Page 1

7 de Junio 2018

Edición 995

¡Nuestros hermanos y hermanas de Guatemala nos necesitan! Comunicado de Prensa que causó la erupción del Volcán podemos ignorar o ser indiferentes de los 1.3 millones de residentes natural.

Tras la reciente devastación de Fuego en Guatemala, no ante las grandes necesidades afectados por este desastre

Ya la organización “Love in Action” se ha movilizado para mandar contenedores de ayuda a Guatemala, con los artículos que se necesitan para ayudar a los damnificados. Los siguientes negocios se han unido a este esfuerzo y usted querido lector puede llevar a estos lugares su donación de efectivo o artículos varios: Carnicerías Loa, Tienda La Guatemalteca, Tienda La Mexicana, Intercultural Fest, Clínica San José en Dalton y Chattanooga, Servicios Profesionales Maya, La Paz Chattanooga quienes sin pensarlo dos veces se ofrecieron como voluntarios; esperamos que al pasar de estos días se unan más

organizaciones, negocios e iglesias en la región, les estaremos informando! Todos los artículos y el efectivo que se recaude será entregado para el beneficio de los damnificados a través de la organización social sin fines de lucro Proyectos Interculturales en Guatemala. La Misión “Love in Action” es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro basada en Harrison, TN y nuestra misión principal, durante 7 años, ha sido proveer ayuda médica y humanitaria en la áreas rurales más necesitadas en Guatemala. Para mayores informes sobre nuestra organización o sobre como ayudar, comuníquese a: miriam@loveinactionmission.org

Verónica Vital la Maestra del Año Por Juan M. Ferreira

La Voz - Por si usted no sabia las escuelas de la Ciudad de Dalton ya han concluido un año más de actividades y por fácil que parezca ser maestra o maestro es una de las profesiones más importantes para el desarrollo de cualquier persona en cualquier parte del mundo pues ser maestro implica estar preocupado por la educación de cada niño. Hoy más que nunca es importante reconocer a nuestros maestros que día a día ayudan a que los niños y jóvenes de la ciudad tengan mejores herramientas para el futuro, sin embargo, hoy queremos reconocer y felicitar a la maestra Verónica Vital, profesora y orgullo hispano que en días pasados fue reconocida como la maestra del año por parte de la Escuela Elementaría Park Creek.

Al dar por concluido el ciclo escolar 2017-2018 las autoridades de la Escuela Elementaría Park Creek de Dalton sorprendieron a la Maestra Verónica Vital con la noticia de ser elegida como la maestra del año, reconocimiento que se le dio por su profesionalismo y esmero durante el año escolar. Para Vital en palabras para La Voz el reconocimiento le llego por sorpresa y nos comento “yo hasta ese día me entere que yo era la maestra del año, hasta que dijeron mi nombre”. Alejandra Vital es una profesora hispana que obtuvo su Titulo en Educación temprana en 2011 por parte de Dalton State Collage y hoy con Maestría en Instrucción y aprendizaje enseña a niños de Primer año en la Escuela Elementaría Park Creek. Para Vital, ella recibió con alegría su reconocimiento, sin embrago, ella día a día ayuda a los niños y - sigue en la pagina 3.

Las Mejores Graduadas en sus Clases: Jacqueline, Salma y Bryannie Por Gonzalo

La Voz - La juventud hispana de nuestra comunidad está en la delantera en cuanto a persistencia y éxito estudiantil y una muestra de estos logros académicos son las jóvenes Jacqueline Arana, Salma Elizabeth Hijar y Bryannie Camacho.

Ellas proceden de la extensa Familia Arana, quienes residen en nuestra localidad. Los padres, tíos, abuelos y familiares de las

chicas les organizaron, con mucho cariño, una bonita fiesta en el salón ‘Loasis’ en Dalton, el pasado sábado 2 de junio. Una merecida celebración para este gran logro, donde la alegría y felicidad reinaron en todo momento reflejando la gran satisfacción familiar! Jacqueline Arana- hija de Fernando y Maribel Arana- obtuvo la mas alta calificación (GPA de 4.0), y es por tanto una graduada con honores - sigue en la pagina 7.


7 de Junio 2018

2


Vacaciones Mas Verdes Por Liz Swafford

Al viajar considere el tipo de transportación que utilizara. Si viaja por avión elija los vuelos que son directos sin paradas extras. Aviones gastan mas combustible durante el despegue y aterrizaje que resulta en mas contaminación del aire. Si viaja por automóvil empaque ligeramente para reducir el peso de la carga. Esto también ayuda a mejorar la eficacia del consumo de combustible y reducir contaminación.

Al andar en la calle, en el hotel, y otros sitios busque los botes de basura y contenedores de reciclaje para disponer de su basura de una forma sana. Como cada ciudad maneja los programas de reciclaje de formas distintas es muy importante seguir las instrucciones en los letreros de los contenedores.

www.lavozregion.com Viene de la portada - busca que los padres también participen en la educación de sus hijos, pues ella recuerda las dificultades a las que se enfrentaron sus padres por no dominar el idioma y hoy como maestra ella hace su trabajo para ayudar a todos. En hora buena y muchas felicidades a Verónica por su reconocimiento y su labor como educadora, gracias por ser una profesional preocupada por el desarrollo de los niños y dejar muy en alto el papel de los hispanos en la Ciudad de Dalton, Gracias por su dedicación y que vengan más reconocimientos.

