Jueves, 13 de Agosto 2015
Edición 850
Mar k “ Tex” Ruiz, nombrado Gerente de Ve n t a s d e l a A g e n c i a C h a t s wo r t h F o r d . Por: Gonzalo H. Linan
La Voz - Chatsworth Ford designó al Sr. Mark Ruiz para una de las posiciones mas altas en la agencia ubicada en la 2790 Highway 76 en Chatsworth, Georgia, como parte de un esfuerzo de esta prestigiosa empresa para aumentar su cuota de ventas en el mercado Hispano de todo tipo de autos para los condados de Murray y Whitfield.
“Tex” Ruiz, se convirtió en el nuevo gerente de ventas de Chatsworth Ford, dijo esta empresa en un comunicado para la prensa. Desde esta posición, “Tex” será el
responsable de dirigir las actividades de ventas de la compañía y fortalecer igualmente su presencia regional. “Tex” ha gerenciado durante 12 años importantes empresas en diferentes sectores, enfocado especialmente en la orientación comercial de los productos. Algunas de las empresas en las cuales ha trabajado son: North Georgia Dealer (7 años); tienda de herramientas; dos mueblerías; tienda de ropa de vaqueros; y en una empresa de su padre que se dedica a la construcción en general. El nuevo gerente ventas tiene 31 años, soltero y tiene un hijo siete años. Vive con
de es de su
familia en la comunidad de Dalton desde el 2003, y durante ese tiempo ha sido un colaborador en varios proyectos comunales. Es aficionado a los autos, a los ranchos y a todo lo relacionado al área campestre: montar a caballo; acampar en las montañas ; pasar el tiempo con su ganado en el rancho; y principalmente disfrutar el tiempo libre con su hijo. Chatsworth Ford en su comunicado ha dado la bienvenida a “Tex” Ruiz y su familia. También se complace en invitar a la comunidad hispana a visitar su sede y comunica que como una manera de festejar la contratación de “Tex”, estará ofreciendo a la venta las camionetas
Larry Hernández y Capitanes de Ojinaga conquistan Dalton. Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado sábado en Ciudad de Dalton Georgia, tuvo lugar uno de los mejores bailes en lo que va del año, pues se presentaron dos grandes de la música. Una vez mas el Salón Rio Bravo dio a todo su publico un baile digno de recordar, pues se presentaron con gran éxito el “El amigo del pueblo” Larry Hernández y la agrupación Capitanes de Ojinaga, en una noche que dio oportunidad para que la comunidad que disfruta de la música regional mexicana, cantara y bailara junto a sus ídolos. Fue a partir de las 9:00 pm que el Salón Rio Bravo abrió sus puertas y comenzó a recibir a todos aquellos que alegres esperaban pasar y disfrutar de una gran noche, pues en minutos verían a sus ídolos musicales en vivo. Fue en punto de la 10:00 pm que la agrupación
Tremendo Norteño comenzó a ambientar al publico que desde el primer momento se le vio alegre y entusiasta. Pasadas las 11:30 pm los Capitanes de Ojinaga, los hijos pródigos de Chihuahua subieron al escenario, enardeciendo a la multitud al tiempo que fueron recibidos por aplausos y ovaciones del publico. Esa noche los Capitanes de Ojinaga conquistaron a Dalton al interpretar temas como “Cuando quieras llorar”, “De mañana en ocho días”, “El Solitario”, “Compréndelo”, “Con que me pagas” y “Tiernas Mentiras” entre muchas otras. Esa noche Capitanes mostraron su talento a sus fanáticos y con dos los albums apenas en la escena musical “Emprendiendo el Vuelo” y “Volando hacia ti” la Agrupación Capitanes de Ojinaga prometen convertirse en uno de los grupos mas importantes de México. sigue en la pag 3
modelos F150, F250 y F350 a precios de fábrica, durante el presente mes de agosto ¡Apresúrese y aproveche esta oportunidad única!
¡Enhorabuena “Tex” y Agencia Chatsworth Ford, les deseamos la mejor de las suertes!
