ÅLAND POSTIMERKITPOST Nro 4 2021Uutuus! Postimerkkijulisteita arkiston helmistä s. 3 Ahvenanmaasta maailman suurin frisbeegolfpuisto s. 14
Osta Muistathan,postimerkkejäsuomalaisiameiltäettävoitostaaitsellesikaikki suoma laiset postimerkit Åland Postin kautta. Voit yhdistää suomalaiset ja ahvenanmaalaiset postimerkit samaan tilaukseen, ja ne lähetetään samalla kerralla. Käytä tilauslistaa s. 11 tai tilaa verkkokaupasta, josta löydät aina ajankohtaisen valikoiman.
2 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Iloisina ja ylpeinä esittelemme vuoden ensimmäiset julkaisut. Toivomme, että inspiroidut!
Johanna MarkkinoinninFinne suunnittelupäällikkö Åland Post
Uteliaina kokeilunhaluisinaja
Miten julkaistavat postimerkit valitaan? Tätä minulta on kysytty aina siitä lähtien, kun aloitin työt suunnitteluvas taavana. Se on Postimerkkiryhmän tehtävä; otamme vastaan ehdotuksia, neuvotte lemme Postimerkkineuvoston kanssa ja annamme ideoiden virrata vapaasti ja lennok kaasti. Ilmapiiri on samaan aikaan utelias, vakava ja kokeilunhaluinen. Tämä on lyönyt leimansa postimerkki vuoteen 2022, samoin kuin valtava kerronnan ilo. Jokai nen postimerkki on pienois koossa oleva taideteos, joka kertoo jotain Ahvenanmaasta.
Heritage collection seinätaidetta postimerkeistä Åland Post voi ylpeänä tarjota sinulle rajoi tetun erän taidejulisteita. Olemme penko neet arkistomme postimerkkitaideaarteita ja valinneet kolme klassista aihetta. Kiitos, että saimme apua valinnassa myös sinulta, joka vastasit viime kesän verkkokyselyyn.
Heritage collection – Taidejulisteita Hinta: A4: 18,00 €/50×70 cm: 49,00 €
Anna pala Ahvenanmaata lahjaksi tai sisusta kotisi ajattomalla postimerkkitaiteella, joka antaa viimeisen silauksen kokoelmallesi. Tilaa omat taidejulisteesi jo nyt. Lue lisää aiheista ja taiteilijoista sivulta 18.
Aiheina ovat Eeva Oivon Ulkosaaristo (1985) ja Tukkasotka (1987) sekä Pirkko Vahteron Kalastajavene vuodelta 1986. Julisteita on painettu rajoitetusti 300 kappaletta ja ne on painettu Suomessa mattapintaiselle FSC sertifioidulle korkealaatuiselle paperille. Julisteet ovat kokoa A4 (21 × 29,7 cm) ja ne pakataan käsin julistetta suojaavaan muovitaskuun ja tukevaan postituskuoreen. Voit myös ostaa jokaisen aiheen 50 × 70 cm kokoisena, joka lähetetään pahviputkilossa. Huomaa, että suurten julisteiden painos määrä on vain 20 kappaletta.
Ensimmäistä kertaa sinulla on mahdollisuus omistaa ainutlaatuisia taidejulisteita huolella valituista aiheista, joita et muualta löydä.
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Postimaksulipukkeet perustuvat Ahvenan maan juhlavuoden graafiseen profiiliin. Profiilin on suunnitellut graafinen suunnitte lija Annika Zetterqvist ahvenanmaalaisesta April Kommunikation mainostoimistosta. Annika voitti Ahvenanmaan maakuntahalli tuksen kilpailun, jossa etsittiin juhlavuodelle logoa, ja hän sai tehtäväkseen myös suunni tella graafisen profiilin.
Omapäisyyden 100-vuotisjuhla
– Kollegani Anna Karlsson sattui sanomaan omapäisyys, kun piti kuvailla Ahvenanmaata ja ahvenanmaalaista luonteenlaatua. Tästä oli helppoa lähteä etsimään symboleja, jotka voisivat toimia jonkinlaisena yhteenvetona. Jotkut olivat itsestään selviä, kun taas toiset ehkä provosoivia ja normeja rikkovia.
Halusin herättää uteliaisuutta, yllättää ja saada osallistumaan. Ei ole mitään yhtä symbolia paitsi ehkä meri, jota ei tietenkään voi olla ottamatta huomioon, kun asumme saaressa, Annika kertoo.
