Stamp & product catalogue 2018-2023

ÅL AND Frimärkskatalog Postimerkkiluettelo · Stamp catalogue Briefmarkenkatalog 2018–2023

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1

Innehåll

Sisältö · Contents · Inhalt

Frimärken

Postimerkit

Stamps

Briefmarken

3

Frankeringsetiketter

Postimaksulipukkeet

Postal labels

Automatenmarken

16

Maximikort

Maksimikortit

Maximum cards

Maximumkarten

18

Årsböcker

Vuosikirjat

Year books

Jahrbücher

22

Årssatser

Vuosilajitelmat

Year sets

Jahressätze

23

Helsaker

Ehiöt

Postal stationery

Ganzsachen

24

Julmärken

Joulumerkit

Christmas seals

Weihnachtsvignetten

26

Röda Kors-kort

Punaisen Ristin kortit

Red Cross Cards

Karten des Roten Kreuzes

27

Åländska euromyntset

Ahvenanmaalaiset kolikkopakkaukset

Åland coin sets

Åländische Euromünzensets

27

Samlarbilar

Pienoisautot

Model cars

Modellautos

28

Specialutgåvor

Erikoisjulkaisut

Special issues

Sonderausgaben

28

Utställningskort & -frimärken

Näyttelykortit ja -postimerkit

Exhibition cards and stamps

Ausstellungskarten und -Briefmarken

29

Affischer & konsttryck

Julisteet & taideprintit

Posters & art prints

Posters & Kunstdrucke

33

Specialstämplar

Erikoisleimat

Special cancellations

Sonderstempel

34

Åland Post Frimärken PB 1100, AX-22111 Mariehamn Åland, Finland Telefon: +358 18 636 639 E-post: stamps@alandpost.com

alandstamps.com facebook.com/AlandPostStamps instagram.com/aland_stamps

Frimärken

Postimerkit · Stamps · Briefmarken Produktbeskrivning Tuotteen Kuvaus · Product description · Produktbeschreibung 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Namn · Nimi · Name · Name Valör · Maksuarvo · Denomination · Wert Utgivningsdag · Julkaisupäivä · Date of issue · Ausgabedatum Konstnär · Taiteilija · Artist · Künstler/in Upplaga · Painos · Issue · Auflage Tryckeri · Paino · Printing house · Druckerei

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

3

2018

373

374

375

376

377

378

1. Segelfartyg: Albania Purjealuksia: Albania Sailing ships: Albania Segelschiffe: Albania 2. Lokalpost 3. 1.2.2018 4. Allan Palmer 5. 130 000 6. Bpost

1. SEPAC Praktfulla naturvyer Mahtavia maisemia Spectacular views Eindrucksvolle Aussichten 2. Världen 3. 9.5.2018 4. Niclas Nordlund 5. 130 000 6. Bpost

379

1. Motorcyklar (häfte) Moottoripyöriä (vihko) Motorcycles (booklet) Motorräder (Heftchen)

4

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1. Segelfartyg: Atlas Purjealuksia: Atlas Sailing ships: Atlas Segelschiffe: Atlas 2. 3,00 € 3. 1.2.2018 4. Allan Palmer 5. 130 000 6. Bpost

1. EUROPA Broar Siltoja Bridges Brücke 2. Europa 3. 9.5.2018 4. Sandra Henriksson 5. 130 000 6. Bpost

2. 8 × Världen 3. 28.5.2018 4. Daniel Eriksson 5. 40 000 6. Cartor Security Printing

1. NORDEN – Fiskar Pohjola – Kaloja Nordic – Fishes Norden – Fische 2. Inrikes 3. 13.3.2018 4. Lars Sjööblom 5. 130 000 6. Bpost

1. Biodling Mehiläistarhaus Beekeeping Bienenzucht 2. Inrikes 3. 28.5.2018 4. Torbjörn Östman 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

2018

380

381

383

384

1. Fyrverkerier Ilotulituksia Fireworks Feuerwerk 2. 4,00 € 3. 18.9.2018 4. Didier Brunel 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2018 Joulu Christmas Weihnachten 2. Världen 3. 9.10.2018 4. Emelie Bang 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

1. Fyrverkerier Ilotulituksia Fireworks Feuerwerk 2. Europa 3. 18.9.2018 4. Didier Brunel 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

382

1. Julen 2018 Joulu Christmas Weihnachten 2. Julpost 3. 9.10.2018 4. Emelie Bang 5. 200 000 6. Cartor Security Printing

1. Grisar (miniatyrark) Porsaita (pienoisarkki) Pigs (miniature sheet) Schweine (Block) 2. 2 × 2,00 € 3. 1.11.2018 4. Martin Mörck 5. 50 000 6. Bpost

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

5

2019

385

386

387

388

389

390

1. Segelfartyg: Vineta Purjealuksia: Vineta Sailing ships: Vineta Segelschiffe: Vineta 2. 1,40 € 3. 1.2.2019 4. Allan Palmer 5. 110 000 6. Bpost

1. Uno Ekbloms världsrekord Uno Ekblomin maailmanennätys Uno Ekblom’s world record Uno Ekbloms Weltrekord 2. 1,60 € 3. 8.3.2019 4. Lina Loikas 5. 80 000 6. Bpost

