــﺖ اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺆﺧـــﺮ‪ l‬ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫أﻋﻤـــﺎل ا‪,‬ﻟﻤﻨﻴـــﻮم ﻟﻤﺸـــﺮوع ﻧـــﺎدي اﻟﺠﺒﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿـــﻲ ‪ ،‬ﻓـــﻲ ﺣﺎﺋـــﻞ ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤـــﺔ‬ ‫ﺑﻠﻜﺴـــﻜﻮ اﻟﻤﻌﺰوﻟـــﺔ ‪Thermal Break‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻌﺘﻤـــﺪ ‪,‬ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤ‪ i‬ﺑـــﺄن اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ّ‬ ‫ﺑﻠﻜﺴـــﻜﻮ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴـــﺔ واﻟﺘـــﻲ ﺗﺴـــﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ أﺟﻮد أﻧﻮاع ا ﻛﺴﺴـــﻮارات ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ GIESSE‬ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬وﻫﺪﻓﻬﺎ ا‪,‬ﺳﻤﻰ داﺋﻤ‪i‬‬ ‫اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وإرﺿﺎء ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﻠﺒﻨﺎء ا ﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﺠﺪران اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ واﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺎﻳﺮﻳﻦ‬

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2008‬م ‪ ،‬و ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺨﻠﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ‪:‬‬ ‫ـ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ﻛﺜﻴﺮة ﺑﻨﻴﺔ إﻋﻄﺎء ﻗﻮة وﻣﺘﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫ـ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟ‪K‬ﺣﻤﺎل ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺣﺮج اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـ ﻋﻨﺪ ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ا‪V‬ﻋﻤﺎل ا ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﺒﻠﻎ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﺳﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬ ‫ـ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻴﻜﻮن ﻗﻠﻌﺔ اﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰﻟﻪ وﻳﺼﺮف أﻗﻞ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ واﻟﻌﺰل ﻟﻤﺤﺪودﻳﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻫﺪﻓﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ ‪:‬‬ ‫ــ ﺟﻠﺐ ﻃﺮق ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬ ‫ــ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ــ ا‪2‬ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ دون‬ ‫ا‪2‬ﺧﻼال ﺑﺎﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺟﺪران ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ــ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ا?ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴ‪ D‬ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ا‪2‬ﺳﻤﻨﺖ‬ ‫واﻟﺮﻣﻞ واﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺎﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ــ ﺧﻔﺔ اﻟﻮزن ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻞ وزﻧﻬﺎ ﻧﺼﻒ وزن‬ ‫اﻟﺒﻠﻚ ا‪2‬ﺳﻤﻨﺘﻲ‪.‬‬ ‫ــ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬

‫‪¡UM³ « π¥‬‬

‫‪94 Albenaa‬‬

‫أﻟﻮاح ﺑﺎرﺗﻔﺎع ‪ 3‬ﻣﺘﺮ وﻋﺮض ‪ 60‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫ــ ﻣﺘﻌﺪدة ا‪2‬ﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺘﻌﺪد اﻟﺴﻤﺎﻛﺎت‬ ‫ــ ﻻﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ أﻋﻤﺎل ﻟﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ــ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﻮاء ا?ﺻﺒﺎغ أو اﻟﺤﺠﺮ أو اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‪.‬‬ ‫ــ ﺧﻔﺔ اﻟﻮزن‪ ،‬ﺟﻮدة اﻟﻌﺰل‪ ،‬اﻟﻌﺰل اﻟﺼﻮﺗﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺰل اﻟﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻗﻮة‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت أﺧﺮى ‪:‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻠﻮر ﻟﻠﺰﺟﺎج‪:‬‬ ‫ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫وﻣﻘﺮﻫﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻠﻮر ﻟﻠﺰﺟﺎج ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻘﺴﻰ ‪ ،‬زﺟﺎج اﻟﻮاﺟﻬﺎت ‪ ،‬زﺟﺎج‬ ‫ا?ﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ ‪ ،‬اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻌﺰول ‪ ،‬اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺮﺻﺎص واﻻﻧﻔﺠﺎرات‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺪاﺋﻞ ﻟ ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬ ‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا?ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ا?ﺑﻮاب ‪ ،‬اﻟﻨﻮاﻓﺬ ‪ ،‬اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‪ ،‬واﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ )ﻛﻼدﻳﻨﺞ( ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺎﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻟﻮاح اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺎﻳﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺘﺞ أﻳﻀ‪ D‬اﻟﺪﻳﻜﻮرات ا‪2‬ﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎ‪2‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻟﺠﺎﻫﺰة ‪ .‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻴﻔﺎت واﻟﺜﻼﺟﺎت‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ا?ﺧﺮى ‪.‬‬

WO½öŽ≈ …œU

‫أرﻛـﻴـﺘﻜﺲ‬

¡UM³ « o×K

ARCHITECKS

Hongseong industrial company (ARCHITECKS) is an aluminum composite panel manufacturer and Number 1 market share holder in Korea since 1987.

The company manufacture: ARCHITECKS ® FR, an Aluminum Composite Materials with noncombustible core developed by Hongseong, ARCHITECKS ® STS a Stainless Steel Skined Composite Materials cored with PE or FR materials, ARCHITECKS ® Anodizing an Anodized surface Composite Materials, ARCHITECKS ® Zink, a Zink surface Composite Materials, HIVETECKS ® a Aluminum Honeycomb Panel, EMBOTECKS ® an Aluminum Corrugated Core Panel and ARCHITECKS ® TITAN a Titanium Composite Panel.

Qatar Doha new international airport

Dubai Al Maktoum international airport

It is worth mentioning that there are only 2 manufacturers for Titanium Composite Panel in the world namely ARCHITECKS, from Korea and MITSUBISHI from Japan.

