ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 4 2021Nyhet! Unika frimärks posters ur arkivet s. 3 Åland vill bli världens största discgolfpark s. 14
Med nyfikenhet och experimentlusta
2 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Köp finländska frimärken via Åland
Det är med glädje och stolt het vi presenterar årets första utgivningar. Vi hoppas att du blir inspirerad!
Johanna MarketingFinneDesign Manager Åland Post
Hur väljer vi de frimärken som ska ges ut? Det är en återkommande fråga jag fått sedan jag började som designansvarig på Frimärken. Det är Frimärksgruppens upp gift; vi tar emot förslag, rådgör med Frimärksrådet och låter idéerna flöda fritt och högt i en stämning av nyfikenhet, allvar och experimentlusta. Arbetet med frimärksåret 2022 har präglats av allt detta, och av en enorm berät targlädje. Varje frimärke är ett konstverk i miniatyr som berättar något om Åland.
Kom ihåg att du kan köpa alla dina finländska frimärken hos Åland Post Frimärken. Kombinera dina beställningar av finländska och åländska frimärken för leverans i en och samma försändelse. Använd beställningslistan på sid. 11 eller beställ i webbshopen där du alltid hittar det mest aktuella utbudet.
Ge bort en bit av Åland i present eller deko rera ditt hem med tidlös frimärkskonst som lyfter och kompletterar din samling. Beställ dina konstposters redan idag. Läs mer om motiven och konstnärerna på sid 18.
Motivensomras.visar
Pris: A4: 18,00 €/50×70 cm: 49,00 €
Åland Post är stolt över att få erbjuda dig en limiterad serie med konstposters. Vi har grävt djupt i vårt arkiv bland den åländska frimärkskonstskatten och valt ut tre klas siska motiv. För urvalet är vi glada att också haft hjälp av dig som svarade på vår webbenkät i
Heritage collection – Konstposters
Heritage collection väggkonst från Åland
För första gången kan du äga unika konstposters med handplockade motiv som du inte hittar någon annanstans.
hand i en skyddande folieficka och stabilt emballage. Du kan även köpa varje motiv i storleken 50 × 70 cm som levereras i ett kartongrör. Observera att upplagan är bara 20 exemplar.
Ytterskärgård (1985) och Vigg (1987) av Eeva Oivo samt Skötbåt från 1986 av Pirkko Vahtero. Affischerna har en begränsad upplaga på 300 exemplar och är tryckta i Finland på matt FSC certifierat papper av hög kvalitet. Affischerna har A4 format (21 × 29,7 cm) och packas för
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
På etiketterna presenterar Annika ett urval: – Största utmaningen var den begränsade ytan och önskemålet att etiketterna gärna skulle passa ihop som ett pussel. De åländska färgerna ville jag förstås ha med som syns i hjärtana. Här hittar du den viktiga sjöfartshistorien med både Pommern och Lågskärs fyr, men också midsommar kronan som en bekant symbol för Ålands kulturhistoria. Hjorten representerar det
Ålands 100-årsfirande präglar 2022 och först ut den 1 februari är nya frankeringsetiketter. Jubileumsårets slagkraftiga slogan har gett namn till serien och är utformad av Annika Zetterqvist som har skapat jubileets logotyp och visuella profil.
Åland firar 100 år av egensinne
Frankeringsetiketterna bygger på Ålands jubileumsårs grafiska profil som har tagits fram av Annika Zetterqvist, grafisk formgivare på den åländska reklambyrån April Kommunikation. Annika vann Ålands landskapsregerings tävling för att hitta en logotyp för jubileet och fick sedan uppdraget att också utforma den grafiska profilen.
normbrytande. Jag ville väcka nyfikenhet, överraska och engagera. Det finns ingen huvudsymbol förutom möjligen havet som ju förstås inte går att bortse ifrån när vi bor på en ö, berättar Annika.
– När min kollega Anna Karlsson kom på att använda ordet egensinne som en rubrik för att beskriva Åland och åländskt kynne var det lätt för mig att sätta igång att söka symboler som kunde fungera som en slags sammanfattning. Vissa var självklara, medan andra eventuellt provocerande och
Konstnär: Annika Zetterqvist
Tryckeri: Walsall Security Printers
Seriens valör: 4 × 2,00 €
Papper: 40 gms termopapper
FDC:et visar en flödande akvarellvåg som bildar ett och-tecken som står för ”och så mycket mer”. Etiketterna visar några symboler som repre senterar Åland och ålänningarna, men det finns förstås så många fler, förklarar Annika.
