Albenaa 314

‫‪٣١٤‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ‪ / ٣٧‬رﺑﻴﻊ ا ول ‪١٤٣٨‬ﻫـ‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟــ ‪ - ٢١‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ‪ -‬اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬

‫‪December 2016 / Volume 37‬‬

‫‪314‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ا ﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ ‪21‬‬

‫« ‪≥±¥ œbF « ¨5Łö¦ «Ë WÝœU « WM‬‬ ‫—‪ ≤∞±∂ d³L ¹œ Ø?¼ ±¥≥∏ ‰Ë_« lOÐ‬‬ ‫« ‪d¹dײ « fOz—Ë dýUM‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN‬‬ ‫«*‪ÂUF « d¹b‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN‬‬ ‫«*‪ÍcOHM² « d¹b‬‬ ‫ ×‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL‬‬ ‫ ‪W U)« «—«b ù« …d¹b‬‬ ‫«*‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ …u u WÝbMN‬‬ ‫«‪wMH « ëdšù‬‬ ‫ ‪WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK−‬‬ ‫«‪∫l¹“u² «Ë U «d²ýô‬‬ ‫’ ‪±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ‬‬ ‫«*‪W¹œuF « WOÐdF « WJKL‬‬ ‫« ‪¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d‬‬ ‫ ‪¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U‬‬ ‫‪info@albenaamag.com‬‬ ‫‪ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ‬‬ ‫«‪ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü‬‬ ‫‪WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu׳ «Ë‬‬ ‫‪¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô‬‬ ‫√‪vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë‬‬ ‫ ‪Æd¹dײ « fOz— s WOÐU² WI «u‬‬

‫‪∫…bŠ«u « W M « dFÝ‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪UÎ ¹œuFÝ ô‬‬ ‫«*‪≥∞ W¹œuF « WOÐdF « WJKL‬‬ ‫‪w²¹u —UM¹œ ≤[μ‬‬ ‫« ‪X¹uJ‬‬ ‫‪WOM¹d×Ð dO½U½œ‬‬ ‫‪π‬‬ ‫« ‪s¹d׳‬‬ ‫‪UÎ Oð«—U ≈ UÎ L¼—œ‬‬ ‫‪≥∞ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪ÎU¹dD ô‬‬ ‫∞≥‬ ‫ ‪dD‬‬ ‫—‪Î U¹‬‬ ‫‪UÎ O½ULŽÔ ô‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪ÊULŽÔ‬‬ ‫‪UÎ ¹dB UÎ NOMł‬‬ ‫∞∂‬ ‫ ‪dB‬‬ ‫‪—ôËœ‬‬ ‫∏‬ ‫ ‪ÊUM³‬‬ ‫‪w½œ—√ —UM¹œ‬‬ ‫≤‬ ‫«_—‪Êœ‬‬ ‫‪Ë—u¹‬‬ ‫∂‬ ‫√*‪UO½U‬‬ ‫‪Ë—u¹‬‬ ‫∂‬ ‫ ‪U ½d‬‬ ‫‪wMO d²Ý« tOMł‬‬ ‫∂‬ ‫«‪«d²K$‬‬ ‫« ‪—ôËœ ∏ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …bײ*« U¹ôu‬‬ ‫‪ISSN: 1319 - 206 X‬‬ ‫∞∞ « ‪¡UM³‬‬

‫‪00 Albenaa‬‬

‫‪±¥‬‬

‫أﺧﺒﺎر اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺤﻠﻴﺔ و ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫∂‪±‬‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻜﻢ ﻟ‪#‬ﺑﻮاب‬ ‫إﻃﺎرات ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻟ‪#‬ﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﻏﺸﺎء ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ إﻃﺎرات اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ ‪٢١‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ ‪. 21‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺒﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻧﻘﻞ ﻋﺎم ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻌﺪد ا‪F‬ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬

‫∞≥‬ ‫≤≥‬ ‫≤≥‬ ‫)ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ(‬

‫‪≤Â‬‬ ‫‪∂Â‬‬ ‫‪±¥Â‬‬ ‫‪≤∞Â‬‬ ‫‪≤∂Â‬‬ ‫‪≥≤Â‬‬ ‫‪≥∏Â‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫ﺳﻮق ا‪N‬ﺳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ )ﺳﻮق اﻟﺨﻤﻴﺲ(‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺿﺒﺎء )ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺠﺪة(‬ ‫اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ أﻣﻠﺞ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺧﺎﺻﺔ ـــ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك‬

‫‪≥¥‬‬ ‫∂≥‬ ‫∏≥‬ ‫‪≥π‬‬ ‫∞‪¥‬‬ ‫≤‪¥‬‬ ‫‪¥¥‬‬ ‫∏‪¥‬‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫وﺣﺪات إﺿﺎءة ﻛﺮوﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻃﺎوﻻت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ ‪Inside‬‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ ‪Hug‬‬ ‫أرﻓﻒ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻣﻤﻴﺰة‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ‪Slide‬‬

‫∏‪μ‬‬ ‫∏‪μ‬‬ ‫∞∂‬ ‫∞∂‬ ‫≤∂‬ ‫≤∂‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬ ‫اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ ﺑﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري‬ ‫اﻟﻄﻮب ا‪N‬ﺣﻤﺮ أم اﻟﻄﻮب ا‪N‬ﺳﻤﻨﺘﻲ‬

‫‪∂¥‬‬ ‫‪∂μ‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت ﻋﻦ أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫∏∂‬

WOŠU²² ù«

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ 21 ‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ‬ l UN*UF —uK³²ð √bÐ w² « W?¹—ULF*« W?Ý—UL*« Ÿu{u œbF « «c¼ ‰ËUM²¹ w½uJ « lÐUD « UNOKŽ VKG¹ W?Ý—U2 w¼Ë ¨ÍœöO*« ÊËd?AF «Ë bŠ«u « ÊdI « W¹«bÐ Êb*« w vM³Ôð w² « w½U³*« w WO UI¦ « W¹uN « W?LOI U½d¹bIð s ržd UÐ ¨ w?*UF « Ë√ WO*UŽ W¹—ULF V?ðUJ UN²LL w² « l¹—U?A*« s Î «œbŽ œbF « ÷dF²? ¹ Æ Âu?O « r UF « ¡U×½√ nK² w? UNð—ULŽ d?A½ vKŽ dO³ qJ?AÐ dŁ√ VðUJ*« Ác¼ ¨ …dO³

ÆVðUJ*« Ác¼ bŠ√ UNLL b Ë ô≈ UM½b w W U¼ w½U³ ÂuO « Èd½ Ê√ sJ1ô Y?O×Ð UNÐ d9 w² « W¹—ULF*« W? U×K UNLNHð Èb Ë WOK;« VðUJ*« —Ëœ s?Ž qzU? ²½ UM¼Ë Î UOÝUOÝ Î U Oz— Î «—Ëœ tO VFKð UM²IDM X׳ √ Íc « lLł√ r UF « UNÐ d1Ë UM²IDM ÆÎUO UIŁË Î U¹œUB² «Ë Íc « l¹—U?A*« r s ržd UÐ dŁR dOžË Î UHOF{ ‰«“U WOK;« VðUJ*« —Ëœ UL W¹—ULF*« W?MN*« ”—U9 W¹—ULF*« VðUJ*« X? «“U Ë Æ WO{U*« 5M? « w ÕdÞ Ë√ b¹b& Í√ UM u¹ v²Š V?ðUJ*« Ác¼ vM³²ð r Ë ¨ Î U UŽ Êu? Lš cM ”—U9 X?½U

výUL²ð ô X «“U UN½S ¨ rOKF² « p c Ë WMN*« —uDð s ržd UÐ wN ¨ d c¹ d¹uDð Æw*UF « Èu² *« vKŽ UM²IDM ‰Ëb W bI²*« W¹œUB² ô« W½UJ*« —uDð l UM׳ √ Íc « r UF « Èu²? vKŽ W¹—ULF*« W?Ý—UL*« rNHð v ≈ W?łU(« Ê≈ YOŠ s œbF « «c¼ w t1bIð UM ËUŠ U? «c¼Ë ¨ W¹—Ëd{ X׳ √ tM Î U U¼ Î «¡e?ł ôU− —uDðË W*uF « q¦ W¹—ULF*« WMN*« —uDð v ≈ XF œ w² « q «uF « ÷«dF²Ý« ÆWOMI² « …—u¦ «Ë rOLB² « UMKF−¹ Íc « d _« ¨WOK;« W?MN*« vKŽ ÿu×K qJ?AÐ dŁRð r q «uF « Ác¼ w*UF « Èu²? *« vKŽ q UŠ u¼U WFÐU² w WOK;« VðUJ*« ÂUL²¼« Èb w dJH½ wM³²Ð Í—ULF*« rOKF² « —Ëœ ÂuIð Ê√ Í—ËdC « s qF Ë ¨WÝ—UL*« d¹uDð W ËU× Ë 5?Ý—UL*«Ë 5O1œU _« 5Ð ‘UIM « `² Ë «ËbM « rOEMðË U¹UCI « s Ÿu?M « «c¼ —UÞ≈ w Ë œbB « «c¼ w WK−*« t bIð Ê√ lOD² ð U Ê√ YOŠ ¨UN uŠ 5OK;« 5¹—ULF*« Í—ULF*« rOKF² « —Ëœ U¼d uð Ê√ sJ1 w² « UO½UJ û W³? M UÐ qOK d³²F¹ UNðUO½UJ « ƉU−*« «c¼ w dŁR —Ëœ UN Ê√ V−¹ w² « WOLKF « UN'«Ë WOMN*« U ÝR*«Ë d¹dײ « fOz—

14 Albenaa

¡UM³ « ±¥

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻳﻔﺘﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫وﻳﺪﺷﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬

‫اﻓﺘﺘﺢ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫آل ﺳﻌﻮد ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺑﺎﻟﻈﻬﺮان‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ أراﻣﻜﻮ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ دﺷﻦ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬وﻳﻌﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰ ا‪6‬ول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ ‪ ،‬وﻣﻨﺼﺔ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻜﺸﻔﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺘﺤﻔ‪ E‬وﻗﺎﻋﺎت ﻋﺮض وﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪6‬ﻃﻔﺎل‪.‬وﻳﺸﻜﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺻﺮﺣﺎ ﻫﻨﺪﺳ ًﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫وﻣﻌﺮﻓ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻨﻮﻫﻴﺘﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺣﻴﺚ أﻗﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫اﻟﺒﺘﺮول ﻟﻠﻤﺮة ا‪6‬وﻟﻰ‪ ،‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺬي ﺻﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺻﺨﻮر ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﺻﺨﻮر اﻟﻈﻬﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﺒﺘﺮول‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﺻﺨﻮر ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﺻﺨﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺸﺄة ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ زاﺋﺮ ﺳﻨﻮﻳ‪. E‬ﻛﻤﺎ‬ ‫دﺷﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻀﻢ ‪ ١٠٠‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻟﻮزارة ا‪Y‬ﺳﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ا‪6‬ﺣﺴﺎء وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎة إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ ‪،‬‬ ‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺜﺮوة اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫واﻟﻤﻴﺎه اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ ،‬ووزارة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫∂‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪16 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫إﺧﺘﺘﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ا ول ﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬

‫اﺧﺘﺘﻤـــﺖ ﻣﺆﺧـــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ ا ول ﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ ـــــ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴـــﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ا ﻣﻴﺮ ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﻦ ﻧﺎﻳﻒ أﻣﻴﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪ ،‬وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ا ﻣﻴﺮ ﺳـــﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﺳـــﻠﻤﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وا?ﺛـــﺎر و أﻣﻴـــﻦ ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨـــﺎء ﺟﺎﺋﺰة ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴـــﻒ اﻟﻔﻮزان‬ ‫ﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ ـــ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »اﻟﺨﺒـــﺮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫واﻟﺤﻠـــﻮل اﻟﻘﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ « واﻟﺬي ﻧﻈﻤﺘـــﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ا‪C‬ﻣﺎم‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻔﻴﺼﻞ )اﻟﺪﻣﺎم ﺳﺎﺑﻘ‪ (J‬وﺟﺎﺋﺰة ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬ ‫اﻟﻔﻮزان ﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ ‪ .‬و أﻋﻠﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ا ﻣﻴﺮ ﺳـــﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﺳـــﻠﻤﺎن ﺑـــﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺧـــﻼل اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺄﺳـــﻴﺲ ﻛﺮﺳـــﻲ ﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ا‪C‬ﻣﺎم‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤـــﻦ اﻟﻔﻴﺼـــﻞ ﻧﻬـــﺎ اﻧﻄﻠﻘـــﺖ ﻟﺘﺄﺻﻴـــﻞ اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫اﻟﻮﻃﻨـــﻲ وﺛﺎﻧﻴ‪ J‬ﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ إﺳـــﻢ ا‪C‬ﻣﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻗﺪم اﻟﺸـــﻜﺮ ﻟﺼﺎﺣـــﺐ اﻟﺴـــﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ا ﻣﻴﺮ ﺳـــﻌﻮد ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﻳﻒ ﻟﺘﺒﻨﻴﻪ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴـــﺠﺪ ﺑﺈﺳـــﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ا ﻣﻴﺮ ﻓﻬﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن )رﺣﻤﻪ ا‪ (V‬ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎم ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـــﺎ أوﺻـــﻰ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺑﺈﻧﺸـــﺎء ﻛـــﻮد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓـــﻲ ﻋﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ )ﺗﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬ﺗﺸﻴﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻴﺎﻧﺔ( ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ذات اﻟﻌﻼﻗـــﺔ‪ ،‬ورﻛـــﺰ اﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﺻﻴـــﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴـــﺮ وآﻟﻴـــﺎت ﻟﺘﻘﻴﻴـــﻢ اﻻﺳـــﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻣﺆﻛـــﺪا‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻮب ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻻرﺗﻘﺎء‬

‫∏‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪18 Albenaa‬‬

‫ﺑﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﺎن ﻣﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺑﺪاع واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬وﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫إرﺗﺒـــﺎط اﻟﻤﺴـــﺠﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴـــﻴﺞ اﻟﻌﻤﺮاﻧـــﻲ اﻟﻤﺤﻴـــﻂ ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ﺑﺎﺳـــﺘﻴﻌﺎب اﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎت ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎت اﻟﺨﺎﺻـــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ داﺧﻠﻴﺎ وﺧﺎرﺟﻴﺎ‪ ،‬وﺷﺪدت ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫دراﺳـــﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﺮاﻏﺎت واﻟﻤﻜﻮﻧـــﺎت واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـــﺠﺪ‪ ،‬وإﻧﺸـــﺎء ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸـــﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜـــﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﻣـــﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴـــﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻌـــﺎل واﻟﺤـــﻮار واﻟﻨﻘﺎش اﻟ ّﺒﻨـــﺎء ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻛـــﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿـــﺮورة ﻗﻴﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﺟﺎﺋﺰة ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﻔﻮزان ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﻄﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳـــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮﺻﻴـــﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ واﻧﺸـــﺎء ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻـــﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪ ،‬وﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻮﻗﻒ ا‪C‬ﺳـــﻼﻣﻲ ﻓﻲ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺸـــﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺟﺪ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴـــﻖ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﺗﺤﺴـــﻴﻦ ا داء واﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺟﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ )ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴـــﻒ اﻟﻔـــﻮزان ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺟﺪ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻣﻌـــﺎت‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴـــﺎت‬ ‫اﻟﻮﻗﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ(‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻛـــﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻮﺟﻴـــﻪ ﻛﻠﻴﺎت اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫ﻟﺪراﺳـــﺔ ﻋﻤـــﺎرة اﻟﻤﺴـــﺎﺟﺪ ‪ ،‬وﺿـــﺮورة اﻟﻘﻴـــﺎم ﺑﺨﻄـــﻪ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳـــﻪ ﻟﺘﻮﺻﻴـــﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ ‪ ،‬ﺑﺎ‪C‬ﺿﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺼﻴﺎﻧﻪ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫أﻃﻮل ﺑﺮج ﺳﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Shop Architects :‬‬

‫اﻓﺘﺘﺢ ﻣﺆﺧﺮ ﻣﺸﺮوع أﻃﻮل ﺑﺮج ﺳﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٣٢‬ﻃﺎﺑﻘ‪ #‬وﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﻄﻮل‬ ‫‪ ١٠٩‬م ‪ .‬ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻜﺘﺐ ‪،Shop Architects‬‬ ‫وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٤٩‬اﺳﺘﺪﻳﻮ‪ ١٦٦ ،‬ﺷﻘﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم ‪ ،‬و ‪٤٨‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻧﻮم ‪ .‬و ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻴﺎﻗﺔ‬ ‫وﺻﺤﺔ وﺳﻄﺢ ﻳﻀﻢ ﺷﺮﻓﺔ وﺟﻠﺴﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٣٧٢‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪N‬رﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻮاﺟﻬﺎﺗﻪ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ذات ا‪N‬ﻟﻮان‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ .‬وﻳﻬﺪف اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة‬ ‫‪ Leed‬اﻟﻔﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫∞≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪20 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫‪Richard Meier, K.P.F, Rafael Vinoly‬‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺮوع ﺳﻜﻨﻲ ﺿﺨﻢ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬رﻳﺘﺸﺎرد ﻣﺎﻳﺮ وﺷﺮﻛﺎه‪،‬‬ ‫ﻛﻲ ‪ .‬ﺑﻲ ‪ .‬إف ‪ ،‬ورﻓﺎﻳﻴﻞ ﻓﻴﻨﻮﻟﻲ‪ .‬ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺛﻼث‬ ‫أﺑﺮاج ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﺎﺧﺮة‪ Waterline Square‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٢‬ﻫﻜﺘﺎر‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻄﺤﺎت ﺧﻀﺮاء وﺣﺪاﺋﻖ وﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬وﻳﺼﻤﻢ ﻛﻞ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺮﺟ‪ J‬واﺣﺪ‪ .I‬ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫‪ Water line Square‬ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻧﺨﺒﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ‬ ‫‪P‬ﻧﺸﺎء وﺟﻬﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻮﻳﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺎﺑﺾ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻤﺼﻤﻢ واﻟﻤﻄﻮر اﺑﺘﻜﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬ﺗﺸﺘﺮك ا‪R‬ﺑﺮاج اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﻜﻤﻞ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺎﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺧﺘﻼف ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻢ اﻟﻤﺸﺮوع اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠٫٠٠٠‬ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﺎ‪P‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ ١‬ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ ﻧﻬﺮ ﻫﺪﺳﻮن ﻏﺮﻳﻦ وي‪.‬‬

‫≤≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪22 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺴﻜﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ‪ -‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Alfreedo Haberli :‬‬

‫ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮﻓﺮﺗﺰ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪو ﻫﺎﺑﺮﻟﻲ‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻤﻮذج ﺳﻜﻨﻲ ﻛﺒﻴﺮ وراﻗﻲ وﻣﺴﺘﺪام )أﺧﻀﺮ(‬ ‫وﻟﻌﺮض ﺧﺒﺮة ﺑﻮﻓﺮﺗﺰ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺨﺸﺐ‪ .‬ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﺑﻤﺴﻜﻦ آﺧﺮ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤ?‬ ‫ﺻﻤﻢ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺴﻜﻨ? ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ‪ .‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﺑﻔﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪٣٩٧‬م‪ ٢‬وﻫﻮ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻃﻮاﺑﻖ‬ ‫ا‪P‬رﺿﻲ‪ ،‬ا‪P‬ول وﺗﺤﺖ ا‪P‬رض‪ ،‬وﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺸﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻮﺣﻰ ﺷﻜﻠﻪ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﺎرب‬ ‫اﻟﻤﻘﻠﻮب‪ .‬ﻳﻀﻢ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪P‬ول ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻟ‪U‬ﻃﻔﺎل وﺣﻤﺎم‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك وﺟﻨﺎح ﺧﺎص ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻄﺒﺨ? وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺠﻠﻮس وﺗﻴﺮاس‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‪ .‬وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ داﺧﻠﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮاز ا]ﺳﻜﻨﺪﻳﻨﺎﻓﻲ‪ .‬ﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺟﺴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﺜﺎﻧﻮي واﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم‬ ‫واﺣﺪة وﺣﻤﺎم وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم وﻣﻄﺒﺦ وﺻﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻀﻢ ﻣﺼﻌﺪ‪ c‬ﺻﻐﻴﺮ‪c‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮد واﻟﻨﺰول ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻋﺪم اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺪه أو ﺗﺪﻓﺌﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ]ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺿﻤﺎن ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ≤¥‬‬

‫‪24 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫‪BIG + Barcode Architects‬‬ ‫ﻳﺼﻤﻤﺎن ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﻓﻲ أﻣﺴﺘﺮدام‬

‫ﺗﻌﺎون اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ‪) BIG‬ﺑﺠﺎرك أﻧﺠﻞ(ﻣﻊ ‪)Barcode Architects‬ﺑﺎرﻛﻮد ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ( ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ا<ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻴﺮة ﻓﻲ أﻣﺴﺘﺮدام ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ .‬أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع اﺳﻢ ‪ Swishuis‬أو اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻘﻔﻞ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻴﺰ ﻣﻠﻔﺖ ﻟ‪H‬ﻧﻈﺎر‪ ،‬ﻳﻀﻢ ‪ ٣٨٠‬ﻣﺴﻜﻦ )‪ (Passive House‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻗﻮارب‬ ‫أو ﺳﻴﺎرات أو ﻣﺸﻴ‪ Q‬ﻋﻠﻰ ا‪L‬ﻗﺪام‪ .‬ﺑﺎ<ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﻳﻘﺎرب ‪٤٠٠٠‬م‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ و ‪ ٢٤٠‬ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺗﺤﺖ ا‪L‬رض‬ ‫وﻣﺮﻓﺄ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ ٣٠‬ﻣﺮﻛﺐ‪ .‬وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻮاﺟﻬﺘﻪ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺟﺎت وﻣﻤﺮات‬ ‫ﺗﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ وﺗﺸﻜﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﺎء واﻟﻘﻮارب إﻟﻰ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ داﺧﻞ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻮاﺟﻬﺔ إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ا<ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫∂≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪26 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬

‫أﺻﺪر ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ال ﻣﻜﺘﻮم ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﺑﺪوﻟﺔ ا‪-‬ﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ وﺷﻤﺎل اﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ ٤٫٥‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‪ .‬ﺗﻘﻊ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻴ‪ G‬ﺛﻘﺎﻓﻴ‪ G‬ﺗﻔﺎﻋﻠﻴ‪ G‬ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ اﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ‬ ‫واﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻃﺮاف اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ‬ ‫وا‪O‬ﺳﺮ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺒﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أﺣﻼﻣﻬﻢ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺧﻼﺑﺔ‪ .‬ﺻﻤﻢ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح وﻳﺮﻣﺰ ‪O‬ﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ وﻋﻘﺪ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫وا‪O‬ﻧﺸﻄﺔ واﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪-‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض اﻟﻔﻨﻴﺔ وا‪O‬دﺑﻴﺔ وﻣﺒﺎدرات‬

