CELEBRANDO
www.lavozregion.com
24 AÑOS A SU SERVICIO
Taller de Liderazgo
- En colaboración con CLILA, GALEO y el Dalton State College -
América GrunerLa Voz - El sábado 22 abril, CLILA se unió en colaboración con GALEO, Dalton State College y ALPFA para presentar un Taller de Liderazgo en las instalaciones de Dalton State. Este taller es una iniciativa de GALEO y se había estado planeando entre estas organizaciones desde antes de la pandemia pero por precaución y otras razones apenas se logró hacer. Sigue en la página 2
EDICIÓN
desde 1999
1250 JUEVES 27 DE ABRIL 2023
Por
Taller de Liderazgo - En colaboración con CLILA, GALEO y el Dalton State College -
Por América Gruner
Viene de la portada - Las 4 organizaciones trabajaron juntas y lograron un buen resultado, los participantes pudieron escuchar historias inspiradoras que se compartieron durante la jornada de ayer por parte de líderes latinos locales que son talentosos, profesionales comprometidos con la comunidad, que no buscan reconocimiento sino que se enfocan en servir a la comunidad sin aspavientos, como la Dra. Sanjuana Rodríguez con su poderosa historia de lucha y logros, así como Francisco Palacios, y su trayectoria en varias cosas y como propietario de La Voz; y Miguel González, con un camino de obstáculos pero también de bendiciones.
La Dra. Sanjuana Rodríguez mencionó ser la primera en su familia en terminar una carrera universitaria, haber crecido en Dalton y con muy pocos recursos de información Dios fue poniendo
personas que le fueron guiando para seguir adelante, y haber podido terminar la preparatoria, luego la licenciatura aquí en Dalton, después una maestría, y por fin un doctorado. Ahora es profesora asociada en la Universidad de Kennesaw y ha publicado varios documentos enfocados en la educación, la enseñanza bilingüe y los aspectos sociales que afectan el aprendizaje. Por su parte, Francisco Palacios nos llevó en su historia por el camino que fue recorriendo localmente relacionado con la comunicación, abriéndose oportunidades con varios periódicos, la radio y como empresario. Se ha sabido ganar el respeto en la comunidad y mantenerlo por ya más de dos décadas
Miguel González es ahora más que un maestro de preparatoria, es un modelo a seguir para los jóvenes a los que
enseña, no sólo en cuanto a lo académico sino las lecciones de vida, de cómo Dios lo fue guiando para sobreponerse a los obstáculos y poder ahora ayudar a otros.
Y muy educativas las sesiones presentadas y coordinadas por Eizabeth Silva, de GALEO para explorar varios aspectos el liderazgo individual, y el desarrollo de colaboraciones en la comunidad durante sus Series de Liderazgo
-Muy motivador ver jóvenes latinos de Dalton State College tomando iniciativas y proyectos que cada vez toman mas relevancia
También pudimos presentar un resumen de lo que CLILA ha hecho estos 17 años--
Gracias a José Morales, vicepresidente de CLILA y Maricruz Fraire, coordinadora de Programas por haber ayudado en ese evento.
Página 2 27 de Abril 2023 d s d 1999
Columna del Dr. Mike Ewton
Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Whitfield, GA
del desarrollo pueden permanecer en la escuela hasta los 22 años. Nuestro equipo de servicios para estudiantes excepcionales (ESS, por sus siglas en inglés) identificó una brecha en los servicios para esta población de estudiantes.
Algunos graduados necesitan ayuda para encontrar trabajo o buscar capacitación técnica. Algunos pueden requerir la asistencia de servicios diurnos.
La Academia de Transición Compass ayuda a cerrar la brecha para los recién graduados
Las Escuelas del Condado de Whitfield enfatizan seriamente la expansión de oportunidades para todos los estudiantes. Desde el enriquecimiento académico para los estudiantes que desean ir a la universidad hasta nuestros programas de carrera técnica, agrícola, e ingeniería (CTAE, por sus siglas en inglés) en constante expansión, nuestro objetivo es garantizar que todos los estudiantes estén preparados para la universidad o una carrera cuando se gradúen de la preparatoria.
