HumbookFest 2017 – festivalový guide

7. 10. 2017

#humbookfest

festivalov ý guide

Na Humboo kFestu tě vítají i jeho amba sadoři :-)

17 7. 10. 20 Praha, y MeetFactor

Miluješ knihy?

Tak to jsi tady správně :-) Užij si setkání se světovými i českými autory, překladateli a blogery. Čekají tě i workshopy a další body nabitého programu! ;-)

2

#HUMBOOKNEWS Vítej na HumbookFestu!

Co tě na něm letos čeká? Kromě lákavého hlavního programu s autory jsme nachystali spoustu zajímavých workshopů a besed, takže se můžeš dozvědět informace ze zákulisí vydávání knih, něco si vyrobit, něco se naučit a něco taky vyhrát :-) Zkrátka, odnést si pořádnou porci zážitků a vzpomínek. Ale pozor, Humbook není jen festival. Pod značkou Humbook najdeš po celý rok vše, co naprosto nutně potřebuješ vědět o young adult knihách, které vycházejí nebo se připravují ;-)

fest.cz k www.instagram.com/humbook o o b w.hum w w www.face Pokud nechceš přijít o žádné book.com/ humbookc novinky ze světa YA, blogerské z recenze, kvízy, hlasovačky, soutěže, společná čtení, knižní tipy, novinky od autorů nebo giveaway, lajkni nás na Facebooku nebo Instagramu a odebírej newsletter #humbooknews.

Humbook totiž frčí nonstop ;-) A nezapomeň fotit YA knihy a každý měsíc s námi soutěžit.

Soutěž vyhlašujeme a výherce oznamujeme v našem newsletteru.

3

ews

n #humbook

ROZHOVOR

ČTENÍ KNIH NENÍ JEN PRO „ŠPRTY“ Úspěšných knižních kanálů, které sledují desetitisíce lidí, na českém YouTube moc není. Pokud přemýšlíš o tom, že to změníš a pustíš se do tzv. „booktuberství“, určitě čti dál. O videích a knížkách jsme si povídali s Katkou Královou.

Mezi českými knižními blogery se objevuje stále víc lidí, kteří se pouští do natáčení videí. Co je podle tebe důležité promyslet, nachystat, pořídit předtím, než si založím vlastní YouTube kanál?

Určitě si na začátku promyslete název kanálu. Nejlépe něco jednoduchého, snadno zapamatovatelného, chytlavého.

Samozřejmě je potřeba i technika – zrcadlovka nebo kamera, dobrý mikrofon, popřípadě i světla. Mně osobně moc pomohl i kurz pro práci se zrcadlovkou. Je dobré se podívat, jaké knižní kanály už existují, ať už pro inspiraci, nebo proto, abyste se od nich něčím odlišili. Zkrátka mít přehled. :-)

tky

www.youtube.com/svetpodleka

Řekněme, že mám natočené a sestříhané své první video, co dál?

Pokud jste s ním sami spokojeni a nechcete ho třeba poslat kamarádovi kvůli jeho názoru, stačí ho zkrátka už jen zveřejnit.

A nasdílet na všech svých sociálních sítích, aby se dostalo k co nejvíce lidem.

Poslední dobou jsou na YouTube oblíbené denní vlogy. Jaké jsou rozdíly v natáčení vlogu a běžného videa a co by do vlogů mohli dávat právě booktubeři?

Ano, vlogy jsou oblíbené. Já osobně si myslím, že je to tím, že booktuber zase ukáže něco více ze Jsem dvacetipětiletá youtuberka z Brna, svého soukrokterá miluje knížky, svého psa a cestování. mí. Divák Prostřednictvím videí se snažím dát lidem má pocit, inspiraci, co číst. Ráda bych ukázala, že ten že čtení knih není jen pro „šprty“.

Myslím, že zatím se mi to daří :) den prožil spolu s vámi.

Určitě je zapotřebí si na vlogy pořídit menší kameru. Věřte, že držet velkou zrcadlovku v ruce delší dobu není úplně příjemné. Myslím, že zajímavý obsah do vlogu pro booktubera může být například setkání s dalším booktuberem, anebo s autorem. A v neposlední řadě je potřeba odvaha, protože pokud si budete povídat na ulici s kamerou, lidi se na vás budou dívat trochu zvláštně. :-)

Nabírat odběry a fanoušky není ze začátku moc lehké, jak vůbec prorazit? A jak to bylo u tebe, bylo něco, co ti nejvíc pomohlo?