‫∏≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪28 Albenaa‬‬

‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث‪ ،‬وﻣﺴﺮﺣ‪ G‬ﻳﺘﺴﻊ ﻟـ ‪ ٥٠٠‬ﺷﺨﺺ ﻟﻌﻘﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات واﻟﻨﺪوات وﻋﺮض أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻨﺼﺔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ وﺗﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ أﺑﻮاﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم م‪ ،٢٠١٧‬وﺳﺘﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ أﻛﺒﺮ ﻣﻘﺮ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ اﻟﻘﺮاء‬ ‫واﻟﺪارﺳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وأﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻧﻮاة ﻟ‪d‬ﺑﺪاع واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻣﻠﺘﻘﻰ‬ ‫ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠﻮم‪ ،‬وﻣﺘﺤﻔً ﺎ ﻟﻠﺘﺮاث وﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺤﻀﺎرة ا‪-‬ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﻞ ﻋﺪد اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ ‪ ٩‬ﻣﻼﻳﻴﻦ زاﺋﺮ ﺳﻨﻮﻳ‪ ،G‬ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻞ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢,٦٠٠‬ﻣﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻮرة واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ وأروﻗﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻜﻢ ﻟ ﺑﻮاب‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻜﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ وإﻏﻼق‬ ‫ا‪#‬ﺑﻮاب ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪،Geze Active Stop‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺈﻏﻼق‬ ‫ا‪#‬ﺑﻮاب وﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑﻬﺪوء وﺳﻼﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺠﻤﺎل‪،‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺤﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ا‪#‬ﺑﻮاب‬ ‫ﺑﻘﻮة‪ .‬وﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﻔﻲ وﻫﻮ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ا‪#‬ﺑﻮاب‪ .‬ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﻜﺒﺢ ا‪#‬ﺑﻮاب ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‪#‬ﺷﻴﺎء ﺧﻠﻒ ا‪#‬ﺑﻮاب ﻣﻦ اﻟﺨﺮاب وﻋﻤﻞ‬ ‫ﺛﻘﻮب ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻄﺎم اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎ‪Q‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻫﻮاء ﻗﻮي ﻓﺈن ا‪#‬ﺑﻮاب ﺗﺘﺤﺮك‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺗﻨﻐﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪Geze Active Stop‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪www.activestop.geze.com‬‬

‫∞≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪30 Albenaa‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫إﻃﺎرات ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻟ ﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻃﺎرات ﻟﻠﻨﻮاﻓﺬ وا ﺑﻮاب ﻣﻦ‬ ‫‪ Schuco‬ﻣﻦ ‪) p.v.c-u‬اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ(‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺮاﺣﺔ وا ﻣﺎن‬ ‫واﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫‪ ٨٢‬ﻣﻠﻢ وﻋﻠﻰ ‪) u-values‬ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ(‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻤﻴﺰات اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫‪H‬ﻧﺸﺎء أﺑﻮاب وﻧﻮاﻓﺬ ذات أداء ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم‬ ‫ا‪H‬ﻃﺎرات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻀﻮﺿﺎء‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ا‪H‬ﻃﺎر‬ ‫ﺑﻨﻮﻋﻴﻦ ا ول ذو ﺣﺸﻮة ﻋﺎزﻟﺔ واﺣﺪة‬ ‫وﻣﺴﺎرﻳﻦ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﺣﺸﻮة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ و ‪ ٣‬ﻣﺴﺎرات ‪.‬‬ ‫‪www.schueco.com‬‬

‫ﻏﺸﺎء ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ إﻃﺎرات اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ا ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ‪ .P.V.C‬ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺼﻔﻴﺢ واﻟﺼﻘﻞ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻠﻤﺲ‬ ‫ﻧﺎﻋﻢ وﻣﺨﻤﻠﻲ ﺗﻌﻄﻲ إﻃﺎرات اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﺑﻌﺪ[ ﺟﺪﻳﺪ[ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫واﻟﺠﻤﺎل وإﻧﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻤﺲ أﻳﻀ\‪.‬‬ ‫وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻏﺸﺎء ‪Veka Spectral‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻤﺴﺔ ﻓﺮﻳﺪة وﺛﺎﺑﺖ ﻟﻔﺘﺮة‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻳﻘﺎوم ا ﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﺪﻣﺎت واﻟﺨﺪوش واﺧﺘﻼف درﺟﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮارة‪.‬‬

‫‪www.veka-spectral.de‬‬

‫≤≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪32 Albenaa‬‬

тАл┘И╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ж ┘И╪зя╗Яя║Тя║о╪з╪▓я╗│я╗Ю ┘Ия╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ ╪зя╗Яя║╕я║о┘В ╪з ┘Ия║│я╗В тАк ╪МтАмя╗Уя╗мя║м┘З ╪зя╗Яя║к┘И┘ДтАм тАля║Ся║ОтАк.тАмя║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ я║Чя╗Дя╗о╪▒я╗ля║О ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п┘К я║╖я╗мя║к╪к ╪▓я╗│я║О╪п╪й я╗Ыя║Тя╗┤я║о╪йтАм тАля╗Уя╗▓ я╗Ля║к╪п я║│я╗Ья║Оя╗зя╗мя║ОтАк ╪МтАм╪з я╗гя║о ╪зя╗Яя║м┘К ╪г╪п┘Й ╪ея╗Яя╗░ ╪▓я╗│я║О╪п╪й я║гя║Оя║Яя║Шя╗мя║О ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪зя╗Яя║Шя║дя║кя╗│я║Ъ я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║╕я║Тя╗Ья║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║дя║Шя╗┤я║Ф ┘Ия╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Тя╗ия║О╪б я║Ся║╕я╗Ья╗Ю я╗Ля║О┘ЕтАм тАл┘И ╪зя╗Яя║дя║Оя║Яя║Ф ╪ея╗Яя╗░ ╪зя║│я║Шя║кя╗Ля║О╪б ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя║│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║кя╗зя╗┤я║Ф ┘Ия║Чя║ия╗Дя╗┤я╗В ╪зя╗Яя╗дя║к┘Ж ┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪йтАк ╪МтАм╪зя╗Яя╗Шя║О╪п╪▒╪й я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя║Шя╗оя║│я╗К ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪з я║│я╗о╪з┘В ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║ФтАк .тАмя╗Яя╗Шя║к ╪г╪п╪к ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Уя║┤я║Ф я║Ся╗┤я╗ж я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ыя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Яя║О╪б╪к я╗гя╗ж ╪гя╗гя║оя╗│я╗Ья║О ╪зя╗Яя║╕я╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ┘И╪г┘И╪▒┘Ия║Ся║О я║зя║Оя║╗я║Ф ┘Ия║Ся╗Мя╗Ая╗мя║ОтАм тАля╗гя╗ж ╪гя║│я╗┤я║О ╪ея╗Яя╗░ ╪ея╗│я║ая║О╪п я║Чя╗ия╗о╪╣ я╗Ыя║Тя╗┤я║о я╗Уя╗▓ я╗Гя║о┘В ┘И╪зя║│я║Шя║о╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя╗мя╗ия╗▓ тАк ╪МтАмя╗Ыя╗дя║О ╪гя╗зя╗к я╗зя║Шя╗┤я║ая║Ф я╗Яя╗ая║Шя╗Дя╗о╪▒ ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п┘К ╪зя╗Яя╗Ья║Тя╗┤я║отАм тАля╗Уя╗▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ┘Ия║Чя╗Дя╗о╪▒ я╗Ля╗дя║о╪з┘Ж я╗гя║кя╗зя╗мя║О ┘Ия║Чя║╕я╗Ья╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║к┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║Тя║о┘Й ╪зя╗Яя╗Ья╗оя╗зя╗┤я║Ф ┘А┘А я║зя║Оя║╗я║Ф┘Л я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя╗ия║Оя║╖я║Мя║Ф ┘А┘А я║Чя╗в ╪зя╗Яя╗ая║ая╗о╪б ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪ея║Чя║Тя║О╪╣ ┘Ия║│я║Оя║Ля╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з ┘И╪▒┘Ия║Ся╗┤я║Ф ┘И╪з я╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║╕я║О╪▒я╗│я╗КтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗Ья║Тя║о┘Й ┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗Чя║к я╗╗я║Чя║о╪зя╗Ля╗▓ я╗Уя╗▓ я╗Ыя║Ья╗┤я║о я╗гя╗ж ╪з я║гя╗┤я║О┘ЖтАм тАл╪з я╗зя╗дя║О╪╖ ╪зя╗Яя║Шя║ия╗Дя╗┤я╗Дя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф я╗Уя╗▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║к┘И┘ДтАк ╪МтАм┘Ия╗ля║м╪зтАм тАля╗│я╗Мя╗ия╗▓ ╪г┘Ж я║│я╗┤я║Оя║│я║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Яя╗┤я║┤я║Ц ╪░╪з╪к я║Чя║Дя║Ыя╗┤я║о я╗Уя╗Шя╗В я╗Ля╗ая╗░тАм тАл╪зтАк.тАмя╗Чя║Шя║╝я║О╪п ┘Ия╗Яя╗Ья╗ж я╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪з┘Ж тАк ╪МтАмя╗Уя║Оя╗Яя║Шя╗оя║│я╗К я╗Уя╗▓ я║Ся╗ия║О╪бтАм тАл╪з я║Ся║о╪з╪м я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя╗ия║Оя║╖я║Мя║Ф я╗Яя╗в я╗│я╗Ья╗ж я╗Уя╗▓ я╗Ыя║Ья╗┤я║о я╗гя╗ж ╪з я║гя╗┤я║О┘Ж я╗ля╗отАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗Ья╗Ю ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪зя╗зя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя║│я║Р тАк.тАмтАм тАля╗гя╗ж я║Яя╗мя║Ф ╪гя║зя║о┘Й я║╖я╗мя║к╪к я║Ся║к╪зя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗Шя║о┘Ж ╪зя╗Яя╗о╪зя║гя║к ┘И╪зя╗Яя╗Мя║╕я║оя╗│я╗жтАм тАля╗Зя║Оя╗ля║о╪й ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗ия║ая╗о┘Е тАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗в я╗ля║Жя╗╗╪б ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я╗о┘Ж ╪зя╗Яя║мя╗│я╗жтАм тАл╪зя║│я║Шя╗Дя║Оя╗Ля╗о╪з я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗гя╗Ья║Оя║Чя║Тя╗мя╗в ╪зя╗Яя║Шя╗▓ ╪зя╗зя║Шя║╕я║о╪к я╗Уя║о┘Ия╗Ля╗мя║О я╗Уя╗▓тАм тАл╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в я╗гя╗ж ╪зя╗╗я║│я║Шя║дя╗о╪з╪░ я╗Ля╗ая╗░ ╪гя╗Ыя║Тя║о я║гя║╝я║Ф я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗мя║Оя╗гя║Ф я╗гя║Ья╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║ая╗дя╗Мя║О╪к ╪зя╗Яя║оя╗│я║Оя║┐я╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф я╗гя╗жтАм тАл╪зя║│я║Шя║О╪п╪з╪к ╪▒я╗│я║Оя║┐я╗┤я║Ф ┘Ия╗гя║Шя║Оя║гя╗Т ┘Ия╗гя║о╪зя╗Ыя║░ я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф я║Ся║ОтАк.тАмя║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ ╪з я║Ся║о╪з╪мтАм тАл╪з я╗│я╗Шя╗оя╗зя╗┤я║Ф ╪░╪з╪к ╪з я║╖я╗Ья║О┘Д ┘И╪зтАк.тАмя╗зя║╕я║О╪б╪з╪к ╪зя╗Яя║Тя║О╪▒я╗Ля║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪з┘Ж ╪зя╗Яя║ая║О╪░╪итАк╪МтАмтАм тАля╗Уя║Оя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Уя║┤я║Ф я║Ся╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗дя║к┘Ж ╪зя╗Яя╗Ья║Тя║о┘Й ╪зя╗Яя╗Ья╗оя╗зя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в ╪гя║╗я║Тя║дя║ЦтАм тАля║╖я║кя╗│я║к╪й тАк.тАмя║│я║Шя╗Шя╗Дя║О╪и ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя║Ья╗дя║оя╗│я╗ж ┘И╪зя╗Яя╗дя║Жя║│я║┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗Ья║Тя║о┘ЙтАм тАля╗Яя║Шя║дя╗Шя╗┤я╗Ц ╪гя╗Ыя║Тя║о я╗Чя║к╪▒ я╗гя╗ж я╗Уя║о╪╡ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю я╗Уя╗┤я╗мя║ОтАк .тАмя╗Ыя╗дя║О ╪зя║│я║Шя╗Дя║Оя╗Ля║ЦтАм тАля╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗дя║к┘Ж ╪г┘Ж я║Чя╗дя║О╪▒╪│ я╗Ыя╗Ю я╗гя║Оя╗ля╗о я╗гя║Шя║О╪н я╗гя╗ж ╪зя║│я║Шя║о╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║О╪ктАм тАля║Чя║┤я╗оя╗│я╗Шя╗┤я║Ф я╗Яя║ая║м╪и ╪зя╗Яя║Шя╗Ия║Оя╗ля║о╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф ) я╗гя║┤я║Оя║Ся╗Шя║О╪к я╗Ля║Оя╗Яя╗дя╗┤я║ФтАм тАл╪▒я╗│я║Оя║┐я╗┤я║ФтАк ╪МтАмя╗гя╗Мя║О╪▒╪╢ я║Чя║ая║О╪▒я╗│я║Ф ( тАк ╪МтАмя╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ ╪зя║│я║Шя╗Мя╗дя║О┘Д ╪зя╗╗я║│я║Шя║о╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Шя║┤я╗оя╗│я╗Шя╗┤я║Ф ╪░╪з╪к ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ся╗К ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗▓ ┘И╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪й я╗Ыя║В╪п╪з╪йтАм тАля╗Уя╗Мя║Оя╗Яя║Ф я╗Яя╗ая║Шя║┤я╗оя╗│я╗Ц )╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║гя╗Т ┘И╪зя╗Яя╗дя║о╪зя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║Ю(тАк ╪МтАм┘Ия╗Яя╗Шя║к я║Чя║Тя║О╪▒╪к ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя║Чя║Р ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ я║Чя╗Шя║кя╗│я╗в ╪гя╗Чя║╝я╗░тАм

тАля╗гя║Оя╗Яя║кя╗│я╗мя║О я╗гя╗ж я║Ся║о╪зя╗Ля║Ф ┘Ия║гя║к╪зя║Ыя║Ф я╗гя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф я╗Яя║Шя╗ая║Тя╗┤я║Ф ╪▒я╗Пя║Тя║О╪к ╪гя║╗я║дя║О╪итАм тАля╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗дя║╕я║О╪▒я╗│я╗К тАк.тАмя╗Чя║Шя╗ия║О╪б ╪зя╗Яя║дя║к╪зя║Ыя║Ф я║│я║оя╗│я╗МтАк ╪МlтАм┘Ия║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Ц ╪▒я╗Пя║Тя║Ф я╗ля║м┘ЗтАм тАл╪зя╗Яя║к┘И┘Д я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║╕я╗Мя╗о╪▒ я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗ия║Оя╗Уя║┤я╗┤я║Ф я║Чя║ая║О┘З ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф тАк.тАмтАм тАля╗Уя╗▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗мя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Мя║Шя╗дя║к я╗Ля╗ая╗░ я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗втАм тАля║Яя║кя╗│я║к я╗Яя╗ая╗дя╗Ья║Оя║Чя║Р ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф ┘Ия╗зя╗Шя╗Ю я║зя║кя╗гя║Оя║Чя╗мя║О я║Ся╗┤я╗жтАм тАля╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪п┘И┘Д ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в я╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪г┘Ж я╗зя╗Дя║о╪н ╪зя╗Яя║Шя║┤я║О╪дя╗╗╪к ╪зтАкnтАмя║Чя╗┤я║Ф тАк:тАмтАм тАлтАв я╗ля╗Ю ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪й ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя║кя╗гя╗мя║О я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя║Чя║Р ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф я╗ля╗▓тАм тАля╗Ля╗дя║О╪▒╪й я╗гя║дя╗ая╗┤я║Ф я║Чя╗Мя║Тя║о я╗Ля╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Гя╗Ц ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя║О┘Е я╗Уя╗┤я╗мя║О ╪ЯтАм тАлтАв я╗ля╗Ю я╗ля╗▓ я╗Ля╗дя║О╪▒╪й я╗Ыя╗оя╗зя╗┤я║Ф я║Яя║О╪б╪к я╗зя║Шя╗┤я║ая║Ф тАк.тАмя╗гя║Шя║░╪з╪м я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Гя╗Ц ┘И╪зя╗Яя║к┘И┘Д я╗Уя╗┤я╗дя║О я║Ся╗┤я╗ия╗мя║О я║Ся║дя╗┤я║Ъ я║Чя╗ая╗Ря╗▓ ╪зя╗Яя║дя║к┘И╪п я║Ся╗┤я╗ия╗мя║О╪ЯтАм тАлтАв я╗ля╗Ю я╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪г┘Ж я╗│я║Жя║Ыя║о ╪зя╗зя║Шя║╕я║О╪▒ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪й я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪з┘ЖтАм тАл┘Ия║Ся║Оя╗Яя║Шя║Оя╗Яя╗▓ я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗Мя║О╪ктАк ╪МтАм╪е╪░╪з я╗гя║О я╗Ля╗ая╗дя╗ия║О ╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪з┘Ж я╗│я╗ая╗Мя║РтАм тАл╪п┘И╪▒тАк rтАмя╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Шя║дя╗оя╗╗╪к ╪зя╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАлтАв я╗ля╗Ю я║│я║Шя╗Шя║О┘И┘Е ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗Мя║О╪к я║Чя╗╝я║╖я╗▓ я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя║Оя║Чя╗мя║О ┘И╪зя╗гя║Шя║░╪зя║Яя╗мя║ОтАм тАля║Ся║Оя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя║О╪к ╪з я║зя║о┘Й тАк ╪МтАм╪г┘Е я║│я║Шя║┤я║Шя║┤я╗ая╗в я╗Яя╗дя║┤я╗┤я║о╪й ╪зя╗Яя║Шя║Вя╗Ыя╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Ся║к╪г╪к я║Ся║Оя╗Яя╗Фя╗Мя╗Ю ┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Ся║О╪к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║╝я╗Мя║Р ╪ея╗│я╗Шя║Оя╗Уя╗мя║О ╪зя╗Яя╗┤я╗о┘Е тАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в я╗│я║╕я╗мя║к ╪зя╗Яя╗┤я╗о┘Е я╗Ля╗дя║О╪▒╪й я╗Ыя╗оя╗зя╗┤я║Ф я╗гя╗Мя╗дя╗дя║Ф я╗Пя╗┤я║о я╗гя╗ия║Шя╗дя╗┤я║ФтАм тАля╗Яя╗ая╗дя╗Ья║О┘Ж тАк ╪МтАмя╗╗я║Чя╗ия║Шя╗дя╗▓ я╗Яя╗ая║ия║╝я║Оя║Ля║║ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪зя╗зя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя║О┘ЕтАм тАля╗Уя╗┤я╗мя║О тАк ╪МтАм┘Ия╗╗я║Чя║о╪зя╗Ля╗▓ ╪зя╗Яя║ая╗о╪зя╗зя║Р ╪зя╗Яя║ая╗Ря║о╪зя╗Уя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪пя╗│я║Ф тАк .тАмя╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪й ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║╗я╗ия╗Мя║Ц я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Ря║о╪и я╗╗я║Чя║Жя║Ыя║отАм тАля╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя╗ия║Оя║╖я║Мя║Ф я╗Уя║дя║┤я║Р я║Ся╗Ю я║Чя║Жя║Ыя║отАм тАля╗Ля╗ая╗░ ╪п┘И┘Д ╪зя╗Яя╗Ря║о╪и я╗зя╗Фя║┤я╗ктАк.тАмтАм тАля║Чя║дя╗оя╗╗╪к я╗Уя╗▓ я╗гя║ая║Оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗втАм тАля║Чя║Дя║Ыя╗┤я║о я╗гя║╕я║Оя╗Ыя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪й ┘Ия╗гя║╕я║Оя╗Ыя╗ая╗мя║О ╪з┘И╪зя╗Яя╗Мя╗Ья║▓тАм тАл╪гя║╗я║Тя║в ╪гя╗гя║отАк rтАм┘И╪зя║┐я║дтАк lтАм┘Ия╗│я╗Мя╗ия╗▓ ╪г┘Ж ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К я╗Яя╗в я╗│я╗Мя║ктАм тАля╗│я╗Шя║Шя║╝я║о я╗Ля╗ая╗░ я║гя╗Ю ╪зя╗Яя╗Мя╗╝я╗Чя║Ф я║Ся╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗Фя║о╪з╪║ ┘И╪зя╗Яя║╕я╗Ья╗Ю я╗Уя╗Шя╗В я║Ся╗Ю я╗│я║ая║РтАм тАл╪г┘Ж я╗│я║Дя║зя║м я╗Уя╗▓ ╪зтАк.тАмя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒ я║гя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║╕я║Оя╗Ыя╗Ю ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪пя╗│я║Ф ┘И╪зя╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Мя║Оя╗зя╗▓ я╗гя╗ия╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║к┘ЖтАк ╪МтАм┘Ия║Ся║Оя╗Яя║Шя║Оя╗Яя╗▓ я╗Уя║И┘ЖтАм тАля╗гя╗дя║О╪▒я║│я║Ф ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К ╪гя║╗я║Тя║дя║Ц ╪гя╗Ыя║Ья║о я║Чя╗Мя╗Шя╗┤я║ктАк rтАмя╗гя╗ж ╪░┘КтАм тАля╗Чя║Тя╗Ю я╗гя╗дя║О ╪пя╗Уя╗К ╪ея╗Яя╗░ я╗Зя╗мя╗о╪▒ я║Чя║ия║╝я║╝я║О╪к я║Чя╗Фя║оя╗Ля║Ц я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗втАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘КтАк ╪МтАм┘Ия║Чя║ия║╝я║╝я║О╪к я║Яя║кя╗│я║к╪й я╗зя║╕я║Д╪к я╗зя║Шя╗┤я║ая║Ф я╗Яя╗дя╗о╪зя║Яя╗мя║Ф я╗ля║м╪зтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья╗в ╪зя╗Яя╗Ья║Тя╗┤я║о я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗Дя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я║ая║Р ╪г┘Ж я╗│я║Дя║зя║мя╗ля║О ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗втАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К я╗Уя╗▓ ╪зтАк.тАмя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒ тАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в я║Ся║╕я╗Ья╗Ю я╗Ля║О┘Е я║Ся╗дя║О я╗Уя╗┤я╗к ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К ╪гя║╗я║Тя║втАм тАля╗│я╗ия╗Шя║┤я╗в ╪ея╗Яя╗░ я╗Ля║к╪п я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║Шя║ия║╝я║╝я║О╪к ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║┤я║ФтАк :тАм┘Ия╗ля╗▓ я║Чя║ия╗Дя╗┤я╗ВтАм

