Ala Vip 72

E ditorial

Prezado

leitor, Na mais esperada estação do ano pela maioria dos brasileiros – o verão-, realizamos este

ramais, em novo endereço, sem dúvida, um

número de Ala Vip Magazine. A 72ª edição, nossa primeira de 2009, chega em milha-

dos mais elegantes de toda a região. Paulo

res de endereços de toda a região em tempo consecutivo com a volta de uma grande

Faria, outro nome de quem é destaque em

parcela de nossos leitores de seu período de férias. Depois das animadas festas de fi-

iniciativas de sucesso com sua empresa

nal de ano, de praias, mares, cidades inesquecíveis, lugares encantadores, reuniões entre

Todeschini, é o convidado de nossa página

amigos e familiares, conquistas de novas amizades, entre tantas outras coisas boas que

de culinária deste mês. Ricardo Viana, da

acontecem nesta fase, o retorno para casa também simboliza que tudo passa a voltar

concessionária Mercedes Benz , e Marlene

ao normal. As festas - um dos maiores focos de nossa revista - voltam a acontecer com

Belei, da Audi, de São José do Rio Preto,

mais frequência. Os encontros com os amigos de trabalho, a escola, a faculdade, o curso

falam sobre a visão otimista para os negó-

de línguas, a academia, o médico, o dentista... enfim, a sequência dos mesmos com-

cios. Os empresários Dreison e Wilson de

promissos de 2008. Mas, e aqueles projetos todos que geralmente prometemos para o

Mattias, da Rally Motors – Mitsubishi -,

próximo ano? Pois bem, 2009 está aqui. Agora é hora de cumprirmos todos eles. Sugiro

foram até Las Vegas, nos Estados Unidos,

um “Sim” para tudo o que é benéfico para o seu crescimento, para o seu bem-estar, para

participar do evento SEMA Show. Confi-

o seu amor, para a sua realização, cultura, inteligência, sociabilidade... Deixe de lado

ra também uma entrevista com o médico

pensamentos pessimistas. Se não lutarmos por nossas conquistas, elas não virão bater

João Carlos Pereira, os encantos de Búzios,

em nossas portas. Aproveite este início para aprimorar conceitos, acrescentar novas ma-

no Rio de Janeiro, as mais emocionantes

neiras de viver. Não compartilhe tanto de assuntos como o fantasma da crise. Se ela vem

festas de toda a região, os artigos de Eli-

a galopes de cavalos, jato ou mesmo em cima de casco de tartaruga, apenas entendê-la

ana Jacob Fernandes de Almeida, Ivone

e saber agir basta. É pena muita gente acreditar que teremos que praticamente parar

Menezes Pereira e Ada Maria de Assis e

de viver. “É culpa da mídia”, ouvi na rua alguém falar. Mas, do que vale a pena apontar

Silva entre outros assuntos imperdíveis.

culpados, falar tanto do mesmo assunto? Sempre notei, ao longo de minha vida, que

Bom, vou ficando por aqui para dar con-

reclamar faz parte do cotidiano de inúmeras pessoas. Também percebi, desde criança,

tinuidade aos projetos que serão surpresas

o quanto se falava em crise, inflação, alta dos preços dos produtos etc. Concluo que

muito agradáveis para você na próxima re-

nós, brasileiros, conhecemos bem o que é dificuldade, mas também sabemos reconhecer

vista. Aprecie nosso novo layout, idealiza-

o quanto é bom o sabor da vitória. Portanto, vamos à luta! Sonhar, trabalhar, crescer.

do pela publicitária Aline Souza e os textos

Nesta edição, Eliane Davanzo, de Votuporanga, é nossa capa. A empresária é um verdadei-

de Giovanna Simioli; nova jornalista que

ro exemplo de quem começou o ano novo com força total, inaugurando sua loja, a Deco-

passou a integrar nossa equipe de trabalho.

Um grande abraço!

Até o próximo mês.

Milton Flávio e equipe AlaVip Magazine▏

Uma noite chiquérrima marcou a inauguração da nova loja Decoramais, da empresária Eliane Davanzo, em Votuporanga. A noite foi tão especial que mereceu um registro na capa de nossa 72ª edição. Na foto, a anfitriã em um dos dias da semana de festa de lançamento. Fotografada por Milton Flávio e produzida por Idevan Macedo Dois empresários do mercado de carros de luxo falam com otimismo das expectativas de negócios para este ano

ALA VIP O encanto da cidade de Búzios é contado por personalidades de nossa região que visitaram a península considerada a Saint-Tropez brasileira

A festa dos sonhos. Assim foi a comemoração do niver de 15 anos da jovem jalesense

Isabela

Cardoso

Tondato. Confira alguns “flashes” nas próximas páginas E x pediente

AlaVip DIRETOR

Magazine:

Financeiro:

Fábio

Pereira

CNPJ

05.254.599/0001-03

▏ Diagramação:

DEP. de jornalismo: Giovanna Simioli (MTB 486723-MS) Textos: Milton Flávio e Giovana Simioli

▏ Fotos:

Aline

▏ Direção Souza

Geral:

Milton

Flávio

de

imagem:

▏ tratamento

Milton Flávio de Oliveira

▏ DEP. comercial:

de Alan

Oliveira Altero

Kelly Bonfanti e Altair Puff

▏Articulistas/colaboradores: Ivone Menezes Pereira, Eliane Jacob, Cida Caran, Denise Cursino e Eloísa Mattos

Tiragem: 8.000 exemplares ▏fone: (17) 3226-2396 - (17) 3216-1529 - Rua Dr. Raul Silva, 2970 - Nova Redentora - São José do Rio Preto-SP

▏ e-mail: alavipmagazine@terra.com.br

Ala Vip Magazine é uma publicação com enfoque e circulação regional nas cidades de São José do Rio Preto/SP, Votuporanga/SP, Fernandópolis/SP, Jales/SP, Santa Fé do Sul/SP, Estrela d`Oeste/SP, Cosmorama/SP, Guarani d´Oeste/SP, Ouroeste/SP, Indiaporã/SP, Mira Estrela/SP, Macedônia/SP, Urânia/SP, Aparecida do Taboado/MS, Paranaíba/MS, Cassilândia/MS, Chapadão do Sul/MS, Iturama/MG, além de exemplares gratuitos para instituições filantrópicas, governamentais, educativas, dentre outras, de todas as cidades da circunferência regional, entre os três estados: São Paulo, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais.

OS ANÚNCIOS e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Ala Vip Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados.

artigo F

o

t

o

:

m

i

l

t

o

n

f l

á

v

i

o

ivone menezes pereira E specia l

para

Ala

V ip

INDELICADEZAS Quem nunca se deparou com alguém amargo, hostil, que vive incomodando a vida das pessoas com observações maldosas ou atitudes grosseiras? Fique atento para não copiar seus defeitos:

■ Subestimar as pessoas catalogando-as por idade, raça, poder

projeção social.

aquisitivo, cultura, opções de vida, origem.

■ Ter espírito vingativo com aqueles que não compartilham

■ Ser amigo por conveniência; só quando precisa de favores.

os mesmos ideais.

Depois virar as costas.

■ Apossar-se de um microfone desrespeitando as regras do

■ Fomentar a discórdia, com fofocas infundadas, sem pensar

pragmatismo e a tolerância dos ouvintes.

nas consequencias.

■ Ser positivo em excesso, magoando com palavras ferinas e

■ Apontar para as pessoas e desdenhar do jeito como elas se

observações imprudentes.

vestem. Cada um tem seu estilo, moderno ou ultrapassado, te-

■ Falar muito perto das pessoas, cochichando, segurando-as

mos que respeitar.

ou ajeitando suas roupas.

■ Falar alto, comprometendo a elegância. Quem está perto

■ Ser egoísta, submetendo família, amigos ou funcionários aos

não precisa ouvir as piadinhas ou saber dos seus problemas.

seus caprichos, sem nunca lhes dar a devida atenção.

■ Humilhar ou espezinhar as pessoas, principalmente em pú-

■ Levar seus amigos para uma festa para a qual eles não foram

blico, ferindo a ética, causando mal estar entre os presentes.

convidados; só se os anfitriões forem muito íntimos. Mas avise

■ Hostilizar quem não lhe agrada, deixando de responder a um

com antecedência.

cumprimento ou fingindo não o reconhecer.

■ Ser arrogante, dissimulado ou crítico contumaz, só afasta as

■ Menosprezar os amigos verdadeiros para bajular os de maior

pessoas e reflete de forma negativa na vida de qualquer um.▏

preste aten ç ã o

F

o

t

o

:

m

i

l

t

o

n

f l

á

v

i

o

▏Eliana Jacob Fernandes de almeida Eliana Jacob Fernandes de Almeida tem graduação e mestrado pela Unesp-São José do Rio Preto, leciona na Fundação Educacional de Fernandópolis (FEF) e é professora efetiva na EE ”Saturnino Leon Arroyo”

Receitas

de festas Sempre soube que eu não era especialista

aí, no final acrescenta-se um xícara de queijo emmenthal cortado em cubinhos. ( Pra quem

na cozinha; aliás, nem é esse meu grande

será que as revistas e jornais escrevem essas receitas? Ou será que todo mundo come isso

sonho, mas sei o básico e acho que nele me

todos os dias e eu que realmente estou por fora?)

viro razoavelmente bem. Entretanto, quan-

Em outra - de caranguejo com gengibre - é preciso uma colher de chá de tabasco e para

do vejo numa revista ou jornal aquela seção

fazer um Tartelette de tomate-cereja com roquefort, temos que colocar uns ramos de

de culinária, percebo que realmente enten-

tomilho, entendeu?

do pouco do assunto.

Bom, vamos às bebidas e me deparo com coquetel com pétalas de rosa. Achei que fosse

Por estarmos no período de festas, me atrevi

para decoração, mas não, além de irem quatro gotas de água de rosas (socorro!), é preciso

a olhar umas receitas para ver se colocava

juntar pétalas de rosas comestíveis, (eu nem sabia que existia rosa comestível!)

alguma coisa original na mesa este ano, mas

Sendo assim, parto para a sobremesa. Vi uns cubos de abacaxi grelhados, pareciam delicio-

cá entre nós, é muito difícil.

sos, mas no molho vão quatro cápsulas de cardamomo, (onde vende isso, meu Deus?).