FDC 100 år av egensinne Pris: 9,00 € Kod: 416-202201
offentliga Åland, medan svanen är en flört med Finland. Bäret med bladen undertill är Ålands utvecklings och hållbarhetsagendas logo, som jag arbetat mycket med. När jag höll på med framtagningen av den grafiska profilen hade det åländska nätver ket Bärkraft just vunnit EUs hållbarhetspris för att utifrån FNs globala hållbarhetsmål ha definierat sin egen lokala agenda. Det passade bra in på egensinne för mig, modet att gå sin egen väg och skapa något eget. Fredstecknet anspelar förstås på demili tariseringen. Den åländska kreativiteten och naturen samspelar i trollsländan som skrotkonstnären Johan Karlsson skapat av bestickskedar.
Storlek: 56 × 25 mm
1.2.2022
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5
Annika Rehn Zetterqvist är grafisk formgivare som ursprungligen är från Dalarna, men bosatt på Åland sedan 2006. 2016 gavs hennes senaste åländska frimärke ut inom Sepac temat @annikazetterqvistårstider.
Formgivning: Annika Zetterqvist
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Utgivningsdatum:100Frankeringsetiketter,åravegensinne
av stålbark, likaså skärmarna som är av plåt. Kylarmaskeringen är hämtad från en Chevrolet. Bakaxeln är troligen från en Ford lastbil, medan framaxeln är från en A Ford, men omsmidd för att få högre markfrigång. Traktorn har dubbla växellådor, där den ena fungerar som hög/låg växel; farfar gjorde ett hål och monterade en remskiva för att på så vis få två olika hastigheter.
Upptäck flera traktorer från förr
Den 3-åriga frimärksserien med veterantraktorer på Åland körde igång i februari med två klenoder från tidigt 1900 tal. Se riens två följande traktorfrimärken hoppar fram några årtionden. På 1930 talet tog traktorerna över mer och mer i jordbruket, men då efterfrågan var större än utbudet uppstod idén att göra om bilar till traktorer och just en sådan hittar du på det första frimärket.
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Det andra frimärket visar en röd Valmet 20 från 1956. Valmet traktorn är en legendarisk trotjänare som föddes 1951 i Finland och hade stor betydelse för de små lantbruken.
– Det var gårdens första traktor när jag fick den som helt ny från fabriken den 14 oktober 1956 och den kostade 384 500
Biltraktorn byggdes i början av 1940 talet av Runar Karlsson hemma på gården i Ringsböle, Jomala. Sonsonen Kristoffer Karlsson renoverade den runt 2000. Han bor idag på gården där traktorn ännu huserar. Kristoffer ger en ingående beskriv ning av traktorns uppbyggnad:
– Motorn kom från en A Ford och till en början gick traktorn på gengas. Den byggdes senare om när vanligt bränsle blev tillgängligt. Ramen är egentillverkad
Denna traktor har sitt hem på skärgårdsön Sottunga. Ägaren Raul Petrell fick den i gåva av sin mor när han var i 10 årsåldern.
Den 1 februari är det dags för andra delen i frimärksserien med veterantraktorer. David Lundberg har fotat en hemmabyggd traktor från 1940-talet och en finsk trotjänare från 1950-talet.
David Lundberg jobbar som fotograf och filmare. Han fotar gärna porträtt, men gillar även att vara ute i naturen med sin kamera. På Åland driver han Luvidfilm tillsammans med en kollega och har bl.a. gjort Åland Posts Youtube filmer med några av årets
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 423 & 424 Utgivningsdatum:Veterantraktorer 1.2.2022 Fotograf: David Lundberg Formgivning: Johanna Finne/Åland Post Upplagor: 45 000 & 90 000 Valörer: 3,50 €; Lokalpost Pris FDC: 6,40 € Frimärksstorlek: 40 × 30 mm Arkstorlek: 2 × 12 frimärken Papper: 110 g/m² Perforering: 13 per 2 cm Tryckmetod: 4-färgsoffset Tryckeri: Cartor Security Printing Förstadagskuvertet pryds av Valmet-traktorn sedd bakifrån, medan förstadagsstämpeln visar dess distinkta metallfälg.
@FotografDavidLundbergfrimärkskonstnärer.