2
Sociales
desde 1999
13 de Agosto 2015
13 de Agosto 2015
desde 1999
¡ ¡ J e n n y T r e v i ñ o c u m p l i ó 15 años!! Por: Gonzalo H. Linan
Viene de la portada Finalmente Larry Hernández comenzó su presentación minutos antes de la 1:00 am con el tema “Vete acostumbrando” tema que emociono al publico y de ahí en adelante comenzó a deleitar a sus fanáticos que emocionados coreaban y bailaban sus éxitos como “Vete acostumbrando”, “Ojala que te valla mal”, “El baleado”, “Arrastrando las patas”, “Carita de ángel”, “El ardido”, y “Gente VIP” entre otras. Esa noche Larry también deleito con temas como “Mi gusto es”, “Tragos de amargo licor” y “Dos botellas de mezcal”. Para finalizar también le comentamos que al final de sus presentaciones tanto Larry Hernández como Capitanes de Ojinaga dedicaron minutos para tomarse la foto con sus fans y dar ortógrafos, al tiempo que agradecían por el apoyo a su música. Fue así que una vez mas la Ciudad de Dalton fue protagonista de una gran noche, una noche que dejo contentos a todos aquellos que asistieron.
La Voz - ¡Qué emocionante fue todo esto! Jenny cumplió 15 años de edad, el ocho de agosto de 2015, con una gran fiesta y la alegría todavía continúa. La festejada celebró su día especial con la familia y muchos amigos, y les contamos que todo el mundo tuvo un tiempo fabuloso. En especial, estuvo muy contenta la abuela de Jenny que se llama Guadalupe Silva y que vino especialmente desde Monterrey, México, para la fiesta de su adorada nieta. ¡Jenny se vistió para impresionar!, con un vestido de princesa color morado claro brillante con pedrería que le dio la apariencia de toda una majestuosa señorita. El salón, totalmente acorde con la “temática” del vestido y con una iluminación muy cálida y acogedora, pudo albergar a todos los invitados. Jenny y sus chambelanes se prepararon muy bien para este evento y con seguridad que ella les dijo a sus admiradores a principios de la semana pasada que estaba un poco ocupada en los ensayos de baile para su fiesta.
Como es la tradición en este tipo de festejos, la familia Treviño y sus familiares se tomaron una sesión de fotos en su domicilio, cerca de las dos de la tarde. Los chambelanes vestidos de cadetes y las damitas de honor con vestidos de tono claro. Ella es hija de Jesús Treviño y Maribel Moña. Los padres de
la quinceañera le han inculcado una buena educación; ellos llevan casados 20 años (además estuvieron de novios por cuatro años adicionales), y su matrimonio se basa en el respeto, la comunicación y la confianza. Estamos seguros que la quinceañera con esa buena formación y ejemplo va a llegar a ser una persona madura con muchos éxitos en la vida.
3
4 Los familiares e invitados llegaron al salón de recepciones, alrededor de las cinco de la tarde. Se sirvió una comida especial, un menú muy agradable.
13 de Agosto 2015
desde 1999
MAURICIO LINARES JR, Celebro sus primer año de vida!
¿ P i e n s a s a d q u i r i r u n Ve h í c u l o ?
A las 7.30 de la noche se presentó formalmente a la chica, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Cesar Villareal (de honor), Christian Treviño, Magdaleno Maldonado, Johan González, Daniel Galván, Raúl García y José Arredondo. las damas fueron Giselle Brito, Lizbeth Pimentel, Jackie Hurtado, Iris López, Rosa García y Camila Galván. Al sentarse Jessica en su trono- en el centro del salón- se convirtió en la princesa encantada y regalando su magia a los presentes .Los bailes sorpresas estuvieron fabulosos: rock and roll, cumbia sonidera, punta, tribal, bachata y cumbia norteña.
Por Sandy Mogollon
MAURICIO & ALICIA LINARES con MAURICIO Jr en brazos.
¡Qué la vida te sonría Jenny! ¡Felicidades! Si están interesados en que su evento social aparezca en La Voz por favor llame al 706-259-3080.
Por Eduardo Cruz La Voz - Durante el pasado fin de semana en casa de la familia LINARES, se vivió y se lleno del mejor ambiente de fiesta familiar cuando se le celebro su cumpleaños a MAURICIO LINARES JR. Quien es hijo de los conocidos esposos MAURICIO & ALICIA LINARES. Vecinos de la ciudad de Calhoun. Al cumplir su PRIMER ANITO de vida, el cual trajo a toda la familia un motivo mas de felicidad el cual compartieron en su casa con familiares y amigos, quienes asistieron para acompañarlos a partir el primer pastel con su respectiva velita. De acuerdo a comentarios de su joven abuelita ALMA LINARES,
todos estaban muy agradecidos de poder celebrar este primer cumpleaños todos juntos en familia, dándole muchas gracias a Dios por el nacimiento de MAURICIO, ya que hace un ano atrás estaban en el hospital en espera de el. Nacido en la ciudad de Calhoun, el pasado 9 de agosto del ano 2014. Trajo a todos nuevas experiencias, que jamás antes habían vivido. Se vio lleno de muchos regalos, abrazos y buenos deseos por un gran futuro lleno de dicha y felicidad les desearon a todos , tanto a los padres como a MAURICIO JR.
