Marzo 23,23

GRAN INAUGURACIÓN DE LA NUEVA SUCURSAL DEL Banco North Georgia National Ban

La Voz - Con gran emoción el Sr. Zab Méndez, Presidente del Banco en Dalton; cortó el simbólico listón que da por inaugurada la nueva sucursal bancaria del North Georgia National Bank marcando su presencia en Dalton, GA, lo hizo en compañía de representantes de la Cámara de Comercio de Dalton y una gran comitiva de distinguidos invitados de la comunidad.

Pag 7

”Dalton Soccer Town League” ¡Inicia con nuevo nombre!

Tradicional Concurso de Chili para Apoyar una Buena Causa

Por FP

GRAN INAUGURACIÓN DE LA NUEVA SUCURSAL DEL Banco North Georgia National Ban

El Sr. Zab desea poder atender a toda la comunidad en todas sus necesidades bancarias personales y comerciales e invita a todas las personas a que pasen a saludarlo en el 1412 de las Chattanooga Ave. Ext. En Dalton, GA 30720.

Si desea hacer una cita personalizada con el Sr. Zab le puede marcar al 706.879.4700

A continuación les dejamos imágenes de la inauguración; enhorabuena Zab, muchas felicidades!

SUPERINTENDENTE DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE WHITFIELD, GA

ADQUIRIENDO UNA PERSPECTIVA

Dedicamos mucho tiempo y recursos trabajando hacia una de las metas de nuestro plan estratégico de fortalecer los lazos entre la escuela, la familia y la comunidad. Una parte esencial de

estas asociaciones es asegurarnos de que contemos nuestra historia para que los interesados estén informados.

Stephen Covey dijo que primero debemos tratar de entender antes de tratar de que los demás nos entiendan. He tomado estas palabras muy en serio durante años cuando escucho y me comunico activamente con los demás.

Este dicho recientemente adquirió un nuevo significado estratégico para mí y cambió la forma en que nosotros contamos nuestra historia como sistema escolar.

Todo el mundo tiene percepciones o suposiciones sobre lo que sucede en las escuelas públicas hoy en día. Algunas creencias pueden ser inexactas dependiendo de cuánto tiempo ha pasado desde que hemos sido estudiantes o hemos tenido hijos que fueron estudiantes en la escuela.

Las plataformas nacionales de noticias y redes sociales tienden a escribir sobre la educación pública de una manera muy general, y la imagen que describen a menudo es poco halagadora. Los titulares negativos siempre reciben más atención que los positivos. El sistema educativo de nuestro país tiene fallas y ningún sistema escolar es perfecto. Sin embargo, somos afortunados en nuestra comunidad por tener escuelas

de calidad que siempre se esfuerzan por hacer lo mejor para nuestros hijos. No importa en qué escuela me encuentre, siempre estoy impresionado por la calidad de la instrucción, la innovación y el nivel de participación de los estudiantes en todos los grados. Nuestro reto es dejar que otros vean lo que nosotros vemos.

Believe Greater Dalton (BGD, por sus siglas en inglés) es uno de nuestros socios comunitarios. Nuestras organizaciones tienen un interés mutuo en mejorar los resultados educativos y la percepción de las escuelas en nuestra comunidad. A principios de este año, nos asociamos con Believe Greater Dalton para ayudarnos a llevar a los líderes de la comunidad y a las partes interesadas a nuestras escuelas para que pudieran tener una vista en vivo de cómo se ve el interior de los salones hoy. Después de múltiples conversaciones y reuniones de coordinación, Red Carpet Tours se hizo realidad. Las personas interesadas pueden inscribirse en recorridos de una escuela guiados por estudiantes, personal y administradores. El personal de Believe Greater Dalton trabaja con nuestras escuelas para coordinar los eventos, aceptar consultas de quienes desean asistir y ayudar a servir como anfitriones el día de la gira.

Los primeros eventos han sido exitosos. Líderes comerciales, agentes inmobiliarios, padres y otros han recorrido la Primaria Eastside y la Preparatoria Southeast. La Primaria Cohutta es la siguiente. Red Carpet Tours es una oportunidad para que nuestros administradores, maestros y personal muestren el trabajo que se realiza todos los días.