The company also offers a one stop service: manufacturing , fabricating and Installating from Korea, Saudi Arabia and Job site Oman Salalah international airport

Saudi Arabia Railway 6 stations 98 Albenaa

¡UM³ « π∏

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣ ﻣﻦ ا ﻧﺠﺎزات‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺪ ا اﻟﻤﺴﺤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺪ ا اﻟﻤﺴﺤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬ ‫ﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﻧﺸﺎءات وﻣﻘﺎوﻻت‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﻳﺔ ‪ ،٪ 100‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣ‪ ،-‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ا‪4‬ﻧﺸﺎءات واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ا>ﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻬﺮة وأﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ا>ﻋﻤﺎل ا‪4‬ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﻗﺴﺎم رﺋﻴﺴﺔ وﻫﻲ ‪:‬‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺒﻨﺎء‪:‬‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ا‪K‬ﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ا‪4‬ﺳﻜﺎن واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ا‪4‬دارﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ )ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻏﺮف اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت واﻟﻮرش اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )ﻣﻦ‬

‫∞∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪100 Albenaa‬‬

‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ وﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺮاﻛﺰ ا>ﺑﺤﺎث واﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـ ا>ﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪:‬‬ ‫وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ا‪K‬ﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﺷﺮاف ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬ ‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬

‫ا‪4‬ﺳﻜﺎن‪ ,‬ﺟﺎﻣﻌﺎت ‪,‬ﻣﺪارس‪ ,‬ﻣﺼﺎﻧﻊ ‪,‬‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ إدارﻳﺔ وﺷﺮﻛﺎت‪ ,‬ﻣﻼﻋﺐ رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫وﺻﺎﻻت ﻣﻐﻄﺎة‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻼء اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪:‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻦ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪا اﻟﻤﺴﺤﻞ ‪ :‬ﺷﺮﻛﺎت ﺳﺎﺑﻚ‪،‬‬ ‫أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﺠﺒﻴﻞ‬ ‫وﻳﻨﺒﻊ‪ ،‬ﻣﺮاﻓﻖ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬ﺟﻠﻒ ﻓﺎراﺑﻲ‬ ‫وﺷﻴﻔﺮون واﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K‬‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف )ﺑﻮرﺳﻠﻴﻨﺎ(‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻬﺪف واﻟﺴﻌﻲ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

‫ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺻﻨﻊ أﻃﻘﻢ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت وﻓﻲ‬ ‫ﺧﻀﻢ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺎ‪7‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺒﺮة‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣ; ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة‬ ‫أﻃﻘﻢ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت ﺳﻌﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف )ﺑﻮرﺳﻠﻴﻨﺎ(‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺪ ﺟﺴﻮر اﻟﻨﺠﺎح واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺸﺮق ا‪F‬وﺳﻂ ودول‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﺘﻘﺪم ﻟﻪ‬ ‫آﺧﺮ ﺗﻄﻮرات وﺗﻘﻨﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف‬ ‫وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻃﻘﻢ ذو ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫وﻗﻴﺎﺳﺎت ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ وﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺮد ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫دون أي ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﻮدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ودون اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺟﻮدة أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮاد ا‪F‬وﻟﻴﺔ ﺳﻌﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف )ﺑﻮرﺳﻠﻴﻨﺎ(‬ ‫إﻟﻰ إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ وأﺟﻮد ا‪F‬ﻃﻘﻢ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺑﺴﻌﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﺟﺪ‪ U‬ﻣﻤﺎ‬

‫≤∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪102 Albenaa‬‬

‫أدى ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﺰف »ﺑﻮرﺳﻠﻴﻨﺎ« أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻊ وأﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺧﻄﻂ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮر ‪F‬ي ﺷﺮﻛﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إن ﺣﺮص ا‪7‬دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ‬

‫ﺑﻤﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻌﺎم ا‪F‬ﺳﺘﺎذ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﻮث ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺔ ا‪F‬ﺳﻮاق‬ ‫وﻓﻖ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺪروﺳﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻣﺔ واﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮدة ﻛﺎن ﻟﻪ‬ ‫ا‪F‬ﺛﺮ ا‪F‬ﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻼل ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺼﻴﻤﻲ ‪ ...‬رواد ﻓﻲ أﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﻈﻼت واﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ وأﻋﻤﺎل ا ﻧﺎرة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫وﺳﻜﺎي ﻻﻳﺖ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬

‫ا>ﺳﺘﺎذ ‪ /‬ﻫﻼل ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺼﻴﻤﻲ ـ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﺰ ـ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫ﺑـــﺪأت ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﻫـــﻼل ﻣﺤﻤـــﺪ‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﻤـــﻲ ﺑﺤـــﻲ اﻟﻤﻠـــﺰ ﺑﻤﺪﻳﻨـــﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳـــﺎض أﻋﻤﺎﻟﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ‪١٩٩٢‬م‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﺠـــﺎل اﻟﻤﻈـــﻼت واﻟﺘﻐﻄﻴـــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ وأﻋﻤﺎل ا‪0‬ﻧﺎرة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﺳـــﻜﺎى ﻻﻳـــﺖ واﻟﻤﺒﺎﻧـــﻲ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ وا>ﻟﻤﻨﻴﻮم واﻟﺮﺑﺮ وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﺟـــﺎج اﻟﺪﺑـــﻞ ـ واﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻌﺸـــﻖ‬ ‫ـ واﻟﻠﻴﻜﺴـــﺎن واﻟﺜﻴﺮﻣﻮﻛﻠﻴـــﺮ ـ‬ ‫اﻟﺸﻨﺪوﺗﺶ ﺑﻨﻞ ـ ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أوﺿﺢ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ ﻋﺰ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫ا>ﻋﻤـــﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪ :‬ـ‬ ‫‪١‬ـ ﺻﺎﻻت اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻣﺠﻤﻊ أﺳﻮاق ا>ﻧﺪﻟﺲ ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻣﺠﻤﻊ إﻟﻜﺘﺮون اﻟﺘﺠﺎري ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ اﻟﻤﺪارس اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻤﻨﺎر ﺑﻼزا ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺠﻤﻊ أﺳـــﻮاق اﻟﻌﺜﻴﻢ ﻣﻮل ﺑﺤﻲ‬ ‫اﻟﺮﺑﻮة ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻌﺜﻴﻢ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﻳﺪه‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻘﺮﻋـــﺎوي ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﺮوﺑﺔ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫‪٩‬ـ ﻋﻤﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻟﻤﺠﻊ ﻛﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎت‬ ‫ﺑﻤﺨﺮج ‪.٩‬‬ ‫‪١٠‬ـ أﺳﻮاق ﺑﺎﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺤﺎء‪.‬‬ ‫‪١١‬ـ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﺑﺄﺳﻮاق ﺻﺤﺎرى ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ا>ﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪا‪.d‬‬ ‫‪١٢‬ـ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫‪١٣‬ـ ﻣﺸـــﺮوع ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬ـ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪١٥‬ـ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ ﻣﻮل ﺑﺎﻟﺒﺪﻳﻌﺔ‬ ‫‪ ١٦‬ـ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎ ﻣﻮل ﺑﺎﻟﺸﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬ـ ﻣﺠﻤﻊ ﻓﻴﻨﺴﻴﺎ ﻣﻮل ﺑﺎﻟﺨﺒﺮ ‪.‬‬ ‫‪١٨‬ـ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل ﺑﺎﻟﺪﻣﺎم‪.‬‬ ‫‪١٩‬ـ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻤﻮر ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﻳﺪه‪.‬‬ ‫‪ ٢٠‬ـ ﻣﺠﻤـــﻊ ﺻﺤـــﺎرى ﻣـــﻮل اﻟـــﺮس‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺼﻴﻢ ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ـ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪرﻋﻴـــﺔ )ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﻌﻮد( ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫‪٢٢‬ـ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا‪0 d‬ﺳـــﻜﺎن‬

