Issuu

e d i t o r i a l

Prezado leitor, Em agosto, demos adeus ao período de férias. Época em que aproveitamos para viajar, ter aquele descanso merecido e recuperar as energias para encarar a outra metade do ano. Na 68ª edição da Ala Vip Magazine, descobrimos como algumas das mais influentes famílias de nossa região aproveitaram esses momentos. As mulheres da família “Vetorasso”, de São José do Rio Preto, realizaram um passeio magnífico pelas paisagens Européias; já os “Grande”, de Paranaíba, preferiram um destino nacional tão charmoso quanto: Campos do Jordão. Nesse contexto, a articulista Eliane Jacob descreveu sua experiência pelos países vizinhos, Argentina e Uruguai. Deixando o lazer um pouco de lado, vamos falar de trabalho e oportunidades. O momento é de inovação, por isso, damos boas vindas à temporada “primareva/verão”, com um belíssimo editorial de moda, com as principais tendências da estação. As fotos foram feitas na residência de Djalma Ubiratan Dias, em Votuporanga, com os modelos Victória Bocchi e Vinícius Ribeiro. Também cobrimos alguns coquetéis de lançamentos das coleções e a inauguração de novas lojas e empreendimentos. Em contrapartida, evidenciamos marcas solidificadas no mercado, como a Ocularium, que em 2009 comemora 15 anos de história, e empresárias de sucesso, como Flávia Oliveira Hernandes, à frente da Totaline, e Kely Acunã Coelho, da VNIC. Como sempre, a beleza é um foco de nossa linha editorial. Esse é um desejo de todos, por isso, informações e novidades surgem a todo momento. Em uma matéria especial, profissionais da área da saúde revelam os benefícios estéticos de uma boa alimentação. Halana Mendes, diretora da Onodera Rio Preto, fala de um método inovador, que funciona como uma lipoaspiração, sem cortes e sem dor. Os médicos jalesenses Dra Alice e Dr. Paulo Mariani discorrem sobre a plástica no período pós-parto. E a dentista Débora Chamas, também de Jales, é destaque por aliar a radiologia à odontologia, promovendo resultados surpreendentes aos sorrisos. Neste número, você também verá as festas que movimentaram o circuito “Rio Preto – Paranaíba”. Nossa capa é o maior exemplo disso. Paulo Birolli Filho e Lara Amaral de Figueiredo foram os centro das atenções no final de agosto, em Paranaíba- MS, com um casamento digno de conto de fadas. Em Jales, Juliana Rossafa completou 15 anos e a data não poderia ser comemorada de forma mais encantadora. Além disso, as colunistas Cida Caran e Eloísa Mattos, de Rio Preto, e Denise Cursino Braz, de Catanduva, estiveram nos acontecimentos mais badalados e registraram tudo. Essas são apenas algumas de nossas surpresas. Todas pensadas e elaboradas com muito carinho e dedicação, que transcendem em nossas páginas. Por isso, notamos o sentimento recíproco de nossos leitores e anunciantes pelas ruas. Obrigado mais uma vez pela confiança! Esperamos que gostem! Um grande abraço! Até o próximo mês.

Milton Flávio e equipe Ala Vip Magazine ■

► Paulo Birolli Filho e Lara Amaral de Figueiredo ilustram a capa de nossa 68ª edição. O casal realizou uma belíssima festa de casamento em Paranaíba-MS, digna de um conto de fadas ► Conheça as principais tendências primareva/verão no nosso Editorial

Moda

Profissionais da área da sa- ◄ úde revelam os benefícios estéti-

As mulheres da família Vetorasso, de

cosdeumaalimentaçãosaudável

Rio Preto, realizaram um passeio magnífico pelas paisagens Européias; já os Grande, de Paranaíba, preferiram um destino nacional tão charmoso quanto: Campos do Jordão. Confira alguns momentos dessas viagens inesquecíveis ▲

A jovem Isabela Rossafa, de Jales, completou 15 anos com uma magnífica festa de aniversário. Você acompanha alguns “flashes” do even- ◄ to nas páginas a seguir

ALA VIP

E x p e d i e n t e

alavip@acif.com.br Ala Vip Magazine:

■

CNPJ 05.254.599/0001-03

Fotos: Milton Flávio de Oliveira

reira

■

Direção Geral: Milton Flávio de Oliveira

Diagramação: Aline Souza,

■

Alan Altero e Mariane Segatt

Atendimento:

■

DEP. Financeiro:

Foto capa: Milton Flávio ■ DEP. comercial: Kelly Bonfanti, Andreza Leite, Luciana Maltempo e Altair Puff

Diogo Menezes (MTB 48416-SP)

■ Textos:

Milton Flávio e Diogo Menezes

Mirtes de Oliveira Fábio Pe-

■ DEP. de jornalismo:

■ Articulistas/colaboradores: Ivone Menezes Pereira, Eliane

Jacob, Cida Caran, Denise Cursino e Eloísa Mattos ■ Tiragem: 8.000 exemplares ■ fone/fax: (17) 3463-3363 - Rua Geraldo Roquete, 8 - Fernandópolis-SP

■

fone: (17) 3226-2396 - (17) 3216-1529 - Rua Dr. Raul Silva, 2970 - Nova Redentora - São José do Rio Preto-SP

■ e-mail: alavip@acif.com.br

Ala Vip Magazine é uma publicação com enfoque e circulação regional nas cidades de São José do Rio Preto/SP, Votuporanga/SP, Fernandópolis/SP, Jales/SP, Santa Fé do Sul/SP, Estrela d`Oeste/SP, Cosmorama/SP, Guarani d´Oeste/SP, Ouroeste/SP, Indiaporã/SP, Mira Estrela/SP, Macedônia/SP, Urânia/SP, Aparecida do Taboado/MS, Paranaíba/MS, Cassilândia/MS, Chapadão do Sul/MS, Iturama/MG, além de exemplares gratuitos para instituições filantrópicas, governamentais, educativas, dentre outras, de todas as cidades da circunferência regional, entre os três estados: São Paulo, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. OS ANÚNCIOS e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Ala Vip Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados.

E tiqueta

ivone menezes pereira E special

para

A la

V ip

FORMAS DE TRATAMENTO Ninguém precisa pensar que estará cometendo uma falta grave se não souber todas as formas de tratamento usadas para se dirigir a uma autoridade, seja ela de estado ou eclesiástica. Basta ser gentil e, na dúvida, usar “Senhor” antes do cargo que ela exerça. O homem comum não é obrigado a decorar todos esses pronomes complicados. Mas as normas vigentes de conduta ainda pedem um pouco mais de polidez quando enviamos um convite, um ofício, ou nos dirigimos a uma pessoa hierarquicamente superior. Diante de uma autoridade deve-se usar:

■ Vossa Santidade - para o Papa;

■ Vossa - quando falamos com a autoridade;

■ Vossa Excelência - Presidente da República e demais autoridades;

■ Sua - quando falamos dela.

■ Meritíssimo - Juízes de Direito;

■ Para as demais pessoas, as formas Digníssimo e Ilustríssimo não

■ Vossa Senhoria - Funcionários graduados;

se usam mais. Basta usar Senhor. Doutor é título acadêmico e deve

■ Vossa Eminência - Cardeais;

ser usado somente para aqueles que realmente façam jus ao nome,

■ Vossa Excelência Reverendíssima - Bispos e Arcebispos;

como médicos e pessoas graduadas.

■ Reverendo – Sacerdotes, Clérigos e demais religiosos;

A mulher mais jovem não precisa se ofender se alguém chamá-la de

■ Vossa Magnificência – Reitores de Universidades;

Senhora. É apenas sinal de respeito e não significa que ela pareça ter

■ Vossa Majestade – Imperadores, Reis, Rainhas;

mais idade. À medida que a amizade se estreita, deve-se trocar por

■ Vossa Alteza – Príncipes e Princesas.

Você, que é uma forma de tratamento mais íntima. ■

Essência visionária São josé do rio preto -sp

diogo mene z es F oto : milton fl á vio

Motivada por desafios, Kely Acuña Coelho trilha uma história de sucesso na área da moda Quem acompanhou os primeiros passos profissionais de Kely Acuña Coelho sabia que ela chegaria longe. Há 11 anos, se encantou pelo mercado de semijoias e passou a trabalhar na área. Chegou a manter cerca de 40 vendedoras em todo o Brasil que, assim como ela, visitavam as residências e participavam de congressos médicos com stands. Nessa época, Kely conquistou um público fiel que, não só admirava a beleza e a qualidade de seus produtos, como também, apreciava sua agradável companhia. Até hoje, essa é uma marca registrada dessa administradora de empresas que, há três anos, lançou a loja “Vnik”, em São José do Rio Preto. “Procuro ser amiga e deixar as pessoas à vontade. Por isso, às vezes elas vão à loja não só para comprar, mas, para um ‘bate-papo’ informal”, comenta a empresária, que tem o “diálogo” como seu principal hobby. “Amo conversar e tenho muita paciência para ouvir, principalmente, pessoas mais velhas. Geralmente elas transmitem experiências valiosíssimas”, revela. Mas não foi só essa “atenção especial” que fez com que Kely se destacasse. Sua loja trabalha com uma ampla linha de semijóias exclusivas, de bomgosto e acabamentos perfeitos. “As pessoas olham e pensam que são jóias. Desde a concepção da estrutura, procurei oferecer um ambiente charmoso e confortável, assim como uma joalheria”, acrescenta. Há quase dois anos, foi inaugurada uma segunda “Vnik”, em Ribeirão Preto. O trabalho desenvolvido pela empresa é tão elogiado, que propostas para franquias não faltam. “Somos procurados por pessoas de todo o país. Mas, acredito que ainda não é o momento. O negócio exige muito tempo e dedicação, mas, não deixa de ser um projeto futuro”. A essência visionária da empresária é uma característica marcante. Por isso, está sempre em busca de novos desafios. A idéia de trabalhar também com vestuário foi um deles. Há menos de um ano nesse segmento, suas roupas já fazem sucesso, por meio de marcas conceituadas como Lulu, For, Sparrow e Kandinsky. “Possuíamos um espaço interessante na parte superior da loja. Além disso, tinha a intenção de agregar novas opções à minha clientela, para que pudesse associar suas produções. A idéia deu tão certo que hoje as mulheres me cobram bolsas e sapatos. Em breve, esses produtos também poderão ser encontrados”, adianta Kely. A empresária Kely Acuña Coelho