Adorei a aparência de uma salada e me inte-

Já estava desanimada, quando no final de um suplemento vi “Ideias de cardápio – sugestões

ressei em lê-la; trata-se de Torsione de farro

saborosas e criativas para cada semana do mês”. Aí me tranquilizei; deveriam ser coisinhas

com molho pesto, (me assustei, que língua

bem simples, já que se tratava de um cardápio para o mês todo. Transcrevo as sugestões:

é essa?) Além de duas xícaras de farro – não

terrina de alcaparras e presunto cru; ossobuco à italiana; hambúrguer de salmão; espaguete

tenho a menor idéia do que seja isso - vão

ao vôngole. Tem também panaché de legumes, quiche de shiitake e, de sobremesa, torta

duas colheres de pinoli, (alguém aí pode me

brownie de avelã. Que tal? Todas receitinhas super fáceis de fazer, com ingredientes sem-

dizer o que é pinoli? ) Um outro prato me

pre à mão. (Acho que fazer uma prova de Química analítica ou Cálculo diferencial deve

agradou e fui ver os ingredientes. Quando li

ser coisa bem mais fácil...).

o nome da receita, já desisti: penne com rú-

Diante disso, preferi ficar com o meu cardápio tradicional: peru com farofa doce feito pela

cula e queijo pecorino (nem meu computa-

minha mãe; tender com calda de pêssego, decorado com cravo da Índia; lombo de porco

dor entendeu; grifou pecorino). Vejo outra

com farofa de bacon, arroz com ervas, uma salada mista e, de sobremesa, frutas frescas e

aparentemente simples - macarrão parafuso

um pudim de iogurte com calda de goiabada, feito pela minha filha. Tudo simples e deli-

com alho-poró e feijão – e me animo, mas

cioso – com cheiro de festa em família e saudade de outros Natais. ▏

E ntrevista / educa ç ã o ▏Giovanna simioli - São josé do rio preto-sp F oto :

M i l to n

f l á vio

Francês e

Italiano America English School oferece o ensino dos idiomas com competência e tecnologia

Tradição, qualidade e tecnologia fazem da

Qual é a importância do aprendizado das línguas francesa e italiana?

America English School uma das mais con-

Isabella – São diversos os fatores que valorizam o aprendizado de uma língua. A procura

ceituadas escolas de São José do Rio Preto.

pelos cursos de Francês e Italiano cresceu muito nos últimos anos, temos, por exemplo, o

Há 20 nos no mercado e coordenada pela

aluno que busca no estudo da língua um retorno à cultura de seus antepassados, facilitando

competente Ana Maria Pittom Borges, a

assim viagens e estudos nos países de suas origens. Com a Comunidade Européia, a França

América oferece cursos em cinco idiomas -

e a Itália tornaram-se portas de entrada para o continente, e com o conhecimento do idi-

inglês, espanhol, francês, italiano e alemão

oma o acesso fica bem mais fácil para os profissionais interessados no mercado europeu.

- além de redação em língua portuguesa.

Além disso, o francês é um idioma diplomático, ou seja, muito utilizado em convenções

Nesta entrevista, Ana Maria fala da neces-

internacionais, congressos, seminários científicos e políticos. O Francês e o Inglês são as

sidade do aprendizado de outros idiomas e

únicas línguas utilizadas nos cinco continentes, além do enorme crescimento de pesqui-

a coordenadora dos cursos de francês e ita-

sas em vários domínios como em tecnologias de informação e comunicação, medicinais

liano, Isabella Lucian Torres Conchal, fala

e biológicas. Atualmente ter um diploma de proficiência na língua francesa permite até

da importância desses idiomas no mundo.

mesmo o ingresso em universidades francesas com cursos oferecidos gratuitamente por convênios com o governo francês. Desta forma, profissionais especializados em diversas áreas, mestrandos e doutorandos podem melhorar seus conhecimentos e mesmo crescerem

Por que é necessário estudar um segundo

profissionalmente com o domínio da língua.

idioma?

Ana Maira – Por diversos motivos. Entre

Qual é a metodologia utilizada pela America English School?

eles o mercado de trabalho que atual-

Ana Maira - A escola trabalha com a abordagem comunicativa no processo acelerado de

mente busca cada vez mais profissionais

aprendizagem, e fazendo uso das quatro habilidades em cinco frentes distintas: ouvir, falar,

especializados e com mais de um segun-

ler, escrever e gramática, possibilita o aluno escolher o que enquadra em sua necessidade.

do idioma. Outro ponto importante é a

Para acelerar o aprendizado dos alunos, a escola oferece o melhor em tecnologia e material

globalização, que permitiu um acesso infi-

didático. O laboratório vídeo-áudio-ativo-comparativo é composto por cabines individuais

nito a informações de todo o mundo. Hoje,

que permite ao aluno ouvir, repetir, entender e aprender a pronúncia daquele idioma. As

por exemplo, as viagens internacionais

lousas interativas são a novidade da escola. Um instrumento que permite a integração

estão bem mais acessíveis não apenas para

entre o aluno e o que ele está aprendendo. Por meio desse mecanismo o professor tem

entretenimento e cultura, mas para cursos

acesso a um universo de possibilidades que transforma o aprendizado em uma atividade

de aperfeiçoamento.

interessante. ▏

social ▏ votuporanga-sp F otos :

mi l to n

f l á vio

Lançamento

chique

Eliane Davanzo inaugura nova loja Decoramais em Votuporanga

Eliane Davanzo, proprietária da Decoramais, de Votuporanga, recepcionou, juntamente com sua equipe, convidados para o coquetel de lançamento da nova estrutura e endereço de sua loja. Ao som de violino, a anfitriã contou com a presença de grandes personali-

1

dades e profissionais que apreciaram também as novidades em móveis e decorações. As obras de arte de artistas consagrados, as esculturas, os cristais, vidros e resinas em formas surpreendentes e a linha de móveis que também conta com marcenaria própria encantaram os convidados. Além da riqueza em produtos e conceitos inovadores em atendimento, o novo endereço, que fica na rua São Paulo, centro de Votuporanga, é um dos projetos arquitetônicos mais agradáveis da cidade. O visual externo e iluminação foram compostos por Marco Aurélio Davanzo. Perfeito para oferecer beleza contemporânea e estilo. Entre tantas novidades, a noite contou com o serviço gastronômico do Buffet Dalu. “Estamos muito felizes por esta conquista. Ao longo de nossa trajetória sempre idealizamos retribuir à sociedade de Votuporanga e região com o que há de melhor”, comentou Eliane Davanzo. ▏

2

4

3

5

6

7

1- A anfitriã, Eliane Davanzo ▏2- Elias Neto e Toni Parisi ▏3- Eliane com Márcia Lupo Pignatari ▏4- Silvia Dalto e Donizeth Ricardo ▏5- Carla e José Alberto Seba ▏6- Eliane, Helena, Americo, Gabriela, Elena, Eliezer e Nair Davanzo ▏7- Ricardo Zoccal, Cátia Cavaleri Zoccal e Eliane Davanzo

8

9

10

11

12

14

15

8- Ana Letícia Simonato, Simone Aureliano, Eliane Davanzo e Leonácia Aline ▏9- Sueli Mariola, Eliane Davanzo, Jandina Magalhães e Sueli Toledo e Cidinha Roda

13

16

▏10- Marco Roda, Luciana Schumaher

▏11- Lígia Frederico ▏12- Antonio Carlos e Rosemari Frederico ▏13- Lauro Ferraz ▏14- Inara Ferreira, Aira e Gustavo Branco ▏15- Ubirajara Commar

▏16- Sirlei e Fernando Rossini

18

17

19

20

21

23

24

22

25

17- Sueli Torres, Luciana, Cláudio e Bruno Guercio, Carla Seba, José Seba, Eliane Davanzo e Norma Vilar ▏18- Elena, Adriana, Renato, Eliane, Sueli, Oscar e Eduardo ▏19- Denilson Manzano e Eneida Manzano ▏20- O Sushi Bar foi uma sensação na festa Dalu

▏21- Silvia Rodrigues ▏22- Eliane Davanzo, Carlos Cuenca e Elena Davanzo ▏23- Leonardo Marques, da Buffet

▏24- Renata Comar ▏25- Diogo Mendes Vicentini e Célia Maria Vicentini

26

27

28

29

30

31

32

33

34

26- Regina Cheida, Lázaro Cesar e Eliane Davanzo ▏27- Eliane Davanzo com Eliezer, Nair e Norma Vilar ▏28- Silvania de Carvalho ▏29- Fabiano, Elaine, a pequena Nicole e Simone

▏30- Adalto Mariola, Cláudia e Sueli Mariola ▏31- Sueli Neri Torres e Dorival Torres ▏32- Fabiano Leone e Ana Virgínia Leone ▏33- Miguel Pignatari ▏34- Eleni Nunes e Viviane Hara

36

35

37

39

38

40

41

35- Kadu, Gisele e Rafael Cavaleri ▏36- Kleber, Nair Bandeira e José Luiz Moura Filho ▏37- Maurício Oliveira e Américo Davan

▏39- Luciana Garcia e Olinda Pistili ▏40-

Marcos Elídio e Silvana Roda

43

42

▏38- Marilda e Paulo Ferraz ao lado de Cidinha Leal

▏41- Maria Regina e Fernando Mariano da Rocha ▏42-

Djalma Ubiratã Dias ▏43- Gabriela Davanzo

E conomia ▏ Giovanna F otos :

simioli

M i l to n

F l á vio

e

d ivu l ga ç ã o

Carros de luxo Mercado está otimista para o ano de 2009

gerente de vendas da concessionária de veículos da marca Mercedes Benz, Ricardo Viana define o momento econômico mundial. Segundo ele, a crise não existe, o que acontece é que o mercado passa por um momento de mau humor. Viana afirma que o ano de 2008 encerrou bem e as perspectivas para 2009 são as melhores. “O ano começou bem para nosso produto. A redução do IPI (índice sobre produtos in-

“

Um produto que surgiu ontem não pode ser considerado de luxo

“

“Uma questão de mau humor”, assim o

dustrializados) ajudou muito. Pensamos que não teríamos produtos contemplados,

Ricardo Viana (Mercedes Benz)

mas tivemos”, explicou Ricardo. Segundo o gerente, nem a fábrica realizando uma

muito além da qualidade e beleza do pro-

que é um chamativo maior para a troca dos

mega ação conseguiria tamanho resultado.

duto. “Você não pode cravejar um relógio

veículos daqueles clientes usuais, abrin-

“A redução das taxas de juros e o aumento

de brilhante e dizer que ele é um acessório

do um leque para o maior giro da marca”,

dos financiamentos proporcionam auto-

de luxo”, explica Viana. Para o profissional,

completa a supervisora.

maticamente a elevação das vendas”, conta

o luxo está ligado diretamente à qualidade,

Sedan ou esportivo? Crossover ou utili-

Viana.

sofisticação e principalmente à tradição

tário? Qual é o estilo preferido entre os

Para a supervisora de vendas da concessio-

da marca. “Marcas como Mercedes Benz

homens e as mulheres? Segundo Ricardo

nária de veículos da marca Audi, Marlene

e Luis Vuitton, com dezenas de anos no

Viana, os homens preferem modelos espor-

Antonia Belei, o cliente tradicional, aquele

mercado nacional e internacional podem

tivos, velozes e agressivos e as mulheres

que compra há tempos determinados mo-

ser consideradas de luxo. Uma marca que

ainda preferem os carros SUV – utilitário

delos, não será afetado. “Já o novo cliente,

surge hoje, não pode ser considerada de

desportivo. Para a supervisora da Audi, as

que ascende ao mercado de carros impor-

luxo”, completa Ricardo.

