Åland Post Frimärken 4-2022

Filmtips för frimärkssamlare

Möt konstnärerna bakom de åländska frimärkena och få en unik inblick i den kreativa processen från idé till färdigt frimärke.

Årets frimärksfilmer presenterar fyra konstnärer: grafiska formgivaren Annika Rehn Zetterqvist som utformat franke ringsetiketterna 100 år av egensinne

frimärksdebutanten Lasse Harkkala som målat sjörået till Europatema sagor & sägner

konstnären Jonas Wilén som står bakom frimärksutgåvan Ålands själv styrelse 100 år fotografen Tiina Tahvanainen som fotat havtorn för Sepactema lokal producerade drycker

Filmerna hittar du på alandstamps.com och på youtube.com. Sök på Åland Post Stamps. Alla fil mer har svenska, finska eller engelska undertexter.

Frimärken har en framtid

Den 1 januari 2023 träder en ny postlag i kraft som innebär att Åland, i likhet med våra grannländer, övergår till var annandagsutdelning för vissa brevförsändelser. Grundorsa ken är att mängden post hela tiden minskar – nästan 50 % de senaste 10 åren. Genom att förändra sättet vi delar ut post på tryggar vi en effektiv och miljövänlig utdelning.

Kommer den fysiska post gången att försvinna?

Nej, och därmed kommer vi också i framtiden att ge ut frimärken som är en viktig symbol och spegel för Åland ut i världen. Varje frimärke är ett konstverk i miniatyr.

Jag önskar dig fortsatt fina samlarupplevelser!

Eivor Granberg Affärsområdeschef Åland Post

Den 4 januari avslutas den treåriga serien med veterantraktorer, fotograferade av David Lundberg. Sist ut är en Ferguson från 1955 och en Fordson Major från 1960 som ännu rullar till glädje för stora och små.

Ikoniska traktormärken avslutar frimärksserie

Grålle är smeknamnet på den lilla gråmå lade traktorn som togs fram av irländaren Harry Ferguson. Den behändiga traktorn var perfekt för de mindre lantbruken och revolutionerade jordbruket när den lanserades 1946. Fergusons fantastiska uppfinning var hydrauliken. Tekniken kallas än idag Ferguson-systemet och används fortfarande i moderna traktorer. Hydraulik systemet innebär att när traktorn går tungt med plog så förs vikten över till traktorn som lyfter plogen och på så sätt kan trak torn fortsätta hålla samma djup.

Ferguson-traktorn på frimärket kom till Åland 1956 i samband med en Ålandsut ställning och fick ett nytt hem på Valter Janssons gård i Svinö, Lumparland.

– Traktorn användes till allt som behöv des göras på gården fram tills motorn gav upp. Efter att den stått undangömd på går den i många år bestämde jag och min bror Lars-Erik att vi skulle renovera den. Det

var väl runt 2005 som jag började leta ny motor och hade turen att hitta en i utmärkt skick i Sverige, så nu är den uppmålad och går som en klocka, berättar Valters son Sven-Åke Jansson.

Traktorn förvarar Sven-Åke vid veteran traktorklubbens lokaler vid Ålands lands bygdscentrum i Jomala. Men står och sam lar damm gör den inte förklarar Sven-Åke: – Under maj och juni använder jag trak torn att köra runt med barnen som deltar i 4H-verksamheten vid gamla lantbruks skolan. De får åka i en skrinda som traktorn drar.

På det andra frimärket ser du en Ford son Super Major av 1960-årsmodell. Ford Motor Company använde namnet Ford son för sina traktorer som tillverkades i Storbritannien för Europamarknaden fram till 1964. Företaget var då en av de största producenterna av traktorer. Denna modell

De båda maximikorten ger dig en närmare blick på traktorerna. Specialstämpeln föreställer en profil skiss av Ferguson-traktorn, medan portobetalt-symbolerna på baksidan av korten visar traktorerna sedda från sidan.

visade sig bli den sista versionen av Fords Major-modeller och var utrustad med ett viktöverföringssystem och differentialspärr.

Gösta Johansson köpte traktorn som ny till sin gård Västra Hinders som ligger i Önningeby, Jomala. Traktorn bevaras än idag på gården och rattas av Daniel Hög man som köpte den av sin svärmor.