Lipukkeissa Annika esittelee valikoimaa: – Suurin haaste oli rajattu ala ja toive, että lipukkeet sopisivat yhteen kuin palapeli. Halusin tietenkin mukaan Ahvenanmaan värit, jotka näkyvät sydämissä. Täältä löytyy tärkeä osa merenkulkuhistoriaa sekä rahtipurjelaiva Pommernin että Lågskärin majakan muodossa, mutta myös juhan nussalon kruunu, joka on Ahvenanmaan kulttuurihistorian tuttu symboli. Saksanhirvi edustaa virallista Ahvenanmaata, kun taas
Ahvenanmaan 100 vuotisjuhlavuoden juhlinta lyö leimansa vuoteen 2022. Ensimmäisenä vuorossa ovat 1. helmikuuta uudet postimaksulipukkeet, jotka ovat saaneet nimensä juhlavuoden ponnekkaasta iskulauseesta. Sarjan on suunnitellut Annika Zetterqvist, joka on luonut juhlavuoden logotyypin ja visuaalisen ilmeen.
Taiteilija: Annika Zetterqvist
Annika Rehn Zetterqvist on graafinen suunnittelija, joka on kotoisin Taalainmaalta, mutta on asunut Ahvenanmaalla vuodesta 2006. Hänen edellinen ahvenanmaalainen postimerkkinsä julkaistiin vuonna 2016 Sepac teemalla @annikazetterqvistvuodenaikoja.
Sarjan arvo: 4 × 2,00 €
joutsen flirttailua Suomen kanssa. Marjat, joiden alla on lehtiä, ovat osa Ahvenanmaan kehitys ja kestävyysagendan logoa, jonka kanssa teen paljon työtä. Juuri kun olin suunnittelemassa tätä graafista profiilia, Ahvenanmaan verkosto Bärkraft sai EU:n kestävän kehityksen palkinnon, koska se oli määritellyt YK:n kestävän kehityksen tavoitteet omassa agendassaan. Se kuvaa hyvin omapäisyyttä, rohkeutta kulkea omia polkujaan ja luoda jotain omaa. Rauhan merkillä viitataan tietenkin demilitarisointiin. Luovuus ja luonto sulautuvat hyvin yhteen sudenkorennossa, jonka romutaiteilija Johan Karlsson on luonut ruokailuvälineistä.
FDC näyttää vuolasta akvarelliaaltoa, joka muodostaa et merkin, joka tarkoittaa ”ja niin paljon muuta”. Etiketit esittävät joitakin symboleja, jotka edustavat Ahvenanmaata ja ahvenanmaalaisia, mutta onhan niitä olemassa paljon muitakin, Annika selittää.
FDC 100 vuotta omapäisyyttä Hinta: 9,00 € Koodi: 416-202201
Koko: 56 × 25 mm
Painomenetelmä: 4 värioffset
Paino: Walsall Security Printers
Julkaisupäivä:100Postimaksulipukkeita,vuottaomapäisyyttä 1.2.2022
Muotoilu: Annika Zetterqvist
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5
Paperi: 40 gms lämpöpaperi
Toisessa postimerkissä on punainen Valmet 20 vuodelta 1956. Valmet traktori on legendaarinen uskollinen palvelija, joka syntyi Suomessa 1951 ja jolla oli suuri merkitys pienille maatiloille.
Tämän traktorin koti on saaristossa Sottungan saaressa. Omistaja Raul Petrell sai sen äidiltään, kun hän oli 10 vuotias.
Kolmivuotinen postimerkkisarja ahve nanmaalaisista veteraanitraktoreista lähti käyntiin helmikuussa kahdella 1900 luvun alun aarteella. Sarjan seuraavat traktoripos timerkit harppaavat ajassa eteenpäin parilla vuosikymmenellä. Traktorit valtasivat alaa maataloudessa yhä enemmän ja enemmän 1930 luvulla. Koska kysyntä oli suurempaa kuin tarjonta, keksittiin, että autoista voitiin rakentaa traktoreita. Löydät juuri sellaisen ensimmäisestä postimerkistä.
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
kun tavallista polttoainetta oli tarjolla. Runko on rakennettu teräksestä itse, samoin lokasuojat, jotka on tehty pellistä. Jäähdyt timen säleikkö on peräisin Chevroletista. Taka akseli on luultavasti Fordin kuorma autosta, kun taas etuakseli on A Fordista, mutta se on taottu uudestaan, jotta saatiin riittävä maavara. Traktorissa on kaksi vaihdelaatikkoa, joista toinen toimi isolla/ pienellä vaihteella; isoisä teki reiän ja asensi hihnapyörän, jotta sai kaksi eri nopeutta.
Runar Karlsson rakensi autotraktorin 1940 luvun alussa kotitilallaan Ringsbölessä, Jomalassa. Pojanpoika Kristoffer Karlsson entisöi sen vuosituhannen vaihteessa. Hän asuu nykyään tilalla, jossa traktori vielä isännöi. Kristoffer kertoo traktorin rakentees ta perinpohjaisesti:–Moottorionperäisin A Fordista, ja aluksi traktori toimi puukaasulla. Se rakennettiin uudestaan myöhemmin,
– Se oli maatilan ensimmäinen traktori,
Helmikuun 1. päivä on vuorossa toinen osa veteraanitraktorien postimerkkisarjassa. David Lundberg on valokuvan nut itsetehdyn traktorin 1940 luvulta sekä suomalaisen uskollisen palvelijan 1950 luvulta.