mulheres preferem carros pela beleza, eco-

tados de luxo, tende a se retrair”, explica

Segundo Marlene, com o objetivo de bus-

nomia, “status”, segurança e praticidade de

Marlene.

car novos clientes para o mercado de luxo,

condução (sedans médios, utilitários espor-

Tradição e sofisticação, essas são as prin-

as empresas têm investido em promoções

tivos, station wagons), aliados em ambos os

cipais características de um automóvel de

e campanhas publicitárias que enfatizam a

casos à pouca manutenção e certeza de não

luxo. “Um produto que surgiu ontem não

qualidade e custo/benefício dos seus pro-

quebrarem.

pode ser considerado de luxo”, afirma Ri-

dutos e o diferencial de uso. “Com a virada

Entre os principais lançamentos da Merce-

cardo. Para o gerente de vendas o luxo vai

do ano, novos modelos estão para chegar, o

des Benz está o Classe B170, apresentado no Salão do Automóvel. “O Classe B170 é um automóvel ideal para famílias. Nos-

“

sa expectativa é muito grande em relação

As mulheres preferem carros pela beleza, economia, “status”, segurança e praticidade de condução

“

Marlene Antonia Belei (Audi)

a esse novo modelo”, completou Viana. A marca Audi iniciou o ano de 2009 com várias novidades também. “O compacto Premium A3 SPORTBACK 2009 versões 1.6 e 2.0 turbo stronic, o sedan A4 nas configurações 2.0 turbo 183 cv, 214 cv, 3.2 quattro 269 cv, o coupé A5 na motorização 3.2 269 cv e para esse primeiro semestre o sedan A6 totalmente reestilizado e o recém lançado na Europa SUV Q5”, finalizou Marlene. ▏

social ▏

J a l e s - s p

F otos :

M arcos

O l iveira

15 anos de

Isabela Cardoso Tondato A jovem Isabela Cardoso Tondato comemorou em grande estilo seu aniversário de 15 anos, no último dia 10 de dezembro. Os pais da aniversariante, Elza e Luís Carlos Tondato, e a irmã Gabriela prepararam a grande noite com muito cuidado, para que tudo ficasse perfeito. “Fizemos o possível para realizar a festa dos sonhos de Isabela, e acho que conseguimos”, declarou Elza. Feliz da vida, a aniversariante aproveitou cada segundo ao lado dos amigos e familiares que foram homenageá-la no salão panorâmico do Jales Clube. “A noite estava perfeita! A presença da minha família e dos meus amigos transformou em realidade a festa dos meus sonhos”, completou a aniversariante. Música e muita badalação tomaram conta da festa que rolou até altas horas. ▏

1

3

2

4

6

5

7

8

1- A aniversáriante Isabela Cardoso Tondato ▏2- Gabriela Iglesias, Isabella Kyane a aniversariante Isabela Tondato e Taisa Mariane ▏3- Vitinho Miura, Monica Dionysio, Fabio Tondato, Isabela, Rodrigo Nakano e Juliana Jardim ▏4- A aniversariante com os avós Odete Tozo Tondato e Valdir Tondato ▏5- Isabela com o namorado Rafael Nakano ▏6- Isabela com as amigas Rafaela Ramos, Mariana Pin e Bruna Jardim ▏7- Isabela Tondato,Valdelice de Oliveira Cardoso e Izabela de Oliveira Cardoso ▏8- Os amigos Lais, Evandro, Isabela, Gisele, Leandro, Luiza, Eduardo aproveitam o evento

9

10 11

12

13 14

15

16

17

9- Mariana Pin e Isabela se divertem no evento ▏10- Isabela com os tios paternos Iolanda Tondato e Ademir Artilha ▏11- Henrique, Gustavo, Danilo, Alexandre, Hugo, Isabela, Paulo, Miguel, José Luiz, Rafael e Monise ▏12- Anita Cardoso, Isabela Tondato e Luiz Carlos de Brito

▏13- Michel, Gabrila, Bruno com a namorada Aline e a aniversariante Isabela ▏14- Isabela,

Rafael Nakano, Maria de Castro, Edson Nakano, Dulcenalva de Castro e Leudenis ▏15- A aniversariante confraterniza com os amigos Elza Tondato, e a irmã Gabriela ▏17- Isabela em um dos momentos mais esperados da noite

▏16- A aniversariante com os pais Luiz Carlos e

bele z a ▏ Giovanna F oto :

simioli

mi l to n

f l á vio

Beleza masculina O cabeleireiro Silvio Amaral conta as principais novidades para eles

Em busca de saúde e beleza, os homens têm procurado cada vez mais os salões de beleza

da de cabelos. “Os shampoos são cada vez

para realizar tratamentos capilares e de pele. “As mulheres de hoje exigem que os homens

mais funcionais com ativos que tratam e

cuidem mais de sua aparência e acabam levando o namorado ou irmão para os centros de

também neutralizam o "amarelado" dos

beleza”, explica o cabeleireiro e proprietário do Portal da Beleza, Sílvio Amaral.

grisalhos. Pomadas, pastas, ceras, leave-in,

Os tratamentos mais requisitados pela ala masculina são alinhamentos de sobrancelhas,

para os homens manter um visual perfeito

tratamentos para os pés com podólogas, limpeza de pele, corte de cabelo, tratamentos e

são produtos que dão aspecto natural pro-

dia do noivo. “Os homens buscam os tratamentos ‘express’, ou seja, aqueles que podem

porcionando visuais clássicos ou modernos.

ser realizados com rapidez no próprio lavatório. Os noivos também buscam momentos

Realinhamento dos fios também é perfeito

exclusivos para o grande dia incluindo tratamentos estéticos e cabelos,”, conta Sílvio.

para redução de volume e mudança de tex-

Segundo o empresário, os homens de hoje são muito mais vaidosos e exigentes. “Eles não

tura possibilitando inúmeros penteados.

querem mais os cortes básicos, preferem aqueles versáteis, ou seja, cortes que são sérios

Cuidar-se hoje é uma necessidade, estar

durante o dia e despojados à noite”, explica Amaral.

bem com seu visual é fator imprescindível

A indústria cosmética já possui produtos para os cabelos masculinos, como shampoos

para tudo fluir melhor no dia-a-dia", fina-

para refrescância do couro cabeludo e textura dos fios. O Carbo Richarge é um tratamen-

lizou Sílvio. ▏

to capilar específico para homens, composto de uma injeção de aminoácidos e combate os radicais livres. “Além desse tratamento, será lançado um tonalizante específico para

Serviço: Portal da Beleza

homens que faz efeito em cinco minutos”, contou Silvio.

Rua: Lázaro Camargo Enke, 1.990, Jd. Alto Rio Preto

Com a grande procura nos salões de beleza, as indústrias cosméticas lançam cada vez

São José do Rio Preto-SP – Tel: 17-3231.8598/ 3212.9744

mais e mais linhas específicas para homens, onde existem tratamentos para caspa e que-

www.portaldabelezarp.com.br

bele z a ▏ Giovanna F oto :

simioli

mi l to n

f l á vio / R evista

R P S

M agazi n e

Cabelos

aosol Continue com eles lindos após o verão Praia, sol e piscina. Essa é a combinação

presente na água do mar, tem ação corrosiva nos fios de cabelo, por isso é necessária uma

perfeita para acabar com os cabelos de mu-

preparação dos cabelos para que possa ser formada uma camada de proteção”, orientou

lheres, homens e crianças durante a estação

Silvio. Marcelo Cocolo explica que os cabelos coloridos são os que mais precisam de mais

mais quente do ano. Segundo especialistas,

cuidados, pois a exposição ao sol sem proteção pode modificar sua cor.

nesta estação os cuidados devem ser redo-

Hidratação com produtos profissionais, o uso de xampus, condicionadores com filtro UV,

brados. “Hoje temos produtos específicos

máscaras e living-in´s são alguns dos rituais necessários antes, durante e depois da praia ou

para cuidar dos cabelos expostos ao sol na

piscina para proteger o cabelo de homens, mulheres e crianças. “Além dos tratamentos com

piscina, na praia e inclusive no dia-a-dia”,

profissionais adequados e produtos cosméticos, o uso de chapéus, bonés e lenços protege

explica o cabeleireiro e proprietário da Cia

os fios e também o couro cabeludo”, disse Silvio.

da Beleza, Marcelo Cocolo.

Os cuidados com os cabelos em parques aquáticos e thermas devem ser redobrados. “Mui-

Hidratação, living-in e condicionadores

to cuidado com piscinas aquecidas, se seu cabelo é louro, não entre em

com filtro UV são essenciais, principalmen-

uma sem aplicar um creme sem enxágüe com fórmula específica e altamente resistente a

te para aquelas que possuem química nas

água para proteger seus cabelos do efeito dos metais presentes nesta água (toda tubulação

madeixas. “A proteção é sempre necessá-

da piscina aquecida é de cobre)”, explicou Marcelo.

ria, pois o sol faz com que o cabelo perca

Após o mergulho no mar ou na piscina não deixe o cabelo secar sem antes tomar uma du-

queratina e melanina, importantes para a

cha de água potável para a retirada do cloro e, no caso da praia, do sal. “Quando for expor

resistência e coloração do fio”, explica o ca-

seu cabelo ao sol, procure uma linha de produtos específicos para protegê-lo, assim como

beleireiro e proprietário do Portal da Beleza,

protegemos nossa pele. Nos salões de beleza as linhas mais conhecidas são: Kérastase soleil,

Sílvio Amaral.

Redken UV Rescue, Bonacure Sun Guardian”, recomenda Marcelo. “Lavar os cabelos é o

Segundo o especialista, o tratamento de

primeiro cuidado que a pessoa deve ter após um dia de praia ou piscina. Quando voltar da

verão deve ser realizado antes de enfrentar

praia é necessário cortar as pontas dos cabelos para a limpeza delas e um tratamento à base

o sol, mergulhar na piscina ou no mar. “O

de cremes, com dimensão de cores e rico em nutrientes e aminoácidos chamado Cellopha-

cloro, presente na água da piscina e o sal,

nes”, finalizou Silvio. ▏

C orpo e S a ú de ▏ Giovanna F oto :

simioli

d ivu l ga ç ã o

aulas de fitness. “A alternação das atividades é importante para que o corpo acostume com diversos estímulos. Já as pessoas que sempre praticaram alguma atividade devem procurar sua modalidade preferida e buscar orientações de treino, quer seja musculação, corrida, natação ou aulas de fitness”, orientou o professor.