‫اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻳﺠﻴﺰان ‪.‬‬ ‫‪ ٢٣‬ـ ﻣﺠﻤـــﻊ إدارة اﻟﺘﻌﻠﻴـــﻢ )ﺑﺴـــﺮاة‬ ‫ﻋﺒﻴﺪة( ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﻤﻴﺲ ﻣﺸﻴﻂ ‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬ـ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺮج‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬ـ ﺗﻮﺳـــﻌﺔ ﻣﺠﻠـــﺲ اﻟﺘﻌـــﺎون‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ‪.‬‬ ‫‪ ٢٦‬ـ ﻣﺠﻤﻌﺎت ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫)اﻻﺣﺴـــﺎء‪ ،‬ﺑﺮﻳـــﺪه ‪،‬ﺣﺎﺋـــﻞ ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺋﻒ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﻮك ( ‪.‬‬ ‫‪ ٢٧‬ـ ﻣﺠﻤﻌـــﺎت اﻟﺨﺒﺮ ﻣـــﻮل ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮ ‪.‬‬ ‫‪ ٢٨‬ـ ﻣﺴﺘﺸـــﻔﻰ ﻣﻨـــﻰ ﺑﻤﻜـــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢٩‬ـ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪﻣﺎم ) اﻟﻮﻻدة(‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬ـ ﻣﺴﺘﺸـــﻔﻰ اﻟﺼﺤـــﺔ اﻟﻨﻔﺴـــﻴﺔ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﺪة ) اﻟﻮﻻدة(‪.‬‬ ‫‪٣١‬ـ ﻣﺪارس اﻟﺸﺮاع ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬ـ ﻣﺠﻤـــﻊ ﻏﺴـــﻴﻞ اﻟﻜﻠﻰ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫راﻧﻴﺔ واﻟﺨﺮﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣٣‬ـ ﻣﺒﻨـــﻰ وزارة اﻟﻌﻤـــﻞ ﺑﻄﺮﻳـــﻖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‪.‬‬ ‫‪ ٣٤‬ـ ﻣﺒﻨـــﻰ اﻟﻀﻴﺎﻓـــﺔ اﻟﻘﺎﻋـــﺪة‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ راﻧﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ ٣٥‬ـ ﻣﺸـــﺮوع ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺤﺴﻮن ﻣﻮل‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﺎﺋﻞ ‪.‬‬ ‫‪ ٣٦‬ـ ﻣﺒﻨـــﻰ اﻟﻤﻌﻬـــﺪ اﻟﻤﻬﻨـــﻲ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ رﺟﺎل اﻟﻤﻊ‪.‬‬ ‫‪ ٣٧‬ـ ﻣﺒﻨـــﻰ ﺗﺎﺑـــﻊ ﻟـــﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴـــﺔ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬ ‫‪ ٣٨‬ـ ﻣﺴﺘﺸـــﻔﻰ اﻟﺤﻤـــﺎدى اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪي ‪.‬‬ ‫‪ ٣٩‬ـ ﻣﺸـــﺮوع اﻟﺤـــﺮس اﻟﻮﻃﻨـــﻰ‬ ‫ﺑﺨﺸﻢ اﻟﻌﺎن‪.‬‬ ‫‪ ٤٠‬ـ ﻣﺮﻛـــﺰ اﻟﺘﻨﻤﻴـــﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـــﺔ‬ ‫ﺑﺤﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﻮل ﻗﻠﺐ اﻟﻄﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻠﺪا ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﺪارس اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )ﺑﻨﺎﻧﺖ(‬ ‫ﻣﺪراس ﻓﺮاس اﻟﻐﻼق‬ ‫ﻣﺸـــﺮوع ﻣﺒﻨـــﻰ اﻟﺮﺳـــﺎﺋﻞ ا‪0‬دارﻳـــﺔ‬ ‫)اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ـ اﻟﺮﻳﺎض(‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﻮل اﻟﺒﻄﺤﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﺣﺎت ﺟﺎﻣﻌـــﺔ اﻟﻤﻠـــﻚ ﺳـــﻌﻮد‬ ‫)اﻟﺪرﻋﻴﺔ ـ اﻟﺨﺮج(‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﻟﻤﻌﺪات ا!ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮاﻓﻌﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻘﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻣﻦ أﺣﺪي اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ و اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﻟ&ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺒﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪات ا‪+‬ﻧﺸﺎﺋﻴﻪ و‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ و اﻟﻤﻘﺼﻴﻪ و‬ ‫اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺗﻀﻊ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻜﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫و اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ و اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ و ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر و ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫أﻟﻴﻤﺎك‬ ‫ﻣﻦ أﺷﻬﺮ و أﻋﺮق ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﺎل و‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ و اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ذات ا‪+‬رﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﻪ ﺣﺘﻲ‬ ‫‪ 250‬ﻣﺘﺮ و ﺗﺤﻤﻞ ا‪+‬وزان اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ و‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺔ أﻟﻴﻤﺎك‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﻪ‪.‬‬

‫∏∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪108 Albenaa‬‬

‫ﻫﻴﻚ‬ ‫و ﻫﻲ ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﺴﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﻪ اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﻪ‬ ‫ﻟ&وزان اﻟﺜﻘﻴﻠﻪ و اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ أن‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ و ﺗﻐﻄﻲ واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﻘﻪ اﻳﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻄﻮل‬ ‫و اﻟﻌﺮض و اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻴﻚ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎي ﺟﺎك‬ ‫إﺳﻢ ﻋﺮﻳﻖ ﺑﻤﺠﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺮاﻓﻌﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻴﻪ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﻛﺎﻧﺖ أم ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل و اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺼﻞ ‪+‬رﺗﻔﺎع ﺣﺘﻲ ‪ 17‬ﻣﺘﺮ‪ ,‬و اﻟﺮاﻓﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻴﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻴﻪ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﺤﺮك‬ ‫اﻟﺪﻳﺰل ﻟﺘﺼﻞ ‪+‬رﺗﻔﺎع ﺣﺘﻲ ‪ 22‬ﻣﺘﺮ و‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺪات ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﻪ‬ ‫ﺳﻜﺎي ﺟﺎك اﻟﻜﻨﺪﻳﻪ‪.‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫دﻗﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻤﻴﺢ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