Bongaa entisajanlisäätraktoreita
@FotografDavidLundbergpostimerkkitaitelijoista.
Ensipäivänkuorta koristaa Valmet traktori takaapäin katsottuna, kun taas ensipäivänleima näyttää sen muista traktoreista erottavan metallisen vanteen.
David Lundberg työskentelee valo kuvaajana ja kuvaajana. Hän ottaa mielellään muotokuvia, mutta viihtyy myös luonnossa kameransa kanssa. Ahvenanmaalla hänellä on yritys nimeltä Luvidfilm yhdessä kollegansa kanssa ja hän on mm. tehnyt Åland Postin Youtube-filmit muutamista tämän vuoden
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 423 & 424 Julkaisupäivä:Veteraanitraktoreita 1.2.2022 Valokuvaaja: David Lundberg Muotoilu: Johanna Finne/Åland Post Painosmäärät: 45 000 & 90 000 Maksuarvot: 3,50 € & Lokalpost FDC:n hinta: 6,40 € Postimerkkien koko: 40 × 30 mm Arkin koko: 2 × 12 postimerkkiä Paperi: 110 g/m² Hammaste: 13 per 2 cm Painomenetelmä: 4 värioffset Paino: Cartor Security Printing
Maksimikortissa kamera on zoomannut vähän lähempää kumpaakin traktoria. Valmet traktori on myös erikoisleiman aihe.
Maximikortti nro 136, Valmet Hinta: 3,00 € Koodi: 445-202210
kun sain sen aivan uutena tehtaasta 14. lokakuuta 1956. Se maksoi 384 500 vanhaa markkaa. Käytin sitä reilu 10 vuotta maatalon töissä, erityisesti niittokoneena, mutta myös tukkien kuljetukseen pois metsästä, Raul muistaa.
– Traktoreita ei voitu siirtää erityisen kauas, erityisesti silloin, kun joidenkin moottorit eivät toimi. Se rajoitti taustan valintaa ja mahdollisuutta erilaisiin asetel miin. Halusin kuitenkin vaihtelua ja eri värejä, mutta näyttää samalla, että ne kuuluvat yhteen. Pienen muodon takia oli tärkeää, että sain hyvän kontrastivärin jokaiselle traktorille. Kuvien piti olla melko yksinkertaisia ja graafisia, mitä itse asiassa tavoittelenkin valokuvissani.
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Maksimikortti nro 135, Ford Hinta: 3,00 € Koodi: 445-202209
Sen jälkeen Raul on kunnostanut traktorin, jolla on seuraa tilan seitsemästä muusta veteraanitraktorista. Hänen traktorikokoel mansa on painottunut ensimmäisiin trakto reihin, jotka tulivat Sottungaan suunnilleen 1950 luvun puolivälissä. Hän osallistuu vielä silloin tällöin kyntökilpailuihin sekä Ahvenanmaalla että Ruotsissa. Vuonna 2014 hän jopa voitti Ruotsin kyntömesta ruuden.
Ahvenanmaalainen valokuvaaja David Lundberg löytyy traktorisarjan takaa. Tehtävässä oli omat haasteensa:
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED TAITA TÄSTÄ JA TEIPPAA KIINNI (ÄLÄ KÄYTÄ LIIMAA) Asiakasnumero Uusi asiakas Osoitteenmuutos ÅLAND POST AB REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE AXSTAMPS22103 MARIEHAMN ÅLAND, Finland SähköpostiPuhelinnumeroPostitoimipaikkaOsoiteNimi Kyllä kiitos, haluan saada sähköpostitse Åland Postin uutiskirjeen tarjouksista ja uutuuksista Voin lopettaa uutiskirjeen tilaamisen koska tahansa. Syntymäaika päivä kk vuosi
Vakiotoimitus Ahvenanmaalle, Suomeen, Pohjoismaihin ja Eurooppaan Economy Muutluokassa.maat: Priority.
Kaikkien tuotteiden hinnat ilman alv:a. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin, painovirheisiin ja loppuunmyyntiin.
Tilauslomake
Tilaustietoa
Täytä tilauslomake. Taita ja teippaa kiinni. Lähetä lomake Åland Postiin. Posti maksaa postimaksun. Tilaus ja toimitusehdot sekä Åland Postin yksityisyyden suoja, katso sivu 19.
Voit valita tilauksillesi nopeamman toimituksen tai seurattavan lähetyksen lisämaksua vastaan. Valitse alta: Priority +3,00 € Kirjattu kirje +11,00 €
Voit tehdä tilauksesi myös puhelimitse 018 636 640 sähköpostitse stamps@alandpost.com verkkokaupasta webshop.alandpost.com/fi/ Käythän verkkokaupassa, löydät sieltä lisää tuotteita ja myös vanhempia postimerkkejä.