тАлтАк┬бUM┬│ ┬л тЙе├ВтАмтАм

тАлтАкS3 AlbenaaтАмтАм

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ ‪21‬‬ ‫إﻋﺪاد ‪ :‬اﻟﻤﻬﻨﺪس إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪ ا‪ s‬أﺑﺎ اﻟﺨﻴﻞ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻤﺮان اﻟﻤﺪن ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺗﺤﻮﻻت‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أن ﺗﺆدﻳﻪ اﻟﻴﻮم ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺴﻜﻦ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل إدﺧﺎل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ إﻟﻴﻪ )أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ ،‬ا<ﺟﻬﺰة ا‪:‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ..‬إﻟﺦ ( ‪ ،‬وﺗﻐﻴﺮت اﻟﻌﻼﻗﺎت ا<ﺳﺮﻳﺔ )ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺮأة ‪ ،‬اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة ‪ ..‬إﻟﺦ( ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ا<ﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ‪ ،‬أو ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺗﻬﺪف إﻟﻴﻪ اﻟﻴﻮم ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ا<ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺻﺤﺔ ا‪:‬ﻧﺴﺎن ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻈﻬﺮه‬ ‫أﻣﺎم ا‪V‬ﺧﺮﻳﻦ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺒﺎﻫﺞ اﻟﺤﻴﺎة وﻣﺎ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬أو ﻛﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻄﻮر وإﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﻤﺎذا ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ ﺗﻘﺎرﺑ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬ ‫<ي ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أن ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺪد ﻋﻤﺮاﻧﻬﺎ وﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ أو ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺪن ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وإدارﻳﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ــ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ :‬ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻟ‪c‬دارات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺪرة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫أوﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم أو إدارة وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪن‪ ،‬أو ﺗﻄﻮﻳﺮ ا<ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أو إدارة اﻟﻤﺨﺰون اﻟﺘﺮاﺛﻲ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ :‬إن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪن أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫وﻣﺸﻜﻠﺔ زﻳﺎدة ﻋﺪد ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻣﻤﺎ أﺿﺎف أﻋﺒﺎء ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ‬

‫‪¡UM³ « ≤Â‬‬

‫‪S2 Albenaa‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺎﻃﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻘﺮاء وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺻﺤﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻬﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻴﻦ ا<ﻏﻨﻴﺎء‬ ‫واﻟﻔﻘﺮاء ﺧﺎﺻﺔ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻔﻘﻴﺮة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻐﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪:‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻧﺪﻣﺎج ﻫﺆﻻء داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻐﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ :‬ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻣﺜﻞ ﺷﻴﻮع اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة وﻫﻲ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺗﻠﻮث‬ ‫ﻫﻮاء اﻟﻤﺪن ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ‪ :‬إن اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ أﺻﺒﺢ ﻣﻄﻠﺐ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن‬ ‫إﻻ أن إدارة اﻟﻤﺪن ﺗﻮاﺟﻪ ــ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ــ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫ا<ﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﺎن ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻋﺎﺋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻗﺘﺼﺎدي إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬وﻋﻤﻮﻣ ‬ ‫ﻓﺈن ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻫﻨﺎك ﻋﻮاﻣﻞ أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص وﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻠﺨﺺ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺛﻼث ﻋﻮاﻣﻞ رﺋﻴﺴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﻒ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ وراء اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬و ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﺈن أﻫﻢ ﺗﺤﻮل ﻛﺎن ﺗﻮﺳﻊ ﺳﻮق اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ وﺳﻮق اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﺪول ا<وروﺑﻴﺔ وأﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﺸﻤﻞ أﺳﻮاق اﻟﺪول اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻌﺪد ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺧﺘﻴﺮت ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ آﺧﺮ ﻣﺎ ﺻﻤﻢ أو ﺷﻴﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ )اﻟﻨﺠﻮم(‪ ،‬وﻟﻌﻞ وﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﻌﺮاض ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻧﺤﺎول دراﺳﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺗﻄﻮر ﻃﺮق اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ وأن ﻧﺘﻌﺮف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ وﺗﻄﻮر ﻃﺮق اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫أو ﺛﻮرة اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪COOP HIMMELB(L) AU :‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻛﻴﻒ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد ﻫﺬه ا‪K‬ﺷﻜﺎل اﻟﻤﻌﻘﺪة وﻛﻴﻒ ﺣﺎول اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ا‪K‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .‬إن ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺎت أﺧﺮى وﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ذات ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫واﺣﺪ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫)أﻧﻈﺮ ﻋﺪد اﻟﻤﺠﻠﺔ ‪ 313‬ﺣﻮل ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ( ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Snohetta :‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻬﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺟﺎء ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻴﺰ ﻳﻨﻘﻞ ﻋﻤﺎرة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪ .‬اﻟﻤﺸﺮوع ﺻﻤﻤﻪ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ‪ Snohetta‬أﺣﺪ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ )اﻟﻨﺠﻮم( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ذو ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻴﺰ إﻻ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﻢ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪:‬‬ ‫اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪OMA with Allies and Morrison, Arup :‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ‪John Pawson :‬‬ ‫ﺗﻨﻘﺴﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎرة اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺑﻴﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ إﻻ أن‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﺎﺟﺤ‪ ،c‬وذﻟﻚ ﻧﻈﺮ‪ a‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺣﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﺗﺴﻬﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،‬ا‪K‬ﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻌﺒ‪ c‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻮﻻ وﺟﻮد ﻫﺬه ا‪f‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﻬﺪ ﻫﻨﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﺳﺘﺪاﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺘﺤﻒ ﻓﺒﺪﻻً ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﺘﺤﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﻌﻴﺪ‪ a‬ﻋﻦ وﺻﻮل اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ إﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﻨﻰ ﻗﺪﻳﻢ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺗﺄﻫﻴﻠﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ إﺣﺪى اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬

‫‪ ،‬ﻓﺒﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬وأن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻗﺮﻳﺒ‪ c‬ﻣﻦ‬ ‫زاﺋﺮﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺒﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Diller Scofidio + Renfro, with Gensler :‬‬ ‫ﻋﻤﺎرة ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻋﻤﺎرة ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺤﺎول اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺣﺎول أن ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎع ﺑﻬﺬا ﻓﺘﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرج‬ ‫وﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻛﺘﺸﻜﻴﻞ ﻧﺤﺘﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ وﻣﻠﻔﺖ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ ‪ ،‬وﺑﺤﻴﺚ ﺗﻨﻔﺘﺢ وﺗﺮﺑﻂ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺼﺮﻳ‪ c‬وﺗﻌﺮف اﻟﻤﺎرة ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻛﻤﺎ راﻋﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴ‪ c‬ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺒﻨﺎء وﺗﻘﻞ ﻣﻦ أﻋﺒﺎء‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ‪ .‬اﻟﻤﺼﻤﻢ واﻟﻤﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺤﻠﻴﺎن‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﻴﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وا‪s‬ﻻت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫وﻣﺮوﻧﺔ اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻧﻘﻞ ﻋﺎم ﺟﺪﻳﺪ ‪Hyperloop One‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪BIG :‬‬ ‫ﻳﻌﺮف ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ذو اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺨﺪﻣﻲ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺤﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ا‪K‬ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﺎرة ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ .‬اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺧﺪﻣﻲ وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻜﻞ وﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺑﺪأت‬ ‫ﺗﺘﺂﻛﻞ أو ﺗﺂﻛﻠﺖ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﻣﺪن ﻣﺜﻞ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻣﺪن ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺮاد ﻟﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻮﻧﻴﺔ وأن ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺪن‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Zaha Hadid Architects :‬‬ ‫اﻧﺘﺸﺮت ﻋﻤﺎرة ﻣﻜﺘﺐ زﻫﺎ ﺣﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺳﻊ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﻤﺎرة ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ ﺑﺼﺒﻐﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ وأﺳﻠﻮب ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﺣﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻬﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ وﺟﻐﺮاﻓﻴﺘﻬﺎ ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺼﻤﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﻜﺎن ‪ .‬ﺗﻌﺪ ﻋﻤﺎرة ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﺜﺎﻻً ﺻﺎرﺧ‪c‬‬ ‫ﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻋﻤﺎرة ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻬﻤﻬﺎ ودﻣﺠﻬﺎ ﺛﻘﺎﻓﻴ‪c‬‬ ‫داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺪن‪.‬‬

‫‪¡UM³ « μÂ‬‬

‫‪S5 Albenaa‬‬

‫اﻟﻤﺪن و اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮاﻗﻊ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺮوﺷﺎت ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﺪد ﺗﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ا‪/‬ﻧﺴﺎن‬ ‫ﺗﻄﻮر; ﻣﻠﺤﻮﻇ‪ 8‬ﻓﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮر ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫) اﻟﺤﺎﻓﻼت‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﻟﺪراﺟﺎت‪ ،‬اﻟﻘﻄﺎرات‪ ،‬اﻟﻤﺘﺮو ‪ ...‬إﻟﺦ( ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺛﺮ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄوﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت ﻟﻠﺤﺎﻓﻼت واﻟﻘﻄﺎرات واﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪراﺟﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﺎم ﺗﻄﻮرات‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺣﺪات ا‪/‬ﻧﺎرة وأﻛﺸﺎك‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم وﺳﻴﺎرات ا‪Q‬ﺟﺮة ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺣﻔﻆ ا‪Q‬ﻣﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺮور ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮات‬ ‫ورادارات واﻟﻠﻮﺣﺎت ا‪/‬رﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ و‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻠﻮﺣﺎت ا‪/‬ﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺿﺮورﻳﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻞ ا‪Y‬ﻻت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ا‪Y‬ﻟﻲ ‪ ،‬ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺄﺛﻴﺚ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ واﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ أﺛﺎث اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ا‪/‬ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻮاﺋﻂ‬ ‫اﻟﻤﺮﻧﺔ واﻟﻘﻮاﻃﻊ وا‪Q‬ﺳﻘﻒ وا‪Q‬رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ‪ .‬إن اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ا‪/‬ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﺒﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ا‪/‬ﻧﺸﺎﺋﻲ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪.‬‬ ‫إن ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ أدى إﻟﻰ ﻓﺘﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮر وﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫وﺗﺸﻴﻴﺪ أﺷﻜﺎل ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ﺑﺸﻜﻞ أدى إﻟﻰ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺎﻫﺰ اﻟﻤﺘﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ا‪Q‬ﺷﻜﺎل‬ ‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺎﻫﺰ اﻟﻤﺘﻜﺮر واﻟﺠﺎﻣﺪ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎ أن ﻧﺬﻛﺮ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ دون ذﻛﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳﻌﺮف اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ دور ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ‬ ‫إدارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ا‪Y‬ﻻت وا‪Q‬ﺟﻬﺰة ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة وإﻋﺎدة ﺗﺼﻮر ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻬﺎ ﻓﻀﺎءات‬ ‫اﻟﻤﺪن واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت وﻋﻤﻖ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪،‬‬

‫‪¡UM³ «¥ Â‬‬

‫‪S4 Albenaa‬‬

‫ا‪Q‬ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﻇﻬﻮر ﺗﺨﺼﺼﺎت ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺟﺎﻧﺒ‪ 8‬ﻣﻦ ﺗﺨﺼﺼﻪ‪ .‬ﻓﻬﺬه‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﻌﻤﻴﻘﻬﺎ وإﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻊ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ‬ ‫إﻳﺠﺎد ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﺑﺪأ ﻓﻌ ًﻼ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ واﻟﺬي ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻬﻮر ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺜﻞ إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺠﻤﻊ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﻟﻚ واﻟﻤﺼﻤﻢ واﻟﻤﻘﺎول ﺑﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮات‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ا‪Q‬ﺧﺮى اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺣﺪﺛﺖ ﺛﻮرة اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﺤﻮﻻت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺛﺮت ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ا‪Q‬ﻣﺮ اﻟﺬي أدى ﺑﺪوره إﻟﻰ ﺿﺮورة‬ ‫ﺗﻜﻴﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻣﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺒﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﻮر‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺳﻤﺤﺖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺮاﺣﺔ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻤﻌﻴﺸﻲ وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﺮوﻧﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺛﺮت اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﻨﺎء وإدارة ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ا‪Q‬ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﺳﺎﻋﺪت ﺛﻮرة اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت وﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻐﻔﻞ اﻟﺪور اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ دﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﺑﺘﻜﺎرات‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺪن‬ ‫وﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺘﻄﻮر ﻋﺰل اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﻴﺪ إﻻ أن اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‪/‬ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أدت وﺳﻮف ﺗﺆدي إﻟﻰ اﺑﺘﻜﺎرات ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷﻤﻠﺖ‬ ‫اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻣﺜﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﺎﻧﻮ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻮاد ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺨﺪم أﻏﺮاض ﺟﺪﻳﺪة ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ أﻧﻈﻤﺔ ا‪/‬ﻧﺎرة وا‪Q‬ﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ )اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‪ .‬و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ‬ ‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺬي ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫وﻗﻮاﻧﻴﻦ وﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻗﺪ أدى إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻣﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻣﺆﺧﺮ; إﻻ‬ ‫أن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻟﻢ ﻳﺘﻄﺮق ﺣﺘﻰ ا‪Y‬ن إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن أﺟﺰاء ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺣﺘﻰ ا‪Y‬ن ‪.‬‬

© All Photos by Duccio Malagamba

‫ ﺷﻨﺰن ـ اﻟﺼﻴﻦ‬: ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ 2‫ م‬80000 : ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ م‬2016 : ‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

qšb*«Ë WO U _« WNł«u «

S7 Albenaa

¡UM³ « ∑Â

‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ و اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ Museum of Contemporary Art & Planning COOP HIMMELB(L) AU : ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ‬

S6 Albenaa

¡UM³ « ∂Â

‫« ‪WO³½U'«Ë WO U _«WNł«u‬‬

‫« ‪WOHK)«Ë WO³½U'« WNł«u‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ )‪ (MOCAPE‬اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ أدوار ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻮﺗﻴﺎن اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺷﻨﺰن )اﻟﺼﻴﻦ(‪ .‬ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ ﻣﺒﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ ا<ول ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ )‪ (MOCA‬واﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮض اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ )‪ .(PE‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺮﻛﺰ@ ﻟ?ﻟﺘﻘﺎء‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ و ﻳﻮﻓﺮ ﻓﻀﺎءات ‪D‬ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ‪ .‬ﻳﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ وأﺟﻨﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮات رﺋﻴﺴﺔ وﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻔﻴﻦ ﻛﻜﻴﺎﻧﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻟﻴﺆﻛﺪ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮان‬ ‫ﻣﻨﺪﻣﺠﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء واﺣﺪ ﺗﻐﻠﻔﻪ واﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وا‪D‬ﺿﺎءة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ذات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﻄﻮر ﺑﺎ‪D‬ﻃﻼﻟﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﻮﺣﺪ واﻟﻔﺮاﻏﺎت‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺰوار ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وإﻃﻼﻟﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺗﺮﺗﺒﻂ أﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫)اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا<ﻋﻤﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 6‬إﻟﻰ ‪ 17‬ﻣﺘﺮ( ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻒ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﺒﻨﻴﻴﻦ ﻳﺼﻌﺪ اﻟﺰوار إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺤﺪر داﺋﺮي وﺳﻼﻟﻢ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ وﻣﺼﺎﻋﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻊ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ )‪ (PLAZA‬اﻟﺬي ﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫إﻧﻄﻼق اﻟﺰوار إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺤﻔﻴﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺒﻬﻮ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وأﺟﻨﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ وأﺟﻨﺤﺔ اﻟﻌﺮض ا<ﺧﺮى واﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺒﻬﻮ ﻫﻨﺎك ﺷﻜﻞ ﻧﺤﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺳﺤﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻀﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺰوار وﺗﺤﺘﻮي اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ا<دوار اﻟﺘﻲ ﺗﺄوي ﻣﺮﻛﺰ@ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴ‪h‬‬ ‫وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻘﻬﻰ وﻣﺤﻼت ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫واﻟﺘﺤﻒ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ دور ﺑﺄﺟﻨﺤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺴﻮر وﻣﻨﺤﺪرات‪.‬‬

‫‪© All Plans & Diagrams by COOP HIMMELB(L)AU‬‬

‫« ×‪WÐU‬‬ ‫« ‪uN³‬‬

‫√‪ULNMOÐ ⁄«dH «Ë 5OM³*« WK² `{uð UOKF «—«Ëœ_« bŠ‬‬

‫ ‪©WÐU× «® w²×M « qJA « s¹uJ² « jÝË w Èd¹Ë ÂUŽ ŸUD‬‬ ‫‪¡UM³ « πÂ‬‬

‫‪S9 Albenaa‬‬

WO U _«Ë WO³½U'« WNł«u «

qšb*« Èu² jI

rOLB² « U½uJ* w×O{uð rÝ— S8 Albenaa

¡UM³ « ∏Â

ŸËdALK WO³½U'« WNł«u « S11 Albenaa

¡UM³ « ±±Â

‫ﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺠﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻳﺮﺗﻔﻊ ﻛﻐﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻋﺸﺮة أﻣﺘﺎر‬ ‫ﻓﻮق ا‪2‬رض ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ و ﻳﺮﺑﻂ‬ ‫ﺑﺼﺮﻳﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺮوع واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻦ واﺟﻬﺘﻴﻦ‪ ،‬واﺟﻬﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ ‪ ،‬وواﺟﻬﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻌﺎزل ‪ .‬وﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺣﻴﻮي ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻫﻴﻜﻠﻴ‪ K‬ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ا‪I‬ﻧﺸﺎﺋﻲ ﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻒ ‪ .‬ﻳﺤﻮي اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻤﺘﺤﻔﻴﻦ ﻣﻌ‪ K‬واﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫وﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ )اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ( ‪ ،‬واﻟﺒﻬﻮ‪ ،‬واﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﺟﺮى ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﻈﻤﺔ وﻣﺮاﻓﻖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ا‪2‬رﺿﻴﺔ )ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ( ﺑﺎ‪I‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔ ذات ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺳﻘﻒ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﺑﻤﺮور‬ ‫ا‪I‬ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ا‪I‬ﺿﺎءة ا‪I‬ﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫« ‪qšb*« v ≈ ÍœR*« rK‬‬

‫—‪ŸËdA*« …dJ Ë rLBLK rÝ‬‬ ‫‪¡UM³ « ±∞Â‬‬

‫‪S10 Albenaa‬‬

r ö «Ë —b×M*«Ë fOzd « qšb*«

5OM³*« 5Ð WODÝu « WIDMLK WDI S13 Albenaa

¡UM³ « ±≥Â

wCH « w²×M « qJA « s ¡ełË uN³ « S12 Albenaa

¡UM³ « ±≤Â

© All Construction Photos by Snøhetta

ÁcOHMð s ¡UN²½ù« pýË vKŽ w*UF « w UI¦ « e¹eF « b³Ž pK*« e d* WDI S15 Albenaa

¡UM³ « ±μÂ

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪King Abdulaziz Center for World Culture‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Snohetta :‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬اﻟﻈﻬﺮان ـ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ 100000 :‬م‪2‬‬ ‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ 2017 :‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ »إﺛﺮاء« ﻣﺒﺎدرة ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ أراﻣﻜﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2007‬م دﻋﻰ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻨﺠﻮم( اﺧﺘﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ ‪ Snohetta‬ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‪ .‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻈﻬﺮان‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻮف ﻳﺘﻴﺢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﺪد‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ا‪P‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤ‪ S‬ﺛﻘﺎﻓﻴ‪ S‬ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﺑﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع واﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2017‬م‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺳﻴﻘﺪم‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺜﻞ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮات‪ ،‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ]ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻒ وأرﺷﻴﻒ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات ﺗﺴﻊ ‪ 930‬ﻣﻘﻌﺪ` وﺳﺘﺨﺼﺺ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت واﻟﻌﺮوض ﻣﺜﻞ ﻋﺮوض ا‪P‬وﺑﺮا‬ ‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ واﻟﺸﻌﺮ ‪ ..‬إﻟﺦ ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎ]ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﺠﺎﻻً ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ .‬ﺳﺘﺸﻜﻞ‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬ ‫‪¡UM³ « ±¥Â‬‬

‫‪S14 Albenaa‬‬

UNM Í√ sŽ Î UOzUA½≈ ¡UMG²Ýù« sJ1ôË iFÐ vKŽ UNCFÐ bL²F¹ WOzUA½≈ d UMF Ëb³ð w² «Ë ŸËdA*« d UMF ÂUF « s¹uJ² « s V½Uł S17 Albenaa

¡UM³ « ±∑Â

‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻤﻴ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 200‬أﻟﻒ ﻛﺘﺎب وﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ا'ﻋﻤﺎر وﻓﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ذات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻋﺮوض زاﺋﺮة ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺑﺎ<ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﺠﺎل <ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺤﻔﻼت واﻟﻤﺤﺎﺿﺮات‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺘﺤﻒ وا'رﺷﻴﻒ‬ ‫ﻓﺴﻴﺮﺑﻄﺎن اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﻌﺮﻳﻖ وﺑﺎﻟﺠﺬور‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫أﻋﺘﻤﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ا'ﻓﻜﺎر اﻟﺴﺖ ا‪P‬ﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺑﺪون اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫أن ﻳﻨﺸﺊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻳﺤﻮي ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺤﺘﻀﻨﻬﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻤﻌﻤﺎري و اﻟﻤﻀﻤﻮن‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻐﻮص اﻟﺤﻞ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ أﻋﻤﺎق‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻴﺮﺗﻘﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻤﻨﻐﻠﻖ واﻟﻤﻨﻔﺘﺢ ‪:‬‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﻓﻀﺎءات ﻣﻨﻐﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وأﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرج ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮى ا'رﺿﻲ ﻫﻨﺎك ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺤﻒ وا'رﺷﻴﻒ ﺣﻮل اﻟﻔﻨﺎء اﻟﻮﺳﻄﻲ ﻟﺘﺘﻄﻠﻊ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄوﻳﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ أراﻣﻜﻮ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ .‬ﻓﻮق اﻟﻤﺴﺘﻮى ا'رﺿﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﺴﺘﻮدع وﻣﻌﻠﻢ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺘﺤﻒ وا'رﺷﻴﻒ اﻟﻠﺬان ﻳﻘﻌﺎن ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬

‫ ‪wKš«œ —uEM‬‬ ‫‪¡UM³ « ±∂Â‬‬

‫‪S16 Albenaa‬‬

‫ا'رﺿﻲ ﻣﺴﺘﻮدﻋ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟ‪i‬ﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ وﻣﻌﺮض ا'ﻃﻔﺎل وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰوار ﻣﻨﺎرات ﻟﻠﻌﻠﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ اﻟﺘﻨﻮع واﻟﻮﺣﺪة ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺷﻜ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻌﻘﺪ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺮدة واﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮازن واﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺮاﺑﻄﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ .‬و ﺟﺎء ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﻔﺮد‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻘﻖ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻔﺮﻳﻖ ‪:‬‬ ‫ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ أي ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻬﺎ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬و ﻳﻌﺒﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ واﺣﺪ‪ .‬وﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺘﺨﺪم اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮن اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﺎص ﻣﻨﺘﻘﻲ ﻳﺨﺪم‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻌﻴﻨﻪ ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮازن واﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻴﺲ ﺟﺎﻣﺪ وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻣﺘﺤﺮك وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺣﺪ ‪ ،‬وﻓﻮق‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ أراﻣﻜﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺴﺘﺪﻋﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﻌﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﺷﻬﺪ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎح واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪؤوب ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮواد اﻻواﺋﻞ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﻴﻦ ﻟﻠﺒﺘﺮول ‪.‬‬

S19 Albenaa

¡UM³ « ±πÂ

cOHM² « …d² ‰öš w*UF « w UI¦ « e¹eF « b³Ž pK*« e d* WOzUA½ù« ‰ULŽ_« S18 Albenaa

¡UM³ « ±∏Â

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻟﻨﺪن ـ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ 10000 :‬م‪2‬‬ ‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ 2016 :‬م‬

‫‪© Gravity Road‬‬

‫ ‪fOzd « nI K wł—Uš ÂUŽ —uEM‬‬ ‫‪¡UM³ « ≤±Â‬‬

‫‪S21 Albenaa‬‬

‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ Design Museum :‫ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬: ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ OMA with Allies and Morrison, Arup John Pawson : ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

S20 Albenaa

¡UM³ « ≤∞Â

© Gareth Gardner © John Pawson

© John Pawson

r ö «Ë w{—_« —Ëb «Ë U¼œbŽË —«Ëœ_« 5Ð U öF « `{u¹ wKš«œ —uEM

Î U³¹dIð UO UFH « jÝË w uN³ « dNE¹Ë ‰Ë_« —Ëb « S23 Albenaa

¡UM³ « ≤≥Â

qšb*« Èu² Ë w{—_« —Ëb «

‫‪© Helene Binet‬‬

‫« ‪wDÝu « uN³‬‬

‫‪© John Pawson‬‬

‫‪¡UM³ « ≤≤Â‬‬

‫‪S22 Albenaa‬‬

‫ ‪rOKF² « e d‬‬

‫‪© Gareth Gardner‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬أﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2016‬م اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻏﺮب ﻟﻨﺪن ‪ .‬اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪ 9‬وﻟﻜﻦ ﺗﻢ ﺗﺄﻫﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﻊ ا‪B‬ﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫‪ OMA‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺒﻲ ‪Allies and Morrison , Arup‬‬ ‫وﻗﺎم ‪ John Pawson‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺎ‪B‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ و اﻟﺘﺒﺮع ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺘﺤﻒ‪.‬‬ ‫ﻓﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺬا اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻟﻌﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎت اﻟﺪاﺋﻤﺔ وﻣﻄﻌﻢ وإدارة‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ .‬أﺳﺲ اﻟﻤﺘﺤﻒ ‪Sir Terence Conran‬‬ ‫وﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ اﻟﺬي ﻟﻪ اﺳﻬﺎﻣﺎت‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺒﺎﻧﻲ أﺧﺮى ﺣﺘﻰ إﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ أرض ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪B‬ﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻴ‪ Y‬و إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ﻟﻤﺘﺤﻒ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪B‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻋﻤﺎرات ﺳﻜﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺄﻫﻴﻠﻪ ــ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺎون وﺛﻴﻖ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ــ أﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ و ﻛﺎن ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻌﻠﻤ‪ Y‬ﻣﻌﻤﺎرﻳ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ‪ .‬وﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺗﻢ إﺣﺪاث‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺟﺬرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ و إزاﻟﺔ أدواره اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا‪B‬ﺑﻘﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻔﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ دﻋﺎﺋﻢ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻋﺸﺮون ﻣﺘﺮ ﻓﻮق ارﺿﻴﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ا‪B‬ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫و رﻓﻊ أداء اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺣﺮارﻳ‪.Y‬‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺤﺎول أن ﻻ ﺗﺤﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ اﻟﺬي ﻛﺎن ذو ﻟﻮن أزرق ﻣﻦ ﺧﻼل ا‪B‬ﻃﺎرات‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ وﻧﻮاﻓﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﺑﺎ‪B‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻲ أﻋﻤﺎل ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺑﻬﻮ وﺳﻄﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺮﺗﻔﻊ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻴﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺰوار وﻟﻴﺴﻤﺢ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة‬ ‫ﻋﻤﺎرة اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻧﺸﺎﺋﻲ ﻫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺟﻨﺤﺔ ﻋﺮض اﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎت‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻜﺎﻓﻴﺘﺮﻳﺎ وأﺟﻨﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت واﻟﺤﻔﻼت‬ ‫وﻣﺤﻞ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ وﻫﻲ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬أدوار‬ ‫ﻏﻴﺮ ا‪k‬رﺿﻲ و ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻬﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻼﻟﻢ‬ ‫وﺿﻌﺖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ اﺣﺘﻴﺎج ﻛﻞ دور‪.‬‬

‫‪w{—√ X% —Ëœ‬‬

© Gareth Gardner

rOLB² « nײ …b¹b'« t²K×Р×U)« s WOłUłe « tðUNł«ËË

S25 Albenaa

¡UM³ « ≤μÂ

© John Pawson © Gareth Gardner

vM³*«Ë uN³ « vKŽ ŸUD

© Gareth Gardner

© John Pawson

—«Ëœ_« vKŽ W öÞù«Ë fOzd « nI «

s¹uJ² « jÝË w uN³ «Ë w{dŽ ŸUD

qš«b « s fOzd « nI « qO UHð

S24 Albenaa

¡UM³ « ≤¥Â

‫‪© Nic LeHoux, courtesy of Diller Scofidio + Renfro‬‬

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ـ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ 9290 :‬م‪2‬‬ ‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ :‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2016‬م‬

‫‪w³D « wLOKF² « e d*« ÃdÐ‬‬ ‫‪¡UM³ « ≤∑Â‬‬

‫‪S27 Albenaa‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺒﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬ ‫‪Columbia University Medical Center‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Diller Scofidio + Renfro, with Gensler :‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬اﻓﺘﺘﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ا&ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أﺑﻮاﺑﻪ ﻟﻠﺪراﺳﺔ واﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ ‪2016‬م اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺻﻤﻤﻪ‬ ‫‪ Studio Diller Scofidio + Renfro‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫‪ Gensler‬ﻛﻤﻌﻤﺎري ﺗﻨﻔﻴﺬي ‪ .‬ﺳﻤﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺈﺳﻢ اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮع ‪C‬ﻧﺸﺎءه‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ Vagelos‬ﺑﺤﻴﺚ أﺻﺒﺢ أﺳﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰ ‪Vagelos‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪ .‬ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ‪9290‬م‪ 2‬ﻣﻮزﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺮج ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 14‬ﻃﺎﺑﻘ‪ O‬ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﻏﺎت أو‬ ‫ﻓﺼﻮل ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ذات ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻄﻮرة وﻓﺮاﻏﺎت ﻟﻠﺪراﺳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ وﻣﺮﻛﺰ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻬﺪف‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻄﻠﺒﺔ وﻟﻴﻮاﻛﺐ آﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻃﺮق‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري إﻟﻰ إﻋﻄﺎء ﺷﻜﻞ ﻣﻌﻤﺎري‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ وﺣﺪﻳﺚ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ داﺋﻤ‪ O‬ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﺎرة‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﺮاﻏﺎت‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ وﺗﻮاﻛﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺆﺛﺮ‪ c‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫‪© Iwan Baan‬‬

‫ ‪W½d WOLOKFð UŠU‬‬ ‫‪¡UM³ « ≤∂Â‬‬

‫‪S26 Albenaa‬‬

‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﺒﺮج ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ واﻟﺤﺪﻳﺪ وﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎ‪C‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻔﺮاﻏﺎت ﻟﻠﺪراﺳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻼب ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻼﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل إرﺗﻔﺎع اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻓﺮاغ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪد‪ c‬ﺑﺄﺳﻘﻔﻪ وﺟﺪراﻧﻪ وﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ إﺳﻢ اﻟﺸﻼل اﻟﺪراﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺒﺮج ﻣﻦ ا&ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ أدواره‬ ‫ا&رﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﺑﻬﻮ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﻜﺎﻓﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺪور‬ ‫ا&رﺿﻲ وﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرج‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺘﻴﺮﻳﺎ وﻣﻌﺎﻣﻞ وأﻣﺎﻛﻦ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﺮﻛﺰ‪ c‬ﻣﺘﻘﺪﻣ‪ O‬ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﺮف ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ وﻋﻴﺎدات وﻏﺮف ﻋﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻣﺘﻌﺪدة ا&ﻏﺮاض ﺗﺴﻊ ‪ 275‬ﻣﻘﻌﺪ‪ c‬وﻫﻲ ﻣﺮﻧﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬ ‫)ﻧﺪوات‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎرات‪ ،‬ﻋﺮوض ﻓﻨﻴﺔ( ‪ .‬اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻳﻀﻢ ﺣﻴ‪O‬‬ ‫أﻛﺎدﻳﻤﻴ‪ O‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫ذات ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮن وﻓﻮاﺻﻞ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ وﺷﺎﺷﺎت ﻣﺨﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ا&ﺳﻘﻒ وﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ وأﺳﻘﻒ ﻣﺴﺘﻌﺎرة‬ ‫وأرﺿﻴﺎت ﺗﺄوي ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪C‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺎت ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻫﻨﺎك ﺣﺪاﺋﻖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮب واﻟﺠﻨﻮب وﻫﻲ ﻓﺮاﻏﺎت داﺧﻠﻴﺔ ﻟﺰراﻋﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﻄﻞ اﻟﺒﺮج ﺑﻌﻤﺎرﺗﻪ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ‪ Hudson‬وا&ﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ‪ ،‬وﻳﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ذات ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وزراﻋﺔ أﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﺒﺮج واﺳﺘﻌﻤﺎل أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ )اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ( ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺴﻴﺖ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫ﺑﺰﺟﺎج ﻣﺪﻫﻮن وﻣﻐﻄﻰ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ ﻋﺎﻛﺴﺔ &ﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﺑﺼﻤﺔ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

S29 Albenaa

¡UM³ « ≤πÂ

© Nic LeHoux, courtesy of Diller Scofidio + Renfro

vM³*« rOLBð w UÐ sŽ UNð—ULŽ w nK² ð w¼Ë Î UOÝ√— UNMOÐ ULO UN²O UF ◊U³ð—ù W³ ½ wÝ«—b « ‰öA « rÝ≈ UNOKŽ oKÞ√ Ë WM¹b*« vKŽ vM³*« s WOÐuM'« WK²J « qDð

© Iwan Baan

© Iwan Baan

«d{U;« WŽU

vM³*« qšb

UO UFH « 5Ð WDЫd « r ö «

S28 Albenaa

¡UM³ « ≤∏Â

© Nic LeHoux, courtesy of Diller Scofidio + Renfro

Ád UMŽË wKš«b « l¹“u² «

WOK «uðË WOÝ«—œ Už«d wÝ«—b « ‰öA «

”uKł WŽU

WOLOKFð Ë WBB ² Už«d

WOÝ«—œË WOLOKFð ‰uB

WOł—Uš U dý

Wł—b ”uKł WŽU …—«œù«

W UF « W³KD « s U √

WO³D « …U U;« e d WOÝ«—œ Už«d

`¹dA² « ·dž

«d{U;« WŽU W U)« U³ÝUM*« WŽU

uN³ « WO³D « …U U;« W×Mł√

Ád UMŽË wKš«b « l¹“u²K w×O{uð rÝ— S31 Albenaa

¡UM³ « ≥±Â

vM³*« w WKLF² *« UN²OMIðË œ«u*« UH «u

WOłUłe « ·UO _UÐ …«uI WO½UÝdš «bŠË

W UŽ pO «dOÝ WI³Þ Ë ÊU¼œ

WO UŽ WO UHý Ë– ÃUł“Ë fLA « WFý_ f UŽ Z UF ÃUł“ s WOłUł“ WNł«Ë

ÂuOM u _« s UNł«Ë wKš«b « VODA² «

WOÐdG « WI¹b(«

wzUA½ù« ÂUEMK WO½UÝdš …bLŽ√

WOÐuM'« WI¹b(«

vM³*« w W b ² *« œ«uLK w×O{uð rÝ— S30 Albenaa

¡UM³ « ≥∞Â

wÐœ ¨ WHOKš ÃdÐ bMŽ lIðË b¹b'« ÂUF « qIM « WЫu³ Ídz«b « vM³*« S33 Albenaa

¡UM³ « ≥≥Â

‫ﻧﻈﺎم ﻧﻘﻞ ﻋﺎم ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ ودﺑﻲ‬ ‫‪Hyperloop One‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪BIG :‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ـــ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻳﻘﻮل اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ Bjarke Ingels‬اﻟﺸﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺲ ﻟﻤﻜﺘﺐ ‪ » : BIG‬ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪ Hyperloop one‬وﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻼت وﺑﻮاﺑﺎت‬ ‫اﺧﺘﻔﺖ ﻓﻴﻪ أﻣﺎﻛﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر وﻣﻌﻬﺎ ﻓﺘﺮات اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫ﻓﺮدﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات‪ .‬ﺳﻴﻐﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرﻃﺔ‬ ‫اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت واﻟﺘﻘﺎرب‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﺎن «‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺮﺑﻂ ﻧﻈﺎم ﻧﻘﻞ ﻳﺼﻞ ﺑﻴﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ودﺑﻲ وﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﻪ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ وﻓﺮدﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫آن واﺣﺪ ﻟﺒﻠﻮغ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺮاد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫وﻣﻴﺴﺮة‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاﻗﻊ ﻧﻘﺎط إﻧﻄﻼﻗﻪ ﻓﻲ ا‪S‬ﻣﺎﻛﻦ ذات‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻊ ﺑﺠﻮار ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻘﺎﻃﻊ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ .‬اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﻐﺎء ﻓﺘﺮات‬ ‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﻮاﺑﺎت ﺑﺪﻻً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻄﺎت ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﺘﻌﺮف ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻟﻬﺎ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ داﺧﻠﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ )ﺳﻔﺮ ﻓﺮدي ‪ ،‬ﺳﻔﺮ ﺟﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺳﻔﺮﻳﺎت ﻋﻤﻞ ‪،‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺗﻨﺰه(‪ .‬ﺗﺴﻊ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺳﺘﺔ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﺤﺎﻓﻼت )‪4‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻼت( داﺧﻞ ﻧﺎﻗﻠﺔ واﺣﺪة ﺗﺴﺎﻓﺮ داﺧﻞ ﻣﺴﺎرات أﻧﺒﻮﺑﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 1100‬ﻛﻠﻢ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﻼت وﺗﻮﻗﻴﺘﺎﺗﻬﺎ وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺠﻬﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻧﻘﻞ ﻟﻠﺤﺎﻓﻼت ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﺒﻮاﺑﺎت ‪ ،‬ﺗﺸﺒﻪ ﻧﻈﺎم )‪(UBER‬‬ ‫وﺗﺴﻤﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﻃﺮق اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﺗﻮاﺟﺪﻫﻢ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺒﻮاﺑﺎت وﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺎت إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل ‪.‬‬

‫‪©All images courtesy of BIG‬‬

‫«*‪©wÐœ ¨WHOKš ÃdЮ b¹b'« ÂUF « qIM « WЫu³ ÂUF « l u‬‬ ‫‪¡UM³ « ≥≤Â‬‬

‫‪S32Albenaa‬‬

wÐœ ¨ WHOKš ÃdÐ WЫuÐ l u

w³þuÐ√ ? œU%ù« ëdÐ√ WЫuÐ l u

UBM*«Ë WO{—√ X% —«Ëœ√ vKŽ WЫu³ « rOLBð v ≈ XF œ …œËb;« l u*« WŠU s ÊuJ ¡UŽË qJý vKŽ wKš«b « s¹uJ² « `³ √ YO×Ð w³ u Ídz«œ qJý vKŽ ÆwDÝË ⁄«d vKŽ qDð U dý

…UA «dLL Âb ² ¹ Ê√ sJ1 WЫu³ « vM³* wIK(« qJA « rOLBð s¹d U LK Ídz«b « tDO× `L ¹ ‚dD « lÞUIð ‚u WIKF Æ …œbF² UNł s UЫu³ « v ≈ ‰u u UÐ

qIMK ÂœUI « ÂuNH*«

Æ qIM « qzUÝË —uD² w ¹—Uð —U

qIM « ÂUE½ ÆWMÝ 70 v ≈ 20 q —uD²ð qIM « qzUÝË X½U s e « s 5½d d³Ž «eO2 5Ð lL−¹ uN qIM « r UŽ w …b¹b'« WKIM « u¼ Hyperloop one b¹b'« Æ©…—UO «® W×¹d qI½ WKOÝËË «—UDI « WFÝË …dzUD « WŽdÝ

ö U(« qš«œ ôULF²Ýô« œbFð

b¹b'« qIM « ÂUE½ ö UŠ

ÊU ¡«uÝ s¹d U *« bŽUI* WHK² öOJA²Ð ö U×K wKš«b « rOLB² « `L OÝ ÆÁeM² « Ë√ qLF « U¹dH Ë√ UŽuL−*« dH Ë√ œdHM dH

q Ë WIKŠ qJAð YOŠ ÷—_« tłË vKŽ W d×K WKOÝË ŸdÝ√ ö U(« ÊuJ²Ý Æ qIM « ÂUE½ Ë s¹d U *« 5Ð

wÐu³½_« —U *«

ö UM «

lzUC³ « qI½

tKš«œ ¡«uN « jG{ iHš - »u³½√ sŽ …—U³Ž u¼ —U *« Æ »u³½_« r −Ð „UJ²Š≈ ÊËbÐ W d×Ð ö UMK `L ¹ U2

jG{ «– VOÐU½√ qš«œ „dײð U³ d sŽ …—U³Ž w¼ ö UM « Èu² sŽ ŸUHð—ô«Ë W d(« vKŽ …—bI « UO¼b Ë iH M ¡«u¼ ÆWŽUÝ Ø r 1100 UN²ŽdÝ mK³ð YO×Ð —U *«

Æ ’U)« lÐUD « «– lzUC³ « qLŠ w ö UM « «b ²Ý« sJ1

S35 Albenaa

¡UM³ « ≥μÂ

b¹b'« ÂUF « qIM « ÂUE½ qO UHð

»U¹≈Ë »U¼– öŠ—

WOÐu³½_« W d(« «—U

UN²D× w ô≈ UD× w n u²ð Ê√ sJ1ô t½S ö UM « WFO³D Î «dE½ ÆUN öD½≈ WD× v ≈ …bzUŽ UN¼U&« fJFðË UN²M×ý ⁄dHð rŁ WOzUNM «

W d×K s¹“«u² Ë 5FL²− s¹—U dO uð V−¹ Æ ÁU&≈ q w —U 5Ðu³½« Í√

ö UM «Ë s¹d U *« 5Ð W öF «

ÊËd U *«

ÆbŽUB UN½Q ö UM « v ≈ WЫu³ « s s¹d U *« UN²DÝ«uÐ qI²M¹ ö UŠ „UM¼ ÂUE½ oO³Dð …—œUG*«Ë ‰u u « ôbF ŸUHð—«Ë dOGB « ö U(« r−Š `L ¹ Æ ©VKD « vKŽ ¡UMЮ öŠ—

p c Ë »U d « —UE²½≈ «d² ¡UG ≈ u¼ UM¼ qIM « ÂUE½ s ·bN « Æ UD× fO Ë UЫuÐ ‰u u «Ë …—œUG*« s U √ vKŽ oKD¹

…—œUG*«

‰u u «

d U *« œuF bFÐ ¨bFB*« —UO²šS d U *« UNKI² OÝ w² « WK U(« —UO²š≈ t³A¹ U¼—ËbÐ qL% w² « WK UM « vKŽ © ö UŠ4® UNKOL% r²¹ UŽuL− w WK U(« v ≈ Æ iH M*« ¡«uN « jG{ Ë– »u³½_« d³Ž s¹d U *«

jG{ Ë– wÐu³½_« U¼—U qš«œ ö UM « n u²ð ‰u u « bMŽ WЫu³ « v ≈ WNłu² ö U(« UN² bI s Ãd ðË iH M*« ¡«uN « vM³*« ×Uš v ≈ UNM ÊËd U *« ‰eM¹ YOŠ

l u*« l nOJ² «

UЫu³ « ×Uš ö U(« ‰ULF²Ý«

Æ W uN Ð l u*« hzUBš l nOJ²¹ Ê√ dH « UBM* wIK(« rOLB²K sJ1

v ≈ s¹d U *« qIM ö U(« ‰ULF²Ý« UBER oO³Dð t³A¹ oO³Dð d³Ž sJ1 Æ UЫu³ « œËbŠ ×Uš WOzUNM « rNðUNłË

S34Albenaa

¡UM³ « ≥¥Â

WЫu³ « qš«œ ‚dD « lÞUIð ‚u …UA*« W dŠË WIKF*« W¹dz«b « dH « UBM

©w³þuÐ√ ? œU%ù« ëdÐ√®WЫu³K Ídz«b « vM³LK ÂUŽ —uEM S37 Albenaa

¡UM³ « ≥∑Â

…—œUG*«Ë ‰u u « UBM vKŽ qDð rJײ «Ë W³ «d*« ·dž

W¹dz«b « UBM*«Ë Ídz«b « rOLB² « «– WЫu³ « v ≈ ‰ušb «

ö U(« qš«œ WŽuM² ôULF²Ý«

ö U(« qš«œ WŽuM² ôULF²Ý«

w³þuÐ√Ë wÐœ 5Ð qBð WIKF WOÐu³½√ «—U

UЫu³ « ‚UD½ ×Uš ö U(« W dŠ S36Albenaa

¡UM³ « ≥∂Â

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻗﻮاﻧﻐﺘﺸﻮ ـ اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ا ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ 167000 :‬م‪2‬‬ ‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ 2020 :‬م‬

‫ ‪ŸËdALK ÂUŽ —uEM‬‬

‫‪¡UM³ « ≥πÂ‬‬

‫‪S39 Albenaa‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻌﺪد ا ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬

‫ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫‪Infinitus Guangzhou Plaza‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪Zaha Hadid Architects :‬‬

