13 de Diciembre

Ya esperan a Erick Nazaret

Por Juan M. Ferreira.

La Voz - Con gran alegría y una especial recepción fue como

Estefanía González y Erick Luis Vega llevaron a cabo el baby shower de su hijo primogénito, celebración donde ambos manifestaron estar listos para recibir a Erick Nazaret.

Página 05

La comunidad celebro a la Virgen de Guadalupe Por Juan M. Ferreira

Consulado Mexicano móvil visito Dalton Por Juan M. Ferreira

Por tercer año consecutivo la Comunidad Católica en Dalton celebro a la Virgen de Guadalupe.

La Voz - Fue del 4 al 7 de Diciembre que el Consulado Móvil Mexicano visito la Ciudad de Dalton para ofrecer a todos los connacionales tramites y servicios.

Página 04

Página 04

Gran Éxito el Desfile de Navidad de Dalton Por Victor Najera

La Voz - Llegó a la ciudad el espirito navideño con el desfile anual navideño de la ciudad de Dalton, el frio no detuvo a cientos de familias que salieron a las calles este pasado jueves 6 de diciembre para presenciar este desfile.

Página 07

Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - En la Filantropía de Cultura apoyamos el concepto de aumentar el progreso a través del intercambio de ideas, servicios o productos que tienen una raíz en la herencia cultural.

El tiempo dedicado a un emprendimiento, el conocimiento para avanzar tal idea y la inversión monetaria que se añada sobre el 13 de Diciembre 2018

proyecto serán los tres pilares funcionales del éxito. La cultura amalgama esas bases dándoles personalidad y permitiendo el desarrollo de una marca única que identifique el valor agregado.

El valor agregado es aquello que nos destaca como mejores que la competencia porque podemos ofrecer algo que no es le da ese toque especial que muchos llaman “un no sé qué”.

La recomendación es que cuidadosamente encaminemos ese valor agregado buscando formas de hacer que nuestra marca le genere confianza al consumidor y que proyectemos que lo que ofrecemos es perdurable. La constancia es un motor poderoso y la cultura, por ser un sistema que ha perdurado generaciones, permite transmitir seguridad.

Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - In Culture Philanthropy we support the concept of increasing progress through the exchange of ideas, services, or products rooted in cultural heritage. Time dedicated into a business, the knowledge we use to advance our ideas, and the monetary investment that is added to the project, will be the three functional pillars for its success. Culture amalgamates those bases giving it a unique personality and brand that identifies its value added.

Value added is what differentiates us as a better choice in front of the competition, because we can offer something that is not tangible but that certainly feels nice. Culture gives it a special touch many identify as “outstanding”. The recommendation is that we carefully channel our brand’s value by looking for ways to gain consumer long-term trust and offer long-term trust. Constancy is a powerful engine and culture, because it is a system that has lasted for generations, allows us to transmit we are perdurable.

The Cultural Conduct (CC) we reflect within any endeavor,

El Comportamiento Cultural (CC) que reflejemos dentro de

whether for monetary gain or personal development, is a

cualquier emprendimiento, sea por ganancia monetaria o por

testimony of our values. Other people will be able to identify us by

desarrollo personal, es el testimonio de nuestros valores. Otras

the positive of our contributions and by the brand we represent.

personas podrán identificarnos por lo positivo de nuestro aporte

Unifying all the pieces that lead to prosperity is a matter of

y por la marca que representamos. Unir todas las piezas que

knowing how to use our culture as a seal that strengthens our

conducen hacia la prosperidad es cuestión de saber usar la

journey

cultura como sello que fortalece

#CulturePhilanthropy 2

www.motoreconomico.com

3

#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

Empowered by #CulturePhilantropy

tangible pero que ciertamente se siente agradable. La cultura

Culture Amalgamates Financial Prosperity

13 de Diciembre 2018

La cultural amalgama la prosperidad financiera

Consulado Mexicano móvil visito Dalton

La comunidad celebro a la Virgen de Guadalupe

Voz - Fue del 4 al 7 de Diciembre que el Consulado Móvil Mexicano visito la Ciudad de Dalton para ofrecer a todos los connacionales tramites y servicios.

credenciales de elector y las dobles nacionalidades los tramites que mas llamaron la atención así nos los lo expreso el señor José Gómez que viajo desde Calhoun y tramito credencial de elector para votar en próximas elecciones en México y tramitar la nacionalidad para sus hijos.