‫ا\ﺳﺘﺎذ ‪ /‬ﺳﻤﻴﺢ اﻟﺒﺸﻴﺮ ـ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫أﻓﺎد اﻻﺳﺘﺎذ ﺳﻤﻴﺢ اﻟﺒﺸﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺑﺄن اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺗﺄﺳﺲ ﻋﺎم ‪١٩٨٤‬م ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض وﻣﻨﺬ اﻟـﺘﺄﺳﻴﺲ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﺗﺨﺬ ﻣﺴﺎر@ واﺿﺤ= ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺋﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺒﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‬ ‫وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻻﺳﺘﺎذ ﺳﻤﻴﺢ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻗﻮﻟﻪ ﺑﺪأ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﺑﺨﻄﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻘﺪﻳﺮة‬ ‫وﺑﺎﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻮﻛﻮر وﻃﺎوﻻت ﺻﺐ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ )اﻟﺒﺮﻳﻜﺎﺳﺖ( ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻوروﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺒﺮة اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬

‫اﻟﺒﺮﻳﻜﺎﺳﺖ واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة \ﺻﺤﺎب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺒﺮﻳﻜﺎﺳﺖ واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻤﻴﺢ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻳﻤﺜﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻوروﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻌﺪات اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة )‪ (OTEP‬ﺣﻴﺚ ان ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻫﻮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻮاﻟﺐ وﻃﺎوﻻت اﻟﺼﺐ واﻟﻜﺮﻳﻨﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ وﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺸﻴﺮ‪:‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج اﻟﻬﻮﻟﻮﻛﻮر )‪(Hollow Core Casting Beds‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ راﻓﻌﺎت ﺧﻄﺎﻓﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻬﻮﻟﻮﻛﻮر )‪(Hollow Core Clamp‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج اﻟﺪﺑﻞ ﺗﻲ )‪.(TT‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻄﺎوﻻت اﻟﺪوارة ﺑﻨﻈﺎم )‪.(Circulating System‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻄﺎوﻻت اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫)‪(Central Wagon‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻃﺎوﻻت ا‪c‬ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫)‪(Tilting Tables‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ راﻓﻌﺎت ﻋﻠﻮﻳﺔ‬ ‫)‪.(Overhead Cranes‬‬ ‫ـ ﺗﺼﻨﻴﻊ راﻓﻌﺎت ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻟﺼﺐ ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫)‪(Gantry Crane for Concrete Casting‬‬ ‫ـ ﺑﻜﺖ ﻟﺼﺐ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (Buckets for Concrete Casting‬ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﺤﻜﻢ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﻮازﻳﻦ أرﺿﻴﺔ )‪.(Floor Scale‬‬ ‫ـ ﻣﻮازﻳﻦ ﺷﺎﺣﻨﺎت )‪.(Truck Scale‬‬ ‫ـ ﻣﺼﺎﻋﺪ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫)‪.(Industrial Lifts‬‬

‫‪¡UM³ « ±±±‬‬

‫‪111 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳﻼن‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳﻼن((‬ ‫رﻣـــﺰ اﻟﺤﺪاﺛـــﺔ واﻟﺠـــﻮدة اﻟﻔﻨﻴـــﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴـــﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻋﺎﻟـــﻢ اﻟﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن‬ ‫ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺑﺈﻧﺘـــﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ‬ ‫واﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺑـــﻼط اﻟﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن‬ ‫ﺑﺘﺸـــﻄﻴﺒﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ وأﺣﺠـــﺎم ﻣﺘﻌـــﺪدة‬ ‫ﺗﻨﺎﺳـــﺐ ﺟﻤﻴـــﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ‪،‬وﻓﻲ اﺳـــﺘﻬﺪاف‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻴـــﺰ ﺗﻌﻤـــﻞ ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﻣـــﻦ‬ ‫أﺟـــﻞ ﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﻣﻨﺘﺠـــﺎت ﻋﺎﻟﻴـــﺔ اﻟﺠـــﻮدة‬ ‫واﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟ‪E‬رﺗﻘﺎء ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وإرﺿﺎء ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وإﺳﺘﻜﺸـــﺎف آﻓـــﺎق ﺟﺪﻳـــﺪة ﻓـــﻲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ‬ ‫اﻟﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ وﺧﻠـــﻖ ﺣﻠﻮل ﺟﺪﻳـــﺪة ﻟ‪J‬رﺿﻴﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻮرﺳـــﻠﻴﻦ ‪٢‬ﺳـــﻢ ﻫﻮ اﻟﺤـــﻞ ا‪Q‬ﻣﺜـــﻞ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒـــﻼط ﻓﻲ اﻟﻬـــﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ‪،‬ﺳـــﻠﺲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫وا\ﻋـــﺎدة ﻓـــﻲ ﺣـــﺎل ﺣـــﺪوث ﺗﻐﻴﻴـــﺮات أو‬ ‫ﺗﻌﺪﻳـــﻼت ﻣـــﻊ ﺿﻤـــﺎن اﻟﻤﻘﺎوﻣـــﺔ ﻣـــﺪى‬ ‫اﻟﺤﻴـــﺎة وإﻋﻄـــﺎء ﺗﺄﺛﻴـــﺮ ﺟﻤﺎﻟـــﻲ ﻣﺪﻫـــﺶ‪.‬‬