ILM.V. €
311-202109
Postimaksulipukkeita, Laululintuja 4 kpl Viimeinen myyntipäivä 31.1.2022 20212.2. 7,60
301-000413 Sääsatelliitti (Världen) 25.3.2021 2,40
301-000420/000421
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,30 €HINTA
q Joulu 2021 (Julpost)
301-000416
416-000423 FDC Veteraanitraktoreita 20221.2.
Postimaksulipukkeita, 100 vuotta omapäisyyttä, 4 kpl 20221.2. 8,00
301-000425
301-000426 Frisbeegolf
q Veteraanitraktoreita, Fordson
301-000414
301-000422 Tiikeriraitainen kissa, pienoisarkki 20.10.2021 3,00
301-000423 Veteraanitraktoreita, Ford 1940-luvulta 20221.2. 3,50 Valmet 20 1956 (Lokalpost) 20221.2. 1,90 Segelpaviljongen 25.3.2022 2,10 (Världen) 25.3.2022 2,40 vuotta 9,00 6,40 3,10 3,40
KORTTIPOSTI SUMMA
The Tall Ships Races 2021 (Världen) 202123.7. 2,40
301-000419 The Tall Ships Races 2021, pienoisarkki 202123.7. 5,00
omapäisyyttä 20221.2.
KOODI POSTIMERKIT
416-000425 FDC Segelpaviljongen 25.3.2022
301-000424 Veteraanitraktoreita,
301-000418/352-202122
KOODI FDC (postimerkki + kuori 1,00 €) PÄIVÄILM. e NELILÖ SUMMA 416-202201 FDC 100
311-2022201
Isoviha 300 vuotta (Inrikes) 20217.5. 2,00
301-000410/000411
416-000426 FDC Frisbeegolf 25.3.2022
Sepac - Historiallisia karttoja 25.3.2021 4,00
301-000412
Ahvenanmaan maaneuvoksia, vihko (8 × 2,00 €) 20219.6. 16,00
301-000417 Ahvenanmaa 100 vuotta (Lokalpost) 20219.6. 1,90
q Veteraanitraktoreita, Cletrac 20212.2. 3,001,60
YHTEENSÄ
301-000415 Europa - Uhanalaisia lajeja (Europa) 20217.5. 2,20
q Joulu 2021 (Världen) 20.10.2021 2,401,10
ILM.V. e MÄÄRÄ SUMMA
KOODI POSTIMERKIT
q Maksimikortti nro 135, Ford 1940-luvulta
610-112920 Pidetään huolta, vihko 20.1.2021 11,10 610-112921 Onnittelukukat, 2 aihetta 20.1.2021 3,70 610-112922 Kukkatarha, 2 aihetta 20.1.2021 3,70 610-112924 Suomen Journalistiliitto 100 vuotta 20.1.2021 1,85 610-112972 Lotta Svärd 100 vuotta, 2 aihetta 28.4.2021 3,70 610-112974 Europa 2021: Uhanalaiset eläimet III, 3 aihetta 28.4.2021 5,55 610-112976 Postikortti 150 vuotta, vihko 28.4.2021 11,10 610-112977 Juhlapäivä 28.4.2021 1,85 610-113009
KOODI
Heritage collection, Taidejuliste q 21 × 29,7 cm Tukkasotka (1987) q 50 × 70 cm 20211.12 18,0049,00
KOODI TUOTTEET
Suomalaisia taideklassikoita, rullapostimerkkejä, 8 aihetta 8.9.2021 14,80
Heritage collection, Taidejuliste q 21 × 29,7 cm Kalastajavene (1986) q 50 × 70 cm 20211.12 18,0049,00 930-202215930-202216
MERKKIEN SELITYKSET
HINTA
ÅLAND
Postimerkit Leimaamaton Leimattu Väliöpari Postikortti
Postin taidepalkinto 2021, Alma Jantunen, 2 aihetta 8.9.2021 3,70 610-113011 Syksyn kajo, pienoisarkki 8.9.2021 9,25 610-113012 Arjen vihreät teot, vihko 8.9.2021 11,10 610-113013
SUMMA
Postimerkkikirja, Ahvenanmaan postimerkit kertovat 2020–2021 20.10.2021 102,00 930-202212930-202211
POST FRIMÄRKEN • 11
627-112790 Vuosilajitelma 2020 110,00
q Maksimikortti nro 136, Valmet 20 1956 20221.2. 3,00 kpl 315-202203 Ehiökortit ”Sano se kortilla”, 4 kpl 202225.3. 11,60 908-202128
ILM.V. e SUMMA
Heritage collection, Taidejuliste q 21 × 29,7 cm Ulkosaaristo (1985) q 50 × 70 cm 20211.12 18,0049,00 930-202213930-202214
FILATELIATUOTTEET
Suomalaiset postimerkit
ILM.V. e MÄÄRÄ 445-202209445-202210
YHTEENSÄ
FDC Hinta:Segelpaviljongen3,10€Koodi: 416-000425
Maaliskuun 25. päivä Åland Post suuntaa huomion Segelpaviljongeniin, pidettyyn ja tunnettuun arkkitehtuurin helmeen Maarianhaminassa. Taiteilija Carolina Sundelin otti haasteen vastaan ja vangitsi rakennuksen erityispiirteet.