A lo largo del camino, también descubrimos que había muchas cosas que no entendíamos completamente sobre nuestra comunidad. Nuestros socios de BGD nos han enseñado mucho sobre la industria local, el desarrollo económico y las oportunidades profesionales locales disponibles para nuestros futuros

graduados.

¿Qué mejor manera de enseñar a nuestros educadores sobre la diversidad económica e industrial del condado de Whitfield que ir de paseo? Dirigidos por Carl Campbell de la Autoridad de Desarrollo Conjunto, hemos usado nuestros autobuses para transportar a los administradores, a los consejeros y a otro personal en recorridos por todo el condado. Prácticamente todos los participantes del recorrido en autobús se han sorprendido con algunas de las industrias de nuestra comunidad. Todos conocíamos la industria de pisos en nuestra comunidad. Aun así, la mayoría de nosotros no tenía idea de los millones de pies cuadrados de espacio que ocupan estas empresas en su fabricación y distribución. Muy pocos de nosotros sabíamos que cosas como piezas de automóviles, paneles solares, discos de arcilla, platillos voladores de golf y calentadores de manos se fabrican aquí mismo en el condado de Whitfield. Ver estas impresionantes instalaciones y escuchar sobre las carreras que ofrecen ayuda a los educadores a comprender mejor qué oportunidades profesionales están disponibles para nuestros estudiantes mientras se esfuerzan por estar preparados para la universidad o una carrera profesional. Nos propusimos ser mejor entendidos sin darnos cuenta de que necesitábamos entender mejor a nuestra comunidad. Estamos en el negocio de la educación, y esta vez éramos los estudiantes.

PREPÁRESE PARA LA CARRERA LAPS FOR LUIS 2023 EL 7 DE MAYO

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El martes 14 de marzo en el cuarto D del centro comunitario Mack Gaston de Dalton, la entidad Laps for Luis fue el anfitrión de un evento de networking, esa tarde el evento comenzó a las 7:00 pm y finalizo a las 9:00pm.

Durante el evento voluntarios e integrantes de Laps for Luis compartieron a los asistentes que Laps for Luis se formó después que la familia Pérez, perdiera a un hijo, hermano y querido amigo Luis Daniel Pérez por suicidio en diciembre del 2021. En Laps for Luis el objetivo es crear conciencia sobre el tema del suicidio y la salud mental, buscando contribuir para prevenir el suicidio y ayudar a aquellos que necesitan ayuda.

Por ello el próximo domingo 7 de mayo se llevará la carrera de 5km y caminada Laps for Luis en el Parque Burr del Centro de Dalton. En palabras para La Voz, Sonia Pérez, voluntaria del Laps for Luis comparte “Queremos invitar a toda la comunidad de Dalton y sus alrededores a este evento que se está planeando para el domingo, 7 de mayo de 2023 con el objetivo de crear conciencia sobre la prevención de suicidio y salud mental. Al igual que recaudar fondos para pagar terapias para las personas que están sufriendo con problemas de salud mental y/o están en estado suicida. Si gusta donar o saber más sobre Laps for Luis visite la página web www.lapsforluis.org o síganos/ envíenos mensaje por Facebook y/o Instagram en la página LAPS FOR LUIS.”

Por ahora los miembros de Laps for Luis están muy emocionados por el apoyo de las personas y negocios que los han apoyado, si usted quiere apoyan no dude en contactarlos y participar en esta carrera que pone sobre la mesa el hablar y abordar el tema de la salud mental. Seguiremos Informando.

SE LLEVO A CABO EXPO FIESTAS BODA Y XV AÑOS

Por Juan M. Ferreira

La Voz - El Domingo 19 de marzo en el Centro comunitario Mack Gaston en la Ciudad de Dalton se llevó a cabo expo fiestas boda y XV años.

Nuevamente con gran vanguardia la Comunidad hispana en Dalton asistió al gimnasio del centro comunitario para presenciar el desarrollo de la expo del área. Iniciando a las 12:00 pm y terminando a las 4:00 pm y con gran número de asistentes fue como transcurrió la edición 2023 de la expo.