Fueron tres días los que el Consulado Móvil Mexicano estuvo dando servicio y asesoría a cientos de mexicanos que viven en la ciudad de Dalton y ciudades alrededor, fue en la instalaciones de la Organización CLILA que el consulado estuvo facilitando y emitiendo tramites como Pasaportes, Matriculas Consulares, Actas de Nacimiento, Doble Ciudadanía y Credenciales de Elector, siendo las

Con un accesible horario de servicio y citas agendadas vía telefónica cientos de mexicanos lograron hacer tramites que antes solo se podían hacer trasladándose al consulado hasta Atlanta, en palabras de la señora María Zaldívar respecto a la visita del consulado manifestó “hoy renové mi pasaporte, recuerdo que la ultima vez que lo hice tuve que ir hasta Atlanta y ocupar todo el día y hoy solo ocupe medio día…

eLa

es una gran ventaja que el consulado venga”.

Con el consulado sobre ruedas se busca que los servicios que ofrece el consulado mexicano sean accesibles y estén a alcance de cualquier ciudadano mexicano. Esta será la ultima vez que estarán en Dalton por este año, pero en cuanto den a conocer la nueva fecha y el lugar se los daremos a conocer.

En hora buenas y gracias a todas las personas que participaron y gracias a CLILA por abrir este espacio y todos lo voluntarios de CLILA que ayudaron a coordinar esta gran actividad.

Durante nuestra visita los amigos de Estefanía y Erick les desearon lo mejor a los papas por la pronta llegada de Erick Nazaret. Esa noche los papas de Estefanía el señor Salvador y la señora Rebeca disfrutaron la celebración y con gran alegría daban la bienvenida a los invitados.

Fue a partir de las 12:40 que el programa cultural arranco y la tarde se vistió de gala, sabor y alegría. Entre las agrupaciones que participaron estuvieron Banda Siloe de la Iglesia San José, Banda Tierra Linda, Ballet Xochipilli, Juventud Norteña, Banda La Indispensable, Ballet Clila, Abundancia Norteña, y el Grupo K-os. En punto de las 7:00 pm para cerrar con broche de oro el Padre Duvan portando un traje de Mariachi canto las mañanitas a la virgen acompañado de los asistentes.

4 Por Juan M. Ferreira

día los asistentes expresaron sus buenos deseos hacia los futuros papas, al tiempo que se tomaban la foto del recuerdo; algo sorprendente en la fiesta fue la temática, pues el salón estaba decorado en color azul con detalles marinos.

Después de la misa todos los asistentes disfrutaron de la amplia y variada selección de antojitos y comidas que había. Ese día había de todo tipo de comida y para todos los gustos, siendo las bebidas calientitas como el champurrado y los atoles los más populares.

La Voz - Por tercer año consecutivo la Comunidad Católica en Dalton celebro a la Virgen de Guadalupe.

En este 2018 se conmemoran 487 años de las apariciones de la Virgen de Guadalupe en el Cerro Tepeyac y en la Ciudad de Dalton el Comité Guadalupano volvió a ofrecer a todos un día lleno de fe, sabor y tradición.

El sábado 8 de Diciembre en el Heritage Point Park de la ciudad de Dalton en punto de las 10:00 am iniciaron las actividades de celebración, comenzando con la peregrinación en la cual la imagen de la virgen era acompañada por cientos de personas que se habían dado cita y custodiada por charros en caballos, danzantes, quinceañeras y bandas de música.

Al termino del recorrido se dio inicio a la misa multitudinaria, la cual era precedida por el padre Duvan y el Padre Salomón los cuales agradecieron a los asistentes su presencia y su apoyo a esta celebración con la cual queda demostrado el amor y la fe que la comunidad tiene en el Virgen de Guadalupe. “Gracias por venir… gracias por estar aquí y manifestar su amor hacia la morenita” expreso el padre Duvan durante el inicio de la misa. Ese mismo día el padre Duvan también expreso que se estaba celebrando a la inmaculada concepción y era una gran dicha festejar

Luz María Montoya, Verónica Estrada, Luigi Aguilar y María Guijón conductores del festival agradecieron a todos las personas que asistieron, a las personas que apoyaron donando comida y a todas las personas que estuvieron involucradas e hicieron del Festival Guadalupano un acontecimiento especial e inolvidable para todos los creyentes. En hora buena y nos vemos el siguiente año.

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con gran alegría y una especial recepción fue como

Estefanía González y Erick Luis Vega llevaron a cabo el baby shower de su hijo primogénito, celebración donde ambos manifestaron estar listos para recibir a Erick Nazaret.

Acompañados por familiares y amigos y ofreciendo una gran recepción, fue como Estefanía González y Erick Luis Vega agradecieron a la vida la alegría de ser padres de una gran niño al cual llamaran Erick Nazaret, una niño que se ha convertido en lo más importante de sus vidas y al cual esperan con gran amor.

