LARAMBLA
Año 26 Número 45 Agosto 2021 La Rambla es una publicación del Ayuntamiento de Albelda
Fiestas de San Roque 2021
LARAMBLA451
Sumario Editorial 3 Cuarenta y cinco/Quaranta-cinc Asociaciones 4 Asociación de Madres y Padres de Albelda 5 Associació de Dones D’Albelda 6 Club Atlético Albelda 7 Penya “Lo Magré” 8 Escuela Educación Infantil Lo Niu Biblioteca 10 Efilm. El nuevo servicio de la Biblioteca de Albelda Fiestas de San Roque’21/Festes de Sant Roc’21 13 Saluda/Salutació 14 Actos/Actes 16 Mossos i Mosses Majors d’Albelda 18
Dissabtes a la fresca
20
Casa de la Vila
Quedar-se a Albelda 27 Gerardo i Carmen Albeldenses en el Mundo 28 Manolo Seira Lamora Entrevista 30 Elisabet Gómez Rosa Magazine 32 La Coral del Orfeó Lleidatà 33 Vuelve el Summer Camp! 34 Dieta, literatura y salud 36 Apuntes para la historia de Albelda 40 Parc geològic i miner 43 A la Sociedad de Cazadores 44 Historia y origen de la Casa de Cosmet de Albelda 46 Censo de población Albelda 1877 47 Lavadero 48 Dossier de Prensa 59 Teléfonos de Interés
Edita: Ayuntamiento de Albelda Imprime: C.O.T.A.G., S.L. - Huesca (Gráficas del Carmen) Depósito Legal: HU-243/96 Foto portada: Ester Sabaté
La Revista La Rambla no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores
Los artículos para el próximo número de la revista La Rambla podrán remitirse a la siguiente dirección de mail biblioteca@albelda.es o al Ayuntamiento hasta el próximo 10 de julio de 2022 Els articles per al proper número de la revista La Rambla podran remetre’s a la següent adreça de mail biblioteca@albelda.es o a l’Ajuntament fins al pròxim 10 de juliol de 2022
Las páginas de “La Rambla” están abiertas a todos aquellos que quieran colaborar. Esta es una revista bilingüe. Se intenta que esta revista llegue a todos los albeldenses residentes o no en Albelda. Si alguien no la recibe puede ponerse en contacto con nosotros en las oficinas del Ayuntamiento. Tel. 974 420 802 o a través de la siguiente dirección de mail: biblioteca@albelda.es
LARAMBLA452
Editorial
Cuarenta y cinco Este es nuestro número 45 de la revista La Rambla. Si hablamos de numerología, en cuanto al número 45 encontramos lo siguiente: “El Número de Ángel 45 es un mensaje de tus ángeles para que pongas tus esfuerzos en las cosas de tu vida que abrazan y realzan lo que realmente eres, tus elecciones de estilo de vida y tu vida en general. Hay que estar preparado para hacer los cambios necesarios que traerán oportunidades auspiciosas para avanzar a lo largo del camino. Confía en que estos cambios traerán “mejoras” en todos los aspectos. Afortunadamente, todo apunta a que se auguran cambios. ¡Y ya nos convienen! tanto en el ámbito de la salud, lo social, lo económico. Ojalá la cultura no quede relegada y en esos aires que vienen de Europa en forma de millones, llegue un halo de aire fresco que envuelva la cultura y podamos dar cuenta de ello en nuestra querida revista La Rambla. Y sobre todo, poder liberarnos ya de mascarillas, confinamientos y PCRs. Estamos preparados ya para esos cambios positivos y necesarios. Feliz verano, buena lectura y mejores cambios. Ester Sabaté Quinquillá
Quaranta-cinc Aquest és el nostre número 45 de la revista La Rambla. Si parlem de numerologia, quant al número 45 trobem el següent: “El Nombre d’Ángel 45 és un missatge dels teus àngels perquè posis els teus esforços en les coses de la teva vida que abracen i realcen el que realment ets, les teves eleccions d’estil de vida i la teva vida en general. Cal estar preparat per fer els canvis necessaris que portaran oportunitats amb bons auspicis per avançar al llarg del camí. Confia que aquests canvis portaran “millores” en tots els aspectes. Afortunadament, tot apunta que s’auguren canvis. I ja ens convenen! tant en l’àmbit de la salut, el social, l’econòmic. Tant de bo la cultura no quedi relegada i en aquests aires que vénen d’Europa en forma de milions, arribi un halo d’aire fresc que emboliqui la cultura i puguem donar-ne compte en la nostra estimada revista la Rambla. I sobretot, poder alliberar-nos ja de mascaretes, confinaments i PCRs. Estem preparats ja per a aquests canvis positius i necessaris. Bon estiu, bona lectura i millors canvis. Ester Sabaté Quinquillá LARAMBLA453
Asociaciones
Asociación de Madres y Padres de Albelda
Resiliencia
E
n un curso marcado por la pandemia y los protocolos COVID en el que la incertidumbre fue uno de los sentimientos que más invadió a las familias el pasado mes de septiembre, fuimos avanzando hasta llegar a lo que podríamos considerar RESILIENCIA. Esa palabra que ya se ha vuelto familiar de tanto oírla y que define la cualidad humana presente en todo tipo de situaciones difíciles para hacer frente a la adversidad y salir fortalecidos e incluso transformados por la experiencia. Tendemos a idealizar la infancia como un momento del desarrollo en el que el niño carece de preocupaciones. Sin embargo, esta etapa no protege contra una amplia variedad de problemas como, por ejemplo, la adaptación al colegio, a la que este año además se ha añadido la adaptación a una situación pandémica que nos ha llevado a finalizar este curso extraño con nota, gracias al esfuerzo de niños,
familias y profesores, a quienes queremos felicitar ya que han jugado un papel muy importante en el desarrollo de la capacidad de resiliencia. Resiliente ha sido también la labor del AMPA durante este curso. Si el AMPA tiene por misión la dinamización del curso escolar, a través de actividades diversas marcadas por la convivencia y las relaciones sociales, este año hemos tenido que reinventarnos. Esto no ha sido fácil. Empezando por las reuniones de junta que en muchas ocasiones han sido on line o en la calle y por otras acciones que hemos tenido que ir adaptando a la situación. Pero aún así, el Chambelán pudo ponerse en contacto con los niños y niñas de Albelda mandándonos un audiovisual e instalando un buzón real en la Plaza Mayor donde todos pudimos echar nuestras cartas. Los Reyes Magos también pudieron ir personalmente a las casas de todos los niños y niñas de Albelda para entregar sus juguetes.
En Carnaval, invitamos a todos los niños a dsfrazarse y que nos mandaran una foto con la que montamos un audiovisual. Además, gracias a la colaboración de “Lo Forn de Baix”, los niños con disfraz pudieron recoger su merienda de coca y chocolate. El día de San Jorge, con medidas, también pudimos realizar el tradicional mercado de libros y flores en el paseo de Albelda, gracias a la colaboración del Supermercado Ana Rosell y Librería Calarión de Tamarite. Y ya para finalizar el curso, realizamos una excursión al Parque de atracciones de Zaragoza, en coches particulares y ofreciendo la posibilidad de ir en autobús a quienes lo necesitaran. Con ánimo resiliente, os deseamos un feliz verano y un excelente curso escolar.
LARAMBLA454
Asociaciones
Associació de Dones d’Albelda
Confiem reprendre les nostres activitats
J
a tornem a estar aquí. Ha passat un any, però no un any com un altre, no. Un any llarg i complicat. Si en l’última edició de la Rambla, us parlàvem de les poques coses que havíem pogut fer durant el 2020 (Santa Àgueda i dia de la Dona treballadora), en aquesta nova publicació no us podem contar res de nou. La COVID, paraula que tenim tant familiaritzada, i odiada a la vegada, no ens ha permès fer cap activitat durant el 2021. La situació, tot i el ritme de vacunació, continua sent complicada, però confiem en que en poc
temps podrem tornar a reprendre totes aquelles activitats que hem paralitzat durant aquest temps i per fi poder trobar-nos de nou. I per canviar una mica de tema, us deixem per entretenir-vos una
mica durant l’estiu una sopa de lletres de Dones que han fet història. Des d’Associació de Dones us desitgem que passeu un bon estiu i sobre tot cuideu-se!
LARAMBLA455
Asociaciones
Club Atlético Albelda
Ilusión para la próxima temporada
D
esde 1989 hasta la actualidad, ha sido la primera vez que el club At. Albelda no se ha inscrito en la competición de la temporada del fútbol regional. Ha sido una decisión triste, dolorosa, pero a su vez, la más sensata que tuvo que tomar la junta directiva, ya que el momento sanitario que vivíamos así lo requería y así lo entendimos para preservar la salud de nuestro pueblo. La gran pregunta es ¿cómo se presenta el futuro?, la junta directiva ha decidido preparar equipo para afrontar la próxima temporada. Ya nos hace mucha ilusión estrenar el
remodelado campo Municipal San Isidro, que a falta de algún pequeño detalle ha quedado precioso. En definitiva, una instalación magnífica, con un césped resembrado, con riego aspersión, nuevos banquillos, una valla perimetral sustituida para la seguridad de los jugadores con la distancia reglamentaria y el vallado exterior para conservar las instalaciones. Aprovechamos la ocasión para dar las gracias a todas las instituciones que han hecho posible estos cambios en nuestro campo de fútbol, en especial al Ayuntamiento de Albelda por su interés en apoyar el fútbol local.
Si todo vuelve a la nueva normalidad, esperamos contar con el apoyo de los socios, aficionados y empresas que nos ayudan con el tema económico. Con mucha ilusión iniciaremos la nueva temporada, ya por fin en casa, sin tener que desplazarnos a la población de Alcampell como en las dos últimas temporadas, a quienes agradecemos su cesión. Nos gustaría también dar la enhorabuena a los componentes del futbol sala por su buena temporada en la liga y por haber quedado con total brillantez subcampeones de la copa Cataluña, cayendo en la final contra el Ripoll por la mínima. Lo dicho, una autentica heroicidad. En la confección de la plantilla, ya está trabajando nuestro entrenador Fernando Sales. Es una tarea nada fácil, y más cuando no podemos ofrecer una compensación económica por el esfuerzo y dedicación que supone defender nuestros colores. De segundo entrenador continuará David Corbella y los componentes de la Junta Directiva continúan: Antonio Purroy (presidente), César Marsol, Gerardo LLop, Ignacio Seira, José Antonio Mayench, Manolo Fantova, y Hector Sediles. De aquí hasta el inicio de la competición veremos lo que ocurre y en función de cómo vayan las cosas, se tomarán las decisiones oportunas, aunque somos optimistas de cara al futuro. Recibid un cordial y afectuoso saludo de la Junta Directiva del Club Atlético Albelda y agradecer poder dirigirnos a todos vosotros a través de estas líneas. LARAMBLA456
Asociaciones
Penya “Lo Magré”
Este año, la Penya “Lo Magré” no ha podido celebrar la Festa del Tossino como nos hubiera gustado. En su lugar, este año, junto con el Ayuntamiento, realizamos una exposición fotográfica retrospectiva sobre la Festa del Tossino celebrada en anteriores ediciones. A continuación, os ofrecemos una muestra de imágenes de la misma, deseando que al próximo año podamos celebrar de nuevo nuestra querida Festa del Tossino.
