MG2
MOTOR 3.0L / 24 VÁLVULAS • V6 MIVEC SOHC • 240CV • ALUMÍNIO TRAÇÃO ELETRÔNICA MULTI-SELECT 4WD TRIMODE TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA INVECS-II 6 MARCHAS SPORTRONIC OU INVECS-III 6-STEP SPORTRONIC SUSPENSÃO SPORT ORIENTED CONCEITO RISE COM TETO EM ALUMÍNIO E BAIXO CENTRO DE GRAVIDADE
www.rallymotors.com.br ARAÇATUBA | SP • AV. BRASÍLIA, 2640 • (18) 3607.8080 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | SP • AV. BADY BASSITT, 4635 • (17) 3211.8000 TRÊS LAGOAS | MS • AV. RANULPHO M. LEAL, 409 • (67) 3521.8090
Rally Motors
*Preço válido até 15/02/2010 ou enquanto durarem os estoques (02 unidades). Valor à vista de tabela de veiculo Outlander GT 3.0L automático ano 2009/modelo 2010: R$ 124.990,00 (frete incluso). Imagens ilustrativas.
e d i to r i a l
Prezado leitor,
Olá, leitor! Chegamos à 82ª edição da revista Ala Vip e, neste ano de 2010, continuando com o nosso objetivo de trazer o que há de mais interessante em nossa imensa região, vamos abordar assuntos muito interessantes. Um deles, que você verá no próximo mês e que já é tradição em nossa revista, será “Mulheres de Ala Vip”. Dezenas de páginas destinadas à ala feminina de destaque regional. Nosso calendário de cobertura de festas e registro de diversos outros eventos importantes das dezenas de cidades nas quais circulamos trará, no decorrer deste ano, uma infinidade de emoções e surpresas. Nesta primeira revista de 2010, em nossas páginas, faremos uma viagem ao resort Tayayá, o verdadeiro paraíso das águas; destacamos as principais novidades deste verão em moda, beleza e gastronomia; viajamos e desvendamos algumas das maravilhas do Rio de Janeiro; apresentamos o chef francês Sidney Degaine e suas saborosas criações e registramos a marcante celebração das bodas de ouro de Angelina e Kosuke Arakaki. Os assuntos de saúde e beleza também são destaques deste número. Conversamos com a dermatologista Alessandra Cesário sobre o surgimento de acne na idade adulta. O médico oftalmologista Marco Antonio Olyntho explica como deve ser feita a escolha dos óculos de sol e quais os danos causados pelos raios ultravioletas. São José do Rio Preto recebeu dois grandes eventos nos últimos meses. O Encomex (Encontro de Comércio Exterior), realizado no mês de dezembro, movimentou os empresários da cidade e da região que participaram do evento em busca de conhecimentos para exportar seus produtos. Outro evento, que terminou há pouco, foi o Janeiro Brasileiro da Comédia. Um festival de teatro que trouxe para a cidade as melhores companhias de riso do Brasil, entre elas, os Parlapatões, que fecharam o evento em grande estilo. Esperamos que goste de nosso atual trabalho. Boa leitura e um excelente início de ano!
Milton Flávio e equipe Ala Vip Magazine
Errata Na edição de nº 80, a Ala Vip Magazine utilizou erroneamente o nome de Felix Petrolli como fonte de informação para reportagem “Sabor de Festa”. As informações utilizadas no texto foram fornecidas pela empresária Kristina Petrolli.
Auditoria de Tiragem realizada pela: Buosi Auditoria & Consultoria Fone: 17 4009-1700
15.000 EXEMPLARES
Ana Carolina e suas irmãs gêmeas Maria Cláudia e Maria Fernanda posaram para as lentes do fotógrafo Milton Flávio para um ensaio exclusivo da marca Forum. Confira os melhores cliques!
Angelina e Kosuke Arakaki emocionaram seus convidados durante a celebração das Bodas de Ouro do casal.
Uma
entrevista
clusiva
com
a
ex-
empresária
Haydée Tajara revela sua intensa relação com os perfumes.
O Encontro de Comércio Exterior (Encomex), realizado no último mês de dezembro, reuniu centenas de empresários de Rio Preto e região.
E x ped i ente
Ala
Vip
Magazine:
CNPJ 05.254.599/0001-03|
Direção Geral: Milton Flávio de Oliveira|
DIRETOR Financeiro: Fábio Pereira| foto capa: Milton Flávio de Oliveira| Diagramação: Rodrigo Hudson| tratamento de imagem: Alan Altero| DEP. de jornalismo: Giovanna Simioli (MTB 486723-MS)|
Fotos: Milton Flávio de Oliveira| DEP. comercial: Kelly Bonfanti, Altair Puff e Larissa Rosa Guirado|
Textos:MiltonFláviodeOliveiraeGiovannaSimioli| REVISÃO:EdsonRobertoBogasGarcia| Articulistas/colaboradores:IvoneMenezesPereira, CidaCaran, DeniseCursino| Tiragem: 15.000 exemplares| fone: (17) 3226-2396 - (17) 3216-1529 - Rua Dr. Raul Silva, 2970 - Nova Redentora - São José do Rio Preto-SP| e-mail: alavipmagazine@terra.com.br| Ala Vip Magazine é uma publicação com enfoque e circulação regional nas cidades de São José do Rio Preto/SP, Votuporanga/SP, Fernandópolis/SP, Jales/SP, Santa Fé do Sul/SP, Estrela d`Oeste/SP, Cosmorama/SP, Guarani d´Oeste/ SP, Ouroeste/SP, Indiaporã/SP, Mira Estrela/SP, Macedônia/SP, Urânia/SP, Aparecida do Taboado/MS, Paranaíba/MS, Cassilândia/MS, Chapadão do Sul/MS, Iturama/MG, além de exemplares gratuitos para instituições filantrópicas, governamentais, educativas, dentre outras, de todas as cidades da circunferência regional, entre os três estados: São Paulo, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. OS ANÚNCIOS e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Ala Vip Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados.
a rt i g o >Ivone Menezes Pereira
foto: milton flávio
especial para ala vip
Hora de
Mudar
O Ano Novo sempre traz aquele anseio de renovação. Fazemos planos de mudar de vida, de estilo, de trabalho e nem sempre cumprimos as metas. Por que ficar na mesmice? Chegou o momento de investir na carreira, de se modernizar, de ousar. Libere seus anseios e comece o ano inovando tudo. Não se transforme numa pessoa ultrapassada, ranzinza, insegura, discriminada. Fuja um pouco do convencional, mas jamais perca a classe. Veja as dicas:
• esqueça sentimentos negativos que trazem dor, revolta, tristeza. Come-
me e a delicadeza;
ce uma nova vida; • aprenda a compartilhar, lembrando que pessoas egoístas e manipula• jogue fora papéis velhos, doe roupas e sapatos usados, faça uma faxina
doras sempre acabam esquecidas;
no guarda- roupa; • não cultive a vaidade excessiva querendo aparecer a qualquer custo.Só • deixe de lado as superstições, as manias e crendices populares. Atualize-
brilha aquele que realmente tem talento;
se mais com boas leituras e programas culturais; • aja com civilidade em casa, na rua, no trabalho. Segure as emoções para • seja mais natural, mais light, mais interessante, mantendo uma elegân-
não ultrapassar o bom senso;
cia discreta em todas as ocasiões; • tenha paciência para amparar os mais velhos e sutileza para orientar • aprenda a cumprimentar as pessoas com um sorriso, a olhar nos olhos
os mais jovens;
quando falar com elas e a ouvir com atenção o que elas têm a dizer; • mude os velhos hábitos, mude seus conceitos errôneos, peça desculpas • não seja irascível, vulgar, intolerante, impaciente. Nunca perca o char-
pelos erros cometidos e comece o ano feliz.
a rt i g o foto: milton flávio
Catarata
e aVisão Dr. Marco Antonio Olyntho CREMESP 92737
O olho humano funciona como uma câmera fotográfica. A lente que faz o zoom e serve para
cro incisão Phakonit, em que uma incisão in-
focalizar os objetos tanto longe como perto recebe o nome de cristalino e está localizado atrás da
ferior a 1mm é suficiente para a remoção do
íris, estrutura que confere a cor aos olhos e serve para regular a quantidade de luz que atinge a
cristalino, o que beneficia a recuperação mais
retina. O cristalino sofre alterações durante toda a vida e, em geral, após os 40 anos, começamos
rápida do paciente e dano menor aos tecidos
a sentir a perda da capacidade de focalizar os objetos próximos, sendo necessário compensar esa
oculares. Isso significa menos inflamação e o
dificuldade com óculos ou lentes de contato. Outra alteração que o cristalino pode apresentar
restabelecimento da visão mais precoce.
