Issue 293 b

ALBENAA VOL. 35 NO.

293

W¹œuF « μ ZOÐ «– ÷dF

≤π≥ œbF « ¨ ÊuŁö¦ « Ë W U)« WM « ¡UM³ «

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ WOŠU²² ù« ±≤

W¹œuFÝ UŽ«bÐ≈Ë V¼«u

—U³š_« ≤∞

UIÐU Ë WOK× l¹—UA

≤π≥ œbF « ¨5Łö¦ «Ë W U)« WM « l¹—UA*« —U³š√ ≤∂

W¦¹bŠ WO*UŽ l¹—UA

…b¹bł V²

≥∏

Êb*« jOD ð UŽËdA VK w W UD «

¡UM³ « w b¹b'« ¥¥

 ≤∞±μ ”—U Ø?¼ ±¥≥∂ w½U¦ « lOЗ

WO c « …¡U{ù«Ë s _« rEM …b¹bł «—UJ²Ð≈

d¹dײ « fOz—Ë dýUM « qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ÂUF « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN*« ÍcOHM² « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL×

—uJ¹b « w b¹b'« μ∞

W¹—ULF*« d UMF «Ë ÀUŁ_« WŽUMB WHOHš œ«u

…bł w W¦¹bŠ l¹—UA ∂∞ ∂≤ ∂∂ ∂π ∑≤ ∑∏ ∏∞ ∏¥ ∏∂ ∏∑ π∞ π≤ π≤ π¥ πμ π∂ π∂ π∑ π∑

…bz«— WOK³I² —UJ √ ? WOÝbMN « «—UA²Ýû WOMÐ_« „—UÐ w dO ? ’Uš wMJÝ lL− ? …b−Ð w Ëb « e¹eF « b³Ž pK*« —UD0 ÃU−(« W U WЫuÐ ? oIײ¹ rKŠ ÆÆ —U* ëdÐ√ WOÝbMN « «—UA²Ýû w½UÝdN « b UŠ bL× V²J ‰ULŽ√ s …b−Ð WOŽUMB « W¹—U−² « W dG « ? …bł WЫuÐ ? Íd ¹u « ‚bMH « ? tOð—u u Ë— ‚bM ? …dLF «Ë Z(« ôU lL− WOÝbMN « «—UA²Ýû w³Ože « Õö V²J ‰ULŽ√ s WO³D « WOLOKF² « ÊUH Ž WM¹b ?

W¹—U−² « WOMJ « …—bMJ « ëdÐ√ ? włd²³ « ‚bM ? w−¹d)« tK « b³Ž sÐ ÊULOKÝ V²J ‰ULŽ√ s wMJ « …bz«d « lL− w ‚bM ?

W½uK WO³²J …—ULŽ ? wŽUL²łô« e d*« ?

WO×B « W¹UŽd « ±∞≤ ±∞¥ ±∞∂ ±∞∑

…—uM*« WM¹b*« ? UIO*« vHA² „u³ð ? wBB ² « bN pK*« vHA² WO³D « ÂuKF «Ë W¹UMF « vHA² 5F UÐ ÍdJ « ‰ö²Žô w׳«d « ` U aOA « e d

±±∞

÷U¹d « ? œuFÝ pK*« WF Uł œU²Ý≈

¡UM³ « o×K ±≥¥

U dA « l¹—UA Ë U−²M ÀbŠ√ sŽ ôUI

d¹dײ « d¹b ÕU²H «b³Ž bL× ‚—UÞ ”bMN*« wMH « ëdšù« WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK− ∫l¹“u² «Ë U «d²ýô« ±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ ’ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d « ¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U mail@albenaamagazine.com.sa ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü« WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu׳ «Ë ¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë√ Æd¹dײ « fOz— s WOÐU² WI «u

∫…bŠ«u « W M « dFÝ Î U¹— ÎU¹œuFÝ ô μμ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w²¹u —UM¹œ ¥[∏∞ X¹uJ « WOM¹d×Ð dO½U½œ ∂ s¹d׳ « ÎUOð«—U ≈ UÎ L¼—œ μμ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ Î U¹— UÎ ¹dD ô ¥μ dD Î U¹— ÎUO½ULŽÔ ô ∂ ÊULŽÔ UÎ ¹dB UÎ NOMł ≤μ dB W¹—uÝ …dO ≥∞∞ U¹—uÝ WO½UM³ …dO ±∞∞∞∞ ÊUM³ WO½œ—√ dO½U½œ ¥ Êœ—_« Ë—u¹ ±∞ UO½U*√ Ë—u¹ ±∞ U ½d WOMO d²Ý« UNOMł ±∞ «d²K$« —ôËœ ±¥ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …bײ*« U¹ôu « ISSN: 1319 - 206 X

WOŠU²² ù«

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬

‫ﻣﻮاﻫﺐ وإﺑﺪاﻋﺎت ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬ wH ¨ …—U?LF « WMN* Î UOK× Î «—u?Dð WO U(« …d?²H « w gOF½ U?MKF w …ezUH « l¹—U?ALK 5?ÝbMNLK W¹œuF? « W¾ON « t² U √ Íc « ÷dF*« q³I² 0 T³Mð …b¹bł W¹œuFÝ W¹—ULF V¼«u dNþ W¾ON « dI WIÐU Æ¡UM³ « WK− w UNÐ UMLKŠ U*UÞ w² «Ë ¨W¹œuF « WOK;« …—ULFK bŽ«Ë —«dL²Ýô« vKŽ V¼«u*« Ác¼ l−A½Ë k U×½ nO u¼ ÂuO « wMLN¹U Íc « —ËbK W¹«bÐ d³²Fð W¾ON « WIÐU w XII% w² « W−O²M U ªd¹uD² «Ë W¹—ULF*« VðUJ*« d¹uDðË wMN*« Èu²? *« l — w W¾ON « tÐ ÂuIð Ê√ V−¹ s sJ¹ rK ¨ 5?OK;« 5¹—ULF*« v?KŽ W¹dBŠ X½U WIÐU? *U ÆW?OK;« v ≈ WJKL*« ×Uš s VðUJ 5ÝbMNLK W¹œuF? « W¾ON « uŽbð Ê√ ‰u³I*« UŽËdA*« q fO sJ Ë ¨W¾ON « Vł«Ë u¼ «c¼Ë ¨ U¼dI rOLBð WIÐU V¼«u*« Ác¼ ÊS w? U² UÐË ¨W¾ONK w¼ ‚u? « w WŠËdD*« UIÐU? *«Ë dł UL ? r UF « ¡U×½√ W U s VðUJ ÂU √ UN? H½ b& ·u?Ý …b¹b'« rOJײ « w ? ÊUOŠ_« iFÐ w ? ·UB½ù« V¼«u*« Ác¼ b&ô b Ë ? …œUF « vIK²ðô WOK;« VðUJ*« Ê√ Î «bOł rKF½ UM½√ UL ¨ W¾ON « WIÐU w - U q¦ w “U w² « UŽËd?A*U ÆWO*UF « V?ðUJ*« U¼UIK²ð w?² « »UFð_« f?H½ w¼UC¹ Èu² dNEð Êu¹œuFÝ Êu¹—ULF UNÐ ÂU w² «Ë W¾ON « WIÐU ÆUN uH¹ sJ¹ r Ê≈ WO*UF « VðUJ*« Èu² s Èu² *« «cNÐË WIÐU *« ÁcNÐ …—uJ?A X U w² « W¾ON « uŽœ√ Íc « Èu²? *UÐ n¹dF² « w ZzU²M « Ác?¼ qG²? ð Ê√ rOJײ «Ë ÂUL²¼ô« w² « q³ « WÝ«—bÐ UNO 5 u¾? *« ÂuI¹ Ê√Ë ¨ WOK;« VðUJ*« tO ≈ XK Ë WFÐU² Ë WOł—U)« VðUJ*« l W UM*« ÷uš vKŽ V¼«u*« Ác¼ bŽU ð Ê√ sJ1 ÆWHK² *« UN−K UN{ËdŽ .bIð w UNðb½U Ë qÐ l¹—UA*« w UN² —UA TM¼√Ë ¨ WIÐU? *« w 5 —U?A*«Ë W¾ONK dJ?A UÐ t?łuð√ Î «d?Oš√Ë ÆrN²³¼u vKŽ r¼dJý√Ë WIÐU *« Ác¼ w s¹ezUH « d¹dײ « fOz— 12 Albenaa

¡UM³ « ±≤

—U³š_«

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻬﺪاء أﺣﺪ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬ …—uM*« W?M¹b*« d?¹uDð W¾O¼ n?JFð ¨b?Š√ ¡«bN?ý W?IDM d?¹uDð v?KŽ d?

UMF « —U?Nþ≈ ŸËd?A*« q?¦1Ë pKð w r? UF*« `{uð w?² « W? UN « WO ¹—U² « À«bŠ_« s ¡«u?Ý WIDM*« U¼d UMŽ q?O¼Qð …œU?Ž≈Ë W?¹uN « Ë√ W UF « Už«dH « oO? MðË WO ¹—U² « ¡U?Ið—ù«Ë «—U? *«Ë UŠU? «Ë ÆUNðU bšË WIDM*UÐ ¨—U²J¼ ≥¥∞ l? u*« WŠU? mK³ðË ¡«bNA « Ê«bO vKŽ WIDM*« Íu²%Ë d?ÐUI*«Ë …U? d « q?³ł r?C¹ Íc? « n? «u Ë W?Ý—b*«Ë b−? *«Ë w?½b*« ŸU? b « v?M³ Ë «—UO? « Æ U b)« vM³ Ë

‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‬

WO³D « U? b)« Æp – tÐU?ý U Ë —u?OD U W? U)« U?OKLF « ·d?ž Ë «œU?OF U r? I « Ë ¨Í—«œô« r? I « Æ U?½«uO(UÐ ÆWOJO½UJO Ëd²J ô« U b)«ÆwLOKF² «

s ŸËd?A*« ÊuJ²¹ ÆŸËd?A*« …UOŠ …—Ëœ U½«uO(« r? ∫WO U² « W? Ozd « ÂU? _« U Ë —U?IÐ_«Ë ‰u?O)« Ë q?ÐôU ∫…d?O³J « ∫…d?OGB « U?½«uO(« r? Æp – tÐU?ý

ÀU×Ð_« Ë V¹—b² « WD× w ŸËdA*« lI¹ pK*« WF U' W?FÐU² « W?OŽ«—e « Ë W?¹dDO³ « Z?OK)« o?¹dÞ v?KŽ l?Ið w?² « Ë q?BO sŽ bF³ð Ë ¡U Š_« WE U×0 © dD o¹dÞ® Æ d² uKO ±μ w «u×Ð WF U'« dI fOÝQð w¼ ŸËdALK WOÝUÝ_« W¹ƒd « Ê« oOI% ‰öš s w*UŽ Èu²? vKŽ vM³ dOž W¹d³ « …U?O(« Ÿu?M² WOIOI(« W?LOI « W?IDM w? W?MOL¦ « U?½«uO(« Ë W?¹œUF « ‰uB(« v? ≈ rOLB² « ·b?N¹ Æ·u?HN « sL{ »cłe d Ë eO2 Í—ULF e — vKŽ Æl¹d « w Ëb « o¹dD « vKŽ WM¹b*« sL{ s? ÊU b?I ¨p? – v? « W? U{ôUÐ Õd rOLBð ŸËdALK W? Ozd « ·«b¼ô« «b ²Ý« bOF vKŽ w UŽ w³Þ Èu² Ë– ¨WO³D « «eON−² « ‰U− w UOMI² « ÀbŠ√ o¹b vM³ v?KŽ ÂUŽ qJ?AÐ ‰u?B(« Ë ‰öš W? UD « „öN²?Ý« b?ýd¹ U0 W?¾O³K 20 Albenaa

¡UM³ « ≤∞

—U³š_«

‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻴﻘﺎت‬ ‫ﻗﺮن اﻟﻤﻨﺎزل‬ XO «u r¼√ bŠ√ ‰“UM*« Êd WIDM b?Fð œöÐË b?$ WIDM ÁU?&≈ s? «d?Šù« qŠ v ≈ WIDM*« d¹uDð ·bN¹Ë Æ‚d?A*« qON? ² W¹—Ëd*«Ë W?O½«dLF « q U?A*« UłUO²Šô« b¹b%Ë ¨ÃU−(« “d WOKLŽ «– W?O uJ(« U?N−K «e?ON−² «Ë rOLBð d?¹uD² « ‰ËU?Mð b? Ë Æ W? öF « WD× Ë WO b)« w½U³*«Ë UIO*« b−

Æ U³ d*« “d

‫إﻧﺸﺎء أﻛﺒﺮ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ‬ d³ √ ¡U?A½≈ qO³'« W?E U× W?¹bKÐ Âe?²Fð ÆWK³I*« …d²H « ‰öš qO³'« WM¹b w WI¹bŠ vKŽ qO³'« WM¹b w? l u —UO²š« - b? Ë WI¹bŠ l?IðË ÆlÐd d?² ∏∑μ∞∞ WŠU?

WN'« …«–U×0 W Oz— Ÿ—«uý ¥ vKŽ Âö « e d Ë ¨W¹d׳ « WNł«uK WO dA « WO UL?A « s Ë ¨Í—UC(« e¹eF «b³Ž s?Ð n¹U½ dO _« ¨WE U×LK Íe d*« ‚u? « WOÐuM'« WN'« WE U× W?¹bKÐ v?M³ WOÐdG « W?N'« s? Ë ¨U¹dO² U Ë Î U?LFD W?I¹b(« rCð Æq?O³'« VŽö Ë ¨„UA √Ë ¨WOŁ«dð w½U³ Ë ¨«b− Ë W U{≈ ¨‰UHÞú w¼ö Ë ¨÷«dž_« …œbF² WOKš«b « «d?L*« ‰u?Þ v?KŽ U? Kł v? ≈ vKŽ …d?A²M w?Ýd ±∞∞ w? «u×Ð —b?Ið …UŽ«d - p? c Ë ¨WOKš«b « «d?L*« l?OLł qLŽ r²O?Ý YOŠ ‰UHÞú s U √ h?OB ð ÆUFÐd «d² μ∂∞ w «u×Ð rN W Uš WIDM 22 Albenaa

¡UM³ « ≤≤

—U³š_«

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻔﺬ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ «—«œ≈ …bŽ cHM*« rC¹ Ær ≥∞ w «u×Ð U¹dI « WM¹b »dž lI¹Ë WO ULA « WN'« s W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« UЫuÐ bŠ√ W¦¹b(« cHM d³²F¹ ŸËdA*« Ê√ d c¹ Æ©l¹—UA*« …—«œ≈ ® W¹e d*« U b K …—«“u « W U Ë w WK¦2 WO U*« …—«“Ë ŸËd?A*« vKŽ ·d?A¹ ÆW¹dJ? ŽË WO½b WO uJŠ öE*« ‰ULŽ√ tÐË »U dK b¹bł „dLł rCO ‰Ë_« ¡e'« U √ ¨5zeł s ŸËd?A*« ÊuJ²¹ ÆWO?ÝbMN « «—U?A²Ýû ·UN¹≈ V²J rOLBð s Æ œËb(« ”d( b¹bł vM³ s ÊuJ uN w½U¦ « ¡e'« v ≈ W³ M UÐË Æ œËb(« ”dŠ vM³ Ë «“«u'«Ë »U d « vM³ Ë

‫أﻟﻒ م زﻳﺎدة اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺟﺪة‬٣٧٠ ÆlÐd d² n √ ¥¥ mKÐ oÐU « ÂUF « ¨¡«dC)« U×D *« w …œU¹e « »U³Ý√ lł—√Ë WIKF²*« U?N «b¼√ o?OI% w W½U ô« W?³ž— v? ≈ V?ÝUM²¹ U0 —«Ëe «Ë ÊUJ? K oz«b(« 5 Q²Ð o¹dÞ sŽ ¨W?¹dLF « rNðU¾ Ë r?NðUłUO²Š« l? ÆW½UOB «Ë dO−A² « ‰ULŽ√

UŠU? *« w ULł≈ Ê√ d? –ËÆWI¹bŠ μ¥∞ v? ≈ v? ≈ q? Ë ±¥≥≥ Íd?−N « ÂU?FK W?ŽË—e*« XGKÐ …œU?¹“ ‰bF0 ¨l?Ðd d?² Êu?OK ±∑[≥ w ¨tK³ Íc « ÂU?F « sŽ lÐd d² Êu?OK ±[π d² ÊuOK ±∑[≥ UŠU? *« p?Kð XK²Š« 5?Š sŽ …œU¹e « r−Š Ê√ v ≈ Î U² ô ¨±¥≥¥ ÂUŽ lÐd

…œU¹“ ¨…bł WE U× W½U √ s —œU d¹dIð dNþ√ sŽ ?¼±¥≥μ w{U*« ÂUF « oz«b(« WŠU w mKÐ YOŠ≤ n? √≥∑∞ W³? MÐ ¨oÐU? « ÂU?F « bFÐ ¨lÐd d² ÊuOK ±∑[∑ UNðUŠU w ULł≈ Ê√ Î UMO³ ¨lÐd d² ÊuOK ±∑[≥ m?K³ð X½U Ê√ q Ë …bł W?E U× w oz«b(« œb?Ž w ULł≈

…bł w 5 UF*« WI¹bŠ

24 Albenaa

¡UM³ « ≤¥

l¹—UA*« —U³š√

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬

w½U¦ « ezUH «

‰Ë_« ezUH «

Y U¦ « ezUH «

w?ÝbMN « ŸUDI « …u? f?JF¹Ë l?Ýu²K s WK²J « t?Ołuð v?KŽ bL²Ž√Ë ÍœuF? « œU−¹ù W? Ozd « —ËU?;«Ë ‰UL?A « ÁU?&≈ rO? I²K Î U?I³Þ q?š«b* U?ž«d Ë —ËU?× ©Í—UL¦²?Ý« ¨w?³¹—bð ¨ Í—«œ≈® w?HOþu « WO¾O³ « d?

UMF « i?FÐ œułuÐ r?²¼√ b Ë `DÝ_«Ë …dOGB « UײH «Ë WOÐdA*« q¦ W¾ON « Ê√ d c¹ ÆwD?Ýu « ¡UMH «Ë ¡«dC)« WO?ÝbMN « VðUJ*« 5Ð WIÐU? *« XŠdÞ b w ŸËd?A*« l u b¹b% -Ë ¨W¹œuF? « ÷—√ vKŽ ÷U?¹d « WM¹b0 W? U×B « w?Š ÆlÐd d² ≤≥∏∞ UN²ŠU

s Î U½uJ vM³LK W?OzUNM « WK²J « Ë√ r?−(« s WJ³?ý UNOKŽ d?A²Mð WOM¦ t?łË√ W²?Ý …d?AI « «– W¦K¦*«Ë W?FKC*« öOJ?A² « ŸUHð—≈ vKŽ ÃUłe « UI³D WHKG*« WO U *« e?zUH « ŸËd?A* W³? M UÐ Æ—«Ëœ√ W?O½ULŁ wDFO wKš«b « ¡U?MH « Âb ²?Ý« bI w½U¦ « `L ð W öÞ≈ œułË l ×U)« vKŽ ÕU²H½≈ Ê√Ë Íd?B³ « q? «u² «Ë ¡u?C « —Ëd?0 ¨ŸËdA*« w j?AM « ¡e'« u¼ ¡UMH « ÊuJ¹ qOJAð w WO UI¦ « “u d « «b ²Ý« - b Ë U¦K¦*« ¨÷U¹d « d−Š ¨ UOÐdA*«® WNł«u « b¹bł »uKÝ√Ë w UIŁ lÐUÞ wDF² ©W¹b−M « UŠU? *UÐ ÂUL²¼ù« rOLB² « v?Ž«— UL ¨ ·bNO Y U¦ « ezUH « ŸËdA U √ Æ¡«dC)« ÎöÐU Ë Î «d?

