Åland Post Briefmarken 4-2022

Filmtipps für Briefmarkensammler

Treffen Sie die Künstler hinter den åländischen Briefmarken und bekommen Sie einen einzigartigen Einblick in den kreativen Prozess von der Idee bis zur Briefmarke.

Die diesjährigen Filme präsentieren vier Künstler: Die Grafikerin Annika Rehn Zetterqvist, die die Automaten marken 100 Jahre von Eigensinnig keit gestaltet hat

Den Debutanten Lasse Harkkala, der die „Sjörå“ zum Europathema Sagen & Geschichten gemalt hat

Den Künstler Jonas Wilén, der hinter der Briefmarke 100 Jahre Åland Autonomie steht

Briefmarken haben Zukunft

Am 1. Januar 2023 tritt eine neue Postverordnung in Kraft, die wie unsere Nachbarländer zu einer Briefverteilung an je dem zweiten Tages übergeht. Grundursache ist das sinkende Volumen – fast 50% innerhalb der letzten 10 Jahre. Durch diesen Schritt garantieren wir eine effektive und umwelt freundliche Verteilung.

Die Fotografin Tiina Tahvanainen, die Sanddorn zum Sepacthema lokal produzierte Getränke fotografiert hat.

Die Filme finden Sie auf alandstamps.com und youtube.com. Suchen Sie auf Åland Post Stamps. Alle Filme haben englische Untertexte.

youtube.com / Åland Post Stamps

Verschwindet die physische Verteilung von Post? Nein, und somit werden wir auch in der Zukunft Brief marken verausgaben, die für Åland ein wichtiges Symbol und Spiegel in die Welt sind. Jede Briefmarke ist ein Kunst werk im Kleinformat.

Ich wünsche Ihnen weiterhin viele schöne Sammlererleb nisse!

Eivor Granberg Direktorin der Postdienstleistungen Åland Post

Die dreijährige Serie mit Oldtimer-Traktoren, foto grafiert von David Lund berg, wird am 4. Januar beendet. Als letztes erscheinen ein Ferguson von 1955 und ein Fordson Major von 1960, die zur Freude für Groß und Klein immer noch fahren.

Ikonische Traktorenmarken beenden Briefmarkenserie

„Grålle“ ist der Spitzname des kleinen grauen Traktors, der vom Irländer Harry Ferguson entwickelt wurde. Dieser prak tische Traktor war perfekt für die kleinere Landwirtschaft und wurde 1946 lanciert. Fergusons fantastische Erfindung war die Hydraulik, die auch heute noch benutzt wird und Dreipunkthydraulik genannt wird. Bei einem Traktor mit Pflug wird das schwere Gewicht des Pfluges auf den Traktor überführt, der den Pflug anhebt und somit eine bestimmte und gleichmäßi ge Tiefe beim Pflügen reguliert.

Der Ferguson-Traktor auf der Brief marke kam im Zusammenhang mit einer Ausstellung 1956 zu Valter Jansson nach Svinö, in der Gemeinde Lumparland.

„Der Traktor wurde für alles Mögliche auf dem Hofe benutzt, bis der Motor aufgab. Danach stand er viele Jahre lang in einer Ecke, bis mein Bruder und ich beschlossen, ihn zu renovieren. Im Jahre 2005 suchte ich nach einem neuen Motor

und hatte das Glück, in Schweden einen zu finden, der in sehr gutem Zustand war. Jetzt ist er neu gestrichen und geht wie eine Uhr“, so Valters Sohn Sven-Åke Jansson.

Der Traktor ist bei dem Veteranenverein für Traktoren im Landwirtschaftszentrum in Jomala aufgestellt. Aber er sammelt keinen Staub, erklärt Sven-Åke: „Im Mai und Juni benutze ich den Traktor, um Kinder der 4H Jugendorganisation beim Landwirtschaftszentrum in einem Anhäng er herum zu kutschieren.“

Auf der anderen Briefmarke ist ein Ford Super Major, Jahrgang 1960, abgebildet. Ford Motor Company benutzte den Namen Fordson für ihre Traktoren, die in England für den Europamarkt bis 1964 hergestellt wurden. Das Unternehmen war zu der Zeit einer der größten Produzen ten von Traktoren. Dieses Modell war die letzte Version von Fords Major-Modellen

Die beiden Maximumkarten zeigen Nahaufnahmen von den Traktoren. Der Sonderstempel stellt eine Profilskizze des Ferguson-Traktors dar, während Sie bei den Werteindrücken auf den Rückseiten der Karten, die Traktoren von der Seite betrachten dürfen.

und die mit dem Dreipunktsystem und Dif ferentialsperre versehen waren.