1. Segelfartyg: Parma Purjealuksia: Parma Sailing ships: Parma Segelschiffe: Parma 2. 1,60€ 3. 1.2.2019 4. Allan Palmer 5. 110 000 6. Bpost

1. Norrsken Revontulia Aurora borrealis Polarlicht 2. 1,70€ 3. 8.3.2019 4. Ingmar Eriksson 5. 100 000 6. Southern Colour Print

1. Långfärdsskridsko Retkiluistelu Nordic skating Schlittschuhlanglauf 2. 1,20 € 3. 8.3.2019 4. Lasse Kärkkäinen 5. 100 000 6. Bpost

1. EUROPA Nationalfåglar Kansallislintuja National birds Nationalvögel 2. Lokalpost 3. 9.5.2019 4. Lars Sjööblom 5. 100 000 6. Cartor Security Printing

394

6

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1. Skördefesten på Åland (häfte) Sadonkorjuujuhlat (vihko) Harvest festival (booklet) Erntefest (Heftchen) 2. 9 × Inrikes 3. 20.9.2019 4. Therese Andersson 5. 50 000 6. Joh. Enschedé

2019

391

392

393

395

396

397

1. SEPAC Gamla bostadshus Vanhoja asuinrakennuksia Old residential buildings Alte Wohnhäuser 2. Europa 3. 9.5.2019 4. Kjell Ekström 5. 100 000 6. Southern Colour Print

1. Julen 2019 Joulu Christmas Weihnachten 2. Julpost 3. 24.10.2019 4. Anette Gustafsson 5. 150 000 6. Cartor Security Printing

1. Postcrossing 2. Världen 3. 7.6.2019 4. Cecilia Mattsson 5. 100 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2019 Joulu Christmas Weihnachten 2. Världen 3. 24.10.2019 4. Anette Gustafsson 5. 80 000 6. Cartor Security Printing

1. Mitt Åland, Lasse Holm Minun Ahvenanmaani, Lasse Holm My Åland, Lasse Holm Mein Åland, Lasse Holm 2. 6,00 € 3. 7.6.2019 4. Cecilia Mattsson/Kjell Söderlund 5. 80 000 6. Cartor Security Printing

1. Möss (miniatyrark) Hiiriä (pienoisarkki) Mice (miniature sheet) Mäuse (Block) 2. 2 × 0,60€ 3. 24.10.2019 4. Martin Mörck 5. 50 000 6. Cartor Security Printing

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

7

2020

398

399

400

401

402

403

1. Segelfartyg: Mozart Purjealuksia: Mozart Sailing ships: Mozart Segelschiffe: Mozart 2. 1,30 € 3. 3.2.2020 4. Allan Palmer 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. DunderDans Mina Frimärken (miniark) Minun postimerkkini (miniarkki) My Stamps (mini-sheet) Meine Briefmarken (Minibogen) 2. 8 × Europa 3. 8.5.2020 4. Therese Andersson 5. 25 000 6. LM Group

1. Segelfartyg: Viking Purjealuksia: Viking Sailing ships: Viking Segelschiffe: Viking 2. 1,80€ 3. 3.2.2020 4. Allan Palmer 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. EUROPA Gamla postvägar Vanhoja postiteitä Old postal routes Historische Postwege 2. Världen 3. 8.5.2020 4. David Lundberg 5. 90 000 6. Southern Colour Print

405

8

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1. Fyra årstider (häfte) Neljä vuodenaikaa (vihko) Four seasons (booklet) Vier Jahreszeiten (Heftchen) 2. 8 × Lokalpost 3. 4.9.2020 4. Kjell Söderlund 5. 32 000 6. Cartor Security Printing

1. SEPAC Konstverk i nationell samling Taidetta kansallisesta kokoelmasta Artwork in national collection Nationale Kunstsammlung 2. 1,40 € 3. 5.3.2020 4. Henrik Nylund 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. Medicin- & industrislangar Letkuja lääketieteelle ja teollisuudelle Medical and industrial tubing Medizinische und Industrieschläuche 2. Inrikes 3. 5.6.2020 4. Kjell Söderlund 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

Åland

FY RA ÅR ST

IDE R

2020

404

407

406

408

1. NORDEN – Däggdjur Pohjola – Nisäkkäitä Nordic – Mammals Norden – Säugetiere 2. 1,00 € 3. 5.6.2020 4. Bo Söderlund 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. Polisen på Åland Ahvenanmaan poliisi Åland police Die åländische Polizei 2. 1,50 € 3. 4.9.2020 4. Sandra Henriksson 5. 80 000 6. Southern Colour Print

1. Oxar (miniatyrark) Härkiä (pienoisarkki) Oxen (miniature sheet) Ochsen (Block) 2. 2 × 1,00€ 3. 23.10.2020 4. Martin Mörck 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2020 Joulu Christmas Weihnachten 2. Julpost 3. 23.10.2020 4. Alexander Lindén 5. 130 000 6. Joh. Enschedé

