El centenario mágico: de Galdós a Delibes

EL CENTENARIO MÁGICO (1920-2020): DE GALDÓS A DELIBES. BENITO PERÉZ GALDÓS (1843-1920)

Retrato de Galdós, por Joaquín Sorolla (1894).

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sabedora de la importancia que tiene el legado galdosiano en la literatura española y universal reúne en el portal destinado a Benito Pérez Galdós su obra principal además de una aportación crítica por parte de investigadores y especialistas. Así pues, esta página nos brinda un extenso catálogo de materiales bibliográficos, documentales y audiovisuales, acompañados de imágenes, grabaciones de audios, así como de un gran número de enlaces que nos aportan una información más profundizada sobre dicho autor (webs relacionadas con el autor, biografía, bibliografía, artículos…).

PORTAL GALDOS EN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES http://www.cervantesvirtual.com/portales/benito_perez_galdos/ BIOGRAFÍA: BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES http://www.cervantesvirtual.com/portales/benito_perez_galdos/autor_apunte/# SU OBRA: BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES http://www.cervantesvirtual.com/portales/benito_perez_galdos/su_obra/ GALDÓS EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN http://www.cervantesvirtual.com/portales/benito_perez_galdos/imagenes_cine/ http://www.cervantesvirtual.com/portales/benito_perez_galdos/cine/ http://www.cervantesvirtual.com/portales/benito_perez_galdos/television/ Artículo: Galdós y la censura en el cine español https://revistes.ub.edu/index.php/filmhistoria/article/viewFile/12140/14895 -

Navarrete-Galiano, R. (2005). Galdós y la censura en el cine español. Filmhistoria Online. 25 (1), 35-44.

1

Además, en el libro “Galdós en el cine español”, el periodista Ramón Navarrete-Galiano indaga los vínculos entre la obra de Galdós y el cine, explicando que las obras de Galdós han tenido numerosas adaptaciones al cine y televisión en España.

- Navarrete-Galiano, R. (2003). Galdós en el cine español. T & B PODCASTS y RTVE Gracias al Archivo de RTVE, se ha podido rescatar un documento sonoro histórico de María Pérez Galdós, hija del escritor, que recuerda los últimos momentos de la vida de su padre, la noche del 4 de enero de 1920. https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_SRDOCU/mp3/1/0/1582289980901.mp3

VAMOS AL CINE: MÚSICAS DE CENTENARIO: DELIBES Y GALDOS. “Podemos escuchar la música de algunas adaptaciones cinematográficas novelas de Galdós y Delibes. Empezando con Galdós: la partitura de Manuel Balboa para “El abuelo” (José Luis Garci); el maestro Antón García Abril para la serie televisiva “Fortunata y Jacinta” (Mario Camus). Y para recordar a Miguel Delibes nos vamos con los créditos musicales iniciales de Román Alís para la televisiva “El camino” (Josefina Molina); y el gran Roque Baños musicaliza la novela “Diario de un jubilado” titulada en el cine “Una pareja perfecta” (Frances Betriu). Y terminamos con Sara Montiel cantando “Mala entraña” en “Retrato de familia”, sobre la novela “Mi idolatrado hijo Sisí” (Antonio Giménez-Rico)”. Documento sonoro del Archivo de RTVE. https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_SVAMOSC/mp3/8/9/1579217235098.mp3 "No encerrarán entre murallas mi pensamiento, resido en las estrellas" - Benito Pérez Galdós ALGUNOS DE LOS MONOGRÁFICOS SOBRE GALDÓS EN RTVE https://www.rtve.es/alacarta/videos/la-2-noticias/recorrido-galdos-la2n/5530025/ https://www.rtve.es/m/alacarta/videos/especiales-en-tve-canarias/benito-perez-galdoscentenario-1920-2020/5481072/ https://www.rtve.es/alacarta/audios/la-historia-de-cada-dia/historia-cada-dia-benito-perezgaldosreivindicado-30-11-19/5455198/ La Revista ISIDORA desde su fundación en el año 2005 difunde la obra de Benito Pérez Galdós facilitando el acceso a la obra y espíritu del escritor abarcando diversos temas y contenidos sobre Galdós y su época como son, entre otros, la cultura, la crítica social, la política, economía y la religión. http://www.isidoraediciones.com/isidora-revista/ Alonso, C. (2009) «Imágenes de Galdós en la prensa entre dos siglos». Actas del VIII Congreso Internacional galdosiano 2005, Las Palmas, Cabildo de Gran Canaria, pp. 66116. https://mdc.ulpgc.es/utils/getfile/collection/galdosianos/id/1019/filename/1092.pdf RECURSOS EDUCATIVOS CASA MUSEO DE GALDÓS: http://www.casamuseoperezgaldos.com/recursos-educativos http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/ecoescuela/galdos2020/personaje/ http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/ecoescuela/galdos2020/2019/12/17/propuest as-didacticas/ http://www.casamuseoperezgaldos.com/es/la-obra