– Jag målade och fixade upp traktorn i början på 2000-talet. Den är intakt med originaldelar. Skärmarna är utbytta, men som du kan se har den till och med plå tarna på sidorna kvar, vilket är rätt ovanligt. Jag har inte plockat på traktorn något extra och avgassystemet är original, berät tar Daniel.

Även denna Fordsontraktor rullar än.

– Jag använder den till att slå vägre narna och det har också blivit något av en tradition att köra den med påkopplad släp vagn till resningen av byns midsommarstång. Folk brukar bli glada när de ser den komma tuffande med sin last, skrattar Daniel.

Frimärksserien med veterantraktorer startade 2020 och åländske fotografen David Lundberg har sprungit runt på åkrar och krypt i lador runt hela Åland för att fota traktorerna till seriens sex frimärksutgåvor inklusive förstadagsbrev och maximikort. Åland Post tackar Ålands veterantraktor klubb som bistått med detaljkunskap och letat upp alla veterantraktorer.

Maximikort nr 140, Ferguson TES 20 Pris: 3,50 € Kod: 445-202303

Maximikort nr 141, Fordson Super Major Pris: 3,50 € Kod: 445-202304

Minns sommarens smaker med frankeringsetiketterna som ges ut den 4 januari. Finländske konstnären Mari Oksanen illustrerar sina första portomärken som visar delikata och egensinniga trädgårdsbär.

Frossa i trädgårdens bär

Fyra bärsorter som odlas i åländska träd gårdar hittar du på frankeringsetiketterna: svarta vinbär (Ribes nigrum), hallon (Rubus idaeus), krusbär (Ribes uva-crispa) och jordgubbe (Fragaria × ananassa). Även om jordgubben ur vetenskaplig synvinkel inte är ett bär utan en skenfrukt. Du äter nämli gen den röda uppsvällda blombottnen hos jordgubben som har odlats sedan slutet av 1700-talet i Norden. Redan i juni skördas de första jordgubbarna som uppstod som en korsning mellan jättesmultron och scharlakanssmultron.

Svarta vinbär är en väldoftande buske på 1–2 meter med stora handflikiga blad. En släkting är krusbärsbusken som har mjukhåriga krusiga blad med glänsande ovansida. Båda buskarna blommar i maj.

De söta svarta vinbären och de syrliga gul gröna krusbären är redo att plockas under sensommaren.

Hallonbusken däremot är en halvbuske vars skott utvecklas från knoppar på rotsystemet. Den vedartade jordstammen är lätt beklädd med taggar. Den har större behov av beskärning och vattning för att ge bra skörd. De röda bären lossnar lätt och kan skördas från juni till september beroende på sort.

Mari föll genast för illustrationsuppdraget: – Jag arbetar väldigt gärna med floraoch faunarelaterade objekt och organiska former, så trädgårdsbären passade mig perfekt stilmässigt. Idén med att ge bären olika personligheter fick jag nästan direkt

Förstadagsbrevet svämmar över av frodig grönska. På framsidan av kuvertet hittar du dessutom en klassisk vattenkanna. Förstadags stämpeln förställer den söta jordgubben.

Mari Oksanen är konstnär, illustratör och designer. Hon älskar färg och naturen som hon gärna använder för att berätta historier genom lekfull surrealism. Hon dröm mer om att illustrera en bok med vattenfärger och skapa en muralmålning. Hon bor i Somero i södra Finland. @marijohannao

och jag uppskattade att jag uppmuntrades skapa lekfulla och färggranna etiketter i stället för realistiska avbilder. De svarta vinbären är lite busiga och hemlighetsfulla, hallonen de vilda rackarna, medan krus bären är raringarna bland taggarna och jordgubben den solbakande mjukisen.

Utgåvan utgör Maris debut som frimärks konstnär och gav henne nya erfarenheter.

– Att skapa något för det lilla utrymmet var en utmaning; att få motiven detaljrika, men ändå se lockande enkla ut i betrakta rens öga. Jag ritade för hand och redi gerade teckningarna i Photoshop. Till slutskisserna använde jag kulspetspenna för att skapa de fina linjerna. Färgerna och texturen lade jag till i datorn, berättar Mari.