Gösta Johansson kaufte den neuen Trak tor für seinen Hof Västra Hinders, der in Önningeby in der Gemeinde Jomala liegt. Noch heute ist der Traktor auf diesem Hofe und wird jetzt vom Schwiegersohn Daniel Högman gefahren.

„Ich habe den Trecker Anfang 2000 in Ordnung gebracht. Er funktioniert noch mit den Originalteilen. Die Schirme sind ausgetauscht, aber sogar die Seitenbleche sind noch da, was recht ungewöhnlich ist. Ich habe keine Extras angebaut und das Abgassystem ist original“, so Daniel.

Auch dieser Traktor fährt noch.

„Ich benutze ihn, um Wegkanten zu schlagen und es ist auch Tradition gewor

den, ihn mit Anhänger zur Errichtung der Mittsommerstange in der Gemeinde zu fahren. Die Leute freuen sich immer, wenn er mit voller Last angetuckert kommt“, lacht Daniel.

Die Briefmarkenserie mit OldtimerTraktoren startete 2020 und der åländi sche Fotograf David Lundberg ist über viele Äcker und in Scheunen auf ganz Åland herumgelaufen, um Bilder für die Marken, FDCs und Maximumkarten zu machen. Die Åland Post bedankt sich bei Ålands Veteranenverein für Traktoren, der mit seinem Wissen geholfen hat und auch bei der Suche aller Oldtimer-Traktoren.

Maximumkarte Nr. 140, Ferguson TES 20 Preis: 3,50 € Kode: 445-202303

Maximumkarte Nr. 141, Fordson Super Major Preis: 3,50 € Kode: 445-202304

Der Ersttagsbrief zeigt den Ferguson-Traktor aus einem anderen Blickwinkel. Der Ersttagsstempel stellt die Metallfelge des Fordson-Traktors vor. David Lundberg arbeitet als Fotograf und Filmemacher. Auf Åland betreibt er mit einem Freund Luvidfilm und hat für Åland Post die Briefmarkenfilme gedreht. Neben der Traktor-Serie hat David den Postruderwett kampf für die Europamarke 2020 zum Thema alte Postwege aufgenommen. @FotografDavidLundberg

Erinnere Dich an den Geschmack vom Sommer mit den neuen ATM, die am 4. Januar erscheinen. Die finnische Künstlerin Mari Oksanen illustriert ihre ersten Portoetiketten, die delikate Gartenbeeren zeigen.

Beeren des Gartens schlemmern

Vier Beerensorten, die in åländischen Gärten vorkommen, zieren die neuen Au tomatenmarken: schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum), Himbeere (Rubus idaeus), Stachelbeere (Ribes uva-crispa) und Erdbeere (Fragaria x ananassa). Obwohl die Erdbeere aus wissenschaftlicher Sicht keine Beere ist, sondern zu den Sammel früchten gehört. Bei der Reife bildet der Blütenboden eine saftige Scheinbeere. Die ersten Erdbeeren können schon im Juni gepflückt werden. Die Erdbeere kam Ende des 18. Jahrhunderts in den Norden, sie entstand aus einer Kreuzung der großen Walderdbeere und der scharlachroten Walderdbeere.

Die schwarze Johannisbeere ist ein stark riechender Strauch von ein bis zwei Meter Höhe mit drei bis fünf lappigen

Laubblättern. Ein Verwandter ist der Sta chelbeerbusch, mit kleinen behaarten und glänzenden Laubblättern. Beide Büsche blühen im Mai. Im Spätsommer können die süßen schwarzen Johannisbeeren und die säuerlichen gelbgrünen Stachelbeeren gepflückt werden.

Der Himbeerstrauch ist ausläufertrei bend. Die holzigen Ruten haben Stacheln. Um einen guten Ertrag zu sichern, kann man die Pflanzen im Sommer bewässern. Erntezeit ist Juni bis September.