‫وﻣـــﻦ أﻫـــﻢ اﻟﺘﻄـــﻮرات ﺑﻤﺼﻨﻌﻨـــﺎ ‪،‬‬ ‫إﻧﺘـــﺎج ﺑﻮرﺳـــﻠﻴﻦ أرﺿﻴﺎت ﺑﺴـــﻤﺎﻛﺔ ﺗﺼﻞ ﻟـ ‪٢‬‬ ‫ﺳـــﻢ ﻓـــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳـــﻌﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﺧﺼﻴﺼﺂ ﻟﺘﻨﺎﺳـــﺐ ا‪Q‬رﺿﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﻪ‬ ‫‪،‬اﻟﺤﺪاﺋـــﻖ ‪ ،‬واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻫـــﻲ ﻧﺘﻴﺠـــﺔ أﺑﺤـــﺎث ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن ﻟﺘﻘﺪﻳـــﻢ ﻣﺰﻳـــﺞ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟـــﻲ ﻟﻠﺒـــﻼط اﻟﺨﺎرﺟـــﻲ ‪ ،‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬـــﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣـــﺔ ﻟﻜﺎﻓـــﺔ اﻟﺘﻘﻠﺒـــﺎت اﻟﺠﻮﻳـــﺔ وﻣﻌﺎﺻﺮة‬ ‫‪Q‬ﺣـــﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴـــﺎت وﻻﺗﺘﺄﺛـــﺮ ﺑﻤـــﺮور اﻟﻮﻗـــﺖ‪.‬‬

‫∞‪¡UM³ « ±±‬‬

‫‪110 Albenaa‬‬ ‫‪¡UM³ « ±¥±‬‬

‫‪141 Albenaa‬‬

‫اﻟﺤﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﻤﻨـــﺎرة ﻟﻠﻮﺣـــﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧـــﻊ اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ ـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ـ وﻫﻮ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻋـــﺎم ‪١٩٨٧‬م اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻛﻴﻼت ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫)ﻣﻔﺎﺗﻴـــﺢ وأﻓﻴـــﺎش ﺑﺎﻧﺎﺳـــﻮﻧﻴﻚ ـ‬ ‫ﻓﺮﻳﻤﻮن ا?ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ـ أﻋﻤﺪة ﻓﻮﻣﺠﺎﻟﻲ‬ ‫ا?ﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ وﺷـــﺮﻛﺔ أوﺑـــﻞ ﻟ‪A‬ﻧـــﺎرة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴـــﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ اﻟﻠﻴـــﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜـــﺔ )‪ (LED‬وﻏﻴﺮﻫـــﺎ ‪.‬وﺣﺮﺻ‪D‬‬ ‫ﻣـــﻦ إدارة ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨـــﺎرة ﻋﻠـــﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳـــﻢ أﻋﻠـــﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻟـــﺬا وﻗـــﻊ ا?ﺧﺘﻴـــﺎر ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮاﺳـــﺎﻛﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴـــﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻃـــﻊ‬ ‫وذﻟـــﻚ ﺣﺮﺻـــ‪ D‬ﻣـــﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺎرة‬ ‫?رﺿـــﺎء ﻋﻤﻼﺋﻬـــﺎ ﻣﻦ ﺧـــﻼل اﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻮدة‬ ‫واﻟﺨﺪﻣـــﺎت ﻛﻞ ذﻟـــﻚ ﺑﺄﺳـــﻌﺎر‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴـــﺔ وﻣﺮﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ إﺳﻢ‬ ‫ﺗﻴﺮاﺳـــﺎﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣـــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ا?ﻧﺘﺸـــﺎر ﻓﻲ ﻛﻼ ﻣﻦ أﺳﻴﺎ‬ ‫وأوروﺑﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫≤‪¡UM³ « ±±‬‬

‫‪112 Albenaa‬‬

‫ﺣﻴـــﺚ ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻋـــﺎم ‪١٩٢٣‬م أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﻋﺎم ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ وﻫﻲ‬ ‫راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻟﺪﻳﻬـــﺎ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺑـ )اﻟﻴﺎﺑﺎن ـ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ـ‬ ‫أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ـ اﻟﺼﻴﻦ‪ ..‬وﻏﻴﺮﻫﺎ( ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬ ‫اﻟﺤـــﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت ﻧﻘـــﺪم ﻟﻜـــﻢ ﻣﻨﺘﺠﻨـــﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺎرة ﻟﻠﻮﺣﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ )ﻟﻮﺣﺎت ﺑﺎﻧﺎﺳـــﻮﻧﻴﻚ(‬ ‫ﻣﻊ ﻗﻮاﻃﻊ ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴـــﺔ ﺣﻴـــﺚ اﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫واﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺎرة ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ـ ﻟﻮﺣـــﺎت ﻧﻈـــﺎم اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺤﺴـــﺎس‬ ‫ا`وروﺑﻲ ) ﻛﻮزﻣﻮ(‪.‬‬ ‫ـ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻈﺎم ا`وروﺑﻲ )ﻛﻼﺳﻴﻚ(‬ ‫اﻟﻤﻘﺎس ا`ﻣﺮﻳﻜﻲ ‪.‬‬ ‫ـ ﺻﻨﺪوق اﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎﻃﻊ وﺑﺪون اﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬ ‫ـ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻃﻊ )داﺧﻠﻲ ـ ﺧﺎرﺟﻲ(‬ ‫ـ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ) ﻟﻮﺣﺎت‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ(‪.‬‬ ‫ـ ﻟﻮﺣﺎت إﻧﺎرة أﻋﻤﺪة اﻟﺸﻮارع‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﻛﻮزﻣﻮ‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﻛﻼﺳﻴﻚ‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻃﻊ )ﺣﺴﺎس(‬

‫ﻗﻮاﻃﻊ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻴﺮاﺳﺎﻛﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻃﻊ )اﻳﺰوﻟﻴﺘﻮر(‬

‫ﺻﻨـــﺪوق ﺧﺪﻣـــﺔ ﻣﺘﻌـــﺪد اﻟﻤﺨـــﺎرج ﻣـــﻊ‬ ‫وﺑﺪون اﻟﻘﺎﻃﻊ ‪٦٥ IP‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﺗﻮزﻳﻊ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ إﻧﺎرة أﻋﻤﺪة اﻟﺸﻮارع‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﺟﻌﻞ أوﺑﻞ اﺧﺘﻴﺎرك ا ﻣﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﺪ ‪LED‬‬

‫‪Make OPPLE your first LED choice‬‬

‫‪$150 Million USD Investment‬‬ ‫‪more than 600,000m2‬‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬اﺧﺘﺮاع ﺳﻨﻮﻳ‪ M‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳ‪. M‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اوﺑـــﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫ﺗﺒﺮﻳـــﺪ ﻏﻴـــﺮ ﻣﺴـــﺒﻖ ﻳﻀﻤـــﻦ‬ ‫ﻋﻤـــﺮ اﻓﺘﺮاﺿﻲ أﻃﻮل وﻛﻔﺎءة‬ ‫أﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ±±¥‬‬