2

RECORRIDO VIRTUAL POR LA CASA MUSEO DE GALDÓS http://visitas360.grancanaria.com/perez_galdos/vvapp/ GALDÓS ACADÉMICO DE LA RAE

Benito Pérez Galdós, La sociedad presente como materia novelable, 1897.

Contestación: Marcelino Menéndez y Pelayo. Discurso ante la Real Academia Española.

- https://www.rae.es/sites/default/files/Discurso_ingreso_Benito_Perez_Galdos.pdf - https://www.rae.es/publicaciones/la-sociedad-presente-como-materia-novelable “Imagen de la vida es la Novela, y el arte de componerla estriba en reproducir los caracteres humanos, las pasiones, las debilidades, lo grande y lo pequeño, las almas y las fisonomías, todo lo espiritual y lo físico que nos constituye y nos rodea, y el lenguaje, que es la marca de raza, y las -viviendas, que son el signo de familia, y la vestidura, que diseña los últimos trazos externos de la personalidad: todo esto sin olvidar que debe existir perfecto fiel de balanza entre la exactitud y la belleza de la reproducción...” - Benito Pérez Galdós.

“El modo de vestir y de presentarse termina por caracterizar a toda persona” Benito Pérez Galdós.

3

MIGUEL DELIBES SETIÉN (1920-2010)

Miguel Delibes Setién, escritor español, en 1998.

Fundación Miguel Delibes.

CC BY-SA. Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010), es considerado uno de los principales referentes de la literatura en lengua española del siglo XX. Desde este espacio (http://www.cervantesvirtual.com/portales/miguel_delibes/) dirigido por María Pilar Celma Valero, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes rinde homenaje a este escritor recopilando estudios e información sobre su personalidad. Delibes, transmitió en sus obras valores como, entre otros, la libertad, la justicia social, la solidaridad, un periodismo responsable, y una defensa a ultranza del mundo rural. Obtiene a lo largo de su vida las más destacadas distinciones del ámbito literario: el Premio Nadal (1947), el Premio de la Crítica (1953), el Príncipe de Asturias (1982), el Premio Nacional de las Letras Españolas (1991) y el Premio Miguel de Cervantes (1993), entre otros muchos.

En sus obras encontramos cuatro elementos esenciales: la naturaleza, la muerte, el sentido del prójimo y la infancia, destacando siempre su compromiso con la naturaleza y el mundo rural.

PORTAL DELIBES EN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES http://www.cervantesvirtual.com/portales/miguel_delibes/ FUNDACIÓN MIGUEL DELIBES “La Fundación Miguel Delibes se constituye en Valladolid el 11 de Marzo de 2011. Tiene como fines principales recopilar y custodiar el legado cultural del escritor, estudiar y difundir su figura y su obra, y fomentar y apoyar estudios sobre los temas que han sido constantes en su biografía y su obra literaria.” - Fundación Miguel Delibes.