La Voz - ¿Usas Vehículo? ¿Tienes uno, Dos? En tu grupo familiar ¿usan vehículos? Esto es generalmente lo común hoy en día en nuestro entorno, y en más de una oportunidad nos ha tocado el tener que, por una o por otra razón, cambiar nuestro auto. Y es allí donde comienza nuestra búsqueda, comenzamos por el periódico, preguntamos a nuestros allegados o simplemente nos dirigimos a una venta de vehículos de nuestra confianza, pero alguna vez te has preguntado cómo es ese sistema? Como hacen los vendedores de autos para tener buena variedad y conseguir uno que cumpla nuestros requerimientos? El sistema funciona más o menos de la siguiente manera.
Otra exhibición de vehículos listo para la venta al publico
Vehículos listos para la venta al cliente
En el área circunvecina de Georgia, y obviamente otros estados también, existes empresas muy grandes que se dedican a la subasta de vehículos, y es allí donde centraremos este artículo. A dicha subasta solo entran personal previamente autorizado, específicamente personas con empresas de venta de autos.
Camionetas esperando a ser vendidas
Se debe llegar temprano, en horas de la mañana a la subasta, y allí con lista en mano, se empieza el proceso de revisar los autos, se les revisa el motor, se encienden, se conducen un rato, en busca de que no tengan fallas, se revisa su interior para constatar de que este en buen estado. Una vez elegido el o los autos, se espera hasta el final de la tarde donde se dará comienzo a la presentación de los autos, allí comienza la puja por el precio, en la mayoría de los casos el auto que se ha elegido, otra persona también lo ha escogido, y es allí donde entra en juego los conocimientos adquiridos
Compradores pendiente de las subastas
sobre compra y venta de vehículos, es un proceso muy rápido, no se tarda más de 3 minutos ofertando por un auto, en un día de subasta común y corriente, por las líneas de presentación pueden estar pasando entre unos 20 a 500 vehículos. Así pues una vez que ya el
comprador se ha llevado los autos a su destino, comienza otro proceso de ajuste, entonación y limpieza profunda, para que así una vez que vallamos a una empresa de venta de vehículos usados, encontremos unos autos limpios y brillantes y listo para ser usados por ti o por mi.
13 de Agosto 2015
desde 1999
¡De regreso a clases! Por Sandy Mogollón
La Voz - El jueves pasado 06 de agosto, se dio inicio a las actividades escolares en el estado de Georgia, y la ciudad de Dalton no fue la excepción. Atrás quedaron los días de vacaciones y descanso, se inicia otro largo pero divertido camino en el aprender, muchos fueron los que pasaron de grado, otros superaron otro nivel a la escuela primaria (“elementary”), y muchos entran a la preparatoria. Muchos son los sentimientos encontrados cuando vemos a nuestros bebes entrar en la etapa del kínder, por primera vez ellos se sentirán solos, al ver que sus padres lo dejan en la puerta de su escuela, muchos lloraran y otros estarán muy felices. Nosotros como padres debemos entablar buena relación con los maestros o maestras de nuestros niños, es importante hacerle seguimiento a su proceso de aprendizaje, colaborar en lo mayor de lo posible con los maestros, debemos vigilar que nuestros hijos tengan el mejor comportamiento, debemos estar alerta con su entorno, quienes son sus amistades, que lenguaje usan entre ellos, con quien hablan por teléfono o por las redes sociales, No convertirnos en “vigilantes o inquisidores” pero si estar muy pendiente de ellos, nuestros hijos son nuestro futuro y así debemos cuidarlos. Si está a nuestro alcance, deberíamos complementar la educación de nuestros hijos con
una actividad deportiva, la que ellos prefieran, la idea es hacer que su actividad les sea de agrado, así le sacaran el mayor de los provechos. Valla pues nuestras más sinceras palabras de felicitaciones a todos los niños, niñas, jóvenes y adolescentes que de una u otra manera, forman parte de nuestro sistema educativo, hagamos de ellos personas de bien, personas con futuro, que sean los próximos doctores, empresarios, ingenieros, oficiales de las fuerzas armadas, arquitectos, y porque no! Próximo presidente de los Estados Unidos de Norte América.