Estoy extremadamente entusiasmado con un nuevo programa que lleva la preparación profesional a un nuevo nivel para algunos de nuestros estudiantes que necesitan apoyo más allá de la experiencia convencional de una preparatoria. Algunos estudiantes con ciertas discapacidades intelectuales o
Este año, las Escuelas del Condado de Whitfield abrieron la Academia de Transición Compass. La Academia de Transición Compass brinda a los participantes una evaluación práctica y capacitación en habilidades laborales que les permite encontrar su mejor opción como miembros productivos de la fuerza laboral. Dado que los participantes del programa ya han completado los requisitos para obtener un diploma y se han graduado de la preparatoria, se los denomina practicantes en lugar de estudiantes.
Ubicado en Northwest Georgia College y Career Academy, la Academia de Transición Compass es una asociación entre las Escuelas del Condado de Whitfield y la organización local sin fines de lucro Cross Plains Community Partner. El personal incluye al maestro principal Todd Ogas, la entrenadora laboral Missy Smith y la especialista en empleo Shannon Badger. El equipo trabaja con practicantes en el salón de clases realizando evaluaciones prácticas de
aptitudes individuales y desarrollando habilidades laborales nuevas y más avanzadas. Dentro del salón de clases, los practicantes trabajan en el laboratorio del Sistema de Exploración de Evaluación Práctica (PAES, por sus siglas en inglés). Allí demuestran y desarrollan las habilidades que han aprendido. Los ejemplos de habilidades laborales incluyen tareas de construcción, clasificación, ordenar alfabéticamente y tareas basadas en el consumidor, como la preparación de comidas y la lectura de recetas. El plan de estudios también incluye las habilidades interpersonales de comunicación y conducta en el ambiente laboral. Los practicantes preparan currículums en video y practican entrevistas que los preparan para ingresar a la fuerza laboral.
Los practicantes de la Academia de Transición Compass también participan en capacitación laboral en diferentes empresas de nuestra comunidad, lo que les permite aprender y practicar habilidades laborales.
Al mismo tiempo, adquieren experiencias laborales auténticas en entornos como restaurantes, cafés, almacenes y cafeterías. Las oportunidades de aprender en entornos de trabajo reales son invaluables para los practicantes que se preparan para los próximos pasos en la vida.
A medida que nos acercamos al final del primer año de la Academia de Transición Compass, varios de nuestros practicantes
ya han obtenido empleo, y habrá más en transición para el final del año escolar. Algunos practicantes están ocupando puestos de inmediato en áreas de alta necesidad, como el servicio de alimentos, la logística y las industrias minoristas. Un graduado de la academia ya está haciendo un trabajo fenomenal como monitor en uno de nuestros autobuses escolares con necesidades especiales. Según la Cámara de Comercio de Georgia, 15,1 millones de estadounidenses en edad laboral viven con discapacidades en la actualidad. Si solo un por ciento adicional de la población estadounidense discapacitada se uniera a la fuerza laboral, el producto interno bruto nacional podría aumentar en $ 25 mil millones.
Más allá de las estadísticas de cómo este grupo podría afectar nuestra economía, las historias del impacto positivo en las vidas de nuestros practicantes son aún más fascinantes.
Estamos agradecidos por el personal, los patrocinadores, las empresas y los socios comunitarios que han hecho de la Academia de Transición Compass Academy un éxito próspero. Felicitaciones a nuestros practicantes y graduados que están en camino de hacer grandes cosas para ellos y nuestra comunidad. Orgullosamente, #OneWhitfield.
Página 3 27 de Abril 2023 d de 1999
Mujeres Hispanas
Terminaron el curso Asociado en Desarrollo Infantil
Técnico del Noroeste de Georgia por sus siglas GNTC.
El curso Asociado en Desarrollo Infantil, inicio el año pasado a principios de octubre y la semana pasada se terminó el curso, durando aproximadamente ocho meses. La graduación y entrega de certificados se llevó a cabo el jueves 20 de abril en el plantel de Dalton del GNTC de 4:30 pm a 7:30 pm.