‫‪¡UM³ « ≥∏Â‬‬

‫‪S38Albenaa‬‬

‫≈‪vM³*« UNł«Ë ÈbŠ‬‬

‫«' ‪`D « w ¡«dC)« U×D *«Ë 5OM³*« 5Ð —u‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻳﻘﻊ ﻣﺮﻛﺰ ‪Infinitus Guangzhou Plaza‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺎﻳﺒﻮن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﻮاﻧﻐﺘﺸﻮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ا‪.‬ﻋﻤﺎل ا‪+‬ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﺆﺧﺮ‪،#‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ا‪+‬ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪2020‬م‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ زﻫﺎ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻬﺎ و ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪167.000‬‬ ‫م‪ ،2‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﺮاﺑﻂ‬ ‫واﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻴﻴﻦ ﻳﻀﻢ ﻛﻼ ﻣﻨﻬﺎ ‪8‬‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ ﻳﺮﺗﺒﻄﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺴﻮرﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﺷﻜﻞ اﻟﻼﻧﻬﺎﻳﺔ »∞« ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﻓﻀﺎءات وﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬و إﻧﺸﺎء ﻣﺴﻄﺤﺎت‬

‫‪¡UM³ « ¥∞Â‬‬

‫‪S40Albenaa‬‬

‫ﺧﻀﺮاء ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻌﺎزل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ ا‪+‬ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻟﻮاح ﻣﻦ ا‪.‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻤﺜﻘﻮب ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻴﺎه ا‪.‬ﻣﻄﺎر واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ‪.‬ﻏﺮاض ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺰود ﻫﺬه‬ ‫ا‪.‬ﻟﻮاح ﺑﺄﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺗﺮﺻﺪ ا‪.‬ﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ و اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وا‪+‬ﻧﺎرة ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺒﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟ‪h‬ﺑﺤﺎث‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟ‪h‬دوﻳﺔ اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‪ :‬ﻗﻔﺰات ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫«*‪rýU¼ wM Š sÐ bL× ”bMN‬‬ ‫« ‪„u³ð WIDM 5‬‬ ‫ﻟﻘـــﺪ ﺣﻈﻴـــﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺒـــﻮك ﺑﻨﺼﻴـــﺐ واﻓـــﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺪﻋـــﻢ واﻟﺮﻋﺎﻳـــﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ اﻟﺮﺷﻴﺪه‬ ‫وﺑﻤﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﺻﺎﺣـــﺐ‬ ‫اﻟﺴـــﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻻﻣﻴﺮ‬ ‫ﻓﻬـــﺪ ﺑـــﻦ ﺳـــﻠﻄﺎن‬ ‫ﺑـــﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳـــﺰ اﻣﻴـــﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘـــﺔ ﺗﺒـــﻮك‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮن وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺟﺎذﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺒﻮك ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﺪة ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺿﺒﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺒﻮك إﻟﻰ ﺟﺰﺋﻴﻦ رﺋﻴﺴﻴﻦ‪:‬‬ ‫وﺳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻮﻗﻌﻪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎل اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺠﺎورة ‪،‬‬ ‫واﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺮﻛﺰ‪ F‬ﺗﺎرﻳﺨﻴ‪E‬‬ ‫وﺛﻘﺎﻓﻴ‪ E‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ‪.‬‬

‫ﺷـــﻬﺪت اﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﻗﻔـــﺰات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴـــﻊ ﻣﻨﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ واﻧﺠﺎزات ﺣﻀﺎرﻳﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺷﻚ اﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺳـــﺎﻫﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺳـــﺘﻄﺎﻋﺖ ان ﺗﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك وﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺣﺮﺻﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳـــﺘﺜﻤﺎر ﻣﻘﺪرات اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪،‬‬ ‫وﺗﻬﻴﺄة اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﺴـــﻮر واﻟﻄﺮق واﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻻرﺻﻔﺔ‬ ‫واﻻﻧـــﺎرة و درء اﺧﻄﺎر اﻟﺴـــﻴﻮل وﺗﺼﺮﻳـــﻒ ﻣﻴﺎة اﻻﻣﻄﺎر‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓـــﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣـــﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴـــﺔ واﻟﺼﺤﻴـــﺔ ‪ ..‬ﻛﻞ ﻫـــﺬه‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل ﻗﺪ ﺳﺎﻫﻤﺖ ــ ﺑﻔﻀﻞ ا` ــ ﺑﺄن ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﻪ اﺳـــﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ أﺻﺤﺎب رؤوس اﻻﻣﻮال‬ ‫واﻟﻤﺴـــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻳﺘﺠﻬـــﻮن اﻟـــﻰ ﺗﺒـــﻮك ﻟﻼﺳـــﺜﻤﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴـــﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻐﻔﻞ اﻻﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴـــﻮاﺣﻞ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﻋﻤﻠـــﺖ دراﺳـــﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼـــﻪ ﻟﻬـــﺎ وﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫واﺻﺒﺤـــﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴـــﺎﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃـــﻖ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ ‪.‬‬ ‫وﻣـــﻦ ﻫﻨﺎ اوﺟـــﻪ دﻋـــﻮة ﻟﺮﺟﺎل اﻻﻋﻤـــﺎل ﻟﺰﻳـــﺎرة ﺗﺒﻮك‬ ‫واﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎر ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻـــﺔ ﺑﻌـــﺪ ان‬ ‫ﺗﻬﻴـــﺄت اﻟﻔـــﺮص اﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ واﺻﺒﺤـــﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ‬ ‫ﺟﺎذﺑﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻻﻳﻔﻮﺗﻨﻲ ﻫﻨﺎ ان اوﺟﻪ ﺷﻜﺮي ﻟﻤﻌﺎﻟﻲ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻘﺮوﻳﻪ ﻋﻠﻰ دﻋﻤﻪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ‬ ‫ﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳـــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ‪ ..‬واﻻﻣﺎﻧﺔ ـ ﺑـــﺈذن ا` ـ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺄﻟﻮ ﺟﻬﺪ‪ F‬ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﻣﺎﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وزوارﻫﺎ وأﻫﺎﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ≥μ‬‬

‫‪35 Albenaa‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬

‫ ‪…eOL*« „u³ð r UF bŠ√ s¹b «u « b−‬‬

‫ﺗﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ ،‬وﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 120،400‬ﻛﻠﻢ‪ ،2‬وﺗﻌﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺒﻮك أﻛﺒﺮ ﻣﺪن‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺷﻤﺎﻻً ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ>ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘ‪ 9‬ﺣﻴﻮﻳ‪ 9‬ﻟﻠﺘﺠﺎر‬ ‫واﻟﺤﺠﺎج واﻟﻤﻌﺘﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ وﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﺗﺠﺎرﻳﺔ و ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺿﺒﺎء‪ ،‬ﺗﻴﻤﺎء‪ ،‬أﻣﻠﺞ‪ ،‬اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬اﻟﺤﻘﻞ‪ ،‬اﻟﺒﺪع ‪،‬‬

‫‪¡UM³ « ≥¥‬‬

‫‪34 Albenaa‬‬

‫ﺑﺎ>ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ واﻟﻘﺮى‬ ‫واﻟﻬﺠﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻃﺮق ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺑﻄﻮل ‪ 500‬ﻛﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪدت وﺗﻨﻮﻋﺖ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻟﻤﻨﺘﺰﻫﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺰه ا‪Z‬ﻣﻴﺮ‬ ‫ﻓﻬﺪ‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺮق وﺗﻌﺒﻴﺪﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‪ ،‬ﺑﺎ>ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬

÷—UF*« vM³ W−²M*« dÝ_« ‚«uÝ√

X —U d³¹UN « ? Í—U−(« ÍbOÝ

fOL)« ‚uÝ

ÂUF « l u*«

WOLOLB² « …dJH «

fOL)« ‚u W¹dz«b « WLO)« dNEðË WOHK)« WN'« s ŸËdALK œUFÐ_« wŁöŁ —uEM 37 Albenaa

¡UM³ « ≥∑

‫ﺳﻮق ا ﺳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ )ﺳﻮق اﻟﺨﻤﻴﺲ(‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ا ﺳﺘﺜﻤﺎر ـ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬

‫ ‪W Ozd « t²Nł«ËË ŸËdALK œUFÐ_« wŁöŁ —uEM‬‬

‫ﻫﻮ أﺣﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺒﻮك‪ ،‬وﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ اﻟﻜﻠﻴﺔ ‪69626.55‬م‪،2‬‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻮﻗﻌﻪ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻄﺮق رﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺤﺎط ﺑﻪ ﻋﺪة أﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﻠﻌﺐ دور‪E‬‬ ‫ﻣﻬﻤ‪ K‬ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ أﻛﺜﺮ ﺟﺬﺑ‪ K‬وﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ‪ E‬ﻟﻘﺮﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ا‪N‬ﺛﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻜﺮة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﻌﻤﺮان ا ﺳﻼﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﻀﻴﻘﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮزع ﺣﻮﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ أﻓﻨﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ وﺳﺎﺣﺎت ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ‪.‬‬

‫ ‪ŸËdA*« l u‬‬ ‫∂≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪36 Albenaa‬‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ا‪N‬ﺳﺘﺜﻤﺎر ـ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﺸﺮوع اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻮاﻗﻊ ﺧﻠﻒ‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﺘﻮﺳﻄﻬﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺧﺪﻣﻴﺔ وﺳﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﻮك وﻣﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﺗﺨﺪم زوار اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وﻣﻠﻌﺐ وﺗﺰوﻳﺪه‬ ‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺳﺎﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ أﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺧﻠﻖ ﻣﺤﻮر ﺗﻤﺎﺛﻞ ﻣﻮازي ﻻﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ) ‪ ( linear‬وﻋﻜﺲ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﺤﻮر ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ وﻋﻤﻮدي‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺳﻄﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر ‪:‬أﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ‪.‬‬

‫«‪oÞUM*« ôULF²Ý‬‬

‫«(‪ŸËdA*« qš«œ W d‬‬

‫« ‪Õd²I*« rOLB²‬‬ ‫‪¡UM³ « ≥π‬‬

‫‪39 Albenaa‬‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬

‫«* ‪„u³ð gO½—uJÐ qBO pK*« o¹dÞ d¹uDðË qOL−² fOzd « jD‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪،‬واﻟﺘﻰ ﺗﻬﺪف‬ ‫اﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻻﻧﻪ ﻳﻀﻢ ﻋﺪة ﻓﺎﻋﻠﻴﺎت واﻧﺸﻄﻪ وﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺧﺪﻣﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ وﺳﺎﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﻟﺮﺟﺎل ااﻻﻋﻤﺎل وﻣﻤﺸﻰ ﺳﻴﺎﺣﻲ‬ ‫وﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﻲ وﺷﻘﻖ ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻀﻢ‬ ‫اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ ﻣﺠﻤﻌﺎ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﻏﺮاض وﻣﺘﺤﻒ‬ ‫ﻟﻼﻃﻔﺎل وﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻛﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‪ ،‬وﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫أﻟﻌﺎب ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وﺻﺎﻻت أﻓﺮاح ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﻟﺬي ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎءه ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺳﻤﻮ أﻣﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫ﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻻﻣﻴﺮ ﻓﻬﺪ‬ ‫ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 20‬اﻟﻒ‬ ‫ﻣﺼﻠﻲ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﻠﻐﺖ ‪ 50‬اﻟﻒ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ‪.‬‬ ‫∏≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪38 Albenaa‬‬

‫‪qBO pK*« o¹dÞ‬‬

‫‪o¹dD « dO−AðË l «u*« oO Mð‬‬

fOzd « TÞUA « ©…b− « WIDM ® ¡U³{ l u œUFÐ_« wŁöŁ —uEM

ŸËdALK œUFÐ_« wŁöŁ —uEM

41 Albenaa

¡UM³ « ¥±

ÂUF « l u*«

‫ﻣﺸﺮوع ﻣﻮﻗﻊ ﺿﺒﺎء ) ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺠﺪة (‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك‬

‫ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ا‪2‬ﻣﺜﻞ ﻟ‪/‬ﻣﻜﺎﻧﺎت واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮاﻋﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﺮﻳﺎدي‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وازدﻫﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺣﻀﺮﻳﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺟﺮاء دراﺳﺎت‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ وادارﻳﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﺧﺘﻼﻻت‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ا‪2‬ﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ ‪ŸËdALK WOHK)« œËb(« Ë œUFÐ_« wŁöŁ —uEM‬‬

‫∞‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪40 Albenaa‬‬

‫اﻟﻤﻤﺘﺪة ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم وإﻳﺼﺎل‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 0.9‬ﻛﻠﻢ‪2‬‬ ‫وﻳﻤﺘﺎز ﺑﻘﺮﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮاﻃﺊ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﺼﻠﺢ ٍ‪X‬ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺎ‪X‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻨﻮع اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻣﺴﺠﺪ ‪ ،‬اﺳﻜﺎن‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﻲ ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻴﻬﺎت‪ ،‬ﻣﺤﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫أﺳﻮاق ﺗﺮاﺛﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮل‪ ،‬ﻣﺘﺤﻒ أﺣﻴﺎء ﺑﺤﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻓﻨﺎدق ‪ 5‬ﻧﺠﻮم‪ ،‬ﻓﻨﺎدق ‪4 - 3‬‬ ‫ﻧﺠﻮم‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻀﺮاء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎدي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻧﺎدي ﺣﻲ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ رﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻢ ﻏﻮص‪ .‬اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬أﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺒﻮك ‪.‬‬

ÂUF « l uLK Íuł —uEM

uN³ «

…—«œù«

l uLK —uEM

Õd *« 43 Albenaa

Õd *« jD

¡UM³ « ¥≥

‫اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ أﻓﻴﺎء‬ ‫ﻟ‪N‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻤﻬﻨﺪس ‪ /‬وﻟﻴﺪ اﻟﺤﺮﺑﻲ(‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬أﻣﻠﺞ ـ اﻟﻮﺟﻪ ـ ﺣﻘﻞ ـ‬ ‫ﺗﻴﻤﺎء ـ ﺿﺒﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ا رض ‪40000 :‬م‬

‫ﺗﻬﺪف اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺎت‬ ‫دراﺳﻴﺔ وﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻌﺪد ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وراﻗﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬﻮ ﻣﻐﻄﻰ وﻣﻜﻴﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ إﻧﺘﻘﺎل اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت وأﻋﻀﺎء‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺢ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﻧﻪ ذو ﺷﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ وﻣﻀﺎء ﺑﺈﺿﺎءة‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻳﻤﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻃﻼﺑﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة وﻳﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎﻣﻞ وﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫واﻟﻤﻄﻌﻢ ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺧﺬ ﻓﻲ ا‪G‬ﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫واﻟﻤﻤﺮات اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ و ا‪G‬ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫وﻓﺘﺤﺎت ﻟ‪N‬ﺗﺼﺎل اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﻴﻦ ا‪M‬دوار ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ وا‪G‬دارﻳﺎت‬ ‫واﻟﻤﺸﺮﻓﺎت وأدراج اﻟﻄﻮارئ واﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺒﻨﻰ إدارة اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻬﻮ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻴﺰ ﻣﻌﻤﺎري‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ ‪G‬ﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺰﺣﺎم ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫واﻟﺨﺮوج ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ‪ ،‬اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺮح ‪ ،‬ﻣﺒﻨﻰ ا‪G‬دارة ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ا‪G‬دارة اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ‪ ،‬ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات وﺳﺎﺣﺎت ا‪G‬ﻧﺘﻈﺎر ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح ﺳﻌﺔ‬ ‫‪ 600‬ﻣﻘﻌﺪ وﻳﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻋﺮض‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ‪G‬ﺟﺮاء اﻟﻌﺮوض اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪G‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻞ‬ ‫واﻟﻤﺨﺎرج ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﻟﻠﺒﺎﺻﺎت واﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫وﻋﻤﻞ ﻣﻤﺮات ﻣﻈﻠﻠﺔ ﺑﺨﻴﺎم ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻠﺴﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻀﺮاء ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻏﺮف ﻟﻠﺤﺮاس واﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ‬ ‫وﻣﺤﻮﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻮﻟﺪ ا‪G‬ﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫وﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺤﺮﻳﻖ وﻣﺤﻄﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ وﺷﺒﻜﺔ اﻟﺮي ‪.‬‬

‫«* ‪w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫«* ‪ÂUF « jD‬‬ ‫≤‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪42 Albenaa‬‬

‫«* ‪‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

w{—_« —Ëb « jI

45 Albenaa

¡UM³ « ¥μ

‰Ë_« —Ëb « jI

‫ﻓﻴﻼ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﺗﺒﻮك – اﻟﻤﺼﻴﻒ ‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻨﺎء ‪ 980 :‬م‪2‬‬ ‫ﺗﻘﻊ اﻟﻔﻴﻼ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻦ ﺣﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻴﻒ )‪ (2‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺪﻫﺎ ﺷﺎرع ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎل وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻀﺮاء ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫واﻟﻐﺮب ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻇﻴﻒ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻜﺘﻞ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ داﺧﻠﻴﺎ وﺧﺎرﺟﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﺗﻢ ﻋﺰل ﻗﺴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻦ ﺑﻬﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫واﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻄﻌﺎم ﻋﻦ اﻟﻔﺮاغ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺸﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ واﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ رﺑﻂ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺎﻻت ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺼﺮﻳﺎ ﻣﻊ ﺑﻬﻮ اﻟﺪرج‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻊ ﻓﺮاغ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ اﻟﺬي‬

‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺪوره ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﺼﺮﻳﺎ ﻣﻊ ا‪Z‬ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺎرات اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺴﺎت ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺟﻨﺎح ﻣﻠﻜﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻮم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 95‬م‪ 2‬ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺎﺻﻪ وﺣﻤﺎم وﻏﺮﻓﺔ ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ﺑﺎ‪g‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أرﺑﻊ أﺟﻨﺤﺔ ﻟﻠﻨﻮم وﺻﺎﻟﺔ ﻣﻄﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣﻮاش اﻟﻔﻴﻼ وﺑﻮﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺻﺎﻟﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫وﺟﻨﺎح ﻧﻮم اﻟﻀﻴﻮف ﺑﺎ‪g‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺧﺎدﻣﺔ ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﻏﺮﻓﺔ ﻏﺴﻴﻞ ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﺎ‪g‬ﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻜﺘﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ ﻓﻲ ا‪g‬رﺗﻔﺎﻋﺎت ﻟﺘﻌﻄﻲ اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻔﻴﻼ ‪.‬‬

‫ ‪ÍuKF « o×K*« jI‬‬ ‫ ‪l «u « s öOH « …—u‬‬

‫‪¡UM³ « ¥¥‬‬

‫‪44 Albenaa‬‬

ö×LK WOłUłe « UNł«u «Ë …d UF*« tð—ULFÐ Ídz«b « s d « Ëb³¹Ë WI¹b(« WNł s ‰u*« vM³* ÂUŽ —uEM

WOÐuM'« WNł«uK —uEM 49 Albenaa

¡UM³ « ¥π

n «u*« WNł s ö;« WNł«Ë

‫ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺒﻮك‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 109632 :‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻳﻘﻊ ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻲ اﻟﻤﺮوج وﻫﻮ ﻣﺤﺎط ﺑﺜﻼث ﻃﺮق ﺣﻴﻮﻳﺔ وﻫﺎﻣﺔ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا‪ -‬وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ وﻃﺮﻳﻖ‬ ‫أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك ﺑﺎﻣﺘﺪاد واﺟﻬﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻄﺮق‬ ‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺪم اﻟﻤﻮل ﺳﻜﺎن ﺛﻼث أﺣﻴﺎء ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﺣﻲ اﻟﻤﺮوج وﺣﻲ اﻟﻤﺼﻴﻒ وﺣﻲ اﻟﺮواد‪ .‬وﻫﺬه ا‪D‬ﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﺜﻼث ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﻫﻲ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻌﺎت ﺳﻜﻨﻴﻪ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ و ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺎم اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 74369‬م‪ 2‬وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪271‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 34958‬م‪ 2‬و ‪ 29‬ﻣﻄﻌﻢ وﻛﺎﻓﺘﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 4197‬م‪ 2‬و ‪ 24‬ﻣﺮﺳﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪28361‬‬ ‫م‪ 2‬ﻣﻨﻬﻢ ‪ 7‬ﻣﺮاﺳﻲ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺑﺎ‪Y‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﺗﺴﻊ‬ ‫‪ 2000‬ﺳﻴﺎرة و ‪ 25‬ﻣﺤﻞ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 5118‬م‪ 2‬ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﺎ‪Y‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﺒﺮ ﻣﺎرﻛﺖ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪12538‬م‪.2‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪D‬رﺿﻲ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ 49955‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒ] وﻃﺎﺑﻖ أول ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪ 59677‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒ] ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮل ‪ 109632‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬اﻟﻤﺴﻘﻂ ا‪D‬ﻓﻘﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ اﻟﺸﻜﻞ وﻓﻲ أﺣﺪ أرﻛﺎﻧﻪ ﺟﺰء داﺋﺮي اﻟﺸﻜﻞ ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺘﺪ واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع وﻫﻲ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻌﻤﺎري ﻣﻌﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺴﻤﺖ اﻟﻮاﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﻋﺪة أﻗﺴﺎم ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ أﻓﻘﻴ] وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫وﻫﻮ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺴﻘﻒ ﻣﺴﺘﻮي ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﺻﻤﻢ ﺳﻘﻔﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أي ذات إﻧﺤﻨﺎء ﺑﺴﻴﻂ‬ ‫وواﺟﻬﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻤﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺣﺪاﺋﻖ وﻣﻤﺮات ﺻﻤﻤﺖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺰوار ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺪاﺧﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﺴﺔ‬ ‫وﺳﻬﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ راﻋﻰ اﻟﻤﺼﻤﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺸﻲ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻤﺮات ﻟﻠﻤﺸﺎة ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﺨﻀﺮاء وأﺷﺠﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ واﺣﺔ ﺧﻀﺮاء‪.‬‬ ‫« ‪qBO pK*« o¹dÞ s ‰u*« qšb Ë WNł«u‬‬ ‫∏‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪48 Albenaa‬‬

włUłe « w «—u½U³ « bFB*«Ë …—u UM «Ë U K'«Ë lHðd*« wKš«b « ⁄«dH « 51 Albenaa

¡UM³ « μ±

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

WO dA « WNł«u «

WOÐdG « WNł«u « w ŸUD

vM³*« s ¡eł w w uÞ ŸUD

50 Albenaa

¡UM³ « μ∞

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬ ‫ﻳﻘـﻮم ﻣـﻜﺘﺐ أﻓـــﻴﺎء ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎ‪,‬ﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك ﻣﻮل‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺘﻬﺰ إدارة اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺘﻘﺪم‬ ‫ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬا ا‪,‬ﻧﺠﺎز اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺎرزة ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺒﻮك ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻬﻨﺪس ا‪,‬ﺳﺘﺸﺎري وﻟﻴﺪ اﻟﺤﺮﺑﻲ ـ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻋﺎم ﻣﻜﺘﺐ أﻓﻴﺎء ـ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ ‪ :‬إن ﺧﻄﻮات ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻔﻀﻞ ا‪ S‬وﻓﻖ اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ اﻟﻤﻮﻟﻰ ﻋﺰل وﺟﻞ أن ﻳﻌﻴﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ إﺗﻤﺎم‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﺮح ﻟﻴﻜﻮن إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ أﻓﻴﺎء ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ا ﺳﺘﺸﺎري اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك ﻣﻮل‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫وﺣﺪات إﺿﺎءة ﻛﺮوﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫وﺣﺪة إﺿﺎءة أﺳﻘﻒ ﻣﻊ إﺿﺎءة ‪LED‬‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻣﻄﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن ا(ﺳﻮد ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻮراﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﺷﻮ ‪.Coralie Beauchamp‬‬ ‫ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻣﻦ أﻟﻴﺎف‬ ‫زﺟﺎﺟﻴﺔ وﻧﺴﻴﺞ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻛﺮوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ وراﺗﻨﺠﺎت ا‪/‬ﻳﺒﻮﻛﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟ>ﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﻮل ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ ١١٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٢٠‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎءة ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﺎت ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ا‪/‬ﺿﺎءة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ اﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺎب ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫ﻛﻞ ﻛﺮة‪.‬‬ ‫‪www.coraliebeauchamp.com‬‬