Frankeringsetiketter, Trädgårdsbär

Utgivningsdatum: 4.1.2023

Konstnär: Mari Oksanen

Formgivning: Mari Oksanen & Johanna Finne

Seriens valör: 4 × 2,10 €

Storlek: 56 × 25 mm

Papper: 40 gms termopapper

Tryckmetod: 4-färgsoffset

Tryckeri: Cartor Security Printers

FDC Trädgårsbär Pris: 9,40 € Kod: 416-202301

Kundinformation

Betalningssätt

Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärk sam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.

Bankkonton

Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27

BIC/SWIFT: OKOYFIHH

Sverige 8901-1 983.211.308-9

Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61

BIC/SWIFT:JYBADKKK

Norge IBAN: NO04 1644 2087 400

BIC/SWIFT: DNBANOKK

Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07

BIC/SWIFT: PBNKDEFF

Adressen till vår finska bank är

OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND

Betalningspåminnelser skickas ut regelbundet. Påminnelseavgift: 5 €. Alla prisuppgifter i broschyren anges exklusive moms.

Leveranser till EU-länder, Norge & Finland

Sedan 1.7.2021 måste försändelser från Åland förtullas eftersom Åland inte hör till EU:s skatteområde. Observera att tullavgifter & moms alltså kan tillkomma på din leverans enligt mottagarlandets regler. För mera information, kontakta tullverket i ditt land.

På leveranser till Finland uppbär Åland Post automatiskt moms (24 eller 10 %) enligt gällande momsregler. Det gäller även på leveranser till Norge, 25 % moms uppbärs när tillämplig enligt gällande regler.

Byte och returer

Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försändel sen returneras.

Bli guldkund

Du blir guldkund om du gör inköp för mer än 150 €* under året och får då flera förmåner och fördelar hos Åland Post Frimärken. Guldstatusen uppdateras två gånger i året – i januari och juli. *exkl. leveranshantering.

Behandling av personuppgifter

De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt. Mer information om hur Åland Post hanterar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på www.alandpost.ax/om-aland-post/ villkor-och-policys.

Åland Post Frimärken förbehåller sig rätten att ändra ovanstående villkor.

Ditt kundkonto finns online!

Kontrollera dina kunduppgifter genom att logga in på ditt kundkonto på www.alandstamps.com. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Där kan du också själv göra en adressändring.

För ändringar i ditt abonnemang måste du kontakta kundtjänst.

Prislista för leverans- & orderhantering från och med 1.11.2022:

LEVERANS & ORDERHANTERING

ABONNEMANG

Leverans Economy Åland, Finland, Norden & Europa (ej valbart för länder utanför Europa)

GULDKUND

Leverans Priority: valbart för Åland, Norden & Europa. Standard: för länder utanför Europa 7,00 E 7,00

Rekommenderad leverans: valbart för Åland, Finland, Norden, Europa och övriga världen 15,00 E 15,00

Beställningsinformation

Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se s. 8 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.

Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636641 e-post stamps@alandpost.com www.alandstamps.com

Titta gärna i webbshoppen, där du hittar ännu flera produkter, inklusive äldre frimärken.

Välj leveransmetod:

Economy frakt +4,00 €

Priority frakt +7,00 €

Rekommenderad frakt +15,00 €

Kryssar du inte i leveransmetod ovan, skickas din beställning automatiskt per Economy post (förutom till länder utanför Europa som har priorityfrakt som standard).

Alla prisuppgifter anges exklusive moms. Vi reserverar oss för prisänd ringar, tryckfel och slutförsäljning.

VIK HÄR OCH TEJPA IHOP

Beställningskupong

NE PAS AFFRANCHIR

STAMP REQUIRED Kundnummer

Ny kund

Namn

Adress Land Telefon/Mobil E-postadress

Adressförändring

Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum dag månad år

IBRS/CCRI N°: 22100/300

AB

REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE STAMPS AX-22103 MARIEHAMN ÅLAND, Finland

PRIS

KOD FRIMÄRKEN UTG.ÅR e

311-2022201

Frankeringsetiketter, 100 år av egensinne, 4 st Sista försäljningsdag 3.1.2023 1.2. 2022 7,60