Operação

Carnaval Dicas valiosíssimas de profissionais para você brilhar no Carnaval

Além de buscar auxílio profissional para auxiliar na perda de peso, a pessoa deve tomar outros cuidados especiais. “Usar roupas adequadas para a modalidade escolhida e não praticar atividade física em jejum”, são as orientações de Wanderley. A personal Leila lembra que além desses cuidados, o “atleta” não deve se esquecer de tomar muita água.

“Mantenha-se hidratado. Tome muita água durante todo o dia”, completa Leila.

Os primeiros resultados com a malhação já podem ser observados na primeira semana, afirma Wanderley. “Melhora do sono, sensação de bem-estar físico e psíquico, são

As delícias servidas nos jantares, confraternizações e ceias do final de ano garantiram alguns

os primeiros resultados. Já a perda de peso

“quilinhos” a mais para a maioria das pessoas que aproveitaram sem culpa as festividades.

e mudanças corporais vão levar um pouco

Para muitos a maratona de voltar à boa forma já começou, pois o carnaval se aproxima e

mais de tempo, em torno de 3 a 4 sema-

todos querem exibir o corpo malhado na praia, na avenida, nos clubes ou blocos carnava-

nas, se as atividades forem praticadas pelo

lescos.

menos três vezes por semana”, explicou o

Nessa época do ano as academias recebem centenas de pessoas que buscam resultados em

professor.

curto prazo para cair na folia. Além da malhação, muitos buscam dietas milagrosas para au-

A principal dica dos profissionais é deixar a

xiliar na perda de peso. A personal trainner da Corpore Academia, Leila Barros, orienta seus

preguiça de lado e começar a se mexer. Lei-

alunos para que fiquem longe das dietas da moda. “Apenas mude seus hábitos alimentares.

la orienta como ter um emagrecimento sau-

Não fique mais de três horas sem se alimentar, dê preferência às frutas, verduras, aos ali-

dável e duradouro. “O ideal é que você au-

mentos integrais, aos legumes e fique longe das frituras e dos açúcares”, completa Leila.

mente sua massa muscular e perca gordura.

O gerente da Oficial Academia, Wanderley dos Santos, orienta as pessoas para que bus-

Quanto maior sua massa muscular, mais

quem academias que possuam profissionais qualificados para que conquistem seu objeti-

acelerado fica seu metabolismo e mais você

vo. “Matricular-se em uma academia completa, que oferece diversas modalidades para que

gasta calorias (energia), diminuindo assim

você possa alternar suas atividades (natação, musculação, fitness, aulas de bike, aulas de

sua porcentagem de gordura. Por isso exer-

corrida indoor e outdoor) com certeza vai proporcionar um resultado positivo”, explicou

cícios com pesos são excelentes para quem

Wanderley.

deseja emagrecer e ficar definido”, explica

Antes de iniciar qualquer atividade física, a personal orienta que deve ser realizada uma

Leila. “Ande mais a pé ou de bicicleta. Use

avaliação física com um profissional capacitado. “O profissional irá elaborar o treinamento

as escadas em vez do elevador. Coma me-

de acordo com suas características individuais, respeitando os limites do seu corpo e volta-

nos frituras, beba suco ao invés de refrige-

do para seus objetivos”, explicou Leila.

rante, acorde mais cedo. Tenha boas noites

Wanderley orienta aqueles que vão começar uma atividade física que as modalidades mais

de sono e procure ser feliz com a prática de

indicadas são caminhadas leves, exercícios de musculação com baixa carga alternada com

atividade física”, finalizou Wanderley. ▏

E ntrevista / S a ú de ▏Giovanna simioli - São josé do rio preto-sp F otos :

M i l to n

A favor da

f l á vio

beleza O médico João Carlos Pereira garante que a celulite pode ser reduzida em até 70%

O médico João Carlos Pereira

Um dos maiores inimigos, principalmente das mulheres, a celulite é mais que um problema estético, é uma doença crônica, como a hipertensão e os diabetes. Porém hoje existem métodos para evitar ou retardar o aparecimento e até mesmo reduzir em até 70% os “furinhos” na pele. O dermatologista João Carlos Pereira, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia, International Society Cosmetic Dermatology, fundador e membro da Sociedade Brasileira de Laser, ex-professor da Faculdade de Medicina de Catanduva/SP e proprietário da clínica Derm, esclareceu algumas dúvidas sobre as causas e os tratamentos da celulite.

O que é e como é causada a celulite?

A celulite é reconhecida clinicamente por uma modificação da textura dos tecidos subcutâneos superficiais, caracterizados por aumento de espessura e consistência e diminuição da mobilidade. Essas mudanças constituem-se num fenômeno conhecido como “pele de casca de laranja” ou “queijo suíço”. Os locais mais comuns ao aparecimento da celulite são: barriga, coxas, nádegas, culotes, cintura e a parte interna dos joelhos. Em geral, 70% dos casos têm origem hormonal, enquanto os 30% restantes são resultados de erros alimentares, vida sedentária, estresse, problemas digestivos, vasculares e intestinais, além de fatores genéticos e hereditários.

Há alguma faixa de idade em que ela surge?

Desde a adolescência. Em torno dos 14 anos de idade já existe uma intensa ação hormonal que, nas pessoas predispostas, pode iniciar o processo de aparecimento da celulite, aliada ao sedentarismo e alimentação incorreta. É possível evitar seu aparecimento? Existem cuidados especiais para que elas não ocorram?

Sim, existem alguns cuidados que as pessoas podem incorporar ao diaa-dia para minimizar ou retardar o aparecimento. São eles: alimentação

balanceada, evitar gorduras, diminuir o açúcar, não tomar bebidas alcoólicas, evitar vegetais de altos teores de amido ou gordura como batata, arroz, milho e abacate, tomar de 1,5 a 2 litros de água por dia, ficar atenta ao peso, esquecer os cigarros, praticar exercícios físicos, não usar roupas ou calçados apertados que dificultem a circulação, sair da rotina: divertir-se, passear, dançar.... e evitar atividades estressantes.

A celulite pode trazer algum tipo de problema além da questão estética, quais e por quê?

Sim, além da questão estética a celulite traz vários problemas de saúde como alterações circulatórias por compressão das microveias e vasos linfáticos. Nos estágios mais avançados, a pele fica dolorida e podem ocorrer fibrose e comprometimento da circulação, mas o primeiro dano é no estado psíquico com a constatação do problema e pela perda da estética.

Mulheres, em geral, apresentam mais celulite que os homens. Por quê?

Poucos homens têm celulite porque não sofrem tanto com a ação hormonal. Além disso, o tecido gorduroso dos homens tem septos (traves que permeiam as células de gordura) mais espessos, e estes septos são dispostos de maneira oblíqua. Nas mulheres, os septos são mais finos e dispostos de maneira perpendicular. Outra característica que é diferente entre homens

O dermatologista ao lado do moderno aparelho Vela Shape

e mulheres é a presença do hormônio feminino. O hormônio feminino normal, o dos anti-

O Velashape pode ser utilizado a partir de

concepcionais e os das gestações provocam uma retenção hídrica, principalmente no tecido

qualquer idade em pessoas com todos os ti-

gorduroso dos quadris e coxas. Esse líquido aumentado, associado ao aumento de gordura e às

pos de pele e que querem combater a celu-

características anatômicas femininas, é determinante no aparecimento da celulite.

lite, inclusive os homens, que acabam sendo mais beneficiados no combate à flacidez, ou-

Quais os principais métodos para combater a celulite. Existe alguma novidade em tratamen-

tro benefício do Velashape. Porém, existem

tos clínicos? Como devem ser utilizados?

restrições para mulheres grávidas, pacientes

A maior novidade para o combate à celulite é o revolucionário aparelho Velashape, que é o

que tomam remédios anti-coagulantes ou

“queridinho” dos dermatologistas norte-americanos e que chegou recentemente ao Brasil. En-

fotossensíveis ou que tenham próteses me-

tre os muitos nomes famosos que modelam seu corpo com o VelaShape, Madonna foi quem

tálicas na região a ser tratada ou fragilidade

mais se mostrou entusiasmada ao adquirir um aparelho para uso doméstico, além de atribuir

vascular.

e entrevistas. O principal diferencial do Velashape é que ele é o primeiro aparelho que combate a maioria dos fatores da celulite associando quatro tecnologias: radiofrequência, infravermelho profundo, suave massagem mecânica e pressão negativa na pele (efeito sucção). Além disso, é o único aparelho aprovado pelo FDA norte-americano e também pela Anvisa no Brasil para o tratamento da celulite. De acordo com estudos analisados pelo FDA Americano, seu uso pode reduzir, conforme o

“

O que é verdade e o que é mito

O cigarro causa celulite porque reduz o calibre dos vasos e piora a irritação do tecido gorduroso

“

a ele sua forma atual nos programas de televisão

grau da celulite, em até 70% da área atingida, além

sobre celulite? É verdade que a celulite é hereditária, a genética, associada a outros fatores, é a grande res ponsável pela celulite; o consumo de refrigerante não causa celulite, ele ajuda a engordar e a reter líquidos, mas não é a causa isolada dos furinhos; o uso de anticoncepcional piora a celulite

de modelar o corpo com a redução de alguns centímetros. O tratamento é seguro, indolor e

pois os hormônios femininos provocam a

realizado duas vezes por semana num total de 12 ou 16 sessões e os resultados aparecem logo

retenção de líquidos; o cigarro causa celulite

nas primeiras sessões: os pacientes observam melhora não apenas na celulite, mas também na

pois reduz o calibre dos vasos e a irritação do

redução de medidas e na flacidez.

tecido gorduroso. O álcool, chocolate e que os cremes que prometem eliminar totalmen-

Quem são as pessoas que de fato vão se beneficiar com a chegada do novo equipamento?

te os “furinhos” não passam de mitos. ▏

social ▏

J a l e s - s p

F otos :

mi l to n

f l á vio

Homenagem

especial Wellington Luiz Villar foi homenageado por amigos e familiares na noite de 9 de janeiro. Organizado por

sua esposa, Fátima Villar, o jantar comemorativo contou com surpresas especiais e muita emoção. As mú-

1

sicas prediletas do aniversariante, como as do grupo ABBA, e do cantor Chico Buarque, foram destaques a noite inteira. “Tudo foi realizado com muito amor.