Mně určitě nejvíc @svetpodlekatky pomohl můj bratr, který na YouTube natáčel už pár let. V tomhle tedy úplně nemůžu poradit, protože já měla opravdu velkou výhodu. Ale myslím, že originalita se u nás cení, takže pokud zaujmete, vytrváte a bude vás to bavit, tak si své fanoušky a publikum najdete.

4

KOU R E B U T U O S Y OVOU L Á R K U O KATK

Na závěr jedna knihomolská otázka: Kde bereš inspiraci pro to, co číst?

A sleduješ nějaké české či zahraniční booktubery, které bys doporučila?

Inspiraci beru právě u booktuberů nebo na Instagramu. Ráda sleduji například kanály jako Book‘s calling, Nadi Ya, Molly v knize, anebo Martinus či Albatros Media. Někdy se mi ale i zalíbí kniha, na kterou jen tak narazím v knihkupectví.

Díky za rozhovor, Katko, a přejeme spoustu odběratelů – čtenářů.

#UKAZCOCTES

RUČUJÍ O P O D A U O T CO Č ŘI? NAŠI REDAKTO

KAROL Z FRAG MENTU DOPOR UČ OD LEIG UJE GRIŠU H BARD UGO

O sérii Griša toho už bylo ve světě i u nás napsáno dost, a za mne je to jedna z nejčtivějších YA knih poslední doby. Zpočátku se mi zdálo, že se příběh rozjíždí pomalu, ale pak mne děj zcela vtáhl. Nebylo to však kvůli hlavní hrdince Alině, která mne celou knihu trochu rozčilovala :-), ani kvůli mužským postavám (Temnyj je trvalý a neměnný záporák a Mal je takový nemastný neslaný). Svět, který Leigh Bardugo vystavěla, je perfektně a do detailů promyšlený a už první díl celé série dává tušit, že nás bude čekat pořádná jízda. Bardugo si dala obzvlášť záležet na detailech, jazyk je propracovaný a o nečekané obraty není nouze.

Co se mi líbí na knize Bez srdce? Způsob, jakým dokáže autorka Měsíčních kronik propojit dva legendární literární světy, a schopnost vykreslit psychologii postav. Silné hrdinky, jakými Carollova Alenka (a Meyerové Catherine) bezesporu jsou, zvládnou přes překážky doputovat i na místa plná záhad, proroctví a nebezpečí a postavit se za ty, které milují. Doporučuji každému, kdo má rád Lewise Carolla, E. A. Poea a jeho Havrana a promyšlené parafráze. V kombinaci s výborným překladem, Havranovými básničkami, Kloboučníkem na hraně šílenství, sarkastickým kocourem Šklíbou a strhujícím hororovým koncem je to rozhodně působivý příběh.

LUCIE Z EGMON DOPOR TU UČ OD MA UJE BEZ SRDC E RISSY M EYEROV É

BOO COO E Z A Z UJ TERE PORUČ ENECH O M D PLA ŠŤ V LWYN U O P OD A ONOVÉ ILT HAM

Poušť v plamenech je jedinečná nejen proto, že se odehrává mezi dunami. Má v sobě atmosféru Tisíce a jedné noci říznutou Divokým západem. Autorka vás

vtáhne na první stránce, proletíte se s ní světem džinů, písku, magie, pistolníků a ani se nenadějete, vyplivne vás u tiráže a vy nebudete tušit, jak jste se tam ocitli. Nejlepší je ale hlavní hrdinka. Amání se totiž jen tak nezalekne, je ostřílená pistolnice. Nečekejte, že bude ronit slzy pro toho pravého či nepravého! To mě na celé knize bavilo nejvíc, protože se jinak často setkáváme s hrdinkami, kterými by bylo nejlepší zatřást, aby se konečně probraly. Amání to nepotřebuje. Amání by spíš zatřásla vámi. Ale nebojte, o romantickou linku nepřijdete. ;-) Boží obálka už je jen takový příjemný bonus.