7 de Junio 2018

La Voz - Ya que salieron los niños de la escuela muchas familias planean salir de viaje. Este verano proponga hacer sus vacaciones mas verdes para el beneficio de su familia y el planeta. Estos consejos se pueden aplicar a viajes cortos de un día

y viajes aun mas largos. Quizás usted ya practica algunos de ellos.

En el hotel procure conservar energía y agua como lo hace en casa. Por ejemplo, apague las luces al salir del curato, y no deje el agua correr mientras se lava los dientes. Muchos hoteles tienen programas que animan a los huéspedes usar toallas varias veces antes de mandarlas a lavar. Esto ayudar a conservar luz y agua que beneficia a todos.

3


La Familia Tamayo celebró la graduación de Jewel Por Juan M. Ferreira

7 de Junio 2018 4

La Voz - Estamos en temporada de graduaciones y para la Familia Tamayo el año 2018 es un año que les dejara el recuerdo en el cual su hija Jewel Tamayo se graduó de la Dalton High School y ellos lo festejaron a lo grande. Con bastante alegría y agradecidos con la vida, fue como Carlos y Teresa Tamayo celebraron la graduación de Jewel Tamayo su hija mayor, una graduación que trajo muchas alegrías a todos y acompañados por familiares y amigos ofrecieron una exclusiva

reunión donde el objetivo fue celebrar en familia a Jewel.

La fiesta de celebración se llevo acabo hace unos días en el hogar de la familia Tamayo, dando inicio la celebración a las 4:00 pm y termino minutos después de las 12:00 de la noche, tiempo durante el cual los asistentes expresaron alegrías y buenos deseos hacia Jewel y su familia. Esa tarde Jewel disfruto su recepción con un gran pastel, sin embargo el regalo más especial para ella fue la presencia de sus abuelitas Ana Delia Ávila que viajo

desde Colombia y Teresa Salazar Martínez que viajo desde Texas. Y Jewel al ser la nieta favorita se dejo consentir y apapachar por sus abuelitas. La fiesta de Jewel conto con la presencia de Juanita García, Salomón Hernández, Eulogio y Roció Padrón, Tania Peña, Brandon Tamayo, Brenda Álvarez, Zeek Nava, Paulo Salazar y Daniel Padrón entre varios y todos posaron para la foto del recuerdo. Salomón y Juanita García amigos de la familia Tamayo en palabras para la Voz desearon a Jewel muchas felicidades y bendiciones por su graduación, al tiempo que posaban para la lente. En agosto Jewel Tamayo iniciara clases en Dalton State College y con el paso de los días espera elegir la profesión que le permita crecer más como ser humano y desarrollarse sus habilidades al máximo. Para terminar agradecemos a Carlos y Teresa Tamayo la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración. Felicidades a Jewel Tamayo por su graduación y a seguir disfrutando y sonriéndole a la vida.

Clemencia Villafuerte se graduó de la Nortwest High School Por Juan M. Ferreira

La Voz - El sábado 26 de Mayo en la Ciudad de Dalton a las 10:00 de la mañana en el Centro de Convenciones la familia Villafuerte se dio cita para presenciar y mostrar su apoyo a Clemencia Villafuerte, la hija menor que concluyo con grandes frutos la preparatoria. Emoción y alegría fueron los sentimientos que experimentaron los padres de Clemencia el señor Héctor y la señora Guadalupe Villafuerte cuando vieron desfilar a su hija y recibir el diploma de graduación que recompensa todos los años que la joven y la familia han hecho para tener una vida mejor. Fue el 26 de Mayo el día que la familia Villafuerte no olvidara y quedara guardado en sus memorias con especial cariño. Hoy Clemencia sabe que tiene todo el potencial y el talento para llegar a ser una profesional calificada y así construir un mejor mundo para todos. La celebración por la graduación de Clemencia se llevo a cabo el pasado sábado en el hogar de la familia, iniciando a las 4:00 pm y finalizando minutos después de las 9:00 pm, tiempo durante el cual los invitados entre familiares y amigos no solo felicitaron a “meme”, sino además degustaron de exquisitos platillos michoacanos como enchiladas, pambazos y aguas frescas. Esa tarde en palabras para la Voz la señora Guadalupe mamá de Clemencia nos expreso “hoy deseo que mi hija cumpla todos sus sueños y siga trabajando duro como lo ha hecho… ella es muy inteligente y vienen cosas muy buenas para ella” al tiempo que posaba para nuestro lente. Entre algunos asistentes a la fiesta se encontraban - sigue en la pag 5 .


Viene de la pagina 4 Gabriel Villafuerte, Mirella, Villafuerte, Zuleima Ferreira, Guadalupe Zamora y Elena Zamora entre varios más.

Antes de que el reloj marque las ocho de la noche, Citlaly fue presentada a la

En palabras de Mirella hermana de Clemencia, Meme iniciara clases en otoño en Dalton State para estudiar cinematografía y ser todo una especialista en la materia, pues Clemencia desde que es pequeña es fanática del Cine y todo lo que conlleva contar y crear historias.