‫‪114 Albenaa‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺼﻨﻊ أوﺑﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟ ﻧﺎرةﻓﻲ اﻟﻘﺎرة ا‪$‬ﺳﻴﻮﻳﺔ‬

‫ﻳﺘـــﻢ ﺗﺼﻨﻴـــﻊ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻧـــﺎت ﻣﻨﺘـــﺞ‬ ‫أوﺑﻞ ﻟ ﻧﺎرة داﺧﻞ ﻣﺼﺎﻧﻊ أوﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﺄﺣﺪث ا&ﻻت ا‪$‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪرة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﻐﻄﻲ ‪ ٥٠‬دوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻠﺒﻲ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ا‪O‬ﺳﺘﺎذ ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻒ ـ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫إذا ﻛﻨـــﺖ ﺗﺠـــﺪ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪك ﻣﻨﺘﺞ وﻃﻨﻲ ﻳﻨﺎﻓـــﺲ آﺧﺮ أورﺑﻲ ذو ﺻﻴﺖ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺑﺴـــﻌﺮ أﻗﻞ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ ﺗﻘﺮﻳﺒ‪ ، S‬ﻓﻠﺴﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻣﺎﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮه ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺬﻛﻴﺔ إﻧﻄﻠﻖ ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻘﻤﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻤـــﻼءه ‪ ،‬إذن دﻋﻮﻧـــﺎ ﻧﺒﻴﻦ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻳﻘﺪﻣﻬـــﺎ اﻟﻤﺼﻨﻊ ؟ ﻛﺎن رأﻳﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ا‪O‬ول واﺿﺤـــ‪ ، S‬أﻧـــﻪ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻮﻃﻨﻲ أن ﻳﺴـــﻌﻰ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑـــﻼد ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ‪ ،‬ﻧﻘﻮل أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ أن ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ ا ﺳـــﻬﺎم ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ا ﻋﻤﺎر وا زدﻫـــﺎر ‪،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺟﺎءت ﻓﻜﺮة اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﻣﻜﺎﺋـــﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻠﻮك و اﻟﻨﺸـــﺎﻃﺎت اﻟﻤﺴـــﺎﻋﺪة ﻟﻬﺎ‪،‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬ﻟﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻤﺴـــﺔ ﻋﺸـــﺮ ﻋﺎﻣ‪ S‬ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻜﺎﺋﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻠﻮك ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪،‬واﻟﺘـــﻲ إﺧﺘﺮﻧـــﺎ ﻟﻬﺎ ا ﺳـــﻢ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻘﻤـــﺔ ‪ ، ٩١٣‬وﻟﻢ ﻳﻜـــﻦ ﻣﺤﺾ ﺻﺪﻓﺔ‬ ‫ﻫﺬا ا ﺳـــﻢ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﺼﺪﻧﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺘﺼﻘ‪ S‬ﺑﻤﻨﺘﺠﻨـــﺎ ﻟﻴﻜﻮن ﺗﺤﺖ أﻋﻴﻦ ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ‬ ‫داﺋﻤ‪ S‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻣﺰ ‪O‬ﻫﺪاﻓﻨﺎ ﻛﻤﺼﻨﻊ ﺣﺪﻳﺚ ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻌﺎر اﻟﻤﺼﻨﻊ ) ﺣﻠﻮل‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ( ﻃﺮﻳﻘ‪ S‬ﺷﺎﻗ‪ S‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻤﺘﻌ‪ S‬ﻟﻠﻘﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫــــﺎ إﺗﺠﻬﻨﺎ إﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﺷــــﺮاﻛﺎت ذﻛﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺷــــﺮﻛﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺨﺪم ﺗﺨﺼﺼﻨﺎ ﻓﻲ ا ﻃﺎر‬ ‫اﻟﻌــــﺎم ‪ ،‬ﺣﻴــــﺚ ﺗﻌﺘﺒــــﺮ ﺛﻤــــﺎر ﻫﺬه اﻟﺸــــﺮاﻛﺎت‬ ‫ﻧﺸــــﺎﻃﺎت ﻣﺴــــﺎﻋﺪة ﻟﻤﺼﺎﻧــــﻊ اﻟﺒﻠــــﻮك اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻌﻤــــﻞ ﻛﻤﻮردﻳــــﻦ أﺳﺎﺳــــﻴﻴﻦ ﻟﻬــــﺎ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫وﻛﺎﻟــــﺔ ﺷــــﺮﻛﺔ ﺗﺎﻣﺴــــﺎن ‪ TAMSAN‬اﻟﺘﺮﻛﻴــــﺔ‬ ‫ﻟﻀﻮاﻏﻂ اﻟﻬﻮاء ‪ ،‬ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﻨﻌﻲ ﺿﻮاﻏﻂ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﺎءت وﻛﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﻴﻨــــﺞ ‪ QUNFENG‬اﻟﺼﻴﻨﻴــــﺔ ﻟﻠﻤﻌــــﺪات‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻠــــﺔ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺷــــﺮﻛﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴــــﻴﺔ ‪stationary block making machine‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺋﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻠﻮك اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ ،‬وﻣﺤﻄﺎت ﺧﻠﻂ‬

‫اﻟﺨﺮﺳــــﺎﻧﺔ ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻳﺠﺪر ﺑﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ‬ ‫إﻟــــﻰ أﻣــــﺮ ﺑﺎﻟﻎ ا‪O‬ﻫﻤﻴــــﺔ وﻫــــﻮ أن رؤﻳﺘﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺎت وﻫﻲ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨــــﺎ أﻻ ﻧﻀﻴــــﻒ ﻟﻤﺴــــﻴﺮﺗﻨﺎ إﻻ إﺳــــﻤ‪ S‬ﻳﻜــــﻦ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺒﻨﻴﺎﻧﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﺣــــﺎن اﻟﻮﻗــــﺖ ﻟﻨﺘﺤــــﺪث ﻋــــﻦ إﺗﺠــــﺎه آﺧــــﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻫﻮ إﺗﺠﺎه ﻛﻴﻒ ّ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ ﻋﻤﻼؤﻧﺎ ؟ إﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺼﻴﺮ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺎس داﺋﻤ‪S‬‬ ‫ﻓــــﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴــــﺮ إﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﻢ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ‪،‬‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ ﺗﻜ ّﻠﻒ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫واﻟﻮﻗﺖ أن ﺗﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﺗﺠﺎﻫﺎت ﻋﻤﻞ‬