UF Ë Î U «b²? vM³ ÊuJ¹ Ê√

ZzU²½ 5?ÝbMNLK W¹œuF? « W¾ON « XMKŽ√ W¾ON « v?M³ r?OLB² W?¹—ULF*« WIÐU? *« ‰Ë_« e d*UÐ “U? b Ë Æ÷U¹d « W?M¹b w b³Ž sÐ ”—U oÐU? ²*« s ÂbI*« rOLB² « e¹eF « b³Ž w½U¦ « ezUH «Ë ¨”—UH « sLŠd « oÐU ²*« Y U¦ « ezUH «Ë sBG « s ;« b³Ž rOLBð ·b?N¹ ÆÍ—UM?Ý dÐUł bL× b?z«— vM³*«Ë s¹dz«e « 5Ð qŽUH² « v ≈ ‰Ë_« ezUH « …¡UH Ë wHOþu « —U?Þù« —U³²Žù« w c?š√Ë UOMI² « Àb?Š√ l v?ýUL²¹ U0 qOG?A² « Y?K¦*« qJ?ý —U?O²š« - b? Ë ÆW b ²? *« WOÝbM¼ ÎôUJ?ý√Ë U³O dð bO uð r²¹ v²Š qLŽ qOJAð p c Ë WO¼UM² ÎôUJ?ý√ wDFð `D?Ý_« …œbF² UFÞUIð sŽ Z²M¹ w?²×½ ÊuJO WOłUł“ `D?ÝQÐ vM³*« n?KGð w² «

26 Albenaa

¡UM³ « ≤∂

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ LIGET‬ﺑﻮداﺑﺴﺖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫« ‪w½U¦ «ezUH‬‬

‫« ‪‰Ë_« ezUH‬‬

‫« ‪Y U¦ « ezUH‬‬

‫ﺗﻢ اﻟﻜﺸـــﻒ ﻣﺆﺧﺮ ﻋﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻻﻧﺸـــﺎء أرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﻒ ﻓﻲ ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ داﺧﻞ ﺑﺎرك ﺑﻮداﺑﺴـــﺖ ﻟﻴﺠﺖ‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ﻳﺘـــﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻓـــﺮز اﻟﻤﺘﺴـــﺎﺑﻘﻴﻦ وإﺧﺘﻴﺎر اﻻﻓﻀـــﻞ ﻟﻠﻔﻮز‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺘﺴـــﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻨﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻌﺮض وﻃﻨﻲ ﻟﻮدﻓﻴﻎ )ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ(‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ ﺟﺪﻳـــﺪ ﻟﻼﺛﻨﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ‪FOTOMUZEUM‬‬ ‫وﻳﺘﺄﻟـــﻒ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻴﻴـــﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‪ ،‬وأﺧﻴـــﺮا ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻮﺳـــﻴﻘﻰ اﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺪف اﻟﻤﺴـــﺎﺑﻘﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﻤﻴﻠـــﺔ و داﺋﻤﺔ ﻟﻠﺰوار ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﺛﺮاء اﻟﺘﺮاث اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻮداﺑﺴﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻬﺪف اﻟﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺗﻠﺒﻲ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة واﻧﺸﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫∏≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪28 Albenaa‬‬

‫« ‪rOLB² ‰Ëô« ezUH‬‬ ‫®‪House of Hungarian Music∫ Sou Fujimoto Architects ©Japan‬‬

‫ ‪ÊUÐUO « s uðuLOłu uÝ Í—ULF*« ”bMNLK W¹d−*« vIOÝu*« XOÐ ŸËdA‬‬ ‫« ‪w½U¦ « ezUH‬‬ ‫®‪Museum of Ethnography∫ Vallet de Martinis DIID architectes ©France‬‬

‫ ‪U ½d s wMOð—U Ëœ w U wÝbMN « V²JLK UO «džuMŁô« nײ ŸËdA‬‬ ‫« ‪Y U¦ « ezUH‬‬ ‫∫‪FotoMuzeum Budapest and the Hungarian Museum of Architecture‬‬ ‫®‪Középülettervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság ©Hungary‬‬

‫ ‪rOLB² « W dý rOLBð s FotoMuzeum W¹d−*« …—ULF « nײ‬‬ ‫« ‪U¹—UGM¼ s wÝbMN‬‬

l¹—UA*« —U³š√

‫ اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬- ‫اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻤﺒﻨﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻴﺌﺔ‬

w½«dLF « jO;« jÝË ŸËdALK Íuł —uEM

ÂUŽ —uEM

iFÐ b¹bŠ U?¼“ W¹—ULF*« Î «d?šR XH?A w¼Ë ¨b¹b'« W?¾OÐ W d?ý dI* q?O UH² « v « UNK¹u%Ë WO¾O³ « U¹UHM « …—«œù W dý b Ë ÆWOð«—U ù« W —U?A « W?M¹b w W? UÞ WOMOðö³ « åLEEDò …œUNý rOLB² « oIŠ bF¹ YOŠ W¾O³ UÐ W? U)« WŽuM²*« tð«eOL* w?Žu « e?¹eF² Î U?OLOKFð Î «e? d ŸËd?A*« ÷—√ vKŽ ŸËd?A*« lI¹ ÆWIDM*« w w¾O³ « vKŽ vM³*« b?²1Ë ¨≤Âπ∞¨∞∞∞UN²ŠU? t³Að WK? KÝ ÎöJ?A ≤Â∑∞∞∞ WŠU? q l?Lł r²O?ÝÆ…dO³J « W?OK d « ÊU?³¦J « s WOKOG?A² « W UD « s vM³*« U?łUO²Š≈ WŽuL− ‰öš s …œb−²*« W UD « —œUB ¨¡UÐdNJ « dO u² WO LA « Õ«u _« s …dO³ U¹UHM « s? UC¹√ bL²? ð W UD « i?FÐË tðUNł«uÐ ŸËd?A*« eOL²¹ ÆU?¼d¹Ëbð œUF*« WOFO³D « W?¹uN² UÐ ÕUL? K `?²HK W?KÐUI « r²OÝ UNM Ë qNÝË Êd qJAÐ vM³*« qš«œ U¹UHM « q?¹uײ ¡«uN « s W? UD « tOłuð ÆÁUO*« 5 ² W UÞ v «

qš«b « s vM³*« …¡U{ù fLA « WFý√ —Ëd `{uð WOKš«œ UDI

30 Albenaa

¡UM³ « ≥∞

l¹—UA*« —U³š√

‫ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬- ‫ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

vM³LK WOł—UšË WOKš«œ dOþUM

La Défense W?IDM —uDð w ÂU? _« v ≈ W U¼ …u?Dš u?¼ åTour Carpe Diemò ŸËd?A

lI¹ ÆW «b²? *« W¹—ULF*« W?ÝbMN «Ë …U?ALK W?I¹b ÊuJð Ê√Ë d?Cײ « u?×½ U? ½d w Ÿ—U?ý —u× ‰«eð ô w² « åWŠU? «ò ® WFHðd WŠUÐ jÐd¹ ≤ ¥¥¨∞∞∞ WŠU? vKŽ vM³*« WI¹bŠ v ≈ …UALK Ÿ—Uý ÍœR¹ ƉULA « v ≈ «uHЗu WM¹b* ÍdC(« ZO M «Ë ©t¹eO e½UA « ÃËœe*« tłu² « «c¼ fJFð vM³*« UNł«Ë ÆWŠU « v ≈ ‰eM¹ qzU¼ rKÝË ¨uN³ «Ë vM³LK ¡U²A « Æf½UH¹œ ô ëd?Ð√ 5Ð W¹u W¹u¼ ¡U?M³ « ¡UDŽù —«dL²?ÝUÐ w? ¹—U³ « dOG² « ¡uC « jK? ðË ‰öš s ¨ ÍuKF « u?N³ UÐ UOB ?A « —U³J qšb Ë pOðuÐ l Ídz«œ Ÿ—U?AÐ vM³*« w?I²K¹ rFD vKŽ 5½«eO*« Íu²×¹ UL ¨WOł—Uš r öÝ l VMł v ≈ Î U³Mł bFBð …dO³ WOKš«œ r öÝ …UŠU? s ≤±≥∞∞ d uðË VðUJ*« s oÐUÞ ≥∞ s v?M³*« ÊuJ²¹Ë Æ U d?AK U¹dO² U Ë vM³*« Íu²×¹ UL ÆWOFO³D « …¡U?{ù« s —b vB « d u² WLLB …bLŽô« s WO Uš W?OKš«œ bL²FO?ÝË ÆWO×D?Ý WI¹b×Ð WÞU× UŽUL²łô«Ë «d9RLK UŽU Ë `D? « w ÍœU½ vKŽ WO U{≈ UO−Oð«d²Ý« qL?AðË ¨W UDK fOzd « —bB*« w WO{—_« W¹—«d(« —UÐü« vKŽ vM³*« ¡uC jЫu{Ë ¨¡«œ_« WO UŽ …¡U{ù«Ë ¨WO LA « W UD UÐ ÁUO*« 5 ð w «b²? *« rOLB²K `z«uK « l?OLł å Tour Carpe Diemò ŸËd?A o?IŠ Æoz«d(« —UF?A²Ý« …eNł√Ë ¨—U?NM « …œUNý v « W U{ôUÐ Haute Qualité Environnementale WO UŽ WO¾OÐ …œuł q¦ WO? ½dH « ÆWłËœe*« «œUNA « vKŽ qB×¹ U ½d w vM³ ‰Ë√ d³²F¹ ÆWOMOðö³ « LEED≠CS

‰Ë_« —Ëb « jI

w{—_« —Ëb « jI

34 Albenaa

¡UM³ « ≥¥

l¹—UA*« —U³š√

- ‫اﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺼﻨﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ ‫وﻻﻳﺔ ﻣﻴﺸﻐﺎن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ Parallel ò W?¹“«u²*« UÞUI?Ýô« WIÐU? XMKŽ√ ¨ÂU?F « «c?¼ w? s?¹ezUH « s?Ž åProjections 5¹—ULF*« 5?ÝbMNLK Íb% d?³²Fð WIÐU? *« Ác¼ s »ö?D «Ë 5?½UMH «Ë 5?DD *«Ë 5?ÝbMN*«Ë qOJAð …œUŽ≈Ë dOJH² « …œUŽ≈ v ≈ r UF « ¡U×½√ lOLł w X¹Ëd²¹œ œ—U U?Ð w ¹—U² « «—UO? K l?MB ·bNð ÆW?OJ¹d _« ÊUG?AO W?¹ôË w? X?¹Ëd²¹œ ÍdBŽ rOLB²Ð ¨lMB*« Èd – ¡UOŠ≈ v ≈ WIÐU *« ÆWO ULłË WOŽUL²ł«Ë WOMIð «eOL0 W²ÝË s¹ezU WŁöŁ ÂUF « «cN rOJײ « WM' —U²š« ·dA « …ezU' 5IÐU ²

‰Ë_« ezUH «

‰Ëô« ezUH « Cross the Plant Ø Nadau Lavergne Architects

∫ rOLB²K UO?ÝUÝ√ fLš e?zUH « Õd²I*« v?Ž«— ¨»c'«Ë ¨—UL¦²?Ýô« …œU?Ž≈Ë ¨‰UBðô« ¨ÕU?²H½ô« W UF « qIM « qzUÝË dO u²Ð Õd²I*« eO9 Æd¹uD² «Ë l Íu ‰U?Bð« fO?ÝQ² …d? O qIMð o? «d Ë Õ«d² ô« vM³²¹ U?L ¨ŸËd?A*« s W³¹dI « ¡«e?łô« ÆW?OK;« W?Ž«—e « r?ŽœË W?DO;« w?½U³*« r?O dð o «d Ë W UŽ s U √Ë WO{U¹— PAM v ≈ W U{ùUÐ ¨W ö? «Ë W?Š«d « qzU?ÝËË W?OŽUL²ł≈Ë W?O UIŁ —«Ëe « »c' w?*UŽ nײ Ë ¨ÊUJ?Ýù«Ë ¨rOKF² «Ë ÆwJO UM¹œ wŽUL²ł« e d ¡UA½≈Ë

w½U¦ « ezUH «

w½U¦ « ezUH « The Packard Belt Ø Javier Galindo

Ø ÃuŽ√ «e?Š s? ÂU?N ù« w?½U¦ « e? d*« bL²?Ý« W U{ùUÐ Æ…—UO? « „d× w œu?łu*« V≠w uÐ ÂbI¹ ¨ «—UO? « WŽUM Ë ¡UMÐ w? a¹—U² « WOL¼_ Âb ² ¹ nzUþu « œbF² w UIŁ ÁeM² Õ«d² ô« «c¼ WŽuL− v ≈ l u*« rO Ið - Æ”UÝ√ —u×L …—UO « Æt?KL QÐ l?L−*« b?OŠu² U?NCF³Ð j?³ðdð ¡«e?ł√ Æl u*UÐ jO% Uł—b vKŽ ŸËdA*« Íu²×¹Ë Y U¦ « ezUH « Ecological Engineering Center Detroit Ø Toni Yli≠Suvanto

b¹b−²K q UJ² ÂUE½ lMB¹ ÆY U¦ « e d*« ŸËdA ŸËdA*« Íu²×¹ ÆwŽUL²łô«Ë ÍœUB² ô«Ë w¾O³ « W UD « ÃU²½≈Ë ¨ÁUO*«Ë ¨¡«cG «Ë ¨ U¹UHM « WOIMð WOMIð vKŽ ’d Ë ¨ŒUM*« d?OGð —UŁ¬ s? nOH ² «Ë ¨W?Ołu uO³ « ÆÎUO× wK;« lL²−*« W —UA Ë ¨WŽuM²*« qLF « Y U¦ « ezUH «

36 Albenaa

¡UM³ « ≥∂

‫ ‪…b¹bł V²‬‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن‬ ‫‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ∫÷dŽ‬‬ ‫« ‪∫ W Ozd « W³ðUJ‬‬ ‫¬—‪w$u³B q¹‬‬ ‫« ‪∫ dýUM‬‬ ‫‪Le Moniteur‬‬

‫« ‪·öG‬‬

‫ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﺪن ‪٪٣‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ا‪3‬رض‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﻤﻮارد‪.‬‬

‫ﻗﻄﺎع ا ﻻت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ أﺻﺒﺢ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ زﻳﺎدة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫∏≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪38 Albenaa‬‬

‫ﻳﻬﺘﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮه‬ ‫ﻋﺪد‪ %‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺑﻤﺠﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن و أﻫﻤﻴﺔ دﻣﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن‪ ،‬وﺗﺤﺎول‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ‬ ‫دراﺳﺎت ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن ﻓﻲ ﺧﻔﺾ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺮى اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ أن‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺄﻧ@ ﺗﻘﻨﻴ@‬ ‫ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﺣﻜﺮ‪ %‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ ﻋﻠﻤﻪ ﻣﺴﺘﺴﺎﻏ@ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﺨﻄﻴﻄﻲ و ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﻞ ﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻢ ﺗﻬﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪S‬ن اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮة ورﺧﻴﺼﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ ﺑﺪأ اﻟﻤﺨﻄﻄﻮن‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻀﺮورة اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﺪن‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﺧﺒﺮاء ا‪Z‬ﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﻀﺮورة‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪،‬‬ ‫إﻻ أن إرﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺰداد‬ ‫ﻳﻮﻣ@ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ‪S‬ﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام آﻻت وﺗﻘﻨﻴﺎت أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻬﻼﻛ@‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﺪر اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أﻧﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2050‬م‬ ‫ﺳﻴﻐﻄﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ٪ 50‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة واﻟﺬرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺪن أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ا‪Z‬ﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪن‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ‪ 3٪‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺮة ا‪S‬رﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻫﻲ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ‪ ٪ 75‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ إﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻈﻞ‬ ‫أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻠﻔﺖ ا‪Z‬ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ‬ ‫أن ا‪Z‬ﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ‪ ،‬ﻓﻤﺎزاﻟﺖ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻗﻴﻤﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﻞ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻤﻮ ﻗﻄﺎع‬ ‫ا‪q‬ﻻت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﻃﻠﺒ@ ﻣﺘﻨﺎﻣﻴ@ وﻫﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﺪن واﻣﺘﺪاداﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻً واﺳﻌ@ وﻣﺆﺛﺮ‪ %‬ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ إﻧﺘﺎج‬ ‫وإﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﻈﺮ‪ %‬ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺪدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺪن‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن‬ ‫ﺗﻮﻛﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ إدارة ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻻﺣﺘﺒﺎس‬ ‫اﻟﺤﺮاري واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ إﻟﻰ إدارات اﻟﻤﺪن‪،‬‬ ‫وﻫﺬا اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻛﻴﻮﺗﻮ‬ ‫)‪1992‬م(‪ .‬إن اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺧﻔﺾ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺪﺟﻴﺪ ﻣﻴﺎزﻳﺎ )ﻣﻌﻤﺎري‬ ‫وﻣﻬﻨﺪس ﻣﺪﻧﻲ واﺳﺘﺎذ ﺗﺨﻄﻴﻂ وإدارة‬ ‫اﻟﻤﺪن( إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ا‪Z‬ﺳﺘﻬﻼك‪ ،‬ﻓﺒﺎ‪Z‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة دﺧﻠﺖ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬

‫ ‪…b¹bł V²‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺳﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻋﺒﺎء‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن‪.‬‬

‫ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﻮﻋﻴﻦ ‪ :‬ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫رﻣﺎدﻳﺔ وﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﻀﺎء‪.‬‬

‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬ ‫ا‪8‬ﻧﺸﻄﺔ وزﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫زﻳﺎدة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟ=ﺣﻴﺎء‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﺠﺰء ﻳﺴﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫∞‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪40 Albenaa‬‬

‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻤﺴﻜﻦ‪،‬‬ ‫وﻳﻼﺣﻆ أن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺰﻳﺪ* ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪه اﻟﺒﻌﺾ ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻦ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻞ ﺳﻴﺰﻳﺪه ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻳﻼﺣﻆ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻴﺎزﻳﺎ أن آﻻت اﻟﺘﻮاﺻﻞ وإدارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا ا‪M‬ﻃﺎر ﻳﺮى أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺳﺘﺸﻜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻋﺒﺎء‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﺳﻴﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻟﺨﻔﺾ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫وإدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫أرﻳﻞ ﻣﺼﺒﻮﻧﺠﻲ ﻣﺜﺎﻻً ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )‪ (Solar Decathlon‬اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪X‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪2002‬م ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺎم ﺳﻨﻮﻳ[ ﻣﺮة ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ وﻣﺮة ﻓﻲ‬ ‫أوروﺑﺎ‪ ،‬و ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﺷﺮاك دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ا‪M‬ﺳﻜﺎن‪.‬‬ ‫وﺗﺮى اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ أن اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ راﺋﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻠﻮل‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ أو ﺑﻠﺪ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺘﺮح أن ﻳﺘﻢ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺈﻳﺠﺎد‬ ‫ﺣﻠﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻤﻴﻤﻬﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴ[ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﺗﺪاول ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ُﻳﻌ ّﺮف اﻻﺳﺘﺸﺎري ﻓﻠﻮرﻳﺎن دﻳﺒﻮﻧﺖ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﻣﻮاد أو ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﻴﻠﺔ ﻋﻤﺮه‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪:‬‬ ‫ـ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا‪X‬وﻟﻴﺔ ‪ :‬وﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ا‪X‬وﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪ :‬اﻟﺒﺘﺮول‪ ،‬اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ‪ ،‬أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ‪ ...‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ وﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ وﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ وﻫﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻢ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ و اﻟﻬﺪر اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻮزﻳﻊ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﻳﺮى ا‪M‬ﺳﺘﺸﺎري دﻳﺒﻮﻧﺖ أن‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا‪X‬وﻟﻴﺔ وﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ دراﺳﺔ‬ ‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ و ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺮى أﻟﻦ ﺟﺎرﻳﺲ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب أن ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ا‪X‬ﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪن واﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫وﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺰﻳﺎدة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ا‪X‬ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫وزﻳﺎدة ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺮى أن زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ ا‪X‬ﻧﺸﻄﺔ ﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﺤﻠﻮل ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ‬ ‫وإن ﻛﺎن ﻫﺬا ﺳﻴﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻃﻮل‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﻴﻦ ا‪X‬ﻧﺸﻄﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ زﻳﺎدة ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻄﻼت ا‪X‬ﺳﺒﻮع‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم زﻳﺎدة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻔﻬﻮم آﺧﺮ وﻫﻮ وزﻳﺎدة ﺣﺪة‬ ‫ا‪X‬ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ) اﻟﺘﺴﻮق واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ( ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ا‪M‬ﻋﺘﺒﺎر‬ ‫أن ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ‬ ‫إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺪد* ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﻫﻢ‬ ‫ا‪X‬ﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﺤﻠﻮل ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺪن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﻗﻼم ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻻﺑﻌﺎد‬

‫ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻄﻮرة ﻣﻦ ﻗﻠﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ ٣D‬اﻟﺬي ﻳﻌﺪ‬ ‫اﻻﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻘﻠﻢ ﺑﺎﻧﺸﺎء ﻫﻴﺎﻛﻞ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد وﻧﻤﺎذج ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻘﻠﻢ ﺑﺎذاﺑﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺟﻔﺎﻓﻪ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎ>ﻗﻼم ﺛﻼﺛﻴﺔ ا>ﺑﻌﺎد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزﻧﻬﺎ وذات ﺣﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻢ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة ذوﺑﺎن‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﺳﻬﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ ﺑﺎﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻘﻠﻢ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻻﺣﺠﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻟﺨﻂ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ¥¥‬‬

‫‪44 Albenaa‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫أﻟﻮاح اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫‪¿ƒ```μàJ .ÊhÎ```μdE’G È```◊G á```«æ≤àH á```«fhÎμdG ìGƒ```dG ø```Y IQÉ```ÑY ¿GQó```÷G º```«ª°üàd ó```jóL QÉμ```àHG‬‬

‫‪º```àj å```«M AÉ```Hô¡μdÉH É¡dÉ```°üJG ó```æY π```ª©Jh ,∞≤```°SC’G hCG ¿GQó```÷G ⋲```∏Y É```¡à«ÑãJ º```àj ìGƒ```dCG ø```e‬‬ ‫‪.ìGƒ```dC’G ¿Gƒ```dG Ò```¨àH Ωƒ```≤«a AÉ```Hô¡μdG ™```e π```YÉØàj …ò```dG ÊhÎ```μd’G È```◊G ∫Ó```N ø```e É```¡fƒd Ò```«¨J‬‬

‫‪IÒ¨àe IAÉ°VEG‬‬

‫أﺻﺒﺤـــﺖ اﻻﺿـــﺎءة اﻛﺜـــﺮ اﻟﻨﻈـــﻢ اﻟﺬﻛﻴـــﺔ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳـــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ .‬ﻳﻘﺪم رﻳﻔﻮﺟﻲ ” ‪“Revogi‬‬ ‫ﻟﻼﺿﺎءة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻳﺎﺳـــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻻﻗـــﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗـــﺔ ﺑﻨﺴـــﺒﺔ ‪ .٪٩٠‬ﻳﻤﻜـــﻦ ﺗﺸـــﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻻﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺒﻴﻖ ﺧﺎص ﻟﻠﻤﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن اﻻﺿﺎءة اﻟﻰ ‪ ١٦‬ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻮن‪.‬‬

‫∂‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪46 Albenaa‬‬

‫‪â«ÑãJ äGhOCG‬‬

‫ﺑﺮاﻏﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺪرﺟﺘﻬـــﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺼﺪأ‬ ‫واﻟﺘـــﺄﻛﻞ ‪ .‬وﺑﺮأﺳـــﻬﺎ اﻟﻤﺪﺑـــﺐ ﻓﺈﻧﻬـــﺎ‬ ‫ﺗﻌﻄﻲ أﺳـــﻄﺢ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﺳـــﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻔـــﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﻓـــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟـــﺬي ﻳﻌﻄـــﻲ ﺧﺼﺎﺋـــﺺ ﺿـــﺪ اﻟﺘـــﺄﻛﻞ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓـــﻲ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ‪ .‬ﻳﺴـــﺘﺨﺪم‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮاﻃﻊ اﻟﻤﻈﻼت‬ ‫واﻟﻐﺮف ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﺧﺰاﻧﺔ ﺑﺘﻤﻮﺟﺎت ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻀﻠﻌﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﺑﺄﺷﻜﺎل‬ ‫ﻣﺘﻤﻮﺟﺔ ﺗﻀﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺑﺎ&ﺑﻮاب اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ أﻃﺮاﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ أو اﻟﺴﻔﻠﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻋﻨﺪ دﻓﻊ أو ﺷﺪ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫وﺗﺸﻜﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻤﻮﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺗﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺘﻴﻞ اﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬

‫∞‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪50 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫وﺣﺪة أرﻓﻒ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫وﺣﺪة أرﻓﻒ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﻻﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﻔﺼﻼت أو‬ ‫ﺑﺮاﻏﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫أﻟﻮاح ﻣﻦ ا‪9‬ﻟﻤﻮﻧﻴﻮم أو اﻟﻜﺮﺗﻮن اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺼﺎل ﻛﻞ ﻟﻮح‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺎت ﻓﻲ ا‪9‬ﻟﻮاح ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫أرﻓﻒ ﺳﺪاﺳﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻫﺬه‬ ‫اﻻرﻓﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل أو اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ .‬وﺗﺘﻌﺪد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻫﺬه اﻻرﻓﻒ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺮاوح اﻟﺤﺪ اﻻﻗﺼﻰﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻜﺮﺗﻮن ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻛﺠﻢ إﻟﻰ ‪ ٦٤‬ﻛﺠﻢ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻻرﻓﻒ ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ا‪9‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻻرﻓﻒ ﻣﻦ ‪ ١٨‬ﻛﺠﻢ اﻟﻰ ‪ ٨٠‬ﻛﺠﻢ‪.‬‬