5
Clase de Zumba busca generar conciencia sobre la Violencia Domestica.
Por Juan M. Ferreira
La Voz.- En días pasados tuvo lugar un evento de gran multitud con motivo de combatir la violencia domestica. Fue el pasado Domingo 9 de Agosto en el Centro Comunitario Mark Gastón de la Ciudad de Dalton, el lugar donde se reunión mas de 300 personas para llevar a cabo un sesión de Zumba que busco ayudar a los familiares de la señora Myrna Rosales y concientizar sobre la forma de combatir y reconocer la violencia domestica. Hoy es día la Violencia Domestica pareciera que es solo un tema que esta presente en la televisión y que ya no ocurre mas. Sin embrago, hay ocasiones en la que la violencia domestica se manifiesta de diversas formas y donde al final las personas que la sufren pueden llegar a perder la vida tal y como le ocurrió a Myrna Rosales, luego que en días anteriores falleciera a causa de golpes provocados por su pareja. Por ello, buscando apoyar a los familiares de Myrna un grupo de entrenadores de Zumba decidieron llevar a cabo una clase que sirviera para reunir fondos y apoyar con los gastos fúnebres. Elsa Galván instructora de Zumba en palabras para La Voz comento que cuando se enteraron de lo sucedido con la señora Myrna y percibieron las dificultades a las que se estaban enfrentando - sigue en la pagina 6
6
desde 1999
Viene de la pagina 5 - sus familiares decidieron hacer un evento mediante el cual se reunieran fondos para cubrir los gastos fúnebres. Galván agrego “Myrna acudía regularmente a las clases de zumba por ello sus compañeras y mas instructores de zumba decidieron organizar este evento.” Entre los instructores que participaron estuvieron Elsa Galván, Elvira Estrada, Gaby, Laura García, Rosa Piña, Holly Kimsey, Antonio Bravo, Gissell Sánchez, Jaky Hernández, Gerardo Méndez, Alejandra Pelayo, Jessica Brooks, Nora Amador y Eduardo Guzmán. La clase de Zumba inicio a la 1:30 pm y concluyo minutos antes de las 5:00 pm, durante el evento también de rifaron premios como membresías y otros regalos que donaron diversos restaurantes, gimnasios y diversos negocios para apoyar a los familiares de Myrna. Para terminar es bueno saber que cuando se trata de ayudar se hace con la mejor de las intenciones, de la misma manera también es bueno saber que hay personas que buscan levantar la voz y apoyar eventos que busquen combatir la violencia domestica que afecta y daña a todos por igual.
13 de Agosto 2015
13 de Agosto 2015
desde 1999
El Grupo “ADULANDO” de la Iglesia Bautista Nueva Vida da inicio a sus reuniones
Miembros del grupo ADULAM al finalizar la reunión.
Miembro del grupo ADULAM, preparando las mesas.
Por Eduardo Cruz La Voz - A partir del pasado viernes por la noche, el grupo “ADULAMOS”, de la Iglesia Bautista NUEVA VIDA de Dalton, estará llevando a cabo reuniones, a las que esta haciendo la mas cordial y sincera invitación a todos aquellos que deseen asistir a ellas.
Miembros del Grupo ADULAM antes de dar inicio a la reunión.
demás y con el Amor a Dios, están dispuestos a dar sus testimonios brindándoles un enlace de apoyo para que lo puedan hacer. Ya que algunos de ellos se vieron al borde de la perdida de todo inclusive de la propia familia o de la vida misma, tratando de suicidarse al ver que lo perdió todo.
Las reuniones tienen como finalidad el de ayudar a todas aquellas personas que se encuentran hundidos en el uso y en las adicciones de las que no pueden salir por si solos.
Con estas reuniones y platicas la intención no es de hacer cambiar a nadie de sus creencias religiosas ni mucho menos. Es solo hablarles del verdadero Amor de Dios y que con el si se puede lograr hacer cambios.
Ya que el nombre del grupo se basa en el significado de la palabra “ADULAM”, que significa Refugio. Que esta basado en un pasaje bíblico en donde dicho personaje fue a refugiarse en una cueva junto con su familia.