‫ﻃﺎوﻻت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺛﻼث ﻃﺎوﻻت ﺑﺄﻃﻮال ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪٤٠‬ﺳﻢ‪٥٠ ،‬ﺳﻢ‪٦٠ ،،‬ﺳﻢ‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ إﻃﺎر وﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ أﺳﻄﺢ داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﺪﻫﺎن ﻻﻣﻊ ﺑﺜﻼث أﻟﻮان ا(ﺣﻤﺮ وا(ﺑﻴﺾ‬ ‫واﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاﻛﻦ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﻢ ﻣﻌ‪ c‬أو ﻛ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﺣﺪا‪.‬‬ ‫‪www.maraisinternational.com‬‬

‫∏‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪58 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻛﺮﺳﻲ ‪Inside‬‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ ذو ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻴﺰ ﺑﺨﻄﻮط ﻧﺎﻋﻤﺔ وذو ﺟﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﺷﻜﻠﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻬﺪف‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪/‬ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫واﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﺈرﺗﻔﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻟﻠﻈﻬﺮ واﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬ ‫‪www.perrouin.com‬‬

‫ﻛﺮﺳﻲ ‪HUG‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫‪ bergere‬وﻟﻜﻦ ﺑﺄﺑﻌﺎد أﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﺧﺸﺒﻲ‬ ‫ﺑﺈﻧﺤﻨﺎءات ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻳﻜﺴﻮه‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ا‪/‬ﺳﻔﻨﺞ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ‪N‬ﺿﻔﺎء راﺣﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻣﻐﻄﺎة‬ ‫ﺑﻘﻤﺎش ﺑﺄﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪www.perrouin.com‬‬

‫∞∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪60 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫أرﻓﻒ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻣﻤﻴﺰة‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أرﻓﻒ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻣﻤﻴﺰة ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﻦ ﻣﻦ ا)ﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ا)ﺷﻴﺎء‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄﻟﻮان‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ وﻫﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﺪار‪.‬‬ ‫‪www.drugeotlabo.com‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ‪Slide‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ‪ Slide‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أرﻓﻒ ﺧﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ا)ﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٣‬أﺟﺰاء ‪ ،‬اﻟﻌﻠﻮي اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪٤‬‬ ‫أرﻓﻒ واﻟﻮﺳﻄﻲ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻓﻜﺮة ا‪G‬ﻧﺰﻻق واﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ رﻓﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪www.drugeotlabo.com‬‬

‫≤∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪62 Albenaa‬‬

‫اﻟﻄﻮب ا ﺣﻤﺮ أم ا ﺳﻤﻨﺘﻲ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ‪ /‬أ‪ .‬ﻫﺸﺎم رأﻓﺖ ـ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﻴﻤﻨﻲ ﻟﻠﻄﻮب ا ﺣﻤﺮ‬

‫إن ﻗـــﺮار اﺳـــﺘﺨﺪام اﻟﻄـــﻮب ا ﺣﻤـــﺮ ﻓـــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧـــﻲ ﻗﺮار ﻓﻲ ﻏﺎﻳـــﺔ ا ﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻄﻴﺐ واﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻻﺗﺴـــﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أي ﻗﺮار ﻳﺘﺨﺬه‬ ‫ا‪A‬ﻧﺴـــﺎن وﻟﺬﻟـــﻚ وﻟ?ﻣﺎﻧـــﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴـــﺔ ﻓـــﺈن‬ ‫ﻛﻮد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴـــﻌﻮدي ﻗﺪ أﻧـــﺎر ﻟﻨﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام ﺟﺪارﻳـــﻦ ﻣـــﻦ اﻟﻄـــﻮب ا ﺣﻤـــﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤـــﺎ ﺻـــﻮف ﺻﺨـــﺮي ﺑﺴـــﻤﺎﻛﺔ ‪ ١٠‬ﺳـــﻢ‬ ‫وﻫـــﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘـــﺔ اﻟﻤﺜﻠـــﻰ ﻟﻠﻌـــﺰل اﻟﺤـــﺮاري‬ ‫وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻄـــﻮب ا ﺣﻤﺮ اﻟﻔﺨـــﺎري ﻳﻤﺘﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﻮب‬ ‫ا ﺳـــﻤﻨﺘﻲ ﺑﻤﻴـــﺰات ﻋﺪﻳـــﺪة ﻧﻮﺟﺰﻫـــﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻃﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺧﻔﺔ اﻟﻮزن ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻗﻮة اﻟﺘﺤﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻋﺎزل ﺻﻮﺗﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﻻﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧـــﻼل ﻋﻨﺼـــﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ وﻫـــﺎم ﺟﺪ_‬ ‫وﻫﻮ ﺧﻔﺔ اﻟﻮزن ﻣﺎذا ﺗﺴـــﺘﻔﻴﺪ وا‪A‬ﺟﺎﺑﺔ إذا‬ ‫ﻗﺎرﻧﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻮب ا ﺣﻤﺮ واﻟﻄﻮب ا‪A‬ﺳﻤﻨﺘﻲ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟﻤﺠـــﺎل ﻧﺠـــﺪ أن اﻟﻄـــﻮب ا ﺣﻤﺮ‬ ‫ﻣﻘـــﺎس ‪ ٤٠ x ٣٠ x ٢٠‬ﻳـــﺰن ﺣﻮاﻟـــﻲ ‪ ١٦‬ﻛﻴﻠـــﻮ‬ ‫ﺟـــﺮام أﻣﺎ ا ﺳـــﻤﻨﺘﻲ ﻓﻴـــﺰن ‪ ٢٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫وﻫﺬا اﻟﻔﺮق ﻳﺴـــﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻔـــﺾ ا ﺣﻤﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺮات واﻟﺠﺴـــﻮر اﻟﺨﺮﺳـــﺎﻧﻴﺔ وﻫﺬا‬ ‫اﻟﻔﺮق ﻳﺆدي إﻟﻰ ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴـــﻒ ) وذﻟـــﻚ ﻟﻌﻨﺎﺻـــﺮ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻲ ( ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ وﻗـــﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ) ﺳـــﺮﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫وا‪A‬ﻧﺠﺎز( ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ إﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺒﻨﻰ )ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ا ﺣﻤﺎل( ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻣﻮﻓـــﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗـــﺔ ) ﺣﻴﺚ ﻣﻘﺎوﻣـــﺔ اﻟﻄﻮب‬ ‫ا ﺣﻤﺮ ﻟﻠﺤﺮارة ﻳﻌـــﺎدل ﺛﻼث أﺿﻌﺎف اﻟﻄﻮب‬ ‫ا ﺳـــﻤﻨﺘﻲ وﺑﺬﻟـــﻚ ﺗﺨﻔﻴـــﺾ اﺳـــﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﻨـــﺖ ﺗﺮﻛﻴـــﺪ ﺗﺮﻛﻴـــﺐ اﻟﺮﺧـــﺎم ﻋﻠـــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﺗﺮﻳﺪ ﻋﺰل ﺣﺮاري ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﻴﻤﻨﻲ ﻟﻠﻄﻮب ا ﺣﻤﺮ اﻟﺤﻞ وﻫﻮ‬ ‫ﻃﻮب ﺧﺎرﺟﻲ ﺣﺎﻣﻞ ‪ Load Bearing‬ﻳﺼﻠﺢ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺮﺧﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺮﺧـــﺎم ﺛـــﻢ ﻋﺎزل ﺻـــﻮف ﺻﺨﺮي ﺳـــﻤﺎﻛﺔ ‪١٠‬‬ ‫ﺳـــﻢ وإذا ﻛﻨـــﺖ ﺗﺮﻳـــﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧـــﺮى ﻟﻌﺰل‬ ‫اﻟﺠـــﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻨﺤﻦ أﻳﻀـــ‪ p‬ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺤﻞ‬ ‫وﻧﻨﻔـــﺮد ﺑﺘﻮﻓﻴـــﺮ ﻣﻨﺘﺠـــﺎت ﻣﻨﻮﻋـــﺔ وأﻳﻀـــ‪p‬‬ ‫ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮف اﻟﺼﺨﺮي‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻛﺔ ‪ ٢٠‬ﺳﻢ وﺳﻤﺎﻛﺔ ‪ ٢٥‬ﺳﻢ‬ ‫و ﺳﻤﺎﻛﺔ ‪ ٣٠‬ﺳﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﻃﻮب‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ‪ ٣٠‬ﺳﻢ ﻣﻌﺰول وﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٢٦‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام‬

‫‪ ١٥,٥‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام‬

‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫‪¡UM³ « ∂μ‬‬

‫‪65 Albenaa‬‬

‫اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ ﺑﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎري‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻋﺎزل ﻟﻠﺼﻮف اﻟﺼﺨﺮي اﻟﻌﺎزل‬

‫واﺻﻠـــﺖ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ اﻟﺘﻰ أﻃﻠﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛـــﺰ اﻟﺴـــﻌﻮدى ﻟﻜﻔـــﺎءة اﻟﻄﺎﻗـــﺔ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨـــﺔ اﻟﻤﻠـــﻚ ﻋﺒـــﺪ اﻟﻌﺰﻳـــﺰ ﻟﻠﻌﻠـــﻮم‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وا‪2‬ﻫﻠﻴﺔ ﺟﻬﻮد‪/‬‬ ‫ﻣﻜﺜﻔـــﺔ ﺣﻮل ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻌـــﺰل اﻟﺤﺮارى ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧـــﻰ ﺣﻴﺚ ﻗﺪﻣـــﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﺪد‪ /‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت أﺑﺮزﻫﺎ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤــــﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺤــــﺮارة ﻓﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫وﻋــــﺪم ﺗﻌﺮﻳﻀﻬــــﺎ ‪2‬ﺷــــﻌﺔ اﻟﺸــــﻤﺲ‬ ‫ﻟﻔﺘــــﺮات ﻃﻮﻳﻠــــﺔ وﻋــــﺪم ﺗﻬﺸــــﻴﻤﻬﺎ أو‬ ‫ﺛﻘﺒﻬــــﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أوﺻﺖ اﻟﺤﻤﻠــــﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻨــــﻮان ) اﻟﻔﺮق واﺿﺢ ( واﻟﺘﻰ إﺳــــﺘﻤﺮت‬ ‫ﻟﺒﻀﻌــــﺔ أﺷــــﻬﺮ ﺑﻌــــﺪد ﻣــــﻦ ا‪2‬ﻣــــﻮر ﻓﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴــــﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣــــﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻰ ﻣــــﻊ ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮارى ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻰ وأﻫﻤﻬﺎ ا‪2‬ﺗﻰ ‪ :‬ـــ‬ ‫أوﻻً‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻋﺰل ا‪2‬ﺳﻘﻒ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻊ‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ) اﻟﺒﻮﻟﻰ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ (‬ ‫أو ا‪2‬ﻟﻴـــﺎف )اﻟﻔﻴﺒﺮ( ﻟﻠﻔﺼـــﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺰل‬ ‫اﻟﻤﺎﺋـــﻰ واﻟﻌـــﺰل اﻟﺤـــﺮارى وإﺿﺎﻓﺔ ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫أﺧـــﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻌـــﺰل اﻟﺤـــﺮارى واﻟﺒﺤﺺ ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟـــﺔ ﻋـــﺪم إﺳـــﺘﺨﺪام اﻟﺒـــﻼط ﻛﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴـــ‪ :Z‬وﻗﺎﻳـــﺔ اﻟﻌـــﻮازل اﻟﺤﺮارﻳـــﺔ وﻋـــﺪم‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻀﻬـــﺎ ‪2‬ى ﺗﻠـــﻒ ﻋﻨـــﺪ اﻟﻨﻘـــﻞ أو‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أو اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜـــ‪ :Z‬ﺗﺜﺒﻴـــﺖ ﻋـــﻮازل اﻟﺤـــﺮارة دون ﺗﺮك‬ ‫ﻓﺮاﻏﺎت ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز رﺑﻊ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮﻋﻠﻰ‬ ‫ا‪2‬ﻛﺜﺮ ‪.‬‬ ‫‪¡UM³ « ∂¥‬‬

‫‪64 Albenaa‬‬

‫راﺑﻌـــ‪ :Z‬إذا ﻛﺎن ﺳـــﻄﺢ اﻟﻤﺒﻨـــﻰ ﻓـــﻮق‬ ‫اﻟﺴـــﻄﺢ اﻟﻤﺴـــﺘﻌﺎر ﻣـــﻦ ﻧﻮع اﻟﺠﺴـــﻮر‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴـــﺔ اﻟﺸـــﺒﻜﻴﺔ ﻓﻴﺠـــﺐ ﺗﻮﻓﻴـــﺮ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﺮاغ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻴﻦ اﻟﺴـــﻘﻔﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر واﻟﺸﺒﻜﻰ ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺴـــ‪ :Z‬ﻓﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ‬ ‫إﻧﺸـــﺎﺋﻬﺎ أو ﺗﺼﻔﻴﺤﻬﺎ ا‪2‬ﻟـــﻮاح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﺴـــﺘﻮدﻋﺎت وﻏﺮف اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة إﺳـــﺘﺨﺪام ﻋـــﻮازل ﺣﺮارﻳﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻟ‪d‬ﻧﺼﻬﺎر وذات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺠﻨﺒ‪ Z‬ﻟ‪d‬ﻧﺘﺸﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻻ ﻗﺪر ا‪e‬‬ ‫وﻋﻠـــﻰ رأس ﻫﺬه اﻟﻤـــﻮاد وأﻫﻤﻬـــﺎ ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﺼﻮف اﻟﺼﺨﺮى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدﺳـــﺎ‪ :‬أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ أﺳـــﻄﺢ اﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر أو اﻟﺸـــﺤﻮم ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻌ‪ :Z‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮارى‬ ‫ﺑﺈﺷﺮاف ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺨﺘﺺ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻣﻨـــ‪ :Z‬ﻋﻨﺪ ﺷـــﺮوﻋﻚ ﻓـــﻰ ﺑﻨﺎء ﻣﻨـــﺰل أو‬ ‫ﻣﻨﺸـــﺄة ﻳﺠﺐ ا‪l‬ﺳـــﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﺣـــﺪ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ا‪l‬ﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺗﻄﺒﻴـــﻖ إﺷـــﺘﺮاﻃﺎت ﺗﺮﺷـــﻴﺪ إﺳـــﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻜﻮد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدى ‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻛـــﺮ أن ﺣﻤﻠـــﺔ ) اﻟﻔـــﺮق واﺿـــﺢ ( ﺗﻬﺪف‬ ‫إﻟـــﻰ ﺗﻮﻋﻴـــﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴـــﻦ ﺑﺄﻫﻤﻴـــﺔ اﻟﻌﺰل‬ ‫اﻟﺤﺮارى ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻰ وا‪2‬ﺛﺎر ا‪l‬ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ إﺳـــﺘﺨﺪاﻣﻪ واﻟﻔـــﺮق اﻟﺬى ﻳﻠﻤﺴـــﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃـــﻦ ﺑﻴـــﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻌـــﺰول وا‪2‬ﺧﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺰول ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ..‬إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳﻼن‬ ‫أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﻌﺮض اﻟﻜﺒﺎر اﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫أﺣـــﺪ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﻌـــﺎرض اﻟﻤﺘﺨﺼﺼـــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات‬ ‫وﻣﻮاد ا‪,‬ﻧﺸـــﺎء واﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺮق‬ ‫ا‪:‬وﺳـــﻂ‪ .‬ﺣﻴـــﺚ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓـــﻲ ‪ ٢١‬ﻧﻮﻓﻤﺒـــﺮ ‪٢٠١٦‬‬ ‫وﻟﻤـــﺪة أرﺑﻌـــﺔ أﻳـــﺎم ﺑﻤﺮﻛـــﺰ دﺑـــﻲ اﻟﺘﺠـــﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤـــﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺸـــﺎرﻛﺔ أﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪ ٣١٠٤‬ﻋـــﺎرض‪،‬‬ ‫و أﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ‪ ١٤٢‬دوﻟﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻃـــﺮح أﺣﺪث اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﻤﻨﻔـــﺬة ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ و أﻛﺜـــﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴـــﺎت‬ ‫ﺗﻄـــﻮرا‪ ،‬وﻋﺮﺿﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ اﻟﻌﺎﻟـــﻢ ﻓـــﻲ دﺑـــﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻫـــﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺘـــﻲ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻛﺒﺮى اﻟﺸـــﺮﻛﺎت و أﺻﻐﺮﻫﺎ اﻟﻤﺨﻀﺮﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫واﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪ ،‬و ﻣﻦ ﺗﺴﺘﻬﺪف ا‪,‬ﻧﺘﺸﺎر و اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ا‪:‬وﻟﻰ ﻟﺸﺮﻛﺔ وﻣﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن ﻓـــﻲ‬ ‫ﻣﻌـــﺎرض اﻟﻜﺒـــﺎر اﻟﺨﻤﺴـــﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴـــﺖ‬ ‫اﻟﻤﺸـــﺎرﻛﺔ ا‪:‬وﻟـــﻰ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺼﻌﻴـــﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﺗﺄﺳﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺄول وأﻛﺒـــﺮ ﻣﺼﻨـــﻊ ﺳـــﻌﻮدي ﻟﻠﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ‬ ‫واﻟﺒﻮرﺳﻼن ﺑﺜﻤﺎن ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬ ‫واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﻗـــﺪ ﺷـــﺎرك‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﻌﺎرض ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪Cersaie‬‬ ‫ﻓـــﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ و ‪ Covering‬ﻓـــﻲ ﻻس ﻓﻴﻐﺎس‪.‬‬ ‫و ﻧﻈـــﺮا ﻻرﺗﻔـــﺎع اﻟﻄﻠـــﺐ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﺴـــﺎرع‬ ‫ﻓـــﻲ ﻋﺠﻠـــﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ و ا‪,‬ﻧﺸـــﺎء ﻓـــﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ و اﻟﺴـــﻮق اﻟﻤﻜﺘـــﻆ‬

‫∏∂ « ‪¡UM³‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮرد اﻟﺠﻴﺪ ﻣﻨﻪ واﻟﺮديء‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﻣﻨﺘـــﺞ وﻃﻨﻲ ﻣﻤﻴـــﺰ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻌﺘﻤـــﺪة وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﺎﻓﺲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ا‪:‬وروﺑﻴﺔ وﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﺪروﺳﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺷـــﺮاﺋﺢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻣﺘـــﻼك اﻟﺠـــﻮدة و اﻟﺠﻤﺎل ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ و رﻏﻢ اﻟﺼﻌﻮﺑـــﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫واﺟﻬﺘﻪ ﺧﻼل ﺗﺄﺳﻴﺴـــﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫و اﻟﻤﻴـــﺎه و اﻟﻐـــﺎز‪ ،‬ﺛـــﻢ اﻟﻤـــﻮاد اﻟﺨـــﺎم وأﺧﻴـــﺮ‪o‬‬ ‫اﻟﺘﺄﺷـــﻴﺮات واﺳـــﺘﻘﺪام اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫إﻻ أﻧـــﻪ ﺗﻤﻜـــﻦ ﻣـــﻦ اﻟﻮﻗـــﻮف ﻋﻠـــﻰ ﻗﺪﻣﻴـــﻪ ‪،‬‬ ‫ﻳﺼـــﺪر ﻟـــﺪول اﻟﺼﺪارة‬ ‫واﻟﻴـــﻮم وﺑـــﻜﻞ ﻓﺨـــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓـــﻲ ﺟـــﻮدة اﻟﺒﻮرﺳـــﻼن ‪ ،‬ﻛﺄﻟﻤﺎﻧﻴـــﺎ‪ ،‬إﻳﻄﺎﻟﻴـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻮﻟﻨﺪا ‪ ،‬اﻟﻨﻤﺴـــﺎ ‪ ،‬اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ‪ ،‬ﻛﻨﺪا‬ ‫وﻛﻮرﻳـــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴـــﺔ ‪ .‬وﻳﻌـــﺰم رﻓـــﻊ إﻧﺘﺎﺟﻴﺘـــﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺳـــﻌﻪ ﻟﺪﻋﻢ ﻫـــﺬا اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﻳﺴـــﻬﻢ‬ ‫ﺑﺘﺤـــﻮل اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﻣـــﻦ إﺣـــﺪى أﻛﺒـــﺮ اﻟـــﺪول‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﻮردة ﻟﻠﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ و اﻟﺒﻮرﺳـــﻼن‪،‬‬ ‫إﻟﻰ دوﻟـــﺔ ﻣﺼﺪرة ﻟﺒﻮرﺳـــﻼن ﻋﺎﻟـــﻲ اﻟﺠﻮدة‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻼت و ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺗﺮﺿﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪:‬ذواق‪.‬‬ ‫و ﻛﻤـــﺎ ﻗﺪم اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺗﺸـــﻜﻴﻠﺔ واﺳـــﻌﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺒﻮرﺳـــﻠﻴﻦ ﺑﺴـــﻤﺎﻛﺔ ‪ ٢‬ﺳـــﻢ اﻟﻤﻼﺋـــﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـــﺎﺣﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴـــﺔ و اﻟﻤﻘـــﺎوم ﻟﻠﻌﻮاﻣـــﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ ،‬وﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻠﺴﻮق ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب وﺑﺠﻮدة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ا‪,‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬و ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪة وﺟﺮﻳﺌﺔ ﺗﺤﻤﻞ روح‬ ‫ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺗﻜﺴﺐ ﺛﻘﺔ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب ‪.‬‬

‫‪68 Albenaa‬‬ ‫‪¡UM³ « ±¥±‬‬

‫‪141 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﻗﻮاﻟﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺸﻴﺮ )‪(Battery Molds‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