Meu marido é um homem maravilhoso e merece momentos como esse”, declarou Fátima. “A ocasião comemora seu aniversário de 44 anos e também as duas décadas de moradia em Jales; cidade em que amamos viver”, acrescentou. “Fiquei emocionado com a presença de tantas pessoas queridas”, resumiu o homenageado. O evento, que teve a presença de apreciadores de bebidas finas, contou com muitos brindes e assuntos agradáveis a noite inteira. ▏

2

3

5 4

6 1- O casal anfitrião, Fátima e Wellington Villar

7

▏2- Gustavo Villar ao lado do pai, o aniversariante Wellington Villar ▏3- Helinho Carvalho, na agradável noite ▏4- Eduardo, Rafael,

Jansen e Rosangêla Gatti com o anfitrião ▏5- Ana Maria Saura e José Devanir Rodrigues, entre os convidados especiais ▏6- Oswaldo Gurian e Conceição com o casal Fátima e Wellington

▏7- Eidmara e Silvio Marques, no jantar especial

8

9

10

11

12

8- André Luis de Souza, Fátima e Wellington Villar, Pedro Dias e Daniela Mazzi ▏9- Na comemoração, Nilton e Mary Malagó Suetugo ▏10- Maria de Lurdes, José Luiz Fernandes Alves, Wellington e Fátima Alcides Ribeiro

▏11- A simpatia de Maria e Amílcar Alves Dias presente no evento ▏12- Walter Ferreira e Sandra, ao lado do casal Fátima e Wellington Villar, e de Eliete e José

neg ó cios ▏Giovanna simioli - São josé do rio preto-sp F oto :

M i l to n

f l á vio

Tecnologia internacional Dreison e Wilson de Mattias representam a Rally Motors em Las Vegas

Dreison e Wilson de Mattias

Em busca de novidades no setor de carros e

Tudo de mais tecnológico e avançado encontramos no SEMA”, contou Wilson.

acessórios, os irmãos e empresários Dreison

Os irmãos ficaram impressionados com as novidades no setor de pneus especiais e rodas de

e Wilson de Mattias foram até Las Vegas,

tamanhos diferenciados. “No Brasil é comum ver carros com rodas de até 20 polegadas, no

nos Estados Unidos, para visitar pela primei-

SEMA vimos carros com rodas de 40 polegadas”, disse Dreison. Ainda no setor de acessórios,

ra vez o SEMA Show. Segundo os irmãos, a

os irmãos puderam conferir o lançamento de uma capa que embala o carro a vácuo e um ele-

visita teve o objetivo de conhecer as novas

vador de carro para deficiente físico.

tendências do automobilismo para utilizar na

Freqüentadores assíduos do Salão do Automóvel, realizado a cada dois anos em São Paulo, os

concessionária Mitsubishi, Rally Motors.

irmãos explicaram que o SEMA Show é um evento bem diferente e maior. “O Salão do Au-

A feira é o principal evento automotivo do

tomóvel é um evento que mostra as novidades mais atuais do mercado para os consumidores

mundo, especializado em produtos comerci-

de veículos e o SEMA Show é uma feira de negócios e oportunidades no ramo de acessórios e

ais. “O evento é destinado a empresários que

automóveis dedicada exclusivamente a empresários do setor”, explicou Wilson.

buscam novas tecnologias e as principais no-

Em busca de mais novidades para a Rally Motors, os irmãos Dreison e Wilson já se prepa-

vidades do setor automobilístico”, explicou

ram para a próxima viagem. “No mês de setembro vamos embarcar para a Alemanha com

Dreison.

o objetivo de conhecer as novas tendências do automobilismo em outra grandiosa feira de

O SEMA Show aconteceu de 4 a 7 de novem-

automóveis”, contou Dreison. ▏

bro de 2008 e atraiu mais de 100.000 líderes da indústria de mais de 100 países, para ilimi-

Serviço: Rally Motors Av. Bady Bassit, 4635 - S. J. Rio Preto - (17) 3211-8000

tadas possibilidades de negócios. “As novida-

Av. Brasília, 2640 - Araçatuba – (18) 3622-9999

des para o setor automobilístico são infinitas.

Av. Ranulpho Marques Leal, 409 - Três Lagoas, MS - (67) 3521-8090

B em - estar / T ecnologia F oto :

R u b e n s

car d ia

Espaço

Reclinável Comodidade, interatividade e muita tecnologia Aliando conceitos como qualidade, confor-

Home Theater não se resume apenas no equipamento de som e imagem, mas também no

to, design e tecnologia, a franquia Espaço

conforto e conveniência. Por isso, ter um assento confortável, que lhe permite reclinar, relax-

Reclinável chega a São José do Rio Preto

ar e aproveitar os seus programas preferidos, torna-se parte fundamental neste ambiente de

trazendo produtos inovadores no mercado

interatividade e tecnologia.

mobiliário para consumidores exigentes e de

O proprietário da loja Espaço Reclinável, Humberto Gândara, afirma que aconchego, con-

bom gosto. Com tecnologia americana, mas

forto e praticidade é o sonho de toda família atualmente, e é pensando neste aspecto que

fabricados no Brasil, a franquia atualmente

desenvolvem seus produtos. As poltronas possuem acionamento mecânico ou automático

possui 60 pontos de distribuição em todo o

para a melhor comodidade do cliente e alguns diferenciais como mesas de apoio, porta co-

país.

pos e gavetas acopladas ao móvel, inclusive controle remoto para reclínio do produto. Inde-

A empresa não criou os produtos reclináveis,

pendente do seu estilo preferido, os reclináveis proporcionam grande variedade de produtos

mas os aperfeiçoou e tornou-se especialista

com design e configurações inéditas e customizadas. Entre elas, as poltronas separadas ou

nesse segmento. Assim, a Espaço Recliná-

unidas iguais a uma sala de cinema, como também em configurações tradicionais de estofa-

vel desenvolve produtos com o diferencial

dos. A franquia oferece conveniências através de acessórios tecnológicos que não o deixarão

de cada ambiente e fabrica o produto exa-

perder um minuto de seu programa favorito.

tamente como o cliente precisa, com a cor

A experiência no ramo, com uma loja em Curitiba, fez com que Humberto visionasse Rio

e/ou forração desejada. Com isso, o móvel,

Preto como a próxima cidade a consumir seus produtos, pois a procura por produtos recli-

além de moderno, fica com o estilo do usuá-

náveis com características de interatividade e conveniência é bastante agradável aos arqui-

rio, o que possibilita ambientes inteligentes

tetos e decoradores, que podem oferecer mais esta opção de conforto e ambientação para

com customização adequada para o máximo

o cliente.

conforto e conveniência.

A versatilidade dos produtos e a alta tecnologia variam de acordo com a necessidade, por

A franquia produz desde poltronas para sa-

exemplo, a poltrona de leitura possui um sistema giratório com estofamento confortável

las de TV, de leitura, quarto ou escritório, até

no assento e no encosto com apoio para descanso dos pés acomodando assim o corpo todo.

projetos inteiros para sala de cinema. Com

Além dos estofados, a Espaço Reclinável também oferece serviços de automação em

elegância e design diferenciado, o móvel in-

geral como: iluminação, abertura e fechamento de persianas, acionamento automático de

terage com o ambiente e o torna mais acon-

som e imagem, além de móveis e produtos para decoração. Venha conhecer o novo conceito

chegante e charmoso, dando um olhar novo

em estofados reclináveis, eles foram aperfeiçoados para oferecer maior qualidade de vida.

à sua casa. Os novos estofados colocam você

“Pronto para criar uma experiência de cinema na sua casa?”

no comando central de seu Home Theater.

A Espaço Reclinável aguarda sua visita na bela loja no coração da Redentora. Depois é só

O que gera uma sensação incrível, já que o

apertar o play, sentar-se e aproveitar. ▏

C oluna social

Destaques de

catanduva

denisecursino ca

t

a

n

e s p e c i a l

d

u

va

p a r a

-

a l a

s

p

v i p

1

2

4

3

5 1- O big casal Elenice – Marcelo Ovídio, querido e atuante em nossa city

6

7

▏2- Na Fecomércio em São Paulo, em noite do Prêmio Superação Empresarial, organizado pelo Sebrae, Grupo Gerdau,

FIESP, IPEG,FNQ, Fecomércio e FAESP/ SENARA, a Bios Computadores recebeu o prêmio por Marcelo Gimenes, de Ricardo Corrêa do Sebrae, na categoria comércio ▏3- Chef de Cuisine e tão logo Advogada, a bela Veridiana Fernandes Celestino e a querida e dócil Aninha Macchione ▏4- Em noite de formatura em Medicina, pela UNIMES, de Santos, Marcela Lichti Chimello com seus amados pais João Márcio e Maria Christina César Canozo com a filha Letícia

▏5- Maravilhoso casal Gustavo – Andréa Bertolo Leite em dia de festa dos filhos, os belos gêmeos Lucca e Nathan ▏6- Haja amor!! Todo vaidoso e feliz,

▏7-

Uma festa linda marcou com glamour e elegância o casamento dos jovens Thais Casseb Nascimben e Leonildo Brunca Jr., no Buffet Mazzi

C oluna social

Destaques de

catanduva

denisecursino ca

t

a

n

e s p e c i a l

d

u

p a r a

va

a l a

-

s

p

v i p

9

8

10

11

12

13 8- Em noite de alianças na mão direita, os dentistas João Ravazzi Neto e Graziella Ninno Bottos Alexandra e Marcelo

▏9- Stéfane Bergamo Spina, linda e feliz em noite de seus 15 anos, com seus queridos pais

▏10- Amigas queridas, lindas e elegantes Carmem Casseb Nascimben e Cidinha Tambor Bueno ▏11- Afinados na voz e violão os jovens Lucas Soubhia Sanches

e Gabriel Canozo. Olha o charme dos belos!

▏13-

14

▏12- O chamego da bela Psicóloga Lívia Galvão Michelli ao exemplar marido Rodrigo Michelli – Especialista do Hospital do Câncer de Barretos

Presença querida e elegante do casal Luiz Antonio (Tó) – Helena Bergamo Fonseca em noites badaladas

e sua Joyce

▏14- Lindo trio, Antônio Fachini Sanches Fernandes no colo do papai Emilio

C orpo ▏ Giovanna F otos :

simioli

mi l to n

f l á vio

e

e l o í sa

mattos

Brasil Fitness Cuidar do corpo é muito mais que uma questão estética Em busca de qualidade de vida, saúde e um corpo perfeito, as pessoas buscam cada vez

e até mesmo dos que freqüentam academia

mais uma academia que proporcione além da perfeição física.

durante o dia, investimos na terceirização.