Citlaly fue coronada como la princesa de la noche por sus padres. Sus diferentes

sea placentera y alegre. Esperamos también que ella haga realidad cada uno de tus deseos y que cada hora y minuto de su vida este llena de buenas nuevas.

padrinos la colmaron de regalos. Luego el padre la invitó a bailar su primer vals, dándole ánimos y esperanzas en esta nueva etapa de su vida.

¡Felices quince años Citlaty Ortiz!

Por Gonzalo

La Voz - El día sábado 2 de junio de 2018, los padres

de Citlaty, quienes son el popular Indio Maclovio y Erika Ortiz, le celebraron los quince años a su querida hija con una fabulosa fiesta entre familiares y amistades. La fiesta se llevó a cabo en un conocido salón en Dalton, Georgia, a las cuatro de la tarde y se prolongo hasta altas horas de la noche. Ese día, la familia Ortiz presentó a la sociedad a su hija Citlaly. Los papás estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer. En la fiesta se encontraban sus tíos, quienes deseaban de todo corazón que su ahijada sea muy feliz. Ella lucía un bonito vestido color burgundy (vino) con bordados claros, y se dejó tomar fotos para el recuerdo. Ella es muy bonita, amable y receptora de consejos y frases de motivación que su familia le brinda para guiarla en sus proyectos futuros.

7 de Junio 2018

Para finalizar, dicen que para cumplir una meta siempre es importante comenzar por un primer paso y hoy después de cuatro años de perseverancia la señorita Clemencia Villafuerte logro concluir con gran éxito su preparación media superior y con ello estar cada vez más cerca de convertirse en una profesional de la cinematografía. En hora buena y gracias por compartir sus felicidad con nosotros.

sociedad por sus padres, ante la alegría de los invitados. Todos desearon que su vida

5


7 de Junio 2018 6

La fortaleza cultural Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

Empowered by #CulturePhilantropy

La Voz - En la Filantropía de Cultura cosechamos el aporte de los valores primordiales del ser humano como el motor para la prosperidad de todos. Lo que nos hace avanzar dentro de nuestra cultura es la fortaleza que obtenemos a través de la trayectoria que recorremos en la lucha por la felicidad y el progreso. Tal fuerza la logramos nutrir es con las relaciones que cultivamos cuando obramos teniendo en cuenta que siempre es mejor hacer lo correcto.

¿De qué se trata lo correcto? Es la búsqueda de soluciones basadas en la sabiduría y no en la palabrería, es el ahorro de recursos y no el materialismo, además es la construcción de la grandeza de la felicidad interna y no el gozo momentáneo de la felicidad externa. Quiere decir que para obtener fortaleza cultural debemos obrar correctamente para generar resultados positivos que sean tesoros a largo plazo. Todo lo excelente toma tiempo y estrategia, así cosecharemos fortaleza. Gracias

a

nuestra

condición

como

filántropos, personas que amamos al ser humano por ser humanos mismos. Al obtener fortaleza cultural vamos a cambiar la historia y a transformar la vida de las personas que nos rodean, para que prosperen, avancen y sean a su vez

filántropos de cultura. Que nuestra fortaleza se convierta en una cadena de progreso a largo plazo. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

Cultural Strength By Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - In Culture Philanthropy we reap the assets generated by the fundamental values of the human being as an engine to the prosperity of all. What makes us advance within our culture is the strength we gain through the journey we travel in our quest for happiness and progress. We can nurture such strength with the relationships we cultivate, bearing in mind that it is always better to do the right thing. What is the right thing anyways? It is the search for solutions based on wisdom and not in palaver, it is the sustainable use of resources and not materialism, it is also the nurturing marvelous inner happiness

and not the momentary joy of external happiness. It means that to obtain cultural strength we must act in the right way, to generate positive results that are treasures in the long run. Everything excellent takes time and strategy, in that way is how we will reap cultural strength. Thanks to our condition as philanthropists, people who love humans because we are all human. By obtaining cultural strength we will change history and transform the lives of those around us. We will drive longterm prosperity, progress, advance as build culture philanthropists in this journey. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com


Asegúrese de no tener Prediabetes Existen cambios simples en el estilo de vida que puede hacer para ayudarlo a mantenerse

nivel de azúcar en la sangre es más alto de lo

saludable.

que debería, pero no tan alto como para que un médico le haya dicho que tiene diabetes tipo 2.

Si tiene sobrepeso, perder peso puede ayudar. Estudios muestran que puede reducir su riesgo

Es posible tener prediabetes y desconocerlo por

de diabetes por más de la mitad si pierde solo el

completo porque los síntomas no siempre son

7% de su peso corporal. Por ejemplo, si pesa 200

claros.

libras, serían 15 libras.