‫≤‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪52 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫درج ﺣﻠﺰو ﻣﻤﻴﺰ‬

‫‪¡UM³ « μ¥‬‬

‫‪54 Albenaa‬‬

‫درج ﺣﻠﺰوﻧﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﺪرج‬ ‫ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﻋﻤﻮد ﻣﺮﻛﺰي ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺪرج ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻛﺒﺮ ﻟﻄﻮل اﻟﺪرﺟﺔ وﺗﻌﻄﻲ راﺣﺔ اﻛﺒﺮ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪرج ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮد واﻟﻨﺰول‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺼﻼﺑﺘﻪ ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻧﻪ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ا;ﺳﻤﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ ‫اﺑﺘﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺪﻳﻜﻮر ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺑﺪﻣﺞ اﻟﻨﺴﻴﺞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻀﻮء ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺴﻴﺞ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﺴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫واﺿﺎءة ‪ ،LED‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ا‪$‬ﺿﺎءة ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﺘﺎرة ﻋﻮﺿ‪ S‬ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وإﺿﻔﺎء‬ ‫ﻟﻤﺴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﻌﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺑﺜﻼث أﻟﻮان ﺗﺘﺪرج ﺑﻴﻦ ا ﺑﻴﺾ إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻮن اﻟﻔﺤﻢ‪.‬‬

‫رﻗﺎﺋﻖ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﺑﺘﻜﺮ ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮاوﻧﻬﻮﻓﺮ ا ﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﻨﻈﻢ‬ ‫ا‪$‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬رﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻃﺎرات اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ا ﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺟﻮد ﻧﻮاﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫إرﺳﺎل إﺷﺎرات ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن ﻋﺒﺮ ا ﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻳﺎ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف ﻫﺬا ا‪$‬ﺑﺘﻜﺎر إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ أو اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻬﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪.‬‬

‫∂‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪56 Albenaa‬‬

á«°Sóæ¡dG „—UÐ „ UÐ w dO O

Website: www.abnia.com Email: info@abnia.com Tel: +966 12 2845001 Fax: +966 12 2845002 Saudi Arabia Jeddah 21411 P.O.Box 279

61 Albenaa

¡UM³ « ∂±

Ωó≤j ɪc . áØ∏μàdG IOÉjR hCG ´höûŸG ÒNCÉJ …OÉØJ ¢Vô¨d ™bƒŸG πNGO CÉ°ûæJ ´höûŸG á©HÉàŸ »eƒj ôjƒ°üJh ôjQÉ≤J øe ±ÎëŸG ≥«KƒàdG äÉeóN ÖàμŸG á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd á«æHC’G Öàμe º¡°SCGh .kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLôdG hCG á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN Ëó≤J h ™jQÉ°ûe IóY IQGOEG h º«ª°üJ ‘ :™jQÉ°ûŸG √òg RôHCG øeh , iÈμdG ™jQÉ°ûª∏d äɪ«ª°üàdG á©LGôe h á«Ñ£dG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c AÉ°ûfEG ´höûe ,ôªY πÑL ôjƒ£J ´höûe ” …òdG ∫ƒe Éé«e ‘Ò°U õcôe ´höûe ,iô≤dG ΩCG á©eÉéH äÉÑ°SÉ◊Gh õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL ⋲Ø°ûà°ùe á©°SƒJ ´höûe , Ω2005 ¬MÉààaG IQƒæŸG áæjóŸÉH Iójó÷G áÑ«W á©eÉL ⋲Ø°ûà°ùe ,ôjöS 1100 á©°ùH IóéH õcôe ´höûe ,≠HGôH á«ë°üdG äÉ«∏μdG ´höûe ™ª› ,ôjöS 400 á©°ùH ádÉ°U áHGƒH ´höûe ,IóéH õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉéH ájôjöùdG äGQÉ¡ŸG õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ≥jôW ´höûe h ,IóéH õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG Qɣà êÉé◊G , IóéH …QÉ°†◊G ¿É£∏°S ÒeC’G õcôe ´höûe h , áeôμªŸG áμà …RGƒŸG ´höûe , É«°SBG ¥öT ∫hOh á«Hô©dG ∫hódG êÉéM ‘ƒ£e á°ù°SDƒe ´höûe . ∑QÉH ‘Ò°U ´höûe ,»MÉ«°ùdG ΩƒjQGƒcG IóL …ö†◊G iƒà°ùŸG ⋲∏Y (á«æHC’G) Öàμe É¡ªªª°U »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿EG k GAõL ¿ƒμà°S πH ,Qƒ¡ª÷G øY ádõ©æe â°ù«d ÊÉÑe »g IQɪ©dG hCG ¿óª∏d É¡∏©Œ IQƒ°üH k ÉjöüH É¡©e πeÉ©àdG …Qhö†dG øe ¬fCG »æ©j ɇ ,¬à∏«fl øe √òg ógÉ°ûf ÉeóæY k ɪFGO ¬H ô©°ûf Ée ∂dPh ,»bÉ≤ãdG iƒà°ùŸG ⋲∏Y IôKDƒe .IQɪ©dG •höT øe ¢SÉ°SCG •öT Gògh ,ÒμØàdGh ∞bƒà∏d ÉfƒYóJ »¡a ,IQɪ©dG

‫أﻓﻜﺎر ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ وﻋﻤﺎرة ﻣﻌﺎﺻﺮة‬

äGQÉ°ûà°SEÓd á«æHC’G ¿EG

πμ°ûJ ¤EG âbƒdG ™e Oƒ≤J áHôéàdG è°†f ¬∏©Œh πª©dG á«°üî°T ∏ Œ ¬©HÉ£H É£ π dG ™Ñ£J £ ájQɪ©e É øe Òãc ΩÉeCG ∞bƒàf’ IOÉY øëæa ,¿ÉgPC’G ‘ k GöVÉM ∞bƒàf Éææμd ,ô¶ædG âØ∏J ’ É¡fC’ É¡«∏Y ô‰ »àdG ÊÉÑŸG ÉfGóëàjh ¬∏«°UÉØàH ÉæHòéj ¬fCG ô©°ûJ ⋲æÑe óæY ICÉéa .É¡dÉ°üjEG ójôj »àdG ¬àdÉ°SQ ∫ÓN øe ¬°Vƒª¨H »àdG ÊÉÑŸG øe Oó©d ÉæàjDhQ óæY Qƒ©°ûdG Gò¡H ô©°ûf ’ ôeC’G á≤«≤M ‘ ¬fC’ (á«æHC’G) Öàμe É¡ªª°üj ¤EG π≤àæj πH ¬JQɪ©d »Ø«XƒdG π«μ°ûàdG Oôéà »Øàμj πª– ájôK π«°UÉØJ ‘ k ɪFGO ô¡¶j …òdG ⋲æ©ŸG ÖfÉL IQɪ©dG .É¡JAGôbh É¡μØd ÉfƒYóJ áæ£Ñe πFÉ°SQ É¡∏NGO Éæ≤ØJCG AGƒ°S áØ∏àfl (á«æHC’G) Öàμe É¡eó≤j »àdG É¡dƒM √GôfÉe πc ÚH Iõ«‡ π¶J »¡a , ÉæØ∏àNG hCG É¡©e á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd á«æHC’G Öàμe ó©j .IQɪY øe

w dO O ` U f½√ Ø”bMN*«

™jQÉ°ûª∏d á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdGh äGQÉ°ûà°S’G ∫É› ‘ á≤jô©dG ÖJÉμŸG øe øe á∏eÉμàe áYƒª› Ωó≤jh . á«ë°üdGh á«æμ°ùdGh ájQÉéàdGh ájQÉ≤©dG øe ÌcCG òæe á«eƒμM Ò¨dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh AÓª©∏d á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG .Ω 1988 ΩÉY ‘Ò°U ídÉ°U ¢ùfCG ¢Sóæ¡ŸG É¡°ù°SDƒe IQGOEG â– ÉeÉY 27 É¡æ«H øeh á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’Gh äÉeóÿG øe ójó©dG ÖàμŸG Ωó≤j QÉ¡XE’Gh Éj󫪫à∏ŸG , »°Sóæ¡dG º«ª°üàdGh §«£îàdG , ™jQÉ°ûŸG IQGOEG ¢UÉN º°ùb ∂dòch , »°VGQC’G áMÉ°ùe º°ùb , ájQhôŸG äÉ°SGQódG , …Qɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG øe QOGƒμdG øe ójóY ÖàμŸG º°†jh .á«Ä«ÑdG äGQÉ°ûà°S’ÉH Ωƒ≤j å«M á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘ Ú∏gDƒŸG ÚjQÉ°ûà°S’Gh AÉ°ûfE’G á∏Môe hCG º«ª°üàdG á∏MôŸ AGƒ°S ±Îfi πªY ≥jôa ÚeCÉàH ÖàμŸG É≤ah ´höûŸG ™e πeÉ©àdG ܃∏°SCGh πª©dG Oƒ≤©d áÑ°SÉæŸG ᨫ°üdG QÉ«àNGh ᫪«≤dG á°Sóæ¡dG äGAGôLEG ≥«Ñ£àH Ωƒ≤j ɪc , ¬à©«ÑWh ´höûŸG ºé◊ . É«∏ªYh ÉjOÉ°üàbG ´höûª∏d Ö°SÉæŸG πjóÑdG QÉ«àNGh áØ∏μàdG ™e É¡à≤HÉ£eh ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQóH ÖàμŸG Ωƒ≤j ɪc Oƒ°UôŸG ≠∏Ѫ∏d ∞«dÉμàdG RhÉŒ ΩóY øe ócCÉàdGh ´höûª∏d ájôjó≤àdG ób »àdG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJh πNóàdÉH Ωƒ≤j ɪc , Ò«¨àdG ôeGhCG áé«àf ´höûª∏d

‫•ﻣﺆﺳﺲ‬ ‫وﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ا ﺑﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫•ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻋﻤﺎرة‬ ‫ــ ﻛﻠﻴﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ــ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻫـ‬1406 ‫•ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر وﻣﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬

60 Albenaa

¡UM³ « ∂∞

„—UÐ w dOB ÂUF « l u*«

63 Albenaa

¡UM³ « ∂≥

ÊuMH « ‰ULŽ_ …U U× Ë W¹bOKI² « ôuGA*« ö× jÝË w² « U K'« ÆW1bI « …bł jÝË w W¹bOKI² «

‫ﺻﻴﺮﻓﻲ ﺑﺎرك‬ ´QÉ°T §°Sƒàj ƒgh ,‹hódG õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG QÉ£e øe Üô≤dÉH IóL áæjóe Ö∏b ‘ ∑QÉH ‘Ò°U ™≤j ≥jôW ∂dòch áμe ¤EG …ODƒŸG ™jöùdG ≥jô£dG …RGƒj …òdG ó¡a ∂∏ŸG ≥jôW ™e ¬©WÉ≤J óæY á«∏ëàdG á«é«∏N áæjóe ÈcCG ÊÉK IóL áæjóe ó©Jh ™Hôe Îe ∞dCG 300 É¡àMÉ°ùe ¢VQCG ⋲∏Y ´höûŸG ΩÉ≤j .áæjóŸG ƒgh ΩÉ©dG QGóe ⋲∏Y ¢üî°T ¿ƒ«∏e 15 πÑ≤à°ùj ¿CG ∑QÉH ‘Ò°U ‘ §£îŸG øeh .»HO ó©H ¥ƒ°ùà∏d ¿CG ɪc á«∏NGO á≤jóM ⋲∏Y …ƒàëjh , á«ÑŸhCG ¢ù«jÉ≤à ó«∏÷G ⋲∏Y èdõà∏d IÉ£¨e øcÉeCG ⋲∏Y …ƒàëj QGóe ⋲∏Y á∏FÉ©dG OôaCG ™«ª÷ á«¡«aÎdGᣰûfCÓd ™Hôe Îe 20000 áMÉ°ùà ÆGôa ⋲∏Y …ƒàëj ¥ƒ°ùdG ∞dBG 68 áMÉ°ùe ⋲∏Y çÉKCÓd øcÉeCGh , ™Hôe Îe ∞dCG 100 áMÉ°ùe ⋲∏Y ájQÉŒ äÓfi º°†j ɪc .ΩÉ©dG . ™Hôe Îe ±’BG 10 áMÉ°ùe ⋲∏Y ΩÉ©£dGh ¢Sƒ∏é∏d á≤∏¨eh áMƒàØe øcÉeCGh ,™Hôe Îe 62 Albenaa

¡UM³ « ∂≤

IAÉ°VE’G ΩGóîà°SG øe á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’ ∞≤°SC’G á«∏NGódG äÉZGôØdG äÉZGôØdG ìÉàØfEGh ¢†©ÑdG É¡°†©H ⋲∏Y .…öüÑdG π°UGƒà∏d

äÉ°ù∏÷G º«°ù≤J ” ºYÉ£ŸG á≤£æe ΩÉeCG å«ëH áãjóM á≤jô£H äÉ°ù∏÷G ‘ ´ƒæJ óLƒj á«°Uƒ°üÿG Òaƒàd á«£ªædG øY ó©ÑJh ájOôa äÉ°ù∏L ÒaƒàH ™°ùàd á«YɪL iôNCGh øe áØ∏àfl OGóYCG º¡©ªŒ øμÁ OGôaC’G •Éfi óMGh ¿Éμe ‘ »àdGh QƒgõdG ¢VGƒMCÉH ¢ùØf ‘ π¨à°ùJ hCG º«°ù≤àd âbƒdG .äÉ°ù∏÷G ÚH π°üØ∏d

…¡U{ù«Ë ÊuK «Ë ⁄«dH «Ë qJA «

rŽUD*«Ë ”uK'« WIDM w UŠU *« rO Ið

ÚH k É«°SCGQ ∫É≤àf’G …QÉéàdG ∫ƒŸG ‘ QGhOC’G ¬«LƒàdG ⋲∏Y õ«cÎdGh äÉMƒd º«ª°üàd ΩÉ©dG πμH äÓëŸG Aɪ°SCGh .öùjh áWÉ°ùH Už«dH «Ë —«Ëœ_« 5Ð ÍdB³ « q «u² «

65 Albenaa

¡UM³ « ∂μ

w{—_ « —ËbK wI _« jI *«

‰Ë_« « —ËbK wI _« jI *«

øe ∑QÉH ‘Ò°U ¿ƒμàj »Ñàμe êôHh Úbóæa äGP ájQÉŒ äÓfih áMÉ°Sh á«ŸÉY äÉcQÉe ™°ùJ ∞bGƒeh ºYÉ£ª∏d É¡©jRƒJ ” IQÉ«°S 6000 …QÉéàdG ¥ƒ°ùdG QGhOCG iÉY ∞bGƒe ÚeCÉJ ” å«ëH ⋲∏Y QhO πμd á«aÉc ܃°ùæe ¢ùØæH √óM ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg QhódG πãe É¡JGòH áªFÉb ÊÉÑe ܃fGódG ,äÉ«HCG ,É«μjCG óLƒj ɪc , âcQÉe ÈjÉg ´höûŸG ∞°üàæe ‘ »LÉLR Ö©μe øjƒμJ óé°ùe ⋲∏Y …ƒàëj ¿ƒæØ∏d ∞ëàeh IÓ°ü∏d á«eÓ°SE’G äÉWƒ£îŸGh ¿ƒμàd áfPCÉe √QGƒéHh .´höûª∏d ájöüH áeÓY

w½U¦ « « —ËbK wI _« jI *«

Y U¦ « —ËbK wI _« jI *«

64 Albenaa

¡UM³ « ∂¥

fOzd « qšb*« WNł s —uEM

öOH « lL−* Íuł —uEM

67 Albenaa

¡UM³ « ∂∑

ÂUF « jD *«

‫ﻣﺠﻤﻊ ﺳﻜﻨﻲ ﺧﺎص‬ øe Üô≤dÉH IóéH ÅWÉ°ûdG »M ‘ á°UÉÿG á«æμ°ùdG äÓ«ØdG øe »∏FÉ©dG ™ªéŸG ´höûe ™≤j »μdÉe äÉLÉ«àMG ™e ºFÓà«d ΩÉ©dG ™bƒŸG º«ª°üJ ” ,2Ω5400 ¢VQCG áMÉ°ùe »∏Y , IóL ¢û«fQƒc áMÉ°ùà AGö†ÿG äÉ룰ùŸG øe …õcôe AÉæa ≥∏Nh óMGh ∞≤°S â– á∏FÉ©dG ¿ƒμJ å«ëH ´höûŸG á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG ‘ áeGóîà°SG øμÁ ɪc äÓ«Ø∏d Iõ«ªàe ¬dÓWG ≥≤ëj 2Ω1500 ‹GƒM ⋲æÑeh ,IóMGƒdG Ó«Ø∏d 2Ω1000 á«FÉæH áMÉ°ùà Úà∏°üØæe Úà∏«a øe ´höûŸG ¿ƒμàj .áMƒàØŸG πeÉμd 2Ω2000 áMÉ°ùà ´höûŸG ∂dÉŸ õ«ªàe π°üØæe »£°Sh …ƒ∏Y ìÉæéH Úà∏°üàe Úà∏«a Úà∏«a ⋲∏Y ɪ¡æe ⋲æÑe πc …ƒàëj äÉ°ùμ∏HhO äÓ«Ød Ú«æÑe É°†jCG ´höûŸG …ƒàëjh , ⋲æÑŸG 2Ω 1000 ‹GƒM ɪ¡æe ⋲æÑe πc áMÉ°ùe ¿ƒμj å«ëH 2Ω500 ‹GƒM Ó«a πc áMÉ°ùe ¢ùμ∏HhO . 2Ω 6000 øe Üô≤jÉe ´höûŸÉH AÉæÑdG äÉ룰ùe ´ƒª› ¿Éa ‹ÉàdÉHh 66 Albenaa

¡UM³ « ∂∂

…UA «d2Ë «—UOÝË —UD s WHK² *« W d(« qzUÝË kŠö¹Ë WЫu³K Í—UN½ —uEM

‫ﺑﻮاﺑﺔ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﺤﺠﺎج ﺑﻤﻄﺎر‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺠﺪة‬ ájOƒ©°ùdGá«Hô©dGáμ∏ªŸG ⋲©°ùJ áeó≤ŸG äÉeóÿÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG á°UÉN QGhõdGh ÚæWGƒŸG ¤EG á«Hô¨dG áHGƒÑdG πã“ IóL ¿G .è◊Gh Iôª©dG ájOCÉàd áμ∏ªª∏d ´höûe AÉL QÉWE’G Gòg ‘h á¡÷G ‘ ™≤j …òdG áHGƒÑdG

wKO —uEM

IóL áæjóà ‹hódG õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG QÉ£Ÿ á«dɪ°ûdG .êÉé◊G ä’É°U ¤EG Úeô◊G ≥jôW ™WÉ≤J øe áKÓK ÚH êõŸG ⋲∏Y ᫪«ª°üàdG IôμØdG óªà©J . ¢†«HC’G ¿ƒ∏dG h ÜGôëŸG h á∏îædG :»g öUÉæY Ióà‡ áÑ∏°Uh ájƒb IóYÉb áHGƒÑ∏d ΩÉ©dG øjƒμàdG πãÁ …òdGh ™ØJôŸG QÉ©°ûdG É¡£°SƒàJ ≥jô£dG ¢Vô©H k É«≤aCG äÉ©WÉ≤J å«M ÜGôëŸGh π«îædG ¿ƒ°üZ ÚH ™ªéj áLQóàe »gh (¿ƒ°ü¨dG) πã“ »àdG äGôªμdGh Oƒ≤©dG ‘ ÜGôëŸG πμ°T ¿ƒμàd »°SCGQh »≤aCG Újƒà°ùe ⋲∏Y .á©HQC’G äÉgÉŒE’G ÂUF « l u*«

69 Albenaa

¡UM³ « ∂π

™HÉ£dG õ«ªàj äÉ¡LGƒ∏d ÊGôª©dG »μ«°SÓμdGRGô£dÉH ‘ Óãªàe »HhQhC’G IóªYC’G π«°UÉØJ É¡›O ” Oƒ≤©dGh öUÉæ©dG ¢†©H ™e πãe áãjó◊G ájQɪ©ŸG êÉLõdG äÉ룰ùe ‘ IÒÑμdG á∏°üàŸG èàæàd á°ù«FôdG πNGóŸG ÚH É©FGQ É›O Éæd áμ«°SÓμdG öUÉæ©dG .IQɪ©dG ‘ áãjó◊Gh

W Ozd « öOHK W Ozd « WNł«u «

»°VQCG QhO øe Ó«a πc ¿ƒμàJ å«M ,í£°ùdG QhOh ∫hCG QhOh ‘ »°VQC’G QhódG …ƒàëj äÉZGôa ⋲∏Y äÓ«ØdG ™«ªL ¢ùdÉéŸGh ∫ÉÑ≤à°S’Gh πNóŸG ¢†©H É°†jCGh ΩÉ©£dG ä’É°Uh ¢ù«FôdG ïÑ£ŸG πãe äÉeóÿG Qhó∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,√É«ŸG äGQhOh ΩƒædG áëæLCG …ƒàë«a ∫hC’G Ωƒf áaôZ πc …ƒà– å«M ɪc ,√É«e IQhOh ¢ùHÓe áaôZ ¢†©H É°†jCG ∫hC’G QhódG πª°ûj äÉeOÉÿG ±ôZ øe äÉeóÿG í£°ùdG QhO ÉeCG .π«°ù¨dGh ¢ù«FôdG ΩƒædG ìÉæL …ƒàë«a á≤jóM ⋲∏Y Iõ«ªàe ¬dÓWEÉH äÉ룰ùŸG ⋲∏Yh í£°ùdG .äÓ«ØdG ΩÉeCG AGö†ÿG öOHK ÂUŽ —uEM