LARAMBLA457
Escuela Infantil
Escuela Educación Infantil Lo Niu
La Maleta Cleta y el Pack Paquito
U
na nueva edición de la Revista “La Rambla” y con ella la llegada del verano, lo que para nuestro centro supone un tiempo de descanso y reflexión y nuestro resumen del curso que hemos acabado es bastante positivo. Empezamos el mes de septiembre con mucho temor por todo lo que parecía que se nos avecinaba en cuanto a la presencia física de niños, educadoras y familias en nuestro centro, realizando un protocolo de acogida de los niños, con una normativa en cuanto a entradas y salidas, y también una serie de actua-
ciones en cuanto al funcionamiento de nuestra escuela, todo ello recogido en un “plan de contingencias” tal y como mandaba la ley a todos los centros educativos. Han ido pasando los meses y aunque hemos tenido que anular algunas de las actividades que veníamos realizando con las familias como talleres o reuniones presenciales, sí que hemos intentado que nuestra actividad con los niños y niñas dentro del centro siguiera una cierta normalidad. Y, aunque al principio parecía que se nos iba a hacer un año muy largo, casi sin darnos cuenta hemos acabado nuestro curso escolar sin apenas
incidencias, solo un pequeño susto a final de curso, pronto superado. Una de las actividades que realizábamos desde hace algunos cursos conjuntamente con la Biblioteca Municipal de Albelda y que hemos mantenido, aunque con algunas modificaciones, ha sido una actividad de iniciación y fomento de la lectura, a través de la cual cada trimestre se prestaba a las familias una maleta con unos 7 u 8 cuentos seleccionados acorde a la edad y los centros de interés que trabajábamos en la escuela. Esta viajaba semanalmente a la casa de cada uno de los niños, para poder compartir-
LARAMBLA458
los con sus familias y de esta forma fomentar el gusto por la lectura de los más pequeños. A lo largo de las semanas, íbamos rellenando un álbum con los cromos de los cuentos que se llevaban y así hacer el seguimiento también en casa de los cuentos que les llegaban, hasta que la maleta pasaba a lo largo del trimestre por todas las familias. A cambio, los lunes al devolver la maleta, las familias se comprometían a traernos a la Escuela un cuento de su elección de la biblioteca Municipal para compartir y contar a los compañeros a la vez que allí también se iba completando un álbum de cromos donde quedaban expuestos de forma pública los préstamos que se nos hacían. Este curso hemos mantenido la actividad pero con un formato diferente. Nuestra “Maleta Cleta” se ha convertido en el “Pack Paquito”. Cada lunes todos los alumnos se han llevado a casa una bolsa con 2 cuentos con los correspondientes cromos para ir rellenando el álbum. Estos packs se han devuelto al fi-
nalizar la semana y han ido rotando hasta que todos los cuentos han pasado por todas las familias, aunque por motivos de seguridad hemos manejado el doble de packs para que circularan de forma alterna y así los cuentos pudieran mantener una semana de cuarentena en la escuela, tal y como marca el protocolo de medidas COVID de la Biblioteca. También cada semana, una de las familias era la encargada de llevar dos cromos a la biblioteca para ir completando también allí el álbum de nuestro “Pack Paquito”. Esta actividad ha sido muy bien acogida por los niños y sus familias y deseamos que siga siendo así para poder mantenerla el próximo curso. Desde aquí, aprovechamos para dar las gracias a las familias por el buen cumplimiento de las normas en cuanto a protocolos y por la comprensión, la paciencia y el apoyo recibido. Solo nos queda despedir a las familias y niños y niñas de 3 años (Eric, Gala Blas, Gala Pallarés, Lara, Lucía, Naia, Ot y Vera) que en septiembre asistirán a las
Escuelas de Infantil y Primaria de Albelda, Alfarràs y Castillonroi y desearles un buen comienzo de curso. ¡A los demás os esperamos en “Lo Niu” para continuar compartiendo experiencias! Desde la Escuela Infantil, a todos ellos y también a los lectores de la Rambla, os deseamos un feliz verano.
Plazas disponibles Curso 2021-2022
LARAMBLA459
Biblioteca
Efilm. El nuevo servicio de la Biblioteca de Albelda Un servicio de préstamo digital de audiovisuales que la Diputación Provincial de Huesca pone a disposición de los ciudadanos a través de su red de Bibliotecas.
C
on este nuevo servicio de préstamo digital en streaming y/o descarga a través de la Plataforma Efilm se pretende contribuir a la actualización y consolidación de nuestros fondos documentales así como fomentar las actividades de promoción de la lectura y su desarrollo integral, poniendo a disposición de nuestros usuarios contenidos de índole cinematográfica y audiovisual, pudiendo también incluir otros materiales, completando así la oferta digital que ya ofrece eBiblio.
¿Qué es EfilmHuesca? eFilmHuesca es una plataforma de préstamos de audiovisuales en streaming para usuarios de bibliotecas pertenecientes a la Red provincial que pone a tu disposición la Diputación Provincial de Huesca junto al Ayuntamiento de Albelda. Para usarlo sólo necesitas el carné de la biblioteca y podrás acceder gratuita y legalmente a miles de películas, series, cortos y más. eFilm tiene un catálogo con la mejor selección de cine español, cine europeo, cine independiente
y cine clásico. Además, también tendrá conciertos y cursos de idiomas próximamente. Legal. Gratuito. Para ti. Disponibilidad de Efilm En Efilm tendrás acceso a la web para poder ver películas, series, documentales y más, 24 horas al día los 365 días al año. Además si eres un amante del cine, seguro que te gusta ver películas y series en su versión original. Lógicamente aquí también podrás hacerlo junto a subtitulo en el idioLARAMBLA4510
Biblioteca Para disfrutar de eFilmHuesca es necesario • Ser usuario registrado de la biblioteca de Albelda o de cualquier biblioteca de la Red de Bibliotecas municipales de la provincia de Huesca y cuyo ayuntamiento haya solicitado este servicio. • Tener por lo menos quince años de edad. • Tener un dispositivo compatible. • Solicitar la inscripción en eFilm Huesca en tu biblioteca. Fácil de utilizar ma de la película o en castellano. Los préstamos pueden ser simultáneos. No hay límite de préstamos por audiovisual o por usuario; un mismo usuario puede solicitar al mismo tiempo todos los préstamos que tiene disponibles y múltiples usuarios pueden solicitar préstamo de un mismo audiovisual sin restricción alguna. Una vez se solicita un préstamo el usuario dispone entre 48 y 72 horas (según audiovisual) para
Biblioteca Albelda
poder visualizar el audiovisual cuantas veces desee. Además tenemos una colección muy variada con los diferentes tipos de audiovisuales. • Estrenos. • Cine de grandes estudios. • Cine nacional e internacional de los directores más reconocidos. • Documentales culturales, educativos, científicos y de entretenimiento. • Conciertos, cursos y cortos.
Plataforma de préstamos de audiovisuales en streaming para usuarios de la biblioteca
1. Con el carnet de tu biblioteca pide el acceso a eFilm. Solicita alta en tu biblioteca. Apunta código y contraseña. 2. Accede web Huesca.efilm 3. Inicia sesión con tus datos 4. A disfrutar de la película Sólo tienes que usar el carné de tu biblioteca pública para poder acceder de forma gratuita y legalmente
Hemos puesto todo nuestro esfuerzo en hacer que EfilmHuesca sea lo más fácil posible de utilizar, para que así puedas encontrar lo más rápido posible el audiovisual que más te interesa ver en ese momento. Una vez encuentras tu audiovisual de interés podrás empezar a verlo sin ningún tipo de espera, teniendo una conexión a internet estable. Para garantizar una experiencia de uso satisfactoria y el correcto aprovechamiento de todas las funcionalidades y servicios que ofrece eFilm, es necesario que compruebe previamente los requisitos técnicos https://efilm. online/requisitos-para-utilizarefilm/
Más información en la Biblio.
974420823. 695794097. biblioteca@albelda. LARAMBLA4511
LARAMBLA4412 4512
Fiestas de San Roque 2021
Saluda
Festes de Sant Roc 2021
2021 un año incierto, protagonizado de nuevo por la pandemia causada por el COVID-19, que está transformando nuestras vidas, incluso en este momento tan especial para Albelda, como son las Fiestas de San Roque. Unas fiestas cargadas de alegría y de emoción que reflejan año tras año el espíritu de nuestro pueblo, y lo recargan de ilusión. Pero que, dolorosamente, atendiendo a la situación actual y siguiendo la normativa dictaminada actualmente no podremos celebrarlas de la misma manera. Por ello, hemos intentado a través de otras actividades culturales, como los Dissabtes a la fresca transmitiros un poco de dicho espíritu e ilusión para no perder la esperanza ni el ánimo que siempre ha identificado a nuestro pueblo. Además, pese a ser sin duda un año duro, no podemos olvidar momentos importantes que han sucedido en nuestro municipio este año y que nos han llenado de satisfacción, como la victoria de nuestro deportista POL ORIACH que se proclamaba este pasado mes de julio Campeón Europeo SUB20, 3000 obstáculos. Sin duda, un momento increíble, que hay que resaltar, pues merece toda nuestra admiración y nos llena de orgullo y júbilo a todos los Albeldenses. Desde aquí, familia Oriach Enjuanes, nuestra más sincera enhorabuena. Mi agradecimiento también a todo el pueblo de Albelda, por la responsabilidad y compromiso demostrado a lo largo de todos estos meses, que esperamos pronto tome resultado. Sin embargo, pese a estar viendo la luz al final del túnel debemos mantenernos con prudencia. Serán unas Fiestas de San Roque diferentes, pero intentaremos no dejar caer nuestro ánimo, trabajando para ello. Gracias a nuestras Asociaciones y colectivos y a todas las personas que durante estos días nos acompañarán, seguirán siendo seguro unos días especiales. Deseo de todo corazón, en nombre de toda la corporación municipal y en el mío propio, que sigamos dando ese ejemplo de solidaridad y de respeto que siempre ha caracterizado a nuestro pueblo. GRACIAS ALBELDA. Mª Ángeles Roca Llop
Salutació 2021 un any incert, protagonitzat de nou per la pandèmia causada pel COVID-19, que està transformant les nostres vides, fins i tot en aquest moment tan especial per Albelda, com són les Festes de Sant Roc. Unes festes carregades d’alegria i d’emoció que reflecteixen any rere any l’esperit del nostre poble, i ho recarreguen d’il·lusió. Però que, dolorosament, atenent la situació actual i seguint la normativa dictaminada actualment no podrem celebrar-les de la mateixa manera. Per això, hem intentat a través d’altres activitats culturals, com els Dissabtes a la fresca transmetre una mica d’aquest esperit i il·lusió per no perdre l’esperança ni l’ànim que sempre ha identificat al nostre poble. A més, tot i ser sens dubte un any dur, no podem oblidar moments importants que han succeït en el nostre municipi aquest any i que ens han omplert de satisfacció, com la victòria del nostre esportista POL ORIACH que es proclamava aquest passat mes de juliol Campió Europeu sub-20, 3000 obstacles. Sens dubte, un moment increïble, que cal ressaltar, doncs mereix tota la nostra admiració i ens omple d’orgull i goig a tots els Albeldans. Des d’aquí, família Oriach Enjuanes, la nostra més sincera enhorabona. El meu agraïment també a tot el poble d’Albelda, per la responsabilitat i compromís demostrat al llarg de tots aquests mesos, que esperem aviat prengui resultat. No obstant això, malgrat estar veient la llum a la fi del túnel, hem de mantenir-nos amb prudència. Seran unes Festes de Sant Roc diferents, però intentarem no deixar caure el nostre ànim, treballant per a això. Gràcies a les nostres Associacions i col·lectius i a totes les persones que durant aquests dies ens acompanyaran, seguiran sent segur uns dies especials. Desitjo de tot cor en nom de tota la corporació municipal i en el meu propi que seguim donant aquest exemple de solidaritat i de respecte que sempre ha caracteritzat al nostre poble. GRÀCIES ALBELDA. Mª Ángeles Roca Llop
LARAMBLA4513
Fiestas de San Roque 2021
Festes de Sant Roc 2021
Este año 2021, debido a la situación pandémica en la que nos encontramos, quedan suspendidos los actos relativos a la fiesta de San Roque, manteniendo solamente los actos religiosos, la exposición con control de aforo y los actos de la programación de Dissabtes a la fresca.