301-000423 Veterantraktorer, Ford 1940-tal 1.2. 2022 3,50

301-000424

Veterantraktorer, Valmet 20, 1956 (Lokalpost) 1.2. 2022 2,10

301-000425 Segelpaviljongen 25.3. 2022 2,10

301-000426 Discgolf (Världen) 25.3. 2022 2,60

301-000427 Europa, sagor & sägner (Europa) 9.5. 2022 2,30

301-000428 Åland Contemporary, häfte (7 × 3,20 €) 9.6. 2022 22,40

301-000429 Ålands självstyrelse 100 år, miniatyrark 9.6. 2022 5,00

301-000430 Sepac, lokalproducerade drycker 6.9. 2022 1,90

301-000431 Fästingforskning 6.9. 2022 2,70

301-000432 Hare, miniatyrark 20.10. 2022 3,60 301-000433/ 000434 q Julen 2022 (Julpost) q Julen 2022 (Världen) 20.10. 2022 1,20 2,60 311-202301 Frankeringsetiketter, trädgårdsbär 4.1. 2023 8,40 301-000435 Veterantraktorer, Ferguson TES20, 1955 4.1. 2023 1,80 301-000436 Veterantraktorer, Fordson Super Major 1960 4.1. 2023 2,90 301-000437 Carl Björkman 150 år 15.2. 2023 4,00 301-000438 Större korsnäbb (Lokalpost) 15.3. 2023 2,10

KOD FDC (frim.pris + kuvert 1,00 €) UTG.ÅR e

416-202301 FDC Frankeringsetiketter, trädgårdsbär 4.1. 2023 9,40

416-000435 FDC Veterantraktorer 4.1. 2023 5,70

416-000437 FDC Carl Björkman 150 år 15.2. 2023 5,00 416-000438 FDC Större korsnäbb 15.3. 2023 3,10

4-BL. SUMMA

För FDC gutterpar & 4-block, kontakta kundservice.

KOD FILATELIPRODUKTER

e ANTAL SUMMA

Maximikort nr 140, Ferguson TES 20, 1955 4.1. 2023 3,50

Maximikort nr 141, Fordson Super Major 1960 4.1. 2023 3,50

Maximikort, nr 142, Större korsnäbb 15.3. 2023 3,50

Frimärksboken ”Ålands frimärken berättar 2022” 20.10. 2022 90,00

Finska frimärken

PRIS

UTG.ÅR e SUMMA 610-113013

KOD FRIMÄRKEN

Finska konstklassiker, rullfrimärken, 8 motiv 8.9.2021 16,80 610-113306 Julgran 3.11.2021 2,10 610-113307 Norrsken 3.11.2021 2,25 610-113308

Den första snön 3.11.2021 4,20 610-113678 Kompisgrejer, 5 motiv 19.1.2022 10,50 610-113680 Ha en trevlig vår, 2 motiv 19.1.2022 4,20 610-113682 Fazers blå 100 år 19.1.2022 2,10 610-113998 Europa 2022, sagor & myter, 2 motiv 27.4.2022 4,50 610-114000 Boboll 100 år, miniatyrark 27.4.2022 8,40 610-114001

Finländska konstklassiker II, rullfrimärken, 8 motiv 27.4.2022 16,80 610-114004 Lyckönskningar, 5 motiv 27.4.2022 10,50 610-114358 Postis konstpris 2022, Kim Simonsson, 2 motiv 7.9.2022 4,20 610-114359 Mumin ABC, häfte, 6 motiv 7.9.2022 12,60 610-114360 Jubileumsår på scenen, 10 motiv 7.9.2022 21,00

KOD FILATELIPRODUKTER

UTG.ÅR e ANTAL SUMMA

110,00

2021 105,00

SYMBOLFÖRKLARING

Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar

Den 15 februari är det 150 år sedan Carl Björkman föddes. Han var en av ledarna i Ålandsrörelsen som ledde kampen för en återförening med Sverige, men han kan också tillskrivas titeln självstyrelsens arkitekt. Åland Post firar jubilaren med ett porträttfrimärke.