Por ahora las egresadas del curso ya pueden comenzar a trabajar en centros de cuidado infantil y seguir apoyando al desarrollo de niños, así lo expreso para La Voz, Lili Carvajal graduada del curso, además agrego “me siento por feliz por este logro, porque hay que luchar por nuestros sueños” además compartió “ingrese al curso porque una chica me invito a inscribirme y me explico todo lo que era, para cuidar niños y emocionada entre al curso”.
Por ahora Lili y otras egresadas ya trabajan en centros de cuidado infantil
completaron 120 horas de capacitación y se graduaron con el Asociado en Desarrollo Infantil por parte del Colegio
Página 4 27 de Abril 2023 de d 1999
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Con gran alegría quince mujeres hispanas de la ciudad de Dalton
de la ciudad de Dalton y el condado de Whitefield, con niños de pre kínder, ayudándolos a aprender los días de la semana, los colores y los números entre varios conceptos más.
Muchas felicidades a Lily Carvajal, Isabel Medina, Salud Osegura, Alemar Briseño, Caro Arellano, Claudia Guzmán, Imelda Velázquez, Cynthia Pavón, María Arcaya, Angy, Lilia, Mariela Fuentes, Vanessa, Mayra García y María Luisa por completar el curso y cumplir un reto más.
Lili Carvajal recomienda a otras mujeres que apliquen para participar en el curso, pues se abrirá otro en agosto de este año, al respecto Lili comento “solo necesitan su GED y echarle muchas ganas, además la maestra Jen López de GNTC nos apoya mucho, ella imparte las clases, nos orienta y nos lleva a conocer las guarderías y centro que hay aquí”.
En hora buenas y muchas felicidades a las 15 mujeres graduadas.
Página 5 27 de Abril 2023 d de 1999
Ángela González
celebro sus 18 años
Fue en el salón Copa Cabana de la Ciudad de Dalton que en punto de las 4:00 de la tarde inicio la recepción por la fiesta de Angela, recepción donde los invitados comenzaron a llegar desde el primer momento. Esa tarde Angela lucio un bello vestido color plata y recibió felicitaciones y muestras de cariño por parte de sus invitados. Ese día Angela estaba feliz por compartir con familiares y amigos su fiesta de 18 años.
La fiesta de 18 años de Angela logro reunir a toda la familia y hacer de esta fecha un acontecimiento muy especial, así lo expreso Ninfa Pérez mamá de Angela en palabras para La Voz compartió “le deseo lo mejor a mi hija, ella es una buena hija y estoy muy contenta de que se llegó este día, hoy estamos celebrando con familiares y amigos, hoy tenemos familia que vino desde Denver Colorado”
La fiesta de Angela transcurrió en un ambiente de mucha alegría que permitió a todos los presentes guardar un grato recuerdo y tomarse la foto del recuerdo. Esa noche la fiesta termino pasadas las 12:00 am. Entre algunos invitados a la fiesta de Angela estuvieron sus tías Remedios Pérez y Teresa Pérez y su tío Eugenio entre varios primos y amigos más.
La Voz - El sábado 22 de abril de 2023 fue un gran día para la señorita Angela González pues celebro su cumpleaños número 18, en una fiesta que disfrutó con familiares y amigos.
Al final después de disfrutar y pasar un buen rato Angela y sus papás Ninfa Pérez y José González agradecieron a todos su presencia y los invitaron a seguir disfrutando junto con ellos la alegría de cumplir años. En hora buena y muchas felicidades a Angela y la familia González Pérez por compartir con nosotros su felicidad.
Página 6 27 de Abril 2023 desde1999
Por Juan Manuel Ferreira
Todos unidos por Cynthia Castillo
vasos de elote, chicharrones, Frituras, nachos, tamales, menudo, pambazos, tacos, pupusas, gorditas, quesabirrias, aguas frescas, flautas y muchos más. Además de la participación del Grupo Folclórico Raíces de mi tierra que vino desde Nashville TN, el ballet CLILA y Dj. Extremo.
Agradecemos a las organizadoras y familiares el invitarnos al evento y poder compartirlo con todos. Gracias a todos por apoyar a Cynthia Castillo, si usted quiere apoyarla puede comunicarse la numero 706-313-1611 para más detalles. Ánimo y mucha fuerza querida Cynthia, ¡No estás sola!