5

PODZIMNÍ YOUNG ADULT NOVINKY Magie je zrá První díl n dná hra! apín fantasy sé avé rie

Divotvůrce AUTOR: SEBASTIAN DE CASTELL Egmont Někdy vám život rozdá karty, se kterými nejde hrát. A jedinou cestou k přežití je naučit se triky! Jste-li zasvěcenci Jan’Tepu, měli byste být připraveni prokázat své magické schopnosti a stát se divotvůrcem. Jenže Kellen nezdědil žádné magické nadání a hrozí mu naprosté zostuzení. Do města však dorazí tajemná cizinka Ferius Parfax, která ho přiměje vybrat si jinou cestu. Je složitá a nevyzpytatelná, ale možná je Kellenovou jedinou nadějí.

ná fantasy Úspěchy ověnče hvězdy né as od souč eratury lit t ul ad g un yo o! ug rd Ba Leigh

Šest vran

299 Kč

UGO

IGH BARD

AUTOR: LE

to platí o aspoň Fragment hno! Neb ec vš it než Kaz se dá koup vyzná lépe Za peníze se nikdo ne objeví ém se er ž kt dy A k mu, ve k a zloděj. ní v Ketterda od dv Zl . po ky oděj, nomenální si pomocní Brekker, fe nka čas sehnat Je a? ny zk di , špio ná zaká á ovce ro rn se če neodolatel í , eř áč kt hr ců, hazardní ných psan trestanec, daří nebezpeč Po st a. še ět sv – ti abiják ější pevnos a kráska-z nejstřežen stat se do ? ží ků pokusí do u ravo znout se zd se jim vyvá

VYCHÁZÍ 16. 11. 17

369 Kč

Nejlepší britsk á roku 2017, kter dětská kniha á v prestižníc h literárních so i Harryho Pot utěžích porazila te

Dívka

AUTOR

Fragme

Magonie AUTOR: MARIA D. HEADLEYOVÁ CooBoo Aza Rayová trpí záhadným onemocněním plic. Nemůže pořádně dýchat, mluvit, žít. Když na obloze zahlédne loď, Aza se ztratí z našeho světa a objeví se v Magonii. Nad mraky už není slabou dívkou se smrtí na jazyku, naopak má velkou moc. Blíží se však válka – svět nahoře má s tím dole nevyřízené účty a Aza tak má v rukou osud celého lidstva.

Má v ruko nejen celé u osud Komu zac ho lidstva. hová věrn ost?

6

299 Kč

ra a prokleté dí

tě!

z inkou

: KIRAN

stu a h vězd

M. HAR

GRAVE nt Od chv íle, kdy na ostr nesmí p ov dora řekročit zil guv hranici To ale ernér A mezi G Isabelle dori, n romero nezabra ikdo u a zby nou pro ňuje v t tkem o zkoumá om, ab strova. každičk y které le snila o t ý centi ží hned om, že metr Z za hran jedapome rádka, Is icemi. K nutého abella s dyž zm území, e vetře kartogra iz í její ne d o p fa. Kdo átrací s jlepší k kupiny amajiný by pustino – je pře měl sku u jen za ce dcero pinu pro pomoc u vést ne i map a bezpeč hvězd? nou

249 Kč

PODZIMNÍ YOUNG ADULT NOVINKY Velká k

VYCHÁ ZÍ 26. 10. 17

nihovn

AUTOR

Fragme

nt

: RACH

EL CAIN

a – Z k ostí a i

nkoust

E

u

Jess a jeho ro dina se drii je to živí pa tiž ulož šováním eno ve záno. P knih. V škeré v roto se e Velké ědění s najdou knihovn Když Je věta a mnozí, ě v Ale vlastnit ss dosta k xante knihy je ří n e js k zákuli možno ou za přísně sním in st ve V ně och zakáfo e otni ne lké knih rmacím Brzy ale m ovně s tolik dů álo zap zjišťuje tudova ležitým latit. , že Knih si vůbe t a dos pro jeji ovna je c dokáz tat se ch rodin mnohe al před tak ný obc m temn stavit. hod, ne ější a zlo váhá. věstnějš í místo , než

299 Kč

Informace a vědomost i byly a jsou klíčem k moci!

Diabolik AUTOR: S. J. KINCAIDOVÁ Fragment Od malička jsou na sebe napojené. Jsou jako sestry. Nemesis by pro Sidonii, dceru galaktického senátora, udělala cokoliv. Je nemilosrdná, neporazitelná, oddaná a je diabolik. Stroj bez emocí a schopnosti citu. Bytost, jejíž existence má jediný smysl: zabíjet či zemřít pro tu, jejíž život má ochraňovat. Když je Sidoniin otec odsouzen a Sidonie povolána na galaktický dvůr, je jisté, že jí hrozí smrt. Pro Nemesis tak existuje jediná možnost. Odjet na dvůr místo Sidonie.