Algunas cosas lo podrían poner en riesgo a tener

Algunos cambios simples, como comer más

prediabetes y diabetes Tipo 2. Si alguno de los

saludable y aumentar su actividad, pueden ser

siguientes puntos lo describe, es importante que

excelentes para usted y su familia. Una actividad

hable con su médico sobre una examinación de su

simple que puede hacer es caminar. Para obtener

nivel de azúcar en la sangre:

los mejores resultados, debe intentar hacer

• Usted tiene sobrepeso • Usted es mayor de 45 años • Su padre, madre, hermano, o hermana tiene diabetes tipo 2 • Usted no es físicamente activo al menos 3 veces por semana • Le dijeron que tenía diabetes cuando estaba embarazada. • Ha tenido un bebe que peso mas de 9 libras. • Usted tiene síndrome de ovario poliquístico.

ejercicio 30 minutos al día, cinco días a la semana. Si tiene preguntas, hable con su medico. Referencias: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/ diagnosis/ https://www.cdc.gov/diabetes/basics/ prediabetes.html

Los estudios demuestran que la diabetes afecta

https://www.cdc.gov/diabetes/prevention/ prediabetes-type2/index.html

más a los Hispanos. De 2013 a 2015 -- entre

Artículo cortesía de Alliant Health Plans. Para

personas que tenían 18 años o más -- el 12.1% de

mayores informes, favor de contactar a Alliant

los Hispanos tenían diabetes, mientras que solo el

al 800-811-4793. Recuerde que en Alliant Health

7.4% de los no Hispanos blancos tenían diabetes.

Plans hablan español.

Viene de la portada - de la ‘Dalton High School’, y estuvo entre las diez mejores estudiantes durante 4 años. Pertenece al ‘Student Council Executive Treasurer’, y además consiguió ser Capitán del ‘Lacrosse’. Salma Elizabeth- hija de Gerardo y Nora Hijar- estudió en la Dalton High School, jugó y logró ser Capitán del equipo de Fútbol (soccer) participando 3 años, y del equipo de Volleyball, participando en este, 4 años. Bryannie-hija de Gabriel Camacho y Rosie Arana-estudió en la ‘Southeast High School’. Practicó deportes- Voleibol y Fútbol (soccer)- durante cuatro años en su club deportivo ‘Varsity’. Logró ser capitán de Voleibol, y obtuvo un premio a su desempeño como entrenadora del ‘Varsity’. Ella pertenece a la ‘Nacional Honor Society’. Nuestras más sinceras felicitaciones a toda la Familia Arana, quienes siempre han dado lo mejor de si para salir adelante y han logrado superar cualquier reto académico al que se han enfrentado! ENHORABUENA!

Prepárese para una pequeña competencia amistosa de golf a las 9:30 a.m. el sábado 16 de junio cuando la Clínica DEO patrocine un torneo de 18 hoyos en mini golf en la Dalton Falls. Registración empieza a las 9am y el torneo empieza a las 9:30 am. Los jugadores tendrán la oportunidad de ganar cientos de dólares en premios, incluyendo premios en la puerta, y premios de hoyo en uno. Los jugadores competirán en equipos de dos para premios y el equipo ganador recibirá 2 Taylormade Rescue Clubs. Otros premios incluyen tarjetas de regalo de tiendas locales, comidas donadas por restaurantes locales y otros más. Todas las edades son bienvenidas. El costo para un equipo de dos personas es de $30. Cada jugador recibirá una camiseta de algodón, una bolsa de regalo, y 18 hoyos de golf. Los jugadores podrán usar

sus propios putters siempre que cumplan con las reglas de la PGA con respecto a las putters. Jugadores del torneo ayudara a la clínica a continuar brindando atención médica a los menos afortunados en nuestra comunidad. El torneo de mini golf de la Clínica DEO se llevara a cabo el Sábado 16 de Junio en la Dalton Falls Golf, 2817 Airport Road Dalton, GA 30720. La Clínica DEO es una clínica médica sin fines de lucro 501(c)3 que brinda atención medica a miembros de nuestra comunidad que no están asegurados y tienen ingresos limitados. El torneo ayudara a DEO a recaudar fondos adicionales para ayudar a cubrir los suministros médicos, medicamentos, laboratorios, y prueba de diagnostico para los pacientes. Para obtener información adicional o para solicitar un formulario de

inscripción, llame al 706-5812009, envíe un correo al: office_deo@yahoo.com, o pase al Dalton Falls. Los equipos también pueden registrarse el día del evento a las 9:00 a.m. Los patrocinadores del evento incluyen Donald Jones, Modern Woodmen of America; Blanca’s Appliance; Whitfield Tire and Service; Zack Woody, Edward Jones; Premier Constructors LLC; Tidwell and Talley Insurance; Tamayo Studio; Buckin’ Burrito; Jevin’s Ace Hardware; Styles Beauty Salon; Davies, Clark, Easley, & Poole Insurance; Arc Studio Photography; Murray Medical Center; y The Northwest Georgia Healthcare Partnership.

7 de Junio 2018

COMUNICADO DE PRENSA - La prediabetes es un problema médico que ocurre cuando su

Clínica DEO será el anfitrión de un torneo de mini golf

7


7 de Junio 2018

8


Dalton Futsal League

Sigue Rodando!!!!!