El fondo sobre Miguel Delibes cuenta con 14.352 documentos de archivo. El archivo de Miguel Delibes puede ser consultado a través de la página web de la Fundación, www.fundacionmigueldelibes.es, tanto por estudiantes como por investigadores y por aquellos ciudadanos y lectores que lo deseen. Para determinados documentos y series documentales, como la correspondencia, la consulta deberá ser autorizada, según consta en las normas de acceso y uso.

El proyecto de digitalización contó con el patrocinio de las bodegas Tempos Vega Sicilia. http://www.fundacionmigueldelibes.es/

4

Álvarez, J. O. (2014). La gestión del Archivo Miguel Delibes. Proyecto de organización y digitalización del fondo documental Miguel Delibes. 1ª Fase (Fase A). Jornadas Archivando: la nueva gestión de archivos (pp. 216-229). Fundación Sierra Pambley. https://archivofsierrapambley.files.wordpress.com/2015/02/javier_ortega_2014.pdf Pérez, J. (2012). Perspectivas sobre el cine de Miguel Delibes, fiel reflejo de la cultura popular española de la segunda mitad del siglo XX. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra/perspectivas-sobre-el-cine-de-miguel-delibes-fielreflejo-de-la-cultura-popular-espanola-de-la-segunda-mitad-del-siglo-xx/ Medina-Bocos, A. (2012). Claves para leer a Miguel Delibes. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/claves-para-leer-a-migueldelibes/html/aa3378dc-a102-11e1-b1fb-00163ebf5e63_3.html VAMOS AL CINE: MÚSICAS DE CENTENARIO: DELIBES Y GALDOS. https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_SVAMOSC/mp3/8/9/1579217235098.mp3 ALGUNOS DE LOS MONOGRÁFICOS SOBRE DELIBES EN RTVE El sábado 23 de abril de 1994, recibía el Premio Cervantes, Miguel Delibes. Escritor, docente, periodista y académico. Miguel Delibes manifiesta, en su discurso pronunciado en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, recibir el galardón con cierta melancolía, como un “agradecimiento por los servicios prestados que no es otra cosa que una honorable jubilación”, pareciendo dar a entender que daba por terminada su creación literaria, algo que afortunadamente no sería así. https://www.rtve.es/rtve/20141023/discurso-miguel-delibes-premio-cervantes1993/1034477.shtml Imprescindibles 'La X de Max”. Documental que nos revela 10 curiosidades sobre Miguel Delibes.

'La X de MAX' En realidad, es una romántica ecuación donde M era Miguel, A era Ángeles de Castro, su mujer con quien se casó en 1946, y X la incógnita para designar el futuro de la pareja. Así firmaba sus caricaturas. Tras su muerte en 2010, la familia Delibes de Castro organiza en verano la Clásica Max, recorriendo en bicicleta los más de 100 Km que separan Sedano de Molledo en homenaje a Miguel Delibes quien en los años 40 hacía esa ruta para ver a su novia Ángeles de Castro. Este año se celebrará la XI edición. https://www.rtve.es/television/20191028/imprescindibles-10-curiosidades-migueldelibes/1985556.shtml Miguel Delibes: Programa especial con motivo de la concesión del Cervantes ('El Ojo Crítico', RNE, 1 de Diciembre de 1993). Ángeles Caso entrevista al escritor quién competía entre otros por el premio con Rosa Chacel y Camilo José Cela. Cuenta Delibes sus comienzos dibujando y modelando barro. La influencia de su mujer, Ángeles de Castro, y del profesor de Derecho Mercantil, Joaquín Garrigues, le inclinaron hacia la literatura. https://www.rtve.es/alacarta/audios/radio/miguel-delibes-galardonado-premiocervantes/717281/