é a perda da transparência, o que é chamado de catarata. Estima-se que 50% das pessoas acima
Muitos pacientes possuem a noção de que
dos 60 anos possuam esse transtorno, mas também diagnosticado em bebês que sofreram infec-
a cirurgia de catarata é “simples”, pois, em
ção por rubéola, ou que tiveram alterações na formação do cristalino ou do metabolismo, sendo
poucos minutos, ela é concluída e, em alguns
chamada de catarata congênita.
dias, ou horas, já estão enxergando melhor.
A catarata leva à perda progressiva da visão e, muitas vezes, só é percebida quando limita a
Na verdade, conforme a tecnologia avança,
realização de tarefas habituais, como dirigir ou assistir à televisão. É comum a queixa de halos
mais complicada ela fica, em virtude das dife-
ao olhar para a luz ou dificuldade para perceber cores no estágio inicial, até a completa incapa-
rentes técnicas, materiais e equipamentos que
cidade de enxergar, levando a uma cegueira que pode ser tratada com a remoção do cristalino
podem ser utilizadas para o tratamento. Dessa
defeituoso, substituindo-o por uma lente implantada dentro do olho. Com uma lente adequa-
forma, a capacitação do profissional, e os re-
da, é possível corrigir a visão para longe e, com a utilização de lentes especiais, até mesmo a visão
cursos utilizados são muito importantes para
para perto e o astigmatismo.
oferecer o tratamento mais adequado e com o
A cirurgia de catarata pode ser feita de diversas maneiras. A cirurgia tradicional é conhecida
menor risco para a reabilitação da visão.
como extracapsular, ou seja, é feita uma abertura no olho que permite a remoção do cristalino inteiro. Após a remoção, é inserida uma lente dentro do olho e dados pontos para o fechamento da incisão. Essa cirurgia é feita mundialmente e é de custo baixo, não necessitando de equipamentos muito sofisticados, mas unicamente da habilidade do cirurgião. Outra forma de remover a catarata é por meio da facoemulsificação. Nessa técnica, o cirurgião utiliza um aparelho de ultrassom para fragmentar e dissolver o cristalino em pequenos pedaços que são aspirados por uma cânula através de uma incisão de 3,2 mm ou menor. Geralmente, não é necessário dar pontos e a lente é introduzida no olho, dobrada, através da mesma incisão. É a técnica de eleição devido à rapidez do restabelecimento da visão e da recuperação do paciente e é possível a sua realização com anestesia apenas utilizando colírios, o que reduz o risco de complicações anestésicas, como alergias e transtornos cardíacos, em virtude de sua utilização apenas localmente. Técnicas mais avançadas de facoemulsificação já estão disponíveis em nossa região, por meio da utilização de incisões ainda menores para a remoção do cristalino. É a chamada cirurgia por mi-
Dr. Marco A. Olyntho - CREMESP 92737 Médico especializado em Oftalmologia Membro do Conselho Brasileiro de Oftalmologia e Academia Americana de Oftalmologia Imagem Consultórios Associados Avenida José Munia, 7075 Fone: (17) 3355 9200 São José do Rio Preto-SP
ALAM I X >Giovanna Simioli
boa forma
zumba fitness
gourmet
Drive-Thru Night As refeições da madrugada estão ainda mais suculentas. O Drive-Thru do McDonald’s de São José do Rio Preto começou a funcionar em horário especial,
Mexa-se! Esse é o lema do Zumba Fitness. Um exercício car-
até às 5 horas da manhã. No cardápio, hambúrgueres, batatas fritas e refrigerantes
diovascular que combina passos de dança com movimen-
saciam a fome de quem volta da balada, ou simplesmente deseja saborear um deli-
tos de tonificação muscular. Baseado nos ritmos latinos de
cioso sanduíche. Criado pelo McDonald’s, o conceito do Drive-
salsa, cumbia, merengue, samba, reggaeton, belly dancing,
Thru oferece aos clientes dois grandes diferenciais, rapidez no atendimento e a co-
flamenco e calipso, a atividade transmite energia e anima-
modidade de receber seu pedido sem sair do carro. Além
ção necessária para melhorar a condição física do praticante.
de todos esses benefícios, a franquia lançou
Em busca de aperfeiçoar seus treinos na modalidade, Lanny
este ano a linha “Pequenos Preços”.
Machado está nos Estados Unidos realizando aulas com os
São opções de lanches, bebidas
melhores profissionais do Zumba. “É uma atividade eletri-
e sobremesas com a qualidade
zante, na qual os participantes perdem em média de 800 a
McDonald’s, a preços acessí-
1000 calorias, em uma sessão”, conta Lanny. Então, prepa-
veis. Experimente!
re-se para “Join the Party”! Informações: lannymachado@hotmail.com
Serviço: McDonald’s Av. Alberto Andaló, 4155 – Redentora São José do Rio Preto/SP Horário de funcionamento: Restaurante - 10 às 23 horas Drive-Thru - 10 às 05 horas
moda
Sale Children A Toq & Show realiza, até o final do mês de fevereiro, uma mega promoção de confecção infantil. São belíssimas peças nacionais e importadas com descontos de 20% (importadas) até 50% (nacionais). Roupas das cobiçadas marcas Gap e Guess com preços imperdíveis, parcelados em três vezes. Além das peças promocionais para as crianças, a loja já recebeu as principais novidades em maquiagens Lanny Machado e a professora
de Zumba, de Miami
da MAC, lançamentos de perfumes importados, bolsas e os cobiçados cosméticos da Lâncome e MAC. Serviço: Av. Nádima Damha, 2.245 – Loja 2 Pátio Mall (ao lado do Damha I) São José do Rio Preto/SP 17 3353.8211
s o c i a l - f e r n a n d ó p olis/sp fotos: jean ricardo
Angelina e Kosuke
Arakaki comemoram Bodas de Ouro
Com centenas de convidados, em um dos mais emocionantes eventos já realizados na sociedade de Fernandópolis, o casal Angelina e Kosuke Arakaki comemorou Bodas de Ouro na noite de 20 de dezembro. Realizada no Plaza Eventos, a comemoração contou com momentos marcantes, como a apresentação da Orquestra de Sopros de Fernandópolis. A impecável decoração e o serviço de gastronomia de Vitória e Sérgio Agustini, da Flor e Laço, foram dignos da grandiosidade do acontecimento. Os filhos do casal, Luis Antonio e Mariangela; os netos Júlia, André e Tiago, assim como todos os presentes demonstraram todo o carinho pelos homenageados. Angelina e Kosuke, pessoas dotadas de características exemplares, retribuíram, evidenciando, durante todo evento, o principal sentimento que os une matrimonialmente há 5 décadas: o amor!