Por Juan M. Ferreira

La Voz - En un agradable día

Dalton Soccer y la Jornada 15

de buenas temperaturas tuvo lugar en la ciudad de Dalton la jornada numero 15 del Torneo de Apertura

Por Razek Mdeiway

La Voz - Como el titular comenta para nuestros queridos lectores las sigue rodando con un éxito sin precedentes para nuestra ciudad ya que en un futbol nuevo por llamarlo de alguna manera, día a día crece su popularidad, un futbol que nació en Sudamérica, mas precisamente en Uruguay, y donde desde ahí se traslado al resto del mundo, deporte este que hasta la FIFA lo tiene dentro de sus prioridades. Todo esto se desarrolla en el Community Center y ya desde la temporada 2017 se lleva a cabo de manera continua fin de semana tras fin de semana y por supuesto que cada ves son mas lo adeptos a este futbol, un

La jornada arranco desde las 8:00 am y a lo largo de 12 horas se llevaron a cabo reñidos juegos y triunfos sorpresivos. En resultados de la Primera División tenemos que La Maquina venció a Calaveras 6-0. Parritas cayo en casa ante Daja

4-0;

Zacatecas

gano

a

Delray Farms 1-0 y Cañada gano a San Rafael 3-2.

futbol que es el mas técnico del mundo ya que constantemente se esta en

En cuanto a resultados de la

contacto valga la redundancia con el balón.

Segunda

El Pasado Viernes se jugo la jornada numero cuatro y donde marcha líder por el momento el equipo de La Cascara, quien obtuvo la victoria en sus presentaciones teniendo puntaje ideal de cuatro jugados y los

División

empecemos

por decir que en el primer duelo de esta división Isidro Metapan cayo ante Esmeraldas 4-3, aquí los anotadores de Esmeraldas fueron

cuatro ganados, esta ves vencieron por 15 a 6 a Conejos Salvajes que

Nazario Camargo con dos, Ángel

esta haciendo sus primeras armas a nivel del futbol de salón y quienes

Ventura con uno y Juan Bárcenas

con mucho empuje ganas y solidaridad están creciendo día a día, siendo

con uno; en otro FC Tacana gano

la constancia un arma que tendrán que llevar adelante.

a CFA Dalton 03 Elite 2-0; Milán

Retalteca, el actual Campeón, también esta pisando fuerte ya que con

empato Chelsea 0-0; San Pablo

su goleador Ramiro Huitanda quien lleva 29 goles en tres juegos esta demostrando que quiere llevarse los $100 dólares para el campeón de

venció a Querétaro 3-2; FC United cayo ante San Francisco 1-0; en otro Deportivo Xelaju cayo ante la

goleo en este campeonato nuevamente, ya que en el torneo anterior lo

visita de Guerreros 7-0 y Atlético

conquisto con 108 goles, una cifra para nada despreciable ya que son

FC gano a Cuilco 4-3.

goles que no se convierten todos los torneos.

Y en resultados de la División de

Los demás equipos están en la pelea por meterse dentro de los ocho

Veteranos tenemos que FC Santos

mejores que disputaran la liguilla y con eso estar peleando por $1,000 dólares para el campeón y $500 para el segundo lugar, premios sin precedentes para una liga que esta creciendo y de a poco se esta haciendo cada día mas popular dentro de nuestra comunidad.

empato

a

Independencia

1-1;

Cascara FC gano a La Salud 2-0; Cuervos gano a San Rafael 4-1; en otro San Pablo venció a Deportivo Chatsworth 5-3; Zacatecas empato a Calaveras 0-0; Pejo goleo a

También recordamos que si quieren entrar en el torneo tienen que comunicarse al teléfono 706.508.2414 o por mensaje de texto o si prefieren entrar directamente en la pagina de Facebook de la liga que es Dalton Futsal League y dejar un comentario y le responderemos lo mas rápido posible, recordamos que los juegos se realizan viernes y sábados, gracias a todos y que viva el Futbol Sala!!!

Correcaminos 5-0; Delray Farms cayo ante la visita de Santa Fe 1-8 y La Chole gano en su visita a Internacional FC 3-2. Antes de finalizar le comentamos que los primeros lugares de la tabla los ocupan Zacatecas y La Maquina de la Primera División,

Resultados de la Jornada #4

GTO 11 vs. El Barrio 7 Retalteca 13 vs. Superstars 7 Roman FC 12 vs. Jaguares 4 Cox Liquor FC 21 vs. El Patio FC 6 La Cascara 15 vs. Conejos Salvajes 6

7 de Junio 2018

emociones continúan en la Dalton Futsal League y por supuesto el balón

de la Dalton Soccer League.

de la segunda los lideres son Isidro Metapan y Santa Fe Jr. y de la División de Veteranos Cleveland y FC Santos son los lideres, así que a estar atentos de como evoluciona el torneo y sus lideres.

9


Liga Premier de Futbol de Calhoun Cuatro de los cinco partidos igualaron los marcadores Por Eduardo Cruz

La Voz - Continuando con los partidos

del

presente

torneo

de la Liga Premier de Futbol de Calhoun, se dio inicio a las 8:30 7 de Junio 2018

de la mañana con el partido entre el equipo del Deportivo Phoenix contra el equipo del Deportivo Cantón. Un partido el cual termino

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Ya son cuatro las jornadas que se han llevado a cabo en el presente Torneo de Verano del Complejo Calico´s, torneo que en cada jornada siempre ofrece buenos resultados y que por esta vez en la mayoría de los juegos los visitantes se

resultados y mostro victorias, a continuación los

que el Referí determino que era una falta la cual debía ser cobrada con un tiro desde los doce pasos, logrando su anotación, para después uno de los delanteros del Deportivo Valencia se comiera un gol el cual hizo lo mas difícil que se podía hacer que era el fallar la anotación de ese gol, ya que estaban solos los dos frente a frente el delantero contra el portero, terminando en un 4 a 1 a favor del Deportivo Valencia. El Deportivo Tecomán igualo el marcador cuando le gano al equipos de los Cuervos, con un 4 a 1. Concluyendo la jornada se enfrentaron el equipo de Reunited contra su rival el equipo del Deportivo Gordon F.C., el cual termino con el marcador igual que el marcador del primer partido de la jornada o sea en 4 a 2, este a favor del equipo de Reunited quienes ganaron el partido.