Inaugurada em julho de 2006, a Academia Brasil Fitness conquistou o público Rio-Pretense

Assim conseguimos proporcionar uma for-

com sua modernização, espaço agradável e variedade de atividades. “Além de musculação

ma a mais de acesso e conveniência” explica

e aulas de ginástica clássicas como step e localizada, desde o início pensamos em outros di-

o empresário.

ferenciais para acompanhar as tendências no mercado de fitness, por isso trouxemos aulas

Destinado aos objetivos específicos de

de yoga, axé e a franquia de aulas de grupo Body Systems”, contou o diretor da empresa

cada aluno, uma equipe especializada de

Altir de Christo.

professores e personal trainers realizam o

Com dois mil metros quadrados de área útil totalmente climatizada, a academia, locali-

acompanhamento diário de seus alunos. Os

zada na Rua Generosa Bastos nº 2900, na Redentora, possui salão de beleza, clínicas de

sócios Altir de Christo, Fernando Ribeiro e

estética, pilates e fisioterapia, lojas de artigos esportivos e suplementos alimentares e lan-

Professor Schmidt estão sempre antenados

chonete. Para comodidade dos clientes, dois estacionamentos gratuitos também estão à

com todas as novidades para trazer aos seus

disposição. “Para satisfazer a necessidade das pessoas que chegam do trabalho sem tempo

alunos. ▏

Serviço: Rua Generosa Bastos, 2900 - Redentora - São José do Rio Preto/SP Fone: (17) 3234-6041 • Com estacionamento próprio

F otos :

E l o í sa

M attos

1

eloisaMattos são

josé

do

e s p e c i a l

rio

p a r a

preto-sp

a l a

v i p

C E L E B RAT I O N Rosângela Pardo realizou festa surpresa sábado, dia 23 de janeiro para o marido Sidney na boate Koxixo do AC. O tema da festança foi “TANGO, EL DIA EM QUE MI QUIERAS”, com direito a uma

2

3

faixa vermelha para os homens e uma gargantilha preta com rosa vermelha para as mulheres. Os amigos foram prestigiar o aniversariante vestidos a caráter. A bela decoração e organização de Waldner Lui arrancaram suspiros dos convidados. Um casal de bailarinos do Tangolero dançavam pelo salão ao passo de tango. O jantar Italiano foi servido no melhor momento da festa pelo expert no assunto, o chef Mássimo Barletti. Parabéns!

COMÉDIA Grazzi Jepez e Claudio Cunha (Analista de Bagé) trazem para Rio Preto a peça “O mundo é um Manicômico” no Teatro Municipal

4

dias 28 e 29 de março próximo. A comédia romântica tem como atriz principal Graciete Jepez, que é nossa conterrânea. Sucesso de público e de mídia em São Paulo e São Luiz do Maranhão, agora chegou a vez de Rio Preto. Vale a pena conferir!

MICHELLE OBAMA A Srª Obama, advogada formada em Harvard e ex-executiva de hospital, agora assume novo papel diante o mundo. É a primeira negra a ocupar o cargo de primeira dama nos Estados Unidos. Michelle tem o poder de influenciar o sentimento de identidade da nação.

Simpática, elegante, visionária como o marido Barak Obama, sabe a necessidade das famílias de baixa renda, dos militares e pais que trabalham fora, promete que vai apoiar essas classes e aumentar o voluntariado. Este ano, o dia Internacional da Mulher terá mais um motivo para comemorações.

5 1- Georgea Stefanini, José Carlos Stefanini e Irani Stefanini ■ 2- Isabela Escobar Pardo ■ 3- Mariana de Oliveira e Vitor Amadeu Pardo ■ 4- Gianda de Oliveira e Mário Welber Bongiovani ■ 5- Gabriela Togni, Silvya Curi e Amanda Curi ■ 6- Rosângela Pardo, Sidney Pardo e Waldner Lui ■ 7- Silvio Pardo, Rita de Cássia pardo, Rosângela e Sidney Pardo ■ 8Lourdes e Pedro Santos ■ 9- Cláudia Togni e Paulo Togni

COACHING

A empresária Ada Maria de Assis e Silva, especialista em coaching, prepara-se para ministrar um curso de introdução ao tema para empresários e profissionais de Rio Preto e região. O encontro será realizado no Lake Center, nos dias 13 e 14 de fevereiro e entre os assuntos abordados estão: definição de metas, gerenciamento de tempo e características de liderança, postura cada vez mais exigida no mundo dos negócios.

6

De C SUSTENTÁVEL

A maior empresa de cosméticos do país, Natura, acaba de anunciar que todos os sabonetes líquidos para o corpo e para as mãos da linha Natura Ekos passam a ser vegetalizados. Com nova fórmula, os sabonetes líquidos passaram a ter mais de 60% de matéria-prima vegetal renovável, extraída de maneira sustentável. O compromisso da linha em buscar novas tecnologias para reduzir o impacto dos seus produtos no meio ambiente, descobrindo novos ingredientes e contribuindo para a valorização e o crescimento de comunidades locais, se fortalece com esta inovação.

7

CONCURSO AC O concurso para a escolha da rainha será no dia 13 de fevereiro, e as candidatas concorrem a viagens. A rainha participará de um cruzeiro no navio italiano MSC Music, um dos mais acolhedores que navegam na costa brasileira. O cruzeiro all-inclusive passará pela capital fluminense, Búzios, Ilha Bela e Santos. A princesa fará uma viagem ao reduto jovem baiano, Porto Seguro. As vencedoras do concurso mirim serão premiadas com uma viagem ao Rio Quente Resorts, um complexo com hotéis, piscinas termais e áreas de esportes radicais e lazer. E as beldades vencedoras reinarão de cetro

8

e coroa nas folias de momo.

E S PA Ç O M Í D I A Os jornalistas GIANDA DE OLIVEIRA e MÁRIO WELBER estão a mil por hora na organização de seus cursos na área de comunicação. Buscando aprimoramento e conhecimentos técnicos para os estudantes e profissionais do segmento, formatam cursos importantes como: Assessoria de Imprensa, Fotojornalismo, Jornalismo Internacional, Impresso e Esportivo, Workshop de cinema, radiojornalismo

CARNAPEÃO 9

Rio Preto e região já têm compromisso marcado para o próximo dia 20 de março. É o Carnapeão, que será realizado no Rancho Pesqueiro Show. O evento é um mix de axé e sertanejo e trará ao palco a banda Batom na Cueca e a dupla João Bosco e Vinícius. A mistura inusitada com certeza vai dar o que falar!

eloisaMattos são

josé

do

e s p e c i a l F otos :

rio

p a r a

E l o í sa

B E N ÇÃ O S

preto-sp

a l a

O ano começou em grande estilo para o jovem casal Flávio de Souza Coelho e sua

v i p

mattos

mulher Bruna Fernandes Coelho. A união foi selada no último dia 03 de janeiro, no bufe Mariza Abud. Com um largo sorriso e algumas lágrimas de felicidade, o belo casal recebeu as bênçãos das alianças e reuniu amigos e familiares para celebrar a grande noite. O salão foi decorado com rosas na cor champagne e muito tecido adamascado. A alegria e animação tomou conta da festa embalada pelos hits do momento. Entre plumas, óculos coloridos e muito brilho, o casal deu início à união que promete felicidade eterna. Parabéns! ▏

1 3

2

6 4

5

7 1- Bruna Venâncio Coelho e Flávio de Souza Coelho

9

8

▏2- André e Mariana ▏3- Fernanda Coelho e Renato Coelho ▏4- Vivaldo Mazon e Fernanda

Fernandes Mazon ▏5- Márcia Cristina Venâncio, Flávio, Bruna e Rodrigo Venâncio

▏6- Flávio, Bruna, Lucília e Carlos Coelho ▏7-

Flávio, Bruna e

Stéphanie Coelho ▏8- Flávio, Benedita Rodrigues de Souza e Bruna ▏9- Flávio, Bruna, Fernando Cesar Fernandes, Ana Júlia e Arthur

N eg ó cios F otos :

simioli

M i l to n

F l á vio

e

d ivu l ga ç ã o

“

Criar deve ser um trabalho árduo, pensativo, analítico

“

▏ Giovanna

O poder da

criatividade O empresário Alessandro Bossan conta as novidades do mercado publicitário

O publicitário Alessandro Bossan

Cada vez mais requisitados, os profissionais

que dessa verba, deve sair a verba de marketing, que vai englobar propaganda, pesquisa e

de propaganda estão conquistando o mer-

eventos. “É fundamental ter clareza nos objetivos de cada centavo investido. Propaganda é

cado de São José do Rio Preto, apresentan-

para mostrar, promover o produto. Ação de relacionamento é para colocar o cliente próxi-

do sua importância para o desenvolvimento

mo, ao lado do produto.

de uma marca ou empresa.

Evento serve para gerar relacionamento. Mas venda é função do vendedor”, esclareceu o

Criatividade, inteligência e estratégia. Um misto de atrium bom profissional de propaganda, como o empresário Alessandro Bossan. Sócio da agência Cia Interativa, ao lado de Sérgio Cipullo e Vislei Bossan, Alessando é um dos publicitários mais consa-

“

A novidade da Cia Interativa é o departamento de pesquisa de

Propaganda é para mostrar, promover o produto. Mas venda, é função do vendedor

grados da região.

A agência surgiu a 15 anos,

“

butos que definem o perfil de

empresário. mercado, que foi implantado há 2 anos. “Nossa prioridade é estudar, entender e conhecer ainda mais o mercado de cada cliente que trabalha conosco. Investimos muito em inteligência e estratégia. Não somos vendedores de propaganda. Somos fazedores de estratégia! Isso é muito diferente. Procuramos trazer sempre uma visão inovadora de mercados mais evoluídos para nossos clientes.”, contou Alexandre.

O empresário explica que a pesquisa de mercado ainda é tratada como "custo", "despesa”. “É incrível, mas muitos empresários investem fortunas em produto, lançamentos, e depois contratam

alavancada pelo Riopreto Shopping Center,

pesquisa para correção de rota. Isso é jogar dinheiro fora”, explica Alessando. O ideal é re-

por meio da empresária Ana Cristina Jalles

alizar a pesquisa para ter um direcionamento e, consequentemente, a certeza do que você

Guimarães. “Ela nos contatou para assumi-

está lançando. Em mercados evoluídos como Europa e Estados Unidos, ninguém e nenhu-

rmos aquela que era a maior conta publici-

ma empresa lança um produto sem pesquisa. Segundo o publicitário, a pesquisa depende

tária de toda região, o Rio Preto Shopping.

de produto, amostra. Mas uma pesquisa bem realizada, aplicada e tabulada, sempre dá um

A confiança deste cliente em nosso trabalho

altíssimo grau de confiabilidade.

nos abriu muitas portas. Éramos jovens, e

A propaganda é parte de um todo chamado planejamento de marketing. “Propaganda e

o crescimento foi muito rápido”, contou

mídia tem técnica. Comprar mídia deve ser em cima de estatística e não de ‘achismo’, bem

Alessandro. Logo, a empresa já atendia con-

como "de descontos de oportunidade"; agência boa custa”, conta Alessandro. Segundo o

tas importantes como Americanflex, Rede

empresário, sem verba não existe propaganda boa e no mundo de hoje quem não faz pro-

Multidrogas, Rio Preto Motor, Hall Motors,

paganda morre. “Os produtos estão cada vez mais parecidos, com qualidade. A propaganda

Net/Multicanal.