409

1. Julen 2020 Joulu Christmas Weihnachten 2. Världen 3. 23.10.2020 4. Alexander Lindén 5. 80 000 6. Joh. Enschedé

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

9

2021

410

411

412

413

414

415

1. Veterantraktorer: Fordson F Veteraanitraktoreita: Fordson F Veteran tractors: Fordson F Oldtimer-Traktoren: Fordson F 2. 1,60 € 3. 2.2.2021 4. David Lundberg 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. Satellitmeteorologi Sääsatelliitti Satellite meteorology Satellitenmeteorologie 2. Världen 3. 25.3.2021 4. Peter Bergström 5. 80 000 6. Southern Colour Print

1. Veterantraktorer: Cletrac Veteraanitraktoreita: Cletrac Veteran tractors: Cletrac Oldtimer-Traktoren: Cletrac 2. 3,00€ 3. 2.2.2021 4. David Lundberg 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. Stora ofreden 300 år Isoviha 300 vuotta Great Northern War 300 years 300 Jahre Großer Nordischer Krieg 2. Inrikes 3. 7.5.2020 4. Carl-Johan Listherby 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

416

10

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1. SEPAC Historiska kartor Historiallisia karttoja Historical maps Historische Karten 2. 4,00 € 3. 25.3.2021 4. Jonas Hahn 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. EUROPA Utrotningshotade arter Uhanalaisia lajeja Endangerered wildlife Bedrohte Tierarten 2. Europa 3. 7.5.2021 4. Bo Lundwall 5. 90 000 6. Southern Colour Print

1. Ålands lantråd (häfte) Ahvenanmaan maaneuvoksia (vihko) Åland Premiers (booklet ) Ålands Regierungschefinnen (Heftchen) 2. 8 × 2,00 € 3. 9.6.2021 4. Therese Andersson 5. 25 000 6. Joh. Enschedé

2021

417

418

419

420

421

422

1. Åland 100 år Ahvenanmaa 100 vuotta Åland 100 years 100 Jahre Åland 2. Lokalpost 3. 9.6.2021 4. Jonas Wilén 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2021 Joulu Christmas Weihnachten 2. Julpost 3. 20.10.2021 4. Rebecca Elfast 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

1. The Tall Ships Races 2021 2. Världen 3. 23.7.2021 4. Juha Pykäläinen 5. 80 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2021 Joulu Christmas Weihnachten 2. Världen 3. 20.10.2021 4. Rebecca Elfast 5. 80 000 6. Cartor Security Printing

1. The Tall Ships Races 2021 (miniatyrark / pienoisarkki / miniature sheet / Block) 2. 5,00 € 3. 23.7.2021 4. Juha Pykäläinen 5. 30 000 6. Cartor Security Printing

1. Tigerrandig katt (miniatyrark) Tiikeriraitainen kissa (pienoisarkki) Tiger cat (miniature sheet) Tigerstreifen-Katze (Block) 2. 3,00€ 3. 20.10.2021 4. Martin Mörck 5. 25 000 6. Cartor Security Printing

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

11

2022 Åland 2,10€

423

1. Veterantraktorer: Ford 1940-tal

424

425

2. 3,50 € 3. 1.2.2022 4. David Lundberg 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

2. Lokalpost 3. 1.2.2022 4. David Lundberg 5. 90 000 6. Cartor Security Printing

1. Segelpaviljongen Segelpaviljongen ÅSS pavilion Segelpavillon 2. 2,10 € 3. 25.3.2022 4. Carolina Sundelin 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

426

427

429

Veteraanitraktoreita: Ford 1940-luvulta Veteran tractors: Ford 1940s Oldtimer-Traktoren: Ford 1940er

1. Discgolf Frisbeegolf Disc golf Discgolf 2. Världen 3. 25.3.2022 4. Sanna Mander 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

428

1. Åland contemporary (häfte) Ahvenanmaan nykytaide (vihko) Åland contemporary (booklet) Åland contemporary (Heftchen) 2. 7 × 3,20€ 3. 9.6.2022 12

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1. Veterantraktorer: Valmet 20, 1956 Veteraanitraktoreita: Valmet 20, 1956 Veteran tractors: Valmet 20, 1956 Oldtimer-Traktoren: Valmet 20, 1956

1. EUROPA Sagor & sägner Satuja & tarinoita Stories & myths Geschichten & Sagen 2. Europa 3. 9.5.2022 4. Lasse Harkkala 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

4. Barbro Eriksson, Johan Karlsson, Erica Signell, Kurt Simons, Gunnar Sjöblom, Tiina Tahvanainen, Minna Öberg 5. 25 000 6. Cartor Security Printing

1. Ålands självstyrelse 100 år (miniatyrark) Ahvenanmaan itsehallinto 100 vuotta (pienoisarkki) Åland autonomy 100 years (miniature sheet) 100 Jahre Åland Autonomie (Block)

2. 5,00 € 3. 9.6.2022 4. Jonas Wilén 5. 25 000 6. Cartor Security Printing

)

2022

430

431

433

434

1. SEPAC Lokalproducerade drycker Paikallisia juomia Locally produced beverages Lokal produzierte Getränke 2. 1,90 € 3. 6.9.2022 4. Tiina Tahvanainen 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2022 Joulu Christmas Weihnachten 2. Julpost 3. 20.10.2022 4. Sami Saramäki 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