68 Albenaa

¡UM³ « ∂∏

‫‪LAMAR‬‬

‫«_‪dLŠ_« d׳ « qŠUÝ vKŽ W öÞù«Ë w½«dLF « jO;«Ë ¡UA½ù« X% ëdÐ‬‬

‫اﻟﺘﺴﻮق ا ول ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‪ :‬ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ »ﻟﻤﺎر« أن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺟﺪة وﻟﻜﻞ اﻟﺴﻮاح وﻣﺮﺟﻌﺎ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺨﻤﺔ ذات اﻟﺸﻬﺮة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ راﻗﻴﺔ ﺟﺪا ﺑﺎ;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ اﻟﻔﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎدي اﻟﺼﺤﻲ‪» :‬ﺳﺒﺎ ﻟﻤﺎر« ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﻜﺎن وﺿﻴﻮﻓﻬﻢ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت ا ﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرا وﺣﺪاﺛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺮف ﺣﻤﺎﻣﺎت ﺟﺎﻛﻮزي ﺳﻮﻧﺎ وﺑﺨﺎر ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻟﺘﻘﺪم‬ ‫أﻗﺼﻰ أﻧﻮاع اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺘﻮ ّﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﺑﺢ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ واﻟﺒﺸﺮة واﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻏﺮف ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ﻓﻲ »ﻟﻤﺎر« ﻟﺘﻘﺪم أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎل وأﺧﺮى ﻟﻠﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ وﺣﺪﻫﺎ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ وﻛﻞ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﺗﺘﻮ ّﻓﺮ أﻳﻀﺎ ﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ّ‬

‫≥∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪73 Albenaa‬‬

‫ﺣﻠﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ‬

‫أﺑﺮاج ﻟﻤﺎر‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ ‪:‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻤﺎر‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪:‬‬ ‫ﺟﺪة‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ا رض ‪:‬‬ ‫‪ ٣٣٢٠٠‬ﻣﺘﺮ ‪٢‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ‪:‬‬ ‫‪ ٤١٥٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ‪٢‬‬

‫≤∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪72 Albenaa‬‬

‫ﺗﻌﻨﻲ‬

‫ﻛﻠﻤﺔ »ﻟﻤﺎر« ﻓﻲ اﻟﻠﻐﻪ اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ ﻣﺎء اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺼﺎﻓﻲ‪ .‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺎﻻﺑﺮاج‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﺘﻠﺘﻴﻦ ﺗﺸﻘﺎن ﻋﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ ﺗﺤﺎور ﻣﺜﻴﺮ ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺻﻌﺪﻧﺎ إﻟﻰ ا‪5‬ﻋﻠﻰ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ا ﻋﻤﺎل‪ :‬ﻳﻬﺪف »ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻤﺎر ﻟ@ﻋﻤﺎل« ﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻨﻮان ا‪5‬ﺑﺮز ﻟﻜﺒﺮى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻤ ّﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺠﺪ رﺟﺎل ا‪5‬ﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺎ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺨﺎﻣﺔ وﺧﺼﻮﺻﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺗﺘﻮ ّﻓﺮ ﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬وﻳﺘﻤ ّﻴﺰ »ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻤﺎر ﻟ@ﻋﻤﺎل«‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم آﻣﻦ ذي ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺎ‪Q‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻏﺮف ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺼﻼة‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ :‬ﻳﺄﺗﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﻘﻖ ﻣﺘﻤﻴﺰ وﻣﺘﻔﺮد‪ ،‬وﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﻘﻖ ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻧﻮم واﺣﺪة أو ‪ ٢‬أو ‪ ٣‬أو ﺣﺘﻰ ‪ ٤‬ﻏﺮف ﺑﺎ‪Q‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﻘﻖ اﻟﺪوﺑﻠﻜﺲ ﺑﺜﻼث‬ ‫»ﺑﻨﺘﻬﺎوس«ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻄﺎﺑﻖ أو اﻟﻄﺎﺑﻖ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬ﺗﺘﻤ ّﻴﺰ ﻛﻞ ﺷﻘﺔ ﺑﺮﺣﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﻏﺮف ﻧﻮم أو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳﻘﻔﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﺷﺮﻓﺎت ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺧﺼﻴﺼ‪ b‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ا‪5‬ﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬

тАл╪зя╗Яя╗мя╗┤я╗Ья╗ЮтАм тАл╪з я╗зя║╕я║Оя║Ля╗▓тАк:тАмтАм тАля╗Яя╗Шя╗Дя║О╪к я╗гя║ия║Шя╗ая╗Фя║ФтАм тАля║Чя╗оя║┐я║в ╪гя║Ся║о╪з╪м я╗Яя╗дя║О╪▒тАм тАл┘Ия╗ля╗▓ я║Чя║дя║Ц ╪з я╗зя║╕я║О╪бтАм тАл┘Ия║Чя║╕я║о┘Б я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║ФтАм тАл┘Ия║Чя╗Шя╗Т ╪гя╗гя║О┘Е я║│я║Оя║гя╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║дя║о ╪зтАк0тАмя║гя╗дя║о я╗Яя║Шя║Ья║Тя║Ц ╪г┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗ая╗в ╪гя║╗я║Тя║в я║гя╗Шя╗┤я╗Шя║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║к я║Чя╗в ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя║ия║оя║│я║Оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║┤я╗ая║дя║ФтАм тАля╗Уя╗▓ я║Ся╗ия║О╪б ╪зя╗Яя╗мя╗┤я╗Ья╗ЮтАм тАл╪з я╗зя║╕я║Оя║Ля╗▓ я╗Яя╗ая╗дя║╕я║о┘И╪╣тАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Шя║Оя╗Ля║к╪й я╗зя║╝я╗ТтАм тАл╪зя╗Яя║к╪зя║Ля║оя╗│я║Ф я║гя║Шя╗░ ╪зтАк0тАмя║Ся║о╪з╪мтАк╪МтАмтАм тАля║гя╗┤я║Ъ я╗│я║Шя╗Ья╗о┘Ж ╪зя╗Яя╗мя╗┤я╗Ья╗ЮтАм тАля╗гя╗ж я╗Ыя╗о╪▒ я║зя║оя║│я║Оя╗зя╗┤я║ФтАм тАля╗Уя╗▓ я╗гя╗ия║Шя║╝я╗Т я╗Ыя╗ЮтАм тАля║Ся║о╪м я╗│я╗Ая╗в ╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║О╪ктАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя║╝я║Оя╗Ля║к ┘Ия║│я╗ая╗втАк╪МтАмтАм тАля║Ся║О я║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ ╪гя╗Ля╗дя║к╪йтАм тАля║Яя║Оя╗зя║Тя╗┤я║Ф я║Ыя║Оя╗зя╗оя╗│я║Ф я║Чя║┤я║Оя╗Ля║ктАм тАля╗Уя╗▓ я╗зя╗Шя╗Ю ╪зтАк0тАмя║гя╗дя║О┘Д ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗о╪зя╗Ля║к ┘И╪зтАк0тАмя║│я║Оя║│я║О╪ктАк╪МтАмтАм тАл╪гя╗гя║О ╪зя╗Яя║Тя╗╝я╗Гя║О╪к я╗Уя╗мя╗▓тАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║ия║оя║│я║Оя╗зя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║┤я╗ая║дя║ФтАк.тАмтАм

тАлтАк┬бUM┬│ ┬л тИС╬╝тАмтАм

тАлтАк75 AlbenaaтАмтАм

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﻴﻦ اﻟﻨﻮرس واﻟﺘﻮﺣﻴﺪ و أﺑﺮاج‬ ‫ﻟﻤﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪوﻟﻲ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ ‪…b' w ULA « gO½—uJ « vKŽ ŸËdALK —uEM‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻧﺼﻒ داﺋﺮﻳﺔ ﺑﺈرﺗﻔﺎع ‪ 11‬ﻃﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪروم ﻟﻮﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫ا>ﺑﺮاج ‪ ،‬اﻟﺒﺮج اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺑﺈرﺗﻔﺎع‬ ‫‪ 67‬ﻃﺎﺑﻖ و اﻟﺒﺮج اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺑﺈرﺗﻔﺎع ‪ 58‬ﻃﺎﺑﻖ وﻫﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻘﻖ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ذات ﻏﺮﻓﺔ أو ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ أو ﺛﻼث ﻏﺮف‬ ‫أو أرﺑﻊ ﻏﺮف ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺷﻘﻖ‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻧﺼﻒ ﻃﺎﺑﻖ وأﺧﺮى‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻃﺎﺑﻖ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫« ‪‰Ë_« Ãd³‬‬

‫« ‪Âu½ W dž≤ ËÓ ± WIý ≤π ? ±μ s —dJ²*« —Ëb‬‬

‫ ‪Y U¦ « —Ëb « »u M‬‬

‫« ‪w½U¦ « Ãd³‬‬

‫« ‪Âu½ W dž ≤ ËÓ ± WIý ≥∂ ?±μ s —dJ²*« —Ëb‬‬

‫ ‪lÐU « —Ëb « »u M‬‬

‫ ‪qš«b*« uNÐË qš«b‬‬ ‫ ‪VðUJ*« n «u‬‬ ‫ ‪ U b)« qš«b‬‬ ‫‪WŠ«d « qzUÝË‬‬ ‫ ‪W¹—U−² « ö;« qš«b‬‬ ‫ ‪Í—U−² « n «u‬‬ ‫ ‪sJ « uNÐË qš«b‬‬ ‫ ‪sJ « n «u‬‬

‫‪ ôULF²Ýô« l¹“uð‬‬

‫‪¡UM³ « ∑¥‬‬

‫‪74 Albenaa‬‬

‫ ‪5łd³ UÐ —U ŸUD‬‬

‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﺳﻂ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء و اﻻﺿﺎءة واﻟﻈﻞ واﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﺪم ﻣﺒﺎﻧﻲ ذات ﻛﺘﻞ ﻣﻨﺤﻮﺗﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﻗﺺ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻤﺤﻴﻂ ‪ .‬واذا‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاد وأﺳﻄﺢ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺪى ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ا‪H‬ﺣﺴﺎس ‪ ،‬وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮاد واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻓﺮاﻏﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ و اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاغ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻮاد‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬

‫اﻟﺤﻮار واﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ وإﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻮاد وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﺑﻨﺎء‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫أﻓﻜﺎر ﻣﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻟﻌﻤﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻮي‬ ‫وﺑﻴﺌﺔ ﻏﻨﻴﺔ‪ .‬وﺗﻄﺒﻖ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺮاﻋﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وا‪H‬رﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺣﻠﻮل ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﺗﺒﺴﻴﻂ ﻃﺮق ا‪H‬ﻧﺸﺎء ﺣﺘﻰ ﺗﺮى‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮر‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻮﺿﺢ ﻛﻴﻒ‬ ‫أﻧﻌﻜﺴﺖ ﻫﺬه ا^ﻓﻜﺎر واﻟﻔﻠﺴﻔﺎت ﻓﻲ ا^ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫ ‪…bł WЫuÐ ŸËdA‬‬ ‫‪dO)« ÃdÐ‬‬

‫« ‪Íd ¹u « ‚bMH‬‬

‫‪¡UM³ « ∑π‬‬

‫‪79 Albenaa‬‬

‫أﻓﻜﺎر وﻃﻤﻮﺣﺎت ﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻬﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻬﺮﺳﺎﻧﻲ ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ أﺣﺪ اﻛﺜﺮ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ) ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ‪ ،‬وﻳﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ‪ :‬اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وإدارة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء وﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺎدق وﻗﻄﺎع اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺤﻈﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺈرﺗﺒﺎﻃﻪ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻣﻊ أﻓﻀﻞ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ أﺣﺪ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ و ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا‪R‬وﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأوروﺑﺎ‪ .‬وﻳﺮاﻋﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻪ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻬﻤﺔ‬ ‫وﺑﻨﺎءة ﻟﺘﺜﺮي ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وإﻧﺸﺎء ﺑﻴﺌﺔ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻠﻬﻢ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻪ وأﻓﻜﺎره اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫واﻟﻤﻜﺎن واﻟﻔﻀﺎء واﻟﻤﺎدة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪأ ﻛﻞ ﻣﺸﺮوع ﺑﺤﻠﻢ‬ ‫وﻃﻤﻮح ﻓﺮدي‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ رﺑﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫واﻟﻤﻜﺎن ﺑﺎﻟﻄﻤﻮح ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻛﻞ ﻣﺸﺮوع ﺑﺬاﺗﻪ‪.‬‬

‫ ‪XHŽ WF U−Ð …—«œù« vM³‬‬

‫ ‪wJ M³L ‚bM‬‬

‫« ‪d×Ð√ gO½—uJÐ ôUH²Šô« WIDM Ë WOŁ«d² « W¹dI‬‬

‫∏∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪78 Albenaa‬‬

‫ ‪vHA*« ŸËdA‬‬

‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ وإﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺠﺪة‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ا ﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أرض‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 14138.65‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫‪ 144109‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻫﻢ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﺒﺮج اﻟﺸﺮﻗﻲ ‪ 42‬دور )ﻣﻜﺎﺗﺐ(‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﺒﺮج اﻟﻐﺮﺑﻲ ‪ 23‬دور ) ﻣﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ‪ 6‬أدوار‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ اﻟﺒﺮج اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫ ‪ŸËdA*« l u `{uð qłuł s …—u‬‬

‫‪¡UM³ « ∏±‬‬

‫‪81 Albenaa‬‬

80 Albenaa

¡UM³ « ∏∞

ŸËdALK ÂUF « l u*«

ëdÐú Íuł —uEM

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

W½U _« Ÿ—Uý vKŽ WKD*« WNł«u «

82 Albenaa

¡UM³ « ∏≤

WOHK)« WNł«u «

85 Albenaa

W¹dz«œ WO{—√ …—u U½ UNÐË WŠU « sC²% w½U³*«

¡UM³ « ∏μ

‫ ‪WŁö¦ « w½U³LK wKO —uEM‬‬

‫ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺑﻮاﺑﺔ ﺟﺪة‬ ‫‪¡UM³ « ∏¥‬‬

‫‪84 Albenaa‬‬

‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا ‪ ،‬وﺗﻘﺪر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ا‪-‬ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟ‪+‬رض ﺑـ ‪ 16980‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬وﺗﻘﺪر ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 41405‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸـــﺮوع ﻣﻦ دور أرﺿﻲ وﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أدوار ﻣﺘﻜـــﺮرة‪ .‬أﻣـــﺎ اﻟـــﺪور ا‪A‬رﺿـــﻲ ﻓﻴﺤﺘـــﻮي ﻋﻠـــﻰ ﻣﺤﻼت‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳـــﺔ‪ ،‬وا‪A‬دوار اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻣﻦ ا‪A‬ول إﻟﻰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺘﻞ زﺟﺎﺟﻴﺔ وﻏﻄﺎء‬ ‫ﺑﻴﺌﻲ‬

‫ﻓﻨﺪق‬ ‫روﻛﻮﻓﻮرﺗﻴﻪ‬

‫ ‪ÍuKŽ —uEM‬‬

‫«_‪w{—_« —Ëb « w W¹—U−² « ‚«uÝ‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻔﻨﺎدق أﺣﺪ وﺳﺎﺋﻞ ا ﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﻤﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺿﺮورﻳﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ زوارﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 5714‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﺪر ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪ 55371‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻳﻌﻠﻮﻫﺎ ﺑﺮﺟﺎن ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﺟﺰﺋﻴﻦ ا‪E‬ول ﺗﺤﺖ ا‪E‬رض‬ ‫ﺑﺈرﺗﻔﻊ ﺛﻼث ﻃﻮاﺑﻖ ﻟﻮﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻮق ا‪E‬رض ﺑﺄرﺗﻔﺎع ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻬﻮ دﺧﻮل اﻟﻔﻨﺪق وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻬﻮ‬ ‫اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﺧﺎص ﺑﻜﻞ ﺑﺮج‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮج اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻫﻮ اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺈرﺗﻔﺎع ‪20‬‬ ‫ﻃﺎﺑﻖ واﻟﺒﺮج اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻋﺪد ﻃﻮاﺑﻘﻪ ‪15‬‬ ‫ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﻘﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ راﻋﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻓﻲ واﺟﻬﺎﺗﻪ »ﻏﻄﺎء« ذو إﻧﺤﻨﺎء ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ا ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪E‬ﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ا ﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫« ‪‚bMH « qšb ‰Ë_« —Ëb‬‬

‫∑∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪87 Albenaa‬‬

‫ ‪5D K Ÿ—Uý WNł s ‚bMH « vM³* Í—UN½ —uEM‬‬

‫ﻛﺘﻠﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫وﺗﺠﺎوﻳﻒ ﺑﻴﺌﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎرع ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺎط ﺑﺄرﺑﻊ‬ ‫ﺷﻮارع‪ ،‬وﺗﻘﺪر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ا‪/‬ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟ‪.‬رض‬ ‫ﺑـ ‪ 9683.57‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ 19259‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺧﻤﺲ أدوار وﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻋﻠﻮي ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻓﻨﺪق ﺧﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻗﺎﻋﺔ أﻓﺮاح‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﻄﺎﻋﻢ داﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻣﺴﺎﺑﺢ ﺧﺎرﺟﻴﺔ وﻣﺴﺎﺑﺢ داﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺻﺎﻟﺔ ﻟﻜﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻏﺮف اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫‪ 7‬ـ دورﻳﻦ ﺑﺪروم‪.‬‬

‫ ‪‚bMHK wKO —uEM‬‬

‫ ‪ŸËdA*« l u `{uð qłuł s …—u‬‬

‫∂∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪86 Albenaa‬‬

…bł WM¹b ‰ULý ∫ l u*« PPMDC …œËb;« T½u*« d¹uDðË …—«œ≈ W dý ∫ ŸËdA*« d¹uDðË cOHMð lÐd d² n √ ≤∂∞ ∫ WŠU *« lÐd d² n √ π∞ ∫ ôUB « vM³ WŠU

UOKLŽ W dGÐ W¹œuF « —œ«uJ « ÃU−(« ôU

«“«u'« WIDM w ÃU−(« W dŠ W uNÝ

…—œUG*« W U

«dzUD « —u ł

WF² _« WLE½√

ÂUO)« X% UŠU? UÐ oKF²¹ ULO U? √ ∫ ©PLAZA ® ÂU?O)« W?IDM YO×Ð s¹d U *« ÃU−(« UŽuL− UNLOLBð w wŽË— bI © PLAZA ® WDÝu² …dzUÞ W uLŠ WIDM q VŽu² ð —UE²½≈ WIDM ≤∞ vKŽ Íu²% 5FL− Ë ¡U M «Ë ‰UłdK vKB ≤ œbŽ vKŽ WIDM q qL?AðË ¨ r−(« Íu²×¹ ‚bMH vM³ À«bײÝ≈ sŽ öC ¨ ¡U? M «Ë ‰UłdK ÁUO*« «—Ëb vKŽ WŽ“u W?¹—U& ö?× Ë rŽUD v? ≈ W U{≈ ¨ W?O bM W? dž ±≤≥ Æ ≤ ±∞[μ∞∞ WO ULł≈ WŠU 0 UŠU « ’d(« q W¹œuF? « Êœô sÐ WŽuL− X dŠ ∫ W¹œuF? « —œ«u?J « ŸËdA wH ¨ WOMÞË —œ«uJÐ ŸËd?A*« —«b¹ Ê√ UN bM ¹ ŸËd?A Í√ w …b−Ð w Ëb « e¹eF « b³Ž pK*« —UD0 …dLF «Ë Z(« ôU? lL− d¹uDð q UJ UÐ ŸËdA*« —«b¹ Ê√ …œuF? « l Êœô sÐ WŽuL−* Î «dO³ Î U¹b% ÊU XNłË YOŠÆ‰Uł— ô≈ s?Þu « Âb? ¹ ô t½√ U?NM Î U½U1≈ W¹œuF?Ý —œ«u? »—b²K ×U)« v « dH? K W¹œuF? « —œ«uJ « s œbŽ Êœô sÐ WŽuL− ÕU$ nKš nI² «—UD*« qOG?Að UOKLF W¹—«œô«Ë WOMH « V½«u'« wKŽ Æ WzU*« w ∏≤ ŸËdA*« w …œuF « W³ ½ XGKÐ YOŠ ŸËdA*«

91 Albenaa

¡UM³ « π±

d³²Fð w² «Ë WLz«œ dHÝ d²½ËU μ∏ œbŽË WLz«b « dH « «d²½ËU „UM¼Ë Æw ü« WF² _« W ËUM ÂUE½ s ¡eł w qOG?A²K w ü« WF² _« W ËUM ÂUE½ hBš ∫ BHS W?F² _« ÂU?E½ «d² w W¹œbF « W U¦J « »UFO²Ýô Z(«Ë …dLF « wLÝu* …—œUG*« W UŠ WOKOG?AðË WOM √ …eNł√Ë WLE½√ …b?Ž s BHS ÂUE½ Êu?J²¹Ë Æ …d?OB «d²½ËU s WF² _« qIMÐ W U)« WOÐU d « «¡«dłô« oOIײ Î UO ¬ W− b WO*UF « dO¹UF*« V Š …Î dýU³ …dzUDK UN UB¹_ —UD*« WŠU?Ý v ≈ dH « qBð w² « VzUI(« œbF WO UŽ WOÐUFO²?Ý« …—bIÐË X Ë Ÿd?ÝQÐ Ê«dODK ÆWŽU « w W³OIŠ ≥∞∞∞ v ≈ w?Ý√d « ‰UI²½ô« WOKLŽ `?O²ð YO×Ð ôU?B « XLL ∫q?IM² « W uN?Ý lOL' ÂUŽ qJ?AÐ wM³*« w W d(« WOÐUO? ½« ÊULC W uN? Ð wI _«Ë rOLB² « wŽ«— b?I Æ W U)« UłUO²Šô« ÍË– r?NO s0 5 b ²? *« s Už«dH « l?OLł jÐdð «d2 d³Ž p? –Ë WHK² qzU?ÝË …bŽ œułË «—b×M w WK¦L²*« wÝ√d « ‰UI²½ô« qzUÝË UC¹√Ë ¨ Ádš√ v « wM³*« ‰Ë√ «dzUD « —u? −Ð W?D³ðd*« r ö? « Ë√ ¨ W?OzUÐdN r ö?ÝË ¨ …U?ALK Æ WDÝu²*«Ë …dO³J « bŽUB*« Ë√ ¨ W¹œUF « r ö «Ë

‫أول ﻣﺸﺮوع ﺧﺼﺨﺼﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﺻﺎﻻت اﻟﺤﺞ و اﻟﻌﻤﺮة‬ …b−Ð w Ëb « e¹eF « b³Ž pK*« —UD