Originarios de Guanajuato y Chicago y con un año de matrimonio Estefanía y Erick están listos para dar forma a su familia y dentro de pronto conocerán a su primer hijo. En palabras para La Voz, Estefanía comento que esperan la llegada de Erick Nazaret el próximo 4 de Febrero.

El Baby Shower de Estefanía se llevo a cabo en el salón Familiar de Dalton, iniciando a las 4:30 de la tarden y terminando minutos después de las 12:00 de la noche. Ese

El baby shower de Estefanía fue una iniciativa de su mamá la señora Rebeca Gonzales la cual se encargo de organizar la celebración de principio a fin. Entre los invitados que se dieron cita estuvieron Salvador González y Rebeca Pacheco entre muchos más.

Para terminar agradecemos a Estefanía y Erick la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración. En hora buena y esperamos que Erick Nazaret disfrute de una hermosa vida, pues sus familiares ya lo quieren y esperan.

13 de Diciembre 2018

13 de Diciembre 2018

Por Juan M. Ferreira

Ya esperan a Erick Nazaret

a María y a su amor.

5

Comparte tu Navidad y combate el hambre

Por Victor Najera

La Voz - Con el objetivo de apoyar

con alimentos a las familias más necesitadas del área, el canal de noticias 3 WRCBtv y el Banco de Alimentos del Área de Chattanooga llevaron a cabo la edición 2018 de la iniciativa comparte tu Navidad.

Fue el viernes 7 de Diciembre en las instalaciones de la First Baptist Church de Dalton que staff y voluntarios del Banco de Alimentos del Área de Chattanooga estuvieron recibiendo donaciones en efectivo y alimentos en especie para repartirlo entre las familias más necesitadas del condado y hacer de la próxima navidad un acontecimiento de gran felicidad.

“Fue desde las 4:30 de la mañana que estamos recibiendo donaciones de las personas y estaremos hasta las 6:00 de la tarde” expreso Pedro Ávila coordinador e integrante del Banco de Alimentos del Área de Chattanooga en la Ciudad de Dalton, además agrego “Estamos muy emocionados por el apoyo de la gente, sin lugar a dudas esta será una gran Navidad”.

Pedro Ávila colabora con el Banco de Alimentos del Área de Chattanooga desde hace año y medio y hoy el ayuda para que las familias más necesitadas del condado y la ciudad cuenten con alimentos y ya no tengan hambre.

Por si usted no sabia el Banco de Alimentos del Área de Chattanooga en una organización social sin fines de lucro, la

cual busca crear y liderar una red de socios para eliminar el hambre y proveer una mejor nutrición en la región. El Banco de Alimentos del Área de Chattanooga esta presente en 11 condados de Tennessee y 9 condados en Georgia; En Tennessee esta en los condados de Hamilton, Marion, Bradley, Polk, McMinn, Meigs, Rhea, Bledsoe, Van Buren, Sequathie y Grundy y en Georgia esta en los condados de Whitfield, Murray, Catoosa, Gordon, Fannin, Gilmer, Dade, Walker y Chatooga.

En datos del Banco de Alimentos del Área de Chattanooga en el 2017 se distribuyeron mas de 4.5 millones de alimentos en área de noreste de Georgia y para este año esperar rebasar esa cifra. Así que si usted quiere apoyar y compartir su navidad cualquier alimento es bienvenido, visítelos en el 11 South Hamilton St. En Dalton, GA o llámelos al 706-508-8591.

En hora buena y gracias al canal 3 WRCBtv y el Banco de Alimentos del Área de Chattanooga por llevar a cabo esta gran iniciativa.

La Voz - Una gran fiesta fue la que la familia de Jackie De León organizó para festejar su cumpleaños número 15 de la señorita Jacky, como es ya de costumbre en la mayoría de las familias hispanas, el ver crecer a cada joven y cumplir 15 años es un motivo de mucha felicidad, alegría y bendición, que se desborda y nos hace querer compartir esta dicha y emoción con nuestros seres más queridos, por lo cual, la familia de Jacky planeó con meses de anticipación festejar en grande la tradicional quinceañera, para celebrar con ella este día tan importante y darle gracias a Dios por la bendición de poder compartir con ella un año más de vida.

La ceremonia religiosa y la recepción tuvieron lugar el día sábado 8 de diciembre en el salón North Hills Banquet Hall ubicado en Cleveland Hwy en la ciudad de Dalton y donde amigos y familiares asistieron para festejar a la joven quinceañera y compartir con su familia este día especial.