Mari war gleich von dem Illustrations auftrag begeistert: „Ich arbeite gern mit organischen Objekten aus Flora und Fauna, daher passten die Beeren aus dem Garten stilmässig perfekt. Ich hatte sofort die Idee, die Beeren persönlich zu gestalten

Der Ersttagsbrief ist voll von üppigem Grün. Auf der Vorderseite des Umschlages finden Sie auch noch eine klassische Gießkanne. Der Ersttagsstempel zeigt die süße Erdbeere.

und wurde ermuntert, farbenfrohe und spielerische Etiketten zu gestalten, statt realistischer Bilder. Die Johannisbeeren sind schelmisch und geheimnisvoll, die Him beeren wild, während die Stachelbeeren lieblich zwischen den Dornen erscheinen und die Erdbeere die weiche Sonnenba dende ist.“

Die Ausgabe ist Maris Debüt als Briefmar kenkünstlerin und brachte ihr neue Erfah rungen: „Etwas im Kleinformat zu gestalten, war eine Herausforderung; viele Details im Motiv, die verlockend einfach im Auge des Betrachters erscheinen sollen. Ich malte zuerst und redigierte die Zeichnungen dann im Photoshop. Zum Schluss benutzte ich einen Kugelschreiber, um die feinen Linien zu schaffen. Die Farben und Texturen fügte ich im Computer hinzu“, so Mari.

Mari Oksanen ist Künstlerin, Illustratorin und Designerin. Sie liebt Farben und die Natur, die sie gern durch spieleri schen Surrealismus verwen det, um Geschichten zu illus trieren. Sie möchte ein Buch mit Aquarellen illustrieren und träumt davon, ein Wandge mälde zu schaffen. Sie wohnt in Somero, Süd-Finnland.

@marijohannao

Automatenmarken, Gartenbeeren

Ausgabetag: 4.1.2023 Künstlerin: Mari Oksanen Gestaltung: Mari Oksanen & Johanna Finne Wert der Serie: 4 × 2,10 € Größe: 56 × 25 mm Papier: 40 gms Thermopapier Druck: 4-Farbenoffset

Druckerei: Cartor Security Printers

FDC Gartenbeeren Preis: 9,40 € Kode: 416-202301

Kundeninformation

Zahlungsweise

Lieferungen werden gegen Rechnung geliefert. Wir behalten uns das Recht vor, Vorkasse zu verlangen. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Kundenkonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung regis triert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist.

Bankkonten

Finnland

IBAN: FI08 5578 0420 0572 27

BIC/SWIFT: OKOYFIHH

Deutschland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07

BIC/SWIFT: PBNKDEFF

Die Adresse unserer Bank in Finnland ist: OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINKI, FINNLAND

Kreditkarten

Wir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf www.alandstamps.com oder teilen Sie uns Ihre Num mer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kreditkarte ist nicht möglich.

Die Post verschickt regelmäßig Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 €/Zahlungsaufforderung.

Alle Preisangaben sind exklusive Mw.St.

Lieferungen in EU-Länder, Finnland und Norwegen Seit dem 1.7.2021 müssen Warensendungen aus Åland verzollt werden, weil Åland nicht zur Steuerunion der EU gehört. Gebühren und Einfuhrumsatzsteuer können bei Ihrer Lieferung hinzukommen. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Zollamt Kontakt auf.

Mehrwertsteuer wird bei Bestellungen nach Finnland und Norwegen laut geltenden Steuersätzen hinzugefügt, wenn angefordert. (Finnland: 24/10%, Norwegen: 25 %).

Umtausch und Rückgabe

Sie haben 14 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurück senden.

Goldkunde werden Sie werden Goldkunde, wenn Sie Einkäufe für mehr als 150 €* während des Jahres machen. Sie erhalten dann weitere Vor teile und Vergünstigungen bei Åland Post Stamps. Der Status zum Goldkunde wird zweimal im Jahr berechnet, im Januar und Juli.

*exklusive Versandabwicklung

Bearbeitung persönlicher Daten

Die persönlichen Daten, die Sie bei der Bestellung einer Ware angeben, werden registriert und elektronisch gespeichert, und sie werden verwendet, um Ihre Be stellung zu bearbeiten. Weitere Informa tionen dazu, wie die Åland Post mit Ihren persönlichen Daten umgeht, finden Sie in den AGB und Integritätspolitik der Åland Post auf www.alandpost.ax/en/aboutaland-post/terms-and-conditions-policys.