WO dA « ÂUO)«

”uKł s U √ sŽ d³Fð «—Uý«Ë Ê«u √ s¹dL²F*«Ë ÃU−(« w? ½d wM rŽbÐË © PPMDC …œËb;« w½«u*« l¹—U?A d¹uDðË …—«œ≈ Z(« ôU lL− qOGA² ©ADPM f¹—UÐ «—UD …—«œ≈ W d?ý® s Â≤∞∞∑ ∫o «u*« ?¼±¥≤∏ – ±¥≤∑ ÂUŽ ZŠ r?Ýu s Î «—U³²Ž« …dLF «Ë ÆÂUF « —«b wKŽ ÃU−(«Ë s¹dL²F*« W bš wKŽ qLFK WŠU 0 WO dA « ÂUO)« WIDM d¹uD² « ŸËdA wDG¹ ∫ WO dA « ÂUO)« lÐd d² n? « π∞ WŠU? ôUB « wM³ q¦1 ¨ l?Ðd d² n? √ ≤∂∞ Æ lÐd d² n √ ±∂∞ WŠU 0 ÂUO)UÐ …UDG*« WOł—U)« UŠU «Ë Ÿ—œ_« WOzUM¦ « «dzUD « —u ł ôUB « wM³ qLA¹ ∫ «dzUD « —u ł wŁö¦ « …d?zUD « d? ł UNO U0 ¨ —u? ł ±∞ U?¼œbŽ m? U³ «Ë W? dײ*« © A ≥∏∞ ’UÐ d¹«® ÆÆ Î «dšR UNłU²½« - r? UF « w …dzUÞ d³ QÐ ’U?)« ÆdH « «d²½ËU Ë WF² _« —uOÝË dH « ôU Ë WOJO UM¹bÐ …d?LF «Ë Z(« ôU r?OLBð eOL²¹ ∫ qOG?A² « W?OJ UM¹œ ¨…—œUG*« …d² ‰öš t² R*« dHÝ «d²½ËU l{uÐ `L ¹ YOŠ ¨ qOGA² « qB¹ ULO ¨ ÂËbI « …d?² w Ídš√ ÷«džô UNMŽ ¡UMG²?Ýô« WO½UJ ≈ l s …b¹d WOLOLBð …eO Ác¼Ë ¨ d²½ËU ±∞¥ v « t² u*« «d²½ËUJ « œbŽ Æ…—œUG*«Ë ÂËbIK UNð«– W UB « Âb ²? ð YOŠ r UF « «—UD w UNŽu½

s¹dL²F*«Ë ÃU−(« —UE²½« WIDM Èu² *UÐ ¡UIð—ù«Ë ôUBK WOÐUFO²Ýù« W UD « …œU¹“ v ≈ ŸËdA*« ·bN¹ w*UF « nOMB² « w Wł—b*« WO*UF « WLE½_« l o «u²¹ U0 W b K ÂU?F « Z(« ôU qOG?AðË WOJK …œUŽ≈Ë ¡UM³Ð W U)« WO UHðù«Ë «—U?DLK Ë ÂËb ÃUŠ ≥∏∞∞ «¡«dł≈ ¡UN½ù WIO œ ∂∞ v ≈ WIO œ ¥μ w …b?L²F*« v ≈ …dLF «Ë Z(« ôU lL− q¹u% Æ WŽU? « Ø …—œUG ÃUŠ ≥μ∞∞ ’U)« ŸUDI « W «d?ý sLC¹ ULO Î UO U WKI²? W¹b− W¹—U& WOF{Ë WO*UF « «—UD*UÐ W½—UI ¡«œ_« WOÐUO ½≈ oOI% Æ WOMÞu « WOLM² « w WKŽUH « q¦ UNð«¡«dł≈ w? wM _« lÐUD « «– UN−K W?¹u Ë_« ¡UDŽ≈Ë Î UOKOG?Að œdHM¹ YOŠ ¨ W öLF « «d?zUD « ‰U³I²?Ý≈ WO½UJ ≈ Æ „—UL'«Ë «“«u?'« sŽ …b−Ð w Ëb « e?¹eF « b³Ž pK*« —U?D0 …dLF «Ë Z(« ôU? l?L− r UF UÐ …dzUÞ d³ √ q³I²? ¹ Íc « WOK;«Ë WO Ëb « W?JKL*« «—UD lOLł Æ åA≥∏∞ ’UÐd¹«ò À«bײ???ÝSÐ W¹œuF??? « Êœô sÐ WŽuL− X? U ∫ ŸËd?A*« U d?ý …dLF «Ë Z(« ôU d¹uDðË ¡U?A½≈ W d?ý® w¼Ë ŸËd?A*« W d???ý l b UF² «Ë ŸËdA*« d¹uDðË cOHMð U³ł«uÐ ÂUOIK UNK× qײ © HTDC W dý® À«bײݫ v « W U{ôUÐ ¨ W½UOB «Ë qOGA² UÐ W U)« U d?A « 90 Albenaa

¡UM³ « π∞

WOLOKF² « w½U³*« w …œułu*« w½U³*« `{uð dOþUM

93 Albenaa

¡UM³ « π≥

‫ﻋﻤﺎرة وﻇﻴﻔﻴﺔ و ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﺻﻼح اﻟﺰﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫ ‪W UF « UŠU «Ë w½U³*« iFÐË n «u*«Ë VŽö*« tO dNE¹Ë ÂUŽ —uEM‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺴﻔﺎن اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر إﻫﺘﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺒﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺴﻔﺎن اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺴﻔﺎن ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 174.400‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ وﻣﺒﻨﻰ اﻟﻨﺎدي اﻟﺼﺤﻲ وﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻌﻬﺪ واﻟﻤﺴﺮح وﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻟﺬوي ا<ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﺪارس أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺎ<ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ ا<دارة وﺳﻜﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‬ ‫وﻣﺴﺠﺪ وﻣﻼﻋﺐ رﻳﺎﺿﻴﺔ وﺣﺪاﺋﻖ وﺳﺎﺣﺎت وﻣﻤﺮات ﻟﻠﻤﺸﻲ‪.‬‬

‫≤‪¡UM³ « π‬‬

‫‪92 Albenaa‬‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﺒﺘﺮﺟﻲ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق اﻟﺒﺘﺮﺟﻲ ﻓﻲ‬ ‫أﺑﺤﺮ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 2346.44‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺪور ا‪#‬رﺿﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻬﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫‪/‬دارة اﻟﻔﻨﺪق وا‪/‬ﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺪور ا‪#‬ول ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻀﺮاء وﻏﺮف‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻣﻜﺎﺗﺐ وﻣﺴﺒﺢ‬ ‫وﻏﺮف ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‪ . ،‬ﻳﻀﻢ اﻟﺪور‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻤﺴﺒﺢ‬ ‫واﻟﻜﺒﺎﺋﻦ واﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫وﻣﻄﺒﺦ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ ا‪#‬دوار‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﺮف اﻟﻨﺰﻻء‪.‬‬

‫« ‪dOš_« —Ëb‬‬ ‫« ‪—dJ²*« —Ëb‬‬ ‫« ‪‰Ë_« —Ëb‬‬

‫« ‪ UNł«u‬‬ ‫« ‪w{—_« —Ëb‬‬

‫« ‪w½U¦ « —Ëb‬‬

‫‪¡UM³ « πμ‬‬

‫‪95 Albenaa‬‬

‫أﺑﺮاج اﻟﻜﻨﺪرة‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﺣﻲ‬ ‫اﻟﻜﻨﺪرة ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة‬ ‫وﻳﻬﺪف إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺎم اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ أرض‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 43998.71‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ‪ 15‬ﺑﺮج‬ ‫ﺳﻜﻨﻲ ﺗﺠﺎري‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن ﻛﻞ ﺑﺮج ﻣﻦ دور‬ ‫أرﺿﻲ وﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أدوار ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﺖ ا‪D‬ﺑﺮاج ﻓﻲ ﺧﻄﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮازﻳﻴﻦ ﻳﻤﺜﻼن ﺣﺮف ‪U‬‬ ‫ﻓﻲ وﺳﻄﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺮاغ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻃﺮﻗﺎت‬ ‫ﻓﺮﻋﻴﺔ وﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ا‪D‬ﺑﺮاج ‪ .‬وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪D‬ﺑﺮاج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة‬ ‫وﺣﺪﻳﺜﺔ ‪ .‬ﻛﻤﺎ راﻋﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ وﺟﻮد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ‪T‬ﻳﺠﺎد ﺑﻴﺌﺔ ﺻﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴﻜﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻤﻊ‪.‬‬

‫ ‪ÃdÐ q v ≈ W¹œR*« ‚dD «Ë rNMOÐ Xž«dH «Ë wMJ « Ãd³K dOþUM‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬

‫‪¡UM³ « π¥‬‬

‫‪94 Albenaa‬‬

‫ﻋﻤﺎرة ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ ‪lÐd d² ∏∂∞ ∫ ÷—_« WŠU‬‬ ‫ﺣﺮص اﻟﻤﻜﺘﺐ أن ﻳﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ وﻛﻔﺎءة اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ا*ﻧﺸﺎﺋﻲ وﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻧﻤﻮ ﻗﻄﺎع ا‪1‬ﻋﻤﺎل واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺼﻤﻢ إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺘﺮاﺑﻂ ﻣﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ ﻛﻞ وﺣﺪة‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺛﻼث‬ ‫وﺣﺪات ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ‪ .‬ﺣﻘﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻛﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت واﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ا‪1‬ﻓﻘﻴﺔ واﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬روﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا*ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﺎرة اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ واﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻄﺒﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وا‪1‬رﺿﻴﺎت وا‪1‬ﺛﺎث ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ و اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ ‪Íuł —uEM‬‬

‫ ‪w{—_« —Ëb « jI‬‬

‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻔﺮﻳﺪة اﻟﺴﻜﻨﻲ‬ ‫وﻳﻮﻓﺮ ﻟﺴﻜﺎن ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺻﺎﻟﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺴﺒﺢ‬ ‫وﺳﺎوﻧﺎ وﻣﻘﻬﻰ وﻗﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ا‪1‬ﻏﺮاض ﻓﻲ اﻟﺪور‬ ‫ا‪1‬رﺿﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎل وأﺧﺮي‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺪور ا‪1‬ول ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫وﻗﺎﻋﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﺳﺘﺪاﻣﻴﺔ وآﻟﻴﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﺎه‬ ‫واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫«*‪fOzd « qšb‬‬

‫∑‪¡UM³ « π‬‬

‫‪97 Albenaa‬‬

‫ﻋﻤﺎرة ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻋﺒﺪ ا اﻟﺨﺮﻳﺠﻲ‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬ ‫ ‪ŸËdALK wKO —uEM‬‬

‫ ‪w{—_« —Ëb « jI‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺴﻜﻨﻲ‬ ‫ ‪lÐd d² ±¥π∂π ∫ ÷—_« WŠU‬‬ ‫‪W dž ≤∑μ ∫ ·dG « œbŽ‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺑﺤﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬روﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﺳﺲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻴﺎه وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬

‫∂‪¡UM³ « π‬‬

‫‪96 Albenaa‬‬

‫ ‪lЫd « —Ëb « jI‬‬

‫ ‪dAŽ ÍœU(« ¨ lÝU² « ¨ lÐU « ¨ f U)« —«Ëœ_« jI‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة و اﻟﻤﻘﺎوﻻت‬

f U)« —Ëb « jI

Y U¦ « —ËbK wI _« jI *«

ÂUF « o¹dD « s vHA² LK —uEM

103 Albenaa

¡UM³ « ±∞≥

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﻴﻘﺎت ـ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬ …—uM*« WM¹b*« ∫ l u*« lÐd d² ≤∞∞∞¥∞ ∫ WŠU *«

W×B « …—«“Ë ∫p U*« ôËUI*«Ë …—U−²K WOHODK « W dA « ∫‰ËUI*« d¹dÝ≥∞∞ ∫WF «

WO U _« WNł«uK —uEM

‰UHÞ_« W?¹UŽ— r? Ë W UF « WŠ«d'« r? Ë r? Ë WO³KI « W¹UMF « r? Ë …œôu? « w?¦¹bŠ w w½U¦ « —Ëb? « W³?

M UÐË ÆWłd(« W?Š«d'« ¨W u _« r? v?KŽ Íu²×O f?Ozd « v?M³*« UN²ŠU mK³ðË Y U¦ « —Ëb « w WŠ«d'« …bŠË …bŠË lЫd « —Ëb UÐ błu¹Ë ¨lÐd d?² μ[∂¥¥ lÐd d?² μ[∂¥¥ WŠU? 0 w?FO³D « Ãö?F « ÆbO u² « …bŠËË ‰UHÞ_« VÞ …bŠËË s WŽuL− s bŠ«Ë vM³*« qJA¹ ÂUŽ qJAÐË WF — q U vKŽ b²9 w² « WLN*« WO×B « w½U³*« ÆW¹œuF « WOÐdF « WJKLL*«

∂μμμ∞ ∫fOzd « vM³*« WŠU mK³ð Æ «—UO K ≤[∑πμ U? b)« WD× vM³ U? √ ¨lÐd d?² WD× l?Ðd d?² μμ∞ b−? *«Ë l?Ðd d?² w½U³*« s b¹bF «Ë d?² ≤∞∞ w×B « ·dB « Íu²×¹ Æf?Ozd « vM³*« U? √ ÆWHK² *« …b½U? *« r?

UNL¼« s «bŠË …b?Ž w{—_« o?ÐUD « Ë WOł—U)« «œUOF «Ë Δ—«uD « r Ë WF?ý_« ‰Ë_« oÐUD « w Ë ÆqO¼Q² « …œUŽ≈ r Ë …—«œù« «d³² *« r? w¼Ë «bŠu « s b¹bF « „UM¼ WOł—U)« «œUOF «Ë WO uO « «œU?OF « Ë WO³D « W u _« r Ë …—«œù« Ë WO³D « W¹UŽd « r? Ë

Êb*« w WO×B « o «d*« ¡U?MÐ vKŽ eO dð „UM¼ Èd³J « d{«u(« sŽ …bOF³ « l «u*«Ë WDÝu²*« w² « s U _« w W¹dCŠ q UH qJ?Að w² «Ë »uMł w? ŸËd?A*« l u lI¹ ÆU?NO b?ł«u²ð w Y U¦ « Íd?z«b « s »dI UÐ Æ…—u?M*« WM¹b*« Æ…d−N «Ë l³M¹ wI¹dÞ s »dI UÐ UC¹√Ë ¨WM¹b*« U?IO*« vH?A² * W?O ULłù« WŠU? *« —b?Ið ÊuJ²¹ Æd¹dÝ ≥∞∞ WF Ð lÐd d² ≤∞∞∞¥∞ ¨ U b)« vM³ ¨w?

Ozd « vM³*« s ŸËd?A*« ¨Íe? d Ÿœu²? Ë ¨ÁU?O*« W?OIMð U?D× Ë n «u Ë vHA² *« ÍœUðd Ë wHþu* sJ? «Ë 102 Albenaa

¡UM³ « ±∞≤

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬

…—«œù«Ë qšb*« uNÐ

.uM² « ·dž vKŽ Ÿ“uð w² « «dL*«

q Íu²×¹ UL ª w{d*« .uMð 5ŠUMł ? ¡U³Þ_« ? WłËœe ·d?ž w d¹d?Ý μ≤ œbŽ vKŽ ÕU?Mł ·dž ¥ œbŽ ¨W?OM √ W?Ý«d×Ð WM R UNM …dÒ ?Ý√ ·džË i?¹dL² « U?D× v ≈ W? U{ùUÐ ‰e?Ž n?AJ « ·džË w{dLK W?¹—UNM « WŠ«d²?Ýô« WHOE½ UŽœu²? Ë ¡U?³Þú VðUJ Ë Ãö?F «Ë UŽUL²ł« ·džË «eON&Ë W¹Ëœ√ UŽœu² Ë nOOJ² «Ë ¡U?ÐdNJ «Ë W? UEM « U? bš ·d?žË VðUJ qLAO `D « —Ëœ U √ Æ »ËdNK r öÝË Æ¡U³Þú VðUJ Ë W¹—«œ≈ 105 Albenaa

¡UM³ « ±∞μ

fOzd « jD *«

vKŽ ‰Ë_« —Ëb « Íu²×¹ ÆwFO³D « ÃöF « r Ë ‰UHÞö W?IzUH « W¹UMF « r? Ë ‚Ëd(« r? ∫ UL ¨ U?OKLF « r? Ë b?O u² « r? Ë l?{d « …b½U? *« U b)« l?OLł v?KŽ r? I « Íu?²×¹ Í—uH « rOIF² « ·d?žË Íb¹ô« r?OIFð ·dž s …e? d*« W?¹UMF « r? ËÆwÞUO²Š≈ U?¹—UDÐË Æ‰UHÞô« .u?Mð ÕU?MłË …œôu? « .u?Mð ÕU?MłË U vKŽ l?Ыd «Ë Y? U¦ «Ë w?½U¦ « —Ëb? « qL?A¹ —«Ëe «Ë w?{d*« bŽUB* W?¹e d WIDM ∫ w?K¹ VðUJ iFÐË s¹dz«eK —UE²½≈ ·džË U b)«Ë

—Ëœ Íu?²×¹ Æ.u?M² « W?×Mł_ …—d?J² —«Ëœ√ rOIF² « r? ¨ WK? G*«¨WO³D « UHK*« vKŽ u³I « Æ UŽœu² *«Ë rOIF² « U bšË ·dž vKŽ W? U{ôUÐ 5?K UF « U? bš i?FÐË w×B « ·d?B «Ë nOOJ² « W?LE½_ W?OJO½UJO qL?A¹Ë w{—_« —Ëb? « U? √Æ ¡U?ÐdNJ « ·d?žË ÂUFD « ôU Ë a?³D*« Ë …—«œù«Ë qšb*« u?NÐ r? Ë WF?ý_« r? ËÆWO bOB «Ë d?³² *«Ë r? Ë Æ r? I UÐ 5?K UF « U? b) d?OþUM*« WŠ«d'« U?OKLŽ r? Ë Δ—«uD «Ë ‰U³I²?Ýô«

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ـ ﺗﺒﻮك‬ lÐd d² ≥πμ¥≥ ∫ WŠU *« d¹dÝ μ∞∞ ∫ WF «

ôËUI*«Ë …—U−²K dOGB « W dý ∫ ‰ËUI*« „u³ð WM¹b ∫ l u*«

WO U _« WNł«uK —uEM

ÂUF « l u*« ‰U?LŽ√Ë »«eF « ÊUJ?Ýù 5ð—ULŽË œbF² w{U¹— V?FK Ë qz«uF « ÊUJ?Ýù ö?O Ë vM³ ∫ w¼ w½U³ …bŽ ŸËd?A*« rC¹ Æ ÷«dž_« «œU?OF «Ë …—«œô« v?M³ Ë f?Ozd « vH?A² *« sJ?Ý Ë Íu?KJ « qO? G « w?M³ Ë W?Oł—U)« vM³ Ë b− *« Ë UŽœu²? *« vM³ Ë U{dL*« Æ oHM « Ë U b)« ∫ fOzd « vHA² *« vM³ vM³*« ÊuJ²¹ ¨d¹dÝ μ∞∞ WF Ð ÂUŽ vHA² u¼ Àö?ŁË ‰Ë√ —Ëœ Ë w?{—√ —Ëœ Ë u?³ —Ëœ s?

W U d¹d?Ý μ∞∞ WF? Ð vH?A² *« Ác¼ Âb? ð YOŠ ¨ UNÐ W?DO;« oÞUM*«Ë „u?³ð WM¹b ÊUJ?Ý ∫ 5²KŠd vKŽ ŸËdA*« W U ≈ r²OÝ ÊuJ²¹Ë fOzd « vHA² *« vM³ ∫ v Ëô« WKŠd*« U b)« vM³ ¨ W¹uKŽ —«Ëœ√ W LšË u³ —Ëœ s vM³ ¨ vH?A² *« v?M³0 t?DÐd¹ Íc? « o?HM «Ë qO? G « v?M³ ¨ …—«œù«Ë W?Oł—U)« «œU?OF « Æ©…—U?LŽ ≤ œb?Ž® U?ГUFK ÊUJ?Ý≈ ¨ Íu?KJ « Æ ÂUF « l u*« ‰ULŽ« ¨ b− *« ¨ Ÿœu² *« q?z«uF « ÊUJ?Ýù …—U?LŽ±≤ ∫W?O½U¦ « W?KŠd*« ¡UM³ « ¡UN²½≈ bFÐ b− *«

104 Albenaa

¡UM³ « ±∞¥

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺠﺎز ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﻴﺦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺮاﺟﺤﻲ ﻻﻋﺘﻼل اﻟﺴﻜﺮي ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ WOÝbMN « «—UA²Ýö “U−*« ∫ŸËdA*« Í—UA²Ý« ôËUILK q¹«œ sÐ W dý ∫‰ËUI*«

÷U¹d UÐ ≠ ÊuOFK wBB ² « b Uš pK*« vHA² ∫p U?*« w׳«d « e¹eF « b³Ž ` U aOA « ·U Ë√ …—«œ≈ ∫©‰uL*«® Ÿd³²*« WOÝbMN « «—UA²Ýö “U−*« ∫rLB*«

wI³D « r?Ýd «Ë © 5?F « ŸU? d?¹uBð ® Æ5F « W ö f ≈ WFýQÐ ÆWOzUÐdNJ « UOłu uO H « e d ∫ Y U¦ « —Ëb « U öF²Ýô«Ë ‰U³I²Ýö fOz— d²½ËU wBO ?A² « e? d*«Ë ¨—U?E²½ö s? U √ e? d Ë ¨WOJ³?A « U? u× WJ³?A ¨5F « WOJ³?ý ÷«d _ WOŁ«—u « ÷«d _« r? b?FÐ s?Ž w?³D « Ãö?F « ÕU?MłË W¾O¼Ë ¡U³Þú WOJ³?AK WOLOKF² « ·dG « Æ i¹dL² « ∫ lЫd « —Ëb « UNÐ W? Oz— W U ¨W?¹—«œù« V?ðUJ*« —Ëœ Æ…—«œû VðUJ ¨—UE²½ö WIDM qšb*« WNł s WO U _« WNł«u «

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

107 Albenaa

¡UM³ « ±∞∑

w½U¦ « —ËbK wI _« jI *«

‰ö²Žù w׳«d « ` U aOA « e d lI¹ qš«œ ÷U¹d « W?M¹b w 5F UÐ ÍdJ? « ÊuOFK wBB ² « b? Uš pK*« wH?A² fOzd « w?M³*« s W?OÐuM'« WN'« w? Ë ÆwHA² LK å w½U?Ýdš qJO¼ ò fOzd « vM³*« Êu?J²¹ w{—√ —Ëœ ? ÂË—bÐ —Ëœ ® —«Ëœ√ W²?Ý s —Ëœ ? Y UŁ —Ëœ ? w?½UŁ —Ëœ ? ‰Ë√ —Ëœ ? © `D « o×K ? lЫ— ∫ ÂË—b³ « —Ëœ qO−? ² «Ë f?Ozd « ‰U³I²?Ýô« d?²½ËU Æ «œUOFK s 5Fł«dLK W? Ozd « —U?E²½ô« o?ÞUM Æ¡U M «Ë ‰Ułd « ƉUHÞú »UF √ W dž Æ·dž © ∂ ® nAJ « q³ U «œUOŽ r

·dž © ∂ ® U?LNM qJ?Ð h?×HK 5L?