Jacky estuvo acompañada de su mama Patricia Lara, su hermana Amy De León, y de sus abuelos Joel y Enedina Lara que la quieren como su hija propia, festejando con ella y agradeciendo la dicha que les ha traído desde el día que nació.

La ceremonia religiosa comenzó alrededor de las 4 de la tarde y fue presidida por el Pastor Valdemar Paniagua de la Iglesia Fuente de Agua Viva, para después dar paso a la recepción donde todos los invitados tuvieron la oportunidad de felicitar a la quinceañera y compartir con ella sus mejores deseos.

Los chambelanes de Jacky fueron Aarón, Moisés, Luis, Alex, Kevin y Joseph; y algunos de sus familiares que asistieron fueron sus tíos Joel, Abraham, Sofía y Reyna Lara.

13 de Diciembre 2018

13 de Diciembre 2018 Por Juan M. Ferreira

6

Gran Éxito el Desfile de Navidad de Dalton

Jacky De León celebra feliz su quinceañera

7

Por Victor Najera

La Voz - Llegó a la ciudad el espirito navideño con el desfile anual navideño de la ciudad de Dalton, el frio no detuvo a cientos de familias que salieron

presenciar a una comunidad unida en un evento que atrae tanto a chicos como a grandes, en esta ocasión con más de 60 participantes entre ellos pequeños y grandes negocios locales y diferentes organizaciones fueron

La familia Lara desea agradecer a todos por sus amigos y familiares que los acompañaron y dan gracias a Dios por la gran dicha de tener a Jacky en sus vidas.

Muchas felicidades Jacky y gracias por compartir tu linda quinceañera con nosotros!.

a las calles este pasado jueves 6 de diciembre para presenciar este desfile, abrigados para combatir el frio que se sentía en la ciudad, las principales calles del centro de Dalton se llenaron de personas alrededor de las 5 de la tarde que buscaban encontrar el mejor lugar para ver pasar el desfile anual que marca el inicio para muchos de las fiestas decembrinas en los lugares de trabajo, escuelas y demás.

Una gran tradición que se ha continuado a través de los años, y donde se puede

parte de una caravana llena de luces navideñas, música festiva y muchos dulces para los niños, que esperaban ansiosos el inicio del desfile para ver pasar a los carros decorados y por supuesto los dulces que muchos de ellos ofrecieron a todos los niños.

Sin lugar a dudas fue un gran éxito el desfile navideño, a pesar del clima, la comunidad apoyo este evento para continuar con la tradición en la ciudad y dar la bienvenida a una de las épocas más especiales del año.

Miguel Ángel festeja su cumpleaños 25 con familia y amigos 13 de Diciembre 2018

Jacqueline Figueroa celebraron con él un año más de vida, deseándole lo mejor y que siga cumpliendo cada una de sus metas y sueños, esperando también estar a su lado para apoyarlo en todo momento.

La familia de Miguel desea agradecer a la novia de Miguel, la señorita Vanessa Rivas por organizar esta celebración para él, por juntar a familiares y amigos para celebrar su cumpleaños, primero con una comida especial en

8

La Voz - Este pasado sábado 8 de diciembre Miguel Ángel Figueroa festejó su cumpleaños número 25 acompañado de familia y amigos en la ciudad de Chattanooga TN, con un día lleno de mucha diversión y grata compañía, Miguel pasó el día de su cumpleaños rodeado de sus seres más queridos.

Por Anabel Velasquez

La Voz - Alegría y felicidad llenaron el hogar de la pequeña Adelynn Amaya Hernández pues este pasado fin de semana sus padres celebraron en grande el primer cumpleaños de su pequeña hija, y para conmemorar esta ocasión especial decidieron organizar una linda y entretenida fiesta para “Mayita” como le dicen de cariño este pasado sábado 8 de diciembre en el Salón Camila de la ciudad de Dalton; la fiesta comenzó alrededor de las 5 de la tarde y durante varias horas los invitados pudieron celebrar con ellos el cumpleaños de Adelynn disfrutando de una deliciosa cena y bocadillos.

13 de Diciembre 2018

Por Victor Najera

Feliz primer cumpleaños Adelynn!

Sus padres Katherine y Erick Hernández decidieron adelantar su fiesta pues su cumpleaños es en un par de semanas, pero con todos los planes de navidad, prefirieron organizar su fiesta antes para que la pequeña pudiera disfrutar de su día especial y darle toda su atención en esta importante fecha.

Sus padres Victor y Francisca Figueroa y su hermana un reconocido restaurante ubicado en el centro de la ciudad de Chattanooga y después continuando con la celebración en “Pin Strikes” con un divertido juego de boliche que todos disfrutaron pasando una tarde muy especial y divertida con la familia Figueroa.