Ihr Kundenkonto ist online!

Loggen Sie sich in Ihr Kundenkonto auf www.alandstamps.com ein, um Ihren Kontostand, Lieferungen und Abonnements zu kontrollieren. Eine Adressenänderung können Sie selbst vornehmen, für übrige Änderungen kontaktieren Sie bitte den Kunden service.

Änderungen sind vorbehalten.

Preliste für Versandabwicklung ab dem 1.11.2022:

ABONNEMENT 0 E 1,50 E

Versand Economy Åland, Finnland, Norden & Europa (nicht wählbar für Länder außerhalb Europas) 4,00 E 4,00 E

Versand Priority: wählbar für Åland, Norden & Europa.

Standardversand für Länder außerhalb Europas 7,00 E 7,00 E

Versand Einschreiben: wählbar für Åland, Finnland, Norden, Europa und sonstige Länder in der Welt 15,00 E 15,00 E

Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Åland Post. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Informationen über u.a. Zahlungsmethoden und die Integritätspolitik der Åland Post finden Sie auf Seite 8.

So können Sie Ihre Bestellung auch übermitteln: Telefon + 358-18-636638 E-Mail stamps@alandpost.com www.alandstamps.com/de

Besuchen Sie gern den Webshop, wo Sie wei tere Produkte, inkl. ältere Briefmarken, finden.

Versandart wählen: ❏ Economy Versand +4,00 € ❏ Priority Versand +7,00 € ❏ Einschreiben +15,00 €

Wenn Sie oben eine Versandart nicht wählen, wird Ihre Bestellung automatisch per Economy Versand geliefert, außer für Länder außerhalb Europas. Standardversandart für Übersee ist Priority Versand.

Alle Preisangaben sind exkl. Mw.St. Preisänderungen, Druckfehler und Ausverkauf sind vorbehalten.

KODE BRIEFMARKEN

311-2022201 ATM, 100 Jahre von Eigensinnigkeit, Satz mit 4 Marken. Letzter Verkaufstag: 3.1.2023

PREIS

AUSG. e SUMME

1.2. 2022 7,60 301-000423 Oldtimer-Traktoren, Ford 1940er Jahre 1.2. 2022 3,50 301-000424 Oldtimer-Traktoren, Valmet 20, 1956 (Lokalpost) 1.2. 2022 2,10 301-000425 Der Segelpavillon 25.3. 2022 2,10 301-000426 Discgolf (Världen) 25.3. 2022 2,60 301-000427 Europa, Geschichten & Sagen 9.5. 2022 2,30 301-000428 Åland Contemporary, Heftchen (7 × 3,20 €) 9.6. 2022 22,40 301-000429 100 Jahre Åland Autonomie, Block 9.6. 2022 5,00 301-000430 Sepac, lokal produzierte Getränke 6.9. 2022 1,90 301-000431 Zeckenforschung 6.9. 2022 2,70 301-000432 Hase, Block 20.10. 2022 3,60 301-000433/ -000434 q Weihnachten 2022 (Julpost) q Weihnachten 2022 (Världen) 20.10. 2022 1,20 2,60 311-202301 ATM, Gartenbeeren, Satz mit 4 Marken 4.1. 2023 8,40 301-000435 Oldtimer-Traktoren, Ferguson TES20, 1955 4.1. 2023 1,80 301-000436 Oldtimer-Traktoren, Fordson Super Major 1960 4.1. 2023 2,90 301-000437 150 Jahre Carl Björkman 15.2. 2023 4,00 301-000438 Kiefernkreuzschnabel (Lokalpost) 15.3. 2023 2,10 KODE

416-202301 FDC ATM, Gartenbeeren 4.1. 2023 9,40

416-000435 FDC Oldtimer-Traktoren 4.1. 2023 5,70

416-000437 FDC 150 Jahre Carl Björkman 15.2. 2023 5,00 416-000438 FDC Kiefernkreuzschnabel 15.3. 2023 3,10