432

1. Fästingforskning Punkkitutkimus Ticke-borne disease research Zeckenforschung 2. 2,70€ 3. 6.9.2022 4. Peter Bergström 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

1. Hare (miniatyrark) Jänis (pienoisarkki) Hare (miniature sheet) Hase (Block) 2. 3,60€ 3. 20.10.2022 4. Martin Mörck 5. 25 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2022 Joulu Christmas Weihnachten 2. Världen 3. 20.10.2022 4. Sami Saramäki 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

ÅLAND 2 €

ÅLAND 3 €

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

13

2023

435

1. Veterantraktorer: Ferguson TEF20, 1955 Veteraanitraktoreita: Ferguson TEF20, 1955 Veteran tractors: Ferguson TEF20, 1955 Oldtimer-Traktoren: Ferguson TEF20, 1955

2. 1,80 € 3. 4.1.2023 4. David Lundberg 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

438

1. Större korsnäbb Isokäpylintu Parrot crossbill Kiefernkreuzschnabel 2. Lokalpost 3. 15.3.2023 4. Bo Lundwall 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

436

437

439

440

1. Veterantraktorer: Fordson Super Major 1960 1. Carl Björkman 150 år Veteraanitraktoreita: Fordson Super Major 1960 Carl Björkman 150 vuotta Veteran tractors: Fordson Super Major 1960 Carl Björkman 150 years Oldtimer-Traktoren: Fordson Super Major 1960 150 Jahre Carl Björkman 2. 2,90 € 2. 4,00 € 3. 4.1.2023 3. 15.2.2023 4. David Lundberg 4. Johanna Finne 5. 45 000 5. 45 000 6. Cartor Security Printing 6. Cartor Security Printing

1. Båtbyggeri Laivanrakennus Shipbuilding Bootsbau 2. 1,40 € 3. 9.5.2023 4. Danelle Bergström 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

442

ÅLAND INRIKES

L ARS SJÖÖBLOM 2023

ÅLAND INRIKES

L ARS SJÖÖBLOM 2023

14

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

1. EUROPA Fred Rauha Peace Frieden 2. Europa 3. 9.5.2023 4. Linda Bos & Runa Egilsdottir 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

ÅLA ÅLAND AN INRIKES

L ARS SJÖÖBLOM 2023

1. Sommarstugor (häfte) Kesämökkejä (vihko) Summer cottages (booklet) Sommerhäuser (Heftchen) 2. 6 × Inrikes 3. 9.6.2023 4. Lars Sjööblom 5. 25 000 6. Cartor Security Printing

ALICE ÅKERBLOM

2023

Vikingamarknaden

441

443

444

445

447

448

1. EUROPA Fred Rauha Peace Frieden 2. Europa 3. 9.5.2023 4. Sofia Pusa 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

1. Mina frimärken – Bärkraft (miniark)

Minun postimerkkini – Kantava voima (miniarkki ) My Stamps -Sustainability (mini-sheet) Meine Briefmarken – Nachhaltigkeit (Minibogen)

2. 8 × Europa 3. 22.9.2023 4. Elin Eriksson 5. 25 000 6. Cartor Security Printing

1. Burkbåt Purkitettu kaarnalaiva Bark boat in a jar Boot in Glasdose 2. Världen 3. 9.6.2023 4. Christoffer Relander 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

ÅLAND LOKALPOST

2023

1. SEPAC Traditionella marknader Perinteisiä markkinoita Traditional markets Traditionelle Märkte 2. Lokalpost 3. 27.7.2023 4. Alice Åkerblom 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2023 Joulu Christmas Weihnachten 2. Världen 3. 20.10.2023 4. Lasse Harkkala 5. 45 000 6. Cartor Security Printing

1. Julen 2023 Joulu Christmas Weihnachten 2. Julpost 3. 20.10.2023 4. Lasse Harkkala 5. 130 000 6. Cartor Security Printing

446

2€ MARTIN MÖRCK 2023

ÅLAND

1. Drake (miniatyrark) Lohikäärme (pienoisarkki) Dragon (miniature sheet) Drachen (Block) 2. 2,00 € 3. 20.10.2023 4. Martin Mörck 5. 28 000 6. Cartor Security Printing

DRAKE

DRAGON

KONSTNÄR / ARTIST / : MARTIN MÖRCK / UTGIVNINGSDAG / DATE OF ISSUE / 20.10.2023 / 2023 10 20 NR / NO / : 446-2023

:

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

15

Frankeringsetiketter

Postimaksulipukkeet · Postal labels · Automatenmarken (ATM)

Orkidéer Orkideoita Orchids Orchideen

13.3.2018 Andy Horner

Hackspettar Tikkoja Woodpeckers Spechte 1.2.2019 Bo Lundwall

1,70 €

1,70 €

FR1SV

FR1SV

Vilda blommor Luonnonkukkia Wildflowers Wilde Blumen

3.2.2020 Carolina Sundelin

16

1,70 €

1,70 €

FR1SV

FR1SV

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Sångfåglar Laululintuja Songbirds Singvögel