Serviço: VNIK Rua: Francisco Chagas Oliveira, 360 / Tel: (17) 3226-5203

São josé do rio preto -sp

Graça de menina Com proposta diferenciada, “Dona Maricota” é lançada no Plaza Avenida Shopping

Um charmoso endereço é o novo ponto de encontro de mulheres de todas as idades, vaidosas e “antenadas” com a moda. Inaugurada em agosto, no Plaza Avenida Shopping, a loja “Dona Maricota” atrai a atenção feminina, apresentado os principais lançamentos em bijouterias e acessórios. Por trás da novidade, figura a empresária Márcia Faleiros Penna, que há mais de duas décadas trilha um caminho brilhante no setor. Depois de anos trabalhando como bancária, ela resolveu esquecer os números e deixar-se levar pelo seu fascínio que tinha por brincos, colares, pulseiras, bolsas... Montou sua primeira loja em Penápolis-SP, onde morava, e, então, descobriu sua verdadeira vocação. No ano de 1993, mudouse para São José do Rio Preto, em função da carreira do marido, Fernando Penna. Nesse período de adaptação, Márcia sentia falta do trabalho. Mas, em 2001, com a construção da quarta expansão do RiopretoShopping Center, teve a oportunidade de voltar a atuar no comércio e lançou a “Bijoux” que, até hoje, é responsável por um indiscutível sucesso, alcançado, segundo ela, em função do empenho e dedicação de sua equipe. Mesmo assim, ela ainda não estava satisfeita. Queria crescer, ampliar seu mercado, público e possibilidades. Então, criou uma nova loja, batizada de “Dona Maricota” - forma carinhosa de chamar sua filha, Mariana. “Desejava oferecer uma nova proposta as minhas clientes, por isso, optei por apresentar produtos diferenciados alguns, inclusive, de fabricação própria”, comenta. Dentre eles, destacam-se as tiaras, carteiras e lenços, que se tornaram as grandes tendências da temporada. Não há como não se encantar com o espaço. Com o projeto da arquiteta Cláudia Togni, a loja mescla cores como o branco e o dourado, adotando um estilo “clean” e “retrô”, que resulta em um ambiente alegre e confortável. Além disso, o atendimento é bastante simpático e receptivo. Extremamente feliz com os resultados, a empresária já faz novos planos. “Mas, ainda é segredo!”, afirma Márcia. ■ Serviço: Dona Maricota Plaza Avenida Shopping - Tel: (17) 3227 5678

F oto :

milton

fl รก vio

pa r a n a í b a - M s F otos :

milton

fl á vio

O casamento de

Lara Figueiredo e Paulo Birolli Filho Na noite de 30 de agosto, foi realizada, na cidade de Paranaíba/MS, a grande festa de casamento de Lara Figueiredo e Paulo Birolli Filho. Centenas de convidados foram recepcionados no Paranaíba Tênis Clube após a emocionante cerimônia para celebrar a união do casal. A união familiar, o clima descontraído e a decoração da festa – produzida pela Flor e Laço – foram os ícones do acontecimento.■

5 1- O casal brinda na grande ■ 2- Mara e Paulo Birolli, na grande noite de casamento de Paulo Birolli Filho ■ 3- Daniela, Sergio Colombo, Vanderlan e Nicéia Souza ■ 4- Fausto Pinato ■ 5- Dulce Helena Birolli do Valle e Theodoro Duarte

6- A descontração no momento de jogar o buquet ■ 7- Taíz e Guto Marson ■ 8- Fábio José, Francisco Augusto e Murilo Jacob ■ 9- Camila, Faico e Regina Martins ■ 10- Amélia Rosa, Enivaldo Nogueira, Brígida Botelho e Ana Augusta ■ 11- Liana Martin

19- Frederico Nogueira e Wilson ■ 20- Dreison de Mattias e Luane Oliveira ■ 21- Sérgio Nicolete e Arlete ■ 22- José Carlos de Mattias e Roseli ■ 23- Gabi Birolli ■ 24- Lara e Nelci Birolli ■ 25- Mayra e Breno Semenzati ■ 26- Orlando e Bia Birolli ■ 27- A noiva ao lado da prima Flávia, que pegou o buquet ■ 28- A beleza e a animação das mulheres presentes na noite ■ 29- Germano Façanha e Bruna Manttovanni

30- Caroline Rodrigues ■ 31- A harmonia e a descontração marcaram a festa ■ 32- André Facchini, Daniel e João Adson ■ 33- Gabriel Castilho e Lívia Birolli ■ 34- Virgínia Ramos, Vivian Ramos, Daniele Lemos Nina Moreno ■ 35- Carolina Motta e Elcio Gonzáles ■ 36- Tim, Natália, Luciana e Jaiminho ■ 37- Ubirajara Garcia e Divina

F otos :

milton

fl á vio

Segredos do oriente Gisele e Jacques Hei demonstram-se entusiastas da culinária japonesa e apresentam um de seus pratos prediletos: Sashimi

Quando Jacques Hei mudou-se de São Paulo para São José do Rio Preto, há cerca de 10 anos, sentia falta da culinária japonesa, pois, na época, não existiam restaurantes especializados na cidade. Por isso, passou a comprar livros de receitas, facas e demais utensílios, para preparar alguns pratos em sua própria casa. Até hoje, ele coloca a “mão na massa” e encarna o “sushiman” para seus amigos e sua família. “Um dos segredos da alegria e da longevidade dos japoneses é a alimentação à base de arroz, algas, vegetais e peixes. Além de saudável, não abro mão da culinária japonesa por ser extremamente saborosa”, comenta o empresário que, ao lado de sua esposa, Gisele, dirige as lojas “Acqua It”. Abaixo, ele revela alguns segredos de preparo de uma de suas especialidades, o Sashimi. Dicas:

ponta de uma faca afiada e de corte liso (não use facas serrilhadas ou com corte à laser);

- Compre os peixes (salmão, atum, robalo, garoupa...) frescos

- O procedimento deve ser ágil para que a temperatura de suas mãos não interfira na do peixe;

e devidamente resfriados em uma peixaria de sua confiança.

- A cada cinco fatias, limpe a faca com um pano limpo e úmido;

- Peça ao peixeiro para cortá-los em fatias ou filés;

- As fatias devem ter um formato levemente retangular de aproximadamente 3 cm X 5 cm. A espessura de atuns e salmões pode

- Lave bem o peixe em água fria e levemente salgada;

ser um pouco mais grossa (até 1 cm). Para peixes de carne branca, corte fatias mais finas.

- Embrulhe-o em papel celofane ou plástico e coloque-o no congelador; - Retire-o do freezer e deixe na geladeira descongelando. Depois, prepare-o imediatamente; - Nunca congele novamente o peixe que foi descongelado.

Ao degustá-los, use temperos como

shoyu (molho de soja) e wasabi (raiz forte). O gengibre deve ser ingerido para “zerar” o paladar entre um peixe e outro.

Modo de preparar:

Para acompanhar, Jacques Hei indica

- Escolha um filé de aproximadamente 4 cm de espessura;

uma “cervejinha gelada” ou uma caipir-

- Coloque-o em uma base com a parte mais regular para

inha de saquê. Kampai!

cima; - Corte o peixe no sentido contrário às fibras; - O corte deve ser único e preciso, iniciado pela base até a

O empresário Jacques Hei e sua esposa Gisele

F oto :

milton

fl รก vio

A radiologia a favor do sorriso j

F oto :

marcos

oliveira

Dra. Débora Chammas é a nova proprietária da RDO – Radiologia e Documentação Odontológica de Jales

A radiologia é uma ferramenta de diagnóstico extremamente valiosa para o dentista. O exame é um registro fotográfico de uma imagem produzida pela passagem de uma fonte de raios X através de um objeto. Esses diagnósticos possibilitam visualizar, analisar e tratar inúmeros problemas nos dentes e nos ossos da face. O método tem como carro chefe a Radiografia Panorâmica, que é uma das mais realizadas. Hoje, a maioria dos dentistas solicita esse exame no início e no controle dos tratamentos odontológicos, pois, com ele, podem visualizar todos os dentes de uma só vez, inclusive os que ainda não estão erupcionados, e lesões e cistos em suas várias origens. Com foco nesses benefícios, a cirurgiã dentista Dra. Débora Chammas, de Jales, adquiriu recentemente a empresa RDO – Radiologia e Documentação Odontológica, pioneira no mercado há mais de 15 anos. “Esse é um sonho antigo que foi concretizado. A qualidade agora é o nosso principal enfoque”, comenta. A dentista optou por transferir a estrutura da RDO para sua própria clínica, que fica próxima a Santa Casa, já que esse é um endereço de fácil acesso e referencia, principalmente para as pessoas de cidades vizinhas. “Jales apresenta um amplo público regional, em função dos diversos municípios menores que nos cercam. Somos referência em tratamentos odontológicos, pois apresentamos uma odontologia de altíssimo nível, com profissionais qualificados e diferenciados”, destaca Débora. As novas instalações foram completamente modernizadas. Dentre as principais mudanças, destacam-se: elevador, banheiro para pacientes portadores de deficiência física, salas climatizadas e estúdio fotográfico, onde são realizados protocolos de clareamentos e documentações de implantes e ortodônticos. “O objetivo foi proporcionar um ambiente agradável, alegre e dinâmico, que vai ao encontro das necessidades do público. Nossa equipe possui ampla experiência na área, que está sendo melhorada por constantes reciclagens”, diz. Débora, que atua como cirurgiã dentista há 15 anos, especializada em tratamento de canal, comemora a nova conquista, mas, não pára por aí. Sua constante atualização, por meio de cursos, congressos e demais eventos relacionados, a faz projetar novos investimentos em aparelhos. “Minha próxima meta será trazer para Jales a radiologia digital, que é uma técnica totalmente nova em nossa região. Precisamos estar sempre de olho no que existe de mais novo e moderno, para alcançarmos excelência no tratamento aos A cirurgiã-dentista Dra. Débora Chammas