‫ﺑﻨﺎء‪ q‬ﻋﻠﻰ رؤﻳﺎك ﻛﺮﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﺟﻨﺒ‪ S‬إﻟﻰ ﺟﻨﺐ‬ ‫ﻣﻊ رؤﻳﺎ ﻋﻤﻼءك ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ أﺗﻢ ا ﺳــــﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ وﻧﺒﺬل ﻟﻪ اﻟﻮﻋﻮد اﻟﻤﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﺷــــﻴﺌ‪ S‬أﺧﻴﺮ‪ q‬ﻳﺴﺮﻧﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﻔﺨﺮ‬ ‫‪،‬وﻫـــﻮ أن ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻌـــﺪات اﻟﻘﻤﺔ واﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻢ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘـــﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴـــﺔ و اﻟﻤﻌـــﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠـــﺔ داﺧـــﻞ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ ‪ ،‬وﻫﺬا أﻣﺮ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻀﻊ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻈﻢ‬ ‫ﻧﻘـــﺪم‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺆوﻟﻴﺔ ﻟﻜﻨﻨـــﺎ ﻻ ﻧﺘﻮاﻧـــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫‪O‬ﺟﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺎل واﻟﺠﻬﺪ ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻓﺨﺮﻧﺎ ﺑﺼﻨﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ±≤±‬‬

‫‪121 Albenaa‬‬

Arnon Plastic Industries Company Growing Expansions Saudi based Arnon Plastic Industries Company ltd. was established back in 1999 as an affiliate of A & M Al Fozan Group of Companies - a leading Trading, Investment and Industrial group in Saudi Arabia.

Since early 2000 to date, the company witnessed many expansions and big market growth and is positioned today among the leaders in the industry.

Developing export markets is always part

of our expansion and development strategies, and our footprints can be traced today in more than 18 countries.

The company produces a diversified range of products from four

segments: Ø PE Foam (Building Material Products like heat insulation rolls, backup rods, underlays…). Ø PS Foam (Disposable food packaging

products). Ø PET (Disposable food packaging products and rolls) . Ø XPS (Thermal Insulation for roofs, walls and floors).

124 Albenaa

¡UM³ « ±≤¥

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪22‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﻋﺮﴈ‬

‫ﻟﻘﻄﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﺴﻘﻂ اﻟﺪور اﳌﺘﻜﺮر‬ ‫‪¡UM³ « ±≤π‬‬

‫‪129 Albenaa‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺎدل اﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻓﻨﺪﻗﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‪:‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺘﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ‪ -‬اﻟﺸﺸﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻرض‪:‬‬ ‫‪ ٥٠٦‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٦٤٤٧‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻳﻄﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫اﻟﺤﺮام‪ -‬ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‪ -‬وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫دور ارﺿﻲ وﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ وﻣﻄﻌﻢ وﻣﺼﻠﻰ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬و‪ ١٧‬دور ﻣﺘﻜﺮر‪ .‬وﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﻮاﺟﻬﺘﻴﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﻻﺿﺎءه‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤــﺪ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸــﺮوع ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺛــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻤﺴــﺎﻗﻂ اﻻﻓﻘﻴــﺔ وذﻟــﻚ‬ ‫ﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ و اﻻﺳﺘﻔﺎده اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ‬ ‫اﺳــﺘﻐﻼل اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت و ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮف واﻧﻌﻜﺎس ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻤﺎﺛﻞ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬــﺔ ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺗــﻢ رﻓﻊ دور ﻣﻄﻌــﻢ ﻋﻠﻮي‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻻﻃﻼﻟﻪ اﻟﻤﻤﻴﺰة ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻗﻂ اﻻﻓﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ان ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻻﺳــﺘﻐﻼل اﻻﻣﺜــﻞ ﻟﻠﻤﺴــﻄﺤﺎت وﻣﺮاﻋــﺎة‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻣﺞ ﺑﻴﻦ اﻻﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳــﻴﺔ اﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ‪ ،‬واﻻﺳــﺘﻔﺎدة ﻣــﻦ‬ ‫اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺘﺒﺎﻳــﻦ ﺑﻴــﻦ اﻟﻜﺘــﻞ اﻟﻤﺼﻤﺘــﻪ‬ ‫و اﻟﺰﺟــﺎج واﻟﺘﻨﺎﺳــﻖ ﺑﻴﻨﻬﻤــﺎ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ اﻧــﻪ‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﻟﻤﺸــﺮوع ﻣﺮاﻋﻴــﺎ ﻟﻠﻈــﺮوف‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﻪ ﻟﻠﺒﻴﺌﻪ اﻟﻤﺤﻴﻄﻪ‪ ،‬و ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ﻛﺘﻠــﺔ ﻣﺘﻤﻴــﺰة و ﻋﻼﻗﺘﻬــﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﻋﻤﻞ دراﺳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻــﺮ اﻟﺤﺮﻛــﺔ اﻟﺮاﺳــﻴﻪ واﻻﻓﻘﻴﻪ ودراﺳــﻪ‬ ‫وﻓﺮ اﻗﺼﻰ راﺣﻪ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤــﺪ ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ اﻟﺪاﺧﻠــﻰ‬ ‫واﻟﺨﺎرﺟــﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤــﻮاد و اﻟﺨﺎﻣــﺎت ﻋﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮده ﻻﻋﻄﺎء روح اﻟﻔﺨﺎﻣﻪ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫وﺗﻮﻓﻴــﺮ ﻧﻈــﺎم اﻟﺘﻜﻴﻴــﻒ اﻟــﺬي ﻳﺘﻼﺋــﻢ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎخ ﻣﻜﺔ و اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻈﻮر ﻋﺎم‬