2.2.2021 Anna Handell

2,00 € FR1SV

2,00 € FR1SV

100 år av egensinne

100 vuotta omapäisyyttä A century of wilfulness 100 Jahre von Eigensinnigkeit

2,00 € FR1SV

2,00 € FR1SV

1.2.2022 Annika Rehn Zetterqvist

Trädgårdsbär Puutarhamarjoja Garden berries Gartenbeeren 4.1.2023 Mari Oksanen

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

17

Maximikort

Maksimikortit · Maximum cards · Maximumkarten

Nr 111 1.2.2018

Nr 112 1.2.2018

Nr 113 28.5.2018

Nr 114 28.5.2018

Nr 115 28.5.2018

Nr 116 28.5.2018

Skonerten Vineta

Nr 117 1.11.2018

18

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Nr 118 1.11.2018

Nr 119 1.2.2019

M

AR

IEHAMN •

9.

5.

20 19

N

AT

IO

NA

LFÅGLAR

Fyrmastbarken Parma

Havsörn

HALIAEETUS ALBICILLA

Nr 120 1.2.2019

Nr 121 9.5.2019

Nr 122 7.6.2019

Skonertskeppet Mozart

Nr 123 24.10.2019

Nr 124 24.10.2019

Nr 125 3.2.2020

Nr 127 5.6.2020

Nr 128 23.10.2020

Fyrmastbarken Viking

Nr 126 3.2.2020

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

19

HA

MN 2 .

2.

DAVID LUNDBERG

Cletrac

R

IE

M N 23.

HA

MA

◊

◊ 21

20 R

SHI

IE

PS RA

HA

M N 23.

CE

S

ÅLAND

7.

2

3,00 €

MA

1 02 S

IE

10

G

RR

A N DIG

K

:

:

.

LO

TE SA

GI

21

MA

20

RI

AT

TI

T

CE

N 20.

• MAR

20

PS RA

AM

0 21 •

T

SHI

H

.2

21

◊

◊

THE

LL

E

IT M

ETEO

RO

Nr 132 25.3.2021

Nr 133 23.7.2021

Nr 134 20.10.2021

Nr 135 1.2.2022

Nr 136 1.2.2022

Nr 137 9.5.2022

20

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Fordson F 1924

1 02

T

LL

NR / NO / : 422-2021 KONSTNÄR / ARTIST / MARTIN MÖRCK / UTGIVNINGSDAG / DATE OF ISSUE / 20.10.2021 / 2021 10 20

LL

2.

Nr 131 2.2.2021

A

A M N 25.3

MN 2 .

7.

2

Nr 130 2.2.2021 A

EH

HA

Veterantraktorer

THE

Nr 129 23.10.2020

IE

21

21

Veterantraktorer

1,60 €

20

IE

ÅLAND

20

MA R

DAVID LUNDBERG

3,00 €

MA R

ÅLAND

TIGERRANDIG KATT – TI

ÅLAND

DAVID LUNDBERG 2023

Nr 138 20.10.2022

IE

H

Nr 142 15.3.2023

Nr 143 9.6.2023

2,90 €

AMN 4 .

1.

23

DAVID LUNDBERG 2023

Nr 140 4.1.2023

Ferguson TES20 1955

20

MA R

ÅLAND

Nr 139 20.10.2022

1,80 €

Fordson Major 1960

Veterantraktorer

Nr 141 4.1.2023

Nr 144 20.10.2023

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

21

Årsböcker

Vuosikirjat · Year books · Jahrbücher

22

2018–2019

2020–2021

Upplaga · Painos · Issue · Auflage 1 788

Upplaga · Painos · Issue · Auflage 1 270

2022

2023

Upplaga · Painos · Issue · Auflage 1 300

Upplaga · Painos · Issue · Auflage 1 000

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Årssatser

Vuosilajitelmat · Year sets · Jahressätze

2018

ÅLAND 2019

2019

2020

ÅLAND 2019

SPILLKR ÅKA Dryocopus martius

MINDR E HA CKSP ETT Dendrocopos minor

DUNDERDANS Dansglädje och gemenskap står i centrum på årets miniark. Dansskolan DunderDans drivs av åländska Erica Dunder och samlar barn, ungdomar och vuxna med en brinnande passion för dans. Dunderdansarnas shower och uppträdanden på Åland är både uppskattade och välbesökta.

B O LUNDWA L L

ÅLAND 2019

STÖRRE H ACKSPET T Dendrocopos major

BO LUNDWALL

ÅLAND 2019

DUNDERDANS Vuoden miniarkin keskiössä on tanssin ilo ja yhteenkuuluvuus. Ahvenanmaalaisen Erica Dunderin vetämä tanssikoulu DunderDans kerää yhteen lapset, nuoret ja aikuiset, joilla on palava halu tanssia. DunderDans-ryhmien show´t ja esiintymiset Ahvenanmaalla ovat sekä arvostettuja että suosittuja.

B O LUNDWA L L

GR Å SP ETT Picus canus

BO LUNDWALL

DUNDERDANS The joy of dancing and fellowship are in focus on this year’s mini-sheet. At the DunderDans dance school, run by Erica Dunder, children, youth and adults with a burning passion for dancing come together. Their shows and performances in Åland are well visited and much appreciated.