14
22:30 h.- DE NOCHE. Dissabtes a la fresca.
15
12:00 h.- Misa Mayor. 12:30 h.- LEER, ILUSTRAR, IMAGINAR, PASEAR.Visita guiada a la exposición LA CASA QUE NOS HABITA. La Compañía ilustrada, de la mano de su Director Grassa Toro. Salida de la Abadía. 22:00 h.- El funeral / TEATRO CHE Y MOCHE. Dissabtes a la fresca.
16
11:00 h.-
SÁBADO
DOMIINGO
LUNES
Misa en honor a San Roque. La misa se oficiará en la iglesia de Albelda.
NOTA: La Organización se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos programados.
Aquest any 2021, a causa de la situació pandèmica en la qual ens trobem, queden suspesos els actes relatius a la festa de Sant Roc, mantenint només els actes religiosos, l’exposició amb control d’aforament i els actes de la programació de Dissabtes a la fresca.
14
22:30 h.- DE NOCHE. Dissabtes a la fresca.
15
12:00 h.- Missa Major. 12:30 h.- LLEGIR, IL·LUSTRAR, IMAGINAR, PASSEJAR.Visita guiada a l’exposició LA CASA QUE NOS HABITA. La Compañía ilustrada, de la mà del seu Director Grassa Toro. Sortida de L’Abadia. 22:00 h.- El funeral / TEATRO CHE Y MOCHE. Dissabtes a la fresca.
DISSABTE
DIUMENGE
16 DILLUNS
11:00 h.- Missa en honor a Sant Roc. La Missa s’oficiarà a la església d’Albelda. NOTA: L’Organització es reserva el dret d’alterar o suprimir qualsevol dels actes programats.
LARAMBLA4514
LARAMBLA4515
Fiestas de San Roque 2021
Festes de Sant Roc 2021
MOSSOS d’albelda 2021
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ALBELDA (Huesca)
Marcel Coloma Polo Mosso Major d’Albelda
Marc Seira Enjuanes Mosso Major d’Albelda
MOSSES d’albelda 2021
Lucía Sallán Español Mossa Major d’Albelda
Sara Samitier Seira Mossa Major d’Albelda
Claudia Motis Pomar Mossa Major d’Albelda
LARAMBLA4516
Fiestas de San Roque 2021
Festes de Sant Roc 2021
MOSSETES majors d’albelda 2021
Valeria Abillar Gutiérrez Mosseta Major d’Albelda
Nuria Milelire Labat
Mosseta Major d’Albelda
mossos I MOSSETES majors d’albelda 2021
LARAMBLA4517
LARAMBLA4518
LARAMBLA4519
CASA
DE LA
VILA
Presupuestos de ingresos y gastos 2021 PRESUPUESTOS DE INGRESOS 2021 Capítulo I, Impuestos directos
355.846,00 €
112 IBI rústica
186.000,00 €
113 IBI Urbana
101.000,00 €
115 I.M..V.T.M.
40.350,00 €
130 I.A.E.
28.496,00 €
Capítulo II, Impuestos indirectos
12.000,00 €
290 I.C.I.O.
12.000,00 €
Capítulo III, Tasas.
147.320,00 €
30
Alcantarillado
14.000,00 €
30
Basuras
35.000,00 €
30
Agua (sinn canon )
40.000,00 €
30
Mantenimiento nichos
30
Caminos
34
Guarderia y Comedores
35.000,00 €
34
Fotocopias/ Venta Libro
1.500,00 €
33
Veladores y vados
1.020,00 €
33
Venta ambulante
1.200,00 €
33
Telefónicas
5.500,00 €
33
Eléctricas
5.500,00 €
33
Repsol
2.500,00 €
35
Contribuciones Especiales Calle
5.100,00 € - €
399 Ingresos diversos
1.000,00 €
Capítulo IV, Transferencias corrientes
231.100,00 €
420 Participación tributos Estado
154.000,00 €
450 Fondo aragones
21.000,00 €
450 Convenio Escuela Infantil y comedor
36.000,00 €
450 DGA Comedor Escolar
4.000,00 €
461 DPH Cultura-
4.600,00 €
461 DPH Plan Concertacion economica
11.500,00 €
Capitulo V, Ingresos Patrimoniales
12.150,00 €
52
Intereses Cuentas Corrientes
54
Rentas de inmuebles
55
Concesiones Administrativas
150,00 € 6.500,00 € 5.500,00 €
Capitulo VI Enajenacion de Inversiones 60
Enajenacion de terrenos
Capitulo VII, Transferencias de Capital
- € - €
101.584,00 €
76,01 Plan Unico P.O.S DPH 2021
101.584,00 €
76,02 Capítulo IX, Pasivos Financieros 91
Prestamos
0 0
PROYECTO INGRESOS POR CAPITULOS 2021 Capitulo I Impuestos Directos Capitulo II Impùestos Indirectos
355.846,00 € 12.000,00 €
Capitulo III Tasas
147.320,00 €
Capitulo IV Transferencias Corrientes
231.100,00 €
Capitulo V Ingresos Patrimoniales
12.150,00 €
Capitulo VI Enajenacion de inversiones Capitulo VII Transferencia de Capital
101.584,00 €
Capitulo IX Pasivos Financieros TOTAL
860.000,00 €
PRESUPUESTO DE GASTOS 2021 Capitulo I. Gastos de personal 292.100,00 € 9,120, Retribuciones Básicas 27.970,49 9,121, R. Complementarias 31.232,59 9,130, Laboral Fijo 10.291,80 9,15, Productividad 1.442,87 3,130, Laboral Fijo 72.777,15 3,131, Laboral Eventual 70.885,10 2,160, Seguridad Social 77.500,00 Capitulo II. Gastos corrientes 337.400,00 € 9,220, Material de oficina 10.000,00 9,222, Comunicaciones 8.000,00 9,22601, Atenciones protocolarias 1.000,00 9,22602, Publicidad, anuncios oficiales 800,00 9,22604, Jurídicos 3.900,00 9,230, Indemnizaciones y dietas 14.346,18 9,231, Locomoción 900,00 1,22701 Segurridad ;Prevencion, Covid 13.700,00 3,202, Alquiler locales 5.000,00 3,205, Alquiler mobiliario 5.100,00 3,21, Reparación y mantenimiento 47.000,00 3.210 Zonas verdes 5.000,00 3,220, Material de oficina 9.850,00 3,22100, Electricidad 56.000,00 3,22101, Agua, pastillas cloro 6.400,00 3,22102, Gas 7.000,00 3,22103, Combustibles 7.000,00 3,22104, Vestuario 500,00 3,22105, Productos Comedores Escolares 32.000,00 3,22106, Farmacia 600,00 3,22110, Productos limpieza y prevencion Covid 5.500,00 3,224, Seguros 4.456,82 3,225, Tributos 200,00 3,22699, Canones, otros gastos diversos 10.000,00 3,22601 Actividades Deportivas 300,00 3,22602, Publicidad, revista rambla 4.747,00 3,22606, Reuniones y conferencias 5.500,00 3,22609, Festejos 39.100,00 3,22700, Limpieza y prevencion Covid 12.500,00 3,22706, Proyectos 16.000,00 9,22708, Recaudación 5.000,00 Capítulo III. Intereses 1.500,00 € 0,31, Intereses préstamos 1.500,00 Capítulo IV. Transferencias 44.000,00 € 3,48, Subvenciones a Asociaciones Municipales 5.000,00 9,465, Comarca La Llitera 39.000,00 Capítulo V Fondo de Contingencias 6.000,00 € 9,5 Fondo de Contingencias y otros imprevistos 6.000,00 Capitulo VI Inversiones Reales 166.000,00 € 4.60 Plan Coperacion POS 20-1 110.000,00 4.60 Patrimonio Munic. Suelo (rehabilitacion derribos) 19.000,00 4,61 Plan Caminos Municpales 2021 37.000,00 Capitulo IX. Amortización de prestamos. 13.000,00 0,91, Amortizacion prestamos 13.000,00 PROYECTO GASTOS POR CAPITULOS 2021 Capitulo I. Gastos de personal 292.100,00 Capitulo II. Gastos corrientes 337.400,00 Capítulo III. Intereses 1.500,00 Capítulo IV. Transferencias 44.000,00 Capítulo V Fondo de Contingencias 6.000,00 Capitulo VI Inversiones Reales 166.000,00 Capitulo IX. Amortización de prestamos. 13.000,00 TOTAL 860.000,00
LARAMBLA4520
CASA Calle Ereta Acondicionamiento y pavimentación de la calle Ereta, enmarcado dentro del Plan de Obras y Servicios de la Diputación
Provincial de Huesca 2020, por importe de ejecución 29.999,99 euros iva incluido.
Zona Deportiva Se ha habilitado una bonita zona deportiva, de recreo y merendero junto a las instalaciones deportivas del padel. Por importe de
15.489,94 euros, obra enmarcada en el Plan de Concertación y Cooperación Municipal de la Diputación Provincial de Huesca.
DE LA
VILA
Calle Peligros El Ayuntamiento de Albelda, tras un largo proceso para rehabilitar los inmuebles situados en calle Peligros, en estado de ruina, ha llevado a cabo la demolición y limpieza de los inmuebles nº 4 y 6, por importe de 12.934,90 euros.
Calle Penellas Acondicionamiento y pavimentación de la calle Penellas, enmarcado dentro del Plan de Obras y Servicios de la Diputación Provincial de Huesca 2020, por importe de ejecución 33.057,39 euros iva incluido.
LARAMBLA4521
CASA
DE LA
VILA
Día Internacional de la Mujer
Cada 8 de marzo, la Concejalía de la Mujer de este Ayuntamiento celebra este día con actividades variadas. Este año, se repartió una maceta con una flor por cada casa de Albelda y se decoró la fachada de La
Abadía con dibujos de Mujeres que hacen historia, coloreados desde el Ayuntamiento y la Associació de Dones d’Albelda.
Caminos Municipales El Ayuntamiento de Albelda ha destinado desde el pasado mes de enero hasta la fecha 51.874.88 euros en acondicionamiento y mejora en los caminos municipales, desde zahorras, motoniveladora, desbroce y asfaltado, bacheo de todos los caminos asfaltados. LARAMBLA4522
CASA
DE LA
VILA
Parque Infantil
Campo de fútbol
Hemos acondicionado e instalado el pavimento del parque infantil para atender las necesidades de la población pequeña, por importe de 10.934,10 euros. Enmarcado en el Plan de Concertación y Cooperación Municipal de la Diputación Provincial de Huesca.
Se ha llevado a cabo el vallado tanto interior como exterior del campo de fútbol municipal, por importe de 8.173,75 euros. Enmarcado en el Plan de Concertación y Cooperación Municipal de la Diputación Provincial de Huesca.
Torre del Campanario El Ayuntamiento de Albelda ha llevado a cabo la limpieza y cerramiento de las ventanas de la torre del campanario, por importe de 11.340,77 euros contribu-
yendo así al mantenimiento en el posible deterioro. A la espera de poder acometer obras de más relevancia ya contempladas en el proyecto inicial presentado.
Concierto ORFEÓ LLEIDATÀ El 20 de marzo, apostando por la cultura segura, recibimos al Orfeó lleidatà que nos deleitó con un concierto vocal de la mano de su director Pedro Pardo.
LARAMBLA4523
CASA
DE LA
VILA
Exposición Festa del Tossino La Festa del Tossino no pasó de largo. Ante la imposibilidad de su celebración, decidimos encargar a Juan Miguel Oriach una exposición fotográfica retrospectiva de la Festa del Tossino, en la que también colaboró la “Penya Lo Magré”.