é que faz a diferença, pois os consumidores modernos gostam de comprar marcas conheci-

Segundo o empresário, as empresas necessi-

das”, explica o publicitário.

tam entender com mais clareza a amplitude

A continuidade do planejamento de mídia faz grande diferença nos resultados almejados.

do papel de uma agência de publicidade e

“Fazer propaganda sem dar continuidade, é melhor não fazer; e ser inteligente na estratégia

propaganda. “Agência não é para criar cam-

é melhor que ganhar prêmio no festival de propaganda”, orienta Alessandro.

panhas somente. Agência deve ser respon-

Os trabalhos mais famosos realizados pela Cia Interativa foram: a campanha nacional de

sável por planejamento estratégico, estudo

lançamento de Medicamentos Genéricos no Brasil; para Americanflex, o filme "Pro dia

e pesquisa de mercado, gestão de vendas e,

nascer feliz", com música de Cazuza; o prêmio Profissionais do Ano, Rede Globo, para a

por consequência, fazer a propaganda. O

Rio Preto Motor e outro para a Motorio, GM; e, recentemente, o lançamento do Quinta do

"P" da propaganda é um dos últimos está-

Golfe, um empreendimento de sucesso, que vendeu 600 terrenos num único dia.

gios que deve começar no "P" do produto,

Para Alessandro, criatividade não é inspiração. “Criar deve ser um trabalho árduo, pensa-

com a agência acompanhando”, explicou

tivo, analítico”, define. O empresário conta que faz parte da geração de Washington Oli-

Alessandro.

vetto, o profissional que marcou época na propaganda brasileira e mundial. “Infelizmente,

Na hora de planejar e definir os investimen-

a globalização tem fomentado a indústria da cópia, do plágio, não só entre agências de

tos de marketing, o empresário deve estar

propaganda, mas em produtos de modo geral. Sou radicalmente contra cópias de idéias,

atento ao “tamanho de mercado a que ele

anúncios, títulos, fotos, produtos, etc. Plagiar uma criação pode gerar duas situações: a

quer chegar”. Em função disso, gera-se um

primeira é do cliente feliz com agência pela excelência criativa. A segunda é o desprazer de

faturamento estimado. Alessandro explica

um processo por direitos autorais”, finalizou Alessandro. ▏

V elocidade ▏ Giovanna F otos :

simioli

d ivu l ga ç ã o

F ord

Edge O novo crossover uniu exclusividade, beleza e tecnologia

Apresentado no Brasil em 2006, no Salão do Automóvel, o novo Edge entrou no mercado brasileiro no início de 2009 e é considerado o crossover de luxo da Ford. O modelo, produzido no Canadá, chegou para disputar espaço com Mitsubishi Pajero Full, Hyundai Veracruz, Toyota Hilux SW4 e Kia

100km/h em respeitáveis 9,5 s e alcançar os 180km/h de máxima.

Mohave. Otimista, o fabricante pretende

O Advanced Trac é um sistema de segurança que auxilia a correção e a retomada do con-

comercializar 3 mil unidades do Edge em

trole do veículo em situações de derrapagem. O programa monitora a velocidade das rodas,

seu primeiro ano de vendas no país.

a desaceleração, o ângulo de direção e a pressão dos pés nos pedais.

O crossover está disponível no Brasil apenas

Para aqueles que passam muito tempo no trânsito e necessitam de opções para passar o

na versão SEL, equipado com motor 3.5

tempo, o Edge possui o melhor em tecnologia: o Sync, sistema integrado de comunicação e

V6, com 269 cv, tração integral e câmbio de

entretenimento com comando de voz (desenvolvido em parceria com a Microsoft), possi-

seis marchas. A grade dianteira do Edge é

bilita a conexão via Bluetooth com celulares e MP3 players. Uma tela de 6,5” touch screen

similar à do Fusion, pois o novo modelo é

aciona os comandos do sistema e exibe vídeos no formato de DVD. O equipamento conta

feito sobre a mesma plataforma do sedã e

também com uma HD de 10GB para armazenamento de fotos, músicas, filmes e traz

compartilha outros componentes com ele.

ainda um navegador GPS para o qual a Ford já desenvolve, em parceria com empresas do

Como acessório opcional, o crossover pode

ramo, mapa das ruas e cidades brasileiras. O entretenimento no crossover é completado

ter apenas o teto solar panorâmico biparti-

com o sistema de áudio composto por CD player para seis discos, amplificador de 190

do (que ocupa 70% da capota).

watts, oito alto-falantes e subwoofer.

Com 4,72 m de comprimento, 2,22 m de

Além de tecnologias de entretenimento, o conforto também é uma das prioridades do

largura e 2,82 m de entreeixos, o Ford Edge

Edge. O crossover ainda traz ar-condicionado Dual-Zone, piloto automático, controle de

possui um ótimo espaço interno para os

áudio no volante e coluna de direção ajustável em profundidade e altura. ▏

ocupantes do veículo. O modelo conta com um propulsor que com seus 34,6 kgfm de torque trabalha em harmonia com a transmissão de seis velocidades de suavidade acima da média. Esse entrosamento entre motor e câmbio, segundo dados da fábrica, permite ao crossover acelerar de 0 a

M oda / E ntrevista ▏ Giovanna F oto :

simioli

mi l to n

f l á vio

Estilo em

revista

O produtor Jorge Júnior fala sobre seu trabalho na Riopreto Shopping Magazine

Produtor de moda da revista RiopretoShopping Magazine, Jorge Júnior é uma das figuras mais

O que a cidade de São José do Rio Preto ofe-

presentes e consagradas em São José do Rio Preto e região quando o assunto é produção de

rece quando o assunto é moda?

‘looks’ que agregam beleza e elegância. O jovem, que já atuou em grandes centros como São

Jorge – A cidade conta com o maior centro

Paulo e Rio de Janeiro, surpreende pelo conhecimento indiscutível e pela agilidade em combi-

de compras da região, que é o Riopreto Shop-

nar peças e assessórios que encantam a todos. Em meio a muitos compromissos em torno de

ping, onde você encontra as marcas mais con-

seus novos projetos, Jorge Júnior nos recebeu para uma conversa sobre moda e tendências.

hecidas do país e algumas internacionais. As faculdades contam com bons cursos de moda

Quais são as tendências para o inverno 2009?

para os futuros profissionais. Também temos

Jorge – O romantismo e o boho saem e dão lugar ao estilo sexy e marcante. Uma atitude oiten-

o Riopreto Shopping Fashion que é um dos

tista toma conta desse inverno. Calças amplas serão as vedetes da estação. O preto, que nunca

eventos mais importantes do setor para a

some nesta estação, será usado com pinceladas de cores vibrantes.

região, pois oferece, além dos principais lançamentos da estação, palestras e exposições. É

Qual estilo você acha interessante, mas que não tem representatividade em nosso país?

um evento completo.

Jorge – Cintura alta. Essa moda não emplacou no Brasil, pois o estilo do jeans brasileiro é mais baixo e sensual. A cintura alta é um retrô ‘chic’, clássica e moderna.

Como é o seu trabalho na revista Riopreto Shopping Magazine?

Existe algum ‘look’ que faz sucesso, mas você não gosta?

Jorge – É maravilhoso. Amo fazer parte da

Jorge – Gosto de todos os ‘looks’! O que acho é que as pessoas não sabem combinar e valorizar

equipe de um veículo tão chique e moderno,

o que as deixam belas. Um exemplo: eu gosto de babados, porém devem ser usados adequada-

com uma linha editorial fantástica. As viagens

mente. Uma mulher baixinha não pode sair com uma roupa cheia de babados, pois o modelo

são experiências únicas, engraçadíssimas. Por

vai deixá-la mais baixa e gordinha. O ideal, neste caso, é utilizar uma peça de babado e outra

exemplo, quase ficamos congelados na Cor-

mais justa. O mesmo acontece com o estilo balonê. A moda é para todos, basta saber dosar.

dilheira dos Andes, pois o carro quebrou, o vidro do motorista caiu e o limpador de pára-

Qual moda virou coqueluche entre as pessoas, mas você não gosta?

brisas enguiçou enquanto subíamos a Cordi-

Jorge – Tafetá. Um tecido que era utilizado para confeccionar vestidos de festa e hoje pode ser

lheira. A previsão do tempo dizia que não iria

visto em diversos modelos de blusas. É um material muito quente para nossa região.

nevar e pegamos uma nevasca de 30 cm de neve. Outra aventura aconteceu em Paraty-

Como você define a moda?

RJ, quando nosso barco começou a afundar.

Jorge – Moda é uma forma de arte acessível a todas as pessoas. Nada vira moda por acaso, cada

São sempre novos lugares, novas pessoas e

cor, tecido, estilo, modelo, tem um motivo.

muitas histórias. ▏

culin á ria F otos :

mi l to n

f l á vio

Frango na Mostarda

e Tutu Mineiro A simplicidade do empresário Paulo Faria

O proprietário da Todeschini, Paulo Faria,

pudesse comer sempre e por toda a eternidade está ligada a quem e de onde ele me faz

mostrou sua simplicidade e carisma na

lembrar, quando chegava da escola minha mãe fazendo comida... o cheiro de milho refoga-

produção deste saboroso prato. A definição

do, o barulho do ovo sendo frito, o sorriso dela espremendo o limão na salada... nem foram

pelo gosto “simples”, feita por ele mesmo,

tantas vezes assim que ela fez tudo deste jeito, mas em especial um momento marcou e

demonstra além de sua origem, a ligação

parece que o sabor se potencializou no meu paladar.

forte com sua família.

Hoje, apesar de gostar de eventualmente me arriscar na cozinha, eu sou melhor vendendo

“O cheiro, o gosto, a cor e as lembranças...

cozinhas planejadas, local onde as pessoas podem conviver e demonstrar afeto pela família

pensar em um prato de que gosto e talvez

e amigos”, contou Paulo.

O empresário Paulo Faria

Frango na mostarda INGREDIENTES:

MODO DE PREPARO:

1/2 kg de filé de frango

Tempere o frango somente com mostarda e sal.

200g de mostarda

Deixe marinando por 1/2 hora. Doure no alho e

3 dentes de alho

azeite. Acrescente creme de leite fresco e espere

200g de creme de leite fresco

5 minutos para cozinhar e o molho encorpar.

150g de mussarela ralada

Distribua mussarela ralada e no momento de

Azeite, sal e mostarda em grãos a gosto

servir, salpique mostarda em grãos.

Tutu Mineiro Simples INGREDIENTES:

MODO DE PREPARO:

2 gomos de linguiça de porco

Frite gomos de linguiça, retire o excesso de gor-

PARA ACOMPANHAR

1 dente de alho

dura e na mesma panela frite o alho. Refogue

Arroz branco (tradicional), milho refo-

2 xícaras de feijão cozido

o feijão com caldo (batido no liquidificador) e

gado, salada de alface roxa com tomates,

1 xícara de farinha de mandioca torrada

espere ferver. Junte a farinha e mexa até engrossar.

molho de limão com azeite e alho, ovo

Sal, pimenta e cheiro-verde a gosto

Adicione o sal, pimenta e cheiro-verde a gosto.

frito e Suco de laranja

social ▏

J a l e s - s p

F otos :

M arcos

O l iveira

Convenção

Venturini Mármores e Granitos

A indústria de mármores e granitos Venturini reuniu seus representantes nacionais e funcionários administrativos no último dia 08 de janeiro, no Hotel Grandes Lagos, para a realização da terceira edição 1

da Convenção Anual.