1
3
2
4
5
6
1- Kosuke e Angelina Arakaki afirmaram que o verdadeiro amor nunca se desgasta: quanto mais se dá mais se tem| Sandra, André e Tiago|
3- O hall principal do Plaza Eventos estampava uma foto gigante do casal|
casamento, há 50 anos: a Igreja Matriz de Fernandópolis| casamento seu amor por Angelina só aumentou|
4- O casal foi surpreendido com uma reprodução do bolo que foi elaborado em seu
5- A troca das alianças emocionou a todos|
7- André, Sandra, Luís Antonio e Tiago|
7 2- Fernando, Júlia, Mariangela, Kosuke, Angelina, Luis Antonio,
6- Após um discurso emocionante, Kosuke confessou que nesses 50 anos de
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
8- Idalina, Paulo, Eunice, Antonio, Saturo, Lurdes, Ioko, Kosuke e Angelina| 9- Luciana, Celso, Kosuke, Angelina, Fernando, Andréia, Riromassa, Sandra e Marinho| 10- Sushis, hossomakis e niriguisushis fizeram parte do delicioso cardápio do evento| 11- Fernando, Débora, Jaqueline, Luís Henrique, Maria Helena, Kosuke, Angelina, Tomiko e Fernando| 12- Angelina e Kosuke Arakaki reuniram mais de mil amigos em suas bodas| 13- Júlia, Angelina, Kosuke, Mariângela e Fernando| 14- Maura, Andréia, Sandra, Mariângela, Luciana, Júlia, Rosita, Débora e Alba| 15- Sob a regência do maestro Fernando Paina, a Orquestra de Sopros de Fernandópolis deu um verdadeiro show de excelência musical durante o evento. Aliás, o Grupo Arakaki é um dos maiores patrocinadores da orquestra| 16- Angelina e Kosuke Arakaki com o prefeito de Fernandópolis, Luiz Vilar e sua esposa Isabel Vilar| 17- Solidariedade: ao invés de presentes, o casal solicitou aos convidados que adquirissem um número durante o evento, o qual daria direito a concorrer a uma moto durante as bodas. A renda foi revertida à Santa Casa de Misericórdia de Fernandópolis| 18- Jacyr da Silva Costa Filho, diretor presidente do Grupo Açúcar Guarani e sua esposa Walkyria, com o casal anfitrião e seu filho Luis Antonio Arakaki|
m o da >Giovanna Simioli
Conforto e elegância Laura Prado inova e acrescenta calçados jovens em sua coleção para o inverno 2010 Focada na necessidade e no gosto de mulheres que priorizam o conforto e a beleza, a Laura Prado conquistou o mercado de calçados femininos. Sob o comando da competente Laura Prado, a indústria de calçados estuda, minuciosamente, cada produto para oferecer peças confortáveis e elegantes. Com aproximadamente 10 anos no mercado, a Laura Prado possui 7 lojas que oferecem o melhor em calçados femininos. “Temos uma equipe de estilistas que desenham nossas coleções, apresentando modelos que proporcionam momentos de suavidade e de liberdade aos pés”, conta Laura. Para a confecção das peças, a Laura Prado utiliza a pele de carneiro, conhecida como pelica. “O couro do carneiro é mais fino e mole, dando mais conforto aos pés”, explica a empresária. A matéria prima de boa procedência é indispensável para o resultado final. “Após a confecção das peças, experimentamos uma a uma para um teste de qualidade. Se determinado modelo estiver incomodando, ou não ficar bonito, logo descartamos da coleção”, esclarece.
New collection Em pleno verão brasileiro, a Laura Prado já prepara sua coleção de inverno, que está prevista para ser lançada no início do mês de março. A grande novidade serão os modelos mais jovens e elegantes. “Para atender ao público jovem, criamos uma linha exclusiva de sapatos que aliam o conforto, já conhecido pelas mulheres, à beleza dos sapatos jovens e ousados”, explica Laura. O inverno será dos scarpins com bico navio, plataforma, retrô, saltos grossos e botas. “As botas montaria continuam brilhando no próximo inverno ao lado das plataformas – salto 15 – que voltam com força total na estação”, revela a empresária. Onde encontrar: Riopreto Shopping Center (17) 3227.2007
fotos: milton flávio
m o da >Giovanna Simioli
dia de
forum Ana Carolina, Maria Cláudia e Maria Fernanda Macedo Grande revelam a paixão pela Forum durante ensaio com a coleção de verão da marca
Depois de mais um ano de plena dedicação aos estudos, as irmãs Ana Carolina, Maria Cláudia e Maria Fernanda Macedo Grande reuniram-se com familiares e amigos durante o período de férias. Para os dias de descanso, as três resolveram trocar as praias de Búzios, no Rio de Janeiro, e de Florianópolis, Santa Catarina – destino comum para
fotos: milton flávio
se lugar, interrompida apenas pelo barulho dos pássaros, foi perfeita para aliviar o stress de nosso cotidiano”, acrescentou a estudante de medicina. Seguindo os passos da irmã, as gêmeas Maria Cláudia e Maria Fernanda também optaram por cursar medicina. “Passamos no vestibular e agora iniciaremos uma nova etapa de nossas vidas. Passar as férias aqui para comemorar tem muito significado para nós, pois, durante anos, sempre
Usamos Forum com orgulho no Brasil e no exterior porque são mais que roupas, são estados de espírito elas durante o verão – por um rancho da família, em Paranaíba/MS. “Essa foi, sem dúvida, nossa melhor opção para o momento. Tivemos a oportu-
vínhamos passar os finais de semana aqui. Portanto, essa natureza exu-
nidade de estar em dias muito agradáveis com toda a nossa família, além
berante, com muito verde, muita água e uma margem de areia parecida
de poder reunir diversos amigos”, explicou Ana Carolina. “A calmaria des-
com a do mar representa um cenário único e faz parte de nossa essência”.
m o da
Mantendo o costume de fazer ensaios fotográficos neste período, as belas irmãs se entregaram à diversão. “Fazer fotos com a equipe de Ala Vip Magazine é algo indescritível. Milton Flávio é excelente fotógrafo. Consegue ser divertido e extremamente profissional ao mesmo tempo. A maquiagem de Idevan Macedo e a produção de Alexandre Praxedes são espetaculares. Simplesmente amamos”. Fãs incondicionais das marcas Forum e Forum Tufi Duek, as jovens posaram com diversas produções. “Há muito tempo uso e as considero entre as melhores marcas do mundo. A coleção de verão está o máximo e mal posso esperar os lançamentos da nova coleção de inverno. Desde a matéria prima à elaboração de peças belíssimas, a Forum é surpreendente. Posar com essa marca é extraordinário”, comentou Ana Carolina. “Os vestidos, as blusas, os shorts, as calças, enfim tudo está maravilhoso. A Forum e a Forum Tufi Duek revelam o potencial criativo e qualitativo brasileiro. Usamos Forum com orgulho no Brasil e no exterior porque são mais que roupas, são estados de espírito. Além disso, Morgana Assaf e equipe, da franquia Forum do Riopreto Shopping, são fantásticos no atendimento, e isso faz que o local seja um de nossos endereços prediletos”, comentaram. Forum Riopreto Shopping Center 17 3227.8308
g a s t ro n om i a >Giovanna Simioli
cozinha
fotos: milton flávio
fantástica O chef francês, Sidney Degaine, encanta os clientes com seus pratos surpreendentes
A arte da gastronomia sem-
a francesa preserva o sabor dos alimentos. “Na cozinha da França, por
pre esteve presente na vida do
exemplo, as carnes são temperadas somente com sal para preservar o
chef francês Sidney Degaine.
sabor do alimento”, conta Sidney.
Em São José do Rio Preto, ele
Receitas com filé mignon, carnes de cordeiro e pato, peixes sempre fres-
trouxe inovação, tecnologia,
cos e legumes seletos irão agradar os paladares mais exigentes. Os aman-
pratos de qualidade e acessíveis
tes de um bom vinho ficarão admirados com a belíssima adega com
àqueles que apreciam a boa
rótulos da Argentina, Espanha, França e Portugal. Além dos belíssimos e
gastronomia.
saborosos pratos, a grande surpresa do chef são as sobremesas inusitadas.
Com influência de sua avó
O sorvete de nitrogênio e o “suspiro do dragão” são as mais aguardadas
Rene, que, aos 98 anos, é a ho-
pelos clientes. Uma mistura em pó com o nitrogênio líquido se trans-
teleira mais antiga da França,
forma como num passe de mágica em sorvete. Preparado pelo chef, na
Sidney estudou gastronomia
mesa do cliente, a mistura proporciona um belíssimo espetáculo com
dos 14 aos 19 anos. Já cozi-
muita fumaça. O suspiro do dragão possui esse nome por causa da fu-
nhou para clientes famosos,
maça que sai pela boca quan-
como Morgan Freeman, Bill
do o cliente come o doce. “O
Gates, Príncipe Michael da
efeito é provocado pelo cho-
Iugoslávia, Rupert Murdo-
que térmico entre o calor da
ch, Warren Buffelt e Philippe
boca e o frio do alimento”,
Meeus. Aos 26 anos, o chef
explica Degaine.
acumula em seu currículo tra-
Entusiasmado com o sucesso
balhos em restaurantes e hotéis no Canadá, Estados Unidos, França,
do espaço, Sidney conta que
Mônaco, Riviera Francesa e Brasil.
o restaurante está aberto a
Casado com a brasileira e moradora de Rio Preto, Maria Cecília Rodri-
todos que apreciam uma boa
gues de Camargo Degaine, Sidney foi convidado para montar o projeto
comida, independentemente
e comandar o luxuoso Restaurante Degaine, no Club House do Quinta
de serem golfistas. “Temos
do Golfe. “Nossa proposta é mexer com todos os sentidos do cliente.
um cardápio variado para
Visão, audição, olfato, tato e principalmente o paladar”, explica Sidney.
agradar o paladar de todos”,
Perfeccionista e extremamente preocupado com a qualidade dos pratos,
finaliza.
o chef comanda na cozinha uma equipe de seis pessoas treinadas para auxiliar o profissional no preparo dos alimentos. “Cada uma das pessoas tem sua função, mas todos os pratos são finalizados por mim”, explica Sidney. O cardápio itinerante, que muda a cada 30 dias, possui o melhor da gastronomia contemporânea brasileira com técnicas francesas. Segundo o profissional, a gastronomia brasileira possui muito tempero, enquanto
Serviço: Restaurant Degaine Club House do Quinta do Golfe 17 3216.5585
s o c i a l - f e r n a n d ó p olis/sp fotos: milton flávio
Inauguração do laboratório
da Santa Casa Uma cerimônia repleta de autoridades marcou a inauguração das novas instalações do Laboratório de Análises Clínicas da Santa Casa de Misericórdia de Fernandópolis, realizada no dia 19 de dezembro. Os anfitriões Edson Antonio Peçanha Costa e Patrícia Helena Martins Costa, responsáveis técnicos e administrativos pelo laboratório, recepcionaram os convidados, apresentaram a moderna estrutura e agradeceram aos colaboradores durante a reestruturação do serviço. O Labo1
ratório atende 24 horas, todos os convênios, realizando exames de pacientes internados e externos.