Bros perdió ante Pecheneg 2-11 y en el penúltimo Boys 2-8.

por completo su duelo y fue el protagonista de su

cayo ante QPR FC 8-4, este fue un juego donde los

de comprender lo que estaba pasado. En el segundo duelo de la Libre Femenil Raidercats gano en casa Varonil YRN FC cayo ante la visita de Raiders 4-10.

quienes lograron la anotación del gol del honor a través de una falta dentro del área por lo

que vio hizo goles. Al final Santa Fe quedo 3-5 ante

En el primer duelo del día de la Premier, Aztecas

se enfrentaron a las 10:20 de la mañana, dando un gran espectáculo futbolístico a todos

Al medio día se enfrentaron los equipos del Deportivo Valencia contra el Deportivo Jalisco,

espacios y los huecos y en las oportunidades claras

Finalmente en el ultimo duelo Cosmos FC perdió

ante Manchester 4-0 y en el tercer duelo de la Premier

salieron siendo los vencedores del partido.

Blitz, aquí el visitante Blitz aprovecho más los

detalles:

El siguiente partido fue entre el equipo de Catersville contra el equipo de Leverkusen, quienes

estuvo igual para ambos equipos. Siendo el equipo de Catersville quienes al final del partido

En otros encuentros Santa Fe perdió ante su oponente

juego Deportivo Chuimekena cayo ante Georgia

de juego fue como la fecha cuatro de Calico´s arrojo

más organizados ante un Aztecas que no termino

el minuto noventa con un marcador de 3 goles a 2. Durante varias oportunidades el marcador

fue la diferencia.

Con diez juegos concretados y más de 400 minutos

Phoenix al haber logrado doblarles el marcador a sus rivales, el marcador final termino en 4

constantemente en la búsqueda de la anotación de mas goles en su favor. Llegando así hasta

escuadran dieron un gran partido, al final un solo gol

Blitz. En el octavo juego de la jornada The Smash

jugadores de QPR FC se vieron más despiertos y

los presentes, el cual fue posiblemente el partido de la jornada, ambos equipos insistieron

Arsenal 4-3, duelo que estuvo parejo y donde ambas

impusieron.

siendo ganado por el Deportivo a 2.

10

Calicos - Se impusieron marcadores

Continuando con duelos de Premier a las 2:00 pm Nike FC gano como visitante 2-5 ante Appalachian Boys y en el Quinto duelo Los Reyes gano su partido ante Barcelona FC 1 gol a 0. En el sexto duelo del día agendado a las 4:00 pm, duelo de la Libre Femenil tenemos que Bayern gano a

ante PSG 6-14, juego donde el visitante PSG domino duelo. Como ve esta jornada 4 en Calico´s siguió ofreciendo futbol de calidad y un espacio donde hay juego limpio. Nos vemos en la jornada 5 y que sigan los buenos resultados.


Liga Premier de Futbol de Rome Jornada de Goles fue la # 9

Por Eduardo Cruz

Los Tusos del Pachuca terminaron perdiendo ante el equipo de Bross F.C., que anteriormente era conocido como el Deportivo San Vicente, por los Tusos anoto Sergio Vicente. Mientras que por el Deportivo San Vicente Santos López 1, Bryan

respectivamente. A las dos de la tarde se jugaron los dos últimos partidos de la jornada, los cuales fueron quizá los dos mas interesantes y emocionantes de la jornada, con marcadores iguales uno a cero. El equipo de Gunners F.C. fueron quienes ganaron el partido al Deportivo Aguacatan. El otro partido fue el que se jugo entre el equipo de Bella Roma contra Ass Roma, este ultimo equipo es un equipo que esta compuesto por juventud ya que sus integrantes tienen entre 15 y 16 años, pero que juegan a la altura del resto de equipos que conforman la Liga. Al final del partido lo perdieron por uno a cero, el cual llego en el ultimo minuto del partido, pero durante todo el partido le dieron guerra a sus oponentes, quienes

son

jugadores

experimentados

conocedores de futbol, pero que en este caso no

Ramírez anoto 2, José Ramírez 1 también.

les permitieron armar ni una sola buena jugada

A las doce del medio día jugaron el Deportivo

jóvenes y no les permitieron anotar a pesar de

León contra el Deportivo Costa Sur, quienes anotaron 5 goles los cuales fueron anotados por un solo jugador Mynor Piña. Cuatro de los goles de León los anoto Sergio Vásquez, Luis Sandoval, Arrollo, Johnny Reyes, Tony Reyes y Cristian Martínez anotaron uno cada uno

7 de Junio 2018

La Voz - Una jornada de goles fue la pasada jornada en la Liga Premier de Futbol de Rome, en donde se enfrentaron los equipos del Deportivo Monarcas contra el Deportivo Cabrican, siendo ellos quienes abrieron la jornada, a las 10 de la mañana, premiando a la afición que se dio cita a verlos jugar, con la anotación de un total de 10 goles, los cuales se dividieron entre ambos equipos de los cuales el Deportivo Monarcas anoto siete, siendo los anotadores de los goles Alex Cornejo 3, Cesar González 1 y Eduardo Prado los restantes 3. Por el Deportivo Cabrican Wilson López anoto 2.

que pudiera poner en peligro el marco de los la constante insistencia de parte de la delantera de Bella Roma. Le toco descansar al equipo del Deportivo Guadalajara.