Na ocasião o grupo comemorou as metas alcançadas no ano de 2008, premiou os vencedores do concurso de vendas, funcionários mais antigos e preparou as metas para esse ano. ▏

4

2

3

5

6 1- Representantes e equipe José Pedro Venturini

▏2- Gustavo e JÔ Venturini ▏3- Francisco (Kiko) ▏4- Clóvis e José Pedro Venturini ▏5- Jô Venturini e Andréia ▏6- Carlos Eduardo, Jô e

turismo ▏ Giovanna F otos :

simioli

d ivu l ga ç ã o

Búzios a Saint-Tropez brasileira Armação de Búzios, Praia dos Ossos e Canto

Belíssimas praias, sol, ateliês e paisagens paradisíacas vislumbram turistas do mundo in-

todos andavam com menos pressa e mais”,

teiro que visitam a península de Búzios, no Rio de Janeiro. O que era pequena vila de

contou Daniela.

pescadores deu lugar ao charme das pousadas, sofisticados cafés e rústicos restaurantes que

Antes de visitar Búzios, reserve pelo menos

recebem visitantes o ano inteiro.

uma semana, para que possa conhecer algu-

Na década de 60, a cidade de Búzios recebeu a visita da estrela do cinema francês, Brigitte

mas de suas mais de 20 praias. A cidade re-

Bardot pela primeira vez. A musa foi curtir as férias com seu namorado brasileiro Bob

cebe correntes marítimas do Equador e do

Zagury. Após a visita, Brigitte divulgou a cidade no mundo, o que fez com que Búzios se

Polo Sul, o que faz com que tenha praias de

popularizasse. Hoje a cidade é tão visitada por turistas do mundo, que é considerada a

águas mornas e geladas. Entre as principais

Saint- Tropez brasileira. Em homenagem a Brigitte Bardot foi construída uma estátua de

praias visitadas pelos turistas, destacam-se

bronze que está fixada na charmosa Orla Bardot. A empresária Daniela Rocha, visitante as-

Geribá, João Fernandes, Ferradura, Ferradu-

sídua de Búzios, conta que gostaria de ter conhecido a cidade na época de Brigitte. “Gosto

rinha, Rasa, Manguinhos, Tartaruga, Brava

muito mais da Búzios da época de Brigitte Bardot, ou um pouco antes de ela chegar, que

e a naturista Olho-de-Boi.

conheci somente de ouvido. Lembro de minha mãe contando como aquilo costumava ser

O clima em Búzios é quente, úmido e atin-

o 'must' do verão carioca. Até hoje sinto uma nostalgia de um tempo que não vivi, quando

ge uma média máxima de 29° C. No verão,

“

Na década de 60, a cidade de Búzios recebeu a visita da estrela do cinema francês, Brigitte Bardot pela primeira vez

“

as chuvas são freqüentes. De abril a setem-

de Búzios é a Rua das Pedras. Imagine um lugar com estilo, charme, inteligência e um certo ar

bro, a probabilidade de chuva é mais baixa.

internacional e brasileiro ao mesmo tempo. Acrescentando um clima privilegiado e que fique

De um lado, praias tranqüilas e de águas

à beira-mar! Pare de imaginar! Esse lugar existe, fica em Búzios. É a Rua das Pedras. Gente

quentes, perfeitas para prática de esportes

bonita de várias nacionalidades e estilos circulam pela tradicional rua transformando-a em

para principiantes, e de outro lado águas fri-

um excelente lugar para encontros, paqueras, compras e alimentação. “O Pátio Havana com

as causadoras de pesadas ondas, perfeito para

certeza é o local mais charmoso dentre todos os cantos e paladares do local. Sua arquitetura

a prática de surf, windsurf, kite-surf e todos

em nada concorre e nem perde para excelente música e ótima culinária. Com certeza meu

os esportes radicais que exigem experiência

local preferido!”, contou Daniela.

do atleta.

Grifes famosas e boutiques oferecem uma imensa variedade de produtos para satisfazer os tu-

O empresário rio-pretense Roberto Zaguini

ristas mais exigentes. Um delicioso circuito gastronômico composto por mais de cem restau-

visitou Búzios e contou sobre a encantadora

rantes e casas noturnas garantem a diversão dos visitantes. Para agradar aos paladares mais

fauna e a flora existente no local. “Eu par-

sofisticados, os restaurantes oferecem o melhor da gastronomia brasileira, italiana, oriental,

ticularmente adorei todas as praias que co-

mexicana e, como não pode faltar, francesa e argentina, já que os franceses e portenhos são os

nheci, mas uma que todo turista não deve

turistas que mais visitam a cidade. “Cidade de praia tem muitas opções gastronômicas, mas

deixar de visitar é a praia da tartaruga. Um

a de que mais gostei foi a Peixada do Mineiro, um lugar bem freqüentado com ótimas opções

lugar extremamente lindo e afastado. Por ter-

de peixe”, contou Roberto Zaguini.

ra você tem de passar por uma mata nativa,

Opções de hospedagem entre hotéis e pousadas em Búzios variam desde um luxo e exclusivi-

de mais ou menos 1 km, no meio da mata ou

dade impecáveis até confortáveis acomodações econômicas.

por água. No caminho para chegar ao local,

Búzios pode ser definida como uma cidade de povo alegre e descontraído em uma cultura de

o turista vai conhecer várias praias e ha um

aldeia de pescadores misturado a um resort Francês, formando um espírito único. Roberto

restaurante maravilhoso”, indicou o turista.

Zaguini define búzios como um paraíso e para a empresária Daniela Rocha, Búzios é nostál-

Um dos pontos turísticos mais conhecidos

gica, linda e inesquecível. ▏

Armação de Búzios

Praia do Forno

C oluna social

Esplendor, luxo

e glamour

As tradicionais famílias Cavalcanti Brennand Petribu e Viana Lima Moura, de Recife, foram destaques no Estado de Pernambuco com o casamento dos filhos Jorge Cavalcanti Petribu Filho

e Joana Moura. À bordo de um Jaguar, a noiva, de uma elegância total, chegou à Catedral de São Pedro dos Clérigos, sendo conduzida ao altar por seu pai, o empresário Edson Viana Moura. Todas as dependências do Templo ganharam uma maravilhosa decoração em hortências, e nomes de destaque das sociedade de Recife e de Rio Preto marcavam presença.

A luxuosa recepção foi nas dependências do Instituto Ricardo Brennand, que ganhou uma espetacular decoração e abrigou o jantar e show com a Banda Jamil. Os convidados que deixaram

cidacaran são

josé

do

e s p e c i a l

rio

p a r a

a festa comentavam a beleza e o luxo deste acontecimento, que com certeza ficará marcado na memória de todos. ▏

preto-sp

a l a

v i p

2

1

3 1- Os noivos Jorginho e Joana

▏2- Carminha Galvão Martins, Cláudia Passos e

▏5- Edson Viana e o filho Gustavo

4 Cristina Mansur

5

▏3- Yolanda e Cristina Bassitt ▏4- Graça Petribu e o marido Gustavo Ventura

6

7

9

8

10 6- O noivo com seus pais, Patrícia e Jorge Cavalcanti Petribu

▏7- Os pais da noiva, Tereza Cristina e Edson Viana ▏8-

Ministro José Múcio Monteiro, Graça Maria e Ricardo Brennand

▏10-

11 Eduarda Petribu e o marido José Neto Vasconcellos

▏9- O

O Deputado Estadual José Carlos e Ivani Vaz de Lima ▏11- O Deputado Federal Régis e Marilena Duran Oliveira

artigo

▏Ada Maria de Assis e Silva Ada Maria de Assis e Silva é tradutora, empresária do ramo da educação, palestrante, gestora de negócios e coach internacional certificada pela Lambert do Brasil

CONHECIMENTO:

O SEU MAIOR

CAPITAL A atual crise anuncia um longo período

de trânsito nas cidades deixaram de estar no centro da questão, uma vez que a crise mun-

de incerteza e profundas mudanças. Como

dial vem como um remédio amargo para estes males. Ironia paradoxal? Parece que sim.

nada neste mundo está desconectado, ou

Se a população dos países ricos e emergentes fica mais pobre, afetada primeiramente

seja, tudo está sob um equilíbrio maior,

pela crise financeira e agora pelo desemprego, conclui-se: a produção de alimentos será

parece-me que a crise financeira apenas re-

suficiente para alimentar a todos por mais tempo do que o previsto anteriormente.

lembra-nos da terceira lei de Newton: Ação

No Brasil pode haver uma mudança na cultura de consumo imprudente implantada pelo

e Reação.

atual governo e nos padrões culturais de pensamento.

Presenciamos na última década um grande

Nos últimos tempos o ser humano pareceu esquecer-se da necessidade de aprimoramen-

crescimento econômico nos Estados Uni-

to pessoal, emocional e intelectual constante.

dos e no mundo produzindo um boom de

Esqueceu-se de alimentar o espírito e a mente com leitura, cursos, seminários, palestras,

consumo de produtos tecnológicos e in-

debates comunitários e viveu alienado na sua zona de conforto, preocupado apenas com

dustrializados, que são descartados a cada

o último modelo de celular que iria adquirir.

dois meses na compra do último modelo

Nos últimos três meses tudo mudou.

disponível no mercado.

Qual foi a reserva de conhecimento que você enquanto formiguinha fez durantes os

A energia consumida e necessária para

últimos verões de prosperidade agora que está chegando o inverno?

sustentar toda esta parafernália tornou-se

Quanto você leu, aprendeu e ensinou?

o centro de debates das comunidades in-

Ou você cantou como a cigarra curtindo o sol e a fartura dos últimos tempos consumin-

ternacionais e da mídia que se debateram

do, consumindo, consumindo?

a produção de petróleo, gasolina, biocom-

O que você pretende fazer enquanto a tempestade durar para se proteger de uma reali-

bustível, energia elétrica, energia renovável

dade diferente aquela a que está acostumado?

etc.

É na crise que acordamos para a realidade. O mundo e a vida são dinâmicos e estão sem-

Com a atual crise financeira temos agora

pre em transformação nos obrigando a enfrentar desafios e dificuldades constantes, mas

uma nova realidade em discussão:

adubando nossa mente e espírito para um desenvolvimento mais solidário e profundo.

O equilíbrio ecológico, a falta de petróleo,

Haverá perdas certamente. Enxergue a transformação como positiva e benéfica em certos

a falta de alimentos, o crescente problema

aspectos e estude, aprenda, ensine, oriente e cuide de si mesmo e dos seus. ▏