4
2
3
5
6
8 1- Patrícia Martins Costa e Edson Costa|
2- Edson ao lado de sua mãe Maria Emília e da esposa Patrícia|
teta responsável pelo projeto, Guto e José Sequini Júnior|
5- Edson, Gabriel, Bruno e Patrícia|
Carolina, Ana Carolina, Gabriel, Patrícia, Ubaldo, Luciana, Euclides, Bruno e Natália|
3- Luiz Arakaki, Angelina e Wandalice Ernesto|
4- Talita Catelani, arqui-
6- José Martins Filho, José Carlos Zambom, Milton Leão e Milton Luiz da Silva|
8- Edson,
Tu r i sm o >Giovanna Simioli
fotos: divulgação
Paraíso das águas
Privilegiado com uma beleza exuberante, o Resort Tayayá é o recanto dos amantes da natureza
Cercado por uma natureza exuberante, o Resort Tayayá, localizado às margens da Represa de Chavantes,
sendo uma natural com peixes para a prática de
no encontro dos Rios Itararé e Paranapanema, na Ribeirão Claro-PR, é um verdadeiro paraíso das águas.
mergulho e outra coberta e aquecida; sauna seca
Em funcionamento desde dezembro de 2008, o resort possui mais de 150.000 m² de belíssimas paisa-
e úmida; sala de massagem; pista de corrida; cam-
gens e infra – estrutura luxuosa e aconchegante. São 66 flats no total, com apartamentos climatizados e
po de futebol; quadra de vôlei de areia; quadras
equipados com móveis e eletro-eletrônicos.
de saibro; lago para pesca; praias; caiaques e uma
O convidativo restaurante proporciona um misto de sensações e prazeres para os hóspedes. No buffet,
exclusiva tirolesa com mais de 300 metros.
são encontradas as melhores iguarias da culinária brasileira e internacional. Para maior comodidade, o
Além das opções de lazer do resort, o espaço é
Tayayá funciona com o sistema all inclusive, com café da manhã, almoço e jantar inclusos na diária
privilegiado, com uma beleza natural exuberante
(exceto bebidas).
que proporciona belíssimos passeios, trilhas e caO espaço possui também uma brinquedote-
choeiras, como o da Gruta Virtuosa, que encanta
ca, berçário e uma equipe especializada para
e fascina todos os visitantes.
monitorar as atividades das crianças durante a estadia da família. A extensa área de lazer vai agradar desde as crianças até o avô. O Tayayá Resort possui diversas opções para a prática de atividades recreativas e esportivas, incluindo esportes náuticos e de aventura. Ainda, salas de jogos; três piscinas,
Serviço: Tayayá Resort Prolongamento da Rodovia LZ 412, km 4 Bairro Laranjal, Ribeirão Claro/PR www.tayaya.com.br reservas@tayaya.com.br 14 3389.1151 / 3389.1236
beleza >Giovanna Simioli
foto: milton flávio
Acne na
idade adulta A dermatologista Alessandra Cesário fala sobre as causas, cuidados e tratamentos para a acne após a adolescência
Engana-se quem pensa que
Quais são os cuidados necessários para uma pele com acne?
a acne é coisa de adolescen-
Agentes capazes de remover o excesso de óleo são recomendados para
te. Segundo pesquisas, cerca
limpeza desse tipo de pele, já que pele com tendência a acne está asso-
de 41% de mulheres entre
ciada ao brilho, que sempre se quer eliminar. Os tratamentos antiacnes
20 e 40 anos são vítimas das
ajudam a reduzir a oleosidade excessiva da pele, a remover a obstrução
espinhas. Segundo a derma-
dos poros e a combater o crescimento bacteriano. Ao aplicar qualquer
tologista Alessandra Cesário,
produto, evite o contato com olhos e mucosas. Os produtos não devem
existe uma predisposição ge-
ser utilizados nas pálpebras superiores e inferiores, pois podem causar ir-
nética na acne, transmitida
ritação. Use apenas os produtos recomendados pelo seu dermatologista,
por genes autossômicos do-
na frequência em que foram orientados. Se forem utilizados em excesso,
minantes. “Quando ambos
podem causar irritação, se usados com menor frequência, podem não
os pais têm acne, a possibi-
trazer o mesmo benefício. Para previnir ou minimizar o risco de cicatri-
lidade de aparecimento nos
zes, é fundamental interromper o vício de traumatizar e espremer cra-
filhos é de 50% com inten-
vos e pequenas espinhas É fundamental resistir a essa tentação, porque
sidade variável e, se não for
agrava a inflamação e pode deixar manchas e cicatrizes definitivas, de-
tratada na puberdade, pode,
pendendo do grau da agressão. Caso esteja utilizando usando qualquer
em alguns casos, persistir por
produto antiacne, proteja-se do sol.
muitos anos”, conta a médica. A produção excessiva de
O que é verdade e o que é mito sobre as espinhas?
hormônios, como é o caso
Como o chocolate é rico em gorduras, óleo vegetal, as pessoas associam
da síndrome de ovários poli-
a ingestão de alimentos gordurosos com a oleosidade da pele, mas não
císticos, e o uso de cosméticos
existe nenhum estudo científico que comprove essa relação. O chocolate
antienvelhecimento que possuem alguma ação indutora de espinhas em
é acusado injustamente e visto muitas vezes como vilão, mas, até agora,
peles seborréicas também pode ser algumas das causas.
não há nenhuma comprovação científica que demonstre que, o chocola-
Dra. Alessandra Cesário Garcia CRM 106829
te exerça papel no surgimento de espinhas. Vale a pena ressaltar que por
Quais são as formas de evitar a acne após a adolescência?
ser altamente calórico, deve ser consumido com moderação, inclusive
É importante evitar a automedicação e consequente uso de produ-
por pessoas saudáveis em função dos altos teores de açúcar e gordura.
tos incorretos para a pele. O uso de cosméticos e/ou medicamentos
O bronzeado não diminui acne, pelo contrário, exacerba todas as man-
para a face deve ser sempre prescrito por dermatologistas em consul-
chas secundárias às espinhas. Pacientes que fazem uso de isotretinoína
ta dermatológica, pois produtos que apresentem veículo cremoso em
ou tratamentos tópicos contra acne também devem evitar sol porque
sua formulação podem desencadear e perpetuar acne incluindo desde
todos esses tratamentos deixam a pele com hipersensibilidade à luz solar,
filtros protetores solares inadequados até cremes anti-aging. Evitar de-
podendo irritar a pele se exposição solar for inadequada.
terminados medicamentos orais e injetáveis que podem induzir acne também faz parte do arsenal preventivo, como os corticoesteróides e vitaminas B12, B6, B1 e D2.
Elas Usam
Lilian Pane
Carolina e Flavia Vetorasso
Josiane Castilho
Lara Ribeiro Silva
Beatriz Aliende
Vitoria Assunção
R. Generosa Bastos, 3388 - Redentora S. J. Rio Preto/SP - Fone: (17) 3231-0505 Amanda Mendes
Tatiana Borges
Av. das Esmeraldas, 115 - Jd. Tangará Marília/SP - Fone: (14) 3433-6872
Arquitetura fotos: milton flávio
Dinâmico e funcional O desafio era atender as diversificadas necessidades da dinâmica de trabalho dos ocupantes, proporcionando um ambiente intimista e, ao mesmo tempo funcional e produtivo.