pacientes”, conclui. ■

SEM DOR E SEM CIRURGIA? São josé do rio preto-sp

F oto :

milton

fl á vio

Como se fosse uma lipoaspiração, Onodera Rio Preto traz método inovador e eficaz Como se fosse um passe de mágica, a Onodera, a maior rede de clínicas de estética do Brasil, acaba de lançar uma inovação no mercado de beleza que reduz medidas com agilidade e sem dor. Considerado um dos tratamentos prediletos de homens e mulheres do mundo todo, o Ultracontour é um ultra-som focado de alta intensidade destinado ao tratamento de gordura localizada. Segundo Halana Mendes, diretora da Onodera Rio Preto, o aparelho realiza a lipólise, ou seja, a quebra da células de gordura por meio do processo de Cavitação, que consiste na movimentação das moléculas de gordura pela onda ultra-sônica. “O Ultracontour age primeiro na gordura superficial, depois na profunda, por isso é considerado um tratamento seguro e de alta perfomance”, revela o segredo. COMO É O PROCEDIMENTO? ■ Ao ser analisada a região que será tratada, são realizados vários disparos no local, com mínima movimentação. Ao contrário de outros métodos que utilizam ultra-som, a aplicação é estática e não em movimentos circulares. “Assim é possível atingir a gordura com muito mais precisão, garantindo efeitos duradouros e seguros“, explica Halana Mendes da Onodera. ■ O aparelho promove a quebra das células de gordura (lipólise) e seus resíduos são naturalmente eliminados pelo organismo. ■ Para garantir melhores resultados, esse processo é reforçado com a drenagem linfática manual, um procedimento complementar ao Ultracontour. Testes realizados pela clínica comprovaram que a Onolinfática tradicional, drenagem linfática da Onodera, trouxe resultados mais eficazes do que o procedimento feito pela máquina. Em média, são necessárias de quatro a seis sessões com os dois procedimentos, em intervalos de 15 dias entre cada uma. ■ Antes de se submeterem ao Ultracontour, é preciso passar por uma avaliação médica. Durante todo o tratamento há também acompanhamento médico. ■ Serviço: Onodera Av. Bady Bassitt, 3.854 - Boa Vista São José do Rio Preto - Tel. (017) 3222-4949 www.onodera.com.br

“Durante entrevista, Halana Mendes fala sobre os benefícios do Ultracontour”

São José do Rio Preto-SP F otos :

Moda Renovada

“Alternativa G” agora é “Vik”, no RiopretoShopping Center

M ilton

F l á vio

Uma novidade promete encantar ainda mais as clientes da tradicional loja “Alternativa G”, no RiopretoShopping Center. A boutique que, ao longo do tempo, obteve destaque em São José do Rio Preto e região, foi totalmente reformulada e, agora, recebe o nome de “Vik”. A proposta foi oferecer, no mesmo endereço, um espaço moderno e mais confortável, idealizado pela design visual Denise Homsi, além do atendimento especial e diferenciado, responsável pela ascensão da loja. No dia oito de agosto, a “Vik” foi lançada, apresentando uma belíssima coleção Primavera/ Verão, em tamanhos especiais, do 44 ao 60. O público ficou encantado com as mudanças e aprovou o resultado. “Sempre que reformulamos algo, é com o intuito de crescer, solidificar-se e aprimorar tudo aquilo que já era bom. É por isso que agora apresentamos a “Vik”, pensando sempre na satisfação das grandes responsáveis por nosso trabalho, as clientes”, destaca a empresária Léo Zaguini. ■

Serviço: Vik RiopretoShopping Center - (17) 3227-9412

aconteceu F o t o s M ilton

fl á vio

1- Renata Borges ao lado de Rodrigo, na comemoração especial da Maria Flor, em Rio Preto ■ 2- No coquetel da Maria Flor, Juliana Rosinha ■ 3- Na festa da Planet Girls, no Riopreto Shopping, Ana Munique, Priscila Mantelli, Juliana Rosa e Lidiane Ribeiro ■ 4- Geovana Faca, Cíntia Silva, Neli Garcia e Fátima Andrade, no coquetel da Maria Flor, em São José do Rio Preto ■ 5- Liliane Sanches durante o evento de Maria Amélia Mussi, em Rio Preto ■ 6- Maria Amélia Mussi foi conferir as novidades na chegada da nova coleção da loja Maria Flor ■ 7- Larissa Zanetti e Juliana Alves, no animado coquetel da Planet Girls ■ 8- Na Planet Girls, em noite badalada, Cristina Nunes, Juliana Presciani, Fernanda de Moraes e Ana Maria Brunetti ■ 9- Fernanda e Maria Amélia Fioroto, no coquetel da Maria Flor ■ 10- Jacira Conti, entre as convidadas para o coquetel da loja Maria Flor

aconteceu F o t o s M ilton

fl á vio

1- Cláudia Lacerda, em evento que reuniu grandes personalidades rio-pretenses no clube Monte Líbano ■ 2- Na noite de premiação da Acirp, no Monte Líbano, Cristina Bassitt ■ 3- Regina Helena Yostsui, Gisele Cristina Barbeiro Branalt e Telma Pólo ■ 4- No evento da Acirp, Roberto Toledo, Marcelo Storino e Eliana Storino ■ 5- Érika e Maurício Bellodi, na grande noite da Acirp no Monte Líbano, em Rio Preto ■ 6- Érika Bellodi, Léo Zaguini, Luciana Pires e Ana Faitaroni, no evento da Acirp, em Rio Preto ■ 7- Na noite em que o clube Monte Líbano recebeu importantes membros da sociedade, o casal Ana Paula e Henrique ■ 8- Dani Zuriel foi uma das homenageadas do evento “Mulheres Empreendedoras”, em Rio Preto ■ 9- Cássia Guerra, Sueli Kaiser e Cleuza Idalgo, no Monte Líbano, na noite em que Sueli Kaiser foi homenageada como Mulher Empreendedora pela Acirp

aconteceu

F o t o s D I V U L G A ÇÃ O

1- O Deputado Federal Julio Semeghini (segundo à esquerda) foi recepcionado pela equipe organizadora Noite Japonesa, em Fernandópolis ■ 2- Dr. Ricardo Tânios e Cássia Higashi, no Kaipcountry, em Jales ■ 3- Maria Aparecida, Balin e Alziane Rossafa, na festa que a família promoveu, em Jales ■ 4- Célia Gomes presente no evento “Mulheres Empreendedoras” em Rio Preto ■ 5- Maria Virginia e Oswaldo Murad Filho, na Noite Espanhola, em Fernandópolis ■ 6- No mercado do Porto, em Montevidéu, (Uruguai), Eliana Jacob de Almeida, Jane Jacob e Ely Jacob ■ 7- Junior e Irene Sequini presentes na Noite Espanhola, que aconteceu no dia dois de agosto, em Fernandópolis ■ 8- Alziane Rossafa recebeu os amigos Altair Puff e Flávia Valério em sua festa de aniversário, em Jales ■ 9- Sibéria Violim ladeada pelos anfitriões da Noite Espanhola, em Fernandópolis, Vitória e Sérgio Agustini ■ 10- Na Noite Espanhola, em Fernandópolis, a elegante Natalia Ruvieri

aconteceu F o t o s M ilton

fl á vio

1- Na noite de premiação às empresas de destaque de São José do Rio Preto, Karina Mói e Júnior Villanova ■ 2- Ricardo Vançam, vocalista do grupo Sambalada, na noite de lançamento do Carnariopreto 2008, no Vila Conte ■ 3- Beto e Léo Zaguini, no jantar da Acirp ■ 4- No evento da Acirp, Daniel Ferreira de Freitas, José Costantini, Luiz Carlos Bianchini e Álvaro Estrela ■ 5- Mariana e Giseli Floriano Xavier, uma das homenageadas no evento “Mulheres Empreendedoras”, em Rio Preto ■ 6- Cristina Ferreira, Diego Rodrigues, Mara de Faria e Carlos de Souza, em evento rio-pretense ■ 7- No jantar da Acirp, Henrique Queiroz e Cleusa Queiroz ■ 8- Mariângela Costantini, Amélia de Souza Freitas e Nilsen Estrela, em jantar da Acirp ■ 9- Manuela Atique foi uma das estrelas do desfile do evento “Mulheres Empreendedoras” em Rio Preto

Roteiro Cultural

São josé do rio preto -sp F otos : divulga ç ã o

As principais peças que se apresentarão em São José do Rio Preto, no Teatro Municipal Humberto Sinibaldi Neto

Recentemente, São José do Rio Preto foi pal-

Humberto Sinibaldi Neto foi responsável por apresentar peças consagradas no cenário cultural. Com

co do Festival Internacional de Teatro, reunindo

espaço para 420 pessoas, dispõe de ampla estrutura e atrai grande público de toda a região. Nos

grande público e importantes companhias mun-

próximos meses, algumas novidades poderão ser desfrutadas no local. Muitas risadas, lágrimas e

diais. Mas, as opções de espetáculos continuam

emoções te esperam por trás das cortinas. Continue lendo para manter-se informado e reservar sua

na cidade. Fundado em 1973, o Teatro Municipal

poltrona. comenta.

Humor de Quinta Inteligência e irreverência. São esses os elementos utilizados pela comédia “Humor de quinta”, que se apresenta nos dias seis e sete de setembro (sábado às 21h e domingo às 20h). Com Sergio Rabello e os fundadores da peça “Terça Insana”, Octávio Mendes e Ângela Dip, o espetáculo apresenta quadros antológicos como o “Maestro canhoto e destro”, “Irmã Selma - a freira humorista” a “Prostituta palestrante”, “Xanaína”, entre outros. A diversidade de estilos de humor fazem com que o grupo lote teatros por todo o país.

Guerra Cega Simplex - Feche os Olhos e Voe ou Guerra Malvada Em 2003, Armin Petras, dramaturgo, encenador e diretor-geral do “Maxim Gorki Theater” (Berlim), esteve em São Paulo. Ao saber da peculiar condição de vida que deficientes visuais enfrentavam na metrópole, foi tomado pela imagem de pessoas vivendo num contínuo ‘estado de guerra’. Esta imagem inspirou a escrita da peça, que, por meio de um emaranhado de narrativas, estabelece uma metáfora que une cegueira e guerra. “Feche os olhos e voe”, propõe o autor. O grupo estará em cartaz no dia 17 de setembro, quarta-feira, a partir das 21h00.