Desde el primer minuto los asistentes comenzaron a llegar y a interactuar con los expositores y los servicios que ofrecían. En esta ocasión los negocios que participaron fueron Dazzling JEI, Injected By Destiny, Executive Limousine, Gaby´s Cakes, Alba

Decor Rentals, Creation’s M Decoradora de Eventos, Fotografía Okayy y Wow Studio, Dj. Bones, iluminación y show de robot y Living my dream servicios de limosinas.

Durante el desarrollo de Expo los asistentes apreciaron el trabajo y los servicios que ofrecieron los negocios que participaron, esa tarde además había muestras de pastel a cargo de Pasteles Gaby, la exposición del Party Bus, dos limosinas muy exclusivas, show de luces de Dj. Bones y la exhibición de elegantes mesas, durante la expo los asistentes tenían la posibilidad de obtener grandes descuentos por parte de los expositores.

En hora buena y gracias a los negocios que participaron y llevaron a cabo este expo tan importante mostrarnos en ella la amplia gama de productos y servicios que tienen para la comunidad. Gracias por posar parea nuestro lente Dazzling JEI, Injected By Destiny, Executive Limousine, Gaby´s Cakes, Alba

Decor Rentals, Creation’s M Decoradora de Eventos, Fotografía Okayy y Wow Studio, Dj. Bones, illumination y show de robot y Living my dream.

Si usted tiene planeado organizar una fiesta y no sabe por dónde y cuándo comenzar habrá otra expo en próximos meses.

Por Rafael Huerta

TRADICIONAL CONCURSO DE CHILI PARA APOYAR UNA BUENA CAUSA

La Voz - El pasado sábado 11 de marzo se llevó a cabo un concurso de comida. En esta ocasión ocho personas cocinaron su mejor y más deliciosa versión de chili, para participar en el tradicional concurso que ano tras ano organiza el partido Demócrata del condado Whitfield. Dentro del área en donde se localizan la clínica DEO y la oficina de La Asociación Latino Americana en el interior del Centro Comunitario Mack Gaston se realizó este concurso. Los fondos económicos generados de esta noble actividad le fueron entregados a la Asociación de Alzheimer de Dalton. La enfermedad de Alzheimer es un tipo de desorden que causa problemas con la memoria, pensamiento y comportamiento. Es una condición que avanza gradualmente y afecta el razonamiento. Alzheimer es la causa más común de Demencia, término utilizado para la perdida de la memoria y otras habilidades cognitivas serias que interfieren con la vida cotidiana de la persona. La oficina de Alzheimer en esta ciudad de Dalton está localizada en 922 E.

Morris Street y el número de teléfono es 706-275-0819. La Asociación de Alzheimer de Dalton cuenta con personal bilingüe, si necesita información o ayuda, comuníquese vía telefónica o envíele un correo electrónico a Leslie Tripp Holland ltholland@alz.org. Regresando al concurso de chili local, las personas y familias que asistieron al evento que se realizó de 11:00 am a 2:00 pm tuvieron la oportunidad de saborear un muy buen plato de chili. El jurado que tuvo la difícil labor de definir a un ganador estuvo integrado por: Tom Pinson Director del Centro Comunitario, el niño Rigo Castro estudiante de la escuela primaria New Hope, Shannon Bearfield y Rachel Moffett, entre otros. La organizadora del evento fue la Sra. Cheryl Phipps. Felicidades a Jackie Killings conocida líder local por haberse llevado a casa el trofeo de ganadora del concurso de chili 2023.

CALICO´S INDOOR SOCCER Y SU JORNADA #19

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - Fue el domingo 19 de marzo que Calico´s abrió sus puertas para llevar a cabo la jornada 19 y permitir a aficionados y jugadores disfrutar del deporte más popular del mundo.