ÆÃöFK ·dž Ë nA Ë «œUOŽ Æi¹dL² «Ë ‰U³I²Ýô« UD× Æ UŽœu² *«Ë …b½U *« ·dž ∫ w{—_« —Ëb « q?šb*« u?NÐË v?M³LK f?Ozd « q?šb*« ÆfOzd « ÊUJ? t?Ð o?×K U öF²?Ýö d?²½ËU Æs _«Ë 5 UF*« wÝ«dJ ƉUłdK Ë ¡U MK —UE²½« WIDM Æ 5Fł«d*« W b) WO bOB « œbŽ ∫s WOŽUL²łô« Êu¾?A « r ÊuJ²¹ Æ5Fł«d*«Ë v{d*« WKÐUI* VðUJ © ¥ ® UÐËd?A*« œ«b?Žù W? dž l? U?¹d²O U ‰U?łdK v?KB ÆW?HOH)« U?³łu «Ë Æ5 M−K qÝUG Ë U ULŠË ¡U M «Ë ∫ ‰Ë_« —Ëb « Æ dJ « v{d* nOI¦ðË rOKFð r

Æ UOKLFK ÕUMł ∫ w½U¦ « —Ëb « Æ dB³ « nF{ e d ÆWOJ³?AK wBO ?A² « d?¹uB² « r?

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ≤ ±∑¨≥∞∞ ∫ ÷—_« WŠU ≤ ∂∞¨∞∞∞ ∫ w½U³*« WŠU

fOzd « qšb*« WNł s —uEM

WO³D « ÂuKF «Ë W¹UMF « W dý ∫ p U*« WOÝbMN « «—UA²Ýö “U−*« ∫ rLB*« ÷U¹d « ? wBB ² « ∫ l u*«

¡U? MK d¹d?Ý ≤∞∞ vH?A² *« l? ð ∫s ÊuJ²ðË ‰UHÞ_«Ë …œôu «Ë U bš ¨ «—UOÝ n «u ∫ wKH « u³I « r? ¨ «—UO?Ý n «u ∫ Íu?KF « u?³I « ¨ w× ÍœU?½ ¨ w?FO³Þ Ãö?Ž ¨ WF?ý_« Æ…—«œù« «œUOF « ¨ w Ozd « qšb*« ∫ w{—_« —Ëb « a³D*« ¨ WO bOB « ¨ Δ—«u?D « ¨ W?Oł—U)« ÆfOzd « ¨Í—«œ≈ ¨ W?Oł—Uš «œU?OŽ ∫ ‰Ë_« —Ëb? « ¨ ÍuK qO? ž ¨ …e? d W?¹UMŽ ¨ d?OþUM Æ.uMð …e? d W?¹UMŽ ¨ U?OKLŽ ∫ w?½U¦ « —Ëb? « Æ.uMð ¨ WŠ«d−K W?¹UMŽ ¨ W?½UCŠ ¨ b?O uð ∫ Y? U¦ « —Ëb? « Æ.uM𠨉UHÞ√

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

ÂUF « l u*«

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

Y U¦ « —ËbK wI _« jI *«

106 Albenaa

¡UM³ « ±∞∂

WOÝbMN « …—«œô« Ø œuFÝ pK*« WF Uł ∫ Í—UA²Ýô« WL¼U *« …—U−² «Ë ôËUILK rýU¼ W dý ∫ ‰ËUI*«

œuFÝ pK*« WF Uł ∫ p U*« rýU¼ W dý l ÊËUF² UÐ WO dO ô« 360 W dý ∫ rLB*« WL¼U *« …—U−² «Ë ôËUILK

Uł—b*«Ë VFK*« WŠU WHK² UDI

111 Albenaa

¡UM³ « ±±±

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺔ ﻫﺎﺷﻢ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬

‫ اﻟﺮﻳﺎض‬- ‫اﺳﺘﺎد ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮد‬

qšb*« WNł s œU²Ýù« vM³

w{U¹— œU²Ý≈ ¡U?A½« sŽ …—U³Ž ŸËdA*« oÐUD ÷U¹d UÐ œuFÝ pK*« WF Uł qš«œ …dJ w Ëb « œU%ô« U³KD² Ë UH «u* 25 u×M œU²?Ýô« l? ²¹ËÆ ©UHO ® ÂbI « WOJK …—u?BI UNML{ s? ÃdH² n? √ b?ŽUI Ë UOB ?A « —U?³J b?ŽUI Ë UłUO²Šô« ÍËc? b?ŽUI Ë 5?O öŽû œułË Âb?FÐ VFK*« eOL²¹ U?L Æ W? U)« VKFLK »d √ 5łdH²*« qF−¹ U2 —ULC błu¹Ë W?OÐË—Ëô« V?Žö*« tÐU?A¹ u?¼Ë p c Ë w½u¹eHK² « Y?³K ·dž œU²?ÝôUÐ «d9R*UÐ W? Uš WŽU Ë 5IKFLK ·d?ž ¡ULŠôUÐ W? Uš ·dž p c Ë W?OH×B « s U √ v?KŽ œU²?Ýù« Íu²×¹Ë Æ 5?³Žö p? c Ë UÐËd?A*«Ë ôu? Q*« l?O³ Æ…ö?BK s? U √Ë d? «c² « l?O³ e? «d wI _« jI *«

110 Albenaa

¡UM³ « ±±∞

Exhibitorsâ&#x20AC;&#x2122; Lists

‫اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻤﻌﺮض‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ‪The Big 5‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻔـــﻲ ”ذا ﺑﻴـــﻎ ‪ 5‬اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ“‪ ،‬ﻣﻌـــﺮض اﻟﺒﻨـــﺎء‬ ‫واﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴـــﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴـــﺔ ﻋﻠﻰ إﻃﻼﻗﻪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺴـــﻨﻮي ﻗﺪ اﻧﻄﻠﻖ ﺑﺪورﺗﻪ ا‪3‬وﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2011‬وأﺛﺒﺖ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺤﺪث اﻟﺪوﻟﻲ ا‪3‬ﺑﺮز ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻬﺪ اﻟﻤﻌﺮض ﻧﻤﻮ‪ M‬ﻣﻠﺤﻮﻇ‪ K‬ﻣﻨﺬ إﻃﻼﻗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﻌﺎرﺿﻴﻦ ﻣﻦ ‪ 300‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2011‬إﻟﻰ ‪540‬‬ ‫ﻋﺎرﺿ‪ K‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2014‬وزاد ﻋﺪد اﻟﺰوار ﻣﻦ ‪ 9‬آﻻف ﻓﻲ‬ ‫ﻋـــﺎم ‪ 2011‬إﻟـــﻰ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ 15‬أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻓﻲ ﻋـــﺎم ‪،2014‬‬ ‫وﺗﻮﺳﻌﺖ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض‬ ‫ﻣـــﻦ ‪ 7‬آﻻف ﻣﺘـــﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ ﻋـــﺎم ‪ 2011‬إﻟﻰ ‪ 20‬أﻟﻒ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2014‬‬ ‫وﻳﻠﻌـــﺐ ﻗﻄـــﺎع اﻟﺒﻨـــﺎء واﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ دور‪ M‬ﺑـــﺎرز‪ M‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ ﻛﻮﻧـــﻪ ﻳﻘﺪم ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨـــﺎء اﻟﻤﻨـــﺎزل وﺗﻮﻓﻴـــﺮ ﻓـــﺮص اﻟﻌﻤـــﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓﺮص اﻟﻨﻤﻮ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴـــﺔ‪ .‬وﺗﺸـــﻴﺮ اﻟﺘﻘﺪﻳـــﺮات إﻟـــﻰ أﻧﻪ ﺟـــﺮى ﻣﻨﺢ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﺎء ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 75‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2014‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﻋﻘﻮد ﺑﻨﺎء‬ ‫ﺗﺼـــﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ إﻟـــﻰ ‪ 200‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧـــﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﺠـــﺬب ﻣﻜﺎﻧـــﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳـــﺔ اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ واﻟﻌﻼﻣـــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳـــﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒـــﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﻌﻰ إﻟـــﻰ ﺗﻮﺳـــﻌﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘـــﺔ اﻟﺸـــﺮق ا‪3‬وﺳـــﻂ ﻣﺜـــﻞ ﺷـــﺮﻛﺘﻲ ﻣﺎرس‬ ‫وداﻧـــﻮن‪ ،‬اﻟﻠﺘﻴﻦ اﻓﺘﺘﺤﺘﺎ ﻣﻨﺸـــﺄﺗﻴﻬﻤﺎ ﻣﺆﺧﺮ‪ M‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨـــﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒـــﺪ ا‪ l‬اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺷـــﻤﺎل ﺟﺪة‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻫﺎﺗﺎن اﻟﺸـــﺮﻛﺘﺎن دوﻻً‬ ‫ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ أﺧﺮى ‪p‬ﻗﺎﻣﺔ ﻣﻘﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪،‬‬

‫وﻟﻜﻨﻬﻤـــﺎ اﺧﺘﺎرﺗـــﺎ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ‪p M‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬ ‫وﻟﺬﻟـــﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻖ ﻣﻌﺮض اﻟﺒﻨـــﺎء اﻟﺪوﻟﻲ ”ذا ﺑﻴﻎ‬ ‫‪ 5‬اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ“ ﻫـــﺬا اﻟﻨﻤـــﻮ اﻟﻬﺎﺋـــﻞ ﻣﻨـــﺬ إﻃﻼﻗﻪ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻤـــﻊ اﻟﺤـــﺪث آﻻف اﻟـــﺰوار واﻟﻌﺎرﺿﻴـــﻦ ﻟﻴﻮﻓـــﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴـــﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣـــﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻧﺐ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫واﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ اﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮة ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺔ اﻟﻤﺴـــﺘﻮى‪ .‬وﻣـــﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻗـــﻊ أن ﻳﺼﻞ ﻋﺪد زوار اﻟﻤﻌﺮض ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 16‬أﻟﻒ زاﺋﺮ‪ ،‬وأن ﻳﺤﺘﻀﻦ ﺗﺤﺖ ﻇﻠﻪ ‪ 560‬ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎرﺿﺔ وﻳﺸﻬﺪ ﺻﻔﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﻼﻳﻴﻦ اﻟﺪوﻻرات‪.‬‬ ‫وﺳﺘﺸـــﺎرك ﻛﺒﺮى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫ﻫـــﺬا اﻟﻌـــﺎم‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺣﺪﻳـــﺪ اﻟﺮاﺟﺤﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘـــﺔ اﻟﺸـــﺮق ا‪3‬وﺳـــﻂ وﺷـــﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴـــﺎ‬ ‫وزاﻣﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜـــﻦ اﻟﺤـــﺪث ﻻ ﻳﻘﺘﺼـــﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠـــﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜـــﺮة ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن‬ ‫ﺟﺪول ا‪3‬ﻋﻤﺎل ا‪3‬ﺳﺎﺳﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﺪوات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻴـــﺢ ﻟﻠـــﺰوار إﻣﻜﺎﻧﻴـــﺔ اﻻﺳـــﺘﻔﺎدة واﻟﺘﻌﻠـــﻢ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺧـــﻼل اﻟﺠﻠﺴـــﺎت وورش اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﻴـــﺎدة ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﺤﺪﺛﻮن‬ ‫ﻋـــﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪.‬‬ ‫وﺗﺸـــﻤﻞ اﻟﻨـــﺪوات اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻮاﺿﻴـــﻊ وﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ا‪3‬ﺻﻮل وإدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﻤﺤﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻮق واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﺪام‪ .‬وﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﻌﺎﻟﻴـــﺎت ﻣﻌﺮض ”ذا ﺑﻴﻎ ‪“5‬‬ ‫ﻳﻮم ا‪p‬ﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻣﺎرس وﺗﺴـــﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 12‬ﻣﺎرس ‪ 2015‬ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺪﻳﺎت‬ ‫واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‪ ،‬وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺰوار ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء‪.‬‬ ‫‪ 2:00‬ﻇﻬﺮ‪ M‬وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10:00‬‬ ‫ً‬

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

W U ∆œU ÆÆ WMO f √ ÆÆ W {«Ë jD ôUI «Ë W¹b¹b(« UŽUMBK ”—UH « W dý

W d?ý X?³KGð b? Ë U?ÐuFB « t?¹b¹b(« U?ŽUMBK ”—U?H « UÐuFB « Ác¼ vKŽ ôUI? «Ë WOM³ WMO² Ë W?×{«Ë jDš r?ÝdÐ p? – ÊU Ë ÆÁö?Ž« ΔœU?³*« v?KŽ X½U Ë Â≤∞∞∏ v? « Â≤∞∞≥ w? Â≤∞∞π w? Ë …œËb?× ‰U?LŽ_« ÕUЗ√ w?M−Ð U?½√bÐ Â ≤∞±≤ v?²Š XKFł w?² « rOI «Ë ΔœU?³*« Ác?¼ t¹b¹b(« UŽUMBK ”—UH « W dý …bz«d « U d?A « s ôUI «Ë Èd?³J « U d?A « U? b Ð ôUI? «Ë WO½U?Ýd)« V? «uI UÐ rÝ—Ë ‰ULŠ_«Ë pH «Ë VO d² «Ë U?Ý«—b « V? Š U?DD *« - w² « U d?A « s? Ë tO?ÝbMN « W d?A t?JKL*« w? U?NF q?LF « w U?OKJ « ŸËd?A w? »«d?F « w ‰UJ?Ý b½« „—œ W d?ýË tŠU³ « w wÐ Í√ W d?ýË ôUBðô« W¾O¼ W dýË œuFÝ pK*« WF Uł w „Ë— —uBI « w? ôËU?ILK »b?ON*« UNF UMK UFð W dý Í√ s qKI½ ôË W d?ýË t?OłË« ÍœuF?Ý W d?A w U d?ý s r¼dOžË Êœô s?Ð ÆwÐdF « ZOK)UÐ Ë√ WJKL*« U?M ULŽ« v? dð Ê« v?ML²½Ë œUł U w tOÝbMN « tOBB ² « Âb ð ‰ULŽ« s? t³O³(« UM²JK2 t?Ð ¡UMÐ v ≈ v? dðË vKŽ« b×Ð s?Þ«u*« Èu²? v ≈ wIðdð …b¹bł …—U?CŠ Èdð «c ÆÊËd?AF «Ë bŠ«u « Êd?I « t¹b¹b(« UŽUMBK ”—UH « W d?ý W¹«bÐ w? X «“ ô U?N½« ôUI? «Ë …b?¹b'« W?KŠd*« ‰U?L ≈Ë o?¹dD « Íc «Ë U?N w½U¦ « l?MB*« ¡UMÐ w?¼Ë lOMB² « w? t?OŽu½ …d?HÞ ÊuJO?Ý UM½« UL ¨ W dAK W bI*« U b)«Ë W dý s W d?A « dOOGð vKŽ 5LzU ÆtIKG WL¼U W dý v ≈ …œËb×

”—UH « ÂUBŽ Ø –U²Ý_«

s? b?¹bF « X? ËUMð W?LK w? w?² « W? UN « —ËU?;«Ë V?½«u'« W¹b¹b(« U?ŽUMB « ŸUD h ð r¼√Ë ¨ W?JKL*« w ôUI? «Ë —Ëb «Ë ”—UH « W d?ý t lKD²ð U Î ³I²? tÐ ÂU?OI « Íu?Mð Íc? « ¨ö X?K UFð w?² « U d?A « r?¼√Ë ¨WO U(« UNðdO w W dA « rNF d¹b*« ”—UH « ÂUBŽ –U²Ý_« Àb% UŽUMBK ”—U?H « W d?A ÂUF « √b?Ð b? Ë ¨ ôUI? «Ë W?¹b¹b(« Î zU t²LK ∫ö rOŠd « sLŠd « tK « r Ð U½bO?Ý vKŽ rK?ÝË w?K r?NK « Æ bL× ‰« vKŽË bL× w² « t²LF½ v?KŽ tK dJ?A UÐ √bÐ√ —«dI²?Ýô«Ë s? _UÐ U?MOKŽ r?F½√ U?NÐ v?E% w?² « b?−*«Ë …e?F «Ë dJý«Ë t¹œuF? « WOÐdF « tJKL*« v Ë w² « t²LF½ v?KŽ rOEF « tK « t?K « ·U? ð t?1d t?KzUŽ U?MOKŽ ÂœUš rN?Ý√— v?KŽË U?NO Ë U?MO tK « b³Ž pK*« 5H¹d?A « 5 d(« w ËË œuF?Ý ‰¬ e?¹eF « b?³Ž s?Ð sÐ ÊULK?Ý d?O _« 5? _« Áb?NŽ r?NEHŠ œuF?Ý ‰¬ e?¹eF « b?³Ž ¨ bFÐ U √ ÆtK « b?łuð q?LŽ q W?¹«bÐ w? Ê≈ ÕuLD «Ë j?OD ²ÐË U?ÐuFB « œb?³²ð t?½U _«Ë ¡U?L²½ô«Ë 132 Albenaa

¡UM³ « ±≥≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

UNIQUE VALUE CAN ONLY BE CREATED BY PROFESSIONALISM, SPECULATION HAS NO FUTURE

Computarised Machinery

Kin Long Company has been an innovative and professional company engaged in research, development, manufacture, and marketing of fittings of high quality and provides consulting services to the architectural industry.

Through many years’ development, Kin Long achieves a good reputation in construction industry.

Kin Long has a factory of 250,000sq.m. With a construction area of 200,000sq.m. The total number of employees exceeds 5000, including over 500 technical and managerial personnel. With a developing sales network both home and abroad, its products are

Fabrication Machine

Assembly Section

distributed through China and exported to more than 100 countries and areas.

Unique value can only be created by professionalism, speculation has no future. This motto is practiced by Kin Long personnel at all levels. In the continuous quest for constant technology development, higher quality and better services, today Kin Long has become the prominent and largest supplier of fittings for architectural hardware industry.

Striving to become the leaser to serve the architectural hardware industry in the world, Kin Long not only adopts advanced management and manufactural method,

but also invests heavily in design and innovation. Till now, Kin Long has more than 10,000 items of products and owns more than 300 patents.

The company has achieved acclaim in innovative design, elegant appearance,

high quality products and unsurpassed famous landmarks in countless cities all over the world.

Kin Long is always your best and most reliable partner in supplying fittings for architectural hardware.

Cutting Machine

Production Process

134 Albenaa

¡UM³ « ±≥¥

? Êuð«dO?A « ‚b?M ¨ÂU? b « ? ‰U²MMO²½u d²½ô« ‚b?M ¨÷U¹d « ‚b?M ¨©n?zUD « ? ¡U? Š_«® q?ÝUG ¨ÂU? b « ? Ê≈ V?O uð ‚bM ¨p?OðU uðË_« ÍœuF? « w ‚b?M ¨…bł ? «“ö?Ð ÊË«d? ¨ ©WM¹b*« ? n?zUD «® ÊU?¹«b¹dO ? …bł ? ÷U?¹d « ® d³'« q?ÝUG Æ©qO³'« ? ¡U Š_«

q?ÝUG uJ «—√ ¨W dJ*« W?J ?

UOH?A² ¨a?C « U?D× ? ÷U?¹d « ® w?½U*_« ÍœuF? « vHA² ¨©sLO « ¡UFM ? WM¹b*« vH?A² ¨÷U¹d « ? ÍœU?L(« ¨…bł ? t?OI ÊULOK?Ý —u?² b « ¨l?³M¹Ë q?O³−K W?OJK*« W?¾ON « U b K ÊUDK?Ý dO _« W?M¹b WO½UÝd)« ¨÷U¹d « ? WO½U? ½ù«

ÂU b «® b?N p?K*« UOH?A² vH?A² ¨©…b?¹dÐ ? W?M¹b*« ? …œôu « vH?A² ¨ÂUF « …bHMI « qBO p?K*« vH?A² ¨…b?¹dÐ d?O _« vH?A² ¨w?BB ² « vH?A² ¨ öF « ? s? ;« b³Ž ¨…b?ł ? e?¹eF « b?³Ž p?*« WM¹b*« wMÞu « ”d(« UOHA² s _« Èu vHA² ¨÷U¹d « ?

q UG*« «bF r ? ? dOGB « W d WK G d √ VO d Ë b —u ÂuI vHA * j Ë_« ‚dA « w f ö ÷U d U wBB « qBO pK*« r? ? dOGB « W d?ý X? U b?¹—u²Ð q?ÝUG*« «b?F fÐö WK? G d³ √ V?O dðË vHA² * j?ÝË_« ‚d?A « w w?BB ² « q?BO p?K*« WOłU²½≈ W UDÐ p? –Ë ÷U¹d UÐ ÆUÎ O u¹ qO ž sÞ ≤μ U¼cOHMð - w² « l¹—U?A*« r¼√ ∫ W dA « q³ s W¹dJ F « ÊUDKÝ dO _« vHA² vH?A² *«¨nzUD « ? W?¹u'« ¨©nzUD « ? ÷U¹d «® ÍdJ F « ? W×K? *« «u?I « vH?A² p U*« vHA² ¨jO?A fOLš ¨Êu?OFK w?BB ² « b? Uš ¨n?zUD « ? «b?N « vH?A² 136 Albenaa

¡UM³ « ±≥∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

ÊËd ü« vN √ YO s √b jGC « WOŽË√Ë qł«dLK dOGB « lMB

W¹œuF? « W d?A « ¨W¹œuF? « “U?G « W d?ý¨pÐUݨ¡UÐdNJK …—«“˨W?OK¼_« l?OMB² «Ë WOKײ W UF « W? ÝR*« ¨ÁUO*« s? b?¹bF «Ë ¨d?׳ « ÁU?O Æ U dA «

l?OMBð w? PP r?²š ©ASME® ? ÆjGC « VOÐU½√ WOMÞu « l½UB*« s lMB*« d³²F¹Ë U d?A « Èd³ Èb? …b?L²F*« qO³Ý vKŽ WJKL*« w UŽUDI «Ë u?J «—√¨W×B « …—«“Ë∫‰U?¦*«

w jGC « WOŽË√ lOMBð w …bz«d « lMBðË ¨ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« dOGB « l?MB w jGC « W?OŽË√ vKŽ wI _«Ë Íœu?LF « UNOKJ?AÐ ÆqOLF « VKÞ V Š l?MB ÊS? ‚UO? « f?H½ w? Ë W?OŽË√ s? U?¾*« œËe?¹ d?OGB « U½«ešË “UG « U½«ešË j?GC « U?ŽUMB « n?K² w? ¡«u?N « j?šË Æ…œu?'« v?KŽ ’d?Š qC QÐ dOGB « Èb eN− ÃU²½ù« lOLł l q UF²¹ wJ UO½UJ ù« W UL?Ý s? ‚u? « U?³KD² vF? ¹ UÎ ?Lz«œË W?O UŽ ◊u?G{Ë w …b¹bł ÂU —√ oOIײ qC ú ÆlMB*« …d³š ‰U− w W ö « qzU?ÝË WOL¼_ «Î dE½Ë lMB*« v?M³ð b?I U?−²M*« Ác?¼ ∫tðU−²M* WO U² « WO UF « UH «u*« Æ π∞∞∞ Ëe¹_« ?