Cláudia Frange Togni Arquitetura e Interiores Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2390 São José do Rio Preto/SP - Tel. (17) 3229.1200 claudia.togni@terra.com.br
Via Light Iluminação • (17) 3211.2999 - Rio Preto/SP Ornamentare Pisos e Acabamentos • (17) 3201-5400 - Rio Preto/SP
Arquitetura fotos: milton flávio
Clássico diferenciado Para a execução do projeto de decoração desta loja, localizada em um bairro tradicional e de grande circulação na cidade de São José do Rio Preto, a arquiteta Renata de Marchi optou por materiais clássicos, como a madeira e o porcelanato, criando um ambiente sofisticado e aconchegante. O projeto bem elaborado de móveis proporcionou um melhor aproveitamento do espaço. A harmonização do ambiente é alcançada Renata de Marchi
com a iluminação trabalhada em foco que destaca os
Arquitetura e Interiores
produtos e o lustre em cristais posicionado logo na en-
Rua Alexandre Tambury, 242 São José do Rio Preto/SP - Tel. (17) 3232.4639 / 9772.5121 rearquiteta@hotmail.com
trada. O detalhe da parede revestida em madeira com a logomarca da empresa em aço inox complementa a sofisticação desse projeto.
negócios
Encomex Rio Preto
fotos: vander canteli
Encontro reuniu mais de 1000 empresários de Rio Preto e de 43 municípios da região Noroeste Paulista para trocar informações e conhecimentos sobre exportação
Carlos de Arnaldo - Secretario de Desenvolvimento discursando na abertura do Encomex
Em novo formato, o Encontro de Comércio Exterior (Encomex), considerado um dos mais impor-
encontro: de criar uma cultura exportadora para
tantes eventos anuais do setor de exportação no Brasil, foi realizado em Rio Preto, nos dias 2 e 3 de
os empresários de Rio Preto e Região.
dezembro. A iniciativa, promovida pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Segundo o Secretário-adjunto da Secretaria de
(MDIC), foi realizada em parceria com a Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Negócios de
Comércio Exterior do MDIC, Fábio Martins
Turismo de São José do Rio Preto (Semdec). Na abertura, cerca de 650 empresários de Rio Preto e de 43
Faria, o evento foi um agregador regional com
municípios da região, compareceram. Nos dois dias, mais de 1000 empresários prestigiaram o encontro.
foco nas exportações. A tendência é aumentar a
Durante o evento, foram realizados vários negócios, houve muita troca de informações e conhecimen-
participação dos micros e pequenos empresários
tos, por meio das atividades formativas e vários contatos foram feitos – tudo para cumprir o papel do
da região no cenário nacional. “Tivemos um pú-
Prefeito Valdomiro Lopes na abertura do Encomex
blico qualificado e interessado nas oportunidades que o Encomex trouxe
U$40,5 milhões e a região de Rio Preto U$1,6 bilhões no mesmo período”,
para São José do Rio Preto”, comentou Faria.
completa o Secretário.
Para Carlos de Arnaldo Silva Filho, Secretário de Desenvolvimento Econô-
“Para divulgar nossos produtos, fizemos um convênio com a Yellow Pages
mico e Negócios de Turismo da Prefeitura de São José do Rio Preto, o evento
Brazil, uma das maiores empresas do mundo, que aproxima os vendedores
marcou um novo momento do comércio exterior regional. “Divulgamos o
dos compradores”, explica o Secretário. No Brasil, são mais de 13 milhões
nome de nossa cidade para o Brasil inteiro, além de trazer informações de
de acessos diários. O portal também possui links com notícias do comércio
qualidade para os empresários”, diz.
exterior atualizadas diariamente, cotação de moedas, guia de como exportar
De acordo com o Prefeito Valdomiro Lopes, “ Rio Preto está se consolidando,
e importar e planilha para pequenos empresários calcularem os custos de
cada dia mais, como pólo de desenvolvimento regional, e fomentar as expor-
exportação, além de um especialista para esclarecer outras dúvidas e uma
tações, por meio do Encomex, é uma das ferramentas para gerarmos mais
agenda com vários cursos, workshops, feiras e eventos para 2010.
empregos e renda”.
NEGÓCIOS E INFORMAÇÃO ADEX RIO PRETO – AGÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO E COMÉRCIO EXTERIOR
No Espaço do Exportador do Encomex, os negócios foram intensos. O
A ADEX Rio Preto “Agência de Desenvolvimento e Comércio Exterior” –
André Luiz Medeiros, fez contatos com exportadores da Rússia, Angola e
projeto lançado pela Secretaria na solenidade de abertura do evento – será
América do Norte. Pela primeira vez em um evento voltado para o comércio
a ferramenta principal para dar continuidade às ações propostas pelo En-
exterior, a expectativa da empresa, que ainda não exporta, é obter, até o final
comex : fomentar as exportações. “No período de Janeiro a Novembro de
de 2010, 5% do faturamento anual em exportação.
2009, a cidade de Rio Preto exportou U$40,0 milhões e a região U$1,3
A maior procura do público foi pelas atividades formativas. Foram 34 pa-
bilhões. Com ações como o Encomex e a criação da ADEX Rio Preto, a nos-
lestras, cursos, talk shows, debates e oficinas em quatro salas diferentes de
sa intenção é voltarmos a aumentar as exportações em 2010 e superarmos
forma simultânea.
o patamar de exportações do ano de 2008, em que nossa cidade exportou
Para os profissionais da área, o evento é só o começo de um novo conceito
representante de vendas da empresa Pró Suco, localizada em Bebedouro,
negócios
– Estação Aduaneira do Interior, já sente a reação do cenário do Comércio Exterior. “Esse tipo de evento, que une em um só lugar tudo sobre a área, impulsiona a entrada de novos exportadores na região Noroeste Paulista”, explica.
SOBRE O ENCOMEX O Encomex é promovido desde 1997 pela Secretaria de Comércio Exterior (Secex) do MDIC. Nesse período, foram realizadas 139 edições do evento, em todos os Estados brasileiros. De lá para cá, as exportações brasileiras cresceram de US$ 52,982 bilhões, em 1997, para quase US$ 200 bilhões no final de 2008. A evolução dos números pode ser atribuída a diversos fatores, sendo um deles a disseminação da cultura exportadora, como realização dos Encontros de Comércio Exterior por todos os Estados brasileiros. Neste ano, São José do Rio Preto foi a única cidade do Brasil que não é capital, a sediar o evento, fruto do esforço da Secretária de Desenvolvimento Econômico e Negócios e Turismo e do apoio decisivo do Prefeito Valdomiro Lopes, que não mediu esforços para que a Prefeitura apoiasse o Evento, fortalecido pelos indicadores econômicos e sociais de Rio Preto , considerada a capital do Oeste Paulista. Foi um sucesso.
Secretario de Desenvolvimento - Carlos de Arnaldo Stand da Semdec
de exportação. O despachante aduaneiro Paulo Narcizo acredita que o Encomex estimula o comércio internacional, além de mostrar como é possível exportar. Narcizo recebeu vários empresários em seu estande e saiu do Encomex com negócios fechados já para a próxima semana. O assistente de exportação da indústria Móveis Bechara, Uile Paranhos, participou dos dois dias de evento. “É uma oportunidade única de estar frente-a-frente com instituições que apoiam o Comércio Exterior, além de conhecer as mais novas ferramentas e literaturas sobre o assunto”, analisa. Vivaldo Mason Filho, diretor da EADI Rio Preto
beleza >Giovanna Simioli
foto: milton flavio
Perfume
de sucesso Haydée Tajara declara seu amor pelos perfumes e mostra sua experiência na administração da loja A Perfumista
A paixão pelos mais variados aromas encanta a empresária, que exala as melhores fragrâncias a qualquer hora do dia. “Trabalhar com perfumes é muito prazeroso. Não consigo viver sem eles. Tenho uma relação de amor muito grande com as fragrâncias. Não saio de casa sem e, mesmo em casa, estou sempre exalando perfume”, diz. Sobre suas preferências, Haydée conta que não tem nenhum nome preferido. “Minha estante possui uma variedade imensa de diversas fragrâncias de marcas e aromas diferenciados. Não gosto de usar o mesmo perfume. Aliás, nunca usei mais que dois frascos do mesmo perfume. Os meus preferidos são os aromas marcantes. Aquele que você passa e sente o aroma. Se eu não o sinto mais, corro e já passo novamente”, revela a empresária. Segundo Haydée, o perfume pode revelar muito sobre a personalidade de uma pessoa. “Os aromas marcantes são os preferidos das pessoas que possuem personalidade forte. Entre as mulheres, as Vidrada por perfumes desde os 15 anos de idade, a empresária Haydée Tajara nunca imaginou tornar-se proprietária de uma perfumaria. “Sempre ganhei, de presente do meu pai, perfumes importados. E, quando viajava, minha mala era repleta de perfumes: ao invés de comprar roupas, comprava mais fragrâncias”, lembra Haydée. A relação da empresária com os perfumes ficou ainda mais forte quando suas filhas saíram de casa. Em busca de uma ocupação para suprir a ausência, inaugurou A Perfumista. “Fiquei desnorteada com a falta de minhas filhas. Então, meu marido adquiriu um espaço na 2ª expansão do Riopreto Shopping Center e nasceu A Perfumista”, conta a empresária. Os 19 anos de história da perfumaria são repletos de conquistas e sucessos. “A A Perfumista conquistou o mercado por meio de muito trabalho e competência. Somos uma empresa de prestígio e temos sempre o nosso cliente como foco principal e, por isso, procuramos sempre fazer grandes parcerias para trazer as melhores marcas do mercado para mantermos sempre o padrão que conquistamos durante todos esses anos de trabalho”, explica Haydée.