Kontaktieren Sie bitte den Kundenservice für FDC Zw.steg & 4-Block

KODE PHILATELIEPRODUKTE

AUSG. e ANZAHL

Maximumkarte Nr. 140, Ferguson TES 20, 1955 4.1. 2023 3,50 445-202304

445-202303

Maximumkarte Nr. 141, Fordson Super Major 1960 4.1. 2023 3,50 445-202306 Maximumkarte Nr. 142, Kiefernkreuzschnabel 15.3. 2023 3,50 908-202235

Briefmarkenbuch ”Åländische Briefmarken erzählen 2022” 20.10. 2022 90,00

Finnische Briefmarken

KODE BRIEFMARKEN

PREIS

AUSG. e SUMME

610-113013 Finnische Kunstklassiker, Rolle, 8 Motive 8.9.2021 16,80 610-113306 Weihnachtsbaum 3.11.2021 2,10 610-113307 Polarlicht 3.11.2021 2,25 610-113308 Der erste Schnee 3.11.2021 4,20 610-113678 Kumpelgeschichten, 5 Motive 19.1.2022 10,50 610-113680 Frühlingsfreude , 2 Motive 19.1.2022 4,20 610-113682 100 Jahre ”Fazers Blaue” 19.1.2022 2,10 610-113998 Europa, Sagen & Mythen, 2 Motive 27.4.2022 4,50 610-11400 100 Jahre finnisches Baseballspiel, Block 27.4.2022 8,40 610-114001 Finnische Kunstklassiker II, Rolle, 8 Motive 27.4.2022 16,80 610-114004 Glückwünsche, 5 Motive 27.4.2022 10,50 610-114358 Postis Kunstpreis 2022, Kim Simonsson, 2 Motive 7.9.2022 4,20 610-114359 Die Mumin ABC, Heftchen, 6 Motive 7.9.2022 12,60 610-114360 Bühnenjubiläen, 10 Motive 7.9.2022 21,00

KODE PRODUKTE

AUSG. e ANZAHL SUMME 627-112790 Jahressatz 2020 110,00 627-113322 Jahressatz 2021 105,00

ZEICHENERKLÄRUNG

Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg

Vor 150 Jahren wurde Carl Björkman geboren. Er war eine führende Person in der Åland-Bewegung, um den Kampf einer Wiedervereinigung mit Schweden, man kann ihn aber auch als ein Architekt der Selbstverwaltung benennen. Åland Post feiert am 15. Februar den Jubilar mit einer Porträtbriefmarke.

Ålands erster Landrat 150 Jahre

Carl Björkman wurde 1873 in Turku geboren und war Anwalt. 1903 zog er nach Åland und arbeitete als Polizist in Föglö. Er war skeptisch gegenüber der russischen Oberhoheit in Finnland, was dazu beitrug, dass er 1912 seinen Rücktritt vom Dienst beantragte. Sein politisches Engage ment für Åland hatte seinen Beginn 1905 während des finnischen Generalstreiks, als er zum Vizepräsidenten im åländischen Streikkomitee gewählt wurde. Davon, überhaupt keine Bindung zu Åland gehabt zu haben, wurde er zusammen mit Julius Sundblom bald einer der bedeutendsten Antreiber der åländischen Gesellschaft.

Nach dem Beschluss des Völkerbundes über die Selbstverwaltung Ålands wurde Björkman 1922 in Ålands Landtag gewählt. Als Chef des Regionalvorstandes mit fünf Mitgliedern, hatte er die Aufgabe, die Verwaltung der Selbstverwaltung sowie die Vorbereitung der Gesetzgebung auf zubauen. Er legte die Grundsteine für die Formen der Selbstverwaltung und auch für die Beziehung zwischen Åland und den finnischen Behörden.

Carl Björkman hatte eine zentrale Rolle in der Åland-Bewegung. Er sammelte Unter schriften für eine Wiedervereinigung mit Schweden und überzeugte den schwedi schen König, Verteidigungstruppen wäh rend des finnischen Bürgerkrieges nach Åland zu schicken. All diese Lobbyarbeit führte dazu, dass er zusammen mit Julius Sundblom wegen Hochverrats verhaftet wurde, aber vom finnischen Präsidenten begnadigt wurde.

Björkman hatte starke Ansichten und hatte keine Angst vor Konflikten. Er wurde zweimal zum Landrat gewählt, aber in den 1930er Jahren begann die Zusammenar beit zu bröckeln. 1938 musste er sein Amt auf Grund seiner abweichenden Ansichten bezüglich Ålands Neutralitätsschutz und Verteidigung, ablegen. Carl Björkman starb am 5. September 1948.