Dichas reuniones se llevaran a cabo todos los días viernes a partir de las 7:30 de la noche en las instalaciones del Complejo Deportivo o sea donde se realizaban los partidos de futbol de la Liga NUEVA VIDA de Dalton.
Entonces como ya dijimos anteriormente la finalidad del grupo es ayudar no solo a las personas que están en esta situación de la adicción , sino también a sus familias que conviven con ellos y están pasando por esta dura situación.
Se contara con música y testimonios reales, en donde se esta buscando convivir con todos en donde se busca que reine un ambiente y una atmosfera especial de camaradería y compañerismo de parte de todos los asistentes a las reuniones, a las cuales están todos muy cordialmente invitados, ya que no tienen ningún costo económico, es gratuito y en busca de su SALVACION PERSONAL.
Entonces con los diferentes testimonios los cuales son reales y verdaderos, de personas que ya pasaron por esa situación y que lograron salir de ello con la ayuda de los
Locales
7
13 de Agosto 2015
Los mejores juegos están en la Dalton Soccer League. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Fue el pasado domingo que la Dalton Soccer
League llevo a cabo la segunda jornada de actividades, jornada que comenzó a las 08:00 am y concluyo pasadas las 8:00 de la noche, esta jornada se llevo a cabo en cuatro canchas y se llevaron a cabo un total de 23 juegos,
23 emocionantes juegos que dieron glorias y triunfos a una comunidad que disfruta y juega al futbol. Una vez mas la Dalton Soccer League cumplió con toda la afición futbolera al llevar a cabo con gran profesionalismo la segunda jornada del Torneo de Clausura 2015. Fue
una segunda jornada de actividades que tuvo de todo, buenos juegos, buenos jugadores y excelente afición. Afición que pudo percatarse del nivel de rendimiento que pose la Dalton Soccer League y que para esta temporada trae muchas sorpresas. Y ya realizada la segunda jornada estos son los resultados y sus protagonistas, en la Primera División Del Rey Farms se enfrento a Deportivo Calaveras, un juego donde Del Rey Farms supo manejar los espacios y logar dominar a su contrario, al final Del Rey venció a Calaveras 5-2 con anotaciones de 3 goles de David Pérez (13) y dos de Miguel Villa (3). En otro duelo de esta misma división Daja se impuso ante San Rafael 3-1, con anotaciones de Diego Núñez (9), Héctor Díaz (5) y Thaddaus Whitaker (7); En otro duelo Parritas Jr. cayo ante Valladolid 2-5 y Santa Fe obtuvo su segunda victoria al vencer a Cañada 3-1 con anotaciones Manuel Mendiola (13) con dos y Jaime Mendiola (12) con uno. Continuando
con
los
marcadores pero en la segunda división tenemos que Águila empato a Barcelona 5-5, un duelo donde ambos directores técnicos lograron aprovechar el potencial de sus jugadores para ofrecer un gran espectáculo futbolero; en mas duelos de la segunda Xolos cayo ante FC Galaxy 8-3, El Salvador venció a Tigres 2-0 y Milán cayo ante Esmeraldas 6-3. Y en resultados de la División de Veteranos tenemos San Rafael venció al Conjunto de Cleveland con un marcador 3-2, con esto el conjunto de San Rafael obtuvo su primera victoria caso contrario a Deportivo Cleveland que sumo su segunda derrota, sin embargo, no hay que perder de vista a estos equipos que siempre sorprenden. Es así que la Dalton Soccer League viene con todo, una Liga que sigue estando entre las favoritas de aficionados y jugadores y que además cuenta con el apoyo y la confianza de loa aficionados.