Muchas felicidades para Miguel Ángel Figueroa por sus 25 años, esperamos que siga cumpliendo muchos años mas para que pueda festejar y compartir con sus seres queridos, muchas gracias a la familia Figueroa por compartir con nosotros esta celebración y esperamos que sigan celebrando juntos en familia momentos especiales como este, uniendo cada vez más los lazos entre cada uno de ustedes.

Sus abuelos Lilian Leahy, María y Baltazar Hernández, así como sus tíos Ángel y Angélica Hernández, Lizbeth y Luis Briones y Melvin Hernández compartieron con Adelynn momentos gratos de su primer fiesta de cumpleaños, esperando estar siempre presentes a lado de su nieta y sobrina en ocasiones especiales como está.

En palabras para La Voz, Katherine y Erick padres de Adelynn, expresaron su profundo agradecimiento para María Hernández, Lilian Leahy, Reyna Trejo, Ángel Hernández y Lizbeth Hernández por toda su ayuda para poder realizar esta fiesta en honor de Mayita; y también agradecer a todos los que compartieron con toda la familia esta celebración.

Para su hija Mayita le dedican las siguientes palabras: “Gracias a Dios y a la Virgencita por permitirte cumplir tu primer año de vida, definitivamente eres el mejor regalo de navidad que pudimos haber recibido”.

Muchas felicidades Adelynn, muchas gracias por permitirnos ser parte de tu primer cumpleaños, que Dios te llene de mucha felicidad a lado de tu familia, felicidades!.

9

Nadia Jayline celebra sus XV con fiesta sorpresa

4ta. Jornada en Calico´s del Torneo de Invierno

Por Juan M. Ferreira

13 de Diciembre 2018 10 Por Anabel Velasquez

La Voz - Con gran emoción por que llegara este día especial en el que cumpliría sus XV años, la joven Nadia Jayline Fajardo se llevó una linda sorpresa al poder destejar sus XV años acompañada de sus seres queridos entre ellos familia y amigos, siendo un motivo tan especial, su familia planeó desde hace meses esta celebración para darle primero gracias a Dios por la vida y salud de Nadia, sus padres Samantha Rico y Antonio Rico hicieron todo lo posible para que se llevara a cabo esta celebración y poder demostrarle un poco lo orgullosos que se sienten de ella y la gran alegría y felicidad que ha traído a sus vidas y a la vida de sus hermanos Rolando y Antonio Rico.

La fiesta tuvo lugar en el Salón Imperial de la ciudad de Dalton iniciando alrededor de las 5 de la tarde, algunos de los familiares que asistieron a la fiesta sorpresa para celebrar con Nadia fueron su abuela materna Martina Méndez, y sus tías y tíos Susana Méndez, Mario Méndez, Juan Méndez y Giovanni Segoviano,

compartiendo con ella su día especial y deseándole lo mejor.

Los padres de Nadia, Samantha y Antonio Rico en palabras para La Voz expresaron su agradecimiento para todas aquellas personas que de alguna forma hicieron posible y los apoyaron en esta fiesta sorpresa para Nadia, y un especial agradecimiento a todos los invitados que tomaron parte de su tiempo para celebrar con la familia Rico y con Nadia este día que quedará guardado en su memoria como un día de agradecimiento y celebración.

Muchas gracias a la familia Rico por compartir este momento especial para ustedes con nosotros, muchas felicidades a la joven quinceañera Nadia, que Dios siga guiando tus pasos a lado de tu hermosa familia, muchas felicidades!.

En cuanto a la 5ta Juvenil tenemos que Dalton United FC gano ante Little Maquina 7-6; Lions FC cayo ante Deportivo Alavez 3-5 y Mini Juventus goleo a New York FC 261. En otra división la 4ta Juvenil Sharks cayo ante Mini Maquinita 7-1; Buffalos venció a Valencia Jr. La Voz - En el futbol siempre se disfruta ver técnica, goleo y velocidad, características que están presentes en el Torneo Invierno Calico´s 20182019, pues jornada a jornada se llevan a cabo grandes encuentros y para el pasado sábado y domingo no fue la excepción, pues se vivió una intensa jornada, la cuarta hasta ahora.

En resultados de la División Libre Femenil tenemos que Arsenal cayo en casa ante Manchester con el marcador 5-1; en otro duelo ABCDE FC cayo ante Ariel FC 12 goles a 2 y Rogue FC cayo ante Raiderscats 2-1, este fue un duelo cerrado la mayor parte del tiempo y al final la diferencia fue a un gol.