Senzace ro v žánru yo ku 2016 ung ad literatury ult

dy Má La

249 Kč

Jane

THIA R: CYN

OVÁ

HAND

d ní: čen pře šlechti ta d s řa že ňa co ent smůlu, totéž, Fragm terý má tu sebou k íc , a v z a tu á N lo m komp užem. reyová lal cizím m tického Jana G ní udě ed poli aprosto a, a z tř n s rd s a ro u u p nebo Ed ou t, le svatb m u ří o rá p k n d , ocitla trance ne vdu vlá kem se e ve d á opra jího bra anžel s dní! M ůnu je t m tr ě o v z v e l o d n álostí, jí h d c svrh u je lý h a e c ý ců u. Na c istorick spiklen královn otivy h d plný y na m má hra s e ta ž n , a it F řeš koně? ě. ňuje v liš vážn promě ere pří b e n le a ré kte

AUTO

č

349 K

Tisíc kousků

AUTOR: CLAU

CooBoo

Historie se ne mus brát příliš vážn í Dopřej si král ě… ovskou zábavu!

tebe

DIA GRAYOV

Á

Rodiče Margue rity Cainové jso u geniální vyná vynález – Oh lezci, jejichž po nivák – umož slední ňuje pohybova realitami. Po vr t se mezi alt aždě otce je ernativními M arg uerita rozhod Světy, které nutá vypátrat se před ní ot vraha. evřely, ji ale o vlastní vině nutí pochybov i vlastních citec at o všem: h.

A v každé verzi do milostné af sebe sama se éry, které nedo zaplétá káže odolat, př estože je nebe zpečná.

7

299 Kč

30 VĚCÍ, KTERÉ MĚ NAPADLY PŘI ČTENÍ KRVERŮŽE

MOONLIGHT Z BLOGU THE-FLUFFER-NUTTER .B

LOGSPOT.CZ

Tady je 30 věcí, které mě napadly během čtení: 1. A aaaa, nová kniha od A. G. Howardové. Gimme, gimme!

2. Teda, ta obálka je úžasná!

3. A ty červené trny na stránkách...

4. Na začátku kapitol jsou citace z Fantoma opery?!

5. C reepy kluk před vchodem do creepy školy, který drží v ruce růže... Já už bych teda byla ve zpátečním letadle, Francie Nefrancie.

6. A ch, kéž bych taky měla magický hlas... i když nevím, jestli bych ho chtěla za takovou cenu.

7. P ověry, kosti v řece... vysvětlí mi někdo, proč tu ještě jsme?

17. B eru zpět. Je děsivější než Snape. Ostatně má pracovnu plnou mrtvých zvířátek. Chudáci zvířátka.

8. O ooooh, změna vypravěče... že by to byl ten tajemný kluk, který stál před školou?

18. H ey I just met you and this is crazy but here's my energy, so suck it maybe.

9. A navíc hudebník... proč jsou všichni tak talentovaní? Já chci taky.

10. Fantom?

19. B ože, toto je děsivější než Šepotání, ale úplně zbožňuju ty detaily. Anita ví, jak napsat strašidelný příběh.

12. Příběh Fantoma totiž pokračuje.

20. Aaaaaa, potkali se. <3

11. Ne, není to retelling, opakuji, není to retelling.

21. Trne, hned s tím přestaň! Nedokážu ti odolat!

13. T akže ten tajemný kluk se jmenuje Trn. Už teď ho zbožňuju. Já vím, trochu předčasné.

22. Asi budu brečet.

23. Ha, zmiňuje českou operu Rusalka, to je super.

14. Kdybych já viděla v zrcadlech postavy, asi bych zdrhla.

15. B ože, jsem teprve na začátku a už mám několik teorií o tom, kdo je Trn.

24. Jasně, běžně chodím čekat někde v noci na nějaké černé auto, protože mi to nakázal duch opery.

16. Bouchard je Snapem tohoto příběhu.

25. Neeeeeee, proč? To všechno jen zkomplikuje!!! Proč, Rune? A ještě navíc před Trnem. Ugh.

A.G. HOWARDOVÁ: KRVERŮŽ CooBoo, 349 KČ Myslím, že některým z vás budou názvy knih Šepotání, Divotání či dokonce Splintered něco říkat. Pokud ne, musíte to napravit, jsou to geniální knihy. Já jsem si Anitu zamilovala jako autorku hned po první knize, kterou jsem od ní četla. A od té doby od ní čtu všechno. Krverůž nebyla výjimkou.