Quelle: Carl Björkman – Ålands första lantråd, Martin Isaksson, 1988

FDC 150 Jahre Carl Björkman Preis: 5,00 € Kode: 416-000437

437

150 Jahre Carl Björkman

Ausgabetag: 15.2.2023

Gestaltung: Johanna Finne

Auflage: 45 000

Wert: 4,00 €

Markengröße: 26 × 25,97 mm

Bogengröße: 2 × 20 Briefmarken

Papier: 110 g/m²

Zähnung: 13 per 2 cm

Druck: 4-Farbenoffset

Druckerei: Cartor Security Printers

Johanna Finne ist Design Marketing Managerin bei der Åland Post und hat seit 2020 die Verantwortung für den Entwurf der åländischen Brief marken. Sie hat jetzt ihre erste eigene Briefmarke entworfen.

@aland_stamps

Der Ersttagsbrief zeigt Carl Björkman im Büro. Den Worten nach war das Licht oft bis spät in der Nacht an. Auf der Rückseite des Briefes finden Sie einen Auszug des stenografischen Protokolls, worin 1922 die Wahl von Carl Björkman als Regierungschef (lantråd) festgestellt wurde.

Seine Signatur ziert den Ersttags stempel. Sie wurde einem Tele gramm an den schwedischen König entnommen.

Das Vogelmotiv für 2023 forderte für den Künstler Bo Lundwall seine Fähigkeit als Vogeldetektiv heraus. Es gelang ihm, den schwer fassbaren Kiefernkreuz schnabel zu fangen. Ausgabetag ist der 15. März.

Einen Kiefernpapagei jagen

Der Künstler Bo Lundwall erhielt den Auftrag, den Kiefernkreuzschnabel (Loxia pytyopsittacus) zu zeichnen. Er musste für den Auftrag mehrere Tricks anwenden: „Es war eine Herausforderung, für diese Vogelart Referenzmaterial zu finden. Manchmal sah ich den Fichtenkreuzschna bel in der Natur, den Kiefernkreuzschnabel eher selten. In der Datenbank der landwirt schaftlichen Universität Schwedens konnte ich täglich verfolgen, ob sich der Vogel in meiner Nähe aufhielt. Zum Schluss bekam ich Material für meine Skizzen. Ich kam auch in Kontakt mit dem Konservator/ Bildhauer Lennart Pettersson, der mir ein weibliches ausgestopftes Exemplar auslieh. So konnte ich Details genauer studieren. Es war das erste Mal, dass ich einen Kiefernkreuzschnabel malte, deshalb war es etwas Besonderes für mich, diesen Vogel für eine Briefmarke zu malen.“

Auf Åland gibt es beide Kreuzschnäbel und manchmal kann es schwierig sein, sie zu unterscheiden. Kennzeichnend für den Kreuzschnabel ist die sich kreuzende Spitze von Ober- und Unterschnabel, die bei dem Kiefernkreuzschnabel breiter und länger ist. Der Vogel ernährt sich haupt

sächlich von Kiefernsamen. Der gekreuzte Schnabel ist angepasst, um die Zapfen schuppen aufzuknipsen.

Ein Pärchen auf der Briefmarke. Bo erklärt die Wahl so: „Ich malte beide, Männchen und Weibchen, weil es für mich wichtig war, die großen Farbunterschiede im Gefieder zu zeigen.“

Der Kreuzschnabel hat einen großen Kopf, lange Flügel und einen gespaltenen Schwanz. Das Weibchen ist graugrüngraubraun, während das Männchen zie gelrot bis prachtvoll rot ist. Aus der Nähe betrachtet ähnelt er einem Papagei. Das griechische Wort psittakos im Artennamen bedeutet gerade Papagei.