DUNDERDANS Tanzfreude und Gemeinschaft stehen im Zentrum auf dem Minibogen des Jahres.

Die Åländerin Erica Dunder leitet die Tanzschule DunderDans, die Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit brennendem Interesse am Tanz zusammenführt. Ihre Shows und Aufführungen sind sowohl hochgeschätzt als auch gut besucht.

ODPECKERS

cies of Åland woodpeckers adorn this year’s franking labels. t spotted woodpecker and the grey-headed woodpecker are rather in Åland, unlike the lesser spotted woodpecker which is less . The black woodpecker has increased in numbers of late.

HACKSPE T TAR Årets frankeringsetiketter pryds av fyra hackspettsarter som förekommer på Åland. Den större hackspetten och gråspetten är tämligen vanliga, medan spillkråkan är en art som ökat. Mindre hackspett förekommer i mindre utsträckning.

CHTE

TIKKOJA

chtarten zieren die Automatenmarken des Jahres. Buntspecht uspecht kommen auf Åland ziemlich häufig vor. Die Spezies specht hat in den letzten Jahren zugenommen. Der Kleinspecht er gewöhnlich.

Förfrågningar och mera information • Tiedustelut For more information, please contact • Weitere Informationen

Förfrågningar och mera information • Tiedustelut For more information, please contact • Weitere Informationen

ÅLAND 2020

Pris: 49,70 

Pris: 43,10  FRIMÄRKEN

2021

Tämän vuoden postimaksulipukkeita koristaa neljä tikkalajia, jotka pesivät Ahvenanmaalla. Käpytikka ja harmaapäätikka ovat melko yleisiä, kun taas palokärki on laji, joka on lisääntynyt. Pikkutikka on hieman harvinaisempi.

Frimärken, PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, ÅLAND, FINLAND Tel. +358 18 6360 stamps@alandpost.com www.alandstamps.com

Frimärken, PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, ÅLAND, FINLAND Tel. +358 18 6360 stamps@alandpost.com www.alandstamps.com

•

POSTIMERKIT

•

STAMPS

•

2022

BRIEFMARKEN

FRIMÄRKEN

•

POSTIMERKIT

•

STAMPS

•

BRIEFMARKEN

2023

ÅLAND 2021

Den amerikanska vädersatelliten Suomi NPP bevakar bland annat jordens molntäcken, hav, isar, vegetation och värmestrålning.

Satelliten är uppkallad efter satellitmeteorologins fader Verner E. Suomi (1915–1995), vars föräldrar 1902 utvandrade från Åland till USA. Suomi ägnade sitt liv åt att forska om vädret och var en av första som förstod vikten av satelliter för väderobservationer. Hans arbete och tekniska uppfinningar har lett till att satelliter idag är oumbärliga för väderprognoser och klimatstudier. © UW-Madison Archives

Frimärken • Postimerkit • Stamps • Briefmarken

© NASA/Goddard Space Flight Center

Suomi NPP

Satellitmeteorologi

Åland Post Frimärken

PB 1100, AX-22111 Mariehamn, Åland, Finland 18-63 60 • stamps@alandpost.com

Sääsatelliitti Amerikkalainen sääsatelliitti Suomi NPP tarkkailee muun muassa Maan pilvipeitettä, meriä, jäitä, kasvillisuutta ja lämpösäteilyä. Satelliitti on saanut nimensä sääsatelliittien isän Verner E. Suomen (1915–1995) mukaan. Hänen vanhempansa muuttivat vuonna 1902 Ahvenanmaalta Yhdysvaltoihin.

Suomi omisti elämänsä säätutkimukselle. Hän oli ensimmäisten joukossa, jotka ymmärsivät satelliittien merkityksen säähavainnoissa. Hänen työnsä ja alan tekniset keksinnöt ovat johtaneet siihen, että satelliitit ovat nykyään välttämättömiä sääennusteissa ja ilmastontutkimuksessa.

alandstamps.com Verner E. Suomi

Grillskär, Herrö, Lemland, Åland

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

23

Helsaker

Ehiöt · Postal stationery · Ganzsachen

5.3.2020 9.5.2019 28.5.2018

Midsommarfirandet Juhannuksen vietto Midsummer celebrations Mittsommerfeier 4 × 4 000 Ammi Krogius 24

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Kräftskiva Rapujuhlat Crayfish party Krebsfest 4 × 3 800 Carolina Sundelin

Husdjur Lemmikkieläimiä Pets Haustiere 4 × 3 800 Susanna Hagman

7.5.2021

Våren grönskar Kevät vihertää Spring verdure Der Frühling blüht 4 × 2 500 Anna Handell

25.3.2022

Säg det med ett kort Sano se kortilla Say it with a card Sag es mit einer Karte 4 × 2 500 Amanda Valkonen

9.5.2023

Hälsningar från Åland Terveisiä Ahvenanmaalta Greetings from Åland Grüße aus Åland 4 × 2 500 Hannamari Ruohonen Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