Cine
Mascarillas
El antiguo y emblemático edificio del cine de Solanes pasa a ser propiedad municipal, tras la compra venta realizada por importe de 30.000 euros, enmarcada dentro del Plan de Obras y Servicios 2021 de la D.P.H. Gracias a la familia Solanes por su buena disposición. Tenemos por delante un bonito y ambicioso proyecto para su reforma.
El Ayuntamiento de Albelda ha repartido mascarillas locales con el escudo municipal para todos los vecinos empadronados. También están a la venta en la oficinas municipales para aquellas personas que las quieran adquirir. LARAMBLA4524
CASA
DE LA
VILA
Reparto de panadons Dado que la situación pandémica no permitía celebrar fiestas, con el fin de marcar las fiestas de San Vicente, durante las cuales tradicionalmente se subía en romería a la ermita de San Sebastián con el también tradicional reparto de panadons, el Ayuntamiento repartió un panadó por cada una de las casa de los vecinos de Albelda.
Dissabtes a la fresca Dada la imposibilidad de realizar las Fiestas de San Roque debido a la suspensión de los actos relativos, hemos realizado una programación de Dissabtes a la fresca, con actuaciones musicales o teatrales durante el mes de julio y agosto.
Este año, en la Biblioteca hemos realizado actividades diversas, adaptándolas a las medidas pandémicas, en cuanto a aforo, cuarentenas, actividades con grupos burbuja, etc. Entre las actividades que hemos desarrollado está el Pipiripao: un plan de acción lectora en el que han participado 15 familias de Albelda, reuniéndose alrededor de los álbumes ilustrados de la mano del escritor y na-
Biblioteca
rrador Félix Albo. Los packs sorpresa de verano fueron también una actividad muy bien acogida, al igual que el Pack Paquito que trabajamos con los niños y niñas de la EEIM Lo Niu. Además, hemos realizado diversas visitas guiadas con los alumnos de la Escuela Infantil y del CRA La Llitera a lo largo del curso, realizando formación de usuarios, la presentación de novedades o clu-
bes de lectura con lotes de libros que les hemos proporcionado y sus correspondientes actividades paralelas. Hemos seguido ofreciendo servicio de préstamo depositado en domicilio cuando ha sido necesario y actividades de extensión Bibliotecaria por grupos burbuja, distancias y utilizando nuestro patio exterior tanto en Halloween como en Carnaval, en el que además, realizamos un taller de impresión 3D. En diciembre, realizamos el ya clásico cuentacuentos de adviento, aunque con un aforo de 6 personas y compartiéndolo por RRSS. De esta forma pudimos seguir realizando esta actividad que lleva más de 10 años celebrándose y que hemos exportado a bibliotecas vecinas. También hemos realizado nuestra ya clásica “Cita a ciegas con un libro” e instalado un Punto Violeta gracias a la propuesta del Ceder Zona LARAMBLA4525
CASA oriental, con el fin de señalizar la importante producción literaria de autoras de todos los tiempos y a su vez la de libros que tiene como argumento la mujer y su empoderamiento. Coincidiendo con el Día de la Mujer, difundimos entre nuestros usuarios un rosco de pasa palabras en clave femenina. El Día del Libro rea-
lizamos un Storytelling con una selección de novedades a falta de presentaciones de libros y encuentros con autores, que este año no pudimos realizar. Con las ganas de ir recuperando la normalidad en la Biblioteca, en el mes de junio realizamos una sesión de cuentacuentos para niños en nuestro patio exterior, y
DE LA
VILA
una para adultos con el narrador Félix Albo. Coincidiendo con el 40 aniversario de la muerte de María Moliner, el 25 de junio realizamos el clásico Juego del Diccionario. Y actualmente estamos realizando un Bibliobingo de verano al que os animamos a participar.
Red de Entidades Locales Acogedoras con la diversidad afectivo sexual - Red Aragón Diversa
Mª Ángeles Roca Llop, en calidad de Alcaldesa-Presidenta como representante del Ayuntamiento de Albelda (Huesca), DECLARA: 1. Con fecha 13 de julio de 2021 se solicita adhesión a la Red de Entidades Locales Acogedoras con la diversidad afectivo sexual-Red Aragón Diversa con el objetivo de promover el desarrollo de acciones para cumplir con las obligaciones de la Ley 4/2018, de 19 de abril de Identidad y Expresión de Género e Igualdad Social y no discrimanación de la Comunidad Autónoma de Aragón y la Ley 18/2018, de 20 de diciembre, de igualdad y protección integral contra la discriminación por razón de orientación sexual, expresión de iden-
tidad de género en la Comunidad Autónoma de Aragón. 2. La adhesión a la Red Aragón Diversa supone un compromiso político firme que se llevará a cabo a través de la participación activa de esta Entidad en las acciones de la Red, a las que se
refieren las normas de funcionamiento y el Plan de acción establecido anualmente en la reunión de miembros de Aragón Diversa. 3. La participación en la Red no tiene coste alguno para esta entidad.
Tambores El viernes santo, en la Plaza Mayor, se realizó un auténtica tamborrada CON LA Rompida de la hora, de la mano de la banda de bombos y tambores de Tamarite de Litera.
LARAMBLA4526
Quedar-se a Albelda
Albelda: un lloc per quedar-se Gerardo i Carmen han vingut a viure a Albelda
G
erardo Cabo Peirón va nàixer a Albelda l’any 1957 i va anar a la escuela en Doña Felisín i D. José Luís. Els seus pares, Francisco i Delfina van emigrar a Barcelona, tal com van haver de fer també els seus iaios Francisco i María que van marxar per la guerra i van sofrir les conseqüències de la seva vinculació política a la FAI. Gerardo venia els caps de setmana i els estius a Albelda des que era ben petit però va créixer i va formar una família a Barcelona. Gerard és el seu fill biològic i André el seu fill adoptiu. Més endavant es va separar i l’any 2004, durant l’estiu que passava a Albelda es va retrobrar amb Carme a una festa d’Altorricó. Carmen Riu Larrull, d’Alcampell, vivia a Lleida i per amor es va traslladar a Barcelona a viure amb Gerardo. Tot i que ells dos ja es coneixien, els seus camins es van tornar a creuar quan va ser el moment i des de llavors, ja no es van tornar a separar. Gerardo treballava a Barcelona d’ informàtic, encara que després va exercir de comptable. Car-
me era comercial i s’ocupava de l’apertura de noves botigues d’una empresa de menjars preparats. Al 2016 es van casar a Albelda, concretament a L’Abadia, el millor lloc per casar-se... L’any 2020 Gerardo va pensar en jubilar-se i, empès per la pandèmia i al maig de 2020, en complir 63 anys, es va decidir. I tal com van fer el seu pare i la seva mare, va triar Albelda com a destí per la seva jubilació. Tot va encaixar quan Carme va
rebre una trucada des d’Albelda oferint-li feina al Condis. I aquí els tenim, ell gaudint de la seva jubilació mentre arregla la seva casa d’Albelda i ella de caixera al supermercat d’Albelda. Des d’aquí, Carme vol donar les gràcies a Ana Rosell Lamora i família per aquesta oportunitat laboral a Albelda. Carmen i Gerardo, contents d’acomiadar-se d’una vida a la ciutat, a Albelda, un lloc per estimar i estimar-se. LARAMBLA4527
Albeldenses en el Mundo
MANOLO SEIRA LAMORA nació en Albelda el XX de XXXX de 1935 y ha vivido 84 años en Francia. Está orgulloso de tener casa en Albelda y de que su familia pueda venir aquí cada verano.
Manolo Seira Lamora
N
Codom. Francia
ací en Albelda en junio de 1935 donde viví con mi madre y mi hermano. Mi padre fue a la guerra en 1937, yo tenía 2 años. Nos tocó vivir tiempos difíciles de miseria y separación. Fui a la escuela en el pueblo con todos mis amigos, incluido SAGARRÓ, a quien eché mucho de menos. Mi único juguete era una lata de sardinas para hacer un coche. A la edad de 12 años, salí solo y triste de dejar mi pueblo, escondido en un camión para reunirme con mi padre en Francia en Codom en el suroeste en 1947. Mi llegada a este país desconocido fue muy complicada, como la de muchos españoles exiliados. Luego me quedé dos años con mi padre, a quien apenas conocía. Aprendí francés por mi cuenta, escuchando la radio y leyendo los periódicos. Fue muy difícil, pero con voluntad lo logré.
En 1949, mi madre y mi hermano Antonio se reunieron con nosotros en Francia. Estábamos felices de reencontrarnos finalmente y vivir juntos de nuevo. En 1951, nació mi hermana Carmen y luego nos fuimos a vivir a Toulouse, donde asistí a un centro de formación para aprender la profesión de constructor durante 3 años. Cuando tenía 18 años me gradué. Luego nos mudamos a Arcueil en la región de París para vivir en un
hotel amueblado. En 1955 nació mi hermana pequeña Annie y yo tenía 20 años. Los 6 nos fuimos a vivir a St. Ouen cerca de París, estábamos un poco apretados pero todos
LARAMBLA4528
Albeldenses en el Mundo
reunidos. Tuve que trabajar en la construcción rápidamente para poder ayudar a mi familia y dentro del oficio mi especialidad fue la de enyesar, hasta que me jubilé. Mis padres compraron un terreno en Bois Fleuri, en el campo, para construir su casa. Todos los fines de semana nos reuníamos con la familia así como con José Pascual y Trenc que también eran dueños de un terreno cercano, era nuestra pequeña ALBELDA. Mi pobre padre siempre quiso volver a vivir en Albelda, conmigo de albañil y mi hermano carpintero para poner en marcha un negocio, pero era difícil volver en esa época. Ése era un destino deseado por muchos, en aquel tiempo. Jugué al fútbol durante mucho tiempo con mi hermano, tenía un buen nivel y era mi pasión. En los años 60, conocí a una hermosa francesa llamada Michelle que se convertiría en mi esposa en 1962. En septiem-
bre de 1963, tuvo lugar el nacimiento de mi único hijo, Jean Noël. Teniendo en cuenta mi situación de refugiado, no pude volver a mi pueblo ni a España. Regresé allí 35 años después y fue muy emotivo. Sin embargo, ya no teníamos casa, ni tierra. A mi hijo, su esposa Lydie y sus 2 hijos, Christophe y Anthony, les gusta venir a este hermoso pueblecito que se moderniza constantemente. Decidí buscar una casa para que pudieran seguir viniendo y compartir buenos momentos con familiares y amigos. Estoy orgulloso y feliz por eso. Saludo a todos los Albeldenses. Estoy agradecido de poder seguir apoyando a mi pequeño pueblo. Espero que estéis todos bien y seáis felices, en buen entendimiento y hermandad. Besos a todos. Manolo
LARAMBLA4529
Entrevista
Elisabet Gómez Rosa Elisabet Gómez Rosa es la nueva gerente de la Cooperativa Agrícola San Isidro. La Cooperativa de Albelda se fundó en 1908 y desde entonces, tanto sus presidentes como los gerentes que la han dirigido, siempre han sido hombres. Sin embargo, Elisabet se ha convertido en la primera gerente femenina de la entidad. Eli nació en Barcelona en el año 1984. Vive en Tamarite pero su vinculación con Albelda viene de la mano de su pareja, Álvaro Anaya y de sus hijas, Lara y Lucía, que van también a la escuela de Albelda. ¿Cómo empezaste a trabajar en la Cooperativa de Albelda? Buscaba un cambio de trabajo, estuve durante 8 años en una empresa de trabajos agrícolas en Suchs como administrativa, y después de tener a mis hijas decidí que era momento de cambiar. De casualidad, buscando por internet encontré una oferta de trabajo en la cooperativa. Estaba publicada la oferta de gerente y envié mi curriculum pero no daba el perfil que buscaban en aquel momento, y la administrativa actual, Rosa M. Ariño, iba a coger una excedencia por lo que me llamaron y me ofrecieron estar de suplencia durante ese tiempo. ¿Cómo te decidiste a aceptar el puesto de gerente de la Cooperativa? Después de estar esos dos años en el puesto de administrativa, se dio la circunstancia que el gerente que estaba en aquel momento, por los motivos que fuesen, había decidido dejar la cooperativa y el presidente me dijo que habían pensado en mí para cubrir el puesto. ¿Nos puedes contar un poco tu formación y/o trayectoria profesional? Inicialmente empecé en Barcelona donde compaginaba mis estudios con el trabajo, por lo que se alargó un poco el periodo de estudios. Cuando me salió la oportunidad de poder coger el paro durante un tiempo, decidí venir a Tamarite a acabar los estudios e instalarme definitivamente, ya que venía a pasar fines de semana con los amigos hasta entonces. Después de acabar los estudios de técnico superior, me matriculé a distancia en Empresariales y hasta hace un par de años iba haciendo alguna asignatura, pero en la actualidad me es muy complicado seguir el ritmo que se requiere por lo que lo he dejado aparcado y mi intención es volver a retomarlo en algún momento si mi situación personal me lo permite. Igualmente soy una persona muy inquieta y siempre intento realizar cursos diversos. El último que he realizado es
de elaboración de aceite de oliva virgen extra Premium. De cara a intentar ir adquiriendo habilidades y conocimientos que hasta ahora no había tenido. Trabajar, he trabajado en diversos campos, desde cajera de supermercado en mis inicios hasta los últimos trabajos como empleada de banca y contable en una gestoría. ¿Cuál es el organigrama de vuestra entidad y cuántos trabajadores tiene? Actualmente somos tres empleados, una persona que está al cargo de la tienda y de atender a los socios/clientes, mi compañera de oficina que se encarga del tema administrativo y seguros, y yo. En campañas como la del aceite, la plantilla se puede llegar a ampliar hasta llegar a 9 o 10 personas. No descartamos ampliar la plantilla habitual para poder dedicar más tiempo al aceite y poder dar mejores servicios. El organigrama, como el de toda cooperativa, está encabezado por la figura del presidente, actualmente Ramón Bargués, y el consejo rector.