fragrâncias preferidas são as florais, cítricas e as florais-cítricas. Os homens já preferem os aromas amadeirados”, conta. Alguns perfumes são considerados clássicos da perfumaria mundial. “Chanel nº 5, Calvin Klein Eternity, Cacharrel Amor Amor, Armani pour homme, Pólo, Carolina Herrera, Dolce Gabbana e Mont Blanc são bons exemplos inesquecíveis da perfumaria”, diz. Anualmente são lançadas dezenas de novas fragrâncias. Segundo a empresária, é possível saber quais são aqueles que se tornarão clássicos. “Esscence de Narciso Rodriguez, Gucci by Gucci, Daisy de Marc Jacobs, Prada L’Eau Ambrée, CH de Carolina Herrera, J’adore Dior e Issey Miyake certamente irão integrar à lista das fragrâncias clássicas”completa Haydée.
M ÚSICA >Giovanna Simioli
foto: divulgação
Batida
perfeita Um dos mais consagrados DJs da atualidade, Carlo Dall Anese, se apresentou em Rio Preto e fala sobre seu som e sua carreira
Produtor de 2008”, Carlo Dall Anese realizou, no último dia 30 de janeiro, um show de apresen-
Como você analisa o cenário da música eletrônica no Brasil?
tação na boate Dunas Itinerante, em São José do Rio Preto.
Pro alto e avante! Crescendo muito e se profis-
Premiado como “O Melhor DJ do Brasil - categoria Progressive House (2006 e 2007)” e “Melhor
Durante a apresentação, o DJ incen-
sionalizando bastante!
diou a balada com muita técnica e energia. Aos 36 anos de idade, é ‘casa-
É possível sobreviver de música?
dasso’ e pai de um filho lindo, como
Claro, vivo da música há 21 anos.
ele faz questão de destacar. Há 21 anos, Dall Anese começou a
Para quais países você já levou seu som?
traçar sua história na música eletrô-
Muitos...muitos ..muitos...Rússia (3 tours),
nica. Aos 15 anos de idade, Carlo
Ibiza (4 verões), Chile, Inglaterra, Itália. Al-
começou a seguir os passos do
guns países do Leste Europeu, Portugal, Espa-
irmão mais velho, Claudio Dall
nha e muitos outros.
Anese, que era DJ na época. Com clubes mais badalados do Brasil e
Além da música eletrônica, qual é outro som que você gosta de ouvir?
hoje possui uma legião de segui-
Sou bem Rock N’ Roll, os verdadeiros pionei-
dores. Em uma entrevista exclu-
ros da música.
seu estilo próprio, conquistou os
siva para a revista Ala Vip, Carlo fala sobre sua carreira e projetos para este ano.
Qual é a música que não pode faltar em suas apresentações? Os meus tracks Monday, Bring me the Dawn,
Como você define seu estilo musical?
Tuesday e HEY
apegado e não curto muito
O que você considera como marca registrada em suas apresentações?
Quality Music. Não sou os “rótulos”, mas meu som
A fusão do Rock com o eletrônico que é, ao mes-
como DJ e o som da minha banda
mo, tempo muito inusitado, muito exclusivo e iné-
SWEETMAD estão muito próximos do INDIE ROCK (tenho uma banda in-
dito e, ao mesmo tempo, UNDERGROUND,
crível onde sou o compositor junto a Fabio Castro e sou o baixista da banda. Confira em www.
mas que atinge um público maior e eclético.
myspace.com/sweetmadofficial)
Quais são seus projetos para 2010? Qual foi o trabalho mais importante em sua carreira?
A Banda SWEETMAD é meu principal foco.
Foram muitas GIGs importantes na carreira, mas, sem dúvida, meu trabalho mais importante está
O álbum (que já estamos produzindo), meu
sendo com a minha banda SWEETMAD. Estamos com diversos sucessos na cena eletrônica, como
aprendizado como músico e tudo isso que está
os tracks Monday, HEY, Bring me the Dawn e a nova TUESDAY. O álbum sai no meio do ano.
intimamente ligado com a carreira de DJ.
ALAM I X - V ER Ã O >Giovanna Simioli
gourmet
Verão light O calor da estação mais quente do ano sugere uma alimentação leve, saudável e saborosa. As saladas multicoloridas invadem os restaurantes e conquistam mais e mais paladares. A rede de restaurantes Griletto, especializada em grelhados e parmegianas, incluiu em seu cardápio os pratos típicos de verão: saladas. As opções, Ceasar e Primavera, trazem ingredientes saudáveis e apetitosos, como alface, peito de frango, croutons, queijo parmesão ralado, rúcula, repolho roxo e peito de peru. A preferência pelas saladas e alimentos mais leves garante uma melhor qualidade de vida para todas as idades.
beleza
Poção mágica Os perfumes despertam desejos, paixões e sensações capazes de embriagar a alma. Apesar de parecer ser nosso sentido menos desenvolvido, é por meio do olfato que podemos sentir mais de 10 mil cheiros diferentes. Para despertar essas sensações, cada essência possui uma propriedade estimulante. A dica para este verão é o perfume Jennifer Lopez Sunkissed Glow. A essência traz como inspiração o calor dos raios do sol tocando a pele, resultando numa mistura tropical de grapefruit ruby, suco de abacaxi e um doce e suculento sobert de cassis. A fragrância sensual possui um toque floral frutal, consequência da mistura de flor de laranjeira, flores da praia, lírio da água e da sensual flor de maracujá.
moda
Intimidade fluor Grande aposta do verão, os tons fluorescentes estão presentes nas coleções mais bacanas da moda nacional. A Forum acaba de lançar uma edição especial de lingeries repletas de brilho. As peças podem ser usadas com tops e regatas de visual mais “podrinho” ou sob camisetas e camisas brancas, revelando o íntimo com muita bossa. A Forum Lingerie Fluo Limited Edition está disponível nas cores amarelo e pink.
m o da >Giovanna Simioli
Samech
fotos: milton flávio
O segredo do sucesso da marca que mudou o conceito de confecção
encanta as mulheres que gostam de se vestir bem. O diferencial da marca é trabalhar com mini-coleções durante o ano todo. “Lançamos peças novas toda semana, seguindo as últimas tendências da moda. O segredo do sucesso da marca são os produtos com tecidos de excelente qualidade e preços de fábrica para todos os gostos e tamanhos”, finaliza Carla.