W?O½UD¹d³ « WO?ÝUOI « U?H «u*« ?

—U ³ « q?ł«d l?OMB² ©BS2790® ÆsšU « ¡U*« qł«d Ë sšU « U½«e K WOJ¹d _« WOÝUOI « UH «u*« ?

American Petroleum Institution® ©¨ API 650

WOŽË√ lOMBð w U r²š ©ASME® ? ÆjGC «

qł«dLK d?OGB « l?MB f?ÝQð ?¼±¥∞∏ ÂUŽ w? jGC « WOŽË√Ë WO½U¦ « W?OŽUMB « WM¹b*« w? p –Ë WJKL*« WL UŽ ÷U¹d « WIDM w t uBŠ c?M Ë W¹œuF? « W?OÐdF « Ø ±¥± r?

— h?Ošd² « w?KŽ l?Ýu² « vKŽ q?LF¹ l?MB*«Ë ’ w “d?³¹ Íc « dL²? *« d?¹uD² «Ë U¼cOHM²Ð X U w² « WL C « l¹—UA*« qł«dLK dOGB « lMB d?³²F¹ YOŠ w WŽUMB « œ«Ë— s jGC « WOŽË√Ë Ác¼ w «Ë“dÐ s¹c « jÝË_« ‚dA « Æ UNÐ «uB²š«Ë WŽUMB « ÊËd?AF « »—U?I¹ U? b?FÐË Êü« “U$ù«Ë d¹uD² «Ë q?LF « s UÎ UŽ b¹bF « ÂbI¹ dOGB « l?MB `³ √ UNðöO¦ f UMð w?² « U−²M*« s …œu?'« Y?OŠ s? ×U?)« s? qł«d U¼“dÐ√ s w² «Ë —UFÝ_«Ë U½U ? « sšU? « ¡U*«Ë —U ³ « U½«ešË jGC « WOŽË√ WOzUÐdNJ « d?ðöH «Ë ÁU?O*« U?½«ešË “U?G « v?KŽ W?HK² Èd?š√ U?½«ešË W U{ùUÐ qOLF « U³KD² V? Š V?O dðË —U? ³ « «b?¹b9 v? ≈ Æ“UG « UD× qł«dLK d?OGB « l?MB d?³²F¹Ë l½UB*« W bI w jGC « W?OŽË√Ë

138 Albenaa

¡UM³ « ±≥∏

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

…UO j/Ë WO U — …—U−²K d¹ULF « W ÝR

∫UMLO w œ«Ëd? « s Êu?J½ Ê√ ∫…œU?¹d « Ë n?OM(« U?MM¹œ r?O UF²Ð U?M «e² « Ê√ Ë lOL'« l? qLF « UO öš√ Z²M*« Ë v?K¦*« ‰u?K(« r?N Âb?I½ ÆV ½_« dF UÐ qC _« v?KŽ k? U×½ Ê√ ∫W «b²?Ýô« s? U?M uŠ s? W?¾O³ « Ë l?L²−*« ÆW¾O³K WI¹b U−²M ‰öš ¡«u?Ý ∫l?OL−K W?FHM*« Ë …b?zUH « Z²M*« W?LO ‰öš s? W¹œU X?½U nOI¦ð ‰öš s? W¹uMF Â√ t?z«œ√ Ë ÆqC _« u×½ rNNOłuð Ë ”UM « U dš¬ U?MzöLF Âb?I½ Ê√ ∫W?³ «u*« UŽ«bÐô« Ë UOłu uMJ² « t XK uð ÆVODA² « œ«u* ‰uKŠ s

∫UM²LN UMzöLŽ UłUO²Š« lOLł w?³K½ Ê√ oÐUD²ð U−²M0 rN «Ë–√ w{d½ Ë WOK;« Ë W?O*UF « …œu?'« d?O¹UF Ë `Ðd « ‰ö?š s W? UM —UF?ÝQÐ ÊËe v?KŽ 5?E U× ‰u?IF*« ¡ö?LŽ U?łUO²Š« w?³K¹ b?Oł ’d?(« l? l¹—U?A*« Ë ÷d?F*« w W½U _« Ë ‚b?B « v?KŽ UÎ ?Lz«œ w UMzU d?ý l U?Mðö UFð l?OLł Ë s?¹œ—u Ë ¡ö?LŽ s? ÕU?−M « Æ5Hþu W L)« œ«Ëd « s `³B½ Ê√ UM²¹ƒ— VOD?A² « œ«u?* ‰u?K(« .b?I²Ð l?OLł w? ≤∞±π ÂU?Ž ‰u?K×Ð ÆWJKL*« oÞUM

q¦ W? ËdF U?−²M «b ²?ÝUÐ s? U³?ÝUł Ë ‰U?²šuÐ »Ëd?ł√ ÆUO dð s ‰uЫdOÝ ¨UO½U*√ W? ÝR XÐU−²?Ý« 5M? « d?³Ž d?¹uD² « v? ≈ W?łU×K d?¹ULF « p – Ë …dŁR Ë WKŽU WO−Oð«d²?ÝUÐ s U?N²EH× lO?Ýuð ‰ö?š s? »«uÐ_« W U{UÐ WIÐU? « U−²M*« U UL(« rIÞ√ ¨WO³A)« aÐUD*« Ë v ≈ W U{ôUÐ W?O×B « «Ëœ_« Ë Æ «—«u ô« Ë UÞö)« U?ML q?C √ W? bš .b?I² Ë aÐUD*« Ë »«u?Ðú lMB ¡U?A½SÐ Ë …dO³)« W ULF UÐ U uŽb WO³?A)« VO d² « Ë lOMB² « w WBB ²*« UH «u*« V? Š Ë œ«u*« qC QÐ v? ≈ W? U{ùUÐ W?O*UF « Ë W?OK;« aÐUD*« Ë »«uÐú VO d² « W bš ÆUO UD¹« s …œ—u² *« WłU(« QA½ —uD² « «c¼ ‰öš s WO−Oð«d²?Ý« ¨b?¹bł d?NE v? ≈ W? ÝRLK …b¹bł W¹u¼ Ë …b?¹bł b¹b'« tłu « o?KD½ Ê_ UMLN √ U2 b¹b'« UM{dF Ë ”Êu²Ý „öГ UM WOKײ « Ÿ—Uý w vL *« «c¼ X% ÆÊUAIÐ vHA² V½U−Ð ∫U½—UFý …UOŠ j/Ë WO¼U —

X «“U Ë X½U ±π∏∞ ÂU?Ž cM w UÎ O? Oz— U³Žô d¹ULF « W? ÝR W U{ùUÐ XO½«dG « Ë ÂUšd « ‚uÝ ÆpO «dO « Ë ÊöÝ—u³ « v ≈ œ«u*« Ác?¼ b¹—uð Ë œ«dO²?ÝUÐ Âu?Ið ¨UO UD¹« s? W u d U d?ý s? bMN « ¨U?O d𠨉U?Gðd³ « ¨UO½U³?Ý« U?−²M*« v? ≈ W? U{ùUÐ 5?B « Ë Ác¼ d?O uð U?M½UJ SÐ U?L ÆW?OK;« ¡UMÐ Ë√ qOLF « rO UBð V Š œ«u*« o¹d U?N bI¹ w² « r?O UB² « v?KŽ ÆUM¹b hB ²*« Ë Ÿb³*« rOLB² « U?N½QÐ d?¹ULF « W? ÝR d? ²Hð ‰U²šuÐ »Ëd?ł_ ÍdBŠ Ÿ“u? v ≈ W U{ùUÐ 5?²O½U*_« U³?ÝUł Ë u−O²? ¹dł Ë W?O d² « ‰uЫdO?Ý bL²F Ÿ“u? UM½« UL ÆW?O UGðd³ « WO½U³?Ý« Ë W?O UD¹« U d?ý …b?F ÆWO dð Ë WO UGðdÐË WO½U*_« dðuKý WLE½√ v ≈ W U{ùUÐ qO²?Ý fK½U²? « ö?¹U Ëd³ Æ UO{—_« Ë Ê«—b'UÐ W U)« Ë UM² dF ¡U?M³Ð UÎ O−¹—bð U?ML b?I WIKF²*« ‰ULŽ_« lOLł w UMð«d³šË ¡UA½SÐ UML ÷dG « «cN Ë `ÐU *UÐ `ÐU? *« ◊öÐ b¹—u² ’Uš r? Ë U?NÐ W? U)« ‰U?LŽ_UÐ ÂU?OI « Ë `ÐU *« s b¹bF « cOHM²Ð ÂU Íc «

140 Albenaa

¡UM³ « ±¥∞

W ö «Ë s _« ‰U w WK UJ ÃU b ÂbI w dF « ‰ËUI*«

¡U*« U?ýUý—® «b ²?ÝSÐ r?OÞ«d)«Ë W?OJOðU uðË_« WOJOðU uðË_« W× UJ*« WLE½√Ë Êu?ÐdJ « bO? √ w?½U¦ WHOEM « «“U?G «Ë …užd «Ë Æ© a ≈ ÆÆ …b U)«Ë s W¹UL(«Ë «c?½ù« WLE½√ ? ÆuD «Ë W d « ÆWO½u¹eHK² « W³ «d*« WLE½√ ? ‰ušb UÐ r?Jײ « W?LE½√ ? ÂU —√Ë U? UDР«b ²?ÝSÐ ÆWLB³ «Ë W− d³ Âb? ½ Ê√ UÎ ? Ëœ U½d? ¹Ë ¡U?A½≈Ë c?OHMð w? U?MzöLŽ v? ≈ ÃU?²% w?² « l¹—U?A*« s? w? UJ « œb?F « e?ON& ‰U?LF «Ë …d?N*« 5?OMH « Æ5BB ²*«

W d?ý X? ÝQð Ê√ c?M Èb vKŽË w?ÐdF « ‰ËUI*« XOEŠ UÎ UŽ ≤μ sŽ b¹e¹ U cOHMð w? WL¼U? *« ·d?AÐ UŽËd?A*« s? «d?AF « W?OÐdF « W?JKL*« ¡U?×½√ w? ÆW¹œuF « ‰ËUI*« W d?ý eO9 s?LJ¹Ë s? U?N¹b U?* w?ÐdF « …d?N*« 5?OMH «Ë 5?ÝbMN*« .b?I² UÎ ?Lz«œ s¹bF²? *« w? r?Nðd³šË r?NðU bš ·«d?ý≈Ë W?ÝbM¼Ë rOLBð qOG?AðË V?O dðË b?¹—uðË ∫ WOðü« WLE½_« W½UO Ë d?J³*« —«c?½ù« W?LE½√ ? Æo¹d(« sŽ nAJ «Ë o?¹d(« W?× UJ W?LE½√ ?

142 Albenaa

¡UM³ « ±¥≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

lOMB « w WO UM W œ WKOI¦ « UŽUMBK dOA³ « `OLÝ lMB

©Buckets for Concrete Casting®

Æ©Overhead Cranes®

ÆwJO Ë—bO¼ rJ%Ë WHK² ÂU−ŠQÐ Æ©Floor Scale® WO{—√ s¹“«u ? Æ©Truck Scale® UMŠUý s¹“«u ? Æ©Industrial Lifts® WOŽUM bŽUB ?

V?B W?¹uKŽ U?F «— l?OMBð ?

W½UÝdš ©Gantry Crane for Concrete Casting®

W½UÝd)« VB XJÐ ?

«b?F W?ŽUM ‰U?− w? v?KŽË l?MB « WI³? *« W½U?Ýd)« …bz«d « WO? ½dH « W d?A « UN?Ý√— dO?A³ « lMB Ê« Y?OŠ ©OTEP® WO ½dH « W d?A « Èb bL²F*« u¼ ôËUÞË V «u l?OLł lOMB²Ð W?¹uKF « U?M¹dJ «Ë V?B « l?½UB U eK²? l?OLłË ÆlMB « WI³ W½UÝd)« l?MB U?−²M Ë U? bš ∫dOA³ « —u u uN « ÃU?²½≈ ◊uDš lOMBð ? ©Hollow Core Casting Beds®

l? d W?O UDš U?F «— l?OMBð ? ©Hollow Core Clamp® —u u uN « wð qÐb « ÃU?²½≈ ◊u?Dš l?OMBð ? Æ©TT®

ÂUEMÐ …—«Ëb? « ôËUD « lOMBð ? Æ©Circulating System®

W dײ*« ôËUD « lOMBð ? vDÝu « WÐdF « ÂUEMÐ ©Central Wagon®

W U ù« ôËUÞ lOMBð ? ©Tilting Tables®

W¹uKŽ UF «— lOMBð ?

ÂUF « d¹b*« ? dOA³ « `OLÝ Ø –U²Ý_«

d¹b*« dO?A³ « `OL?Ý –U²?Ýô« œU √ U?ŽUMBK dO?A³ « l?MB* ÂU?F « ÂU?Ž f?ÝQð l?MB*« ÊQ?Ð W?KOI¦ « WO½U¦ « WOŽUMB « WM¹b*« w ±π∏¥ fO?ÝQ²? « c?M Ë ÷U?¹d « W?M¹b0 W?OMI² « ΔœU?³0 l?MB*« p?

9 «Î —U? c ð«Ë lOMB² « w …œu'«Ë l½UB s tzöLŽ W? b) UÎ ×{«Ë W½U?Ýd)« l?½UB Ë X?ÝUJ¹d³ « ÆWKOI¦ « «bF*«Ë t u dO?A³ « `OL?Ý –U²?Ýô« l?ÐUð v²Š W²ÐUŁ vD Ð uLM UÐ lMB*« √bÐ bOŠu « qÐ W bI*« w ÂuO « `?³ √ W?OÐdF « W?JKL*« Èu²? v?KŽ l?MB*« Z?OK)« ‰ËœË W¹œuF? « …d¹bI «Ë W?K¹uD « …d?³)UÐ e?OL²*« Æl?OMB² « w? W?O¼UM²*« W? b UÐË ◊u?Dš l?OMB²Ð Âu?I¹ Y?OŠ ôËU?ÞË —u? u uN « ÃU?²½≈ l?MB « WI³? *« W½U?Ýd)« V? UH «u*« V? Š ©XÝUJ¹d³ «® ÆWOÐË—Ëô« V?½U−Ð dO?A³ « l?MB Âb?I¹ W?OŽUMB « «—U?A²Ýô« …d?³)« W½U?Ýd)«Ë X?ÝUJ¹d³ « l?½UB* «—UL¦²?Ýô« »U× _ …e?¼U'« l½UB ¡U?A½SÐ 5L²N*«Ë WOŽUMB « Æ…e¼U'« W½UÝd)«Ë XÝUJ¹d³ « s œbŽ q¦1 dOA³ « `OLÝ lMB WBB ²*« W?OÐË—Ëô« U d?A « 148 Albenaa

¡UM³ « ±¥∏

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

WOM u « WOLM K wIOI(« q I *« ÆÆ W UMB « ŸUD WCÐUI « ÍbM¼ sÐ WŽuL− ÈbŠ≈ ©Ê«dLF « —UM ® W dý

W?D³ðd*« œ«u?*«Ë Ë b?¹b(« ÂU?š W b) UNłU²½≈ v?KŽ qLF «Ë t?Ð dO uðË ¨ ¡U?M³ «Ë bOO?A² « ŸU?D UOKLŽ VÝUMð w² « ‰uK(« W U W?¦¹b(« r?O UB² « w? d?¹uD² « W?¹—ULF*« P?AM*«Ë Í—U?³JK Æ UNł—UšË Êb*« qš«œ ◊U?AM « ÊS? t?K p? – l? Ë pK²1 Íu?OŠ ŸU?DI w?ŽUMB « sJ1 t?½S …d?O³ u?/ U?O½UJ ≈ W?OŽu½ W?KI½ o?IŠ t?½√ ‰u?I « ‰öš «Î d?O³ «Î —uDð bN?ýË …dO³ b?OF v?KŽ W?O{U*« «uM? « UNðœułË WOMÞu « W?ŽUMB « —uDð ‚«u?Ý_« w WO? UM² « UNð«—b Ë ‚«u?Ý_« «d?AŽË W?OK;« «—UL¦²Ý« bNA¹ √b³ ¨ WOł—U)« w−Oð«d²?Ý« l?ÐUÞ «– …b?¹bł ‰U− w vKŽ√ WO UMð «—b Ë ÆU¼dOžË WŽUMB « v?KŽ q?LF½ s?×½ d? qJ?ÐË W?¦¹b(« U?Ołu uMJ² « 5?Þuð W?¹—«œù«Ë W?OMH « r?EM «Ë …œu?'« f?O¹UI Ë U?H «u Ë W ö? «Ë W×B «Ë W¾O³ « WLE½√Ë s WŽuL−*« XKLŽ w?² « WOMN*« «d?OG²*« W?³ «u v?KŽ U?N öš «Î dO³ UÎ ŠU$ UNO X?IIŠË WO*UF « d _« u?¼Ë WKOK «uM?Ý ‰ö?š wK;« Z²M*« WFLÝ s “eŽ Íc « ×U?)«Ë q?š«b « w? U?MF½UB* ‚«u?Ý_« w WO? UM² « t?ð«—b Ë UMF−?ý U Ë W?Oł—U)«Ë W?OK;« UMK UO¼ Y?¹b% u?¼ p? – v?KŽ l?½UB*« w? WOKOG?A² « U?MLE½Ë l Ê«dLF « —U?M W d?A W?FÐU² « d?¹uD² «Ë 5? ײ « w? W?FÐU²*« ÆdL² *«

¨dOLF² «Ë ¡U?A½ô« ŸUDIÐ j³ðdð WO öN²?Ý« ‚u?Ý WJKL*« Ê√ UL —UL¦²?Ýû …e UŠ W¾OÐ UNO d u²ð W−O²½ wŽUMB « ŸUDI « w q¦ ô« ÁbN?Að Íc? « —u?D² «Ë W?OLM²K «c Æ ôU−*« v²?ý w WJKL*« œ«u*« w? W?ŽUMB « ŸU?D d?³²F¹ W? “ö « ¡U?M³ « œ«u? Ë WOzU?A½ô« qJ?A¹ ¡U?M³ «Ë bOO?A² « ŸU?DI wMÞu « œU?B² ö W? UC W?LO wK;« "UM « s? …eOL*« t²³? M UŽUDI « s? t?½ô w? ULłù« q³I²? *« q?¦9 w?² « W?¹uO(« ÆW?OMÞu « W?OLM²K w?IOI(« uLM « w? tÐU³?Ý√ t? l? «Ë u?¼Ë …œU?¹“ w? q?¦L²ð w?² « w?IOI(« t bIð Íc? « lO−?A² «Ë r?Žb « wŽUMB « ŸU?DI « uLM W? uJ(« W¹uO(« tðôU− v²ý w tKO¼QðË U uKF Ë Àu×ÐË UÝ«—œ s r?ŽœË q?¹u9Ë W?O²% v?MÐË WI «d*« U? b)« Ë√ «—œU?BK WЗb*«Ë W?K¼R*« W ULF « d? uð Ë√ W¹œuF? « U?−²M*« `?³B² Æœ—u² *« Z²M*« l W UM …dO)« U?Nłu² « p?Kð q s? Ê«dLF « —U?M XLNK²?Ý« …bO−*« WOłU²½ô« Z? «d³ «Ë j?D)« W U w?K;« ‚u? « W?łUŠ w?³K² UNF WÎ K UŠ …bł WM¹b s UÎ öD½« Æ eOL² «Ë ÕU−M « U uI q oOI% v? Ê«dLF « —U?M W?ÝUOÝ ôUI? « ÃU?²½≈ v? Ê“«u?² « qOJ?Að V? «u Ë W?¹b¹b(« w? © „—ËË Â—u?H «® W½U?Ýd)« q?š«b « w? W d?A « l?½UB q UJ² « oOI% qł√ s ×U)«Ë vKŽ bL²Fð w?² « UŽUMB « v?