Si usted es fanático de este torneo y no logro asistir, a continuación le compartimos los resultados:

En cuanto a resultados de la Premier Varonil en el primer duelo Georgia Boys venció a Rugrats 8 goles a 7;

7-5;

Y para terminar en resultados de la 3ra Juvenil, Furia de Dalton goleo a Diablitos 18-2; Calhoun United cayo ante Los Traviesos 2-9; San Pablito goleo a The Wolves 13-2; Guardians FC perdió ante México Jr. 5-7 y Maquinita Jr. venció a Juventus 4-1.

13 de Diciembre 2018

en el quinto juego Rage FC goleo a Pumas 10-0; Locura 81 también gano su duelo ante Appalachian Boys con el marcador 9-0; en mas resultados Callejeros venció a La Monarquía 7-4 y Wolfpack gano su duelo como visitante ante Rojitos United 4-9.

Hasta aquí lo que aconteció en el mejor Torneo de Invierno, un torneo donde cada jornada es intensa de principio a fin.

11

Chattanooga Premier Soccer League 2018

La Chattanooga Stars Soccer League se prepara para sus Finales

Chattanooga Premier Soccer League 2018 13 de Diciembre 2018

Chattanooga Premier Soccer League 2018

13 de Diciembre 2018

Alma de Oro se queda con el 3er. Lugar de Liga en un bonito juego vs.

San Vicente Jr.

13

Emocionante final que vivimos este pasado domingo en las bonitas instalaciones de la Howard School donde Norteños vs. Galaxy fueron los protagonistas oficiales y nos deleitaron con su talento futbolístico; los niños se han lucido sin duda alguna una

Chattanooga Premier Soccer League 2018

La Voz - Todo está listo para que se lleven a cabo las grandes finales del torneo de invierno de la Chattanooga Stars Soccer League, con un exitoso torneo más, los aficionados de la ciudad están ansiosos por conocer a los nuevos campeones que este próximo domingo levantaran el trofeo y festejaran con todos el haber llegado hasta el juego final de uno de los torneos más competitivos de la ciudad y sus alrededores.

Gran final del “Marco Chiquito” que vivimos este pasado sábado del Torneo Invierno HPC 5 vs. 5 donde Los Muchachos vs. Union Jr. han sido los protagonistas oficiales; a pesar de la llovizna que no cesó algunos fans se dieron cita, ya que es una final que prometía estar al 1000 debido al tipo de jugadores que cuentan con mucho talento!

12

Torneo Invierno HPC 5 vs. 5 #elfutbolesmipasion; en tanda de penales le han ganado a Chocho Boys!

Una final muy bonita donde los 2 conjuntos dejaron todo dentro del terreno de juego, al final Juventus se lleva el bendito trofeo de campeón y Chocho Boys son los SubCampeones!

El primer juego de las 12 de la tarde es la final de un torneo de consolación para los

Fue una final con muy pocos goles, 2 a 1 fue el marcador final a favor de Los Muchachos; Union Jr. tuvo muchas llegadas pero no fueron contundentes, mientras que Los Muchachos se defendieron con mucho corazón y terminan llevándose la Copa de Campeones!

FELICIDADES! Se le hace la cordial invitación de cara a su

final que vivimos con muchos goles, Galaxy comenzó a dar los primeros golpes, en Por Anabel Velasquez

nuevo torneo que dará inicio este domingo 9 de diciembre, búscanos en Facebook Chattanooga Basketball League para mas información! ¡MUCHISIMAS GRACIAS PREFERENCIA!

POR

SU

equipos que no lograron lo suficiente para avanzar a la fiesta grande, los equipos que se enfrentaran son Deportivo Guerreros y Atlético del Sur; para después continuar con la Final de la Tercera División en punto de las 2 de la tarde entre los equipos Juventud Copalense y Municipal donde la gran sorpresa es el equipo Municipal que quedando como séptimo lugar en la tabla general, avanzó peligrosamente hasta llegar a la gran final de su división; en el partido de las 4 de la tarde se enfrentarán los equipos de Hixson FC e Infiltrados FC por el título de campeón de la Segunda División, nuevamente el equipo de Infiltrados con una buena participación en la recta final del torneo que los tenía en último lugar general logran colarse a la final con gran oportunidad de llevarse el título de campeón, por último en la final de la Primera División se enfrentaran los equipos de La Selecta y Amigos FC, en una final inédita entre dos equipos de alta calidad que durante el torneo consiguieron los suficiente dejando atrás a sus rivales para poder pelear por el título de nuevo campeón de la Primera División de la Chattanooga Stars Soccer League.