“Riso garantido ou o seu mau humor de volta”, diz o slogan da peça. Nany People’ Salvou Meu Casamento O Cadarço Laranja

Ao deparar-se com o divórcio de seus dois

O Mosaico Teatral é um projeto desenvolvi-

irmãos, Nany People` resolveu investigar o

do pelo Sescoop –SP – Serviço Nacional de

que havia acontecido de errado em cada um

Aprendizagem do Cooperativismo. Em Rio

dos casos e notou que existe um desgaste

Preto, as cooperativas Coopen, Coopec, Uni-

desnecessário entre os casais por motivos

odonto, Sicred e Unipsico trabalham juntas

banais. Munida desses dados, encomendou

para promover a apresentação do espetácu-

aos amigos Bruno Motta e Daniel Alves o

lo “O Cadarço Laranja”, com o grupo Teatro

texto “Nany People’ Salvou o Meu Casamento”, que representa sua volta

da Gioconda, no dia 23 de setembro, terça-

aos palcos teatrais. O texto da peça é bastante divertido e perspicaz. Você

feira, às 20h00. A peça trafega pelo mesmo território da obra de “Lewis

poderá conferi-lo nos dias quatro e cinco de outubro (sábado às 21h e do-

Carrol” e de “A Viagem de Shihiro”, do cineasta Hayao Miyazaki. Nessas

mingo às 20h).

histórias, uma passagem é aberta entre um mundo real e um fantástico, e uma criança experimenta situações inusitadas que, como um sonho, são símbolos de questões que ela vivencia em seu cotidiano.

Serviço: Teatro Humberto Sinibaldi Neto Av.: Brigadeiro Faria Lima, 5381- Praça. Cacilda Becker - São José do Rio Preto-SP Tel. (17) 3226-1501

F otos :

milton

fl รก vio

Coquetel Maria Flor

são josé do rio preto-SP

F otos :

milton

fl á vio

Neli Garcia, proprietária da Maria Flor, foi extremamente elogiada na noite de 14 de agosto, quando abriu as portas de sua loja para a comemoração da chegada da nova coleção primavera-verão e também para celebrar o primeiro aniversário do local que é um dos mais bem freqüentados da Redentora, em São José do Rio Preto. A gastronomia da chef de cozinha Silmara Justi foi um dos marcos da noite, assim como o alto astral contagiante da anfitriã. ■

4 3

6 5

1- Neli Garcia, deslumbrante e chique na noite comemorativa ■ 2- Elizabeti Moriel, elegante como sempre, na festa ■ 3- Vanessa Rosinha, usando uma estampa exclusiva da loja, marcou presença no coquetel ■ 4- Kelly Polizelo e Zezé Polizelo, entre as presenças vips ■ 5- Gioconda Cocenzo, na comemoração descontraída da Maria Flor ■ 6- Renata Cury Monteiro, Neli Garcia e Cristiane Sato, na marcante ocasião ■ 7- Dr. Alexandre Garcia ao lado de sua esposa, Neli, na noite especial ■ 8- A anfitriã ao lado de sua mãe, Neuza Santana ■ 9- A simpatia de Loreni e o charme de Maria Angélica do Carmo, presentes na festa

F oto :

milton

fl รก vio

lançamento especial A direção e a equipe da Brunetti recepecionaram clientes e amigos no último mês com um coquetel especial. A chegada da nova coleção primavera-verão na loja foi o motivo que levou os presentes aos brindes e à admiração diante de tantas são josé do rio preto-SP

novidades e alta qualidade em produtos. ■

1- Thales Brunetti ao lado de Mayra Yara Grojjia ■ 2- Juliana Forcato e Monique Ventura ■ 3- No coquetel da Brunetti, Letícia e Sharlene ■ 4- Gislaine Valadares, no coquetel da Brunetti ■ 5- Conceição, José Luiz e Thales Brunetti ■ 6- Fernanda Matos, Carol Ramos e Rafaela Aiello ■ 7- Juliana Forcato e Michele Shitynoe ■ 8- O pequeno Túlio Brunetti, na noite comemorativa

F otos : R iatla

sP studio

Debut dos sonhos A jovem Isabela Rossafa foi o centro das atenções no dia 30 de agosto,

em Jales. Em comemoração aos seus 15 anos, uma belíssima festa foi realizada no Hangar 41 Eventos. Com uma decoração impecável, muita música e gente bonita, o evento reservou muitas surpresas a todos os presentes. Uma noite inesquecível! ■

1- Vitor, Danilo, Erica, Marli e Sinval Rossafa ■ 2- A família reunida: Isabela, Deille, Claudemir e Lucas Rossafa ■ 3- Isabela Rossafa, na noite de seus 15 anos ■ 4- Juliana, Manoel, Vilma e Gisele Rossafa, presentes no evento ■ 5- Ana Paula, Raquel, Alzira Mara, Roseli e Afonso Rossafa

6- A aniversariante com os avós Ivanir e José Maria, e o bisavô João Maria Simão ■ 7- Os amigos da aniversariante se divertiram na grande noite ■ 8- Isabela Rossafa ■ 9- A aniversariante Isabela Rossafa em sua primeira aparição na festa ■ 10- Isabela com a avó Maria Aparecida de Lima e Ana Letícia ■ 11- Claudemir Rossafa, Lucas Rossafa, Karina Nardo e Marcelo Nardo ■ 12- Mariana Lacerda, Gabriela Iglesias, Isabela, Carol Coelho, Taísa Mariane, Ariel Suetugo, Helena Betine, Isabela Belatti e Amanda Grassato

13- Romano, Geneci, Gabriel e Mariane Bigotto ■ 14- Isabela Rossafa esbanjou beleza e simpatia durante sua festa ■ 15- O carinho de Isabela com os pais ■ 16- Os avós Manoel e Aurora Rossafa ■ 17- Lucas e Isabela Rossafa ■ 18- Isabele Gaspar, Isabela Lisboa, Isabela, Marcela Castelão e Júlia Alonso ■ 19- Valdecir, Estela e Manoel Rossafa ■ 20- A aniversariante dança a valsa com o pai, Claudemir ■ 21- Gisele Rossafa, Juliana Rossafa e Mariane Bigotto prestaram homenagens à aniversariante ■ 22- Taísa, Paulo, Alice e Luiza Mariane

F otos :

D ivulga ç ã o

Pajero Full/ 5 portas

Pajero Full Aventura sob controle

Por anos ele tem sido um dos principais participan-

do motorista interfiram erroneamente na trajetória do veículo. A frenagem – por intermédio do ABS – e

tes do Rally Dakar, e toda a tecnologia empregada

a potência do motor são moduladas em cada roda, de forma independente, resultando em melhor apro-

no seu desenvolvimento para a prova off-road mais

veitamento da potência e controle total do veículo. O sistema atua em várias situações de dirigibilidade.

difícil do mundo foi, em parte, transferida para o

Influi nas curvas feitas em alta velocidade, nas manobras de emergência e proporciona maior estabilidade

modelo de rua. No Brasil ele está disponível em

e segurança em decidas e subidas íngremes e acidentadas.

versões de três e cinco portas, com motorizações

A exemplo dos que equipam os sedãs mais sofisticados do mundo, o câmbio INVECS II, de cinco velo-

diesel ou gasolina. Dentro da tradição esportiva da

cidades, merece um capítulo à parte. Ele tanto pode ser usado na forma automática, a mais confortável

marca, o Pajero Full utiliza uma das mais modernas

possível, quanto ser operado pelo sistema Sports Mode. Essa segunda modalidade oferece ao usuário

tecnologias de controle de tração e estabilidade,

a opção das mudanças serem feitas manualmente de forma seqüencial, sugerindo até mesmo uma

desenvolvida e avaliada nos carros que venceram

condução de inspiração mais esportiva.

as provas off-road mais rigorosas do planeta. Trata-

Em relação ao conforto e segurança, o Mitsubishi Pajero Full atende a todas as expectativas do mercado.

se do M-ASTC, sigla de Mitsubishi Active Stability

O modelo vem com airbag duplo de série e side bags (bolsas infláveis laterais) para o motorista e o

& Traction Control, ou Estabilidade Ativa & Controle

passageiro do banco dianteiro na versão HPE. O banco do motorista tem ajustes de posicionamento com

de Tração Mitsubishi.

acionamento elétrico. Os freios são auxiliados por um sistema ABS de quatro canais e sistema EBD de

O M-ASTC foi idealizado para proporcionar o

distribuição de pressão. Esses equipamentos são ainda coadjuvados pelo dispositivo HBB (Hydraulic Bra-

máximo de conforto e segurança qualquer que

ke Booster), que substitui o tradicional servoassistido por um motor hidráulico, aumentando a eficiência

seja o tipo de piso em que se esteja trafegando.

de todo o conjunto.