25

Julmärken

Joulumerkit · Christmas seals · Weihnachtsvignetten God Jul God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

A N E T T E G U S TA F S S O N 2 0 1 9

2018

2019

Anette Gustafsson Upplaga · Painos · Issue · Auflage 4 000

Emelie Bang Upplaga · Painos · Issue · Auflage 5 000 God Jul God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

God Jul ÅLAND

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

God Jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ALEXANDER LINDÉN

2020

2021

Alexander Lindén Upplaga · Painos · Issue · Auflage 3 000

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

god jul

god jul

god jul

god jul

god jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

god jul

god jul

god jul

god jul

god jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

god jul

god jul

god jul

god jul

god jul

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

god jul

god jul

god jul

god jul

god jul

2022

Sami Saramäki Upplaga · Painos · Issue · Auflage 3 000 26

Rebecca Elfast Upplaga · Painos · Issue · Auflage 4 000

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

2023

Lasse Harkkala Upplaga · Painos · Issue · Auflage 2 500

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

ÅLAND

Röda Kors-kort

Punaisen Ristin kortit · Red Cross Cards · Karten des Roten Kreuzes 2019

2018

2020

PORT PAYÈ

PORTO BETALT

ÅLAND 2022

2023 RT

O BET A

• LT

• P O P

E

T

PA

ID

POR

AY

É

G

2021

• P O ST

A

Åländska euromyntset

Ahvenanmaalaiset kolikkopakkaukset · Åland euro coin sets · Åländische Euromünzensets

2018

Upplaga · Painos · Issue · Auflage 1 300

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

27

Samlarbilar: Nostalgibilar Pienoisautot · Model cars · Modellautos

Nr 2, 2018

Mercedes-Benz 1968 1:43 Upplaga · Määrä · Issue · Auflage 2 300

Nr 3, 2018

Chevrolet Impala 1967 1:43 Upplaga · Määrä · Issue · Auflage 1 600

Nr 4, 2019

Opel Commodore GSE 1970-71 1:43 Upplaga · Määrä · Issue · Auflage 1 300

Specialutgåvor

Erikoisjulkaisuja · Special issues · Sonderausgaben 2020 Åland United – finländska cupmästare 2020 Åland United – Suomen Cupin Mestari 2020 Åland United – 2020 Finnish Cup Champions Åland United – finnische Cupsiegerinnen 2020

9.10.2020 Juha Tamminen Upplaga miniark · Painos miniarkki · Issue mini-sheet · Auflage Minibogen 1 000

2022 Jubileumsförpackning, Ålands självstyrelse 100 år Juhlapakkaus, Ahvenanmaan itsehallinto 100 vuotta Jubilee pack, special edition Åland autonomy 100 years Jubiläumsset, Sonderedition 100 Jahre Åland Autonomie 9.6.2022 Jonas Wilén Upplaga · Painos · Issue · Auflage 4 500

28

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Utställningskort & -frimärken Näyttelykortit ja -postimerkit · Exhibition cards and stamps · Ausstellungskarten und -Briefmarken

ÅBO TURUN KEVÄT 2018

2018 Musikinstrument

Åbo dragspel

JYVÄSKYLÄ KESFILA 2018

Soittimia Music instruments Musikinstrumente Lars Sjööblom

Jyväskylä kantele TALLINN ESTEX 2018

ESSEN INT. BRIEFMARKEN-MESSE 2018

bær Garda langspil

CHANGZHOU 18TH ALL CHINA STAMP EXHIBITION 2018

Tallinn torupill

Changzhou ruan

Essen harpa

GARDABÆR NORDIA 2018

MACAO 35TH ASIAN INTERNATIONAL STAMP EXHIBITION 2018

Malmö altsaxofon

PRAG PRAGA 2018

Svedala luta Macao pipa

MALMÖ MALMEX 2018

SVEDALA STAMPS IN SVEDALA 2018

Prag violin

SINDELFINGEN INT.BRIEFMARKEN-BÖRSE 2018

HELSINGFORS FRIMÄRKSMÄSSAN 2018

STOCKHOLM FRIMÄRKETS DAG 2018

Sindelfingenvalthorn Stockholm nyckelharpa

PARIS SALON D’AUTOMNE 2018

Helsingfors cello Paris flygel

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

29

ÅBO TURUN KEVÄT 2018

ESSEN INT. BRIEFMARKEN-MESSE 2018

JYVÄSKYLÄ KESFILA 2018

TALLINN ESTEX 2018

MALMÖ MALMEX 2018

CHANGZHOU 18TH ALL CHINA STAMP EXHIBITION 2018

GARDABÆR NORDIA 2018

SVEDALA STAMPS IN SVEDALA 2018

MACAO 35TH ASIAN INTERNATIONAL STAMP EXHIBITION 2018

PRAG PRAGA 2018

SINDELFINGEN INT.BRIEFMARKEN-BÖRSE 2018

STOCKHOLM FRIMÄRKETS DAG 2018

1. Jyväskylä 2. Åbo 3. Essen 4. Changzhou 5. Gardabær 6. Tallinn 7. Prag 8. Malmö 9. Svedala 10. Macao 11. Stockholm 12. Sindelfingen 13. Helsingfors 14. Paris