¿Qué servicios se ofrecen desde la Cooperativa Agrícola San Isidro? En la cooperativa además de ser intermediarios en la comercialización de cereal y fruta, se pueden encontrar diversos productos de ferretería, material de riego, comida para animales domésticos… y si no lo tenemos, lo traemos. Cualquier cosa que nos pidan, intentamos buscar el mejor precio para nuestros clientes. Además, este último mes hemos incorporado una parte de producto agroalimentario de cooperativas aragonesas como arroz “El brazal”, vino de la cooperativa de Batea, miel de Tamarite, etc. Además del aceite propio. Vamos actualizando información en nuestras redes sociales porque mucha gente desconoce lo que puede comprar en la cooperativa. ¿Puedes describirnos tu día a día en la Cooperativa? Pues sería difícil de describir cual sería mi día a día en la cooperativa porque cada día es diferente, es lo que hace este trabajo tan entretenido, sobretodo lo primordial que creo que se ha de hacer
LARAMBLA4530
Entrevista
es revisar. Al ser una cooperativa pequeña se hace de todo, desde atender abajo mientras no está el compañero, ahora en campaña de fruta descargar a los agricultores, preparar las liquidaciones, etc. no hay dos días iguales y tampoco hay día en que no aprenda cosas nuevas. Tengo la suerte de estar rodeada de gente que me hace más sencilla mi tarea, suelo decir que yo lo que he conocido de cereales, venían en cajas en el súper… así que con paciencia y buen paso tengo que ir aprendiendo de todos los socios, miembros del consejo, etc. y yo encantada que me orienten. ¿Cuál es la tarea que destacarías entre todas las que realizas? Sobre todo el trabajo administrativo, el gestionar el producto agrario que han traído los socios, comercializarlo y encontrar el precio más ventajoso para poder retribuirle lo mejor posible, y optimizar todos los costes para que al final los que forman parte de la cooperativa se sientan satisfechos con el trabajo. ¿Es fácil la conciliación de la vida laboral y familiar en tu puesto de trabajo? La verdad que depende del momento del año, llevo poco en el puesto y hasta ahora todo me lo han puesto fácil, pudiendo adaptar un poco mi horario al de la guarde y supongo que en colegio también. Es complicado en según qué épocas del año, por ejemplo cuando empiece en octubre/ noviembre la campaña de la aceituna. Pero creo que entre todos podremos encontrar la solución, hay meses en los que hay que apretar y eso se entiende en trabajos que funcionan por campañas, pero después hay otros que puedes estar más relajado. Eso sí, suerte de las abuelas, tanto la familia de Álvaro como la mía, hacen que todo sea mucho más sencillo de conciliar.
Si no fuese por ellos, en algún momento sería casi imposible. ¿Cómo se lleva lo de ser mujer y dirigir una cooperativa agrícola? Casi que esta pregunta te la podré responder mejor de aquí a unos meses. Como dije anteriormente vengo de una empresa en la que hacíamos trabajos agrícolas y todos los demás compañeros, éramos unos 8 aprox. eran hombres. Me siento cómoda en trabajos rodeada de hombres y me han curtido. Soy muy echada para adelante y no me apabullo fácilmente, por lo que de momento, creo que lo llevo bien. Además, la gente de Albelda me trata muy bien y me hacen sentir muy a gusto. ¿Cómo ves el futuro de la Cooperativa de Albelda? Pues la verdad que es difícil… Cada vez hay menos gente que se dedica a la agricultura y la que queda, quedará en manos de unos pocos, por lo que la cooperativa parece que acabará funcionando con pocos socios que aporten producto agrícola. Pero ese es uno de los retos, intentar que con el tiempo no se pierda la cooperativa y encontremos un sistema en el que los jóvenes se interesen por seguir con el trabajo agrícola, buscar que la cooperativa ayude a que no se pierda.
a trabajar, otros hacemos el contrario… nos venimos de la capital para buscar calidad de vida en el pueblo. Seguro que entre todos podemos aportar nuestro granito de arena para equilibrar la balanza. ¿Te gustaría transmitir algún mensaje a los lectores de La Rambla? Me gustaría agradecer la confianza que han depositado en mí los miembros de la junta, el que me den una oportunidad de crecer tanto personal como profesionalmente. En los años que llevo por la zona, me he encontrado con mucha gente que me ha ayudado a estar cada vez más a gusto. Al principio, se hizo muy duro acostumbrarme al cambio de vivir en Viladecans, que podría ser de un tamaño como Lleida, a vivir en Tamarite, pero gracias a estas personas, cada año que pasa estoy más convencida de que fue una buena decisión y sobre todo ahora que tengo mi familia y que espero que mi futuro siga vinculado a la Litera.
¿Animarías a emprender en el medio rural? Emprender siempre es un riesgo, pero creo que es muy satisfactorio, sobretodo en zonas como la nuestra con tantas posibilidades, en una zona privilegiada, a poca distancia de grandes urbes como Lleida, o incluso Barcelona que la tienes a menos de 2 horas. Pero para emprender, también los vecinos han de empujar a los comercios locales, muchos jóvenes que estudian acaban marchando del pueblo para ir a la capital
LARAMBLA4531
Magazine
La Coral del Orfeó Lleidatà visità la Localitat d’ Albelda
E
s va anunciar a radio Binèfar, a Somos Litera Radio i pel propi Ajuntament del poble aquest esdeveniment al Pavelló Municipal d’Albelda per al dia 20 de març a les 7 de la tarda, amb goig, pel fet de d’anar recuperant la cultura tan perjudicada darrerament. Havia estat cancel·lada la visita al desembre per la pandèmia. Sons&Hits va ser l’espectacle pel que es van esgotar les entrades disponibles ràpidament, i va deixar una gran satisfacció aquesta música emocionant en directe Amb Songs&Hits, L’Orfeó Llei datà es va presentar amb cançons pop i rock, repassant temes importants dels darrers 50 anys d’artistes com Tina Turner, Queen, John Lennon entre d’altres. Pedro Pardo és el director d’aquesta coral. Va néixer a Lleida on va començar els seus estudis musicals. En la seva trajectòria ha obtingut premis molt importants com a compositor i com a director, havent actuat al Liceu de Barcelona i al Palau de la Música Catalana. Ha creat nombroses obres per la coral, orquestra, per a varis instruments, musicals i òpera. És destacat divulgador a mitjans audiovisuals. A Tv3 i a Catalunya Radio ha estat jurat d’alguns programes. Al 2011 va participar en l’acte institucional que va organitzar la Generalitat al Parc
de la Ciutadella de Barcelona i al homenatge que va fer el Parlament de Catalunya a Pau Casals amb motiu del 50 aniversari de la seva actuació a les Nacions Unides. Des de 2005 és el director de la Coral de l’Orfeó Lleidatà. En aquest temps ha renovat la idea del concert coral utilitzant nous formats visuals que han estat molt dinàmics per la formació vocal. Han anat a cantar a teatres com la Llotja de Lleida, El Palau de Congressos de Tarragona i el Palau de la Música Catalana. El repertori de la Coral és divers, passant per la música religiosa, la cançó popular i els musicals, així com obres simfònica-corals en col·laboració amb orquestres de tot el país.
Tots els sectors de la societat han patit els efectes del Covid 19 i el món de la cultura, especialment. El món de la coral és un dels mes afectats per la crisi. L’orfeó Lleidatà no ha parat l’activitat, intentant demostrar la frase “la cultura és segura”. El Pavelló Municipal d’ Albelda va elaborar un protocol sanitari per que fos segur tant pels artistes com pels espectadors. Van informar que se seguiria en tot moment el protocol de seguretat establert pel covid-19. Per a complir amb la distància de seguretat, tan l’accés a la sala, com la sortida, es va realitzar de forma escalonada. Josefina Motis LARAMBLA4532
Magazine
Vuelve el Summer Camp!
E
ste último año y medio ha sido un periodo de tiempo marcado por el COVID. Sin esperarlo, nuestras vidas cambiaron al ritmo de un virus que nos está obligando a dejar de hacer muchas cosas. Una de ellas fue el SUMMER CAMP, la situación sanitaria que vivíamos el verano pasado desaconsejaba el poder realizar el campus. Durante este mes de julio hemos retomado la actividad, quizás de una forma algo diferente a como estábamos acostumbrados a vivirlo, pero sin duda un paso importante hacia la recuperación de esa vida anterior al virus. En estas cuatro semanas de campus, juegos, manualidades, salidas, el entorno natural de nuestra población ha sido un escenario de lujo donde realizar algunas de estas actividades. Hemos aprovechado al máximo todas las zonas ajardinadas, instalaciones municipales, piscina. Nos ha permitido desarrollar el campus de una forma segura, a la vez que descubrimos algo mejor nuestra población y ejercemos de anfitriones para todos aquellos niños de fuera que este verano han participado en el campus. Agradecer a las familias la confianza y la ayuda prestada, entre todos hemos conseguido retomar de una forma segura el Summer CAMP. Os esperamos a todos el próximo verano ¡! Oscar Mazarico Santamaría LARAMBLA4533
Magazine
Dieta, literatura y salud
E
sto no será una sarta, ristra, nómina de consejos, recomendaciones… no, no, no… Sólo y exclusivamente, serán observaciones propias y reflexiones tras mucha literatura. Tampoco voy a disertar acerca de nuestra gran amenaza, de ello ya se encarga todo el mundo, con mayor o menor acierto; además, no soy quien y además bis, “mi ignorancia sería muy atrevida” como para aventurarme a tal hecho. No, mejor me dedicaré a escribir de algo que entiendo un poco. ¿Cuánto de poco? Pues en una escala de valores numéricos 0,1 sobre 100. Esta circunstancia os pone en el dilema de mandar este artículo al carajo, y no perder vuestro valioso tiempo, o… aprovecharlo para que os entre el sueño y podáis tener una bonita siesta. Así las cosas, comencemos. Antes me justifico: estoy harto de la gente que nos come los ojos, los oídos, nuestras entendederas, como si fuéramos lel@s, con las famosas Dietas Milagro. No existen, no las hay, son una forma de ganarse fácilmente nuestro dinero, causarnos envidias, y frustraciones. Con la llegada y presencia de nuestra P……., y va para más de un año ya, comenzaron a hacerse presentes en nuestras vidas determinados Gurús: cocinillas, dietistas, deportistas, consejeros. Todos ellas con sus correspondientes artículos milagreros,
consejos semidivinos… ¡Cómo disponíamos de tanto “tiempo libre” quien más quien menos hicimos caso, o al menos leímos, vimos y escuchamos! ¡Charlatanes de pacotilla! Para llevar a cabo sus consejos te juntas en casa: con una despensa fabulosa en la que se amontonan los artículos que ¿cuántas veces vas a utilizar? Llegando a no saber ni para qué los has comprado. Los aparatos de gimnasio van ocupando nuestros salones, siendo un incordio para toda la familia: ¿Cómo queréis que me vaya a hacer ejercicio al garaje? Y, ya no hablemos de los armarios de cuarto de baño… Nuestras casas se han ido convirtiendo en pequeños bazares. De todo esto los más beneficiados: Amazón y las empresas de paquetería. ¡¿Todavía no hay sueño?! Sigo. No quiero saber vuestra reflexión, pues casi todas ellas serán parecidas, acabando con un pequeño síndrome de frustración.
