25 DE MAYO 23

Page 1

Reconocen a jóvenes campeones estatales en LIGA LA AZTECA

La Voz - En un acto de reconocimiento y felicitación, el domingo 21 de mayo jugadores del equipo La Selecta 503 en la liga de futbol la Azteca en la ciudad de Dalton recibieron premios en efectivo, tarjetas de regalo y balones por ser campeones estatales. Sigue en la página 5

EDICIÓN 1254
25 DE MAYO 2023 desde 1999
JUEVES
CLILA
Consulado de El Salvador en
Por Juan Manuel Ferreira
3
www.lavozregion.com Pag
4
Maribel Ayala celebro su cumpleaños Pag

Todos disfrutaron la venta de Comida en la Iglesia San José

La Voz - Con el objetivo de reunir fondos y comenzar con los preparativos del Festival Guadalupano 2023, miembros del comité guadalupano y voluntarios de la parroquia San José llevaron a cabo una venta de comida el domingo 21 de mayo a partir de las 8:00 am y hasta las 4:00 pm el atrio de la Iglesia Católica en Dalton.

misa. Esa mañana además había un brincolin para que los niños disfrutaran al máximo su domingo

La venta de comida fue una iniciativa organizada y coordinada por miembros del comité guadalupano, los cuales buscan reunir fondos para llevar a cabo la edición de este año y continuar con la tradición de celebrar a la virgen de Guadalupe. Ese día todas las personas que asistieron lograron disfrutar de tacos, gorditas, vasos de fruta, aguas frescas y golosinas. En palabras para La Voz, Juanita García, una de las organizadoras del evento expreso “hoy tenemos fruta, elote, churros, aguas frescas, tacos y gorditas” además agrego “todo lo que se reúna será a beneficio del festival guadalupano y la iglesia, además tenemos postre para todos los

Esa mañana desde temprano los organizadores llegaron para instalar carpas, alistar todo lo que se necesitaba y así iniciar puntualmente con la venta de alimentos a las 8:00 am después de graduados”

En palabras de Josefina Grimaldo, voluntaria y asistente a la venta de comida agradeció a todos las personas que se dieron cita, agradeciendo también todas las muestras de apoyo que otros miembros de la capilla mostraron al apoyar el evento.

Con este gran evento, agradecemos la invitación a la venta de comida y damos las gracias a todas las personas que participaron y acudieron a apoyar, gracias a todos por su presencia y nos vemos en el próximo Kermes que será en junio. Seguiremos Informando.

Página 2 25 de Mayo 2023 desde1999

Consulado de El Salvador en CLILA

los acredita como salvadoreños. Estas jornadas consulares en varias ciudades de Georgia surgen como respuesta a la política de ampliación de servicios a los salvadoreños en el exterior, ya que el gobierno del presidente Nayib Bukele ha ampliado sus servicios desde finales de 2020 y ha abierto muchos nuevos consulados de El Salvador en Estados Unidos, también han habilitado jornadas los sábados y domingos, lo que facilita los trámites a los migrantes de ese país y va en sintonía con el trato que el presidente Bukele quiere que se le dé a sus connacionales en el exterior, una población que sólo en Estados Unidos asciende a 2.3 millones, según datos del Censo.

La meta es “fortalecer nuestra red consular con el personal idóneo que trate al salvadoreño

como se lo merece, estamos eliminando esa barrera de salvadoreños de primera y segunda categoría”, según la ministro de relaciones exteriores de ese país, asegurando que están contemplando más cambios.

También desde 2020, para hacer cualquier trámite de pasaporte, poderes y registros familiares, pueden programar una cita en el sitio web.

Es la segunda ocasión que dicho consulado visita CLILA, la vez anterior fue en julio de 2022.

Para preguntas contacte a CLILA al 706529-9216 o clila@clila.org o en Facebook o Instagram.

La Voz - El 20 de mayo, decenas de personas oriundas de El Salvador se beneficiaron con la visita de su consulado a Dalton, en las oficinas de CLILA, para realizar trámites de varios documentos.