Com ele, é possível explorar o verdadeiro instinto de aventura inspirado pelo Pajero Full. Dotado de sensores que medem a força lateral e longitudinal e o índice de rotação e velocidade de cada roda, o sistema monitora o movimento do veículo e as intenções do motorista, verificando o esterçamento do volante e a aceleração. As informações colhidas pelo M-ASTC, que são processadas por uma unidade eletrônica, instruem um computador para não deixar que as atitudes

Valsa

Lucimara Lopes Pereira e Alessandro Caran reuniram os amigos e familiares da filha Bárbara, para brindarem no Buffet Felix Petrolli seus 15 anos. Além do excelente serviço do buffet, ganharam destaque na noite 1

as fotos do Costa, a filmagem da Vap Produções, o DJ Formiga, a decoração do rosa ao pink de Marilda Casaca, os Fogos Xingu, os convites da Flort Design ,

cida caran

os modelos que a aniversariante usou assinados por Patrícia Eugênio Dias, o mobiliário de Guarnieri, os doces de Dora Vendramini e Doces & Afins, e o cliping

são josé do rio preto-sp e s p e c i a l

p a r a

a l a

v i p

de Rodrigo Oliveira. O restante da noite foi de muita 2

alegria, beleza e muita emoção. ■

1- A aniversariante com os pais Alessandro e Lucimara ■ 2- Sandra e Cipriano Caran ■ 3- Fabiola e Camila Caran Silva ■ 4- A aniversariante e a mãe Lucimara ■ 5- Carlos Eduardo e Marta Silva Caran ■ 6- Vânia Ferreira Caran e a filha Adriana ■ 7- Vivian Caran e Júlio ■ 8- Bárbara com os irmãos Leonardo e Pedro ■ 9- Bárbara com os avós Ozélia Pereira e Orvile Westin ■ 10- Rodrigo e Ana Letícia Medeiros Westin e Urandi e Beto Westin

Elegância e beleza A Basílica Menor Nossa Senhora Aparecida foi

o local escolhido por Fernanda Cury Arantes e Renato Tarraf Rubio, que se uniram em casamento. Depois do tradicional “sim”, os noivos e os pais Renato e Ana Cristina Cury Arantes e Rubens e Márcia Tarraf Rubio recepcionaram convidados no salão do Rio Preto Automóvel Clube, que se tornou esplendoroso com a decoração assinada por Maysa Lemos Prado de Carvalho Medeiros. O Buffet Dalila, com supervisão de Ana Carolina Grisi Queiroz arra-

sou no cardápio. ■

cida caran são josé do rio preto-sp e s p e c i a l

p a r a

a l a

v i p

1- Os noivos Renato e Fernanda ■ 2- Rodolfo e Thaisa Bassitt Del Arco ■ 3- Vladen Porto rodeado por duas beldades ■ 4- Maristela Cury Queiroz e Geovana ■ 5- Os pais da noiva Renato e Aninha Cury Arantes ■ 6- A noiva e amigas ■ 7- Eugênio Queiroz e Claudinho Tarraf ■ 8- Os pais do noivo Rubinho e Márcia Tarraf Rubio ■ 9- Renata e Xexê Cury

F oto :

milton

fl รก vio

O “sim” de Fernanda e Kaiser Júnior Foi uma cerimônia cercada de muita emoção, a que uniu em casamento os médicos Fernanda Liedtke e Roberto Kaiser Júnior na Sociedade de Medicina e Cirurgia de São José do Rio Preto. O salão de festa ganhou uma maravilhosa decoração assinada por Daniela Zancaner e o delicioso cardápio era do Buffet Dalila. A pista de dança ficou recheada de gente animada e bonita. ■

cida caran são josé do rio preto-sp e s p e c i a l

p a r a

a l a

v i p

1- Os noivos depois do “sim” ■ 2- Klaw Pretti e Luizinho Bueno ■ 3- Os pais do noivo, Roberto e Suely Noronha Kaiser ■ 4- Larissa Faria e Kelvin Kaiser ■ 5- Daniel e Amélia Ferreira de Freitas ■ 6- Ana Carolina Grisi Queiroz e Daniela Zancaner ■ 7- Os pais da noiva, Marina e Humberto Liedtke Júnior ■ 8- Igor Soubhia Liedtke e Alma Rubens de Camargo Soubhia

Produção de Noivas

são josé do rio preto -sp F otos :

milton

fl á vio

O “grande dia” pede inspiração e criatividade na elaboração dos penteados Depois de meses de preparação para o “grande dia”, nenhuma noiva quer correr o risco de não estar produzida como deseja. Por isso, a escolha de um profissional qualificado é fundamental. De acordo com o cabeleireiro Sílvio Amaral, do Portal da Beleza, em São José do Rio Preto, é preciso realizar a prévia do penteado alguns dias antes do casamento. “Cada noiva apresenta características próprias, como o formato de rosto, a cor da pele, e o tipo de cabelo, que devem ser analisadas com antecedência, para descobrir qual estilo é o mais indicado”, finaliza. ■ O Cabeleireiro Sílvio Amaral, do Portal da Beleza

A modelo Francine Gomes veste Mana`s a Rigor

Serviço: Portal da Beleza Rua Lazaro de Camargo Enke, 1990 Jd.Alto Rio Preto - São José do Rio Preto- SP Tel: 17-3231.8598/ 3212.9744

F otos :

milton

fl รก vio

Arquitetura

F otos :

milton

fl á vio

M arcos

O liveira

Sweet Home Conforto e bem-estar era o que buscavam os proprietários dessa casa, em Jales. O desejo foi atendido com maestria pelo arquiteto Oswaldo Polizio Junior e pelo engenheiro civil Paulo Cezar da Silva. Foi elaborado um projeto moderno, com espaços que acomodam harmoniosamente as necessidades da família. Na parte térrea, churrasqueira, sauna, sala de ginástica piscina e cascata se integram às salas e dormitórios num ambiente único. A garagem anexa neste complexo se despoja para festas. O acesso ao pavimento superior é feito por uma escada curva, revelando sua beleza na combinação de elementos de vidro, madeira, granito e aço. O ambiente é reservado para as salas de som, TV e estudos. Na cozinha, as áreas são bem definidas para cada atividade: refeições rápidas, lanches e café. A suíte do casal ocupa um espaço privilegiado, dividido entre o dormitório, closet e sala de banho, com bancada e acabamentos em mármore crema marfio, aço e laminados pretos. Todas as aplicações de granitos e pedras, nos pisos e bancadas, são da “Venturini Mármores e Granitos”. Os materiais brutos e metais utilizados na construção são do “Depósito Pinheiro”. ■

Arquitetura e Engenharia Oswaldo Polizio Junior e Paulo Cezar da Silva Rua 13, nº 2232, Centro – Jales-SP Fone: (17) 3632 1166 polizio.silva@terra.com.br

Na parte térrea, a belíssima piscina com cascata, que se integra aos demais ambientes como sauna, sala de ginástica e dormitórios

A belíssima escada curva, que combina elementos de vidro, madeira, granito e aço, dá acesso ao pavimento superior

Para reunir a família e amigos, foi construída um espaço para a churrasqueira A sala de banho, com bancada e acabamentos em mármore crema marfio, aço e laminados pretos

O projeto alia modernidade e sofisticação, ao Conforto e bem-estar desejado pelos proprietários

Marmoraria Venturini • 17 3624 4200 - Jales

Mármore, granito, acabamentos e decorações

Depósito Pinheiro • 17 3632 1465 - Jales

Destaques de Catanduva

denise cursino c

e s p e c i a l

p a r a

a l a

v i p

4 3

1- Em clima de festa de Bodas de Prata o querido casal Jonas - Marilena Lourenço Jorge ■ 2- Queridas, sempre de bem com a vida Ângela Lopes, Mariângela Cintra Comenalle e Márcia Teixeira Mascaro, em tarde de benemerência no Mazzi ■ 3- Onde tem agitação e alegria pode conferir, alguns deles estão na roda, Lucas Lorensini Tavares, Fabrício Senna, Ricardo Belline Danconi, Airtinho Jorge, Juninho Jorge e Sidney Silveira ■ 4- Em dia de festa de casamento da filha Geize Guardia, o pai Walter Guardia com sua elegante esposa Sandra ■ 5- Em tarde beneficente do Núcleo N. Sª das Lutas, Max Bauab Jorge, Gisela Bucchianeri, Regina Colletes, Jeane Jorge Lionel, Vera Mastrocola Veloce, Keka Hernandes Juliato e Dora Gil ■ 6- In love, sempre com muito glamour, Leonardo Bizari Mei e Larissa Colombo

Destaques de Catanduva

denise cursino c

e s p e c i a l

p a r a

a l a

v i p

07 - André Lorensini Gianni, Marilia Santaella, Lisana e Léo Mecca Ticianelli, lindos e sempre esbanjando simpatia, onde quer que estejam ■ 08 - A todo vapor, a bela futura Advogada Camila Bórsio Farhat, curtiu recentemente a formatura do namorado Dennis Schettini Carvalho, em Administração na FAAP, em São Paulo ■ 09 - Bambambans de Ribeirão Preto, caps da Construtora Pereira Alvim, José Roberto – Mara Pereira Alvim e as filhas Elisa e Marina, foram anfitriões dos colunistas que prestigiaram a feijoada do Amir Calil ■ 10- Lindas, poderosas, fazendo pose para foto a agitada turma da Flavinha Gissi, Letícia Dias Castro e Raffaella Nardini Sader ■ 11- Paula Bauab Jorge, Lícia Martins Bellintani e Ana Flávia Mei em noite de festa, destacam-se por beleza, inteligência, charme e simpatia ■ 12- Na Feijoada das Personalidades, na Recreativa de Ribeirão Preto, pilotada pelo colunista Amir Calil (de preto), o colunista de Franca Well Miguel, eu e Oráyde, também de Franca

Visão Histórica

São josé do rio preto -sp F otos :

milton

fl á vio

Surpresas marcam os 15 anos da Ocularium Ótica

Uma das empresas de maior ascensão em São

clientes. “Desde sua fundação, a Ocularium tem como foco o respeito aos consumidores, traduzido na

José do Rio Preto comemora 15 anos em 2009.

qualidade dos produtos e serviços. Priorizamos os investimentos freqüentes em equipamentos ópticos

Uma história que se solidificou ao longo dos

de última geração, cada vez mais precisos e eficientes”, comentam as irmãs e empresárias, Adriana

anos no mercado óptico e, hoje, representa um

Vallini Silva Figueiredo e Ariane Machado Silva, filhas do criador da marca, Celso Silva.

verdadeiro império regional. A “Ocularium Ótica”

Conhecida por apresentar as principais grifes de óculos, seja receituário ou solar, nacional ou importado,

surgiu em 29 de abril de 1994, na ala um do Riop-

a rede investe cada vez mais no treinamento e reciclagem de seus funcionários. “Nossa equipe está

retoShopping Center. Desde então, os números só

sempre atualizada com as últimas tendências e capacitadas para indicar o modelo adequado para cada

impressionam. A empresa se multiplicou e, hoje,

estilo e biótipo”, destacam.

apresenta 11 lojas; sete delas em Rio Preto, três

Em comemoração aos seus 15 anos, diversas ações estão sendo programadas e aguardadas pelo pu-

em Ribeirão Preto e uma em Bebedouro.

blico. “No ano de 2009, temos como objetivo transformar a data em um marco histórico para empresa

O sucesso é resultado de uma perfeita combinação

e seus clientes. Muitas surpresas estão por vir”, finalizam Adriana e Ariane. ■

entre visão empreendedora, soluções criativas de negócios e, principalmente, de uma harmonia