¡A mí me dio por leer! Y tras mucha lectura saqué pequeñas conclusiones que he tratado de aplicar a mi vida. Las cuales, por supuesto no vendo a nadie, no aconsejo a nadie, no estimulo a nadie. ¡No soy gurú, ni sé de nada, acordaos del 0,1%, pero como no os voy a vender nada, ni quiero que le deis a ninguna tecla para hacer más amigos, o “más me gusta” en no sé qué o cuantos cachivaches, os lo quiero exponer. Dieta y Salud, ahí radica la esencia y el principio de mi literatura, del comienzo a leer y enterarme de lo que debía hacer. Me pregunté: 1.- ¿Deseo mejorar mi salud? 2.- ¿Necesito comer mejor? 3.- ¿Es necesario el deporte?... ¡No hago dieta, no, no la hago! ¡No he querido perder kilos por estética! ¡No tengo ningún adjetivo a la hora de comer: ni vegano, ni herbívoro, ni carnívoro, ni mengano, ni fulano, ni LARAMBLA4534
Magazine
zutano! Existen productos que como y otros no. No voy a establecer una lista de platos, menús… Eso es propio de dietistas, nutricionistas…, personas expertas, competentes en la materia que además cobran por ello, ¡y no poco! Tampoco voy a establecer aquí las bondades o maldades de los alimentos y su utilidad, para ello os remito a la literatura que copa libros enteros en las redes sociales, en los quioscos, en las librerías… Cada persona es un mundo tanto físico como psíquico, con lo cual todos somos diferentes y no se nos puede aplicar el mismo trato. A mí me va bien madrugar, a otras personas lo contrario. De esta suerte, existen unos principios básicos y de ahí, cada uno “que haga de su capa un sayo”. Primero: limpiar nuestro organismo. Me río porque suena a chiste. Para ello debo desechar el alcohol (todo tipo de alcohol), el exceso de carne roja, el exceso de hidratos, las bebidas gaseosas, todos los alimentos procesados. Esto sería lo básico. Ciertamente nuestro cuerpo se debe ir adaptando. Segundo: y estos productos los voy cambiando por verduras, hortalizas, frutas, carne de ave y conejo, agua. Tercero: y ejercicio diario. ¿Cuál y cuánto? Eso ya es otro tema. Por el momento: el que te guste, y el tiempo que desees. Y ahora viene cuando la cosa se pone seria comenzando a pensar que no me quiero quedar solo
con cambiar hábitos de alimentación, también quiero perder peso, y mejorar ostensiblemente en mi físico, sin dejar de lado la salud. Las dos van a ir de la mano siempre, juntitas. Hacer un cambio drástico no es para perder unos kilitos y al cabo los vuelvas a recuperar, ¡No! Dependerá de ti, de nadie más. Y para ello… comencemos y sin discusiones. Adiós a: el azúcar, todo tipo de azúcar. Incluidos todos. No me canso. ¡Todos! Toda la bollería. ¡Toda! Sigo: El pan blanco, la harina, el arroz blanco, la pasta blanca. ¿Me he vuelto loco?, ¡no, por que ya lo estaba! El exceso de alimentos fritos. Alguno, pero pocos. Los quesos curados, la carne roja, los embutidos… ¿Y que co… como? Pan integral, aguacate diario (no tiene por que ser uno) al gusto, leche de soja, cereales integrales, yogurt natural o tipo griego (hasta 3) nunca de sabores o de frutas (para edulcorarlos, si te apetece, canela molida), nueces diarias, y entre horas, u otros frutos secos sin sal y sin freír, fruta de temporada (hasta 5 veces diarias), verduras de hoja verde, legumbres, huevos diarios (mejor cocidos) arroz integral al gusto, sustituir la patata por el boniato. Cinco cucharadas soperas diarias de aceite Extra Virgen para aliñar tus ensaladas, tomates, pescados azules ricos en omega 3 (cuanto quieras). Me dejo muchas cosas, pero para eso está la literatura, la sabiduría de cada cual, las combi-
naciones, el gusto por la variedad, el colorido. Y a todo esto se le añade el ejercicio diario, el que te guste, pero eso sí… a tu nivel. Progresando diariamente y con una buena dosis de esfuerzo. Y cuando te sientes a comer, utiliza tiempo, mastica, ensaliva bien, cuanto más lo hagas tu intestino y estómago trabajaran menos y estarás mejor; y al comer alimentos ricos en fibra… adiós al estreñimiento. Como mínimo 20’ en cada comida, con tranquilidad y disfrutando. ¡Lo dicho! Son únicamente reflexiones. No son para que me hagas caso, ni mucho menos. En lo siguiente sí. Casi todo con productos de cercanía y hay que barrer para casa. Los miércoles en la plaza José Antonio y Teresa tienen de casi todo. Uffff… se me olvidaba. Si os apetece, cuando vayáis a comprar leed la composición de los alimentos: ¡Os sorprenderéis! ¡Qué torpe! Se me olvidaba… y con lo importante que es… Todo tipo de infusiones (sin azúcar claro). Más literatura: las hay de muy diversos tipos y utilidades. Café, pues también, y si te lo puedes hacer tú…pues mejor. Y acabo… El chocolate. ¿Cuál elegir? Cualquiera con más de 70% de cacao. ¡Ninguno! El que venden en polvo, 100% cacao, amargo que, no obstante, te servirá para quitarte el mono de chocolate. Xaito, sed felices, y ante todo y sobre todo cuidaros, Sois vuestros mejores amigos. Agustín Benito LARAMBLA4535
Magazine
Apuntes para la historia de Albelda:
Albelda vista a través de la tarjeta postal. (1908-2008)
D
esde que en 1869 naciera en España la primera tarjeta postal como un medio de comunicación rápido y económico, y a la vez artístico, estas tarjetas fueron cobrando gran popularidad, generalizándose su uso y consolidándose como una industria muy importante que, sirven hoy para reconstruir parte de la historia de nuestros pueblos y ciudades al contemplar imágenes que ya no existen, principalmente espacios urbanos y en menor medida paisajes rurales. La explosión de la tarjeta postal ilustrada, y más concretamente de la postal fotográfica, se hizo posible gracias a grandes fotógrafos que convierten sus imágenes en
Foto 2
Foto 3
Foto 1
una verdadera industria desarrollada por el progreso tecnológico que permitió que las imprenta reprodujera adecuadamente las fotografías que realizaban. Fotó-
grafos como el barcelonés Josep Thomas, la casa Hauser y Menet, la fototipia más prolífica de España, Kaulak, Laurente, Manuel Arribas o Zerkowitz tuvieron una LARAMBLA4536
Foto 4
Foto 5
Foto 6
intensa actividad dedicada a la tarjeta postal. Desde principios del siglo XX hasta los años setenta se puede decir que la postal vive su edad de oro al convertirse en un fenómeno de masas, siendo muy utilizada en los viajes turísticos como elemento de recuerdo o como muestra a familiares y amigos de los lugares que se han visitado. La primeras postales que se editaron en la comarca de la Litera, a finales del S. XIX, son del tipo fotográfico y presentan vistas de Peralta de la Sal y San Esteban de Litera. En 1908, con motivo del primer centenario de la Guerra de la Independencia, la revista Memorial de Ingenieros del Ejercito dedicó una postal al albeldense Antonio de Sangenis y Torres, reproduciendo el retrato que se conserva en la Academia de Ingenieros y, en su parte posterior, una breve reseña de su biografía. (Foto 1) Las obras del Canal de Aragón y Cataluña fueron proclives para la edición de postales de Albelda. La primera postal fue editada por la casa de cementos Aslanz con una imagen de las obras del Sifón, que se puede datar hacia 1908. La conocida Colección Salcedo, publicó también tres imágenes dedicadas a Albelda dentro de la serie Canal de Aragón y Cataluña, dos de ellas del sifón y otra del acueducto de Coll de Foix, del fotógrafo Lacoste, editadas en Madrid, hacia 1910. (Foto 2-3) La primera serie dedicada íntegramente a Albelda se edita en los años treinta del pasado siglo por el fotógrafo barcelones Oriol, quién contaba con estudio abierto desde comienzos del siglo XX y quien no solo publica vistas geLARAMBLA4537
nerales de la población, sino que introduce imágenes animadas por grupos de albeldenses que posan para la fotografía configurando un mayor valor a la escena. Una de estas vista generales, será utilizada en los años cincuenta para la edición de una tarjeta postal por José María Solanes en la que, como era costumbre entre los radioaficionados, se intercambiaban con el código identificativo de la emisora, el lugar geográfico desde el que se realizaba el contacto, la frecuencia y modo de transmisión y la fecha y hora de la retransmisión. (foto 4-5) Durante los años cincuenta surge un gran auge por la postal y son múltiples las que se realizan con vistas de Albelda, pudiéndose contar hasta cinco ediciones distintas, muchas de ellas sin ninguna referencia al fotógrafo ni a la editorial. Las imágenes más habituales que reproducen son, a parte de las vistas generales, la iglesia parroquial, la plaza del ayuntamiento, entonces llamada del 3 de abril, el portal de Sol de Vila o el Sifón. (Foto 6-7) Curiosa es una edición de finales de los años cincuenta, de la que tampoco consta autor, con diversas vistas de la población nevada. (Foto 8) En los años 60 se populariza la técnica de colorear las postales, que intentan dar a la imagen un mayor realismo, y conocemos tres series de este tipo editadas con imágenes de Albelda, la primera de la casa Foto Raymond de Tarragona, empresa dedicada al sector turístico y publicitario con cinco vistas, una segunda de la casa Santa Fe, de Cieza, fechada en 1966, con vista de la iglesia, la
Foto 7
Foto 8
Foto 9
LARAMBLA4538
Foto 10
Foto 11
Foto 12
rambla o el canal y la tercera, de la que se desconocen los datos de la edición y del fotógrafo ya que no aparecen referencias impresas en las postales. (Foto 9-10) La ultima edición de postales publicadas propiamente en exclusiva de Albelda es de 1975, editada a cargo de Andrés Artasona con vistas generales y vistas de la iglesia parroquial, ya utilizando el color en su impresión. Pero Albelda aparece también en postales de ediciones colectivas, como la llevada a cabo por la Asociación de comercio y servicios de Binéfar y comarca de la Litera, en el año 2000, con motivo de su décimo aniversario, en la que editó una serie de postales de todos los pueblos de la comarca entre las cuales se publicaron varias de Albelda. En 2005, el coleccionista Luis Andrade, especializado en postales de campos de fútbol, dedicó una postal en edición limitada de 200 copias al campo de fútbol del Club Atlético de Albelda, con foto de Antonio Berdejo García y, también la Diputación de Huesca, con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza, en 2008, editó una serie de doce postales dentro de la campaña “Huesca, la Magia del Agua”, con una fotografía real y el texto y personajes vinculados a una leyenda referente al agua, dedicando una a Albelda y la leyenda de les “bruixes”, con la que se cierran 100 años de postales de Albelda, a la espera de nuevas imágenes que revitalicen la historia de este genero postal que nos ayuda a reconstruir el Albelda de antes y de ahora. (foto 11-12) Carlos Corbera Tobeña LARAMBLA4539
Magazine
Parc geològic i miner de La Llitera/Llitera i Ribagorça/Ribagorça
Ú
ltimament es parla molt de el problema sorgit de la España vaciada i de l’envelliment del món rural. A les nostres comarques, la Llitera i La Ribagorça, sabem molt bé quines han estat les causes i quina és la situació actual. Doncs bé, aquest projecte potser no serà la solució salomònica al problema, però sí que podria ser una gran ajuda per mitigar el problema i ajudar a fixar població en el territori i molt espe-
cialment gent jove que tinguin un lloc on poder viure dignament i en definitiva que no desapareguin aquests pobles dels nostres ancestres que tanta suor va costar aixecar i on tenim les arrels tan profundament arrelades, fent que tornin a ser uns pobles on vessi l’alegria veient córrer pels carrer una altra vegada tota la canalla... Per començar, farem un petit recorregut pels antecedents. En primer lloc, he de presentarvos a la persona clau d’aquest
projecte. Es tracta de Josep Maria Mata i Perelló. És doctor en Geologia per la (UB) Universitat de Barcelona, la seva tesi doctoral, va ser publicada en 1990 sota el títol Els minerals de Catalunya. Va ser catedràtic de Cristal·lografia i Mineralogia de la (UPC) Universitat Politècnica de Catalunya. És assessor de cinc geoparcs de Catalunya, dos d’Aragó i d’altres de l’estat espanyol i del Món, així mateix és assessor tècnic de la UNESCO en aquesta matèria.