Pris: 3,00 € Kod: 445-202210
gamla finska mark. Drygt 10 år använde jag traktorn i jordbruket framför bland annat slåttermaskinen, men även för att köra ut stock från skogen, minns Raul.
Den åländske fotografen David Lundberg står bakom traktorserien som hade sina utmaningar:
– Det gick ju inte att flytta traktorerna särskilt långt, speciellt då vissa saknade fungerande motorer. Det begränsade valet av bakgrund och möjlighet till olika kompo sitioner. Jag ville ändå få till variation och en blandning av färger, men samtidigt visa att de hörde ihop. Det lilla formatet gjorde att det var viktigt att jag fick en bra kontraste rande färg till varje traktor. Bilderna behövde vara relativt enkla och grafiska, vilket i och för sig är något jag ofta eftersträvar i mitt övriga fotograferande.
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Pris: 3,00 € Kod: 445-202209
På maximikorten har kameran zoomat in sig lite närmare på de båda traktorerna. Valmet-traktorn är också motivet för specialstämpeln.
Maximikort nr 135, Ford
Sedan dess har Raul rustat upp traktorn som på gården har sällskap av sju andra veterantraktorer. Hans samling är inriktad på de första traktorerna som kom till Sottunga runt mitten av 1950 talet. Han deltar ännu ibland i plöjningstävlingar både på Åland och i Sverige. 2014 vann han till och med SM i plöjning.
Maximikort nr 136, Valmet
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358 18 636641 e-post stamps@alandpost.com webbshop webshop.alandpost.com
AX-22103STAMPS
FINLAND
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se sid 19 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.
VIK HÄR OCH TEJPA IHOP PAID / RÉPONSE PAYÉE / FINLANDE MARIEHAMN ÅLAND, Finland
BeställningsinformationBeställningskupong
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring
Titta gärna i webbshopen, där du hittar ännu flera produkter, inklusive äldre frimärken.
ÅLAND POST AB REPLY
Du kan välja snabbare leverans/leverans spårning av din beställning, välj nedan: ❏ Priority +3,00 € ❏ Rekommenderat +11,00 €
Standardleverans är Economy till Åland, Finland, Norden och Europa. Övriga världen: Priority.
Alla prisuppgifter anges exklusive moms. Vi reserverar oss för prisändringar, tryck fel och slutförsäljning.
dag månad år
E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn
❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum
q Veterantraktorer, Cletrac 20212.2. 3,001,60
Stora ofreden 300 år (Inrikes) 20217.5. 2,00
FDC
KOD FRIMÄRKEN
Frankeringsetiketter, Sångfåglar 4 st Sista försäljningsdag 31.1.2022 20212.2. 7,60
POSTKORT SUMMA
301-000419 The Tall Ships Races 2021, miniatyrark 202123.7. 5,00
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,30 €PRIS
TOTALT
301-000416 Ålands lantråd, häfte (8 × 2,00 €) 20219.6. 16,00
301-000425 Segelpaviljongen 25.3.2022 2,10
311-2022201 Frankeringsetiketter, 100 år av egensinne, 4 st 20221.2. 8,00
301-000415 Europa, utrotningshotade arter (Europa) 20217.5. 2,20
301-000418/352-202122
301-000412 Sepac, historiska kartor 25.3.2021 4,00
301-000420/000421
301-000410/000411
q Julen 2021 (Julpost) q Julen 2021 (Världen) 20.10.2021 2,401,10
KOD (frim.pris + kuvert 1,00 €)
301-000426 Discgolf (Världen) 25.3.2022 2,40
q Veterantraktorer, Fordson
301-000413 Satellitmeteorologi (Världen) 25.3.2021 2,40
301-000422 Tigerrandig katt, miniatyrark 20.10.2021 3,00
The Tall Ships Races 2021 (Världen) 202123.7. 2,40
UTG.ÅR e 4-BL. SUMMA
416-202201 FDC 100 år av egensinne 20221.2. 9,00 416-000423 FDC Veterantraktorer 20221.2. 6,40 416-000425 FDC Segelpaviljongen 25.3.2022 3,10 416-000426 FDC Discgolf 25.3.2022 3,40
UTG.ÅR e
301-000423 Veterantraktorer, Ford 1940-tal 20221.2. 3,50 301-000424 Veterantraktorer, Valmet 20, 1956 (Lokalpost) 20221.2. 1,90