Ålands första lantråd fyller 150 år

Carl Björkman föddes i Åbo 1873 och utbildade sig till jurist i Helsingfors. 1903 bosatte han sig på Åland då han fick tjäns ten som länsman på Föglö. Han var skep tisk till den ryska överhögheten i Finland som bidrog till att han begärde avsked från tjänsten 1912. Hans politiska engagemang för Åland fick sin början 1905 under finska generalstrejken när han valdes till vice ord förande i den åländska storstrejkskommit tén. Från att inte haft några band till Åland kom han snart att bli en av det åländska samhällets ledare tillsammans med Julius Sundblom.

Carl Björkman hade en central roll i Ålandsrörelsen. Han organiserade bl.a. namninsamlingarna för en återförening med Sverige och övertygade svenske kungen att skicka skyddstrupper till Åland under finska inbördeskriget. All denna lobbyverksamhet ledde till att han tillsam mans med Julius Sundblom dömdes för högförräderi, men benådades av finske presidenten.

Efter NFs beslut om självstyre för Åland valdes Björkman 1922 in i det första lands tinget och utsågs då till lantråd. Han fick ta itu med mastodontuppgiften att som chef för den nya landskapsnämnden – som be stod av 5 ledamöter – bygga upp självsty relsens förvaltning och lagberedning.

Han lade grunden för självstyrelsens former, både när det gällde förhållandet mellan landsting och landskapsnämnd, men även för relationen mellan Åland och de finländska myndigheterna.

Björkman hade starka åsiker och var inte rädd för konflikter. Han återvaldes två gång er till lantråd, men på 1930-talet började samarbetet knaka. 1938 blev han tvungen att avgå efter en misstroendeomröstning på grund av en avvikande åsikt i fråga om Ålands neutralitetsskydd och försvar. Carl Björkman avled 5 september 1948.

Källa: Carl Björkman – Ålands första lantråd, Martin Isaksson, 1988

FDC Carl Björkman 150 år Pris: 5,00 € Kod: 416-000437

Carl Björkman 150 år

Utgivningsdatum:

Formgivning:

Upplaga:

Valör:

Frimärksstorlek:

Arkstorlek:

Papper:

Perforering:

Finne

Tryckmetod: 4-färgoffset

Tryckeri: Cartor Security Printers

Johanna Finne är Åland Posts

Design Marketing Manager och har det övergripande ansvaret för framtagningen av de åländska frimärkena sedan 2020. Detta frimärke är hennes första.

@aland_stamps

På förstadagsbrevet ser du Carl Björkman på kontoret. Det sägs att hans lampa lyste långt in på nätterna. På baksidan återfinns ett utdrag ur det stenografiska protokollet där valet av Carl Björkman till lantråd 1922 fastställs.

Förstadagsstämpeln föreställer hans namnteckning som är hämtad från ett telegram till svenska kungen.

Nästa års fågelmotiv utmanade konstnären Bo Lundwalls fågeldetektivfärdigheter, men han lyckades fånga den gäckande större korsnäbben som troligen avbildas för första gången på ett frimärke. Utgivningsdag är 15 mars.

Jakten på tallpapegojan

Konstnären Bo Lundwall berättar att han fick ta till olika knep för uppdraget att måla större korsnäbben (Loxia pytyopsittacus):

– Det var en extra utmaning att få tag i referensmaterial till denna fågelart. När jag var ute och fågelskådade såg jag den mindre korsnäbben ibland men mera sällan den större. Ett knep jag tog till var Sveriges Lantbruksuniversitets Artdatabank. I den kunde jag varje dag följa om fågeln var synlig i mitt närområde och till slut fick jag tag i skissmaterial. Jag kom även i kontakt med konservator/skulptör Lennart Petters son som lånade mig ett monterat exemplar av en hona så att jag fick studera detaljer på närmare håll. Det är första gången jag målar större korsnäbb, så det var extra roligt att få göra just denna speciella fågel på frimärke.

större du ser eftersom den mindre föredrar granfrön. Den korsade näbben är anpassad för att knipsa upp kottfjällen.

På frimärket ser du ett fågelpar. Bo förklarar valet: – Anledningen till att jag skissade både hane och hona på frimärket var att jag tyckte det var viktigt att visa hur mycket färgerna i fjäderdräkten skiljer sig.