11


Chattanooga Premier Soccer League 2018 Recuento del Torneo Futsal Día Sábado

PSG vs. Dep. Chilcal se enfrentan en duelo de titanes este 7 de Junio 2018

sábado pasado, ya que los 2 equipos nos han deleitado

Ya en 15 días comienzan las eliminatorias del Torneo

con un gran encuentro deportivo donde el equipo que

Futsal Día Sábado, así que estaremos informándoles como

cometió menos errores gano, y en esta ocasión PSG fue

quedaran los play offs!

quien hizo mejor las cosas dentro del terreno de juego y se

¡Gracias por su Amable Preferencia!

lleva el triunfo a casa!

12

Liga Premier de Calhoun - Infantil La pasada, una Jornada donde se vio la lucha constante Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo se jugo una jornada mas de la Liga Infantil de Futbol de la Liga Premier de Calhoun, a pesar de la alta temperatura que se dejo sentir, todos y cada uno de

los equipos se hicieron presentes a cumplir con su responsabilidad que tienen de jugar todos los domingos. Esta fue una jornada donde lo que mas abundo fueron los goles, se anotaron en cada partido, con un solo partido que termino en empate a un gol por bando, el cual fue entre el equipo del Deportivo México F.C. contra el equipo de Border, que fue el partido que abrió la jornada a las 9 de la mañana. A las 10:10 jugaron Atlanta F.C. contra el equipo de México Jr., en donde los primeros anotaron goles sin ningún inconveniente durante todo el partido, logrando anotar los 11 goles del partido. Luego de este partido jugaron uno mas contra el equipo del Real Madrid Jr., a quienes también les ganaron , solo que esta vez no con un marcador tan elevado, el marcador final fue de 4 a 0. El partido del medio día , de las 12:10 fue entre el Deportivo Norax contra el equipo del Deportivo Bronco, en donde estos últimos por mas que insistieron durante todo el partido no lograron anotar ni un solo gol en su favor, por lo que los 10 goles que se anotaron durante el partido todos fueron a favor de los primeros. Concluyendo la jornada la cual la cerraron con broche de oro, el equipo ganador del partido el cual lo ganaron con la anotación de 12 goles, los cuales fueron a favor del equipo del Deportivo Barcelona, derrotando así a sus rivales el equipo del Atlanta Jr.


Cleveland Soccer League Resultados de la Jornada #7

Chattanooga Basketball League 2018

Recuento de la Jornada

#12 de la CBL donde se enfrentaron Venus vs. Chatt

Por Anabel Velasquez

jornada más del torneo de la liga de fútbol de la ciudad de Cleveland; los partidos correspondientes a la Jornada #6 iniciaron alrededor de la 1 p.m. reuniendo a un gran número de aficionados que sin falta semana a semana acuden al campo ubicado en el Northeast Recreation Center para apoyar a sus equipos.

Stars en tremendo encuentro donde llegan

ambos con

sus

equipos mejores

estrellas y nos deleitan con grande emociones en lo que es el Baloncesto Local Categoria Femenil, al final Venus termina llevándose

En un resumen de esta jornada en el primer encuentro de

el triunfo a casa. Marcador

la tarde, los equipos de Xolos y Rizo de Oro ofrecieron

final 32 Venus vs. Chatt

un atractivo partido lleno de goles, al final, la victoria fue

Stars 22.

para los muchachos de Xolos al derrotar a su rival con un marcador final de 6 goles a 4, los goles del equipo de Xolos fueron anotados por Oscar Amaya, Manuel

Resultados Oficiales de Nuestras Damitas

Suarez y Cheikh A. con 4 goles, del equipo Rizo de Oro

32 Venus vs. Chatt Stars 22

los anotadores fueron Carlos Morales e Iván Gutiérrez con

28 Latinas Unidas

2 goles cada uno; en el siguiente partido el equipo de

vs. Celtics Ladies 24

Cafetaleros que ha tenido algunos problemas para sumar

42 Calhoun Girls vs. Águilas 41

puntos en este torneo, sufre una derrota ante el equipo

25 Dep. Xela vs. TN Girls 17

de Corona FC al no poder anotar goles y recibir 3 en contra, los anotadores del equipo de Corona FC fueron Raúl Benítez y Alfonso Frausto con 2 goles; mientras en el partido de las 5 p.m. los muchachos de Leones salen victoriosos de su encuentro tras anotar 9 goles sin recibir alguno de su rival el equipo Libertad y en este partido los anotadores fueron Levy Borrayas, Lupe Martínez, Alan Castro, Wilmer Castillo, Robert Jones con 2 anotaciones y José Ramos con 3 anotaciones.