301-000414
301-000417 Åland 100 år (Lokalpost) 20219.6. 1,90
311-202109
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11
q Maximikort nr 135, Ford 1940-tal
Heritage collection, Konstposter q 21 × 29,7 cm Vigg (1987) q 50 × 70 cm 20211.12 18,0049,00
PRIS
UTG.ÅR e SUMMA
SYMBOLFÖRKLARING
KOD FRIMÄRKEN
610-112920 Vi tar hand om varandra, häfte 20.1.2021 11,10 610-112921 Gratulationsblommor, 2 motiv 20.1.2021 3,70 610-112922 Blomsterträdgård, 2 motiv 20.1.2021 3,70 610-112924 Finlands Journalistförbund 100 år 20.1.2021 1,85 610-112972 Lotta Svärdstiftelsen 100 år, 2 motiv 28.4.2021 3,70 610-112974 Europa 2021 - utrotningshotade arter, 3 motiv 28.4.2021 5,55 610-112976 Postkortet 150 år, häfte 28.4.2021 11,10 610-112977 Festdag 28.4.2021 1,85 610-113009 Postis konstpris 2021, Alma Jantunen, 2 motiv 8.9.2021 3,70 610-113011 Höstens skimmer, miniatyrark 8.9.2021 9,25 610-113012 Vardagens gröna gärningar, häfte 8.9.2021 11,10 610-113013 Finska konstklassiker, rullfrimärken, 8 motiv 8.9.2021 14,80
Heritage collection, Konstposter q 21 × 29,7 cm Skötbåt (1986) q 50 × 70 cm 20211.12 18,0049,00 930-202215930-202216
Frimärksbok, Ålands frimärken berättar 2020-2021 20.10.2021 102,00 930-202212930-202211
KOD FILATELIPRODUKTER
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL 445-202209445-202210
SUMMA
q Maximikort nr 136, Valmet 20 1956 20221.2. 3,00 St. 315-202203 Helsakskort ”Säg det med ett kort”, 4 st 202225.3. 11,60 908-202128
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
TOTALT
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 627-112790 Årssats 2020 110,00
Heritage collection, Konstposter q 21 × 29,7 cm Ytterskärgård (1985) q 50 × 70 cm 20211.12 18,0049,00 930-202213930-202214
Finska frimärken
När konstnären Carolina Sundelin skulle ta fram frimärksoriginalet, som hon målade FDC Segelpaviljongen Pris: 3,10 € Kod: 416-000425
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
– Jag hade aldrig tidigare riktigt lagt märke till huset. Det är en intressant bygg nad som jag studerade på nära håll och tog bilder från bryggan från en viss vinkel innan jag började göra skisser. Arkitekturen påmin ner om en asiatisk byggnad, och det var roligt att upptäcka. Eftersom huset skulle stå i fokus fick jag plocka bort reklambilder, flaggstång och altan. En utmaning var alla små fönster på byggnaden och detaljerna av drakarna. Huset ligger också nedanför berget med en massa tallar i bakgrunden som gör att huset inte kommer fram så bra. Av de två bilder jag gjorde föredrog jag den utan berget och skogen som också blev den som användes till frimärket.
Den 25 mars uppmärksammar Åland Post Segelpaviljongen som är en omtyckt och välkänd arkitektonisk pärla i Mariehamn. Konstnären Carolina Sundelin tog sig an utmaningen att fånga husets speciella utformning.
i akvarell, fick hon stöd av fotografier med paviljongen från 1920 talet. Hon ägnade också mycket tid åt att själv undersöka byggnadens vinklar och vrår:
Det snickarglada stockhuset uppfördes 1895–99 på en klippa ovanför hamnen som sommarvilla till Karl Hällberg, läkare vid den dåvarande badanstalten i Mariehamn. Örnboet som huset kom att kallas köptes efter hans död av Åländska segelsällskapet (ÅSS) under ledning av den dåvarande kom modoren Carl Björkman för att användas som klubbhus. 1922 flyttades byggnaden till sin nuvarande plats vid stranden i Västra hamnen, där den idag är en populär som marrestaurang.
100 år som krog och klubbhus
Segelpaviljongen är ritad av Lars Sonck (1870–1956) och representerar hans nationalromantiska stil med intryck från bland annat Karelen. Lars Sonck var en av Finlands mest betydande arkitekter under tidigt 1900 tal och ingen stad har så många villor av den unge Sonck som Mariehamn.