Segelpaviljongen on Lars Sonckin (1870–1956) piirtämä rakennus. Se edustaa hänen kansallisromanttista tyyliään, jossa on vaikutteita muun muassa Karjalasta. Lars Sonck oli yksi Suomen merkittävimmistä arkkitehdeista 1900 luvun alussa, ja missään muussa kaupungissa ei ole yhtä paljon nuoren Sonckin suunnittelemia huviloita kuin Maarianhaminassa.
Kun taiteilija Carolina Sundelin alkoi hahmotella postimerkkiä akvarellivärein, hän sai apua 1920 luvun valokuvista, joita oli otettu paviljongista. Hän käytti myös paljon aikaa rakennuksen tutkimiseen eri kulmista ja sopukoista:–Enollutaiemmin oikein koskaan pannut merkille koko taloa. Se on mielen kiintoinen rakennus. Tutkin sitä läheltä ja otin kuvia laiturilta tietystä kulmasta ennen kuin aloin tehdä hahmotelmia. Arkkitehtuuri muistuttaa aasialaista rakennusta, mikä oli hauska huomata. Koska talo oli pääosassa, piti jättää pois mainoskuvat, lipputanko ja terassi. Haasteena oli rakennuksen kaikki pikkuikkunat ja lohikäärmeiden yksityiskoh dat. Talo on rinteen alapuolella ja taustalla on paljon mäntyjä, minkä ansiosta talo ei pääse niin hyvin esille. Tein kaksi kuvaa, joista eniten pidin vaihtoehdosta ilman rin nettä ja puita. Siitä tulikin sitten postimerkki.
Yli 100 vuotta monessa mukana
Koristeellinen hirsitalo pystytettiin vuosi na 1895–99 kalliolle sataman ylärinteeseen Maarianhaminan silloisen kylpylän lääkärin, Karl Hällbergin, kesähuvilaksi. Kotkanpesä, joksi taloa kutsuttiin, myytiin hänen kuole mansa jälkeen. Pursiseura Åländska segel sällskapet (ÅSS) osti talon silloisen kommo dori Carl Björkmanin johdolla kerhotaloksi. Talo siirrettiin 1922 nykyiselle paikalleen Länsisataman rantaan, jossa se toimii nykyään suosittuna kesäravintolana.
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Hammaste: 13 per 2 cm
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € Åla nd 2, 10 € 425 Julkaisupäivä:Segelpaviljongen 25.3.2022 Taiteilija: Carolina Sundelin Muotoilu: Johanna Finne/Åland Post Painosmäärä: 45 000 Maksuarvo: 2,10 € Postimerkin koko: 40 × 30 mm Arkin koko: 2 × 12 postimerkkiä Paperi: 110 g/m²
Carolina Sundelin on kuvataitelija, joka on asunut Ahvenanmaalla 20 vuotta. Luonto on hänelle suuri inspiraation lähde, ja vuonna 2020 hän loi Åland Postille postimaksuli pukesarjan@sundelincarolinaluonnonkukista.
Paino: Cartor Security Printing
Pursiseura ÅSS:n pursilippu liehuu ensipäivänkuo ressa. Se on peräisin pursiseuran perustamisajoilta 1897, mutta siitä tuli virallinen vasta 1906. Se on siis vanhempi kuin Suomen lippu. Kuoren takapuo lelle Carolina on maalannut dramaattisen auringon laskun laivalaiturin yllä paviljongin läheisyydessä, kun hän huomasi rakennuksen aasialaiset vaikutteet. Ensipäivänleimaa koristaa arkkitehti Lars Sonck. Voit tarkastella lähempää talon veistettyjä lohikäär meenpäitä postimerkkiarkista.
Painomenetelmä: 4 värioffset
Frisbeegolf houkuttelee kävijöitä Ahvenanmaalle
Frisbeegolf on nopeimmin kasvava urhei lulaji Suomessa. Idea tehdä Ahvenanmaa maailman suurimmaksi frisbeegolfradaksi tuli Ahvenanmaan yrittäjien puheenjohtajalta, Mats Adamczakilta:
Kesällä 1982 perustettiin Maarianhaminan Badhusparken puistoon frisbeegolfrata ahvenanmaalaisen Lasse Hellstenin aloit teesta. Hän toi lajin mukanaan oltuaan vaihto oppilaana USA:ssa. Vuonna 2022 päivitetty 9 väyläinen rata, joka on myös yksi Euroopan vanhimmista käytössä olevista radoista, juhlii 40 vuotispäiviään. Postimerkki on kunnianosoitus iloiselle 1980 luvulle ja juhlivalle radalle. Postimerkki näyttää viidennen frisbeegolfkorin Badhus bergetillä, josta avautuu näkymä Länsisata man edustalle.