13 de Agosto 2015
desde 1999
Deportes
9
Arranco el Torneo de Futbol de La Liga Premier de Calhoun, con dos grandes goleadas Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo dio inicio el nuevo torneo futbolístico de la Liga Premier de Futbol de Calhoun. Reuniendo de nuevo a casi todos los equipos. En donde algunos vienen estrenando nuevos jugadores que se están acoplando a cada equipo. Durante la primera jornada ya pudimos ver una muestra de lo que seguramente será el torneo. En el primer partido, un partido apretado hasta el ultimo minuto de juego, entre los equipos del DEPORTIVO GUERRERO contra el equipo de CATERSVILLE, en donde los locales se llevaron la victoria ya casi en el ultimo minuto de juego , terminando en 2 a 1 el marcador. El siguiente partido siempre con un solo gol de diferencia termino el partido entre las escuadras de los equipos del DEPORTIVO BARCELONA contra el equipo de MEAN MACHINE, ambos equipos dieron mas de lo que la afición esperaba de ellos, cosa que podemos ver al ver el marcador que fue de 3 a 4 a favor del equipo de MAINE MACHINE. El equipo del DEPORTIVO
XELAJU le gano por 2 a 1, al equipo del ATLETICO DE MADRID, este fue el tercer partido de la primera jornada. Encaminándonos hacia los partidos de la tarde, en donde los marcadores fueron de goleadas de parte de uno de los dos equipos , tal fue el caso en el partido entre los equipos del DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA contra el equipo del DEPORTIVO SANTOS, en donde los primeros se impusieron desde el principio del partido, llegando así hasta el final. Con lo que se colocan desde ya en el primer lugar de la tabla de posiciones, después
de este marcador. Concluyendo la jornada se midieron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO MINEROS contra el equipo del DEPORTIVO BELICE, en donde estos últimos están debutando como nuevo equipo y lo hacen con buen pie que debido a la anotación de goles por ellos y por el gol recibido los coloca en el segundo lugar de la tabla. Durante esta primera jornada se pudo ver como a pesar de ser el primer partido para todos ya varios de los equipos se supieron amoldar unos con otros en el terreno de juego.
No dejes de visitar nuestra pagina web: www.lavoz.us
10
Deportes
13 de Agosto 2015
desde 1999
¡CHIVAS U.S.A. golea a su rival por 13 a 1 ! Por Eduardo Cruz La Voz - Continuando con las acciones en el presente torneo de la Liga Premier de Rome, jugo su Jornada numero 16, el pasado domingo, dando inicio a la misma
como de costumbre a las diez de la mañana, cuando el equipo del DEPORTIVO de LOS LEONES NEGROS se enfrento al equipo del DEPORTIVO JUVENTUD, imponiéndose estos últimos a sus rivales, que a pesar de que ellos LOS LEONES NEGROS mantuvieron el control del esférico durante casi todo el partido, lo terminaron perdiendo por 3 a 2. Mientras
tanto
en el campo contiguo el equipo del DEPORTIVO DORTMUND hacia de las suyas ganándole al DEPORTIVO SAN VICENTE, por 4 a 1, sin darles la oportunidad de que ni siquiera les pudieran empatar el marcador. El
equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA una vez mas se apunto un triunfo mas al haberle ganado a su rival el equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, por 5 a 1, con lo que su puntuación se agranda, y sus anotadores como DARWIN LOM continúan sumándose goles a su favor, esto en los partido programados para que se jugaran al medio día. Mientras tanto el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, se anotaba un triunfo mas de una forma fácil, ya que al no haberse presentarse el equipo del DEPORTIVO XELA a cumplir con el compromiso, se les dio por ganado el partido a los primeros, asignándoles un gol en su favor, esto es en base a las reglamentaciones del futbol. En los partidos a jugarse a las dos de la tarde se pudieron ver cosa diferentes ya que en el partido entre los equipos del DEPORTIVO FAS contra el equipo del DEPORTIVO ZACUALPA, en donde ninguno de los dos equipos logro abrir el marcador, a pesar de que ambos insistieron durante todo el partido, quedando igual que como empezaron el mismo, 0 a 0. El otro partido que estaba programado para
13 de Agosto 2015
11
desde 1999
esta misma hora, no se llego a jugar, ya que ninguno de los dos equipos se llego a presentar, ellos fueron el DEPORTIVO MONARCAS y el equipo de CATERSVILLE. Pero en la conclusión de la jornada se vieron cosas que sorprendieron a todos los presentes, uno fue que cuando jugaron los equipos del DEPORTIVO CABRICAN contra el equipo de LAS CHIVAS U.S.A., el marcador fue arrasante y aplastante al mismo tiempo en favor de los primeros quienes anotaron 13 goles, parecía un partido de futbol de sala, que es donde se ven este tipo de marcadores. Luego el equipo del DEPORTIVO ZACAPA, logro quedar una vez mas en una muy buena condición ante sus aficionados, logrando con esta ya una segunda victoria consecutiva luego de la perdida que tuvieron hace dos jornadas atrás, esta vez le ganaron al equipo del DEPORTIVO CONCEPCION, por 5 a 0.