Frimärksstorlek: 40 × 30 mm
Valör: 2,10 €
Upplaga: 45 000
Tryckeri: Cartor Security Printing
Formgivning: Johanna Finne/Åland Post
Segelsällskapet ÅSS båtklubbsflagga vajar på första dagsbrevet. Den härstammar från sällskapets grundande 1897 men blev officiell först 1906. Den är alltså äldre än Finlands nationella flagga. På baksidan av kuvertet har Carolina målat en dramatisk solnedgång över båtbryggan vid paviljongen som hon då noterade uppvisade asiatiska influenser. Förstadagsstämpeln pryds av arkitekten Lars Sonck. Husets utsnidade drakhuvuden kan du studera närmare på frimärksarket.
Tryckmetod: 4-färgsoffset
Papper: 110 g/m²
Konstnär: Carolina Sundelin
Carolina Sundelin är en bildkonst när som bor på Åland sedan 20 år tillbaka. Naturen är en stor inspira tionskälla och 2020 skapade hon en serie vilda blommor för Åland Posts@sundelincarolinafrankeringsetiketter.
Perforering: 13 per 2 cm
Utgivningsdatum:Segelpaviljongen 25.3.2022
Arkstorlek: 2 × 12 frimärken
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 €
425
inrättades en frisbee golfbana i Badhusparken i Mariehamn på initiativ av ålänningen Lasse Hellsten som tog med sig den nya sporten hem efter ett utbytesår i USA. Under 2022 firar den uppdaterade 9 hålsdiscgolfbanan, som också är en av Europas äldsta aktiva banor, sitt 40 årsjubileum. En hyllning till det glada 1980 talet och den jubilerande banan hittar du på frimärket som visar den femte disc golfkorgen på Badhusberget i Mariehamn med utsikt över inloppet till västra hamnen.
– Jag fick i uppdrag vid pandemins start att ta fram nya koncept som skulle upp muntra till hemester och ge nya besökare orsak att besöka Åland som turister. 25 juli 2020 invigdes 11 banor på 7 timmar. Sedan i fjol har det spelats över 120 000 discgolfrundor med närmare 6 miljoner kast på Åland.
Pris: 3,40 € Kod: 416-000426
Discgolf är den snabbaste växande sporten i Finland och satsningen på att göra Åland till världens största discgolfpark kom från föreningen Företagarna på Ålands ordförande, Mats Adamczak:
Den 25 mars tar Åland Post sikte på den växande sporten discgolf med ett frimärke utformat av finländska illustratören Sanna Mander. Åland är idag världens tätaste område för discgolf och ambitionen är att göra öriket till världens största discgolfpark.
Illustratören Sanna Mander beskriver såhär sina tankar bakom utformningen av frimärket:Jagtänkte på mina härliga barndomssomrar på Åland när jag ritade frimärket. Jag hoppas frimärket inspirerar till att ta sig ut på en discgolftur!
Discgolf lockar besökaretill SommarenÅland1982
FDC Discgolf
Idag finns det 14 spelbara banor med 9 till 18 hål runtom på fasta Åland och i skärgår den. Ägare till utrustningen är än så länge Ålands discgolfförbund, medan de flesta discgolfbanor är byggda på privat mark. Det finns banor av alla slag, bland bergsknal lar, i skogar, på öppna fält och i stadsmiljö. Arkitekt bakom merparten av banorna är Pasi Koivu, finsk mästare i discgolf.
Discgolf är en sport för alla. Allt du behöver är en disc och det gäller att gå runt banan med så få kast som möjligt. På köpet får du frisk luft, motion och fina naturupp levelser.
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15 426 Utgivningsdatum:Discgolf25.3.2022 Konstnär: Sanna Mander Formgivning: Johanna Finne/Åland Post Upplaga: 45 000 Valör: Världen Frimärksstorlek: 40 × 26 mm Arkstorlek: 2 × 16 frimärken Papper: 110 g/m² Perforering: 13 per 2 cm Tryckmetod: 4-färgsoffset Tryckeri: Cartor Security Printing Sanna Mander är formgivare, illustratör och författare som bor i Helsingfors, Finland. Hon har bl.a. illustrerat frimärken för Posti Finland, hemtextilier, planscher, skivalbum och böcker. 2017 belönades hon med Finlandiapriset för barn och ungdomslitteratur. @sannamander Som en magnifk gul sol lyser den kastade discen över segelbåtarna i viken på första dagskuvertet. Förstadagsstämpeln föreställer en disc i farten.