Con la realización de estas actividades queda demostrado que los hispanos nos unimos ante las causas difíciles y siempre tenemos presente el lema hoy por él y mañana por nosotros. Gracias a todos por apoyar y compartir el valor de la solidaridad, seguiremos informando.
Por Juan Manuel FerreiraLa Voz - Con el objetivo de reunir fondos y expresar apoyo a la señora Cynthia Castillo se llevó a cabo una Kermes el pasado domingo 23 de abril a partir de las 8:00 am en la Ciudad de Dalton.
Desde el año 2021 la señora Cynthia Castillo originaria de Chihuahua México está en una lucha por la vida contra el cáncer de colon, situación que Cynthia ha afrontado valientemente; buscando mostrar apoyo y no dejarla sola, sus amigas Diana Flores, Linda Sánchez y Silvia Loa tuvieron la iniciativa de organizar y coordinar una kermes de apoyo.
La Kermes se llevó a cabo sobre la avenida Walnut y durante las nueve horas que duró la Kermes fueron muchas las personas que ayudaron cocinando y preparando todo lo que había a la venta y desde el inicio las personas llegaron a apoyar. Entre las personas que ayudaron a llevar a cabo la kermes estuvieron Isaías Huijon, Betty Arana, José Hernández Nora Arana, Rosa Piña, Elvira Navarro y Coty Nieto entre muchos y muchas más.
Cynthia Castillo en palabras para La Voz, expreso “Gracias por su apoyo, estoy muy bendecida… Gracias por cocinar, todo delicioso, gracias por su tiempo…Dios se los pague, todo estuvo lindo, gracias a todos los negocios que donaron, a la gente que me dio donaciones para realizar la kermes, muchas, muchas gracias, Dios se los multiplique grandemente”.
En la Kermes entre los antojitos que se ofrecieron estuvieron
Página 7 27 de Abril 2023 desd 1999
Liga Azteca
Se jugo la Jornada #9
Por Juan Manuel FerreiraLa Voz - El pasado domingo 23 de abril liga la Azteca de Dalton llevo a cabo la jornada 9 de actividades, jornada que avanzó a paso firme. Para esta ocasión la jornada ofreció buenos encuentros.
En resultados de la jornada 9 y sus siete duelos tenemos que en el primer duelo a las 9:00 am, Heavy Hitters se impuso de local y venció a U. de Chile 2 goles a 0. En el segundo juego a las 10:45 am, el duelo fue Pecheneg vs La Selecta 503, aquí el marcador final fue un empate 2-2, pues ambos equipos se midieron bien y bonito.
En el tercer juego de la jornada a las 12:30 pm, Chatsworth FC perdió ante la destacada participación de Deportivo Pejo con el
marcador 5 goles a 1, aquí los anotadores de Pejo fueron Chava Cortez con 2 goles, Alfonso Ávila con 1, José Brito con 1 y Guadalupe Cuna con 1. Por parte de Chatsworth FC el anotador fue Daniel Pérez. En el cuarto juego, Evolution FC venció a Deportivo Xelaju 6 goles a 1.
En el quinto partido a las 4:00 pm, Los Conejos se midieron ante Las Palmas FC, aquí los locales Los Conejos dominaron el juego y ganaron con el marcador 8 goles a 2, en este juego Las Palmas FC no tuvieron
buena coordinación y su defensa en varias ocasiones fue vencida. En el sexto partido a las 6:00 pm, El Barrio FC venció a PSG 2 goles a 1. Y en el último duelo a las 7:45 pm, Cataluña perdió en casa ante la visita de Reboseros 4 goles a 2.
Es así como realizada la jornada 9 solo resta decir a los equipos que hay que dar el mejor esfuerzo y seguir manteniendo el juego limpio, como hasta el momento se ha hecho.
Dalton Soccer Town League
Así fue la Jornada del 23 de Abril
Por Juan Manuel FerreiraLa Voz - El domingo 23 de abril la Dalton Soccer Town League llevo a cabo su jornada de actividades número 6 del torneo de apertura 2023, donde 12 fueron los encuentros que se suscitaron.