Navíc to, že Anita bude letos na HumbookFestu, je pomalu splněný sen a nemůžu se dočkat, až se s ní potkám.

26. Stejně jako Morpheus, i Trn je temný, tajemný, nebezpečný a sexy.

27. Moje nejoblíbenější Trnova scéna obsahuje jen jednu větu, protože ji řekne hlubokým, chraplavým hlasem.

28. Konečně jsou sami!

29. Umírám, mám novou oblíbenou scénu s Rune a Trnem. So hot!

30. Neee! Řekněte mi, že to není pravda.

Potřebuju chvilku na vyrvání si srdce z těla. Tohle fakt nedám.

ho světa Vstup do temné utorkou s a y er op ntoma

Fa

8

série Šepotání!

NEJLEPŠÍ SÉRIE J.K. Rowlingová: Harry Potter (reedice)

Natalja Ščerba: Časodějové

díly alší roce d a n ěš v se t

na se t další d ěš v íly roc e

18 20

2018 Mary E. Pearsonová: Kroniky pozůstalých na další díl se těš v roce

íl ýd ruh š d na e tě u s pad to v lis

201 8

Rick Riordan: Magnus Chase

2017

Sarah J. Maasová: Skleněný trůn na dalš se těš í díl v roce

2018

ky Povíd ěta ze sv ěného

Sklen trůnu

9

Victoria Aveyardová: Rudá královna

s

díl u d řetí na t listopa v š e tě

2017

JENNY HANOVÁ: OKO ZA OKO CooBoo

Velké holky nepláčou, ale vezmou svůj osud pevně do rukou.

JENNY HANOVÁ: SÉRIE VŠEM KLUKŮM, KTERÉ JSEM MILOVALA CooBoo

Co by se stalo, kdyby všem klukům, kteří se ti líbili, někdo najednou sdělil, že ses do nich zamilovala…?

MARTIN BEČAN: KAZIMĚSTI Fragment Jsou města, ve kterých sněží papír, krysy se mění v stíny a tramvajové koleje tvoří horské dráhy…

LADISLAV ZIBURA: PĚŠKY MEZI BUDDHISTY A KOMUNISTY BizBooks

Nešikovný mladý muž ujde 1 500 kilometrů pěšky v Nepálu a v Číně.

Dějí se mu hrozné věci, ale on se jim jen směje.

AUTOŘI HUMBOOKFESTU 2017 A. G. HOWARDOVÁ: KRVERŮŽ CooBoo

Vstup do temného světa fantoma Opery s autorkou série Šepotání!

JOELLE CHARBONNEAU: STAČÍ JEN CHTÍT Fragment

Dokonalý thriller od autorky bestsellerové série

Univerzita výjimečných

JOELLE CHARBONNEAU: SÉRIE UNIVERZITA VÝJIMEČNÝCH Fragment

Země je zničena válkou.

Je čas na její obnovu!

VILMA KADLEČKOVÁ: SÉRIE MYCELIUM Argo

Románová sága, odehrávající se ve 26. století na Zemi

A. G. HOWARDOVÁ: SÉRIE ŠEPOTÁNÍ CooBoo

Připrav se na příběh ze skutečné Říše divů!

AUTOŘI HUMBOOKFESTU 2017

JENNY HAN

11:15–12:15

13:45–14:45

pochází z Richmondu ve Virginii. Vystudovala tvůrčí psaní pro děti a mládež v New Yorku. Toto město si zamilovala (nejkrásnější je podle ní na podzim), a po škole se přestěhovala do jedné z jeho částí – Brooklynu. Nejlépe se jí píše v kavárnách, v metru nebo klidně doma u známých. Má ráda Harryho Pottera a nejvíce fandí Zmijozelu.

Ven by nikdy nevyšla bez červené rtěnky, pera a zápisníku. Mezi její nejznámější knihy patří ty ze série Všem klukům, které jsem milovala, letos jí začalo CooBoo vydávat sérii Oko za oko.

12:30–

13:30

JOELLE CHARBONNEAU se na začátku své kariéry věnovala především opeře a muzikálu. Vystupovala v řadě představení v oblasti Chicaga. Ačkoliv je úspěšnou spisovatelkou, stále soukromě vyučuje zpěv.