Maaliskuun 25. päivä Åland Post tähtää nopeasti kasvavaan urheilulajiin frisbeegolfiin postimerkillä, jonka on tehnyt suomalainen kuvittaja Sanna Mander. Ahvenanmaalla on nykyään maailman tihein frisbeegolfrataverkosto. Kunnianhimoisena tavoitteena on tehdä saarimaakunnasta maailman suurin frisbeegolfrata.
FDC Hinta:Frisbeegolf3,40€Koodi:
Tällä hetkellä Manner Ahvenanmaalla ja saaristossa on 14 rataa, joissa on 9–18 väy lää. Toistaiseksi varustukset omistaa Ålands discgolfförbund yhdistys, kun taas suurin osa radoista sijaitsee yksityisten omistamilla mailla. Ratoja on eri paikoissa; kallioilla, metsissä, kentillä ja kaupunkimaisemassa. Suurin osa radoista on Pasi Koivun, frisbee golfin Suomen mestarin, suunnittelemia. Frisbeegolf sopii kaikille. Tarvitaan ainoas taan kiekko, ja tarkoituksena on selvittää rata mahdollisimman vähin heitoin. Kaupan päälle saa raitista ilmaa, liikuntaa ja hienoja luontoelämyksiä.
Kuvittaja Sanna Mander kuvailee näin ajatuksiaan postimerkin muotoilusta: – Ajattelin ihania lapsuuden kesiäni Ahvenanmaalla, kun piirsin postimerkkiä. Toivon, että postimerkki innostaa lähtemään frisbeegolfradalle!
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
– Sain tehtäväkseni pandemian alussa kehittää uusia konsepteja, jotka houkuttelisi vat kotimaan matkailuun ja antaisivat uusille matkailijoille syyn käydä Ahvenanmaalla. 25. heinäkuuta 2020 avattiin 11 rataa 7 tunnin aikana. Viime vuodesta alkaen Ahvenanmaalla on pelattu yli 120 000 416-000426
frisbeegolfkierrosta, joissa on heitetty lähes 6 miljoonaa kertaa.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15 426 Julkaisupäivä:Frisbeegolf 25.3.2022 Taiteilija: Sanna Mander Muotoilu: Johanna Finne/Åland Post Painosmäärä: 45 000 Maksuarvo: Världen Postimerkin koko: 40 × 26 mm Arkin koko: 2 × 16 postimerkkiä Paperi: 110 g/m² Hammaste: 13 per 2 cm Painomenetelmä: 4 värioffset Paino: Cartor Security Printing Sanna Mander on muotoilija, kuvittaja ja kirjailija, joka asuu Helsingissä. Hän on kuvittanut muun muassa postimerkkejä Suomen Postille, kodin tekstiilejä, julisteita, levyjen kansia ja kirjoja. Vuonna 2017 hänet palkittiin lasten ja nuorten kirjallisuuden@sannamanderFinlandialla. Ensipäivänkuoressa ilmaan heitetty frisbeekiekko loistaa kuin keltainen aurinko purjealusten yllä poukamassa. Ensipäivän leima esittää kiekkoa vauhdissa.
Kiva yksityiskohta jokaisessa kortissa on ”aidon” materiaalin käyttö: hylkeen kukka kimppu sanomalehtipaperista, kanto, jonka päällä lokit istuvat, ahvenien kimaltavat paljettievät ja pullopostin paperirulla.
Onnittele, piristä ja yllätä kortilla
– Päädyin merelliseen teemaan, sillä halusin jotain, mikä tuntuisi ahvenanmaalai selta. Minulla on aika leikillinen ilmaisutapa ja käytän mielelläni vahvoja värejä. Minulle oli tärkeää, että kortit puhuttelisivat suurta yleisöä, mutta jotka myös piristäisivät ja
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Neljä pirteää ehiökorttia, jotka tuottavat vastaanottajille hyvää mieltä. Ahvenanmaalainen kuvittaja Amanda Valkonen on luonut ehiökortit Åland Postille. Julkaisupäivä on 25 maaliskuuta.
Amanda Valkonen on kuvittanut ensim mäistä kertaa Åland Postille leikkisän kort tisarjan, joka sopii onnitteluihin, kutsujen lähettämiseen ja henkilökohtaisiin terveh dyksiin rakkaalle ja ystäville. Kortteja yhdis tää merenläheiset hahmot. Näin Amanda selittää aiheen valintaa ja konseptia:
– Teen pääasiassa töitä digitaalisesti mutta haen mielelläni inspiraatiota perin teisistä taidetekniikoista. Olen kiinnostunut
ilahduttaisivat, jotka toisivat hyvää mieltä. Luulen että sitä tarvitaan viime vuosien jäl keen. Leikkisät hahmot saivat välittää viestiä ja elää korteissa täysin rinnoin.