5

Programa dedicado a Miguel Delibes, en el que el escritor lee fragmentos de sus obras y habla de su novela El hereje. El escritor dice que un autor responsable va a escribir algo que valga la pena de lo contrario es mejor no escribir nada. https://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-obra-miguel-delibes13-03-10/717284/ Miguel Delibes comienza explicando su pseudónimo Max en 'El Norte de Castilla' para posteriormente hablar de la importancia de sus colaboradores en el periódico y de dos páginas de él: “Ancha es Castilla” y El caballo de Troya”. https://www.rtve.es/alacarta/videos/personajes-en-el-archivo-de-rtve/miguel-delibesexplica-su-pseudonimo-max-norte-castilla/717809/ Entrevista con tres de los hijos de Miguel Delibes (Adolfo, Elisa y Miguel) que recuerdan anécdotas del escritor y su relación con la naturaleza. También recuerdan algunas dedicatorias graciosas de Miguel Delibes. https://www.rtve.es/alacarta/audios/radio/miguel-delibes-habla-senora-rojo-sobre-fondogris/717285/ En Memoria de: Miguel Delibes. Homenaje al ganador del Premio Nadal (1947), Príncipe de Asturias de las Letras (1982), Premio Nacional de las Letras Españolas (1991) y Premio Miguel de Cervantes (1993), entre otros. Miguel Delibes nos hace un amplio recorrido por su vida comentando que era a la vez cazador y escritor. La caza los domingos le proporcionaba energía para escribir durantes seis días. https://www.rtve.es/alacarta/videos/en-memoria-de/memoria-miguel-delibes/748603/ Miguel Delibes. El final del camino. El documental hace un recorrido por la vida de Miguel Delibes donde el escritor nos cuenta los orígenes de su apellido Delibes. El apellido es francés y proviene de Toulouse (Francia) de donde era su abuelo paterno.

Recuerda su primer sueldo como caricaturista (100 pesetas al mes y entradas para el cine), y una frase para el recuerdo: “Soy como los árboles, crezco donde me plantan”. https://www.rtve.es/alacarta/videos/escritores-en-el-archivo-de-rtve/miguel-delibes-finaldel-camino/718420/ El escarabajo verde: Miguel Delibes, paisajes con palabras. El documental describe y analiza algunos de los escenarios rurales de las obras de Miguel Delibes, Molledo (“El camino”), Castrillo Tejeriego (“Las ratas”) y Cortiguera, pueblo del municipio de Sedano (“El disputado voto del señor Cayo”). El documental manifiesta el compromiso del escritor con la naturaleza y el mundo rural. https://www.rtve.es/alacarta/videos/el-escarabajo-verde/escarabajo-verde-miguel-delibespaisajes-palabras/969938/ “He buscado en el campo y en los hombres que lo pueblan la esencia de lo humano.” Miguel Delibes Setién "El hombre moderno vive ajeno a esas sensaciones inscritas en lo profundo de nuestra biología y que sustentan el placer de salir al campo". Miguel Delibes Setién *El periódico El Mundo realizó en el año 2010 un especial sobre Miguel Delibes donde realiza un análisis y recorrido por la vida, obra y personajes del autor. Se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.elmundo.es/especiales/2010/03/cultura/miguel_delibes/index.html

6

DELIBES ACADÉMICO DE LA RAE

Miguel Delibes, El sentido del progreso desde mi obra, 1975. Contestación: Julián Marías.

Discurso ante la Real Academia Española. https://www.rae.es/sites/default/files/Discurso_de_ingreso_Miguel_Delibes.pdf https://www.rae.es/publicaciones/el-sentido-del-progreso-desde-mi-obra “¿No es mi concepto del progreso algo que está en palmaria contradicción con lo que viene entendiéndose por progreso en el mundo de nuestros días? ¿Por qué no aprovechar este acceso a tan alto auditorio para unir mi voz a la protesta contra la bruta! agresión a la Naturaleza que las sociedades llamadas civilizadas vienen perpetrando mediante una tecnología desbridada?” - Miguel Delibes Setién.

En el espacio de tiempo entre la elección como miembro de la Real Academia Española (1973) y su discurso de ingreso (1975) muere su esposa Ángeles de Castro (22 noviembre de 1974). Por ello, en el discurso de ingreso en la Real Academia Española, Miguel Delibes explica la importancia de su mujer en su vida y en su obra con las siguientes expresiones “mi equilibrio” y “la mejor mitad de mi mismo”.

7