Grandes partidos nos esperan este próximo domingo 16 de diciembre en los campos de la Chattanooga Christian School, no se puede perder de estas grandes finales, asista y apoye a su equipo y jugadores favoritos!

15 minutos de juego ya tenían 3 goles a su cuenta vs. norteños 0, estando a punto de terminar en el minuto 22 y 23 hace 2 goles seguidos y nos vamos al descanso 3 a 2, parcialmente a favor del Galaxy.

Comienza

la

parte

complementaria y siguen los goles para ambos lados muy buenas jugadas para ambos conjuntos, al final Norteños 7 vs. Galaxy 6 fue el marcador final y Norteños se coronan BiCampeones

Compania cierra el 2018 con excelentes oportunidades 13 de Diciembre 2018

Almuerzo de Redes

Por Juan M. Ferreira

La Paz Chattanooga - El pasado lunes

Procure

abandonar

Geminis

Tauro

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

sus

pensamientos superficiales, de lo contrario, no podrá alcanzar los objetivos que se propuso. Intente ser más realista en la vida.

Libra

Cáncer

Leo

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

Momento para dejar de inhibirse frente a los demás por miedo al desprecio.

Haga lo posible para enseñarle al mundo lo que es capaz de hacer y sentir.

Antes de tomar esa decisión trascendental para su vida, intente ver cuáles las precauciones necesarias.

Podría surgir algún riesgo si no actúa de forma responsable.

Aproveche las buenas energías planetarias que tendrá en estos días. Comparta y ponga en práctica las nuevas aspiraciones que tiene para su vida.

Escorpión

Sagitario

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

Quite los viejos pensamientos y costumbres vividas.

Comprenda que en la vida no hay que quedarse solo con el pasado, al contrario, aprenda nuevas experiencias.

Esté atento, ya que su impaciencia con la que actúa podría traerle algunas consecuencias negativas. Trate de cuidar la manera en que se expresa y lo que hace.

Si bien usted ya sabe que le cuesta, deberá aceptar con paciencia lo que está viviendo y elaborar un nuevo plan para alcanzar sus objetivos. No se rinda.

Virgo

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

Capricornio

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Comprenda que muchas veces

las

decisiones

precipitadas

pueden

llegar a ser causa de un arrepentimiento

futuro.

Piense

bien

antes

de

actuar

para

luego

no

arrepentirse.

Acuario

( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

Sepa que se acerca el

En caso de ver que las

momento para reconstruir

cosas se tornen un tanto

su vida. Lo primero que

complicadas,

tendrá

es

calmarse y no actuar de

desprenderse de las malas

manera precipitada. Sea

situaciones vividas en el

inteligente en el momento

pasado.

de accionar.

que

hacer

Momento para dejar de inhibirse frente a los demás por miedo al desprecio.

Haga lo posible para enseñarle al mundo lo que es capaz de hacer y sentir.

procure

Pisis

óptimo

para

hacerle frente a lo que más miedo le tiene, aunque se sienta indefenso. Esto le traerá a su vida muchos cambios positivos.

Co. LAB, LAUNCH y COMPAÑÍA gradúan su primera clase de co.starters en español Chattanooga, Tenn. - CO.LAB, Compañía y Launch Chattanooga, organizaciones que promueven el desarrollo empresarial y el espíritu comercial en Chattanooga, graduaron a su primera clase en español el lunes 3 de diciembre.

CO.STARTERS, un programa de CO.LAB que brinda a los aspirantes emprendedores las ideas, relaciones y herramientas necesarias para convertir las ideas de negocios en planes tangibles, tradujo su material curricular al español para llegar al mercado hispanohablante en todo el país.

CO.LAB comenzó la clase en octubre en colaboración con Compañía, el brazo de desarrollo empresarial de La Paz Chattanooga que funciona como una plataforma similar a una cámara de comercio para desarrollar estrategias para conectar, asesorar y fortalecer a negociantes latinos y profesionales bilingües, apoyando a la vez a las organizaciones que

se esfuerzan por alcanzar Mercado de latino.

Compañía ayudó al programa reclutando participantes para la clase, coordinando la logística y brindando esfuerzos de comunicación y mercadeo para el reclutamiento, así como para cada semana del programa. Compañía invitó a varios líderes empresariales latinos de la comunidad a compartir sus experiencias con los participantes. Entre los invitados se encontraban Jorge Luis Loa de Carnicerías Loa, Erwin Ovalle de MCS, Nerdwebs y Ovalle´s Catering, Bilda Acuña de GPS y Hector Olivencia de Olivencia & Cribben Law Office.