Její dystopická trilogie Univerzita výjimečných dosáhla celosvětového úspěchu a získala řadu ocenění. V roce 2017 v českém jazyce vyšel thriller Stačí jen chtít o nebezpečí sociálních sítí.

VILMA KADLEČKOVÁ

je autorkou cyklu Legendy o argenitu (jehož součástí je i sága Mycelium). Její knihy na rozhraní sci–fi a fantasy mapují budoucí historii Země a hvězdných impérií a sledují osudy lidí, do jejichž života zasáhne argenit – pozůstatek dávných netechnických civilizací a zdroj psychotronické energie. Absolvovala střední ekonomickou školu a obor vědecké informace a knihovnictví na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Pracuje jako redaktorka. Je vdaná za Martina Klímu – čili se ve skutečnosti jmenuje Vilma Klímová. Dívčí jméno Kadlečková používá jako literární pseudonym. foto credits: Richard Klíčník

ANITA GRACE HOWARD žije v Texasu, je vdaná a má dvě děti. Nápad na napsání knihy Šepotání dostala, když pracovala ve školní knihovně. Mezi její zájmy patří čtení, lyžování, zahradničení a rodinné výlety, které často zahrnují improvizované návštěvy hřbitovů z osmnáctého století, které mají podpořit a uspokojit její múzu. Letos jí v nakladatelství CooBoo vyšel nový román Krverůž.

LADISLAV ZIBURA

16:15–17:15

12

pěší cestovatel, svým svérázným humorem proslavil na Facebooku poutnictví i sebe.

Přestože Ladislav miluje společnost a lidi, už několik let každé léto tráví v osamění. Mimo Jeruzaléma pěšky vyrazil do Santiaga de Compostela a Říma, na kole pak k Severnímu moři a nazpět. Když pozval své brněnské přátele do kavárny na promítání fotek z cest, přihlásilo se mu 2400 lidí. A tak se rozhodl si ve 22 letech splnit svůj sen – objet republiku a umožnit tisícům lidí, aby se s ním během jediného večera vypravili na velkolepou cestu plnou neuvěřitelných zážitků. O svých cestách napsal knihy 40 dní pěšky do Jeruzaléma a Pěšky mezi buddhisty a komunisty. Ještě letos mu vyjde nová knížka Pěšky od moře k moři.

15:00–16:00

HUMBOOK START

MILUJEŠ FANTASY? HAT UJÍT C E N Š E Ž MŮ PAK SI NE TINA BEČANA R DEBUT MA

10:30–11:00

Martin Bečan je autorem svérázného románu Kaziměsti. Napsal a publikoval nepřeberné množství povídek, ve kterých propojuje žánry jako new weird, horor a magický realismus.

Vystudoval žurnalistiku a sémiotiku, v současnosti si dělá doktorát z teorie literatury. Má zkušenosti s prací v novinách, rozhlase i televizi, cizí mu ale nejsou ani řemesla literárního redaktora nebo korektora. Pochází z Mohelnice, několik let strávil v Olomouci a Praze. Nemá pevné zázemí, pendluje mezi několika městy napříč celým Českem.

Martine, ve Fragmentu ti právě vyšel román Kaziměsti. Jak z nakladatelství. bys ho přiblížil čtenářům, komu bys knihu doporučil?

Máš kromě nutObvykle říkám, že Kaziměsti jsou zvláštní a na hlavu postavenosti vize a osnovy i další „psací rituály“? ní. Vymykají se totiž běžné produkci a úplně nezapadají ani do Musím mít při psaní ticho. Nebo naopak konstantní hluk, dobře škatulky městské fantasy. Mají blíž k new weirdu a magickému se mi píše třeba v přeplněném vlaku. realismu. Jsou o mladých lidech, kteří se ocitnou na místě, která A jaké spisovatele máš ty sám nejraději? mají tu moc vytáhnout z nich na povrch to nejhezčí – některým Ty, kteří se nějakým způsobem vymykají a odlišují. Dva z mých ve vlasech začne růst cesmína – ale i to nejhorší, což má za oblíbenců zvládli dokonce přivést na svět celé literární žánry následek třeba tělo porostlé peřím. a směry – China Miéville je považován za duchovního otce Kaziměsty bych doporučil všem, kteří jsou přesycení literanew weirdu a H. P. Lovecraft dal vzniknout modernímu hororu turou založenou na milostných trojúhelnících a vyvolených a ovlivnil (i současnou) popkulturu tak, že si to většina jejích hrdinech předurčených zachránit svět. Doporučil bych je taky konzumentů ani nedokáže představit. čtenářům, kterým není Ty sám jsi nahlédl na vydávání knih i z jiného úhlu – cizí denní snění, těm, kteří MARTIN BEČAN V KOSTCE dvakrát jsi byl na stáži ve Fragmentu. Co tě na tom nacházejí krásu ve zvláštbavilo?