Korsnäbben har stort huvud, långa vingar och en kluven stjärt. Honan är grågröngråbrun medan hanen går från tegelrött till praktfullt röd. På nära håll ser du likheter med papegojor. Det grekiska ordet psit takos i artnamnet betyder just papegoja.

Större korsnäbb är endemisk för Åland och Skandinavien. Den avbildas troligen för första gången på ett frimärke och Åland Post tackar Birdpex, en frimärksutställning specialiserad på fåglar, för tipset.

På Åland häckar både större och mindre korsnäbb och de kan vara svåra att skilja åt i skogen. Kännetecknande för korsnäbben är den korsade spetsen på näbben som hos den större korsnäbben är både bredare och längre. Fågeln äter främst tallfrön, så ser du en korsnäbb i en tall så är det troligen den Maximikort nr 142, Större korsnäbb Pris: 3,50 € Kod: 445-202306

Källa: Ankis fågelbok för vanligt folk, Ann-Kristin Johansson, 2012

Större korsnäbb

Utgivningsdatum:

Konstnär: Bo Lundwall

Formgivning: Johanna Finne Upplaga:

Valör: Lokalpost (2,10

Frimärksstorlek: 30 × 40

Arkstorlek: 2 × 12 frimärken

Papper: 110 g/m²

Perforering: 13 per 2

Tryckmetod: 4-färgsoffset

Tryckeri: Cartor Security Printers

På förstadagsstämpeln ser du korsnäbbens karaktäristiska korsade näbb. Specialstämpeln föreställer en tallkotte.

Svenske konstnären Bo Lundwall är känd för sina naturtrogna djuroch naturmotiv. Han har illustrerat frimärken för Åland Post sedan 2013. @bolundwall

Ett frimärke blir till

Sedan 1999 har Cartor i Frankrike tryckt åländska frimärken. Här finns försäljnings chef Karine Zaworski som generöst guidar oss genom tryckprocessen.

I La Loupe trycks framför allt frimärken för postverk med mindre volymer. Karine berättar att de ofta försöker trycka fri märken som har samma storlek samtidigt, vilket är fördelaktigt för postverken. Vi får se offsettryckpressen som tryckt många åländska frimärken, men även maskiner för all slags efterbehandling, från perforering, skärning, foliering till paketering. Allt görs

ändå inte maskinellt visar det sig. Verk tygen för att skapa frimärkenas tandning fångar speciellt vårt intresse, ett riktigt handarbete.

Karine har arbetat på Cartor i 25 år och följt frimärkstillverkningens utveckling på nära håll:

– Jag tycker det är roligt att hjälpa postverken hitta tryckmetoder som passar deras behov. Det kan vara en utmaning men vi försöker alltid hitta en lösning och för det mesta lyckas vi. Prägling och foliering tillhör de vanligaste effekttryck vi

Har du någon gång besökt ett tryckeri? I maj besökte Åland Post frimärkstryckeriet Cartor för att få en titt bakom kulisserna och lära oss mera om tryckerihantverket.

Försäljningschef Karine tar emot Postens skribent Gunilla vid Cartor som ligger naturskönt vid en landsväg bredvid gröna fält, ca. 2 timmar västerut från Paris.

Allting startar i prepressrummet där grafikern överför frimärksoriginalet från dator till en tunn aluminium skiva genom UV-laser. Alla färger får en egen plåt. De graverade delarna i plåten visar var färgen kommer att appliceras.

gör, men vi har tryckt frimärken i de flesta material, nu senast med ledljus i. Jag gillar även de åländska frimärkena. De färggran na arken med gutter är ovanliga.

En ännu större maskinpark hittar vi i Wolverhampton där Cartor trycker fri märken för färre men större postverk som Royal Mail. Den 3 våningar höga och 140 m långa gravyrpressen är i full gång vid vårt besök. Vi får även följa med montering av årssatser och se hur våra FDC limmas och stämplas. Med nya ögon ser vi nu fram emot nästa leverans från Cartor.

Kort om Cartor Security Printers

Walsall Security Printers köpte 2003 upp franska Cartor som tryckt frimärken sedan 1975. Walsalltryckeriet grundades redan 1892 och var först med att trycka självhäftande frimärken 1963 för Sierra Leone. Tryckeriet är specialiserat på frimärken och olika typer av säkerhetsdokument, men erbjuder även lager och fulfilmenttjänster. Ian Brigham är VD och ägare av Cartor.