Porto betalt symbolit poimivat yhden käsinmaalatun aiheen joka kortista. Ensipäivänleima puolestaan täydentää merellistä teemaa majakalla.
erilaisista tekniikoista. Juuri nyt minusta on hauskaa kokeilla tussilla/musteella ja akvarelleilla, Amanda sanoo.
”Sano se kortilla”, 4 ehiökorttia Koko: 148 × 105 mm Painosmäärä: 4 × 2500 Hinta: 11,60 € Koodi: 315-202203
Amanda on muuttanut äskettäin takaisin Ahvenanmaalle. Hän on opiskellut Ruotsissa sekä matkailua että graafista suunnittelua ja viestintää. Omien luovien projektien lisäksi hän työskentelee graafisena suunnittelijana, freelancer kuvittajana ja valokuvaajana.
– Ympäröivä maailma kiinnostaa minua suuresti, mikä vaikuttaa työhöni. Olen koko elämäni ajan rakastanut ilmaista itseäni luovasti, Amanda kertoo.
Amanda Valkonen asuu Maarianhaminassa ja työskentelee kuvittajana, graafisena suunnittelijana ja valokuvaajana. Ehiökortit ovat hänen ensimmäi nen kuvitustyönsä Åland @amanda.valkonenPostille.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 17 Åland Portobet al P diapegatso
Taidejulisteesi odottavat sinua
Pirkko Vahtero on suunnitellut yli 140 suomalaista postimerkkiä, muun muassa 1984–86 ilmestyneen talonpoikaisveneiden sarjan. Hän on erityisen tunnettu Ahvenan maan kirkkojen sarjasta ja juhlapostimer kistä Itsehallinto 75 vuotta vuodelta 1997. Hänen postimerkkinsä on valittu useita kertoja vuoden kauneimmaksi. Kalastajavene julkaistiin 2.1.1986.
Heritage collection – Taidejulisteita Hinta: A4: 18,00 €/50×70 cm: 49,00 €
Yllätä ystäväsi tai hemmottele itseäsi taidejulisteilla, jotka on tehty kahden merkittävän suomalaisen postimerkkitaitelijan autenttisista postimerkeistä.
Eeva Oivo (1927–2020) ja Pirkko Vahtero (s. 1936) ovat kaksi etevää postimerkki taitelijaa, jotka suunnittelivat ansioituneesti useita Ahvenanmaan ensimmäisistä posti merkeistä 1980 luvulla.
Eeva Oivo on kaivertanut ja suunnitellut suuren määrän suomalaisia seteleitä ja postimerkkejä. Syyskuussa 1985 julkaistiin Ulkosaaristo, joka kuului ahvenanmaalaisten maisemien sarjaan. Kuvassa on Kökarin karu saari. Postimerkki Tukkasotka on osa hänen viimeistä ahvenanmaalaista posti merkkisarjaansa. Se julkaistiin 2.1.1987 yhdessä Haahkan ja Pilkkasiiven kanssa.
Täytä tilauskuponki s. 11 tai tilaa suoraan verkkokaupasta alandstamps.com. Kannat taa tilata, koska julisteita on rajoitetusti.
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Tilauksiin lisätään arvonlisäverosäännösten mukainen arvonlisävero (joko 24 % tai 10 %). Huomaa, että arvon lisäveron alaraja 22 € on poistunut 1.7.2021. Tämän jälkeen alv peritään kaikista toimituksista.
Pankin osoite on: OP Corporate Bank PLC, PL 308, 00101
TUOTTEIDEN VAIHTO JA PALAUTUS
MAKSUTAVAT
BIC/SWIFT: SWEDSESS
Tanska IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
Ruotsi IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
TOIMITUSTEN JA TILAUSTEN KÄSITTELY KULTA ASIAKAS ASIAKAS
Tilaus- ja toimitusehdot
TILAUKSET MANNER-SUOMEEN
TILAUS 3,00 E 3,00 E
Asiakastilisi näkyy verkossa!
Frimärken pidättää oikeuden muutoksiin.
Oheistamme toimituksiimme laskun. Laskun voi maksaa myös e laskuna tai suoramaksuna. Ota yhteyttä omaan pankkiisi. Voit myös tallettaa rahaa asiakastilillesi tulevia tilauksia varten. Mikäli tilatessasi tilillä ei ole katetta, toi mitamme tuotteiden mukana laskun. Varaamme oikeuden toimittaa tilaukset ennakkomaksua vastaan. Tallettaessa rahaa asiakastilille tai maksaessa laskua suurempaa summaa, käytä samaa tiinumeroa ja viitenumeroa kuin edellisessä laskussa. Huomaa, että maksun rekisteröinti saattaa kestää muutaman viikon. Tämän vuoksi voit saada laskun, jossa ei ole huomioitu viimeisintä maksua. Voit tarkistaa tilisi saldon kirjautumalla https://webshop.alandpost.com/fi/login.