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Amanda Valkonen debuterar som illus tratör för Åland Post med en lekfull kortserie som passar för gratulationer, festinbjudan och personliga kärleks eller vänskapshäls ningar. De havsnära karaktärerna framträder som gemensam nämnare. Så här förklarar Amanda sitt temaval och koncept:
Gratulera, uppmuntra och överraska med ett kort
– Jag landade i ett maritimt tema för jag ville ha något som kändes åländskt. Jag har ett ganska lekfullt uttryck och använder gärna starka färger i mitt arbete. Det var viktigt för mig att korten skulle tilltala en bred publik, men också kännas peppiga och
glada med en ”feel good” känsla. Jag tror att vi behöver det efter hur världen sett ut de senaste åren. Så lekfulla karaktärer fick förmedla och leva ut budskapen i korten.
En kul detalj på varje kort är användningen av ”äkta” material: sälens bukett av tidnings papper, trästubben som måsarna sitter på, abborrarnas glittrande paljettfenor och pap persrullen i flaskposten.
Fyra pigga helsakskort som fyller dina mottagare med måbrakänslor har den åländska illustratören Amanda Valkonen skapat för Åland Post. Utgivningsdag är 25 mars.
– Jag jobbar huvudsakligen digitalt men tar gärna inspiration från traditionella konst tekniker. Jag är väldigt nyfiken på olika tek
niker. Just nu tycker jag till exempel det är väldigt roligt att experimentera med tusch/ bläck och akvareller, säger Amanda.
Storlek: 148 × 105 mm Upplaga: 4 × 2500 Pris: 11,60 € Kod: 315-202203
”Säg det med ett kort”, 4 helsakskort
Amanda har nyligen flyttat hem till Åland och har studerat både destinationsutveck ling och grafisk design och kommunikation i Sverige. Utöver egna kreativa projekt jobbar hon idag som grafisk formgivare och som frilans inom illustration och fotografi.
Amanda Valkonen bor i Mariehamn och arbetar som illustratör, grafisk formgivare och fotograf. Helsakskorten är hennes första illustrationsupp drag för Åland @amanda.valkonenPost.
– Jag är väldigt nyfiken på världen runt om mig och det påverkar mitt arbete. Jag har hela livet älskat att uttrycka mig kreativt, berättar Amanda.
Porto betalt-symbolerna lyfter fram ett handmålat motiv från varje kort, medan förstadags stämpeln fullbordar det maritima temat med en fyr.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 17 Åland Portobet al P diapegatso
Eeva Oivo (1927–2020) och Pirkko Vahtero (1936) är två framstående frimärkskonst närer som förtjänstfullt designade flera av Ålands första frimärken på 1980 talet.
på sid. 11 eller beställ dina konstposters direkt i webbshopen på alandstamps.com. Det lönar sig med tanke på det ytterst begränsade antalet.
Den gavs ut 2 januari 1987 tillsammans med Ejder och Svärta
Dina konstposters väntar på dig tiska frimärksoriginal från två av Finlands främsta frimärkskonstnärer.
Eeva Oivo har graverat och utformat ett stort antal finska sedlar och frimärken. I september 1985 gavs Ytterskärgård ut som ingick i en serie med naturvyer från Åland. Bilden visar den karga skärgårdsön Kökar. Frimärket med sjöfågeln Vigg tillhör den sista frimärksserien som hon gjorde för Åland.
Pris:
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Heritage collection – Konstposters A4: 18,00 €/50×70 49,00
cm:
€
Pirkko Vahtero har utformat över 140 finska frimärken och står bakom allmogebåtsmotivet. Hon är speciellt känd för serien med alla åländska kyrkor och jubileumsfrimärket för Ålands självstyrelse 75 år från 1997. Hennes frimärken har valts flera gånger till årets vackraste. Skötbåten gavs ut Fyll2.1.1986.ibeställningskupongen
Överraska en vän eller unna dig själv exklusiva konstaffischer med auten
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
Kundinformation
Du blir guldkund om du gör inköp för mer än 150 e* under året och får då flera förmåner och fördelar hos Åland Post Frimärken. Guldstatusen uppdateras två gånger i året i juni och december. *exkl. leveranshantering.
LEVERANS & ORDERHANTERING GULDKUND KUND ABONNEMANG 1,50 E BESTÄLLNING 3,00 E 3,00 E
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.