José Alfaro, Vicepresidente de Operaciones y Participación Hispana en CO.STARTERS, facilitó el programa de nueve semanas.

“Estoy muy agradecido por la Compañía;

fueron socios clave en la coordinación de la cohorte para la clase de CO.STARTERS en español. Sin su colaboración, esta clase no habría sido tan exitosa”, dijo Alfaro.

SIGUE EN LA PAGINA 15

empresarios de nuestra región a través de programación inclusiva”, dijo Shaw.

Marcus Shaw, Director Ejecutivo de CO.LAB, estuvo presente en la graduación de la cohorte, en la que los participantes presentaron su producto y plan final de negocios.

Los participantes de la clase de español fueron: Gisela Bellina, Luz Bohórquez, Rafael Carmona, Rocío Chávez, Juan A. Flórez, Juan C. Flórez, Pilar García, Carlos García, Dulce Guzmán, Raquel Hidalgo, Nazareth ‘Nancy’ Loa, José Loza, Aideé Martínez, Deliana Natera, Jorge Ramírez, Christian Rivas, Marcelino Robles, Javier Sánchez, Luis Silva y Alberto Torres.

“CO.LAB valora la diversidad, la inclusión y la pertenencia como una base para un ecosistema empresarial saludable. Nuestra asociación con Compañía y CO.STARTERS desarrolló a 19 empresarios a través de la instrucción en español. Esto ilustra el poder de apoyar a todos los

Entre los negocios representados se encuentran: Cheese Dip Mexican Grill, El Quijote Catering, Guacamole Latin Kitchen, Top This Construction, Punto Latino, Jose Loza Photography, Tropical Produce y Squeaky Clean Chattanooga.

Luis Silva y Gisela Bellina de Squeaky Clean Chattanooga, fueron las beneficiarias de un préstamo de Kiva de $ 10,000. Kiva, una organización internacional sin fines de lucro, es una plataforma de préstamos en línea que conecta a prestamistas en línea con empresarios de todo el mundo. Kiva se introdujo en el repertorio de CO.LAB en 2018 para estar disponible para la comunidad de emprendedores de Chattanooga.

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Momento

VIENE DE LA PAGINA 14 - Marco Pérez, vicepresidente de operaciones de LAUNCH Chattanooga, también fue un componente integral del curso, ya que brindó asistencia en la facilitación a Alfaro y brindó asesoramiento a los participantes durante sus años de experiencia.

“Kiva es una excelente plataforma para obtener préstamos sin intereses. “No es fácil recaudar fondos para el préstamo, pero con el enfoque y la ayuda de nuestra comunidad, logramos nuestra meta de 10,000 dólares”, dijo Silva. “Estoy muy agradecido a todo el personal de Kiva, CO.STARTERS y La Paz Chattanooga por brindarnos las herramientas necesarias para que mi negocio pueda establecerse para el éxito”.

La Paz Chattanooga es la organización hispana y latina líder en el sureste de Tennessee. Construimos comunidad, desarrollamos líderes y nos esforzamos por ser una contribución positiva al crecimiento y desarrollo de la región de Chattanooga.

El evento reunió a profesionales del área, negociantes y otras personas interesadas en trabajar con la comunidad latina de Chattanooga, donde se dieron anuncios comunitarios, actualizaciones de oportunidades locales para el área laboral, entre otras.

13 de Diciembre 2018

Aries

14

10 de diciembre se llevó acabo el almuerzo mensual de redes de Compañía, la rama de desarrollo Comercial y de Negocios de La Paz Chattanooga.

El patrocinador del este almuerzo de Compañía, Chattanooga Red Wolves, el nuevo equipo profesional de futbol presento su estrategia para iniciar su temporada en el 2019, con jugadores internacionales y de alrededor del país que llegaran al área para establecerse, la construcción de un nuevo estadio y otros anuncios de impacto comunitario que tendrá el establecimiento de nuevos programas para los seguidores de este deporte.

Además, el Departamento de Educación del Condado de Hamilton anuncio la apertura de la lotería para escuelas MAGNET, las cuales son escuelas públicas que ofrecen instrucción especial y programas que no están disponibles en ningún otro lugar, diseñados para atraer un cuerpo estudiantil más diverso en todo el distrito escolar, la cual tendrá lugar en el mes de enero. Para conocer mas sobre esta oportunidad no se pierda el próximo almuerzo de redes de compañía el lunes 14 de enero a las 12 en Howard High School.

Para más información visite Lapaschattanooga.org para ver el calendario de eventos y registrarse, o llame al 423- 624-8414

15

13 de Diciembre 2018

16