Der Kiefernkreuzschnabel ist für Åland und Skandinavien endemisch. Wahrschein lich ist er erstmalig auf einer Briefmarke abgebildet und Åland Post bedankt sich für den Tipp bei Birdpex, einer Briefmar kenausstellung speziell für Vögel. Quelle: Ankis fågelbok för vanligt folk, Ann-Kristin Johansson, 2012

Maximumkarte Nr. 142, Kiefernkreuzschnabel

Preis: 3,50 € Kode: 445-202306

438

Kiefernkreuzschnabel

Ausgabetag: 15.3.2023 Künstler: Bo Lundwall Gestaltung: Johanna Finne Auflage: 45 000 Wert: Lokalpost (2,10 €)

Markengröße: 30 × 40 mm Bogengröße: 2 × 12 Briefmarken Papier: 110 g/m² Zähnung: 13 per 2 cm Druck: 4-Farbenoffset

Druckerei: Cartor Security Printers

Der gekreuzte Schnabelspitzen des Vogels ziert den Ersttagsstempel. Der Sonderstempel stellt einen Kiefernzapfen dar.

Der schwedische Künstler Bo Lundwall ist bekannt für seine naturgetreue Tier- und Naturmotive. Seit 2013 hat er Briefmarken für Åland Post entworfen. @bolundwall

Eine Briefmarke entsteht

Haben Sie schon einmal eine Druckerei besucht? Im Mai besuchte Åland Post die Druckerei Cartor, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und mehr über das Geschick des Druckhandwerks zu erfahren.

Seit 1999 druckt Cartor in Frankreich Briefmarken für Åland. Hier bekommen wir eine großzügige Führung durch den Druckprozess von der Verkaufsleiterin Karine Zaworski.

Bei La Loupe werden hauptsächlich Brief marken für Länder mit kleineren Volumen gedruckt. Wir dürfen einen Blick auf die Offsetdruckmaschine werfen, aber auch auf andere Maschinen für Nachbehand lung wie Perforierung, Schneiden, sowie Folierung und Verpackung. Alles wird aber nicht maschinell hergestellt, das Werkzeug

für die Zähnung einer Briefmarke weckte besonders unser Interesse.

Seit 25 Jahren verfolgt Karine die Entwicklung bei der Herstellung von Briefmarken: „Ich helfe den Postverwal tungen gern bei der Wahl von passenden Druckmethoden. Manchmal ist es eine Herausforderung, aber wir finden meistens eine Lösung, die allen zusagt. Prägung und Folierung gehören zu den gängigsten Ef fektdrucken, die wir anbieten. Wir drucken in den meisten Materialien, letztens mit LED-Licht. Die åländischen farbenfrohen

Verkaufsleiterin Karine begrüßt die Texterin der Aland Post Gunilla in der Druckerei Cartor, ca. 2 Stunden westlich von Paris und umgeben von grünen Wiesen.

Alles beginnt im Druckvorstufenraum, wo der Grafiker das Briefmarkenoriginal vom Computer auf eine dünne Aluminiumscheibe mit Hilfe von UV-Laser überführt. Die gravierten Teile im Blech zeigen, wo die Farbe appliziert wird.

Marken mit Zwischenstegen gefallen mir auch.”

Einen noch größeren Maschinenpark finden wir in Wolverhampton, wo Cartor für Postverwaltungen mit großen Auflagen druckt, wie z.B. Royal Mail. Der drei Etagen hohe und 140 M lange Gravurdrucker ist bei unserem Besuch in vollem Gange. Wir sehen auch die Herstellung von Jahressät zen und wie die FDCs geklebt und ge stempelt werden. Wir sehen der nächsten Lieferung mit neuen Augen entgegen.

Kurz über Cartor Security Printers

Walsall Security Printers kaufte 2003 das fran zösische Cartor, welches seit 1975 Briefmarken druckt. Die Walsall Druckerei wurde 1892 gegrün det und druckte 1963 die ersten selbstklebenden Briefmarken für Sierra Leone. Cartor ist auf Briefmarken spezialisiert sowie auf verschiedene Sicherheitsdokumente, bietet aber auch Lager räume und Fulfillment-Dienstleistungen an. Ian Brigham ist Vorsitzender und Besitzer von Cartor.

Auffüllen von Farbe in der Offsetpresse. Der Druck operator hat im Druckprozess eine wichtige Rolle bei der Wassermenge und Geschwindigkeit durch die Druckmaschine. Es ist wichtig das richtige Gleichge wicht zwischen Druckschwärze und Wasser zu finden, welches die Farbe auf das Blech druckt. Beim Offset druck sind die gedruckten Marken noch nass. Daher wird eine dünne Pulverschicht auf die Marken gelegt. Farben trocknen unterschiedlich schnell, daher ist es eine wichtige Aufgabe für den Druckoperator, dass das Endresultat die optimalen Farben hat.