Sedan 1.7.2021 måste försändelser från Åland förtullas eftersom Åland inte hör till EU:s skatteområde.
Rekommenderat€ +11,00 €
BANKKONTON
På leveranser till Finland tillkommer moms (24 eller 10 %) enligt gällande momsregler. Även på leveranser till Norge uppbär Åland Post automatiskt 25% moms när tillämplig enligt gällande regler.
BIC/SWIFT: DNBANOKK
BETALNINGSSÄTT
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
för leverans- & orderhantering från och med 1.1.2021:
Du kan välja snabbare leverans eller leveransspårning av din beställning mot ett tillägg:
Du har åtta dagars bytes och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
Åland Post Frimärken förbehåller sig rätten att ändra ovanstående villkor.
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
BIC/SWIFT:JYBADKKK
Priority +3,00
BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
Ditt kundkonto finns online! Kontrollera dina kunduppgifter genom att logga in på ditt kundkonto på www.alandstamps.com. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Där kan du också själv göra en adressändring. För ändringar i ditt abonnemang måste du kontakta kundtjänst. ”Logga in” hittar du i menyn högst upp på hemsidan.
Adressen till vår finska bank är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI 00101 HELSINGFORS, FINLAND
BIC/SWIFT:SWEDSESS
Betalningspåminnelser skickas ut regelbundet. Påminnelseavgift: 5 euro.
Alla prisuppgifter i broschyren anges exklusive moms.
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt. Mer information om hur Åland Post han terar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på www.alandpost.ax/om aland post/ villkor och policys.
LEVERANSER TILL EU-LÄNDER
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19
BYTE OCH RETURER
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
Prislista
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
Standardleverans är Economy till Åland, Finland, Norden och Europa. Övriga världen: Priority.
BLI GULDKUND
LEVERANSER TLL FINLAND OCH NORGE
(Obs! Preliminära leveranstider) LEVERANS STOPP ABOÄNDRINGFÖR INNEHÅLL
Telefon Från Finland: 018 636 641
Redaktion
Från +358utlandet:18636 641
9 juni Åland Contemporary
Frankeringsetiketter, 4 motiv
1 februari 100 år av egensinne
Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00
E-post stamps@alandpost.com
20 oktober Julen 2022
20 oktober Julmärken
I webbshopen hittar du alla frimärken och webshop.alandpost.comförÅlandsomsamlarprodukterfinnstillsaluhosPostFrimärkentillfället.
Åland Post Ab AXPbFrimärken110022111
9 juni Ålands självstyrelse 100 år Miniatyrark, 1 motiv
25 mars Segelpaviljongen 1 frimärke
6 september Sepac – lokalproducerade drycker 1 frimärke
2 frimärken, 1 maximikort med specialstämpel
Gunilla Häggblom Outi Bergman
6 september Fästingforskning 1 frimärke
1 frimärke, 1 maximikort med specialstämpel
Häfte med 7 frimärken, 7 motiv
Text Gunilla Häggblom
Mariehamn ÅLAND, Finland
25 mars Discgolf 1 frimärke
Alla leveranstider 2022 hittar du på www.alandstamps.com. Du hittar de aktuella portoavgifterna från Åland på: www.alandstamps.com/om aland/priser och porton brev
Vi reserverar oss för pris- & portoändringar samt fel i informationen.
Layout Outi Bergman/ April Kommunikation
Tryck Grano
Besöksadress Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala
Åland Post planerar att delta i följande mässa under våren 2022: NorrPhil22, 4–6 mars, Täby, Sverige. Flera mässor hittar du på www.alandstamps.com med reservation för ändringar.
Utgivningar 2022
20 oktober Hare
25 mars Säg det med ett kort! 4 helsakskort
Nästa abonnemangsleverans
Heidemarie Eriksson
sepacstamps.eualand_stamps/AlandPostStampsalandstamps.comwww.facebook.com/www.instagram.com/
1 februari Veterantraktorer 2 frimärken, 2 maximikort med specialstämpel
9 maj Europa – sagor & sägner
Miniatyrark, 1 motiv, 1 maximikort med special stämpel
Ark med 20 självhäftande märken
Kalender
april 1 mars 100 år av egensinne (frankeringsetiketter), Veterantraktorer (2), Segelpaviljongen (1), Discgolf (1), 2 maximikort, 4 helsakskort