Criativa e empreendedora, Geralda Gomes Hipólito começou a colocar em prática seus projetos e idealizou sua confecção. Juntamente à filha Ana Carla, designer de moda que atua no desenvolvimento e criação de produto e ao filho Roberto, na área administrativa e de marketing, não demorou para ver trabalho se consolidar, expandir e tornar-se referência na região. Criteriosos e perfeccionistas, eles acompanham cada passo da produção, desde a criação até o produto final. “Estamos sempre atentas as nossas clientes para saber o que mais lhes agrada”, conta a designer. A indústria trabalha com uma grade de tamanhos que variam do número 34 a 54, vestindo mulheres de todas as idades com muita feminilidade e elegância. A empresa, que nasceu em 1987, em Araçatuba, e hoje possui 12 lojas em vários estados, conta agora com a mais nova e sofisticada loja, inaugurada em Dezembro, em São José do Rio Preto. Com um estilo casual e contemporâneo e uma imensa variedade,
A designer de moda Ana Carla e sua mãe, Geralda Gomes Hipólito
Serviço: Samech R. Bernardino de Campos, 4165 Redentora 17 3218.8063 São José do Rio Preto/SP www.samech.com.br
Tu r i sm o >Giovanna Simioli
fotos: divulgação
Caribe do Brasil
Salinas do Maragogi All Inclusive Resort encanta famílias inteiras no paradisíaco litoral alagoano
Um dos pontos mais deslumbrantes do litoral do país, Maragogi é consi-
brasileiros. A área compreende o complexo aquático com mais de 1.500
derado o Caribe brasileiro. Extensos coqueirais, areia branquíssima, ricas
m² de piscinas, salão de jogos, quadras de vôlei de praia e de tênis, campo
tonalidades de cores do mar e a exuberante vida marinha compõem esse
de futebol society e de areia, trilha ecológica, muro de escaladas, fitness,
cenário paradisíaco.
spa, atividades náuticas e pesca esportiva.
Em meio a essas belezas naturais, está localizado o Salinas do Maragogi All
O resort foi um dos primeiros do Brasil a adotar o sistema all inclusive. To-
Inclusive Resort. Eleito em 2008, um dos dez melhores resorts de praia do
das as refeições, no sistema de bufê e à la carte, petiscos e bebidas servidos
Brasil pela revista Viagem e Turismo, o empreendimento possui 66 mil m²
nos três restaurantes e dois bares estão incluídos na hospedagem.
que abrigam rio, Mata Atlântica e praia a poucos metros dos 236 aposen-
O principal destaque na gastronomia do resort são as iguarias típicas do
tos. É um espaço de lazer mais amplo do que o de muitos grandes clubes
Nordeste, principalmente de frutos do mar. Receitas de vários países euro-
um barco laser (barco a vela) ou andou de esqui aquático e wakeboard pode enfrentar esse desafio após um curso de uma hora, com acompanhamento de um instrutor. Outra atividade aquática é a pesca esportiva em um lagoviveiro do empreendimento, com apoio da equipe de recreação. Os peixes são devolvidos em seguida à água.
Costa dos Corais A exuberante fauna e flora dos 220 quilômetros de área de proteção da Costa dos Corais é uma grande extensão de recifes de corais e de arenito, com manguezais. Localizada entre o norte de Alagoas e o sul de Pernambuco, a Área de Proteção Ambiental (APA) Costa dos Corais é a maior unidade de conservação marinha do Brasil. Essa região de Mata Atlântica possui faixas contínuas de coqueirais e muitas praias de areias branquíssimas. Ao longo de toda essa orla, quando a maré baixa, surgem peus e outros pratos da culinária nacional também fazem parte do cardápio
piscinas naturais, de água morna e cristalina, conhecidas como “galés” na
do empreendimento.
região de Maragogi. É uma profusão de vida marinha: peixes coloridos,
Três opções de restaurantes, cada um com um estilo de decoração, am-
estrelas do mar, conchas, esponjas, ouriços.
bientação e culinária disponibilizam dezenas de opções de cardápios das
Os governos locais e do Estado vêm adotando várias medidas para pre-
culinárias espanhola, italiana, francesa e portuguesa. Os bares Canoa (da
servar a Costa dos Corais, uma preocupação que está presente no Salinas
piscina superior) e o Coral (entre a praia e as piscinas) oferecem tentadores
do Maragogi desde sua fundação, em 1990. Os catamarãs do resort são
petiscos e drinques variados.
credenciados e seguem estritamente as normas das secretarias de Turismo
O Clubinho do Siri desenvolve uma programação especial para as crianças,
estadual e a municipal de Maragogi, conscientizando hóspedes e funcioná-
com atividades em contato com a natureza. O resort possui o serviço de
rios sobre o respeito ao ecossistema.
baby sister, para crianças com menos de três anos de idade. Para os casais em lua-de-mel, o resort apresenta um serviço especial, com um romântico chalé e jantar privativo. Com a praia exclusiva e o Rio Maragogi passando sinuoso pelo resort, as atividades náuticas têm espaço especial. As mais leves são os passeios de caiaque pelo rio e o mergulho básico, com snorkel, nas águas repletas de peixes da Costa dos Corais – que pode ser realizado com segurança mesmo por quem não tem experiência. Mas na estada de uma semana, o hóspede pode fazer um curso de mergulho no Scuba Salinas, ministrado pela Overdive Mergulho. Trata-se de uma das melhores escolas do Estado de São Paulo, que oferece todos os equipamentos e conduz os iniciantes na exploração das galés com máscara, snorkel e nadadeira. Se quiser especializar-se, o hóspede pode ir além e explorar águas profundas com equipamento de respiração subaquática. Quem nunca praticou windsurfe, comandou
Serviço: Iza Travel Rua Presciliano Pinto, 2.363 – Jd. Alvorada São José do Rio Preto-SP 17 2136.1400 www.izatravel.com.br
social
destaques de
catanduva
1
2
3
4
5
6
7
8 1- Marina Magri, Verena Bianchini, Maria Júlia Salomão e Juliana Marino em noite badalada| Antonio Bandeira Neto em dia de formatura, com sua bela filha Vivian|
9
2- Paola Nardini Sader com seu marido Ricardo Sader|
4- O casal Glauce e Pedro Henrique Siqueira em noite de festa, no Armazém|
Ernestinho Barbério com seus 50 e a filha Bárbara 15, comemoram seus aniversários|
6- Lívia Zancaner Bianchini e Adriana Bertolo Couto|
8- Evany, Marly Mei e os sobrinhos Ana Flávia, Ana Beatriz e Leonardo Mei em noite de formatura|
3- O Promotor de Justiça 5- Em clima de festa dupla,
7- Luciana Ruete Nardini e sua filha Letizia|
9- Bia, Letícia e seus pais Luciana e Fernando Stuchi Devito em noite de festa|
s o c i a l - FERNANDÓPOLIS /SP fotos: milton flávio
Brilho e Talento
Alessandra Ruvieri surpreende convidados com sua nova coleção de verão Alessandra Ruvieri, a designer de acessórios mais famosa de toda a região, lançou, no início do mês de dezembro, sua coleção de verão com inúme-
1
ros convidados especiais. O evento foi realizado na elegante casa de sua mãe, Natália Ruvieri, em Fernandópolis. Presentes na ocasião, mulheres de diversos estilos – elegante, irreverente, sofisticado, discreto ou nobre – tinham em comum o apreço absoluto pelas criações de Alessandra. Tanto sucesso capaz de agradar aos mais diversos gostos talvez seja resultado das inspirações distintas da criadora. Ao perguntarem em que se inspirou para produzir a nova coleção, a anfitriã disse que cada peça é resultado de uma única inspiração, de um único momento. Elogios pela criatividade à parte, os acessórios também ganham público cada vez maior por serem constituídos de matérias primas diferenciadas, com base na excelência e na beleza.
2
4
3
6 1- Alessandra Ruvieri ao lado do marido, Leandro Cavariani| e Queila Feltrin| Ruvieri|
5
7
8
2- A dinâmica equipe: Alessandra, Patrícia Cavariani, Bruno Agrelli, Elizabete Bortolozo e Sandra Fassa|
4- Simei Marina Novaes encanta-se com os lançamentos de Alessandra Ruvieri|
7- Carla Casari, Renata Duarte, Edna Casari e Eliane Ruvieri|
5- Islei Diogo, Miliane Rossafa e Elizabete Bortolozo|
8- Lilian Franciscon, no lançamento para mulheres chiques|
3- Sandra Fassa
6- A anfitriã com Giedre
10
9
11
13
12
15
14
16 9- Alessandra Ruvieri, Valcir Faria, Néia Sabino, Eliane Ruvieri e “Bia” Birolli| Fassa| Marson|
12- Márcia Aguiar e Gislaine Cagnin|
13- Silmara Calanca Birolli com a amiga Natália Ruvieri|
16- Marta Mello, Luciana Cochito e Luciana Castilho|
17
10- Alessandra com Amanda Fontes, Natieli Dinato e Vitória Ruvieri|
11- Talita Catelani e Sandra
14- Bruna e “Bia” Birolli ao lado de Marta Brunelli|
17- Alessandra Ruvieri ao lado de Keli Nogueira Silva e o pequeno Felipe|
15- Marcia e Taís
social
Noite
alegre A bem sucedida empresária rio-pretense Maria Vettorasso recebeu, em dezembro, o título de Cidadã Honorária de Rondonópolis. Para brindar esse acontecimento, recepcionou familiares e amigos para um jantar em Rio Preto. A noite foi recheada de emoção, alegria e de reencontros.