Kafe, nebo čaj? – Jednoznačně čaj. A ideálně ních a podivných věcech, v noci k vodní dýmce.

Já knihami žiju – čtu je, píšu je, studuju je a ohromně a v neposlední řadě taky Kočka, nebo pes? – Potkan. Spousta lidí je mě bavilo objevovat jejich další rozměr. Nehledě na to, takovým, kteří se rádi nemá ráda, ale jsou to nedoceněná zvířata. že to pro mě byl přínos jako pro čtenáře, autora, korekLéto, nebo zima? – Nejraději mám podzim. Zima nechávají překvapovat, tora a snad i budoucího redaktora. Laická veřejnost má je fajn ve chvíli, kdy venku sněží a já mám po objevují nové věci a libují totiž jenom zkreslené – jestli vůbec nějaké – povědomí ruce dostatečně velký hrnec na uvaření punče. si v úžasu.

Hardcover, nebo paperback? – Hardcover. o tom, jak to v zákulisí vydávání knih funguje. Teď už se Kaziměsti jsou tvým prvKniha, nebo e-kniha? – Kniha. Uznávám, že na knížky dívám jinak. e-knihy mají své výhody a přednosti, já jsem jim ním románem, jak dlouNa jaké body v programu HumbookFestu se nejvíc ale nikdy na chuť nepřišel. ho jsi na nich pracoval? těšíš, co si nenecháš ujít?

Smažák, nebo řízek? – Má intolerance laktózy Od prvotního nápadu do tady hovoří jasně.

Nejvíc se samozřejmě těším na svoji vlastní besedu. dnešního dne jsou to skoMůžete vzít jed na to, že tu si ujít nenechám. A chysro přesně dva roky. Jsem tám se i na přednášky Jak se dělá kniha. Člověk nikdy není typ autora, který potřebuje mít dopředu vizi, kam chce příběh dostatečně vzdělaný. dovést, a k tomu patří i osnova. První půlrok jsem prakticky pracoval jen na ní, na celé struktuře příběhu a taky na jednotlivých postavách a kulisách toho mého zvláštního světa. Další půlrok mi zabralo samotné psaní, následovalo čekání na vyjádření betačtenářů, zapracovávání změn, korektury a pak čekání na odpověď

13

PROGRAM

HLAVNÍ SÁL

GALERIE 1

9:30

11.00 – 12.00

OPENING

JAK SE DĚLÁ KNIHA: OD NÁMĚTU K PROJEKTU

10:30 – 11:00

12.15 – 13.15

MARTIN BEČAN

BLOGEŘI

11:15 – 12:15

13:30 – 14:30

JENNY HAN

PŘEKLADATELSKÉ OŘÍŠKY

12:30 – 13:30

14:45 – 16:15

JOELLE CHARBONNEAU

HARRY POTTER 20 LET

13:45 – 14:45

16.30 – 17.30

VILMA KADLEČKOVÁ

JAK SE DĚLÁ KNIHA: Z TEXTU SE RODÍ KNIHA

15:00 – 16:00

ANITA GRACE HOWARD

16:15 – 17:15

GALERIE 2

LADISLAV ZIBURA

17.30 – 18.30

10.30 – 11.30

A-Z BOOK TAG

FOTOWORKSHOP

18.30 – 20.30

11.30 – 13.00

AUTOGRAMIÁDA ZAHRANIČNÍCH AUTOREK

FOTOKOUTEK

14.00 – 15.00

20.30 – 22.00

VIDEOWORKSHOP

AFTERPARTY S DEBBI

15.00 – 18.00 VIDEOKOUTEK

A NAVÍC:

HERNÍ A CHILLOUT ZÓNA, HUMBOOK DÍLNA, TETOVACÍ KOUTEK, INSTAGRAF, PRODEJ KNIH, CASHBOX A MNOHO DALŠÍHO

14

KDE, CO, JAK A KDY

HUMBOOKDÍLNA 10:00–13:00 a 15:00–18:00 GALERIE 3 Konec lístkům na autobus, účtenkám a náhodným papírkům ve funkci záložek! Vytvoř si svou vlastní originální knižní záložku na workshopu s Sharys.