Serviço: Ocularium

“familiar” entre os proprietários, funcionários e

Riopreto Shopping Center - Fone: (17) 3227-4656 - www.ocularium.com.br

*As empresárias Adriana Vallini Silva Figueiredo e Ariane Machado Silva

F otos :

milton

fl รก vio

Artigo

Dr. Paulo Cezar Mariani Dra. Alice Antunes Mariani E special

para

A la

V ip

Plástica no período pós-parto Se perguntarmos para qualquer mãe o momento mais maravilhoso e marcante de sua vida, com certeza ela indicará que é o nascimento de seu filho. Portanto, esse período que se inicia desde o diagnóstico da gravidez, passa pelo parto e prolonga-se ate o final da amamentação, levará naturalmente a modificações no corpo da mulher. Estas mudanças deverão ser respeitadas e esperar que a natureza devolva os contornos corporais perdidos durantes esses meses que é uma condição obrigatória. No período da gravidez é importante uma dieta saudável, não só para cuidados em relação ao bebê, mas também, em relação ao próprio corpo. A alimentação pode ajudar no controle da obesidade e o uso de hidratantes de pele, prevenir as estrias no abdômen. Após a amamentação, quando as mamas ficam muito volumosas e não voltam ao tamanho natural, tendem a ficar flácidas e caídas. A cirurgia para correção da queda das mamas consiste na retirada do excesso de pele, remontagem da mama e, as vezes, possível uso de prótese de silicone. Com o aumento do volume no abdômen, além da flacidez muscular, pode ocorrer a flacidez da pele. O abdômen saliente e a flacidez da pele podem ser mais acentuado devido a fatores genéticos. A cirurgia indicada é a Dermolipectomia Abdominal (plástica de abdômen) e a correção da musculatura. No quadril, coxas e bumbum, exercícios localizados ajudarão a recolocá-los no lugar, porém, se o problema for gordura localizada, somente a Lipoaspiração poderá trazer a solução. Vale lembrar que todo procedimento cirúrgico deve respeitar o tempo de recuperação do organismo. O tempo mínimo para cirurgia das mamas é de três meses após cessar a amamentação, o abdômen é seis meses após o parto. Lembre-se que o bebê, nos seus primeiros meses de vida, precisa dos cuidados e aconchego da mãe. Carregar peso é impraticável no pós-operatório. Não esquecer que uma nova gravidez levará o corpo a ter as mesmas modificações, por isso, é bom refletir e discutir com seu cirurgião plástico a decisão do melhor momento para qualquer cirurgia. ■ Foto: Divulgação

Serviço: Clínica Perfil Rua Um, 2366, Centro - Jales – SP - Tel: (17) 3632 6410

F oto :

milton

fl รก vio

F otos :

E lo í sa

M attos

eloisa Mattos são josé do rio preto-sp e s p e c i a l

p a r a

a l a

v i p

ALA VIP A TV Bandeirantes de São José do Rio Preto e Região ganha um novo programa aos sábados às 10 horas. Quem traz a proposta inovadora e cheia de conteúdo jornalístico, é o dublê de Colunista Social e Fotógrafo,

MILTON FLÁVIO DE OLIVEIRA. Realmente o rapaz nasceu para a mídia. Hoje, Milton é o diretor das revistas Ala Vip e RiopretoShopping Magazine, e agora, também mostra sua competência na telinha. Parabéns!

SP’OENTES A colunista Social Cida Caran, prepara sua noite de homenagens SP’OENTES 2008, dia 08 de novembro próximo nas dependências do Villa Conte. Personalidades já estão sendo convidadas a receber o troféu. A anfitriã prepara novidades para a grande noite.

CONGRESSO DE ODONTOLOGIA Elias Kassis, leia-se Instituto da Boca e Unipós, proferiu palestra no Congresso Brasil International Meeting, em São Paulo. Dr. Elias, que é considerado um dos “Papas” da Implantodontia e Cirurgia Buco-MaxiloFacial, realiza em Rio Preto nos dias 1, 2, e 3 de Outubro de 2008, o II Congresso de Odontologia do Norte Paulista que reunirá os melhores nomes da Odontologia Estética e Reabilitadora do país.

4 1- Heitor e Ana Cristina Jalles Guimarães ■ 2- Vera Lúcia do Nascimento, Rosely Santanna e Queila Teixeira Artíbale Nunes ■ 3- Meinberg e Daniela Raduan ■ 4- Hirléya Golgato e Écio Costa ■ 5- Zezé Di Camargo ■ 6- Luciana e Renato Freitas ■ 7- Joaquim Pereira Matos Filho e Karina Matos ■ 8- Ulisses de Azevedo e Ricardo Souza de Matos

RIO PRETO COUNTRY FEST Os meninos da Set&Cia, Márcio Morais e Anderson Gonçalves, já estão adeptos a fivela e chapéu. Acontece nos dias 12 e 13 de setembro no Interior Eventos, a mega festa sertaneja que contará com a presença de: Bruno e Marrone, João Neto e Frederico, Cristiano e Gabriel, banda Neschivile, Cristian e Ralf, Fernando e Sorocaba e Jorge e Matheus. AFF... é show que não acaba mais!! A galera sertaneja pode adquirir os ingressos no Rio Preto Shopping Center. 5

10 ANOS DE FOLIA O carnariopreto comemora, com muita alegria, 10 anos da micareta na cidade. E para completar essa folia, o Recinto de Exposições receberá dois Trios Elétricos de peso: O Dragão da Folia e o Alucinante, ambos com 120 mil watts de potência de som. Vamos aguardar a grande festa para os dias 19, 20 e 21 de setembro próximo. E vai rolar a festa...

HAWAI O clube Monte Líbano realiza sua festa do Hawaí em pleno clima tropical dia 27 de setembro. Quem embala a noite é a banda Santa Esmeral6

da com seu ritmo contagiante. Nas dependências do clube, o associado poderá usufruir de praça de alimentação, show com bartenders, gogo dancers e apreciar a decoração típica. Imperdível!

PANO CHIQUE Acaba de ser inaugurada no Rio Preto Shopping Center, a nova loja da franquia M.Martan. O belo espaço apresenta produtos de primeiríssima linha, acompanhado de muito bom gosto. Sua cama, mesa e banho agora, estarão antenadíssimos com praticidade e beleza. Vale a pena conferir! 7

LIBERADO O Automóvel Clube, atendendo ao pedido de associados, liberou a sauna para maiores de 14 anos. A decisão agradou muitos adolescentes que também gostam de cuidar da saúde e do corpo. Nada mais justo.

GOSTOSURAS OU TRAVESSURAS? A escola de línguas CCAA, leia-se Ada Maria Assis Silva, prepara uma festa para comemorar o famoso dia das bruxas “Halloween. Os alunos esperam com ansiedade a grande noite. Estaremos lá! 8

eloisa Mattos

BERNADETE PÍCOLLO

são josé do rio preto-sp e s p e c i a l F otos :

p a r a

E lo í sa

a l a

v i p

M attos

Como toda mulher moderna, Bernadete Pícollo, não esconde a idade. Chegar aos bem vividos 50 anos, esbanjando saúde e felicidade, não é pra qualquer uma! Razão de sobra para a festa que reuniu mais de 200 amigos no Koxixo, a animação foi geral. ■

1- Lara, Bernadete e Luiza Píccolo Piovesan ■ 2- Bernadete e Renata Acayaba de Toledo Zito ■ 3- Bernadete Píccolo ■ 4- Crhistiane Roncato, Fernanda Roncato, Regina Ceribelli e Rachel Junqueira ■ 5- Ruy Píccolo e Bernadete ■ 6- Denise Célico e Célia Monteiro ■ 7- Regina Ceribelli e Cristina Bassit ■ 8- Mariastela Queiros, Gisele Nahas e Cristina Bassit ■ 9- Bernadete e Miguel Abeche ■ 10- Ana Cristina Jalles e Bernadete Píccolo■ 11- Bernadete e D. Neve

F otos :

milton

fl รก vio

São josé do rio preto -sp F otos : milton e divulga ç ã o

fl á vio

Temperatura

Venda de produtos de refrigeração e ar condicionado é destaque na região de São José do Rio Preto

Ideal

Depois de um inverno comedido, a temporada de calor já desponta com força total. Principalmente em nossa região, em que as altas temperaturas são freqüentes o ano todo, a solução é aproveitar os benefícios da tecnologia com o uso de produtos de refrigeração e ar condicionado. Além de não oferecer males à saúde, esses aparelhos propiciam conforto e bem-estar às residências e estabelecimentos comerciais. Flávia de Oliveira Hernandes conhece bem essas virtudes. Nascida em São Paulo, mudou-se há seis anos, ao lado do marido, Roberto Hernandes, para São José do Rio Preto, com a proposta trazer uma das maiores redes mundiais de lojas de refrigeração e ar condicionado, a Totaline. A empresa existe há mais de 15 anos e faz parte do grupo “Springer Carrier”, que, por sua vez, é uma divisão da “Carrier Corporation”. “Ao chegar à cidade, notamos que o clima quente era extremamente propício. Acreditamos no potencial da região e o mercado respondeu positivamente a esse conceito”, comenta Flávia. A franquia de Rio Preto é uma das 700 espalhadas por toda América do Norte, Europa, Ásia e América do Sul. Só no Brasil, são mais de 60 lojas. Todas formatadas num moderno padrão de varejo, com exposição de produtos em gôndolas, em um ambiente confortável e - como não poderia deixar de ser - com um clima bastante agradável. A empresa oferece ampla linha de condicionadores de ar, umidificadores, peças de reposição e variados equipamentos para refrigeração, como câmaras frigoríficas e cortinas de ar. Além disso, a Totaline apresenta lançamentos exclusivos, como o “Cave Springer”, que é uma elegante adega climatizada, e o “Ice-Maker”, aparelho portátil de fazer gelo. “Essa infinidade de opções e tecnologias representa o grande diferencial da nossa empresa, que tem como principal meta, tornar mais agradável o dia-a-dia das A empresária Flávia de Oliveira Hernandes

pessoas”, finaliza Flávia. ■

F oto :

milton

fl รก vio

F otos :

D uda

M oreira

Let`s Rock!