En números de la Libre Femenil tenemos que en el cuarto duelo del día el América venció de visitante a Real Unión 12 goles a 2, aquí las anotadoras de América fueron Rosa Arcienega con 4 goles, Joshaline García con 3, Kasandra Contreras con 2, Yohana Cabrera con 1, Briseida Quijano con 1 y Mariana Rodelo con 1. En el quinto juego del día de esta categoría, Deportivo Latino perdió ante Calhoun FC 5 goles a 1, siendo las anotadoras de Calhoun FC, Ana con 3 goles, Mili Cedano con 1 y Mary con 1 gol. Por parte de Deportivo Latino anotaron Leslie Alanís, Kendra Delgado, Lizeth Cortez y América Quintero. En el

juego de las 6:00 pm, The Casuals perdió ante Dalton FC 7 goles a 2.

En cuanto a juegos de la Premier Varonil tenemos que en el primer juego del día a la 10:00 am, Weenie Hut Jrs perdió ante Daja FC 10 goles a 2. En el segundo juego, Los Chapinsitos perdieron ante Cereal Killers 8 goles a 7. En el tercer duelo, Bochos FC venció a Los Majes con el marcador 10 goles a 8.

En el sexto juego de la premier varonil, Bears perdió ante Daddy FC 6 goles a 3. En el séptimo duelo, Aguacateros venció a Los Leones 10 goles a 6. En el octavo juego Twinkle Kickz

perdió ante Grupo Pesado 3 goles a 8. En el décimo partido GA FC cayó ante Pecheneg 10 goles a 6. En el penúltimo juego, Warriors FC perdió ante Marcella 5 goles a 3 y en el último juego Goofy´s venció a Los Venados 10 goles a 9.

Como ve las emociones y los mejores juegos están por venir en el Complejo Calicós Indoor Soccer, un complejo que tiene mucho que ofrecer y aportar a esta comunidad amante del futbol.

LIGA AZTECA

ASÍ QUEDARON LOS JUEGOS EN

LA JORNADA #4

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El domingo 19 de marzo la ULA liga de futbol la Azteca de Dalton llevo a cabo su jornada de torneo número cuatro, ese día los juegos iniciaron a las 9:00 de la mañana y terminaron a las 9:30 de la noche.

En el primer juego, Deportivo Xelaju vs Heavy Hitters, tenemos que Deportivo Xelaju cayo bajo el dominio de Heavy Hitters y perdió 7 goles a 3, aquí los visitantes supieron aprovechar los espacios y hacer tiros certeros que lograron goles y quedarse con la victoria. En el segundo juego a las 10:45 am, Chelsea vs PSG, pese al

frio de esa mañana tenemos que PSG domino y gano el juego con el marcador 3 goles a 2.

En el tercer encuentro del día a las 12:30 pm, Predators vs Deportivo Pejo, Predators perdió ante Pejo 4 goles a 1, aquí Deportivo Pejo entro con seguridad al terreno de juego y luego de buenas jugadas y acertados pases, Deportivo Pejo se quedó con esta victoria. En el cuarto juego a las 2:15 pm, Reboseros vs Los Conejos, Reboseros gano 4 goles a 1.

En el quinto juego a las cuatro de la tarde, La Selecta 503 recibió la visita de U de Chile, en este juego la velocidad y toque de balón estuvieron presentes, al final un empate 1-1 fue el marcador. En el sexto juego, Evolution FC vs Chatsworth FC, el ganador fue Evolution FC 5 goles a 0. En el último juego del día a las 7:30 pm, pese al frio de la tarde, el duelo

estuvo intenso y sorpresivo aquí Pecheneg de visita gano y goleo a Cataluña 11 goles a 1. Así lo acontecido en la jornada 4 del torneo

de apertura de Liga la Azteca. Seguiremos Informando.

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE

RESULTADOS JORNADA DOMINICAL

”DALTON SOCCER TOWN LEAGUE”

¡INICIA CON NUEVO NOMBRE!

Por Anabel Velasquez

La Voz - Este pasado domingo 19 de marzo, se llevó a cabo una jornada más del torneo de fútbol de Chattanooga Stars Soccer League, en esta ocasión se pudieron llevar a cabo los encuentros programados en los dos Campos del estadio Finley y el campo ubicado dentro de la escuela Cristiana de Chattanooga.

En un breve resumen de lo que aconteció este día tenemos que en el campo del estadio Finley el equipo de Potros derrota a GTO con marcador de 5 goles a 2, mientras el equipo Suchitepéquez derrota a Deportivo Loma con marcador de 3 goles a 2, por su parte Águilas de Occidente y UFC terminan con un empate a 4 goles.