‫∏≤‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪128 Albenaa‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ا ﺣﺴـــﺎء ﻓـــﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﻐﺎزات‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴـــﺔ واﻟﺰﺟـــﺎج‪ ،‬ﺣﻴـــﺚ اﻧﺘﻬـــﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺼﻨﻊ ﺑﺮاك ﻟﻠﺰﺟﺎج ﻓـــﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺴـــﻴﺮ وﺟـــﺎري ﺗﻨﻔﻴـــﺬ ﻣﺼﻨﻊ ﺑـــﺮاك ﻟﻠﺰﺟـــﺎج ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺟﺪة‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﺗﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﻜﻠﻔـــﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴـــﺔ ﻗﺪرﻫـــﺎ ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴـــﻮن رﻳـــﺎل ﻗﺎﻣـــﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻌـــﺎت ﺳـــﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ اﻟﺸـــﺮﻗﻴﺔ ﻳﻘـــﻮم‬ ‫ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺘﻬـــﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳـــﻮن ﻣﺤﺘﺮﻓـــﻮن ﻓـــﻲ ﻗﺴـــﻢ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬ ‫وﻳﺬﻛﺮ أن ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاك ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﻤﻘـــﺎوﻻت ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻋﺪد‪ G‬ﻣﻦ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮاك ﻟ‪M‬ﺑـــﻮاب ا‪K‬ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑـــﺮاك ﻟﻠﺰﺟـــﺎج‪ ،‬ﻣﺼﻨـــﻊ ﺑـــﺮاك ﻟﻠﻐـــﺎزات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴـــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﻨـــﻊ ﺑـــﺮاك ﻟﻘﻤـــﺎش اﻟﺘﻈﻠﻴـــﻞ وﻣﻜﺘـــﺐ اﻟﺒﺮاك‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺸـــﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ووﻛﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮاك ﻟﻠﺴﻔﺮﻳﺎت‬ ‫و ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺮاك ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ±≥μ‬‬

‫‪135 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن رواد ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﺑﻮاب ا ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ و اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاك ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬

‫ا ﺳﺘﺎذ ‪ /‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪ ا‪ -‬اﻟﺒﺮاك‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاك‬

‫ﺗُﻌﺪ ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاك ﻣﻦ اﻟﺮواد ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ا‪+‬ﺑﻮاب واﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻣﻨﺬ‬ ‫أرﺑﻌـــﻮن ﺳـــﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﺸـــﺎط ﻣـــﻮاد اﻟﺒﻨـــﺎء واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﻌﻘـــﺎرات‪ ،‬وﺗﻄﻮرت ﻓﻲ اﻟﻨﺸـــﺎط اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒـــﺮاك ﻟ‪:‬ﺑﻮاب ا‪+‬ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴـــﺔ وﻣﺼﺎﻧﻊ ﺑﺮاك‬ ‫ﻟﻠﺰﺟﺎج وﻣﺼﻨﻊ ﺑـــﺮاك ﻟﻠﻐـــﺎزات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﺮاك ﻟﻘﻤﺎش اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘـــﻲ ﺗﺸـــﻬﺪﻫﺎ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﺸـــﻬﺪت ﺗﻄـــﻮر‪ J‬ﻣﻠﺤﻮﻇـــ‪ I‬وأﺻﺒﺤـــﺖ إﺣﺪى أﻫﻢ‬ ‫اﻟﺮواﻓـــﺪ اﻟﺪاﻋﻤـــﺔ ﻟ‪N‬ﻗﺘﺼـــﺎد اﻟﻮﻃﻨـــﻲ واﻟﺨﻴـــﺎر‬ ‫ا‪+‬ﺳـــﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﻇـــﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺷـــﻴﺪة ﻣﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺑﺨـــﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴـــﻦ اﻟﺸـــﺮﻳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻠـــﻚ ﺳـــﻠﻤﺎن ﺑـــﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳـــﺰ ـ ﺣﻔﻈـــﻪ ا‪ U‬ـ واﻟﺘﻲ أوﻟـــﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ٌﺟﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﻟﻴﺼﻞ إﻟـــﻰ ‪ ٪٢٠‬ﻋﺎم ‪١٤٤١‬ﻫـ ﺣﻴـــﺚ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﻤﺪن‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴـــﺔ ﻗﺒـــﻞ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎم ﻣـــﻦ )‪ (٨‬ﻣﺪن ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫إﻟـــﻰ أﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ )‪ (٣٠‬ﻣﺪﻧﻴـــﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻨﺘﺸـــﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤـــﺎء اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ أﻛﺜـــﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ‬ ‫أﻟﻒ ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫وﻓـــﻲ ﺣـــﻮار ﻗﺎﻣﺖ ﺑـــﻪ ﻣﺠﻠﺔ »ﺑﻮاﺑـــﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ« ﻣﻊ‬ ‫ا‪+‬ﺳـــﺘﺎذ إﺑﺮاﻫﻴـــﻢ ﻋﺒـــﺪ ا‪ U‬اﻟﺒـــﺮاك ﻧﺎﺋـــﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒـــﺮاك واﻟﺬي ﺗﺤﺪث‬ ‫ﻋﻦ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺄﺳـــﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاك ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ واﻟﻤﻘـــﺎوﻻت واﻟﺘـــﻲ ﺗﻌﺘﺒـــﺮ ﻣـــﻦ أواﺋـــﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻲ أرﺑﻌﻮن ﻋﺎﻣ‪ I‬ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ا‪q‬ﺣﺴـــﺎء واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼـــﺖ ﻓـــﻲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ا‪+‬ﺑﻮاب واﻟﺰﺟـــﺎج‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻗﺎﻣـــﺖ ﺑﺈﻧﺸـــﺎء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧـــﻊ وﻓﺘﺤﺖ أﻛﺜﺮ‬

‫‪¡UM³ « ±≥¥‬‬

‫‪134 Albenaa‬‬

‫ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﻓﺮﻋ‪ I‬ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﺳﻌﺖ أﻧﺸـــﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺎزات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وا‪+‬ﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻟ‪:‬ﺑﻮاب ا‪+‬ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻌﻤـــﻞ ﺣﺎﻟﻴ َﺎ ﻋﻠﻰ إﻧﺸـــﺎء ﻣﺼﻨـــﻊ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﺗﺸﻬﺪه اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ وﺗﻴﺮة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻴـــﺰة وﺗﻌﻤـــﻞ ﺑـــﺮوح اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺣـــﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء وﺗﻠﺒﻴﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ‪ J‬ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ واﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻘـــﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴـــﺎر ﻣﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻛﺒﺮى اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟ‪:‬ﺑﻮاب‬ ‫واﻟﺰﺟﺎج وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا‪ ،‬وأﺳـــﺘﺮاﻟﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺣـــﻮل أﺑـــﺮز اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ اﻟﺘـــﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬـــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاك ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻻت‪ ،‬أوﺿﺢ ا‪+‬ﺳﺘﺎذ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴـــﻢ اﻟﺒـــﺮاك أن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺴـــﺘﺜﻤﺮ ﺣﻮاﻟﻲ ‪٣٠‬‬