Nos embalos do “Rock and Roll”, Gustavo Henrique Oliveira Villar completou seus 12 anos. Com uma animada festa no dia 30 de agosto, no salão da AABB, em Jales, ele recebeu o carinho de muitos familiares e amigos. Os pais, Wellington Luiz Villar e Fátima de Oliveira Villar, estavam radiantes com a alegria do filho. Confira alguns momentos da noite. ■

1- Gustavo com os pais, Wellington Luiz Villar e Fátima de Oliveira Villar ■ 2- Gustavo, Rute Pinheiro e Otávio Pinheiro ■ 3- Gustavo e João Eduardo Nogueira ■ 4- O aniversariante em momento descontraído ■ 5- O aniversariante Gustavo ao lado do amigo Luiz Henrique ■ 6- Gustavo Henrique Oliveira Villar ladeado pelas tias, Sandra de Oliveira Santos e Andresa Merenda ■ 7- Danilo Cavenaghi e Gustavo Henrique Oliveira Villar ■ 8- Gustavo com o pai, Wellington Luiz Villar

9- Presente no evento, Michele Franco com o filho, Neto Varteka ■ 10- Gustavo se diverte com a tia, Andresa Merenda ■ 11- João Eduardo, Fátima, Gustavo, Mariana, Maria Cristina, Dr. Eduardo Nogueira, Zélia e Irinéia de Oliveira Santos ■ 12- Sérgio Aranha, Gustavo e Fátima de Oliveira Villar ■ 13- Fátima de Oliveira Villar recepcionou dezenas de amigos ■ 14- Pedro, Wellington, Gustavo, Júnior Varteka, Sílvio marques e José Devanir Rodrigues ■ 15- Júnior Merenda, Gustavo, Erich e Andresa Merenda

Foto: Divulgação

São josé do rio preto -sp D iogo M ene z es F otos : milton fl á vio

’

Além de perder oito quilos, notei mudanças visíveis em minha pele e cabelos

’ Beleza à mesa

Saciar a fome é só o começo. Saiba o que alguns alimentos são capazes de fazer pela sua aparência

Quem foi que disse que beleza não se põe a mesa? Especialistas afirmam que é possível utilizar o

Os alimentos certos

cardápio a favor da aparência, por isso, refeições balanceadas, contendo frutas, hortaliças, carnes,

Alguns nutrientes, por exemplo, influenciam a

grãos e leite ou derivados, podem garantir resultados estéticos surpreendentes. Ou seja, pele uni-

estética dos cabelos. São eles: Beta-Caroteno,

forme e lisa, cabelos fartos e brilhantes, unhas fortes e um corpo esbelto: tudo é sinônimo de uma

encontrado em vegetais alaranjados e em folhas

boa alimentação.

de cor verde-escura; Vitamina A, presente no

Pouco se fala sobre os componentes ativos, contidos nos alimentos, que beneficiam nosso orga-

fígado, leite e derivados; e a vitamina B, encon-

nismo. Esses são os chamados “Alimentos Funcionais”. “Nosso corpo possui inúmeras funções e

trada em cereais integrais, legumes e grãos. O

cada uma necessita de determinado nutriente. Por meio de exames e de um histórico pessoal de

zinco, presente no leite e farelo de trigo, tam-

cada paciente, é possível identificar os maus hábitos alimentares que se refletem negativamente

bém estimula a multiplicação de células, favo-

na aparência. A partir das necessidades identificadas, é feita uma reeducação alimentar, indicando

recendo o crescimento e fortalecimento dos ca-

o que deve ser consumido para alcançar bons resultados”, relata a nutricionista Luciana de Souza

belos. Os aminoácidos, encontrados em carnes

Rodrigues Penhalbel, de São José do Rio Preto.

vermelhas e brancas, são a matéria-prima para

F otos :

milton

fl รก vio

a construção dos fios.

ior quantidade, acentuam o “repuxamento” das

De acordo com Luciana, uma alimentação deficiente em nutrientes também se reflete em uma pele

fibras. Os carboidratos, principalmente os ricos

sem vida. Por isso, para garantir a saúde e beleza do órgão, é importante incluir principalmente

em açúcar refinado e/ou gordura, ocasionam o

fibras (folhas e frutas), água (oito copos por dia), vitaminas e minerais (principalmente beta-ca-

ganho de peso e, conseqüente, agravam o quadro.

roteno), vitamina C (frutas cítricas), vitamina E (nozes e óleos vegetais), vitaminas do complexo B

Portanto, equilíbrio da dieta é a melhor maneira de

(cereais, feijão, grãos integrais e pães) e o zinco.

conseguir manter um peso saudável, o que ajuda

Para se ter unhas saudáveis, é preciso consumir carnes magras, aves e peixes, pois são ricas em

no controle da celulite.

ferro e proteínas de alta qualidade, verduras escuras, cereais integrais, leguminosas e sucos de

“Também é preciso tomar cuidado com seu ex-

frutas e vitaminas do complexo B.

cesso de comida no período noturno, já que o

A celulite, que é o terror de muitas mulheres, também pode ser causada por uma alimentação

organismo gasta menos energia e armazena esse

inadequada. Uma dieta antioxidante, à base de frutas, verduras, legumes e bastante água é muito

excesso na forma de gordura. Ao consumir car-

bem vinda para quem sofre com o problema, mas, deve-se incluir algumas fontes de proteína como

boidratos, dê preferência àqueles com fibras em

queijos magros, leite e iogurte desnatados.

sua composição: pão integral, arroz integral, cere-

Com o aumento do peso, os “furinhos” começam a aparecer, pois, as células gordurosas, em ma-

ais matinais não açucarados e aveia”, comenta.

Vegetais alaranjados e em folhas de cor verde-escura, assim como o leite e seus derivados contêm nutrientes que melhoram a aparência e o fortalecimento dos cabelos

Para conquistar uma pele bonita e sedosa, é preciso consumir muitas folhas e frutas cítricas, nozes, cereais, grãos integrais, pães e água – em média oito copos por dia

Uma dieta antioxidante, à base de frutas, verduras, legumes e bastante água é muito bem vinda para quem sofre com a celulite

Hábitos de rotina Segundo Luciana, de maneira geral, os alimentos inimigos da beleza são os gordurosos, pois, quando consumidos regularmente, ocasionam o aumento de peso, facilitando o surgimento de doenças e prejudicando esteticamente o organismo. “Mas, a nutrição adequada está associada a um estilo de vida saudável, com a prática de exercícios físicos, evitando o tabagismo, uso freqüente de bebidas alcoólicas, entre outros vícios. Se essas recomendações forem seguidas corretamente, as melhoras começam ser notadas em pouco tempo”. Foi o que aconteceu com Sônia Marli Franco, que em menos de cinco meses de tratamento nutricional, já vê os resultados. “Além de perder oito quilos, notei mudanças visíveis em minha pele e cabelos”, comemora. A esteticista submeteu-se a uma reeducação alimentar e adquiriu hábitos essenciais, como a combinação adequada de alimentos e o consumo de seis refeições diárias. “A mudança exige muita disciplina, esforço e perseverança, porém, o retorno é bastante compensador”. O objetivo final do programa é fazer com que o paciente aprenda a se policiar e faça disso uma rotina em seu dia-a-dia. “Os cuidados com a alimentação devem ser vistos como hábitos para toda a vida, e não uma tentativa desesperada para emagrecer ou alcançar o objetivo, com prazo para terminar”, acrescenta a nutricionista.

Beleza profunda Quando nosso organismo funciona em perfeito equilíbrio, reflete-se externamente, por isso, os benefícios estéticos de uma boa alimentação podem ser potencializados quando associados à “Medicina Ortomolecular”. Como explica a médica endocrinologista Dra. Tânia Mara Olmedo, especialista na área, em São José do Rio Preto, essa é uma forma de descobrir à fundo as reais causas dos problemas. O método trabalha com os quatro pilares da saúde: a nutrição (baseada nos preceitos da Alimentação Funcional); o meio ambiente (envolvendo fatores como a poluição, bactérias e agrotóxicos contidos nos alimentos); o emocional (identificando como a pessoa lida com as emoções); e o nível de stress percebido (como ela reage às pressões e às ameaças). “A junção desses tratamentos oferece tudo o que o paciente precisa, proporcionando a harmonia adequada ao organismo. Quanto mais tratamentos unidos a favor da beleza, melhores os resultados”, conclui Dra. Tânia. ■

SERVIÇO: Luciana de Souza Rodrigues Penhalbel - Nutricionista - Clínica Imagem – Consultórios Associados Av. José Munia, 7075 – Jd. Vivendas - São José do Rio Preto – SP / Tel: 3355-9200

Dra. Tânia Mara Olmedo – Médica Endocrinologista - Clínica TMO – Fisio Stetic Center Rua Floriano Peixoto, 958, Boa Vista - São José do Rio Preto – SP / Tel: 3222 3444

F otos :

milton

fl รก vio

Shops Vip

F otos :

milton

fl á vio

A “Chilli Beans” lançou uma linda coleção de óculos e relógios, que você confere nas lojas do RiopretoShopping Center (17 – 3216

A nova linha de abajur da “PSK Presentes”,

3904), Praça Shopping (17 – 3234 4479) e Plaza Avenida Shopping (17 – 3355 0221) - www.chillibeans.com.br

no RiopretoShopping Center, está fazendo o maior sucesso. Uma peça mais bela que a outra. Tel: 3229 4520

Under wear Calcinhas “Lolita” e algemas “Lover”, da marca Thais Gusmão. Peças exclusivas da nova coleção da loja “Lua Sol”, no RiopretoShopping Center. Tel. (17) 3226 1848

Com exclusividade, a loja “Dropside” apresenta o modelo de óculos de Motocross, Oakley Crowbar - MX Goggle e a Mochila Oakley Icon Back Pack 3.0. RiopretoShopping Center – (17) 3227 2415 e Praça Shopping – (17) 3234 6692

da redação F otos :

ar q uivo

pessoal

FamíliaGrandeemCampos do Jordão A família Grande, de Paranaíba – MS, realizou uma belíssima viagem no mês de julho, para