Según los miembros de CLILA “Fue un honor haber tenido otra vez el sábado 20 de mayo al Consulado de El Salvador en CLILA, y agradecidos de que 46 salvadoreños se fueron contentos y orgullosos de su patria por haber obtenido su pasaporte o su documento único de identidad (DUI)”.

Gracias a Mónica Marín, cónsul general de El

Salvador en Atlanta, a la amable vice cónsul que estuvo con nosotros, a Karen Quiteño y a todo su personal por estar dando éste y otros servicios y por expandir su alcance a los compatriotas fuera de Atlanta, y por el excelente trato al público.

Fue una grata sorpresa ver que cuentan con tecnología rápida para expedir los pasaportes a las personas que se presentan en cada fecha, con la consigna de atender a todos los que acudan durante la jornada y en el orden en que llegaron.

Sonrientes posaron con su banderita en una mano y su documento en otra, por haber obtenido en pocos minutos un documento que

Página 3 25 de Mayo 2023 d de 1999

Maribel Ayala celebro su cumpleaños

La Voz - Fue en la Ciudad de Chattanooga TN, el sábado 20 de mayo que Maribel Ayala celebro su cumpleaños con una fiesta que disfruto en compañía de amigos y familiares.

La celebración ocurrió en el Restaurante Mexicano Santi´s, comenzando a partir de la 8:00 pm de la noche y concluyo después de la 2:00 am, la fiesta de Maribel conto con la presencia de sus mejores amigos y amigos;

esa tarde la cumpleañera recibió felicitaciones de todos sus invitados que alegres expresaban sus buenos deseos, para después disfrutar de una deliciosa cena de Quesabirrias al puro estilo de Jalisco.

Maribel Ayala es una mujer trabajadora que cuida de su familia y hoy con gran alegría compartió su celebración con nosotros. En palabras para la Voz Maribel expreso “estoy agradecida con dios y con mis seres queridos por festejar otro año más de vida” además

agrego “por mi festejo me siento agradecida y bendecida con todos mis seres queridos, gracias por acompañarme y compartir conmigo… hoy le pido a la vida ganas de seguir creciendo profesionalmente y poder disfrutar con mis amigos de lo bueno de la vida”.

Entre los invitados a la fiesta de Maribel Ayala estuvieron su novio José Camarena y sus amigos y amigas Martha Ruiz, Andy Hernández, Alicia López, Jessica Noya, Yadira Rosales, Arlete, Sasha Abernathy, Fabiana Gaspar, Laura Nava, Neo Jiménez, Rosario

Durante el festejo, uno de los momentos más especiales fue cuando todos cantaron a Maribel las mañanitas y se tomaron la foto del recuerdo. En hora buena y muchas felicidades a Maribel Ayala, que vengan muchas celebraciones como esta.

Si usted también festejo o está por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos. Seguiremos Informando.

Página 4 25 de Mayo 2023 de d 1999
Moore, Betty Arreguin, Ana Socorro Diaz, Noemi Muñoz, Mary Martínez y María López Tello entre varios más.

Reconocen a jóvenes campeones estatales en Liga la Azteca

Viene de la portada - Esa tarde la entrega de premios se llevó a cabo a las 4:00 pm y los galardonados fueron campeones estatales de los años 2021, 2022 y 2023 de futbol de las escuelas preparatoria de Southeast, Coahulla Creek y Dalton High School. Minutos antes de iniciar el duelo de las 4:00 pm Wilmer Reyes director de Liga La Azteca dedico palabras de felicitación y alegría a estos jóvenes por poner en alto el nombre de Dalton y la comunidad hispana amante del futbol.

Noe Chavarría entrenador del equipo La Selecta 503 en palabras para La Voz expreso que al percatarse el entrenador Pablo Castillo y él que en su equipo casi todos eran campeones estatales decidieron buscar apoyo de negocios locales y liga la azteca para reconocerlos y entregarles un regalo.