“Germany el líder en Calicós”
Por Juan M. Ferreira. La Voz - El pasado fin de semana se llevo a cabo en Dalton el ya tradicional despliegue de aguerridos y emociónate juegos en el Complejo Calicós, todo dentro del Torneo de Clausura 2015. Fue el Domingo 9 de agosto de 2015 el día en que se llevo a cabo la jornada de actividades numero 16 en el complejo Indoor de Calicós, una jornada que llevo acabo un total de 11 juegos, donde participaron 22 equipos de tres categorías, la Premier, la 2da Juvenil y la Libre Femenil. El complejo Calicós es sin lugar a dudas uno de los pocos espacios que tienen actividad todo el año, pues ya sea en invierno o verano el balón nunca para, por ello aquí todo lo que sucedió en la jornada 16. En cuanto a la división Premier tenemos que en el primer duelo, jugado a las 3:00 pm aquí Logistic venció a Dortmund 6-4, después Vampiros WM se llevo a JFC San José 7-2, a las 5:00 pm Liga - sigue en la pagina 12.
12
desde 1999
13 de Agosto 2015 Viene de la pagina 11 - san José se midió ante Ball Buster al final Liga San José cayo ante Ball Buster 7-9, en otro duelo San Pancho venció a Milán 7-6, también Alemania cayo ante Germany 6-2 y Santa Fe goleo a Sebastian Squad 10-3. En cuanto a la tabla de posiciones en la Premier Germany esta en el primer sitio con 33 puntos, le sigue Milán, San Pancho, Ball Busters y Liga San José con 30 respectivamente. En cuanto a resultados de la segunda juvenil tenemos que Chelsea venció a Los Paleteros 6-2, en un duelo que fue rápido, concreto y efectivo para el conjunto de Chelsea, en otro duelo Calicós cayo ante FC Calhoun 4-9. En cuanto a la división Libre Femenil Manchester se llevo a México 2-7 y América se impuso ante Chelsea 3-0, aquí el primer lugar en la tabla de posiciones lo ocupa el conjunto de Chelsea con 33 puntos, le sigue América con 27 y en el tercer puesto esta Juventud. Es así que concluida esta jornada hay que esperar a ver las próximas actividades y sorpresas que están por venir en el torneo, de igual forma si requiere mas información visite el Facebook oficial del Calicós Indoor Complex.
13 de Agosto 2015
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706278-5001.
Cocinando en una parilla con gas propano en vez de carbón de leña es una forma de tener una fiesta mas ecológicamente sana.
Fiestas en el Estacionamiento antes de un Partido Ya empieza la temporada de futbol americano en donde hay fiestas pre-partido en el estacionamiento del estadio que en ingles llamamos “tailgating”. Familias y amigos se reúnen para comer afuera estilo picnic usando la puerta trasera de la caja de un camioneta como una mesa para servir comida. Es la forma ideal para animar a todos a echar porras y apoyar su equipo favorito. Aunque “tailgating” es divertido también puede ser otra forma mas de generar mucha basura. El anfitrión de la fiesta es el responsable de colectar la basura y mantener el estacionamiento limpio al irse a casa. Al llegar al estadio busque los recipientes para basura y reciclaje que están disponibles para el publico. Lleve
desde 1999
bolsas de basura y una caja pare el reciclaje para recoger la basura de sus invitados. Al servir comida use platos, vasos, y cubiertos desechables hechos de productos renovables como el bambú y caña de azúcar. Productos hechos con material reciclado, como servilletas de papel, también son una buena opción. También puede llevar cubiertos, platos, y vasos reusables como los de plástico duro, metal, o cerámica. Después de la fiesta llévelos de regreso a casa en una caja con tapa para lavarlos y usarlos de nuevo. Finalmente utilice una parilla con gas propano en vez de carbón de leña. El gas produce menos contaminación del aire y deja menos residuos. Si necesita usar el carbón elija una marca que contienen leña de fuentes ecológicamente sanas, o de desechos de plantas como cascara de coco.
13
14
desde 1999
Tú Horóscopo y Mas . . [Para consulta personalizada
(3/21 a 4/20)
Es muy probable que te sientas solo, que una desilusión o algún encontronazo en la vida te haga aislarte. Escúchate y sabrás cuándo tienes la razón y cuándo no.
Tauro (4/21 a 5/20)
Viene un cambio radical para bien, una resurrección en algún aspecto de tu vida. Viene un nuevo panorama que te será favorable en todos los sentidos. Concretarás tus proyectos.