Les Chesses d’Albelda. 2021.07.29 Sebastià Agut Blanc
LARAMBLA4540
Mata-Perelló ara jubilat, prossegueix desenvolupant activament la seva tasca docent, impartint conferències i organitzant congressos, cursos, excursions i visites geològiques. Finalment, segueix creant Parcs Geològics. Ell, és el més gran coneixedor del nostre territori des d’abans del seu doctorat, sempre ha visitat amb els seus alumnes i amb veïns dels pobles, els llocs d’interès geològic i miner, per donar a conèixer el valuós patrimoni que tenim a La Llitera Alta i a La Baixa Ribagorça. Va ser fa un temps, que arran d’aquests contactes va començar a conversar amb algun alcalde de la zona i va començar a germinar aquest embrió de projecte de Parc Geològic i Miner de la zona. Més endavant es van integrar al projecte, per la primera comarca: Azanuy, Alcampell i Albelda. I a la segona comarca: mom hem dit anteriorment Benavarri, a més de: Tolva i Viacamp-Llitera.
ral d’aquestes comarques, com anirem veient. En aquests moments, tot i la riquesa del Patrimoni Geològic i Miner a les comarques de la Llitera i Ribagorça, amb prou feines és aprofitat amb les finalitats abans esmentades. Això sí, hi ha un aprofitament turístic d’alguns d’aquests elements, que necessiten ser regularitzats (com és el cas de Mont-rebei) o recuperar rutes com la dels Aljubs d’Albelda. No obstant això, hi ha diversos llocs dignes de ser coneguts i aprofitats. En tot cas, el nostre Parc Geològic i Miner està bé enquadrat dins del que és una unitat geològica bastant clara, delimitada pel Montsec i per les Serres Marginals del Sistema Pirinenc. Evidentment, s’englobaria també el contacte amb la Depressió Geològica de l’Ebre.
SITUACIÓ ACTUAL DE L’APROFITAMENT DEL PATRIMONI GEOLÒGIC I MINER EN AQUESTA ZONA I EN L’ÀREA GEOGRÀFICA PROPERA
OBJECTIUS
En l’àrea de les comarques de la Llitera i de la Ribagorça, hi ha un important Patrimoni Geològic i Miner, susceptible de ser aprofitat amb finalitats educatives, científiques i turístiques. Aquest aprofitament es troba plenament relacionat amb el necessari desenvolupament ru-
OBJECTIUS I FINALITATS DELS PARCS GEOLÒGICS I MINERS
D’altra banda, alguns dels objectius generals són els següents: • Establir un inventari del Patrimoni Geològic i Miner dels diferents municipis implicats en el projecte de posada en marxa d’aquest futur parc. • Establir un inventari de la Patrimoni Natural i Cultural d’aquest territori, amb la finalitat d’afavorir la seva observació. • Elaborar un cens dels establi-
ments de restauració i de pernoctació existents al territori en tots els municipis, amb la finalitat que les persones que realitzin les activitats geoturístiques dins d’aquest territori pernoctin o mengin dins el mateix. • Establir una coordinació entre els municipis implicats en el projecte, amb la finalitat d’establir les tasques de foment del geoturisme. • Establir una sèrie de georutas (a peu, amb bicicleta o amb vehicles motoritzats, per tot el territori). Unes georutes no agressives amb el medi natural. • Col·laborar amb projectes similars propers, com el Geoparque del Sobrarbe, el Geoparc Conca de Tremp - Montsec, o amb el futur Parc Geològic i Miner de la Noguera. • Col·laborar amb municipis propers, tant de La Llitera com de la Ribagorça (i també amb els de Noguera), amb la finalitat d’afavorir les iniciatives relacionades amb el geoturisme. • Donar a conèixer les activitats que es realitzen en tots els municipis integrats en aquest projecte. FINALITATS O MISSIONS • Preservar el patrimoni geològic i miner per a les generacions futures (programa de geoconservació). Dins d’aquest programa es valoren els llocs relacionats amb el Patrimoni Geològic (i també amb el Patrimoni Miner), per a la seva conservació en cas de perill. • Educar el públic en general sobre els objectius de les ciènLARAMBLA4541
Les cresta o Hock-Backs de gresos entre lutites i argiles. 2021.07.29 Sebastià Agut Blanc
cies geològiques i matèries mediambientals (programa de GEOEDUCACIÓ). Dins d’aquest programa, es difonen els valors patrimonials, dins dels diferents nivells educatius. • Assegurar un desenvolupament sostenible (fonamentalment en el programa de geoturisme). Dins d’aquest programa, s’efectuen rutes pels diferents indrets de el Parc Geològic i Miner. Això contribueix al desenvolupament rural, mitjançant l’establiment (o conservació) de llocs per menjar i per dormir. Totes aquestes activitats s’han d’englobar dins de les tasques encaminades a afavorir el desenvolupament rural. Així mateix, en tot moment s’han d’efectuar amb la participació ciutadana dels territoris implicats. Per aquest motiu es crea l’associació
civil, Amics de Parc Geològic i Miner de la Llitera / Llitera i La Ribagorça / Ribagorça. En definitiva, amb aquest projecte es pretén aprofitar tots els recursos de l’Patrimoni Geològic i miner, incloent també l’aprofitament de la resta de Patrimoni, com el Natural, l’Arqueològic, el Històric, el Etnogràfic i el Cultural, per ser aprofitat com a recurs geogràfica turístic i també didàctic i científic. Tot això amb la finalitat de provocar i afavorir el desenvolupament rural. Pel que fa referència a Albelda, destacar com a patrimoni geològic: els guixos (Les Chesses), l’argila (L’Argila), la roca arenisca, l’aigua (les fonts). Com a patrimoni miner: les guixeries “els Chesères”, les terrisseries i teuleries, la cantereria, els aljubs
“Els aljubs”, les sies o graners “els siars”, el Canal d’Aragó i Catalunya i el Sifó d’Albelda. També cal incloure les cavitats fetes per l’home a les roques arenoses com els cups rupestres i altres. Des d’aquí ens volem adreçar a les associacions d’Albelda i al públic en general que puguin estar interessats en el projecte que el dia 20 d’agost, a les 19.30 hi haurà una reunió sobre el tema i que el dissabte, 21 d’agost hi haurà una sortida geològica, per la qual cal inscripció prèvia.
INSCRIPCIONS FINS AL 13 D’AGOST AL 695794097 LARAMBLA4542
Magazine
A la Sociedad de Cazadores
A
la edad de jubilado sorpresas voy coleccionando. Once años hace que los sesenta y cinco cumplí. Ahora me sorprenden las cosas que con las prisas de la vida laboral nos perdemos por el afán de hacer y prosperar, pues a menudo nos olvidamos hasta de vivir. Desde toda mi vida los pájaros con los cuales más cerca había convivido son: las golondrinas en verano, hasta trece nidos en activo en la cuadra de las caballerías llegué a contar. La abubilla, la que cuando está tranquila con su bup, bup, bup, se pone a cantar. Y cuando acecha el peligro, saca su cresta de colores y con sus alas y cola blanca y negra y su ondulado vuelo van surcando los cielos para el peligro despistar. Un nido desde siempre en nuestra torre yo he visto y en algunos años dos, hasta que por renovación del tejado, la teja árabe por otras más modernas las cambiamos y las abubillas no pudieron volver a anidar. Esta abubilla, (upupa epops) en primavera viene y en otoño vuelve a emigrar. El otro es, el típico y picaresco gorrión, (passer domesticus) estos muy simpáticos no son es porque tienen muchos depredadores, desde la puesta de los huevos para toda su vida les sigue su maldición. Un dicho de los gorriones cuando era niño mi abuela Antonia me contaba; así ella decía y yo escuchaba. “Cuando veáis que una persona se agacha”, salir a prisa volando porque una piedra están buscando. Sus hijos contestaban, ¡mamá! ¿y si ya la tienen en la mano…? Para las culebras y todas las aves de rapiña manjar exquisito son. Ahora tres casos que no acabo de entender. Una finca con una torre tenemos cerca de la carretera entre Albelda y Alfa-
rrás, donde según me han contado mis padres, el dos de julio del cuarenta y uno la cigüeña a mí me dejó, desde entonces he vivido y hasta el final de mis días quería continuar. Desde esta primavera; la tórtola, la paloma torcaz y la perdiz roja, me dan mucho que pensar, porque desde que hay menos actividad en la torre parece como si quisieran ofrecerme su amistad. Hasta el año pasado en nuestra torre siempre había habido mucha actividad, pero este año se ha limitado a un pequeño huerto, un bonito jardín y seis gallinas en el corral. Las tórtolas montaron su nido en una ventana con la protección del cristal y muy tranquilas incubaron sus huevos hasta que los polluelos supieron volar. En cuanto a la paloma torcaz, (columba palumbus) entre las tupidas ramas de un carpes (carpinos) del jardín dos veces han incubado, cuatro pichones en total, a veces nace uno pero casi siempre son dos. Diez metros separan la puerta de la torre de este árbol en cuestión, al principio con los padres y después con los hijos cuando me apetece apartando dos ramitas nos miramos y tenemos nuestra conversación. Las tórtolas, (Streptopelia turtur) no volvieron a anidar porque un día abrimos la ventana y nos olvidamos de cerrar. Con la ventana cerrada al árbol que da paso al huerto en la rama más baja volvieron a anidar, solo poniéndome de puntillas lo habría podido tocar. Pero lo que sí muy mucho me sorprendió, la perdiz roja, (aléctoris rufa) eran una familia, digo que eran familia porque estaban los padres y ocho eran los hijos, diez en total, cinco igualitas y los otros tres eran machos tienen el plumaje del cuello rojo y también más gorditos son. Cuando estaba cuidando a las gallinas un “Cochec-chec checc-cheeeec...”