En el campo de la Escuela Cristiana de Chattanooga el equipo de CD 11 Lobos y el equipo de Rosario FC terminan con un empate y un gol para cada equipo, por su parte el equipo Tecos derrota al equipo Cunen FC con marcador de 2 goles a 0, Toluca derrota a Deportivo Ixta con marcador de 7 goles a 4, por último Huastecos derrota con la mínima

diferencia de 1 gol a 0 al equipo de Toajlaj.

Con estos resultados termina esta jornada, esperamos que la afición asista la próxima semana para apoyar a sus equipos favoritos mientras disfruta de unos partidos muy emocionantes.

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El domingo 19 de marzo inicio actividades la Dalton Soccer Town League, este torneo arranco con dos categorías libre y veteranos y doce juegos en los dos campos del taco y estos fueron algunos de los resultados.

Antes de entrar de lleno en los resultados y las sorpresas hay que señalar lo agradable que fue llegar al complejo deportivo y admirar las bellas banderas que adornaban el parque, banderas que representan la diversidad de culturas y países que viven es nuestra comunidad, en hora buenas y felicidades a los organizadores por tan magnifica inauguración de torneo.

En algunos marcadores tenemos que en la división libre en el juego de las 4:00 pm en el campo B, Deportivo Calaveras venció a Santos 4 goles a 2, aquí el anotador de Calaveras fue Fredy Reynoso con tres goles y Juan Pérez con 1 gol, por parte de Santos anotaron Ernesto López y José Martínez. En otro duelo Cuervos venció a San Rafael 4 goles a 2, aquí los anotadores de Cuervos fueron Manuel López con 2, Martin Terán con 1 y Carlos Ledezma con 1. Por parte de San Rafael anotaron Antonio Méndez y Manuel López.

En otros resultados Tiki Taka venció a Valedores 4 goles 1; Lobos goleo a Tigres 7-0; Juvenil Cuilco empato a Rio Quisil 1-1; Deportivo Calaveras venció a Deportivo Huehueteco 4 goles a 3; Cañada perdió ante Delray Farms 3 goles a 2; Perla Escondida venció a Niupi FC 4 goles a 0 y Dalton FC venció a Goofy´s 2 goles a 0. En más resultados Calhoun le gano a Pumas 2-1; Cascara FC venció a Pejo 6 goles a 2 y en un juego Inter División Campeón Olímpico venció a penales a Del Ray Farms.

Aquí parte de lo ocurrido en la Dalton Soccer Town League, liga que ya jugo su primera jornada. Si usted quiere inscribir a su equipo, aún hay oportunidad llame a Jorge Lavecchia al 706-508-2414 para más detalles. Nos vemos el siguiente domingo. Seguiremos Informando.

CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA

RESULTADOS DE LAS JORNADAS DE FUTBOL VARONIL

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos esta semana pasada en el Centro Deportivo Chattanooga, en esta ocasión este pasado miércoles 15 de marzo, viernes 17 y sábado 18 de marzo se jugaron los partidos correspondientes a la liga varonil semanal y sabatina.

En los partidos del dia miércoles 15 de marzo el equipo de Los Rayos FC derrota a Castillos FC con marcador de 3 goles a 0, mientras San José con ese mismo marcador de 3 goles a 0 derrotó a Márquense FC, por último el equipo de Los Amigos derrota a Los Rayos FC con marcador de 8 goles a 4.

Continuando con los partidos del fin de semana este viernes 17 de marzo el equipo Comitan FC derrota a Inter FC con marcador de 12 goles a 4, mientras Deportivo Xab derrota a Real San Vicente con marcador de 18 goles a 10.

El día sábado 18 de marzo el equipo de Chattanooga Boys derrota a FC Los Rojos con marcador de 3 goles a 0, Latinos FC con cómodo marcador de 16 goles a 5 derrota a Gallos FC, Posonicapa FC con marcador de 3 goles a 0 derrota a San José , y por último Barberos FC derrota a Chiapas FC con marcador de 3 goles a 0.