öOJ?A² …—u?D²*« q U?ON « p? –Ë ÆÆW×K? *« W½U?Ýd)« q³ ÁU½√bÐ Íc? « U½—«u?A ‰öš W?M¹b s? o?KD½«Ë ©UÎ ? UŽ≤μ® ÆdLŠ_« d?׳ « ”Ëd?Ž¨ …bł Ê√ YOŠË ÕU?$ …dO? UN½≈ rF½ U½e²ł« bI W b vðQ¹ ô ÕU−M « ·bN « `³ √Ë Èb?ײ « W?KŠd r?Ý« qFłË ÕU−M « r?OEFð u?¼ W öŽ ¨ åÊ«d?LF « —UM W d?ýò v? ¡U?M³ « W? uEM v? W? ËdF jÝË_« ‚dA «Ë ZOK)«Ë WJKL*« v?KŽ UM² d?ý t?³łu0 X?KBŠ π∞∞±® Ëe?¹ü« WO*UF « …œUN?A « Æ©≤∞∞∏ ? w? …—«b?B « √u?³²½ U?MKFł U? Ë u?¼ ¨e?OL²*« w?FOMB² « ‰U?−*« qš«b « w? U?MzöLF U?½d Ë U?M½≈ bOOA² « U d?ýË 5 ËUILK s ‰öš s r?NðU³KD² q ¡U?M³ «Ë oÞUM w UÎ Žd 5? Lš s d¦ √ U?½d ËË ¨ W?JKL*« U?E U× Ë ‰Ëœ w UMzöLŽ U?³KD² UÎ ?C¹« WOÐdF « d?B W¹—uNLłË Z?OK)« 5FMB Ë ŸËd WF? ð ‰öš s dO? O² « q?ł√ s? ¨ s?¹dš‰UB¹SÐ rN ULŽ√ “U$« w r?NOKŽ o ˨ r?NF «u v? « œ«u*« p?Kð rNðbŽU Ë ¨ …d O —U−¹≈ rE½ ¨WOKOG?A² « r?N UN “U?$« vKŽ «dI v « œ«u?*« …œUŽ≈ r?Ł s Ë ‰U?LŽ√ “U?$« b?FÐ W d?A « Æ W¹—ULF*« rNðôËUI ÊQÐ d? ²H½Ë d? H½ Ê« U?M o?ŠË WOÐdF « WJKL*« w WŽUMB « ŸUD w pK²1Ë bŽ«Ë ŸUD W¹œuF « WO UŽ WO UMð U¹«e tðôU− iFÐ w² « U?ŽUMB « U?NM U? uBš

wÐd(« rOKÝ bLŠ√ Ø–U²Ý_« ÂUF « d¹b*« VzU½

ÈbŠ≈ Ê«d?LF « —UM W d?ý bFð s?Ð r U?Ý W?ŽuL− U d?ý YOŠ ¨WCÐUI « ÁU d?ýË ÍbM¼ U d?A « d³ √ WŽuL−*« p?K²9 UNÞU?A½ ôU?− w? W?OMÞu « s d¦ √ w UNð«—UL¦²?Ý« Ÿ“u²ðË UÎ ¹—U&Ë UÎ OŽUM ◊U?A½ ‰U− ≤∞ WOMÞu « U d?A « s? UÎ ?O bšË …—U&Ë WŽUM ‰U?− w …b?z«d « .bIðË WOzU?A½ù« œ«u?*« dOłQðË bOO?A² « ŸUDI W?LŽ«b « ‰u?K(« ôUI? « w? W? Uš ¡U?M³ «Ë W?LE½√Ë W?O½bF*« «b?A «Ë W×K *« W½UÝd)« qOJ?Að V «u »U?Aš_«Ë ©„—ËË Â—u?H «® Æ U UŽb «Ë ôËUI*« ‰U− w UM ušœ cML ‰uK(« œU?−¹≈ w? d?JH½ s?×½Ë UMzöLŽ W bš qł√ s ¨…dJ²³*« w Ë W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w —UJ? _« ‰ö?š s? Ë ¨ ×U?)« 5 ËUI*« vKŽ d uð w² « WOŽ«bÐù« „ö¼«Ë X u « w —bN « rN³M&Ë dOłQð …dJ wM³²Ð U?½—œUÐ ¨ œ«u*« »U?Aš_« s WOzU?A½ô« œ«u?*« «b?A «Ë W¹b¹b(« ôUI? «Ë ©„—ËË Â—uH «® WLE½√Ë W?O½bF*«

150 Albenaa

¡UM³ « ±μ∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

Ÿ«b ù«Ë eOL U «e ù« aÐUDLK ÊuO−OK)«

eOL² « s? q?F−¹ ô o³?ÝU q

Êu e²K UM½_ …—Ëd{ qÐ ¨«—UOš ¡öLF « U?³ž— o?OIײР•±∞∞ U?MðU bšË U?MðU−²M ‰ö?š s? Æ…œu'« WO UŽ

W?FMB*« W?O½U*ô« »U?Ašô« WIDM w a?ÐUD*« ôULF²?Ýô Y?O×ÐÆÆÆ j?ÝË_« ‚d?A « —UJ? _UÐ w?Mž r?OLBð s?LC½ ÆÂuOM*ú W?O UF « W ËUI*« fHMÐ

W?³ «u Ë —u?D² « W?K−Ž l¹d? ð aÐUD r? UŽ ‰u???šœË d?BF « WO³?Aš aÐUD W? U{SÐ Ê—œu?*« U?NłU²½≈ WK? KÝ v? ≈ W?¦¹bŠ Ÿ«u??½√ œu??ł√ ‰öš s? p –Ë

WO½U*ô« »UAšô« Ÿ«u??½√ œu??ł√ öBH Ë Ã«—œ√Ë «—«u « ÆÆ W?O*UF « U d?A « dN?ý√ s? s wzUM¦²?Ý« o¹d ÆÆ W?B² *« WOMž rO UBð ÆÆÆ …dN*« 5LLB*« ÂUEMÐ Y?¹bŠ lMB ÆÆ —UJ? _UÐ d¦ _« W¹«b³ « WDI½ ÆÆÆ q UJ² w o³?ÝU qJ …—U?Ł« d¦ _«Ë …u?

w¼ ÆÆ Êu?O−OK)« U?−²M w? ÂuNH b?¹b% - Y?OŠ —UJ?²Ðô« ÆÆÆ¡UC œd?− t½QÐ Y?¹bײ « tKGAð Ê√ dE²M¹ ‰eM*« qš«œ ⁄«d a³D0 q?¦L²ð Ÿ«b?Ðù«Ë W?HÞUF « ÊuO−OK)« U?−²M s? e?OL² ±ππ≥ « X ÝQð w² « aÐUDLK W¹œuF? « W?OÐdF « W?JKL*« w? ÂuOM*√ a?ÐUD lOMBð ‰ö?š s bFÐË ¨ U?NMOŠ w ÀbŠ_« w?¼ —d U?N o?I% Íc? « ÕU?−M « w —«dL²?Ýô« Êu?O−OK)« …—«œ≈ 154 Albenaa

¡UM³ « ±μ¥

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

WO c « w U *« bz«u »uO —ULÝ

WO – UŽUL²ł« W dž

r?Jײ¹ …b?Š«Ë —“ W?DGCÐ ‰«e½SÐ W? dG « w Êu?FL²−*« ¨…¡U{ù« iOH ðË dzU²? « ¨÷d?F « W?ýUý ‰«e?½≈ ÷d?F « “U?Nł ‰«e?½≈Ë Æ“d²JłËd³ «”

l¹—UA sŽ …c³½ »uO —ULÝ —UL?Ý l¹—U?A r?¼√ s?

W? dž q?LFÐ ÂU?OI « ¨»u?O ◊u?D K W?O – U?ŽUL²ł« ÆW¹œuF? « W?OÐdF « W?¹u'«

w? …œb?−²*« «d?³)« s? ¨WOzUÐdNJ « ôËU?I*« ‰U− …—«œ≈ r??E½ W½UO Ë V?O dðË l «Ë s? Ë ÆW?³ «d*«Ë w?½U³*« —ULÝ XMJ9 «d³)« pKð ‰uK(« v —√ .bIð s »uO w?² «Ë ƉU?−*« «c?¼ w? ∫r?Cð ÆWK UJ²*« WO c « w½U³*« U?ŽUL²łô« ôU? ‰u?KŠ ÆÕ—U *«Ë W??LE½√Ë W?O eM*« ULMO? « Æt?O d² « W??O²×² « v?M³ «Ë UJ?³?A « ÆW?OðU uKF*« W??³ «d*«Ë r??Jײ « W??LE½√ ÆW?¹e d*« U?ŽUIK W??O c « W??LE½_« ÆW?OÝ«—b «

u?¼ W?O c « w?½U³*« b?z«u r?¼√ v?M³*« W?LE½√ q? UJðË b?OŠuð …œU¹“Ë UNMOÐ ULO qLF « oO? M² ¨Íœd?H « w?¾O³ « r?Jײ « n?O UJð …—«œ≈ v? ≈ W? U{ùUÐ rJײ « ‰ö?š s „öN²?Ýô« ‰«u?Þ v?M³*« ¡«e?ł√ l?OL−Ð nO UJð i?HšË ¨Âu?O « …d?² ÆW UD « —œUB Ë qOGA² « s?Ž W?O c « w?½U³*« e?OL²ðË W?¹bOKI² « w?½U³*« s? U?¼dOž UNJ U l UÎ ?Lz«œ WKB² U?N½QÐ tðU³ž—Ë t?ðU³KÞ lOLł w?³KðË ¨W?¦¹bŠ W?¹dBŽ W?I¹dDÐ vKŽ p? U*« bŽU? ð UN½√ U?L s qOKI² «Ë W?Š«d «Ë W¹UL(« ÆW UD « w ·«dÝù« q «u² « vM³*« p U lOD² ¹Ë sŽ d «Ë_« Á¡UDŽ≈Ë ÁUM³ l q?IM²¹ d?OG “U?Nł o?¹dÞ o?¹dÞ s?Ž Ë√ v?M³*« w? t?Ð ¨“ÊuHO Q ” WO c « nð«uN « “U?Nł ‰ö?š s? UÎ ?C¹√Ë …eNł√ v ≈ W U{ùUÐ VÝU(« w UNF¹“uð r²¹ …dOG r?J% ÆvM³*« ·dž »uO —ULÝ sŽ …c³½ oKš v ≈ »uO —ULÝ ·bNð ÂUEM « U?NO l?A¹ W¹dBŽ …U?OŠ qN? « ÍœU?B² ô« w?AOF*« U ÀbŠ√ dO u²Ð p? –Ë l²L*«Ë w U?Ołu uMJ² « t?O ≈ X?K uð rJײ « ¨W ö? «Ë s _« rE½ W UD « dO uðË t?O d² «Ë W?²9_«Ë V?ðUJ*«Ë WOMJ? « w?½U³*« w?

—ULÝ b Ë YOŠÆW¹—U−² « UÎ ? UŽ d??AŽ WŁöŁ b??FÐ »uO 156 Albenaa

¡UM³ « ±μ∂

¡UM³ « o×K WO½öŽ≈ …œU

«—UJ²Ðô« Àb?Š√ vKŽ ·dF²K rNðUłUO²Š« f öð w² « U−²M*«Ë ÆrN «Ë–√Ë uL?Ýò WLEM*« W d?A « q? «uðË W U “U$ù WH¦J*« UN ULŽ√ årOEM² « oO MðË ‰U³I²Ý«Ë Àb(« U³Oðdð W —U?A*« w 5?³ž«d « «“u?−Š W ½ .bIð WOGÐ ¨ÕU−M « b¹b&Ë rOLB² « s? ò ÷d?F s? W?O½UŁ q V «uð å—u?J¹b «Ë Í—U?LF*« ôU−*« W U w Y?¹bŠË b¹bł 5?³ d²*« l?OLł U?FKDð w?³KðË b?Š v?KŽ —«Ë“Ë 5?{—UŽ s?

WŁ«b(«Ë Ÿ—U? ² « Âb ðË ¨¡«u?Ý W¹—ULF*« ÊuMH « ‚uÝ w …dL² *« ¡«dŁ≈ w WL¼U LK ¨ «—uJ¹b «Ë l UÎ OýU9 —UJ²Ðô«Ë W dF*«Ë …d³)« UL¼bN?Að 5²K « —uD² «Ë W?CNM « ÆW U qLF « ôU− w WJKL*«

Ò Íc? «Ë rN ULŽ√ W bš s rNMJ1 5?K UF « U?FKDð …—u?KÐ d?³Ž v?KŽ ¡u?C « jOK? ðË 5?L²N*«Ë —UJ? _«Ë «b−²? *« “d?Ð√ WIKF²*« U−²M*« Àb?Š√Ë W ö)« o? Ë ¨W?KB « «– U eK²? *«Ë ÷d?F*« s? q?F& …—«œ≈Ë r?OEMð Î Î U?ý U?FL& Î 5?Ð U? ö? UJ² Ë ö ŸUDI «Ë w uJ(« ŸUDI « W —UA ŸU?DI « v? ≈ W? U{ùUÐ ’U?)« Æw1œU _« v Ë_« t² ? ½ w ÷d?F*« ÊU Ë Èu²? vKŽ UÎ ²HK UÎ ŠU$ oIŠ b ‰öš s fJF½« —uC(«Ë rOEM² « »UDI²?Ý« ‰uŠ W?OÐU−¹ù« ¡«—ü« 5?{—UF «Ë 5 —U?A*« s? W?³ ½ rNðU UB²š« Ÿu?M²Ð «Ëd?Ł√ s?¹c « ¨÷dF*« W?×Mł√ r?NðU{ËdF Ë —«Ëe « s? nO¦J « b «u² « q?ÐUI0 ôU− W UJÐ 5?L²N*«Ë 5?OMF*« «—u?J¹b «Ë W?¹—ULF*« Êu?MH « U eK²? s UNI «d¹ U Ë W?OMH «

v Ë_« t² ½ w XHK*« tŠU$ bFÐ

w U « —uJ b «Ë Í—ULF*« rOLB « s ÷dF ¡uC « …—RÐ w lOL'« t?²OL¼√Ë —u?J¹b «Ë w?½«dLF « W?¹œUB² ô« U¹u²? *« v?KŽ `?O²¹ Íc? «Ë ¨W?OŽUL²łô«Ë «uMI « `² WBB ²*« U dAK s …œUH²?Ýô«Ë UNMOÐ ULO W¹—U−² « ‰œU³ðË WŠU²*« W¹—UL¦²Ýô« ’dH « ÷d?Ž d?³Ž W?ŽuM²*« «d?³)« ¨rN ULŽ√Ë rNðU−²M o¹u ðË r?OLB² « s? ò ÷d?F b?F¹Ë q¦ _« vI²K*« å—uJ¹b «Ë Í—ULF*« w 5BB ²*«Ë 5{—UF « W³ M W¹—U?A²Ýô« W?ÝbMN « ôU?− W?OMH « ‰U?LŽ_«Ë W?¹—ULF*« W¹—U?A²Ý« VðUJ s ¨W?OKš«b « s?¹—uD Ë ¨W?O½«dLŽË WO?ÝbM¼ —u?J¹b « U d?ýË ¨5?¹—UIŽ ¨wł—U)«Ë w?Kš«b « r?OLB² «Ë

ÊËR?A « d¹“Ë w UF W?¹UŽ— X?% b?³Ž ”b?MN*« W?¹ËdI «Ë W?¹bK³ « ¨aO?A « ‰¬ pK*« b³Ž sÐ nODK « w?LLB Ë Êu?¹—ULF*« V? d²¹ r?OLB² « s? ÷d?F —uJ¹b « Íc «Ë ¨w½U¦ « —uJ¹b «Ë Í—ULF*« ر∞ v ≈ ∑ 5ÐU …d²H « w ÂUIO?Ý 5?ÝbMN*« W¾O¼ W¹UŽdÐ ≤∞±μ Ø¥ Æ 5¹œuF « oKDM s Àb?(« WOL¼√ s?LJðË WÞ—Uš v ≈ «Î œUM²?Ý« lL²−*« W bš UNF u Ë W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« «“U$ù« l? «Ë V? ×Ð ÍœU¹d « ÷dF d³²F¹ –≈ ¨WM¼«d « WO½«dLF « å—uJ¹b «Ë Í—ULF*« rOLB² « s ò WŠU « vKŽ tŽu½ s r¼_« vI²K*« sH « —Ëœ “«dÐSÐ h² *« W¹œuF «

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

l —UA*« s W uM W uL r b Êö F « WOzUA½ù« WOAžú Êö−F « W dý

qL?Að WOMJ?Ý l¹—U?A* ‰U?LŽ√ U?ŠU³ «Ë W?OM _«Ë q?š«b*« WŠU³? « ÷«u?Š√Ë o?z«b(«Ë Æ «dL*«Ë VFK « oÞUM Ë w?² « W¹œuF? « W d?A « X? b Ë …błË ÷U?¹d « w VðUJ p?K²9 w? ¡ö?LF « s? œb?F U?NðU bš W¹œuF « W d?A « rNM Ë ¨WJKL*« w?ÐdG « ŸU?DI «® ¡U?ÐdNJK ¨uJ «—√Ë ¨©WOÐuM'« U?ŽUDI «Ë …—«“ËË ¨÷U¹d UÐ WFL−*« WF UłË ÆWOKš«b « …—«“ËË ¨ÊUJÝù«

‚œU?MH « qL?Að l¹—U?A*« s? e «d Ë U?ŽUI «Ë ¨ U?F−²M*«Ë W?O UI¦ « l? «u*«Ë ¨‚u? ² « „d?ÐË ¨o?z«b(«Ë ¨n?ŠU²*«Ë o?z«b(«Ë ¨V?Žö*«Ë ¨WŠU³? « n u'« VŽö Ë ¨`DÝ_« vKŽ Æ U¼eM²*«Ë Íœ«uM «Ë e? dð ¨ ö? «u*« ŸU?D w? Ë w?ŽUL'« q?IM « v?KŽ W d?A « o? «d ¨ ö? U(« U?D× Ë ¨ U?³ d*«Ë «—UO? « n? «u cH½Ë Æ»—«u?I « lOÐ ö× Ë

WO?Ažú Êö−F « W d?ý d? uðË qJAÐ XF?Ýuð w² « ≠ WOzU?A½ù« w? UO?ÝUÝ√ U?³Žô Î Î `?³B² d?O³ W?OLOK ù«Ë W¹œuF? « ‚«u?Ý_« U bš ? w{U*« bIF « Èb vKŽ wzU?A½ù« b?A « q U?O¼ l?OMBð «—UO? « n? «u ö?E* U³ÝUM*« UŽU Ë W UF « oz«b(«Ë ÷«u?Š√Ë W?O{U¹d « ôU?B «Ë »U?F _« ôU? Ë WŠU³? « Æg?z«dF «Ë W?M¹e « ö?þË WŽuM² W?ŽuL− W d?A « rŽbðË

WO?Ažú Êö?−F « W d?ý c?HMð WJKL*« w U¼dI l «u « WOzU?A½ù« «Î œb?Ž UÎ ?O UŠ W¹œuF? « W?OÐdF « «—UO? « n? «u l¹—U?A s? n u ö?E U?NM Ë ¨Èd?³J « p?K*« —U?D w? «—UO? « Æ…bł w e¹eF «b³Ž bIF « cHMð w² « W d?A « qLFð UL ‰U?¹— Êu?OK ¥∞ t?²LO W?G U³ « W?ŽuL−* ©—ôËœ Êu?OK ±∞[∂® l¹—U?A w? W¹œuF? « Êœô s?Ð s? œb?Ž w? «—UO? « n? «u* ¨W?JKL*« w? Èd?³J « l¹—U?A*« tK « b?³Ž pK*« e? d p – w? U0 w WO Ëd²³ « Àu׳ «Ë UÝ«—bK ¨W¹œuF « uJ «—√ W dA ÷U¹d « pK*« W?M¹b s? W?O½U¦ « W?KŠd*«Ë ¡U? Š_« w? W?O³D « e?¹eF «b³Ž W?O×B « ÊËR?A « U? b) pK*« ŸËd?A Ë ¨wMÞu « ”d(UÐ W?OM _« «d?I*« d?¹uD² t?K «b³Ž ∞≥ KAP W?FЫd « t?²KŠd w? ŸËdA Ë ¨WOKš«b « …—«“u lÐU² «Ë —UŁü«Ë WŠUO? K W¹œuF? « W¾ONK WO²×² « WOM³ « ŸËd?A Ë ¨÷U¹d UÐ X¹U? u³ « r−M …Q?AM* o «d*«Ë ÆÊœUF W dA lÐU² «

158 Albenaa

¡UM³ « ±μ∏

‫ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺒﺪﻋﻮن ﻣﻬﻨﺪﺳﻮن اﺳﺘﺸﺎرﻳﻮن‬: ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ وا ﺳﺘﺸﺎري‬

w{—_« —ËbK wI √ jI

Íuł —uEM

‰Ë_« —ËbK wI √ jI

qšb*« WNł s —uEM w½U¦ « —ËbK wI √ jI

163 Albenaa

¡UM³ « ±∂≥

‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ـ ﺟﺪة‬ lÐd d² μμ∞∞ ∫ ÷—_« WŠU lÐd d² ±∏∂≥∞ ∫ w½U³*« WŠU

e¹eF « b³Ž pK*« WF Uł ∫ p U*« …bł ∫ l u*«

l¹—UA*« W U Ë vM³* ÂUŽ —uEM

WOÐuM'« WNł«u «

UF U'«Ë U? ÝR*UÐ ÂU?L²¼ù« —UÞ≈ w? v ≈ W¹œuF? « U?F U'« vF? ð ¨W?JKL*UÐ ÆW¹—«œ≈ w½U³ Ë U?OK s UNO½U³ ‰ULJ²?Ý≈ l¹—U?A*«W U Ë vM³ wðQ¹ —U?Þù« «c¼ w? Ë dNE¹ Íc «Ë …b?−Ð e¹eF « b?³Ž p?K*«WF U−Ð Æd UF wMIð »u¦Ð ·dŠ qJ?AÐ WKOD²? q² sŽ …—U³Ž vM³*« Æw½UŁË ‰Ë√Ë w{—√ —Ëœ s vM³*« ÊuJ²¹ Æ L «—UO? « n «u w?{—_« —Ëb? UÐ b?łu¹ Íc « ‰Ë_« —Ëb? « v ≈ ÍœRð w² « r ö? «Ë ôULF²Ýô« …œbF² WŽU Ë qB Ë uN³ « rC¹ —Ëb « U √ ¨…d?O³ W¼œ—Ë U?ŽUL²ł« W džË W U uK WHK² *« «—«œù« vKŽ Íu²×O w½U¦ « Æ UŽUL²ł« W džË qO u « V²J Ë

WO ULA « WNł«u «

162 Albenaa

¡UM³ « ±∂≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

q «b*«Ë »«u ú …b b'« ‰uK(« dO KÐ bL× w «eG « W dý

Æ o¹d×K W ËUI*« b¹b(« »«uÐ√ ≠≤ Æ WOŽUMB « »«uÐ_« ≠≥ n «u Ë Uł«dJ « »«u?Ð√ ≠¥ Æ «—UO « Æs _« »«uÐ√ μ Æ ÃUłe « »«uÐ√ ≠∂ Æ »«uÐ_« ‰“«uŽ ≠∑ Æ «—«u

ù« Ë iÐUI*« ≠∏ Æ WO bMH « U−²M*« ≠π

W³?ÝUM*« ‰uK(« dO uð u?¼ U?M b¼ q?š«b*« Ë »«u?Ðú …b?¹b'« Ë W U WODGð Ë b?Š«Ë nI?Ý X% ¨W¹—U−² « ôU−*« Ë UŽUDI « ¨ WO³D « ¨ WOMJ? « ¨ W?OŽUMB « ÆU¼dOž Ë ¨ WOÝ—b*« ∫ U−²M*« r¼√ Æ VA)« »«uÐ√ ≠±

bŠ« v¼ qš«b*« Ë »«uÐ_« ‰uKŠ dO KÐ bL× w «eG « W dý WDA½√ w ◊UAM « fOÝQð - ¨ ÁU dý Ë l q UF² UÐ p? – Ë ≤∞±∞ ÂU?Ž Êü« Ë ¨…b?Š«Ë W?OÐË—Ë√ W d?ý ÊËœ—u?*« U d?A « œb?Ž qB¹ W? Lš s d¦ _ »«uÐ_« r?

I ÆW dý dAŽ

166 Albenaa

¡UM³ « ±∂∂