en el jardín oí cantar, lentamente a la puerta del corral me asomé. Los padres muy atentos y vigilantes con ellos al lado del jardín estaban hasta que el padre decidió marchar y la madre vigilando la manada detrás y yo en la puerta del corral. Hasta llegué a creer que nos entendíamos solamente con mirar. Una cosa sí os puedo asegurar, que esa charla unos cuatro minutos duró y después cuando se marcharon veintitrés pasos medí, desde donde estaban las perdices y la puerta del corral. Y sin más preámbulos tranquilamente andando al rastrojo del vecino cruzaron sin el vuelo levantar; porque supongo que sería su hora de almorzar. Hasta aquí las preguntas que hoy quería preguntar. ¿Por qué esas diferencia?, ¿no será que a los animales también les va la tranquilidad? Después de leer y releer este relato, un proverbio le he visto y lo quiero apuntar. Este proverbio dice así: “Las cosas que nos perdemos por no saberlas apreciar” . Observaciones observadas después de mi vida laboral. José Luis Sancho Colomina
LARAMBLA4543
Magazine
Historia y origen de la Casa de Cosmet de Albelda
L
a Casa solar, origen de la procedencia de las familias, ha tenido en Aragón y Cataluña una gran importancia en la configuración de los pueblos y de la historia, pues se ha constituido como una verdadera institución del derecho foral. El término casa solariega se entiende como el solar donde tuvo su origen una determinada familia y residieron durante varias generaciones. La casa solariega es una construcción singular, que aparte de sus características arquitectónicas y de su función de residencia de sus moradores constituye, como dijo el Dr. Luis Martín Ballesteros, “la célula básica de la estructura familiar y económica”. La Casa constituía, y constituye aún hoy, aunque de modo mucho más residual, la forma de división de las localidades. La unidad social no es la familia ni el individuo, sino la Casa, es decir, la familia más su pasado histórico, más el edificio y sus dependencias, más sus tierras y sus ganados. Así la casa tiene su nombre propio, independientemente del que llevan las personas y con predominio sobre este, siendo pasado, presente y futuro y evolucionando día a día, junto con el paso de sus moradores, en quienes se transmite de generación en generación. El nombre y origen de las Casas, al igual que el de los apellidos se han formado a través del tiempo como resultado de la necesidad de identificar a sus propietarios y habitantes, adquiriendo una
relevancia mayor que el propio apellido y conociéndose a los habitantes de la casa por el nombre de esta y no por su patronímico, el cual van heredando, independientemente del apellido que muchas veces cambia al heredar la casa una mujer y desaparecer el apellido principal por el de la nueva familia. Muchas casas reciben el nombre del oficio de sus propietarios, otras del apellido, de características físicas de algún morador, o del nombre de su fundador. Este es el caso de la Casa de Cosmet, de Albelda, la cual adquiere su nombre del que fue su propietario en el S. XVIII Cosme Quinquillá Castells quien sería el primero en nacer en la Casa situada en la Calle de la Balsa, que unos años antes habían comprado sus padres al Cabildo de la Colegiata de Albelda. Por la documentación estudiada, que conserva su actual propietario y descendiente Antonio Za-
ragoza Salas, formada principalmente por escrituras de compra venta, capítulos matrimoniales, cartas de pago e hipoteca y testamentos, y que se extienden desde 1728 hasta 1918, podemos trazar la historia y origen de la Casa de Cosmet que da inició con su compra en el siglo XVIII por: I- Pedro Quinquillá, nacido en Albelda hacia 1700, quien junto a su mujer María Ana Castells, adquieren, en 1728, al canónigo y prior de la Colegiata de San Vicente de Albelda, Jase Abella, “unas casas sitas en la dicha villa de Albelda por precio de veinticinco libras jaquesas” que pertenecían al legado testamentario de Josefa Andrés, quien a su muerte había nombrado como heredero y ejecutor único al canónigo Abella. Muy posiblemente estos inmuebles son la actual Casa de Cosmet, que recibirá su actual nombre en la siguiente generación, proveniente de su heredero: II- Cosme Quinquillá Castells, LARAMBLA4544
quien dará nombre definitivo a la Casa y que debió nacer hacia 1750 aproximadamente. Contrajo matrimonio con Francisca Franco, y ambos cónyuges adquirieron a José Luzás “un pedazo de tierra blanca de media junta de labor, sita en la partida del vedado de las costas o boga de Castillonroy” firmándose la escritura de compraventa ante el notario de Tamarite, Pedro Fortón de Ayerbe, en fecha de 22 de abril de 1778. De su matrimonio fueron hijos: 1- Vicente Quinquillá Franco, que sigue. 2- Pedro Quinquillá Franco, que casó con Josefa Porte, y de esta unión nació su hijo: 2.1- Vicente Quinquillá Porter, quien casó con Pabla Abillar. III- Vicente Quinquillá Franco, quien fue heredero de la casa de Cosmet y de su matrimonio con Magdalena Latorre, fueron padres, al menos de: 1- Vicente Quinquillá Latorre, que sigue. 2- Francisca Quínquillá Latorre, la cual casó con José lbarz. IV- Vicente Quinquillá Latorre. Casó con Vicenta Castelnou Miguela, natural de Albelda donde había nacido en 1796, quienes habitaron siempre en la Casa de Cosmet, y la engrandecieron adquirieron a Vicente Navas y su esposa Rosa Pujol, “un corral descubierto cercado de pared de tapia, sito en la calle de la balsa, lindante con la casa de los compradores, con la de José Porquet y bagos de Vicente Terés y de su esposa Teresa Chicot y corral descubierto de los vendedores”, quienes además se reservaron el derecho de recibir las aguas en caso de construir una casa o cubrilo con tejados, por precio de
cuatrocientos reales de vellón, firmándose la escritura de venta en 1843. Vicente Quinquillá hizo testamento “ante capellán” según la forma tradicional del derecho foral aragonés, tomado por el canónigo de la Colegiata Francisco lbarz, el 27 de marzo de 1847, siendo adverado ante la puerta de la Iglesia y legitimado por el escribano Juan Mola, el día 7 de abril de 1847. Del enlace de este matrimonio nacieron los hijos: 1- Joaquín Quinquillá Castelnou, que sigue. 2- Vicente Quinquillá Castelnou, que casó con Tomasa Faure. 3- Ana Quinquillá Castelnou, que casó con Francisco Roy Obea. V- Joaquín Quinquillá Castelnou, nacido en Albelda en 1827, el cual casó, el 14 de agosto de 1858, con Josefa Michans Pastor, de Albelda, hija de José Michans Saura y de Josefa Porter Salas. En 1862 se firmaron sus capítulos matrimoniales y quedó instituido heredero de los bienes de sus padres. De este matrimonio nació una sola hija: VI-Josefa Quinquillá Michans, nacida en 1859, que heredó los bienes de la Casa de Cosmet, y contrajo matrimonio el 30 de noviembre de 1877, con Vicente Abillar Vivet, también de Albelda, hijo de los consortes José Abillar Abillar y Teresa Vivet, continuando a partir de esta unión los Abillar en la posesión de la Casa de Cosmet. Sus capítulos matrimoniales fueron firmados ante el Notario de Tamarite D. Mariano Reñina Castanera, el día 26 de julio de 1878, y en las mismas la contrayente aporta para su matrimonio la Casa que hereda de sus padres, descrita como “una casa con corral descubierto, señalada con el numero nueve, de doce
varas de larga por seis de ancha ... en la calle de la balsa, (que) linda por derecha entrando con corral de los herederos de Don José Porquet, por izquierda con calle y por la espalda con granero de dichos herederos, valorada en trescientas veinte pesetas”. Vicente Abillar Vivet, por instancia presentada ante el Ayuntamiento de la villa de Albelda, el 21 de noviembre de 1896, expone al consistorio que “junto a la casa que habita en la calle de la balsa existe un trozito de bago procedente de sobrante de la vía pública, de insignificante valor sin que se perjudique a terceras personas por cuya razón, y deseando construir un corralito pequeño en dicho trozo de terreno” solicita a la corporación “se sirva cederle dicho trozito de terreno previo pago de su valor’ a lo cual accedió la corporación municipal en sesión celebrada el día 22 de noviembre de 1896, habiendo valorado el terreno en veinticinco pesetas, con lo cual volvió a agradar más terreno a la Casa de Cosmet. La Casa de Cosmet ha llegado a nuestros días con la familia Zaragoza, habiéndose trasmitido desde su fundación por Cosme Quinquillá, en tres linajes netamente albeldenses: Quinquillá, Abillar y Zaragoza, todos ellos documentados, desde al menos el Siglo XVII en la villa de Albelda, por lo que podemos afirmar que es una de las Casas de mayor antigüedad de la localidad de la que podemos conocer su historia desde su fundación hasta la actualidad. Carlos E. Corbera Tobeña Albelda, a 20 de agosto de 2020. LARAMBLA4545
Magazine
A modo de curiosidad, reproducimos un censo de población de Albelda del año 1877.
LARAMBLA4546
Magazine
Lavadero anexo a la Plaza Mayor
Fascímil del dibujo del lavadero anexo a la Plaza Mayor, realizado por Enrique Riu Salas y conservado por su hermana Mª Teresa en un cuadro. Si alguien posee alguna fotografía o imagen del lavadero, que se ponga en contacto con nosotros para su reproducción. Gracias.
LARAMBLA4547
Dossier de Prensa Diario del AltoAragón
1 febrero 2021
LARAMBLA4548
Dossier de Prensa
LARAMBLA4549
Dossier de Prensa
LARAMBLA4550
Dossier de Prensa Diario del AltoAragón
12 enero 2021
NETATMO
El Ayuntamiento de Albelda pone a disposición de sus vecinos los datos de la estación meteorológica NetAtmo instalada en el Edificio de La Abadía y que pueden consultarse a través de la aplicación móvil Netamo Weather a la que se podrá solicitar acceso mandando un WhatsApp al 695794097.
LARAMBLA4551
Dossier de Prensa
ESPECIAL POL ORIACH
LARAMBLA4552
Dossier de Prensa
LARAMBLA4553
Dossier de Prensa
LARAMBLA4554
Dossier de Prensa
LARAMBLA4555
Dossier de Prensa
LARAMBLA4556
Dossier de Prensa
LARAMBLA4557
Dossier de Prensa
LARAMBLA4558
Teléfonos de Interés Autobuses Alsa
919 91 40 30
Autobuses Gamón
973 75 00 90
Autobuses Lax
974 47 16 13
Ayuntamiento
974 42 08 02
Biblioteca
974 42 08 23
Centro de Salud de Tamarite
974 42 19 11
Consultorio Médico
974 42 06 81
Farmacia. Albelda
974 42 01 09
Escuela Infantil
974 42 02 02
Guardia Civil de Tamarite
974 42 00 04
Hospital Arnau de Vilanova Lleida
973 24 81 00 / 973 24 05 04
Hospital de Barbastro
974 31 35 11
Parroquia ex-Colegiata de San Vicente de Albelda
635 149 863
RENFE
902 24 02 02
Servicio de Taxi Albelda
619 679 648
ITV Barbastro
974 31 41 54
ITV Monzón
974 40 30 06
ITV Tamarite
974 42 15 10
Tráfico
900 12 35 05
DIPUTACION
DE HUESCA www.albelda.es aytoalbelda@aragon.es
biblioteca@albelda.es
LARAMBLA4559
LARAMBLA4560