Påfyllning av färg i offsetpressen. Printoperatören har en viktig roll i tryckprocessen eftersom den avgör vattenmängd och hastighet genom tryckpressen. Det gäller att hitta en balans mellan trycksvärta och vattnet som trycker färgen till plåten. Vid offsettryck är de tryckta frimärksarken ännu våta. Ett tunt lager med pulver läggs därför på arken.Eftersom färger torkar olika har tryckaren en viktig roll för slutresulta tet att se till att färgen inte blir för svag.

För att få till tandningen för frimärkena använder Cartor detta verktyg. På metallbrädet placeras de små metallspikarna för hand i önskad formation. Det infogas i maskinen som perforerar pappren.

Cartor har två maskiner för perforering av gummerade och två maskiner som också kan användas för självhäftande ark samt för andra material som trä eller bomull. Cartor använder 110 grams vattenaktiverande FSC-certifierat papper från Europa.

”Bläckfisken” kallas den här klistringsmaskinen som används för att klistra frimärken på kort och kuvert. Intill hittar du Heidelbergstämpelmaskinen som sköter om stämplingen av förstadagsbrev.

Hos Cartor i Wolverhampton får vi sällskap av marknads chef Andrew Brigham som ger oss en genomgång av säkerhetstryckeriets upp byggnad.

Cartor har inte bara offset- och gravyrpressar, utan även denna digitalpress av märket Domino. På den trycks de åländska frankeringsetiketterna. Digitalpressen kan trycka upp till 6 olika färger.

Den 7000 m² stora anläggningen i Wolver hampton rymmer 4 enheter: en avdelning för tryckpressar, 2 avdelningar med maskiner för alla typer av efterbearbetning och en enhet för lager, plockning och packning.

Utgivningar 2023

4 januari Trädgårdsbär

januari Veterantraktorer

Frankeringsetiketter, 4 motiv

frimärken, 2 maximikort

15 februari Carl Björkman 150 år 1 frimärke

15 mars Större korsnäbb 1 frimärke, 1 maximikort

9 maj Båtbyggeri 1 frimärke

9 maj Europa - fred 2 frimärken

9 maj Hälsningar från Åland 4 helsakskort

9 juni Sommarstugor

Häfte med 6 frimärken, 3 motiv

9 juni Burkbåt 1 frimärke, 1 maximikort

27 juli Sepac - traditionella marknader 1 frimärke

22 september Mina frimärken - Bärkraft

Miniark med 8 frimärken, 2 motiv

20 oktober Drake Miniatyrark med 1 motiv, 1 maximikort

20 oktober Julen 2023 + julmärken 2 frimärken, ark med 20 självhäftande märken

Specialstämplar 2023

Aktuella uppgifter hittar du på www.alandstamps.com, där också bilder på stämplarna läggs upp efterhand. Vill du ha en specialstämpel på dina egna frankerade och adresserade kuvert ber vi dig vänligen skicka dem till oss i god tid före aktuellt datum. Ändringar är möjliga.

Större korsnäbb

Burkbåt

Nästa abonnemangsleverans

Leveranstiderna för 2023 års abonnemangsutskick hittar du på www.alandstamps.com. Årets första abonnemangsleverans skickas ut i mars. Stopp för aboändringar: 15 februari. Leveransen innehåller frimärksutgåvorna som ges ut 4 januari, 15 februari och 15 mars.

Telefon Från Finland: 018 636 641 Från utlandet: +358 18 636 641

Åland Post Ab Frimärken Pb 1100 AX-22111 Mariehamn ÅLAND, Finland

Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00 E-post stamps@alandpost.com alandstamps.com

facebook.com/ AlandPostStamps instagram.com/ aland_stamps youtube.com/ Åland Post Stamps Besöksadress Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala

Redaktion

Gunilla Häggblom Johanna Finne Outi Bergman Text Gunilla Häggblom Layout Outi Bergman/ April Kommunikation

Vi reserverar oss för pris- & portoändringar samt fel i informationen.

Tryck Grano

I webbshopen hittar du alla frimärken och samlarprodukter som finns till salu hos Åland Post Frimärken för tillfället. alandstamps.com