Stylová záložka je ti málo? :) Není nic jednoduššího než se naučit vyrábět luxusní knihomolské svíčky na workshopu s Quacker Candle ;-)

JAK SE DĚLÁ KNIHA: OD NÁMĚTU K PROJEKTU 11.00–12.00 GALERIE 1 Knih a nápadů je fůra, ale jak vybrat ten správný? Jaká cesta vede od dobrého námětu k představě o knize? O tom a mnoha dalších věcech si s tebou budou povídat redaktoři našich nakladatelství. Dozvíš se, jak a kde hledáme texty k vydání a co všechno je potřeba zvážit, než se rozhodneme knihu vydat.

PŘEKLADATELSKÉ OŘÍŠKY 13:30–14:30 GALERIE 1 Překladatel je důležitým pojítkem mezi autorem a čtenářem. Často zůstává takřka neviditelný a někteří čtenáři na něj zapomínají (a je to vlastně dobře), ale nebýt jeho, knihu v cizím jazyce si ledaskdo nepřečte. S čím vším se překladatel při práci potýká? A jaké záludnosti skýtaly překlady knih od Joelle Charbonneau, Jenny Han a A. G. Howard? To se dozvíš přímo od překladatelek jejich knih.

A-Z BOOKTAG 16:15–17:15 HLAVNÍ SÁL Speciální knižní anketa s Joelle Charbonneau, Jenny Han a A.G. Howard. Co mají autorky společného?

A kvůli kterým knížkám by se nejspíš pohádaly?

15

FOTO A VIDEOWORKSHOP 10:30–13:00 A 14:00–18:00 GALERIE 2 Chceš se stát králem bookstagramu? Baví tě fotit, ale něco tomu pořád chybí? Jak na krásné knižní fotky ti poradí Ola alias Nofreeusernames. Navíc si můžeš i vyzkoušet, jak se fotí kniha v našem fotokoutku. Nejlepší fotky odměníme! ;-) A kromě Instagramu i YouTube vládne světu! Chceš taky natáčet videa? Co je k tomu potřeba a jak se stát úspěšným booktuberem, si vyzkoušíš s Marillee. Natoč si vlastní video pod jejím odborným vedením.

BLOGEŘI 12.15–13.15 GALERIE 1 Baví tě knihy a chceš své dojmy z nich sdílet s celým světem? Jak se stát blogerem ti poradí Lucie Želenská z Kath's World of Books, Michaela Vavřínová, Kamila Margietová ze Zašitá v knihách, Simona Beňová alias Moon nebo Adriána Friedlová z Čaro kníh.

HARRY POTTER 20 LET 14:45–16:15 GALERIE 1 Harry Potter letos oslavil 20 let od vydání první knihy v Anglii. A oslavy nekončí, ponoř se s námi do bradavického kouzelného světa i na HumbookFestu!

JAK SE DĚLÁ KNIHA: Z TEXTU SE RODÍ KNIHA 16.30–17.30 GALERIE 1 Právě tady začíná druhá polovina dlouhé cesty k vydání knihy. Máme v ruce dobrý text, který chceme vydat, ale co s ním? Jak se dělá redakce? A co jsou korektury? Kdo vymyslí název a obálku? Kolika lidem projde kniha v nakladatelství rukama? Přijď a zjistíš, že vydávat knihy je jedno velké dobrodružství.

KDE, CO, JAK A KDY

Herní a chillout zóna

GALERIE 2 workshopy foto + video

GALERIE 3 Humbook dílna a tetovací koutek

HL Besedy Instagraf, Cashbox, stánky GALERIE 1 besedy s redaktory, překladateli a blogery



Hlavní vchod

Instagraf, Cashbox, stánky

HLAVNÍ SÁL Besedy a autogramiády s autory

1

ktory, blogery



Hlavní vchod

Herní a chillout zóna

GALERIE 2 workshopy foto + video

GALERIE 3 Humbook dílna a tetovací koutek

Instagraf, Cashbox, stánky GALERIE 1 besedy s redaktory, překladateli a blogery



Hlavní vchod

16

HLAVNÍ SÁL Besedy a autogramiády s autory