‫ﻗﻮاﻟـــﺐ ﺑﻄﺎرﻳـــﺔ اﻟﺒﺸـــﻴﺮ ﺗﻨﺘـــﺞ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺨﺮﺳـــﺎﻧﺔ ﻣﺴـــﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨـــﻊ‬ ‫)اﻟﺒﺮﻳﻜﺎﺳـــﺖ( ﻟﻠﺠـــﺪران اﻟﺨﺎرﺟﻴـــﺔ‬ ‫واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا‪/‬ﺳـــﻮار ﺑﻤﻘﺎﺳـــﺎت دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺟـــﺪا و اﻣﻠـــﺲ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴـــﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻗﻮاﻟـــﺐ ﺑﻄﺎرﻳـــﺔ اﻟﺒﺸـــﻴﺮ ﻻ ﺗﺤﺘـــﺎج اﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺎﺳـــﺔ وﻫﻲ ﺟﺎﻫـــﺰة ‪/‬ﻋﻤـــﺎل اﻟﺪﻫﺎن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﺧـــﺮي ﻫﻲ ﻗﻠﻴﻠـــﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫وﺑﺬﻟـــﻚ ﺗـــﺪوم ﻃﻮﻳـــﻼ ﺳـــﻬﻠﺔ ﻓـــﻲ‬ ‫اﻻﺳـــﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬـــﺎ وﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣﺄﻣـــﻦ ﻣـــﻦ ا‪/‬ﺿـــﺮار وا‪/‬وﺳـــﺎخ‪.‬‬ ‫ﻳﺘـــﻢ ازاﻟـــﺔ ﻣﻨﺘﺠـــﺎت ﻗﻮاﻟـــﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ وﺿﻊ ﻋﻤـــﻮدي وﻫـــﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺪم‬ ‫وﺟـــﻮد ﺣﺎﺟـــﺔ ‪N‬ﻣﺎﻟـــﺔ ﻛﻤـــﺎ ﻫـــﻮ ﻓـــﻲ‬ ‫ﻃـــﺎوﻻت اﻧﺘـــﺎج ﺟـــﺪران اﻟﺒﺮﻳﻜﺎﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺰات ﻗﻮاﻟﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺸﻴﺮ اﻧﻪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﻤﺤـــﺮﻛﺎت ﻓﺘﺢ وإﻏﻼق ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﻟﻴـــﻚ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا‪N‬ﻧﺘﺎج‪.‬‬ ‫‪Bashir battery molds produce very‬‬ ‫‪accurate elements of the precast‬‬ ‫‪concrete for external and internal‬‬ ‫‪walls panel and fences, the‬‬ ‫‪elements produced are smooth‬‬ ‫‪on both sides.‬‬ ‫‪Bashir battery mold products do‬‬ ‫‪not need to plastering and are‬‬ ‫‪ready for Paint work.‬‬ ‫‪On the other hand, it is‬‬ ‫‪l o w maintenance and so long‬‬‫‪lasting, easy to use and handle‬‬ ‫‪and operate safe from damage‬‬ ‫‪and dirt.‬‬ ‫‪Templates are removing the‬‬ ‫‪battery products in portrait mode.‬‬ ‫‪This means there is no need to‬‬ ‫‪tilt as it is in the production of the‬‬ ‫‪walls precast tables.‬‬ ‫‪Bashir battery molds features is‬‬ ‫‪provided motorized opening and‬‬ ‫‪closing works hydraulically which‬‬ ‫‪makes the work easier and more‬‬ ‫‪safety in the production process.‬‬ ‫∞∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪70 Albenaa‬‬ ‫‪¡UM³ « ±¥±‬‬

‫‪141 Albenaa‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫رواد ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﻗﻔﺎل اﻟﺬﻛﻴﺔ وﺟﻤﻴﻊ إﻛﺴﺴﻮارات ا ﺑﻮاب اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ أﻛﺎدا ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫‪Since 1998 AKADA have been in smart‬‬ ‫‪lock industry for nearly 16 years and now‬‬ ‫‪we offer both products and solutions to‬‬ ‫‪hotels, apartment, offices, facilities and‬‬ ‫‪leisure, facilities at domestic and oversea‬‬ ‫‪market.‬‬ ‫‪We settled at LongGang. WenZhou with‬‬ ‫‪10000M production base. We wish to‬‬ ‫‪produce the most reliable lock to clients,‬‬ ‫‪and with this wish, we have developed‬‬ ‫‪a complete and mature production line,‬‬ ‫‪including the R&D, molding, punching,‬‬ ‫‪dieing, assembling testing and logistics.‬‬

‫ﺗﻌﻤﻞ ﺷــــﺮﻛﺔ أﻛﺎدا ﻓــــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﻗﻔــــﺎل اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪١٩٩٨‬م ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وﺣﻠﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎﻋــــﺎت اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﺸــــﻘﻖ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ واﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻘــــﻊ ﻣﻘﺮ اﻟﺸــــﺮﻛﺔ اﻟﺮﺋﻴــــﺲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧــــﺞ ﺟﺎﻧﺞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨــــﺔ وﻳﻨــــﺰو ﻋﻠــــﻰ ﻣﺴــــﺎﺣﺔ ‪ ١٠٫٠٠٠‬ﻣﺘــــﺮ ﻣﺮﺑــــﻊ ‪،‬‬ ‫وﺗﺴــــﻌﻰ اﻟﺸــــﺮﻛﺔ ‪G‬ﻧﺘــــﺎج أﻓﻀــــﻞ ا ﻗﻔــــﺎل اﻟﺘــــﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤــــﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﻃﻮرت ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﺑﻬﺎ ﻣﺮﻛــــﺰ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‪ .‬وﻟﺪى اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗــــﺪر ﻋﺎﻟﻲ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻬــــﺎرة واﻟﺪراﻳــــﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴــــﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴــــﻮق وﻣﺮﻛــــﺰ ﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣــــﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴــــﻊ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ اﻟﺘﺎم ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫وﺗﺤﻈــــﻰ أﻛﺎدا ﺑﺎﻟﺴــــﻤﻌﺔ اﻟﺠﻴــــﺪة ﻓــــﻲ اﻟﺴــــﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤــــﻲ ﺣﻴــــﺚ وﻗﺮت اﻟﺸــــﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬــــﺎ ﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣــــﻦ ‪ ١٠٫٠٠٠‬ﻓﻨــــﺪق وأﺑﻨﻴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳــــﺐ‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬــــﺎ ﻳﻤﻜــــﻦ اﻻﻋﺘﻤــــﺎد ﻋﻠﻴﻬــــﺎ ‪ ،‬وﺗﺘﻮﻓــــﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠــــﺎت أﻛﺎدا ﻓــــﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬دوﻟــــﺔ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬أوروﺑﺎ ‪ ،‬ﺟﻨﻮب أﺳﻴﺎ‪ ،‬واﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪.‬‬

‫‪Hotel doorbell screen‬‬

‫‪Allied with 300 intelligent employees,‬‬ ‫‪and our department of R&D, production,‬‬ ‫‪marketing and after - sale center, we can‬‬ ‫‪secure customer and overall satisfaction‬‬ ‫‪purchase experience.‬‬ ‫‪AKADA have maintained the strong‬‬ ‫‪position and served more than 10,000‬‬ ‫‪hotel clients. With the right time, reliable‬‬ ‫‪producing ability, diversified range of‬‬ ‫‪products, AKADA products had been sold‬‬ ‫‪to more than 50 countries and regions, in‬‬ ‫‪North America,Europe, southeast Asia,‬‬ ‫‪the Middle East and other places, with a‬‬ ‫‪large number of overseas users.‬‬

‫≥∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪73 Albenaa‬‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﺟﻌﻞ أوﺑﻞ اﺧﺘﻴﺎرك ا ﻣﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﺪ ‪LED‬‬

‫‪Make OPPLE your first LED choice‬‬

‫‪$150 Million USD Investment‬‬ ‫‪more than 600,000m2‬‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬اﺧﺘﺮاع ﺳﻨﻮﻳ‪ M‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳ‪. M‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اوﺑـــﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫ﺗﺒﺮﻳـــﺪ ﻏﻴـــﺮ ﻣﺴـــﺒﻖ ﻳﻀﻤـــﻦ‬ ‫ﻋﻤـــﺮ اﻓﺘﺮاﺿﻲ أﻃﻮل وﻛﻔﺎءة‬ ‫أﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺼﻨﻊ أوﺑﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟ ﻧﺎرةﻓﻲ اﻟﻘﺎرة ا‪$‬ﺳﻴﻮﻳﺔ‬

‫ﻳﺘـــﻢ ﺗﺼﻨﻴـــﻊ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻧـــﺎت ﻣﻨﺘـــﺞ‬ ‫أوﺑﻞ ﻟ ﻧﺎرة داﺧﻞ ﻣﺼﺎﻧﻊ أوﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﺄﺣﺪث ا&ﻻت ا‪$‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪرة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﻐﻄﻲ ‪ ٥٠‬دوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻠﺒﻲ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ∑μ‬‬

‫‪75 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ا ﺳﺘﺸﺎري رﺷﻴﺪ ﺣﻤﻮد اﻟﺒﻠﻮي ـــ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻌﻤﺎرﻳﻮن ﺗﺒﻮك‬ ‫ﺗﺴﺎؤل ﻫﺎم ﻳﻄﺮﺣﻪ »ﻣﻌﻤﺎرﻳﻮن ﺗﺒﻮك« ‪ :‬إذ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺮاث ﻋﻤﺮاﻧﻲ ﻋﺮﻳﻖ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻃﺮاز‬ ‫ﻣﻌﻤــــﺎري ﻛﺒﻘﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃــــﻖ ؟ ﻣﻌﻤﺎرﻳﻮن ﺗﺒﻮك ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻜﺘــــﺐ اﺳﺘﺸــــﺎرات ﻫﻨﺪﺳــــﻴﺔ ﻣــــﺎزال ﻳﺒﺤــــﺚ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣ َﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــــﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘــــﺔ ﺗﺒــــﻮك ‪ .‬وﻣﺎﻫــــﻲ اﻟﻤﺴــــﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــــﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺼﻤــــﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻄﻬــــﺎ وﻧﻄﻮره ؟‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﺴـــﻴﻢ اﻧﻤﺎط اﻟﻤﺴـــﺎﻛﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻰ ارﺑﻌﺔ اﻧﻤﺎط وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺤﺠﺎزﻳﺔ ﺑﺎﻻﻗﻠﻴـــﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ وﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﻠﻴﻢ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ واﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻨﺠﺪﻳﺔ ﺑﺎﻻﻗﻠﻴﻢ اﻻوﺳـــﻂ‬ ‫واﺧﻴـــﺮاَ ﻋﻤـــﺎرة اﻻﻗﻠﻴﻢ ذو اﻟﻤﻨـــﺎخ اﻟﻤﻤﺘـــﺰج ﺑﺎﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻗﻲ وﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻻﻗﻠﻴﻢ اﻟﺸـــﻤﺎﻟﻲ وان ذﻛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻴﺎء ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﻴﻦ اﻻﻗﻠﻴﻢ ا‪R‬وﺳﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻪ‬

‫‪¡UM³ « ∑¥‬‬

‫‪74 Albenaa‬‬

‫اﻟﺼﺤﺮاوﻳـــﺔ واﻗﻠﻴـــﻢ اﻟﺤﺠﺎز ﻓـــﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻪ اﻟﺴـــﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻼﻗﻠﻴﻢ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻌﻤﺎري ﺗﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﺧﺎص ﺑﻪ ﻛﺒﺎﻗﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ اﻧﻄﻮى اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺑﺈﻧﻄﻮاء ﺑﻴﻮت‬ ‫اﻟﺸـــﻌﺮ اﻟﺘـــﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺴـــﻜﻨﻬﺎ وﻧﺤﻦ اﻃﻔـــﺎل ﺑﺎﻟﺒﺎدﻳﺔ ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤـــﺎ ﻛﺎن اﺑﻨـــﺎء اﻟﺤﺎﺿﺮة ﺑﻘﺮى ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻳﻌﻴﺸـــﻮن‬ ‫ﻓـــﻲ ﺑﻴﻮت ﺗﺴـــﻤﻰ اﻟﺪور ﺑﻨﻴـــﺖ ﻣﻦ اﻟﻄﻴـــﻦ وﺑﻴﻮت‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﺶ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻣﻦ اﻻﺧﺸﺎب وﺟﺬوع اﻟﻨﺨﻞ؟‬ ‫اﺟﺘﻬﺪﻧـــﺎ وﺣﺎوﻟﻨـــﺎ وﺟﻤﻌﻨـــﺎ ﻣـــﻦ ﻣﺼـــﺎدر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫وﺧﺮﺟﻨﺎ ﺑﻄﺮاز ﻣﻌﻤﺎري ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﻣﻮروﺛﻨﺎ اﻟﻌﻤﺮاﻧـــﻲ اﻟﻌﺮﻳﻖ واﻟﺬي اﺳـــﺘﻮﺣﻲ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ا‪R‬ﺛﺮﻳـــﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴـــﺔ ا ﺳـــﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻟﻘﻼع‬ ‫واﻟﺤﺼـــﻮن وا‪R‬ﻣﺎﻛـــﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴـــﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺘﻨـــﺎ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒـــﺮ ا‪R‬ﻛﺜـــﺮ وا‪R‬ﺷـــﻬﺮ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺴـــﺘﻮى اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ وﻣﺰﺟﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻘﺼـــﻮر اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ ا‪R‬ﺣﺠﺎر وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻴﻮت‬ ‫اﻟﻄﻴﻦ واﻟﻌﺮﻳﺶ اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ ﺑﺎ‪R‬ﺧﺸﺎب‪ ،‬وﻣﺰﺟﻬﺎ أﻳﻀ‪h‬‬ ‫ﺑﻄﺒﻴﻌـــﺔ ﺑﻴﻮت اﻟﺸـــﻌﺮ ﺑﺪء ﻣـــﻦ اﻟﺨﺮﺑﻮش وﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴـــﻮﺑﻊ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي اﻟﺠﺰﺋﻴـــﻦ اﻟﻤﻬﻤﻴﻦ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫وﻫـــﻮ اﻟﺸـــﻖ ) ﻗﺴـــﻢ اﻟﺮﺟـــﺎل( واﻟﻤﺤـــﺮم ) ﻗﺴـــﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت( وﺗﺠﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﺄﺷـــﺠﺎر اﻟﺰﻳﺘـــﻮن واﻟﺤﻤﻀﻴﺎت‬ ‫واﻟﻠﻮزﻳﺎت وأﺷـــﺠﺎر اﻟﺘﻮت اﻟﺸﺎﻣﻲ واﻟﺘﻲ اﺷﺘﻬﺮت‬ ‫ﺑﻬـــﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ وأﻧﺘﺠﺘﻬـــﺎ ﺑﻐـــﺰارة ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫وﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﻮروﺛﻬﺎ وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ‪ .‬وﺗﻮﺻﻠﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﻜﺘـــﺐ ﺗﺼﺎﻣﻴـــﻢ ﻫﻨﺪﺳـــﻴﺔ ﺧﺮج ﻣـــﻦ رﺣﻢ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ إﻟﻰ ﻣـــﺰج ﻫﺬا اﻟﻤـــﻮروث ﺑﻄﺮﻳﻘـــﺔ ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫وﻣﺘﻨﺎﻏﻤـــﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻨﺸـــﻮد اﻟﺬي‬ ‫ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ وﻣﺎزﻟﻨﺎ !!‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﻟﻔﻦ ‪ ..‬اﻟﺠﻤـﺎل ‪ ..‬اﻟﺬوق ‪ ..‬ا ﺑﺪاع‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺎﺳﻢ ﻟﻠﺪﻳﻜﻮر‬

‫أﺑﻮاب أﻛﻮردﻳﻮن‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ‬ ‫) ﺧﺸﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻤﻮدﻳﺔ ‪،‬‬ ‫رول ‪ ،‬ﺑﺎﻣﺒﻮ (‬ ‫واﺟﻬﺎت ﺳﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺮاﻳﺎ ـ زﺟﺎج ﻣﻠﻮن‬ ‫اﻛﺮﻳﻠﻴﻚ ـ ﻟﻮﻛﺴﺎن ـ‬ ‫أﺑﻮاب زﺟﺎج ﺳﺤﺎب ـ‬ ‫ﻗﺒﺐ‬

‫ﺗﻌﻤـــﻞ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻣﺤﻤـــﺪ‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻳﻜﻮر واﻟﺮﺳـــﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج واﻟﻠﻮﻛﺴﺎن واﻟﻘﺒﺐ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺰﺟـــﺎج ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻪ‪،‬‬ ‫اﺳـــﻢ ﻟﻠﺸـــﻔﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺠﻤ ــﺎل ‪ ،‬واﻟﺼﻔﺎء ‪،‬‬ ‫وا<ﺑﺪاع ‪ ،‬واﻟﺘﺮاث ‪ ،‬واﻟﻌﺮاﻗﺔ‪ ،‬وا‪9‬ﻧﺎﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ<ﺿﺎﻓـــﺔ إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻳﺘـــﻢ اﺳـــﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫واﻟﻌﻤـــﻞ ﻋﻠﻰ ﻋـــﺪة أﻧﻮاع و أﺷـــﻜﺎل‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻨـــﻪ اﻟﺰﺟـــﺎج اﻟﻤﻌﺸـــﻖ ﺑﺎﻟﺮﺻـــﺎص‬ ‫وﻣﻨﻪ اﻟﻤﻌﺸـــﻖ ﺑﺎﻟﺮﻳﻒ وﻣﻨﻪ اﻟﻤﺮﻣﻞ‬ ‫وﻣﻨـــﻪ اﻟﻤﺤﻔـــﻮر وﻣﻨﻪ ا<ﺑـــﺪاع ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺸـــﻐﻒ ﻫﻮ أﺳـــﺎس ا<ﺑـــﺪاع‪ ..‬ﻓﻤﻦ‬ ‫أﺣﺐ أﺑﺘﻜـــﺮ ‪ ..‬وﻣﻦ أﺑﺘﻜﺮ أﻧﺘﺞ ‪ ..‬وﻣﻦ‬ ‫أﻧﺘـــﺞ ﺗﻤﻴﺰ ‪ ..‬وﻣﻦ ﺗﻤﻴـــﺰ ﺗﻔﻮق ‪ ..‬وﻣﻦ‬

‫∂∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪76 Albenaa‬‬

‫ﺗﻔـــﻮق ﺣﺎز ﻋﻠـــﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﻨﺠـــﺎح ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ا‪ P‬ﺗﻌﺎﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻠﻮن واﻟﻤﻌﺸـــﻖ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎل اﻟﺒﻴـــﻮت أﻧﺎﻗﺔ وﻳﻀﻔـــﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻦ ا‪9‬ﺻﺎﻟﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴــــﻒ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﺒــــﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻄﻴﺐ أن اﻟﻤﺆﺳﺴــــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧــــﻼل أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺳــــﻮاء‬ ‫ﺑﺎ‪9‬ﺳــــﻘﻒ أو اﻟﻮاﺟﻬــــﺎت أو ا‪9‬ﺑــــﻮاب‬ ‫أو ﻋﻠــــﻰ اﻟﺸــــﺎورات اﻟﺨﺎﺻــــﺔ ﺣﻠﻘــــﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴــــﻠﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺘﺪة‬ ‫ﻋﺒﺮ ا‪9‬زﻣﺎن ﻣﻦ ﺟﻴــــﻞ إﻟﻰ ﺟﻴﻞ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻗﻄــــﺎر ا‪9‬ﻳــــﺎم ﺗﺘﻮارﺛﻬــــﺎ أﺟﻴــــﺎل ﺑﻌﺪ‬ ‫أﺟﻴﺎل ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﻔﻦ واﻟﺠﻤﺎل‬ ‫وا<ﺑﺪاع‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫أﻧﺸﻄﻤﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رأﻓﺖ ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻒ رأﻓﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٣٥‬ﻋﺎﻣ ﺑﺪأت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رأﻓﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻋﻤﻠــــﺖ ﺧﻼل ﻣﺴــــﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ‬ ‫أﻧﺸــــﻄﺘﻬﺎ اﻻﺳــــﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺨــــﺪم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳــــﺔ ﻟﻠﺒــــﻼد ‪ ،‬واﺧﺘــــﺎرت ﻫﺪﻓﻬــــﺎ ﻣﻨــــﺬ‬ ‫ذﻟــــﻚ اﻟﺤﻴــــﻦ أن ﺗﻜــــﻮن ﻣﻦ اﻟــــﺮواد ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠــــﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬــــﺎ ﺧﺪﻣــــﺔ اﻟﻮﻃــــﻦ واﻟﻤﺴــــﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓــــﻲ ﺗﻄﻮﻳــــﺮه ودﻓــــﻊ ﻋﺠﻠــــﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴــــﺔ ﻟ‪A‬ﻣﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﻀــــ ً‬ ‫ﻼ ﻋــــﻦ ﺗﻮﻓﻴــــﺮ اﻟﻮﻗــــﺖ واﻟﻤــــﺎل واﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴ ﺑﺪون اﺳــــﺘﻴﺮاده ﻣﻦ اﻟﺨــــﺎرج ﻟﺘﺒﺮز ا‪H‬ن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــــﺔ ﻛﺄﺣــــﺪ رواد اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻻﺳــــﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻤــــﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺑﻮاب ا‪N‬ﻣﺎن ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ا‪N‬ﺑﻮاب اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻮاﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺸﺮﻛﺎت ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻧــــﻊ ﺗﺤــــﺖ ا‪W‬ﻧﺸــــﺎء ‪ ،‬وﻛﺬﻟــــﻚ اﻟﻤﻈﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣــــﺪث ﻃــــﺮاز‪ ،‬ووﻓﻘــــ ‪N‬راء ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رأﻓﺖ ﻣﻮﺳــــﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌــــﺪ ﻣــــﻦ اﻟﺸــــﺮﻛﺎت اﻟﺘــــﻲ ﺗﻤﺘﻠــــﻚ ﺑﺼﻤﺎت‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳــــﺔ واﺿﺤــــﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺮص ﻋﻠــــﻰ اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺟﻤﻠــــﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴــــﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮر_ ﻛﺒﻴﺮ_ وﻓﻌﺎﻻً ﻓﻲ اﻟﺴــــﻮق اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫أﺑﺮزﻫــــﺎ ﺗﻮﻓﻴــــﺮ ﺧﺪﻣــــﺎت وﻣﻨﺘﺠــــﺎت ﺗﺘﻤﺘــــﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠــــﻮدة واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻣــــﻦ ﺧﻼل اﻻﻟﺘــــﺰام ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸــــﺮﻳﻒ رأﻓﺖ ﻣﺤﻤــــﺪ زﻳﻦ ﻣﻮﺳــــﻰ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻛﺸــــﻒ ﻋﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻓــــﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﻨــــﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣ ‬ ‫‪ ،‬ﻣﻔﻴــــﺪ_ أن اﻟﻌﻤــــﻞ ﻓــــﻲ اﻟﻤﺠــــﺎل اﻟﺘﺠﺎري ﻗﺪ‬ ‫ﺳــــﺒﻘﻪ ﻣﻨــــﺬ ‪ ٣٥‬ﻋﺎﻣــــ ‪ ،‬ﻻﻓﺘــــ إﻟــــﻰ أن ﺧــــﻮض‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــــﺔ ﻓــــﻲ ﻗﻄــــﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ ﺟــــﺎء ﻣــــﻦ‬ ‫ﺧــــﻼل اﻟﺘﻌــــﺮف ﻋﻠــــﻰ ﺑﻌــــﺾ اﻟﻤﺴــــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬

‫∏∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪78 Albenaa‬‬

‫وأﻧﺸــــﻄﺘﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣــــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠــــﺎت واﻟﻤﺘﻄﻠﺒــــﺎت ﻟﻠﺒــــﻼد‪ ،‬ﻣﺒﻴﻨ ‬ ‫رﻏﺒﺘــــﻪ ﻓــــﻲ ﺗﻮﻓﻴــــﺮ اﻟﻮﻗــــﺖ واﻟﻤــــﺎل واﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴ ﺑﺪون اﺳــــﺘﻴﺮاده ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴــــﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳــــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻴﺮ_ إﻟﻰ أن ‪ ٪٩٠‬ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺟﻠﺒﻪ ﻣﻦ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺗﺤﺪﻳﺪ_‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫وأﺿــــﺎف اﺧﺘﻴــــﺎر اﻟﻌﻤــــﻞ ﻓــــﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋــــﺔ ﻧﺒــــﻊ‬ ‫ﻣــــﻦ ﺣﺎﺟــــﺔ اﻟﺴــــﻮق ﻟﻬﺬااﻟﻘﻄــــﺎع ﺑﺸــــﻜﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴــــﺮ ‪ ،‬و‪ o‬اﻟﺤﻤﺪ ﻓﻘﺪ أﺷــــﺒﻊ ﻫــــﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﺴــــﻬﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﻟﻨﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﻓــــﻲ وزارة اﻟﺘﺠــــﺎرة وﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤــــﺪن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘــــﻲ أﻋﻄﺘﻨﺎ ا‪N‬رض ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺴــــﻴﻄﺔ ﺟﺪ_‪،‬‬ ‫ﻋــــﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﺰوﻳﺪﻧﺎ ﺑﺎﻻﻣﻜﺎﻧــــﺎت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــــﺔ وا‪N‬ﻣﻦ وﺟﻤﻴــــﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻣﺮدﻓ ‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ ا‪ o‬وﻣﺸــــﻴﺌﺘﻪ ﺳﻨﻌﺎود اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠــــﺎرة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻧﻮﻓﺮه‬ ‫وﻫﻮ ا‪N‬ﺑﻮاب ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ا‪W‬ﻛﺴﺴــــﻮارات ؛‬ ‫ﻟﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻜﺮة‪.‬‬ ‫وﻋــــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘــــﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬــــﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪،‬‬ ‫أﺷــــﺎر إﻟــــﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺑــــﻮاب ا‪N‬ﻣﺎن واﻟﺘــــﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺪرﺟــــﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣــــﻦ اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ واﻟﻘــــﻮة‪ ،‬ﻻﻓﺘ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬــــﺎ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻋﺒﺮ ﺟﻤﻌﻬــــﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮة‬ ‫وﻋﻨﺼﺮ اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺳــــﻮق اﻟﻌﻤﻞ إرﺿﺎ ﻟﻠﻌﻤﻼء واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺤ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻨﻮع ﻟﺘﺸﻤﻞ ا‪N‬ﺑﻮاب اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺤﺎﺳــــﻴﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳــــﺘﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣــــﺔ ﻟﻠﻜﺴــــﺮ واﻟﺤﺮﻳــــﻖ ‪ ،‬ﻛﺬﻟــــﻚ اﻟﺒﻴﻮت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر رﻣﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫وأوﺿﺢ اﻟﺸــــﺮﻳﻒ رأﻓﺖ ﻣﻮﺳــــﻰ‪ ،‬أن ﺳﺮ ﻧﺠﺎح‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ داﺧــــﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﻜﻤــــﻦ ﻓﻲ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻮﻗــــﺖ واﻟﺠﻮدة واﻟﺴــــﻌﺮ اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــــﻴﺪ_ ﺑﻘﻴــــﻢ ا‪N‬ﻣﺎﻧــــﺔ واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴــــﺔ ﻓﻀــــ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋــــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒــــﺎت واﺣﺘﻴﺎﺟــــﺎت اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــــﺔ وﻧﻴﻞ ﺛﻘﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻛﺎﺷــــﻔ ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺪﻳﻨــــﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‪ ،‬ﻣﻔﻴﺪ_ أن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ ﺗﺪﺷــــﻴﻦ ﻓﺮوع أﺧﺮى‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴــــﺔ ﺑﻌــــﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻣﺸــــﺪد_ ﻋﻠﻰ أن‬ ‫اﻟﻘﻄــــﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋــــﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜــــﺔ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺰﻳــــﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺸــــﺒﺎب‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻟﺪﻫﻢ ﻣﻦ أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺒﺪﻋﺔ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ﻟ ﺛﺎث واﻟﻤﻨﺰل ‪٢٠١٧‬‬ ‫‪Maison et Objet Paris 2017‬‬ ‫‪January 20 ? 24 Ø2017‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ﻟ ﺛﺎث واﻟﻤﻨﺰل‬ ‫‪ Maison et Objet‬ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ ا وﻟﻰ‬ ‫ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٧‬أﺣﺪث ﺗﻄﻮرات واﺗﺠﺎﻫﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪ ،‬وﺧﺒﺮات وﻋﺮوض‬ ‫ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺪﻳﻜﻮر‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻌﻘﺪ اﻟﻤﻌﺮض ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪٢٠‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ ٢٤‬ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪٢٠١٧‬م ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬وﻳﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﺮض ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻼث أﻗﺴﺎم رﺋﻴﺴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ Maison‬ﻟﻠﺪﻳﻜﻮرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ Objet‬اﻟﻔﻜﺮة أو اﻟﻤﻔﻬﻮم وﺗﺠﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ Influences ،‬وﻫﻮ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ .‬وﺗﻀﻢ ﻫﺬه ا ﻗﺴﺎم‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫وا ﻗﻤﺸﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻢ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻟ ﺛﺎث‬ ‫واﻻﻛﺴﺴﻮارات ودﻳﻜﻮرات وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺑﺎ‪P‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﻟﻠﻌﻄﻮرات وﻣﻔﺮوﺷﺎت ﻟ ﻃﻔﺎل وأدوات‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪ .‬وﻳﺠﺬب‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب‬ ‫‪ ٧٠٫٠٠٠‬زاﺋﺮ و ‪ ٣٠٠٠‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫∞∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪80 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﺧﺘﺘﺎم ْأﻋﻤﺎل ﻣﻌﺮض اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدي ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ‪ 18.764‬زاﺋﺮ و ﺗﻌﺎﻗﺪات وﺻﻔﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬

‫اﺧﺘﺘﻤﺖ ﺑﻨﺠﺎح ﻛﺒﻴﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺪورة اﻟــ ‪٢٨‬‬ ‫ﻟﻤﻌﺮض اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدي ‪٢٠١٦‬م‪ ،‬اﻟﺤﺪث‬ ‫ا‪A‬ﺑـــﺮز ﻓـــﻲ ﻗﻄـــﺎع اﻟﺒﻨـــﺎء واﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻳـــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ ١٩‬ﻣﺤـــﺮم ‪١٤٣٨‬ﻫــ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓـــﻖ ‪ ٢٠‬أﻛﺘﻮﺑـــﺮ ‪٢٠١٦‬م ﻓـــﻲ ﻣﺮﻛـــﺰ‬ ‫اﻟﺮﻳـــﺎض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥٣٠‬ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬دوﻟﺔ و‪ ١٣‬ﺟﻨﺎﺣ‪U‬‬ ‫وﻃﻨﻴـــ‪ ،U‬وﻗـــﺪ اﺳـــﺘﻘﻄﺐ ‪ ١٨،٧٦٤‬زاﺋـــﺮ ‪،‬‬ ‫وﺣﻈﻲ ﺑﺈﻗﺒـــﺎل ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗـــﺎدة اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺠـــﺎري ورﺟـــﺎل ا‪A‬ﻋﻤﺎل واﻟﻤﺴـــﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ اﻃﻠﻌﻮا ﻋﻠﻰ أﺣﺪث‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت وآﺧﺮ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺪت ﻫـــﺬه اﻟﺪورة ﻣﻦ ﻣﻌـــﺮض اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرض ) ‪،(UFI‬ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﺠــــﺮ‪ ،‬واﻟﻤﻌــــﺮض اﻟﺪوﻟــــﻲ اﻟﺴــــﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻤﻌــــﺪات اﻟﺒﻨــــﺎء وا‪j‬ﻻت واﻟﻤﺮﻛﺒــــﺎت‪،‬‬ ‫واﻟــــﺬي اﺳــــﺘﻤﺮ ﻋﻠــــﻰ ‪ ٤‬أﻳــــﺎم اﺗﺴــــﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴــــﻢ واﻟﺤﻀﻮر اﻟﻼﻓــــﺖ ﻟﻠﺰوار ﻣﻦ‬ ‫ذوي اﻻﺧﺘﺼﺎص وأﺻﺤﺎب اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻫﻢ اﻟﻤﻌـــﺮض ﻫـــﺬا اﻟﻌـــﺎم ﻓـــﻲ‬ ‫ﺗﺴـــﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪،‬‬ ‫ﻛﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎري وأدوات‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ا‪r‬ﻧﺸـــﺎء واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴـــﻼﻣﺔ وا‪A‬ﻣﺎن‬ ‫وﻏﻴﺮﻫـــﺎ ﻣـــﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴـــﺎت واﻟﺨﺪﻣـــﺎت‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ارﺗﻘﺎء ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄـــﺎع وﻓـــﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻤﻴـــﺔ وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎد اﻟﻌﺎرﺿﻮن ﺑﺎ‪A‬ﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺪث‪ ،‬وﺑﺪوره ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻋﻠـــﻰ اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴـــﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣـــﺔ‬ ‫ﺑﺸـــﺮﻛﺎت اﺳـــﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ أﺟﻨﺒﻴـــﺔ ﺑﻬـــﺪف‬ ‫ﺗﺤﻘﻴـــﻖ اﻻﺳـــﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬ﺣﻴـــﺚ ﺷـــﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌـــﺮض ﺗﻮﻗﻴـــﻊ ﻋﻘـــﻮد واﺗﻔﺎﻗﻴـــﺎت‬ ‫وﺻﻔﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻓﺘﺢ أﻣﺎم‬ ‫≤∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪82 Albenaa‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻗﻨﻮات ﺗﺠﺎرﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋـــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠـــﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ اﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ واﻟﺒﻨـــﺎء ﻧﺤـــﻮ ‪ ٢٤٣‬أﻟـــﻒ‬ ‫ﺷـــﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻗـــﺪ ﻧﺠـــﺢ اﻟﻤﻌﺮض ﻓـــﻲ ﺟﻤﻊ‬ ‫أﻗﻄـــﺎب ﻫـــﺬا اﻟﻘﻄـــﺎع ﻟﻴﻌﻄـــﻲ ﻓﻜـــﺮة‬ ‫أوﺿـــﺢ ﻋـــﻦ واﻗﻌـــﻪ واﻟﺘﺤﺪﻳـــﺎت اﻟﺘـــﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻪ واﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻬﺘﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴـــﻌﻮدي‪ » :‬ﺗﺒﺮز أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺒﻨـــﺎء اﻟﺴـــﻌﻮدي ‪٢٠١٦‬م ﻓـــﻲ ﺗﻨﻤﻴـــﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـــﺎد اﻟﻮﻃﻨـــﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒـــﺎره اﻟﻘﻄـــﺎع‬ ‫ا‪A‬ﺳـــﺮع ﻧﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫اﻟﺒﺎﻫﺮ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ ﻓﻲ ﺳﻨﻮاﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻧﻌﻜـــﺲ ﺑﺸـــﻜﻞ إﻳﺠﺎﺑـــﻲ ﻓـــﻲ زﻳـــﺎدة‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴـــﺔ اﻟﺮاﺋﺪة‪،‬‬ ‫وإﻟﻘـــﺎء اﻟﻀـــﻮء ﻋﻠـــﻰ اﺳـــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤـــﻮل اﻟﺘﻲ ﻳﺸـــﻬﺪﻫﺎ ﻫـــﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫وأﻃـــﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴـــﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴـــﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﺨﺎص « ‪.‬‬ ‫وأﺿـــﺎف‪ :‬ﻫـــﺬا اﻟﺤﺪث ﻫﻮ ﻣﻨﺼـــﺔ راﺋﺪة‬ ‫ﺗﺪﻋـــﻢ اﻟﻨﻤـــﻮ اﻟﻤﺴـــﺘﺪام ﻓـــﻲ ﻗﻄـــﺎع‬

‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸـــﻴﻴﺪ‪ ،‬وﺗﻌﻤـــﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ وأﺻﺤﺎب ا‪A‬ﻋﻤﺎل ‪.‬‬ ‫وﻣـــﻦ اﻟﺠﺪﻳـــﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻣﻌـــﺮض اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴـــﻌﻮدي ‪٢٠١٦‬م ﻳﺄﺗـــﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴـــﻢ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣﻌـــﺎرض اﻟﺮﻳـــﺎض اﻟﻤﺤـــﺪودة‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺳـــﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠـــﺎل ﺗﻨﻈﻴـــﻢ اﻟﻤﻌـــﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫واﻟﻔﻌﺎﻟﻴـــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺸـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴـــﺎت ﻟﻠﻌﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋـــﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳـــﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴـــﺠﻞ‬ ‫ﺣﺎﻓـــﻞ ﻋﻠـــﻰ ﻣـــﺪى ‪ ٣٥‬ﻋﺎﻣـــ‪ ،U‬ﻧﻈﻤـــﺖ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬـــﺎ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ‪ ٤٤٠‬ﻣﻌﺮﺿـــ‪ U‬وﻣﺆﺗﻤﺮ ‬ ‫إﺗﺴـــﻤﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬـــﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠـــﺪد واﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫واﻻﺣﺘـــﺮاف ودﻗـــﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻣـــﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘـــﻖ ﻧﺠﺎﺣـــ‪ U‬ﻣﻨﻘﻄـــﻊ اﻟﻨﻈﻴـــﺮ‪ ،‬ﻫـــﺬه‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﻋﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺠﺎرﻳـــﺔ وﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٥٠‬‬ ‫دوﻟﺔ ﺣـــﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ أوﺳـــﻊ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﻓﻌﺎﻟﻴـــﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ ﻳﺨﺪم‬ ‫‪ ٢٠‬ﻗﻄﺎﻋـــ‪ U‬ﺗﺠﺎرﻳـــ‪ U‬وﺻﻨﺎﻋﻴـــ‪ U‬وﻣﺎﻟﻴـــ‪ U‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸـــﺮق ا‪A‬وﺳﻂ ودول ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴـــﺞ‪ ،‬وﻣﻌﺎرﺿﻬـــﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض ) ‪. (UFI‬‬

PISCINE GLOBAL 2016: THE EXHIBITION GOES FROM STRENGTH TO STRENGTH! Piscine Global 2016, which has just drawn to a close in Lyon, is confirming its standing as the benchmark exhibition in the pool and spa sector. Applauded by visitors and exhibitors alike, Piscine Global continues to meet the industry professionals’ expectations and now ranks as THE event they cannot afford to miss. Piscine Global took on a new dimension this year, with the network’s new brand being unveiled during the event.

A conquered visitor at and increasing by 6,6 % for 2016* Piscine Global 2016 brought together 596 ** exhibitors from the entire pool and spa sector as well as 17876 *** visitors – a 6,6% * increase on the previous show – including many “Top Buyers” from France and around the world. Piscine Global director Noémi Petit is delighted with the outcome: “In preparing this 27th edition we had a number of clear objectives. Our team set itself three tasks in particular: satisfying our visitors through the quality of the offering and services proposed at the show (accessibility, welcome, hospitality, seminars, training, catering, events, etc), satisfying our exhibitors by showcasing their products and attracting a large number of highquality visitors, and making the exhibition a key networking forum enabling the sector players to discuss their current challenges and prepare the future. A great deal of work goes into planning this exhibition, but most of the actions we rolled out for this edition were aimed at attracting a steady flow of high-quality visitors.

The French professionals who attended said their visit would be highly beneficial for their business, and the buyers from other countries said they had discovered the most international exhibition in the sector with such a wide offering that they were already planning to come back in 2018. We organisers are delighted to be so well supported by the profession, especially through our partnership with the FPP [French Federation of Swimming Pool Professionals], but also thanks to the backing we receive from all our other press and federation partners. And last but not least, we would like to thank our exhibitors for the superb stand displays they designed for this year’s show”.

authorities, specifiers and tourism and leisure establishments, and speed meetings (short pre-arranged business meetings), there was something for absolutely everyone!

For IPC , a Czech company specialising in pool enclosures and spas, the exhibition is a real business opportunity, in the words of Jiri Kubes , its CEO: “We are pleased to present our expertise at this BtoB show. One of our main reasons for attending is the strength and depth of the network of both national and international decision makers we can meet here.

We always showcase innovations at the exhibition. Our objective is to find new business opportunities, and Piscine Global is one means of achieving it”. Lonza Water Treatment is another company that wouldn’t dream of missing Piscine Global: “The hth brand is oriented entirely towards professionals, and this major event helps us build our relationships with our French and international customers. The exhibition raises awareness of our new hth design and our brand innovations, even more so this year since we have won the Piscine Innovations award in the Sustainable Development category for our hth Maxitab Action 5 Easy product (chlorine tabs in water-soluble sachets)” , stresses Caroline Beauval , the brand’s Strategic Marketing Manager.

The event was also a great success for Fluidra , as confirmed by Stéphanie Morin, its Marketing Director for France: “This event is an opportunity for us to present our new products to customers and prospects. It’s also the ideal setting for us to launch the brand’s new catalogue and to propose special introductory offers. We are proud to attend Piscine Global – it’s a real out-of-season highlight for us. It’s a friendly networking event that enables us to take stock and see how we are progressing in building our customer relationships”.

Showcasing innovative products and projects On the innovation front, new products took pride of place once again at Piscine Global, with 82 on display in the Piscine Innovations area. Eleven innovative projects – the world’s most beautiful swimming pools and the finest showroom – received awards at two Piscine Parties held during the show.

Among them was the novel Mobipool concept from Piscines Desjoyaux. “We are proud to be awarded this trophy. We put a lot of work into Mobipool, a very unusual product. Making a swimming pool float is a pretty crazy idea. The market for it has to be created, so we hope this award will give us a real boost” , Marketing Director Nicolas Desjoyaux explains.

This sense of pride is shared by Alphadif.

Its co-founder, Philippe Poma , says: “We strive every day to design LED lighting solutions that are ever easier to install and use. The EcoproofTM PAR56 lamp is a further illustration of this process. It’s a worldwide innovation offering benefits when either building a new pool, or renovating or replacing an existing one. It is 100% watertight and or replacing an existing one. It is 100% watertight and features a connection chamber at the back, so it can be fitted seamlessly in place of a 300W filament lamp or an existing LED lamp. The Piscine Innovations jury made no mistake.

We are particularly proud of this prize, since it rewards and underscores SeaMAID’s spirit of innovation”.

Innovation is also thriving on the international scene, enabling foreign companies to break into the French market.

One good example is German company Speck Pumpen . Its Managing Director Armin Herger confirms: “It’s the first time we have won a Piscine Innovations award. We are very proud. The BADU Profi-MK Eco VS is an energy-efficient pump with a modern design and no mechanical seals. We hope this trophy will boost awareness of our brand in France”.

Areas and key events geared to the professionals’ needs Whatever their interests and areas of expertise, the visitors were won over by the many key events that took place at the show. With nearly 30 seminars, the Pool Summit, Showroom Academy, Piscine Innovations, Pool Vision awarding the world’s most beautiful pools, live demonstrations at the Aquafitness Festival and Piscine Water Tests, thematical days dedicated to public

84 Albenaa

¡UM³ « ∏¥

‫أرﻛـﻴـﺘﻜﺲ‬

‫‪ARCHITECKS‬‬

‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﺷـــﺮﻛﺔ أرﻛﻴﺘﻜﺲ ﺳـــﻨﺔ‬ ‫‪١٩٨٧‬م‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒـــﺢ ﺧـــﻼل ﻫـــﺬه اﻟﻔﺘـــﺮة‬ ‫ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﺷـــﺮﻛﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ وﻟﻴﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ اﻟﺤﺼﺔ‬ ‫اﻻﻛﺒـــﺮ ﻓـــﻲ اﻟﺴـــﻮق اﻟﻜﻮرﻳـــﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻔﻀـــﻞ اﻟﻌﻤـــﻞ اﻟﺠـــﺎد واﻟﺘﻄﻮﻳـــﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ واﻟﺠﻬـــﺪ اﻟﻤﺘﻮاﺻـــﻞ‬ ‫ﻟﻤﻨﺴـــﻮﺑﻲ اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺳـــﻮاء ﻋﻠـــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى ا‪J‬داري أو اﻟﻔﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮم اﻟﺸـــﺮﻛﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴـــﺔ )ﻛﻼدﻳﻨـــﺞ( ﻣـــﻦ ﻣـــﻮاد‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻠﺲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻻﻟﻮﻣﻨﻴـــﻮم واﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴـــﻮم‪،‬‬ ‫ﻣـــﻊ اﻻﺧـــﺬ ﺑﺎ‪J‬ﻋﺘﺒـــﺎر ان ﺷـــﺮﻛﺘﺎن‬ ‫ﻓﻘـــﻂ ﺗﻘﻮﻣـــﺎن ﺑﺘﺼﻨﻴـــﻊ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴـــﺔ ﻣﻦ ﻣـــﺎدة اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺷـــﺮﻛﺔ أرﻛﻴﺘﻜﺲ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﺣﺪﻫﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ان اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻘﺪم اﻳﻀﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣـــﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺄﺷـــﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫وﺗﺮﻛﻴﺒﻬـــﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳـــﺐ ﻣـــﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪Star Tower Seoul‬‬

‫‪Hyundai Vile Seoul‬‬

‫‪Dubai Al Maktoum international airport‬‬

‫‪Saudi Arabia Railway 6 stations‬‬

‫∂∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪86 Albenaa‬‬