Suomi IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
KESTOTILAUS 1,50 E
Vakiotoimitus Ahvenanmaalle, Suomeen, Pohjoismaihin ja Eurooppaan: Economy. Muut maat: Priority. Voit valita tilauksillesi nopeamman toimituksen tai seurattavan lähetyksen lisämaksua vastaan: Priority +3,00 € Kirjattu kirje +11,00 €
*) Ilman käsittelymaksuja
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Saavutat kultatason ostaessasi tuotteita vähintään 150 €:lla* vuoden aikana ja saat useita etuja ja etuuksia Åland Post Postimerkeiltä. Kultataso päivitetään kaksi kertaa vuodessa, kesä ja joulukuussa.
TILINUMEROMME
Norja IBAN: NO04 1644 2087 400
KULTA-ASIAKKUUS
Saksa IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
lähetetään säännöllisin väliajoin. Maksumuistutuksesta perimme 5,00 € muistutusmaksun.
Kaikkien esitteessä olevien tuotteiden hinta ilman arvon lisäveroa.
BIC: JYBADKKK
MaksumuistutuksetHELSINKI
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
Toimitusten ja tilausten hinnasto 1.1.2021 alkaen:
Henkilötiedot, jotka olet antanut tilatessa si tuotteita tai palveluita, rekisteröidään ja säilytetään sähköisesti. Lisätietoja, miten Åland Post käsittelee henkilötietoja, mihin niitä käytetään ja miten käytät oikeuksia si, löytyy ruotsinkieliseltä sivulta Åland Posts Integritetspolicy och Åland Posts Allmänna leveransvillkor https://www. alandpost.ax/om aland post/villkor och Ålandpolicys.Post
Sinulla on kahdeksan päivän vaihto ja palautusoikeus. Aika lasketaan siitä kun tuote on saapunut sinulle. Ilmoita myös palautuksen syy.
BIC: DNBANOKK
Kirjaudu asiakastilillesi www.aland stamps.com/fi sivun yläreunassa. Löydät tiedot tilisi saldosta, toimituk sista ja kestotilauksestasi sekä voit tehdä osoitteenmuutoksen. Kestotilauksen muutokset tehdään asiakaspalvelun kautta.
HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY
Teksti Gunilla Häggblom Käännös Lea OutiHänninenBergman
Heidemarie Eriksson Gunilla Häggblom Outi Bergman
Julkaisuohjelma 2022
20.10. Joulumerkit Arkki, jossa on 20 tarramerkkiä
Pidätämme oikeuden hinta- ja postimaksumuutoksiin sekä virhetietoihin.
Sähköposti stamps@alandpost.com
6.9. Punkkitutkimus 1 postimerkki
Toimitukset ja muutospäivät (Huom.! Alustavat toimitusajat)
Käyntiosoite Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala
Åland Post Ab 22111PbFrimärken1100Mariehamn
AIKATOIMITUS- MUUTOSPÄIVÄVIIMEINEN SISÄLTÖ
1 postimerkki, 1 maksimikortti erikoisleimalla
1.2. Veteraanitraktoreita 2 postimerkkiä, 2 maksimikorttia erikoisleimalla
9.6. Ahvenanmaan nykytaide Vihko, jossa 7 postimerkkiä, 7 aihetta
huhtikuu 1. maaliskuuta 100 vuotta omapäisyyttä (postimaksulipukkeita), Veteraanitrakto reita (2), Segelpaviljongen (1), Frisbeegolf (1), 2 maksimikorttia, 4 ehiökorttia
25.3. Segelpaviljongen 1 postimerkki 25.3. Frisbeegolf 1 postimerkki
Kaikki toimitusajat julkaistaan kotisivulta www.alandstamps.com. Löydät voimassaolevat postimaksut: www.alandstamps.com/om aland/priser och porton brev
20.10. Joulu 2022 2 postimerkkiä, 1 maksimikortti erikoisleimalla
6.9. Sepac – paikallisia juomia 1 postimerkki
Pienoisarkki, 1 aihe, 1 maksimikortti erikoislei malla
Layout
25.3. Sano se kortilla! 4 ehiökorttia
9.5. Europa – satuja & tarinoita
9.6. Ahvenanmaan itsehallinto 100 vuotta Pienoisarkki, 1 aihe
20.10. Jänis
Kalenteri
Åland Post aikoo osallistua seuraaville messuille keväällä 2022: NorrPhil22, 4.– 6.3., Täby, Ruotsi. Löydät lisää messuja kotisivulta www.alandstamps.com. Mahdollisia muutoksia saattaa tulla.
Toimitus
1.2. 100 vuotta omapäisyyttä Postimaksulipukkeita, 4 aihetta
sepacstamps.eualand_stamps/AlandPostStampsalandstamps.comwww.facebook.com/www.instagram.com/
Outi Bergman/ April Kommunikation Paino Grano
Löydät verkkokau pasta kaikki myynnissä olevat webshop.alandpost.comtuotteet
Puhelin 018 636 +358Ulkomailta:64018636 640 ma–pePuhelinaika:9.00–15.00