En el primer encuentro del día a las 9:00 am en el campo A de la categoría libre, Rio Quisil perdió ante la visita de Cañada con el marcador 5 goles a 1; en el campo B, también de la libre, Tiki Taka venció a Olímpicos como visitante 3 goles a 2. En los duelos de las 11:00 am, en el campo A de la libre Niupi perdió ante Santa Fe con el marcador 6 goles a 0, y en el campo B a las 11:00 am, Dalton FC derroto a Calaveras 3 goles a 2.
Sigue en la pagina 10
Página 8 27 de Abril 2023 de d 1999
Página 9 27 de Abril 2023 de de
Centro Deportivo Chattanooga
Viene de la pagina 8 - En los juegos de la 1:00 pm, en el campo A el ganador fue Goofy´s pues el equipo Deportivo Huehueteco no se completó a tiempo. En el campo B, de la categoría de Veteranos Calaveras perdió ante Cascara FC 5 goles a 1. En los juegos de las 3:00 pm en el campo A del complejo del Taco, de la libre Lobos venció a Perla Escondida 5 goles a 1. En el campo B, también de la categoría de veteranos, Santos perdió ante la visita de San Rafael 7 goles a 1.
En los juegos de las 5:00 pm en el campo A, Delray venció a Cuilco 7 goles a 1 y en el campo B, de la categoría de veteranos, Pumas cayó ante Pejo FC 4 goles a 0. Y en los últimos juegos del día a las 7:00 pm, de la categoría veteranos, Delray perdió ante Calhoun 4 goles a 1 y en el campo B de la libre, Los Valedores ganaron en casa a Tigres 6 goles a 0.
Así los resultados de la jornada del 23 de abril en en la Dalton Soccer Town League, nos vemos en la siguiente jornada dominical.
Resultados Cuartos de Final Dominical
Por Victor NajeraLa Voz - Continuaron los partidos este fin de semana pasado en el Centro Deportivo Chattanooga, en esta ocasión se jugaron emocionantes partidos de cuartos de final de la liga dominical.
Un gran número de aficionados se dieron cita este día para presenciar estos encuentros tan emocionantes y llenos de grandes jugadas y fútbol de calidad de los equipos que lograron avanzar hasta esta etapa de la liguilla.
En el primer partido disputado alrededor de las 7:30pm se enfrentaron los equipos de Soloma vs FC Camaleón donde al final el ganador fue el equipo de Soloma con un marcador de 7 goles a 5, en el siguiente partido el equipo de Galácticos derrota a FC Guatemala con marcador de 9 goles a 7, mientras Deportivo Huehue derrota a Márquense FC con marcador de 8 goles a 2, en el siguiente encuentro el equipo de Águilas FC derrota a su rival Deportivo Rafalenos con marcador de 12 goles a 7.
No se puede perder la próxima semana la siguiente fase de liguilla, acuda con su familia para conocer presenciar unos juegos que prometen muchos goles y grandes emociones para los equipos que buscarán titularse campeones del torneo actual.
Página 10 27 de Abril 2023 de d 1999
Chattanooga Stars Soccer League
Resultados Jornada Dominical
Por Anabel VelasquezLa Voz - Este pasado domingo
23 de abril, se llevó a cabo una jornada más del torneo de fútbol de Chattanooga Stars Soccer League, con los encuentros programados en los dos Campos del estadio Finley y el campo ubicado dentro de la escuela Cristiana de Chattanooga los aficionados muy puntuales asistieron a disfrutar de estos partidos correspondientes a la jornada #12. En un breve resumen de lo que
aconteció este día domingo tenemos que el equipo Huastecos derrota al equipo Rosario con marcador de 4 goles a 0, mientras Aguilas derrota a Toluca con marcador de 5 goles a 0, así como Lobos en su partido ante Deportivo GTO termina con una victoria con marcador de 3 goles a 2, mientras Tecos derrota a Deportivo Ixta con marcador final de 2 goles a 0, por último Toajlaj derrota a Deportivo Potros con marcador de 2 goles a 0 y por último el equipo Chiste FC derrota a Suchitepéquez con marcador de 4 goles a 2. Con estos resultados termina una jornada más de este torneo, esperamos que la afición asista la próxima semana para apoyar a sus equipos favoritos.
Página 11 27 de Abril 2023 de de
Página 12 27 de Abril 2023 de de 99