Pablo Chavarría expreso “el día de hoy les vamos a entregar premio en efectivo a los campeones de los años 2021 y 2022 y para los campeones del año 2023 les entregaremos una tarjeta de regalo y un balón de futbol… para hacer posible esto queremos agradecer a La Esperanza Bakery y a Las Carnicerías Loa 1 y 2 de Dalton por los regalos y a Liga la Azteca por reconocerlos antes del inicio de su juego esta tarde.”

Esa tarde Noe Chavarría y Pablo Castillo emocionados entregaron los premios a los jugadores y se tomaron la foto del recuerdo, ambos manifestaron sentirse muy orgullosos de todo lo que han logrado y el bello futbol que llevan a cabo. Esa tarde los jóvenes reconocidos del año 2021 y 2022 de la escuela

Southeast fueron Leo Barajas, Erick Ríos, Gerardo Favela, Danny Orellana, Nathan Villanueva y Joshua López. De Dalton High School fueron Pablo Castillo, Danny Quintero, Yahir Páez, Brandon Saldaña y Fernando Guerrero. Y del año 2023 los campeones fueron Ángel Salaices, Emmanuel Cortez, José Chavarría y Romeo Chavarría de Dalton High School. Y de Coahulla Creek estaba Saul Bárcenas. En hora buena y muchas felicidades a los campeones estatales, a los negocios que apoyaron y a los entrenadores por esta gran actividad. Seguiremos Informando.

Página 5 25 de Mayo 2023 d de 1999

Calico´s Indoor Soccer Así los juegos en la Jornada #4

La Voz - El domingo

21 de mayo, el complejo deportivo de futbol rápido

Calico´s Indoor llevo a cabo su jornada de actividades número 4, jornada que llevo a cabo 13 juegos, comenzando el primero a las 9:00 am y el ultimo a las 9:00 pm, trece horas completas de absoluto futbol rápido. En el primer juego del día tenemos que de la división premier, Warriors FC venció a Milán 14 goles a 5; en el segundo juego a las 10:00 am, GA FC derroto a Pecheneg 6 goles a 4. En el tercer juego Marcella perdió en casa ante la visita de los Bochos FC 15 goles a 4. En el cuarto juego a las 12:00 pm, Ice City perdió ante Weenie Hut Jr´s 14 goles a 3. En el 5to, sexto y 11vo duelo del día, en juegos de la libre femenil tenemos que Real Unión perdió ante la visita de Deportivo Latino 11 goles a 2 y Dalton FC cayó ante la visita de América 3 goles a 2. Y The Casuals gano a Calhoun FC 8 goles a 4.

En el séptimo duelo de la jornada y el día, Cereal Killers goleo a Outkasts 15 goles a 0. En el octavo duelo del día a las 4:00 pm, Freedom FC venció con ventaja a El Barrio FC con el marcador 14 goles a 7. En el noveno duelo, Madrid derroto y se llevó a Los Majes 20 goles a 4. En el décimo encuentro Turf Kings derroto a Daddy FC 7 goles a 5.

En el penúltimo duelo del día, Los Felinos perdieron ante Goofy´s 8 goles a 2 y en el último juego de la fecha 4, Aguacateros perdió ante Twinkle Kick 5 goles a 2. Así los resultados de la jornada 4.

Dalton Soccer Town League

Así quedo la Fecha #10

La Voz - El domingo 21 de mayo la liga Dalton Soccer Town llevo a cabo la jornada de actividades número 10, ese día se llevaron a cabo doce juegos y arrojaron los siguientes resultados.