Venus ganan con mucha garra

7 de Junio 2018

La Voz - Este pasado sábado 2 de Junio transcurrió una

13


Aries

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

7 de Junio 2018

Trate de tomarse un descanso en el trabajo. Existe demasiada presión y responsabilidades sobre sus hombros, por lo que necesita 14 tomarse ese tiempo libre, antes de que sucumba ante el estrés y llegue a enfermarse.

Libra

Tauro

Geminis

Cáncer

Leo

Virgo

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Administre sus propios negocios, no evada la responsabilidad ni dependa de segundos o terceros. Ya que tiene la capacidad suficiente para manejarse solo.

Los enamorados gozarán de una excelente comunicación. Buen día para planificar mudanzas, viajes o cambios laborales. No lo piense mas y adelante con ello sin titubear.

Tome distancia de conflictos en su trabajo, manténgase imparcial en ello, trate de apartarse de peleas y discusiones, no se involucre. No desoiga consejos de su familia y amigos.

La actividad laboral será pródiga en logros y gratificaciones desde hoy y hasta fin de mes. En casa todo puede mejorar si se intenta. En nuestro acto cotidiano de juzgarlo todo perdemos la visión mayor y el enfoque de nuestras metas principales.

No es conveniente que actúe impulsivamente, tómese su tiempo para organizarse de mejor manera en su ámbito laboral. Tampoco se acobarde, debe defender su posición en el mundo. Trate de conseguir apoyo en sus amigos y familiares.

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

Escorpión

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

Sagitario

Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Franca reconciliación, no lo arruine, trate a su pareja con más ternura, póngase en sus zapatos. Trate de salir al verde del campo, un buen paseo en bicicleta o caminata compartida mejorarán su ánimo y su salud al mismo tiempo.

La baja autoestima genera fracaso e infelicidad, merece la pena meditar sobre esto. Trate de ser mas comprensivo y flexible ante los problemas familiares. Muchas veces pierde valioso tiempo que podría utilizar para provecho propio y de todos.

Es buen momento para analizar si alguna herida del pasado produce esta conducta hostil en el presente. No desaproveche las oportunidades que hoy se presenten.

Cuídese de los excesos a todo nivel. Comparta más tiempo con los suyos y fortalezca su intuición observando la manera en que actúan a su alrededor.

El éxito y la abundancia tocan a su puerta cada día, brindándole la real oportunidad del cambio, aproveche sus oportunidades, deje de perder el tiempo. Evite todo tipo de exceso.

Cuidado con sus impulsos, confundiría a su pareja. Sólo la fe en si mismo y su voluntad de superar y crear pueden ayudarte a salir adelante en este momento.

Acuario

Chattanooga Premier Soccer League Recuento de la ultima jornada HPC entre

Comitancillo vs. Juventus, se han enfrentado ya que estamos a la vuelta de los Play Offs, donde el torneo promete estar color de hormiga, ya que equipo que gane avanza directo a semifinal! Juventus comienza a dominar y ganar el encuentro parcialmente 5 a 3 en el primer tiempo; da inicio la parte complementaria y grandísima reacción de Comitancillo, son efectivos y terminan ganando, 9 a 7 fue el marcador final! Estaremos anunciando como han quedado los cuartos de finales en la cuenta oficial de Facebook Futbolito Premier. Comitancillo gana mucha garra!

con

Pisis


Chattanooga Stars Soccer League Anabel Velazquez

La Voz - Una gran jornada la que se jugo el pasado fin de semana en los campos de Sonoraville, de los partidos de la Liga Premier de Futbol de Calhoun, donde se vieron marcadores altísimos con los que los equipos ganadores se llevaron la victoria del partido, ante sus respectivos rivales. Tales fueron los casos como el partido entre el Deportivo Phoenix contra el equipo de Leverkusen, en donde los primeros se llevaron la victoria del partido luego de la anotación de nueve de los diez goles que fueron anotados durante todo el partido. A pesar de que el Deportivo Phoenix mantuvo el control del partido y del balón durante todo el partido, sus rivales no se dieron por vencidos y se mantuvieron también en una gran lucha y un esfuerzo constante peleando el balón para ir y poder anotar, cosa que solo se les dio en una sola ocasión. El equipo de Reunited, logro doblarles el marcador a sus rivales al equipo del Deportivo Jalisco, ya que estos anotaron tres goles y sus rivales les anotaron seis. El Deportivo Tecomán, cayo vencido ante el equipo del Deportivo Guadalajara, quienes ganaron el partido con la anotación de tres goles, mientras que sus rivales les anotaron un solo gol. Concluyendo la Jornada , los equipos de Cantón se enfrento al equipo del Deportivo Valencia. Estos últimos lograron la anotación del gol del honor, para no irse con una gran goleada, que les dieran sus rivales, quienes ganaron el partido luego de haber anotado fácilmente los nueve goles que ellos anotaron a sus rivales. Este ultimo fue un partido que a pesar de la gran cantidad de goles anotados por uno solo de los dos equipos, se pudo ver bastante futbol durante todo el partido.

7 de Junio 2018

Resultados de la Jornada #14

15


7 de Junio 2018

16

7 de Junio 2018  
7 de Junio 2018  
Advertisement