Campos do Jordão - também conhecida como a “Suíça Brasileira”. A natureza exuberante

e os passeios sofisticados, somados ao clima agradável da cidade, foram os ingredientes essenciais para que os momentos se tornassem inesquecíveis. José Carlos, sua esposa Elisa e os filhos José Carlos, Ana Carolina, Maria Fernanda e Maria Cláudia se encantaram com as paisagens e a grande diversidade de lazer e cultura do local. ■

1- Gustavo, Maria Fernanda, Ana Carolina, José Carlos e Maria Cláudia ■ 2- Elisa e José Carlos Grande, contemplam a bela vista do Palácio do Governo ■ 3- Maria Fernanda e Maria Cláudia em passeio noturno pela cidade ■ 4- O casal José Carlos e Elisa Grande à frente de um dos magníficos hotéis de Campos do Jordão ■ 5- José Carlos Grande foi conferir a cachaça da Quinta de Cedro ■ 6- Na sacada do hotel, Maria Cláudia e Maria Fernanda Grande ■ 7- José Carlos e Maria Cláudia posam para foto sob as montanhas ■ 8- Maria Cláudia visita o museu ao ar livre, Felícia Leirner

9- Ana Carolina Grande em meio a riqueza natural de Campos do Jordão ■ 10- José Carlos admira a paisagem ■ 11- Em momento “amazonas”, Ana Carolina Macedo Grande no Palácio da Boa Vista ■ 12- Maria Cláudia na Vila Capivari ■ 13- Maria Cláudia sob o Pico de Itapeva ■ 14- José Carlos e Maria Cláudia no palco do Festival de Inverno ■ 15- Maria Cláudia visitou a loja Baden Baden ■ 16- Ana Carolina em visita ao Palácio do Governo ■ 17- As irmãs, Maria Cláudia e Maria Fernanda Grande, se divertem com um personagem pelas ruas da cidade ■ 18- As irmãs, Maria Fernanda e Maria Cláudia, na Vila do Verde ■ 19- Maria Fernanda em pausa para o “pit stop”

Crônica Eliana Jacob Fernandes de almeida Eliana Jacob Fernandes de Almeida tem graduação e mestrado pela Unesp-São José do Rio Preto, leciona na Fundação Educacional de Fernandópolis (FEF) e é professora efetiva na EE ”Saturnino Leon Arroyo”

viagem Sempre duvidei daquele recurso muito explorado em

coloridas, em ruas estreitas e, segundo consta, foram construídas por imigrantes pobres que não tinham

filmes e novelas em que, num momento de crise

dinheiro para comprar tinta. Então, quando chegavam os navios, eles pediam os restos de tintas e pintavam

qualquer, os personagens resolvem fazer uma via-

suas casas como podiam. Algumas com três, quatro cores diferentes. Ali, hoje, encontram-se várias lojinhas

gem. Como acreditar que fugir pode ser a solução se,

de presentes (os regalos); artistas expõem seus trabalhos; homens e mulheres dançam o tango e se ofere-

por onde vamos, os problemas vão junto, na nossa

cem para tirar fotos com os turistas, simulando a dança. É uma festa para os olhos...

mente e nosso coração? Pois bem! Acabo de chegar

A Praça de Maio já suscita outra emoção. Naquele lugar, em frente à Casa Rosada, as mães se encontravam

de uma viagem pelos países vizinhos Argentina e

para reclamar os filhos e os netos desaparecidos no período da ditadura. Aquela choradeira incomodava muito

Uruguai que mudou completamente esse conceito.

os governantes, e então, decidiram que ninguém poderia ficar parado ali. Diante disso, as mulheres tiveram

Vi e senti tanta coisa diferente que a sensação é a de

uma idéia brilhante: começaram a andar em círculo, pois dessa forma, não estariam descumprindo nenhuma

que saí de casa há meses. Conhecer outros países,

norma. Hoje, há um monumento em homenagem a elas e, no chão, estão pintados lenços, como se esti-

seu povo, sua história é uma aventura que nos enri-

vessem amarrados ao pescoço - brancos (lembrando a fralda dos filhos e netos que jamais reapareceram).

quece em todos os aspectos.

Impossível não se comover!

Em Buenos Aires, o romantismo está em todos os lu-

Em todo quarteirão, há pelo menos dois cafés e, nos restaurantes, a carne é realmente especial. Não se vê

gares, pois tudo lembra o tango, com sua coreogra-

muitas motos e bicicletas (acho que o frio não contribui) e os carros são quase todos brasileiros. Ao transitar

fia dramática e sensual. Aliás, contam que quando

entre prédios antigos de arquitetura européia, tive a impressão de que lá as pessoas vivem como se não tives-

surgiu, o tango era dançado somente por prostitutas

sem tanta pressa. Também não vi motel e não há apelação erótica nos poucos outdoors da cidade. Criança

e entre homens; enquanto elas faziam seus progra-

pelas ruas é raro e nas praças há muitos cuidadores de cachorros, atividade bem paga (e por isso muito

mas, eles ficavam – uns com os outros - ensaiando

disputada) para os corajosos que podem levar até oito cachorros, de uma só vez, para passear.

os passos. Só depois, quando os franceses acolhe-

Diante de tudo isso, concluo que - independente do nosso estado emocional - viajar é sempre uma boa idéia

ram essa dança, é que desapareceu o preconceito.

(quem consegue ter alguma preocupação com tanta novidade pela frente?) Além disso, é muito bom desco-

Conhecemos um bairro chamado La Boca, onde fica

brir que temos, sim, alguns problemas na vida, mas o mundo, ah!... o mundo é bem maior que todos eles.

o estádio do Boca Júniors, e logo adiante, um lugar

PS: O Uruguai é também um país cheio de histórias, mas essas vão ficar para uma outra vez. Hasta la

pitoresco chamado Caminito. São casinhas muito

vista. ■

Da redação F otos :

A r q uivo

pessoal

Charme Europeu

Mulheres da família Vetorasso revelam seu diário de bordo pela Europa Nove mulheres e um só objetivo: visitar as belezas de uma das regiões mais sofisticadas do planeta. No mês de julho, a família Vetorasso, de São José do Rio Preto, viajou com esse propósito para a Europa, onde ficou por 15 dias, passeando por países como França, Bélgica e Itália. Algumas já conheciam; já as mais jovens, estiveram no continente pela primeira vez. Inúmeros parques, museus e monumentos encantaram as turistas, mas, um local foi unanimidade: o Vale do Loire, na França, que segundo elas, foi uma das paisagens mais encantadoras de suas vidas. Elza, Maria Laura, Renata, Maura, Bia, Caió, Fávia, Lena e Maria Flávia voltaram renovadas com essa atmosfera romântica e charmosa. Selecionamos alguns registros do álbum da família, que representam um pouco 1

do encanto dessa viagem. ■

1- A Família Vetorasso posa à frente da Torre Eiffel, em Paris ■ 2- Maria Flávia, Bia, Flávia, Renata e Maria Laura, em Versailles - Paris ■ 3- Pelas ruas de Paris, Maria Flávia, Renata, Maria Laura e Bia

4- Maria Flávia ■ 5- Maura, Bia, Maria Laura, Flávia, Renata, Lena e Maria Flávia ■ 6- Em Paris, Maria Laura, Bia, Renata, Maura e Maria Flávia ■ 7- As mulheres da família Vetorasso se divertiram durante passeio de barco em Veneza, na Itália ■ 8- No jardim de Versailles, na França, Caió, Maria Flávia e Bia ■ 9- No Coliseu, em Roma, Maria Flávia, Bia, Maria Laura e Renata ■ 10- Na basílica do Vaticano, Itália, Maria Laura, Renata, Maria Flávia e Bia

Regata - Osklen- Acqua it Short e Chapﾃｩu - Adriana Degreas - Lappi Jﾃｳias - Satine ﾃ田ulos - Ton Ford - Ocularium Carteira - Sintonia Shopping Sapatilhas - Zuriel

Verão Vip Os “looks” mais sofisticados da estação

Fotos: Milton Flávio Produção: Jorge Júnior Maquiagem e cabelo: Idevan Macedo Modelos: Vitória Bocchi, Vinícius Ribeiro Agradecimentos: Djalma Ubiratan Dias www.andrepereiramodels.com

Tricot - AHA - Maria Flor Calça - Bebesh - Maria Flor Sapatilhas - Zuriel Carteira - Sintonia Shopping Óculos - Chanel - Ocularium Brincos e colar - Vnik

Bermuda - Richards Sapato - Lacoste - Icon Pólo - Vr Óculos - Ray Ban - Fotoptica Relógio - Tissot - Satine

Vestido - Mary Zaide - Marian Chic Jﾃｳias - Satine Sandﾃ｡lias - Arezzo ﾃ田ulos - Bvlgari - Ocularium

Bata - Osklen - Acqua it Bermuda - Osklen - Acqua it Óculos - Ray Ban - Fotoptica Relógio - Tissot - Satine Sandálias - Colcci

Bata - Farm - Acqua it Short - Farm - Acqua it Sandálias - Arezzo Óculos - Ton Ford - Ocularium Bolsa Palha - Lenny - Acqua it Anéis, brincos e colares - Vnik

Pﾃｳlo - Buccanes Short - Forum Sandﾃ｡lias - Zuriel Carteira - Sintonia Shopping Cinto - Forum Anel e brincos - Vnik ﾃ田ulos - Diesel - Ocularium

Camiseta - Coca-Cola - Brunetti Bermuda - Osklen - Acqua it TĂŞnis - Forum

Vestido - Eclipse Lunar - Brunetti Sandรกlias - Arezzo

Vestido - Ammalis Colar e brincos - Vnik ﾃ田ulos - Ton Ford - Ocularium

Serviﾃｧos: Acqua It : 17 3232.3100 Ammalis : 17 3211.9904 Arezzo : 17 3216.1737 Brunetti : 17 3355 0225 Buccanes : 17 3216.5547 Colcci : 17 3216.3367 Forum : 17 3227.8308 Fotoptica : 17 3227.1205 Icon : 17 3227.1467 Lappi : 17 3227.5502 Ocularium : 17 3227.4656 Richards : 17 3227.4797 Satine : 17 3222.7107 Sintonia Shopping : 17 3232 0781 V.R : 17 3227.3621 VNIK : 17 3226.5203