Unten: Dieses Werkzeug benutzt Cartor für die Zäh nung der Briefmarken. Kleine Metallnägel werden von Hand in der gewünschten Form auf die Metallplatte gefestigt. Sie wird dann in der Maschine platziert, die das Papier perforiert.

Cartor haben zwei Maschinen für die Perforierung von gummierten Bögen und zwei Maschinen, die auch noch für selbstklebende Bögen und andere Materialien wie Holz oder Baumwolle, verwendet werden. Cartor benutzt 110 Gramm wasser aktivierendes FSC – zertifiziertes Papier aus Europa.

„Krake” wird diese Klebemaschine genannt, die benutzt wird, um Briefmarken auf Umschläge und Karten zu kleben. Daneben sehen wir eine Heidelberg Stempelmaschine, die Ersttagsbriefe stempelt.

Bei Cartor in Wolverhampton bekommen wir Gesellschaft von Commercial Director Andrew Brigham, der uns einen Überblick des Aufbaus der Sicherheitsdruckerei vermittelt.

Cartor hat nicht nur Offset- und Gravurdrucker sondern auch diesen Digitaldrucker der Marke Domino. Der Digital drucker kann bis zu 6 verschiedene Farben drucken.

Die 7000 m² große Anlage in Wolverhampton hat Raum für 4 Einheiten, eine Abteilung für Druckpressen, 2 Abteilungen für Maschinen für Nachbehandlung und eine für Lager und Konfektionierung.

Ausgabeprogramm 2023

4. Januari Gartenbeeren

Automatenmarken, 4 Motive

4. Januar Oldtimer-Traktoren 2 Briefmarken, 2 Maximumkarten

15. Februar 150 Jahre Carl Björkman 1 Briefmarke

15. März Kiefernkreuzschnabel 1 Briefmarke, 1 Maximumkarte

9. Mai Bootsbau 1 Briefmarke

9. Mai Europa - Frieden 2 Briefmarken

9. Mai Grüße aus Åland 4 Ganzsachenkarten

9. Juni Sommerhäuser Heftchen mit 6 Briefmarken, 3 Motive 9. Juni Boot in Glasdose 1 Briefmarken, 1 Maximumkarte 27. Juli Sepac - Traditionelle Märkte 1 Briefmarke 22. September Meine Briefmarken - Tragfähigkeit Minibogen mit 8 Briefmarken, 2 Motive 20. Oktober Drachen Block mit 1 Briefmarke, 1 Maximumkarte 20. Oktober Weihnachten 2023 + Vignetten 2 Briefmarken, Bogen mit 20 selbstklebenden Marken

Sonderstempel 2023

Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com, wo auch Stempelbilder aufgelegt werden. Wenn Sie den Sonderstempel auf eigenen frankierten und adressierten Belegen erhalten möchten, schi cken Sie uns diese bitte rechtzeitig vor dem entsprechendem Datum zu. Änderungen sind möglich. 4.1. Oldtimer-Traktoren 17.6. Postruderwettkampf

Nächste Abo-Lieferung

Die Lieferzeiten 2023 finden Sie auf www.alandstamps.com. Die erste Abo-Lieferung 2023 wird ab Mitte März ausgeliefert. Stopp für Abo-Änderungen: 15. Februar. Inhalt der Lieferung: die Briefmarken Januar, Februar und März.

Åland Post Ltd Stamps Pb 1100 AX-22111 Mariehamn ÅLAND, Finnland

Telefon +358 18 636 638 Telefonzeiten (GMT + 2h): Mo–Fr 9–15 Uhr E-Mail stamps@alandpost.com alandstamps.com/de

facebook.com/ AlandPostStamps instagram.com/ aland_stamps youtube.com/ Åland Post Stamps

Besuchsadresse Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala

Redaktion Johanna Finne Gunilla Häggblom Outi Bergman Text Gunilla Häggblom Übersetzung Heidemarie Eriksson

Irrtümer, Preis- und Portoänderungen sind vorbehalten.

Layout Outi Bergman/ April Kommuniation Druck Grano

Im Webshop finden Sie alle zurzeit erhältli chen Briefmarken/ Sammelprodukte www.alandstamps.com