Esa mañana los duelos iniciaron a las 9:00 am en los campos A y B del complejo del Taco. Tenemos pues que de la división libre en el campo A, Goofis venció a Olímpicos 5 goles a 1 y en el campo B, de la división de veteranos Cuervos empato a San Rafael 1-1. En los siguientes duelos, a las 11:00 am, en el campo A, Tiki Taka goleo a Niupi FC 6 goles a 0 y en el campo B, Perla Escondida cayó ante la visita de Cañada 7 goles a 1. En los juegos de la 1:00 pm, en el campo A, Lobos le gano a Juvenil Cuilco 2 goles a 0 y en el campo B, Santa Fe en un día de ventaja goleo a Tigres 15 goles a 0. En los juegos de las 15 horas, Pumas perdió ante Calhoun en la categoría de veteranos 2 goles a 0 y en el campo B, Cascara FC venció a Pejo FC 7 goles a 0. En cuanto a los marcadores de los encuentros a las 5:00 pm, en el campo A, Rio Quisil venció a Dalton FC, 4 goles a2 y en el campo B, Calaveras perdió en un cerrado 7-8 ante Delray Farms. En los últimos juegos a las 7:00 pm, en el campo A, Deportivo Huehueteco cayó ante Los Valedores 6 goles a 1 y en el campo B, de los veteranos Calaveras derroto a Santos 4 goles a 1. Así los resultados de la fecha 10. Nos vemos en la siguiente y se viene lo mejor.

Centro Deportivo Chattanooga

Latinos FC Campeón Categoría Varonil Sabatina

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos este fin de semana pasado en el Centro Deportivo Chattanooga, en esta ocasión se jugaron los partidos de finales de la liga varonil sabatina de este torneo, con un gran número de aficionados presentes este día sábado para conocer a los equipos campeones de la gran final del torneo y de la final de consolación.

En el primer encuentro se enfrentaron los equipos de Gallos FC vs Inter FC para disfrutar la final de consolación, al final el equipo victorioso fue el equipo Inter FC con marcador de 12 goles a 6 con goles de sus jugadores Isidro y Gustavo con 1 gol, Cristobal con 2 goles, y Matías con 8 goles para darles la victoria.

En el siguiente encuentro se disputó la gran final de este torneo entre los equipos de Deportivo Zab vs Latinos FC, al final el ganador de este partido fue el equipo de Latinos FC derrotando a su rival con marcador de 4 goles a 2, con los 4 goles de su jugador Geldy Velásquez.

Felicidades a los campeones y subcampeones y a la directiva de la liga por finalizar este torneo satisfactoriamente.

Página 6 25 de Mayo 2023 d s d 1999

Chattanooga Stars Soccer League

Resultados de Cuartos de Final

La Voz - Este pasado domingo 21 de mayo en la ciudad de Chattanooga se llevó a cabo una jornada de liguilla del torneo de fútbol de Chattanooga Stars Soccer League, con los encuentros programados en los dos Campos del estadio Finley y el campo ubicado en la escuela Cristiana de Chattanooga, los aficionados muy puntuales asistieron a disfrutar de estos grandes partidos que correspondían a la fase de cuartos de final. En un breve resumen de lo que aconteció este pasado domingo tenemos que en la categoría de la Primera División se enfrentaron los equipos de Tecos vs GTO donde al final el ganador fue el equipo de Tecos con un marcador de 7 goles a 1, mientras Chiste derrota a su rival Huastecos con marcador de 2 goles a 0, en el siguiente encuentro se

enfrentaron Águilas de Occidente vs Toluca y el ganador en este encuentro fue el equipo de Águilas de Occidente con marcador final de 2 goles a 0, mientras Suchitepéquez y UFC terminan con empate a 4 goles pero por mejor posición en la tabla general el equipo que avanza es el equipo de UFC.

Continuando con los partidos de la Segunda División se enfrentaron los equipos de Deportivo Loma vs Atletico Marte al final el ganador fue Deportivo Loma con marcador de 3 goles a 0, mientras CD 11 Lobos derrota a Toajlaj con marcador de 1 gol a 0, por último Ixta derrota a Cunen FC con la mínima diferencia de 1 gol a 0.

Con estos resultados termina una jornada más de este torneo, esperamos que la afición asista la próxima semana para apoyar a sus equipos favoritos en la siguiente fase de liguilla.

Página 7 25 de Mayo 2023 de de
Página 8 25 de Mayo 2023 de de 99
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.