Géminis (5/21 a 6/20)
Se avecinan imprevistos, sorpresas o futuras evaluaciones. Es probable que debas juzgar una situación o persona cercana y descubrir de qué lado está la mentira.
El éxito va contigo.
Cáncer (6/21 a 7/20)
Cosecharás los frutos por los que tanto has trabajado. En el plano profesional, tus ingresos podrían aumentar considerablemente y tu trabajo, ser reconocido a tu alrededor.
Leo
(7/21 a 8/20)
tener todos tus papeles en regla y de no infringir la ley.
Libra
(09/21 a 10/20)
La etapa de tu vida que estás viviendo esta llegando a su fin y debes prepararte para una transformación. Esto se refiere a periodos que se cumplen y cambian. Posiblemente el Universo tenga mejores planes para ti, ten paciencia.
Anímate, que estas entrando en una época que es de buena suerte, la elevación y
Escorpión
la cosecha de los triunfos tanto económicos como emocionales. Tiempo para hace cambios en tu vida.
Se anuncian cambios, así que toma tus previsiones para adaptarte lo mejor
Virgo
(8/21 a 9/20)
Es probable que pronto te veas inmiscuido en un tema relacionado con la ley, documentación o un juicio. Lo mejor será que te asegures de
Tu serenidad será fundamental para afrontar los y adaptarte de la mejor manera posible a todos los problemas que se avecinan. Lo que se se refiere al aspecto económico las mejorías serán fruto de tu esfuerzo y tu trabajo continuo.
(706)252-1385]
Aries
(11/22 a 12/21)
(10/21 a 11/20)
posible. Lo que sea que venga, lo recibirás con fuerza, sólo mantente alerta. Aunque es probable que experimentes cambios bruscos, será para bien.
Sagitario
13 de Agosto 2015
¡Grins and Giggles Pe d i a t r i c D e n t i s t r y, su mejor opción en clínica dental infantil!
Capricornio (12/22 a 1/20)
La luminosidad está cerca, déjala llegar. Actúa de manera natural y con delicadeza para permitir que las cosas lleguen por sí solas. El éxito está cerca. Es momento de conquistar el corazón de las personas a tu alrededor.
Acuario (1/21 a 2/20)
Alégrate porque el amor está rondando tus días. Cupido te acecha o la buena suerte rodea tus actividades. Si ya tienes pareja, su relación se verá fortalecida. Es posible que el vínculo entre ustedes se estreche aún más.
Piscis (2/19 a 3/20)
Es tu fortaleza interior la que estará a prueba en los próximos días. Por muy difíciles que sean las circunstancias que enfrentes, no debes bajar la guardia. Es prácticamente seguro que logres lo que deseas, siempre y cuando seas constante.
La Voz - Receintemente en la Cuidad de Calhoun se abrio una Nueva Clinica dental para ninos, la cual se llama Grins and Giggles Pediatric Dentistry, localisada en 190 Curtis Parkway Suite B Con numero de telefono (706)6020448. Donde se Puede asister con toda Confianza ya que cuentan con personal bilingue o sea que hablan espanol. Poderse comunicar con nuestra comonidad es de vital importancia para poder entender realmente lo que esta sucediendo con nuestros ninos y sobre todo el procedimiento al que seran sometidos. Ya que por la falta de comunicacion y de comprension las instrucciones no se siguen com o debe se ser. con esto se evitan muchas complicaciones para todos tanto para las paciented como para los padres mismos. La clinica atiende a pacientes desde los primeros anos de vida hasta los 18 anos. La Clinica de ninos esta equipada con una diversidad de aread donde los ninos pueden pasar un buen rato de
13 de Agosto 2015
esparcimiento y relajacion minetras que esperan ser vistos por el dentista,que es un area de ver peliculas infantiles. Para su conviencia esta localisado junto al edificio un orthodentista donde se pone Frenos para la reubicacion de los Dientes. Tambien esta
desde 1999
localisado en un area de gran afluencia vehicular y de facil acceso para todos ademas cuentan con un espaciosa area de parqueo. Tambien se les puede econtrar encontrar y seguir en los principals y communes portales sociales, como son: Facebook: grinsandgiggles4kids en la red: www. grinsandgiggles4kids. com manteniendo su eslogen que dice: “Aydudamos a crear sonrisas bellas.�
Locales
15
16
Deportes
desde 1999
13 de Agosto 2015