30

HELSINGFORS FRIMÄRKSMÄSSAN 2018

7–8.4.2018 14–15.4.2018 3–5.5.2018 11–13.5.2018 8–10.6.2018 13–15.7.2018 15–18.8.2018 31.8–2.9.2018 8–9.9.2018 21–24.9.2018 13.10.2018 25–27.10.2018 25–28.10.2018 8–11.11.2018

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

PARIS SALON D’AUTOMNE 2018

Kesfila 2018 Turun kevät Int. Briefmarkenmesse 18th All China Stamp Exhibition Nordia 2018 Estex 2018 Praga 2018 Malmex 2018 Stamps in Svedala Macao 2018 35th Asian Int. Stamp Exhibition Frimärkets dag Int. Briefmarken-Börse Frimärksmässan Salong Philatelique d’Automne

2019 Transportmedel

Kulkuneuvoja Means of transportation Transportmittel Jonas Wilén

1. Åbo 2. Essen 3. Wuhan 4. Sarpsborg 5. Prag 6. Svedala 7. Tavastehus 8. Sindelfingen 9. Helsingfors 10. Paris

27–28.4.2019 9–11.5.2019 11–17.6.2019 23–25.8.2019 6–7.9.2019 7–8.9.2019 14.9.2019 24–26.10.2019 24–27.10.2019 6–9.11.2019

Turun kevät Int. Briefmarkenmesse China 2019 World Stamp Exhibition Nordia 2019 22. Int. fair for stamps Stamps in Svedala Vykortens berättelser Int. Briefmarken-Börse Frimärksmässan Salon Philatelique d’Automne

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

31

2020 OS-sporter*

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Olympialajeja Olympic sports Olympische Sportarten Catharina Nygård

Åbo Essen Malmö Tavastehus Helsingfors Sindelfingen

Turun kevät Int. Briefmarkenmesse Nordia 2020 Vykortens berättelser Frimärksmässan Int. Briefmarken-Börse

ESSEN INT. BRIEFMARKEN-MESSE

MALMÖ NORDIA 2020

SINDELFINGEN INT. BRIEFMARKENBÖRSE 2020

GEN 2931 IN

.2020 .10

20 ÅLAND .20

Ö 46 .9 ALM M

ÅBO TURUN KEVÄT 2020

SINDE LF

*Utställningskort & -frimärken gavs ut i var sin förpackning 23.10.2020 på grund av Covidpandemin. *Näyttelykortit & -merkit ilmestyivät pakkauksena 23.10.2020 Covid-pandemion takia. *Due to the Covid pandemic, exhibition cards and stamps were issued in packs on 23 October 2020. *Ausstellungskarten & -Briefmarken erschienen am 23.10.2020 in Sets wegen der Covidpandemie.

TAV A

TAVASTEHUS VYKORTENS BERÄTTELSER 2020

ÅLA ND

EHUS 12.9.

ST

20 20

RS 2225 FO

.2020 .10

HELSINGFORS FRIMÄRKSMÄSSAN 2020

HELSIN G

ÅLA ND

ÅLA ND

NorrPhil 2022

NorrPhil 2022 2022 Kommunvapen

NorrPhil 2022

NorrPhil 2022

Vaakunoita Municipal coats of arms Gemeindewappen

1. Tavastehus, 9–10.9.2022, Tavastex22 2. Täby, 4–6.11.2022, NorrPhil22 NorrPhil 2022

NorrPhil 2022

NorrPhil 2022

NorrPhil 2022

2023 Fred

Rauha Peace Frieden Josefin Klintberg 1. Åbo, 22–23.4.2023, Turun kevät 2. Essen, 25–28.5.2023, 33. Int. Briefmarkenmesse & IBRA 3. Helsingfors, 26–29.10.2023, Frimärksmässan 32

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

Affischer & konsttryck

Julisteet & taideprintit · Posters & art prints · Posters & Kunstdrucke 2021 Heritage collection

Ytterskärgård

Skötbåt

Vigg

50x70 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 20 A4 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 300

50x70 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 20 A4 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 300

50x70 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 20 A4 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 300

Eeva Oivo

Pirkko Vahtero

Eeva Oivo

Ulkosaaristo Outer archipelago Äussere Schärengürtel

Kalastajavene Fishing boat Fischerboot

Tukkasotka Tufted duck Reiherente

2023 Artist’s Edition konsttryck, Burkbåt Artist’s Edition taideprintti, Purkitettu kaarnalaiva Artist’s Edition art print, Boat in a jar Artist’s Edition Kunstdruck, Boot in Glasdose 26x35 Upplaga · Painos · Issue · Auflage: 10 Christoffer Relander

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

33

Specialstämplar

Erikoisleimat · Special cancellations · Sonderstempel 2018

2019

2020

34

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

2021

2022

2023

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3

35

Åland Post Frimärken PB 1100 AX-22111 Mariehamn Åland, Finland Telefon: +358 18 636 639 E-post: stamps@alandpost.com

alandstamps.com facebook.com/AlandPostStamps instagram.com/aland_stamps

36

Å L A N D 2 0 1 8 –2 0 2 3