1
2
6 3
4
5
7 1- Elza Vettorasso Mendes| Roberto Antonio| Gubolin|
8
2- Renata Tavares, a anfitriã Maria Vettorasso e Lena Vettorasso Oliveira|
5- Maria Vettorasso|
6- Caio Mendes Ribeiro e a filha |
3- Bia Lourenço Arnaldo Silva e Maura Attab dos Santos|
7- Bené Cardoso de Oliveira e Carolina|
9 4- Cidinha e João
8- Miryan Rodrigues da Cunha e Terezinha Dutra|
9- Neide
social
Reveillon no Aceano A diretoria do Rio Preto Automóvel Clube, presidida por Eládio Silva, está em clima de comemoração. Motivo: o sucesso que foi seu reveillon. Tanto o salão de festas, como o Panorâmico, onde foi servida a ceia, estavam o máximo. Gente bacana que desfrutou momentos alegres e de muita confraternização. Vale registrar, ainda, que a bonita decoração floral foi assinada por Marilda Casaca e o projeto foi do diretor social Waldner Lui.
1
2
6
5 1- Iracel Zanini França| tos|
2- O presidente Eládio Silva e a mulher Nia|
7- Isabela Zanini França e amiga|
3
8- Hélio e Regina Yostsui|
3- Áurea e Nuraldin Fauaz|
4
7 4- José Vinha Filho e Dorinha|
5- Elza Nasser|
8 6- Pedro e Lourdes San-
c u lt u r a >Giovanna Simioli
foto: luis doroneto
Comédia
brasileira o grupo Parlapatões encerra o Janeiro Brasileiro da Comédia e confirma o sucesso do festival
o festival em grande estilo com a peça “Proibido para Menores”. A oitava edição do Janeiro
Os atores utilizam da fusão com a arte circense e o teatro de uma perspectiva diferente, com o uso
Brasileiro da Comédia, de São José do Rio Pre-
de elementos típicos da atuação na rua: espetáculos abertos, mutáveis, diálogo direto com a plateia
to, encerrou no último dia 31 de janeiro com
e amplitude da visão sobre os temas.
a apresentação “Proibido para Menores”, com Os Parlapatões, de São Paulo. Sob a curadoria
Proibido para Menores
de Henrique Stroeter e Humberto Sinibaldi
O espetáculo “Proibido para Menores” é uma apresentação de quadros cômicos cuja temática é a
Neto, o festival foi dividido em mostra oficial,
infância. É um espetáculo infantil para adultos. O humor sarcástico do grupo mostrou os clichês
que aconteceu no Teatro Municipal Humberto
do que se produz no teatro, cinema e literatura para as crianças.
Sinibaldo Neto; mostra paralela, que levou as
Fizeram parte dos esquetes: o Palhaço Bomba, que aterroriza o teatro ameaçando explodir tudo se
peças para as faculdades, escolas, praças, igrejas
tiver que fazer uma festa infantil; O Singelo Encontro da Família Nevers: Papai Noelvers, Branca
e no teatro Nelson Castro e cinco workshops,
de Nevers, Abominável Homem das Nevers e o não menos amiguinho das criancinhas, Micheal
com duas horas de duração cada, sobre os ele-
Jakson das Nevers; Sindicato dos Trabalhadores em Fantasias Tipo Cabeção: uma absurda reunião
mentos da comédia. O objetivo foi apresentar
com personagens, como Pluto, Frajola, Mickey e Castor onde discutem problemas da classe em
um panorama do que se produz de melhor den-
uma assembleia.
tro desse gênero no Brasil.
A peça reuniu diversos números cômicos em uma grande crítica à forma como os adultos enten-
A participação do grupo Parlapatões encerrou
dem e recordam a própria infância.
s aú d e >Giovanna Simioli
fotos: milton flávio
Óculos
de sol
O oftalmologista Marco Antonio Olyntho fala sobre a importância da proteção dos olhos e orienta o consumidor na compra dos óculos
A exposição dos olhos aos raios solares sem uma proteção adequada pode causar sérios danos a visão. O médico oftalmologista Marco Antonio Olyntho conta como acontece a agressão aos olhos e as consequências que uma pessoa pode ter por não se proteger dos raios ultravioletas.
Por que é necessário utilizar óculos de sol? Em nossa região, ensolarada praticamente 365 dias por ano, a exposição dos olhos aos raios ultravioletas leva ao desenvolvimento de alterações na conjuntiva, como o pterígio, uma pele que cresce por cima da córnea, ao aparecimento precoce de catarata e ao envelhecimento precoce da retina, chamada Degeneração Macular. Além do conforto visual, permitindo uma visão melhor mesmo nos dias mais claros, os óculos de sol bloqueiam os raios ultravioletas, evitando que haja o sofrimento dos tecidos oculares e o aparecimento Como é necessário anos uso contínuo é
de doenças que prejudiquem a visão. para que essas alterações apareçam, o recomendado ao se expor à luz solar.
Como deve ser feita a escolha dos óculos? as lentes devem ser fabricadas de ma-
Como saber se os óculos realmente possuem determinada proteção?
Para se obter a proteção adequada, neira que funcionem como uma bar-
O mais importante é ter certeza da proce-
reira a esses raios. Para isso, é necessário verificar se
dência dos óculos que irá comprar. As óticas
os raios UVA, que são 95% dos raios ultravioletas e UVB.
podem orientar a melhor opção levando em
As lentes devem cobrir adequadamente os olhos para que essa proteção seja efetiva. Outro fator
conta o conforto visual, a adaptação adequada
importante é o conforto, pois se o uso não for prazeroso, a chance dos óculos não serem utilizados
ao rosto e ao tipo de uso. Geralmente, as lentes
é muito grande.
possuem selos, indicando a presença da prote-
há proteção contra
ção, o que apenas tem validade para os óculos
O que acontece com a pessoa que utiliza óculos sem proteção nas lentes?
de boa procedência. Há equipamentos que
Quando utilizamos óculos de sol, a diminuição da luz que atinge nossos olhos provoca a abertura
medem a proteção ultravioleta, atestando a sua
da pupila para que mais luz entre em nossos olhos para vermos melhor. Se as lentes dos óculos
presença. Caso haja dúvidas sobre a proteção
não possuem uma proteção adequada, mais radiação atingirá o cristalino e a retina, o que, sem a
dos óculos, a melhor conduta é trocá-los pelos
utilização dos óculos, não aconteceria. Essa exposição aumentada pode abreviar o aparecimento
que você tenha certeza que estarão protegendo
de alterações nesses locais que levam à redução da visão. Os efeitos são cumulativos e demoram
os seus olhos.
anos para aparecer algum sintoma. Outra queixa que é comum em usuários de óculos de sol sem proteção é a sensação de ardência ocular, sensação de areia ao piscar e olho vermelho quando se expõem ao sol, provocados pela queimadura dos olhos pelos raios ultravioletas.
sã o j o s é d o r i o p r e to/sp
Lançamento
fotos: eloísa mattos
Land Rover A Eurobike de São José do Rio Preto reuniu seus clientes no dia 10 de dezembro para apresentar os novos modelos da marca. São três novos veículos que apresentaram mudanças na motorização e no design: Ranger Rover Sport, Range Rover Vogue e Discovery 4.
1
2
3
4
5
6 1- Jairo Perches, Maurício Cabrera e Edson Tarraf| naro Domarco e família|
2- Rodrigo de Oliveira Martins|
7- Luiz Felipe Rudge Leite, Maurício Cabrera e Marcos|
3- Marcelo, Guilherme e Lígia|
7 4- Alcides Bega|
5- Priscila, Marcelo e Juliana|
6- Ge-
TENDÊNCIA foto: milton flávio
Croco
chic
Baseada na elegância e na sofisticação da mulher moderna, a Santa Marinella lançou este exemplar com estampa de réptil. Trabalhada com materiais inovadores e tratamento exclusivo do couro, a bolsa revela a personalidade da mulher. Os detalhes em metal dourado revelam todo seu glamour. As duas opções de alça proporcionam alternativas de uso para diversos looks.
RIOPRETOSHOPPING CENTER Telefone: (17) 3227-6769